Ff arsmelding12 web by Gasta design

Tema: Coexistence | Sameksistens

Arsmelding 2012

1 FĂ¸rdefestivalen | Ă&#x2026;rsmelding 2012

Foto: Arvid Anthun

Innhald Føremål, visjonar og verdiar 3 Styre, representantskap og administrasjon 4 Frivillige 5 Beskyttarskap 5 Knutepunktoppdraget 6 Førdefestivalen 2012 8 Samandrag 9 Tema 9 Festivalkonsertar, konsept og arrangement 10 Storproduksjonar: Kulturelt mangfald og sameksistens 10 Uforgløymelege høgdepunkt med sterke kvinner 15 Nye arenaer og nye programkonsept 16 God stemning på Festplassen 17 Enkeltkonsertar – eit utval 18 Artistane spelar til dans 20 Festival i heile Sunnfjord 21 Familiefestival 22 25 Nyproduksjonar 25 Kurs, musikkverkstader og Møt artisten-sesjonar 26 Førdekonferansen 27 FolkJazzScena 28 Bornas Verdsdagar Førde 30 Publikumsutvikling 33 Artist- og arrangørseminar 34 Festivalen som kompetanseutviklar 35 Marknadsføring og mediedekning 37 Sponsor og samarbeidspartar 38 Artist- og arrangementsoversyn 39 Årsmelding frå styret - 1 side 40 Rekneskapen 2012 - 3 sider 43 Notar – 3 sider 46 Revisjonsmelding – 2 sider 48 Oversikt over alle artistane på Førdefestivalen 2012

Førdefestivalen | Årsmelding 2012 2

Foto: Arvid Anthun

Foremal, visjonar og verdiar Føremål Festivalen sitt føremål er å fremje kunnskap om og interesse for norsk og internasjonal folkemusikk og –dans gjennom konsertar, kurs og andre tiltak. Festivalen skal vere med å auke generell kunnskap om kulturar i andre land, og medverke til fred og forståing mellom ulike folk og nasjonar ved å gjere Førde og Sogn og Fjordane til ein møtestad for utøvarar frå heile verda.

Visjon «Førde Internasjonale Folkemusikkfestival skal vere den viktigaste arenaen i Norden for oppleving av tradisjonsmusikk frå heile verda - ein magnet og møteplass for alle interesserte og nysgjerrige blant publikum, artistar og media»

Verdiar Festivalen skal:

glede, røre, overraske, utfordre og opne for ny erkjenning og kunnskap Førdefestivalen er i dag den største festivalen for akustisk verdsmusikk i Skandinavia. Som knutepunktinstitusjon skal festivalen vere ein spydspiss innan sin sjanger, og eit kompetansesenter for andre arrangørar innan sjangeren og i eigen region. Festivalen er medlem i nasjonale og internasjonale nettverk som Norske Festivaler og European Forum of Worldwide Music Festivals. Festivalen vil framover halde på eit innhald med høg kvalitet og tydeleg profil og eigenart. På den måten vil festivalen kunne halde sin posisjon som ein viktig musikkarena i nasjonal og internasjonal samanheng.

3 Førdefestivalen | Årsmelding 2012

Styre, representantskap og administrasjon

Styre 2012

Representantskapet 2012

• • • • • • •

Kristin Hille Valla, leiar Margrethe Henden Aaraas, nestleiar Jens Brekke Mari Andrea Ness Ivar Svensøy Arild Herstad Eva Kristin Svidal

Olve Grotle Nils Gjerland, Tom Farsund Linda Dyrnes Aslak Johnsen Nils Helgheim Karen Hornnes

Førde kommune Sogn og Fjordane fylkeskommune Førde Industri- og Næringssamskipnad FolkOrg Sogn og Fjordane Folkemusikklag Indre Sunnfjord Spelemannslag Førde Ungdomslag

Administrasjonen 2012

Ingebjørg Nomeland

Hilde Bjørkum direktør og kunstnarleg ansvarleg

Lene Grande økonomi- og administrasjonssjef

produsent (80%)

Sølvi Lien arrangementssjef

Torill Faleide kommunikasjonssjef

Fride Hareide Haugen kontormedarbeidar (50%)

I tillegg var fleire personar inne i korttidsengasjement i samband med førebuing og avvikling av festivalen: Arngunn Timenes Bell, Kristin Grande, Ingrid Heieren, Åslaug Timenes Bell, Martine Fjellanger, Kristin Befring, Arne Hammer, Lars Listau og Andrine Faleide.

Førdefestivalen | Årsmelding 2012 4

Frivillige Kvart år er 350 frivillige med på å gjere Førdefestivalen til det eventyret den er. Dei bidreg før, under og etter festivalen og skaper ei heilt fantastisk stemning og godt samhald. Dei gjev av si tid, sin kunnskap og sine smil. Utan dei kunne ikkje Førdefestivalen blitt gjennomført slik vi kjenner den i dag. Frivillige gjer alt frå å rigge scener, selje billettar, køyre buss, servere mat, pynte arenaer, vere artistkontakter og mykje anna. Alt med eit felles mål: Å legge til rette for at andre skal ha gode opplevingar, både artistar og publikum - og dei frivillige. Å vere frivillig gjev eigarskap og stoltheit over kva ein får til, både som enkeltperson og saman med andre. Verdiar som samhald, fellesskap og hjelpsemd er noko av det som kjenneteiknar alle dei frivillige som er med på festivalen kvart år. Det er ei utveksling av kunnskapar som aukar kompetansen til dei frivillige i sin kvardag og til festivalen i gjennomføring av arrangementa. Å vere frivillig skaper gode opplevingar, og det er hovudgrunnen til at svært mange er med år etter år.

Beskyttarskap

er festivalen sin høge beskyttar

Foto: Sølve Sundsbø

H.K.H. Kronprinsesse Mette-Marit

Kongelege beskyttarskap har ein lang historisk tradisjon. I tidlegare, meir urolige tider, kunne det ofte dreie seg om faktisk, fysisk beskyttelse i form av livvakter eller et beskyttelsesbrev frå ein konge eller fyrste. I dag fungerer ordninga som ei anerkjenning av organisasjonar og arrangement innanfor viktige områder i samfunnslivet. Normalt vert det innvilga beskyttarskap for en periode på fem år. Dronning Sonja var høg beskyttar for festivalen i perioden 2005-2010. I den perioden vitja ho festivalen 2 gonger. H.K.H. Kronprinsesse Mette-Marit er Førdefestivalen sin høge beskyttar i perioden 2010 – 2015.

5 Førdefestivalen | Årsmelding 2012

Knutepunktoppdraget Førdefestivalen fekk knutepunktstatus i 2005. Denne statusen inneber at festivalen skal fylle visse forpliktingar definert av Kulturdepartementet. Den inneber òg ein forpliktande avtale mellom stat, fylke og kommune når det gjeld offentleg driftsstøtte, der staten yter 60% og fylke/kommune yter 40% av driftstilskotet.

Knutepunktfestivalane representerer viktige fagmiljø utover landet. Knutepunktfestivalane er spreidde over heile landet, og mange ligg utanfor dei store byane. Dei representerer såleis viktige fagmiljø i regionane, særleg sett i lys av at storparten av offentlege tilskot til kultur går til dei store institusjonane i nokre få storbyar i Norge. Festivalfeltet er lite institusjonalisert sett i høve til andre felt innan kulturlivet. Knutepunktfestivalane er difor viktige kulturelle fyrtårn innan festivalfeltet, og skal vere gode føredøme, utvikle ny kompetanse, dele kunnskap og vere gode støttespelarar i høve andre aktørar.

Knutepunktfestivalane skal: • vere kunstnarleg leiande, og ha publikumsretta tiltak gjennom året • ha nasjonal og internasjonal orientering og synlegheit og vere utstillingsvindauge for norske artistar mot utlandet • vere nyskapande og utviklingsorienterte • drive aktiv publikumsutvikling • drive aktivt samarbeid med andre kulturinstitusjonar og dele kompetanse med andre Førdefestivalen tek knutepunktoppdraget på største alvor, og arbeider kontinuerleg for å innfri forventningane.

Målretta aktivitet i tråd med knutepunktoppdraget Festivalen satsar på å gje nye opplevingar og ny kunnskap og innsikt til publikum ved å presentere musikarar og musikk av høg kvalitet som ikkje er kjend for eit norsk publikum frå før. Kvart år har festivalen nye produksjonar og tingingsverk, ofte retta mot barn og unge der vi ser størst behov for nye kvalitetsproduksjonar. Eitt døme her er «Den vesle prinsen», ei barneframsyning initiert og produsert av Førdefestivalen, som no har gått kontinuerleg sidan 2006, og spelt 200 framsyningar i inn- og utland. Slik kjem produksjonane svært mange publikummarar til gode. Festivalen har ein målretta strategi for å nå nytt publikum, mellom anna ved lågterskeltilbod til born og familiar, særskilde tiltak mot innvandrarar og andre tiltak for å nå nye grupper.

Førdefestivalen | Årsmelding 2012 6

Festivalen er eit utstillingsvindauge for norske artistar både i Norge og mot utlandet. Festivalen har eit eige program for utanlandske journalistar og bransjefolk der eit 20-tals deltakarar kvart år blir presentert for norsk kultur og natur. Dei får og får særskilt oppfølging og informasjon under festivalen, og møte med norske musikarar. Dette har ført til ei lang rekke gode medieoppslag i over 30 land, og nye oppdrag for musikarar i utlandet. Festivalen har tre siste åra blitt kåra blant dei 25 beste verdsmusikkfestivalane i verda av det leiande internasjonale tidsskriftet Songlines. Festivalen deler kunnskap med andre kultur- og samfunnsaktørar mellom anna gjennom den årlege kulturkonferansen knytt til festivalen i Førde, og i svært mange andre samanhengar gjennom året. 2012 har vore eit særleg aktivt år i så måte, der tilsette ved Førdefestivalen har hatt mange foredrag, innlegg og drive rådgjevingsarbeid overfor ei lang rekke aktørar. Meir om dette står i kapittelet “Festivalen som kompetanseutviklar”. I tillegg arrangerer Førdefestivalen konsertar mange stader i fylket gjennom heile året under nemninga FolkJazzScena. Eit spesielt tiltak for born og unge er Bornas Verdsdagar; ein gratis festivaldag for born og familiar, der oppleving gjennom deltaking står i fokus, og der innvandrarbefolkninga er ei svært viktig målgruppe og samarbeidspart. Sjå nærare omtale av dei ulike aktivistane og tiltaka under eigne merka kapittel. Festivalen har også ein eigen samarbeidsavtale med Førde kulturskule. Den inneber at festivalen investerer i musikkinstrument, forsterkarutstyr og sceneteknisk utstyr som så vert brukt fritt av kulturskulen og av ulike arrangørar innan kultur- og næringsliv. Som mottakar av statleg tilskot, skal festivalen skal også stette hovudmål for regjeringa sin kulturpolitikk.

Gjere musikk av høg kunstnarleg kvalitet tilgjengeleg for flest mogleg. Musikarane som vert invitert til Førdefestivalen er i stor grad artistar med ei internasjonal karriere som turnerer på store festivalar og scener over heile verda, som til dømes ladinostjerna Yasmin Levy, Anoushka Shankar frå India og Bassekou Koyaté frå Mali som deltok i årets festival. I tillegg legg Førdefestivalen vekt på å gje publikum nye opplevingar gjennom å presentere framståande utøvarar og musikkuttrykk som er nye for eit norsk publikum. Festivalen er også oppteken av å presentere nokre av dei aller fremste norske folkemusikarane, mellom desse var i år Trio Mediæval med Berit Opheim, Nils Økland, Camilla Granlien, Marit Karlberg m.fl. I 2012 presenterte festivalen totalt 280 artistar frå 30 land gjennom 104 ulike programpunkt i løpet av dei 4 dagane festivalen varte.

Festivalen legg vekt på høg kvalitet også når det gjeld teknisk gjennomføring, artist- og publikumsservice. Programmet spenner frå nære møte i intime lokale utan lydforsterking til profesjonelle tekniske produksjonar i dei største konsertsalane. Festivalen arbeider målretta med å nå flest mogleg gjennom sitt marknadsførings og informasjonsarbeid. Billettprisane er generelt låge, og Førdefestivalen har kanskje landets rimelegaste barnebillettar til kr 50 pr. konsert. Dei aller fleste av festivalens konsertar er utan aldersgrense. Festivalen har òg mange gratisarrangement og «går ut» til publikum gjennom at arrangement vert lagt utanom dei faste konsertscenene, til dømes på gater og torg i Førde sentrum. Festivalen har eigen informasjon til barnehagane i kommunen, og eigne tilbod til bebuarar på asylmottaka i regionen.

Fremje kunstnarleg utvikling og fornying. Festivalen har gjennom fleire år lagt stor vekt på å ikkje berre engasjere framståande artistar, men også initiere nye produksjonar og tinge ny musikk. Ein satsar òg på å sleppe til unge framstormande utøvarar og å utvikle unge talent gjennom eigne prosjekt. I 2012 samarbeidde festivalen med Riksscena og Jørn Hilme-stemnet om ein ny konsertproduksjon i samband med Lindeman-jubileet, «Skjønn Anna og Lindeman». Førestellinga hadde premiere under Førdefestivalen. Festivalen presenterte òg nye produksjonar som «Frikar dance company: 8» og «Talent 2013». Festivalens Opningskonsert og Gallakonsert er også store avanserte produksjonar som vert nyprodusert kvart år for festivalen. Festivalen utfordrar også utøvarar til å gå inn i nye formidlingssituasjonar, som «Møt artisten»-sesjonar og liknande.

Førdefestivalen har kulturelt mangfald og fleirkulturelt arbeid som si kjerneverksemd. Heile festivalen sitt kunstnarlege program er ein stor manifestasjon og feiring av verdas kulturelle mangfald. Gjennom programmeringa gjev Førdefestivalen publikum sterke opplevingar og ny kunnskap i høve det kulturelle mangfaldet som omgir oss. Festivalen har mangfaldsdimensjonen inne i sitt daglege virke. Personar med minoritetsbakgrunn er aktivt inne i den frivillige staben til festivalen. I programlegginga vert det nytta personar med minoritetsbakgrunn som konsulentar. Festivalen marknadsfører seg også til eit publikum med minoritetsbakgrunn, i tillegg til at ein tilbyr sterkt rabatterte/ gratis billettar til bebuarane på flyktningmottaka i regionen. I 2012 starta festivalen arbeid med to store nye produksjonar for dei komande to åra. Den eine produksjonen skjer i høve Stemmerettsjubiléet 2013, der festivalen drar aktuelle problemstillingar i høve jubileet inn i eit internasjonalt perspektiv og inn i samtida. Her har festivalen eit samarbeid med det anerkjende produksjonsselskapet Accords Croises i Paris. Den andre produksjonen er i høve Grunnlovsjubiléet 2014. Her er det samarbeid med Riksscena, Rådet for folkemusikk og folkedans og andre folkemusikkfestivalar i Norge.

Målrette verksemda og utnytte ressursane best mogleg. I botnen for all aktivitet som Førdefestivalen gjennomfører er føremålsparagrafar og strategiplanar som er i tråd med statens retningslinjer og særskilde forventingar til knutepunktfestivalar. Festivalen har høge mål og strategiske planar for kunstnarleg verksemd og formidling. Ressursutnytting og kostnadseffektiviteten i festivalen er god i høve aktivitet og programtilbod. 350 frivillige legg ned over 5000 dugnadstimar for festivalen kvart år. Der har også dei siste åra vore ein stor vekst i programvolum og aktivitetar på heilårleg basis gjennom FolkJazzScena og Bornas Verdsdag, seminar-, konferanseog foredragsverksemd, og gjennom dette får ein utnytta kompetanse og ressursar i festivalorganisasjonen maksimalt, også utanfor festivaltidsrommet. Med dei ressursar ein har no, ligg festivalen på eit maksimum av det ein kan drive av aktivitetar gjennom året utan at vil gå ut over planlegging og utvikling av sjølve festivalarrangementet.

7 Førdefestivalen | Årsmelding 2012

Foto: Geir Birkeland

FĂ¸rdefestivalen | Ă&#x2026;rsmelding 2012 8

Fordefestivalen 2012 Samandrag Årets festival presenterte fleire produksjonar enn nokon gong med totalt 103 programpunkt. Tilbodet var svært mangfaldig, frå storslåtte førestellingar og avanserte tekniske produksjonar med over 2000 publikummarar i Idrettshallen i Førdehuset til intimkonsertar i museumsstover og på gardstun, kyrkjekonsert, klubbkonsept, barneførestellingar, kurs og dansetilstellingar.

Balkan, og FRIKAR dance company og kinesiske munkar gav oss eit uforgløymeleg møte mellom kinesisk Kung-fu og norsk hallingdans. Festivalen vart offisielt opna av kulturminister Anniken Huitfeldt.

Mangfald og variasjon Festivalprogrammet inneheld eit vell av ulike konsertar, aktivitetar og programkonsept og tilbyr opplevingar på eit

Dette året møtte festivalen igjen utfordringar når det gjeld visum til artistar. Dette fører til usikkerheit både for musikarar og arrangør, og inneber svært tidkrevjande og til dels frustrerande prosessar. Både Førdefestivalen og andre liknande tiltak treng enklare og tryggare ordningar kring visum for medverkande kunstnarar.

Foto: Arve Ullebø

Styret og administrasjonen i Førdefestivalen vurderer årets festival som vel gjennomført, med eit høgt kunstnarleg og arrangementsteknisk nivå. Festivalen har ein dyktig stab og eit stort frivillig korps som gjer ein uvurderleg innsats. Festivalen har hatt ei positiv utvikling dei siste åra, og framstår som ein profesjonell aktør med ein eigenart som vert lagt merke til både nasjonalt og internasjonalt.

Tema Coexistence – Sameksistens Menneske og kulturar har til alle tider påverka kvarandre; ingen sivilisasjon lever i vakuum, men er tvert om avhengig av samspel med omverda. Musikktradisjonar har oppstått som resultat av fredelege møte og sameksistens mellom menneske, av impulsar både frå eige miljø og utanfrå. Dette har skjedd til alle tider, og det skjer også i dag; multikulturelle samfunn er ikkje noko nytt. Dette var utgangspunktet for festivalens hovudfokus under den 23. Førdefestivalen: Coexistence – Sameksistens. Festivalen ville òg gjennom dette temaet feire det gode i det å leve saman og rikdomen i å lære kvarandre å kjenne – og lære av kvarandre. Der var mange gode tilbakemeldingar, både frå publikum og presse, på årets tema og på det høge kunstnarlege nivået på årets artistar. Temaet inneheldt mange kunstnarlege høgdepunkt under festivalen. På programmet stod stjerneartistar frå alle verdshjørne; Yasmin Levy presenterte sin spansk-jødiske ladinomusikk, Anoushka Shankar viste samanhengen mellom indisk raga og spansk flamenco, the Other Europeans formidla ein felles musikktradisjon av klezmer- og sigøynarmusikk på

30-tals arenaer. Konsertane varierer frå intime møter i små museumsstover med plass til 30 personar til storproduksjonar i Idrettshallen med over 2000 publikummarar. Ein kan oppleve vare kyrkjekonsertar, uformelle klubbkonsept, dansetilstellingar, konsert på fjelltoppar og festivalfrukost ved elvebreidda, kurs, film, utstillingar med meir. Denne variasjonen og store breidda av tilbod appellerer til publikum, og gjer at mange kan finne sine eigne favorittar både når det gjeld programkonsept og musikarar. Nettopp dette er ein av kvalitetane og kjennemerka ved Førdefestivalen som vi vil halde fast på framover. Mesteparten av festivalhelga var veret strålande, og bortimot 27 000 publikummarar fann vegen til dei ulike programtilboda. Selte billettar var på 13700, inkludert fribillettar.

9 Førdefestivalen | Årsmelding 2012

Foto: Geir Birkeland

Festivalkonsertar, konsept og arrangement

Storproduksjonar: Kulturelt mangfald og sameksistens Førde og Sunnfjord nyt godt av å ha eitt av landets beste kulturhus for tilskiping av store arrangement. Her er mange konsertlokale, kafé, bibliotek, idrettshall og andre lokale som kan nyttast til øving, møte, utstillingar, dans m.m. Førdehuset er

Førdefestivalen | Årsmelding 2012 10

hovudarena under festivalen. Festivalen har eit godt samarbeid med leiing og tilsette i huset, og elles med leiinga i Førde kommune. Kommunen støttar opp om festivalen og er aktivt med i avviklinga.

Kulturminister Anniken Huitfelt opna den 23. Førdefestivalen ved å takke direktør Hilde Bjørkum for alt ho har gjort for folkemusikken gjennom arbeidet med festivalen i Førde. Ho trekte fram den store dugnadsånda, festivalen sin fantastiske posisjon internasjonalt, profesjonaliteten og motet til å tenkje annleis. - Førdefestivalen er ein hjarteopnar for norsk folkemusikk, sa Huitfeldt.

Foto: Arve Ullebø

Opningskonserten: Coexistence – Sameksistens

Eit mangfald av artistar gjorde sitt beste overfor publikum i ein nær fullsett Idrettshall. Alle med korte innslag som fungerer godt som promotering av konsertane vidare utover i festivalen. Dei medverkande var Yasmin Levy (Israel/Spania), The Other Europeans (14 musikarar frå 7 land), Apsilies (Hellas), The Nordic Fiddlers’ Bloc (Norge, Sverige, Storbritannia), Ellika / Solo / Rafael (Sverige, Senegal, Mexio), Renata Rosa (Brasil) og Musicians of the Nile (Egypt) Konferansier Gabriel Fliflet gjorde ein flott jobb med å binde det heile saman på ein lun, humoristisk og uhøgtideleg måte. Stein Urheim i Dag og Tid skreiv dette om opningskonserten: Gabriel Fliflet, den fødde konferansier til ein slik konsert, fekk den svære, fullsette idrettshallen til å kjennast som ei intim, koseleg lita scene med gode og informative introduksjonar, frekke vitsar, morosame anekdotar og allsong. Den litt stive, overprofesjonelle stemninga ein kan få i sike situasjonar, forsvann som dogg for sola då han tok mikrofonen mellom innslaga.

11 Førdefestivalen | Årsmelding 2012

Foto: Geir Birkeland

Frikar Dance Company: «8» - Halling møter Kung-fu Det var knytt store forventningar til denne nyproduksjonen som hadde premiere under Festspillene i Bergen. Hallgrim Hansegaard og tre av dei beste dansarane i dansekompaniet Frikar hadde arbeidd i fleire månader med kung fu-meister Chen Shiyu og hans utøvarar i Siduang-fjella i Kina for å få til denne førestellinga der møtet mellom menneske frå to sterke

Førdefestivalen | Årsmelding 2012 12

tradisjonar innan rørslekunst sto i fokus. Førestellinga hadde nykomponert musikk av Marcus Paus. Førestellinga vart tatt svært godt imot av ein overfylt Idrettshall med over 2000 publikummarar til stades. For mange var dette ei spennande og kanskje uventa oppleving der hallingdansen vart sett inn i ein ny samanheng.

Eit eksklusivt knippe festivalartistar medverka på konserten: Bassekou Kouyaté & Ngoni Ba (Mali), Kvedarkvintetten (Norge), Sergey Starostin Ensemble (Russland), Alireza Ghorbani og Keyvan Chemirani (Iran), Svanevit (Sverige), Talent 2012 (Marokko/Tunisia/Norge) og Aasmund Nordstoga & Abildsø Spelemannslag (Norge).

Foto: Arve Ullebø

Årets Gallakonsert sette eit lett humoristisk fokus på sameksistens på det private plan. Her vart kjærleik og samliv belyst gjennom friarviser, bryllaupssongar, store kjærleiksballadar og historier om utruskap, forviklingar og inderleg elskovslengt. Musikar og konferansier Aasmund Nordstoga gjorde ein meisterleg konferansierjobb i ein høgavansert teknisk produksjon der film og visuelle verkemiddel gjekk hand i hand med dei som opptredde på scena. Årets Gallakonsert må karakteriserast som ein av dei aller beste storproduksjonane festivalen har stått for.

Foto: Arve Ullebø

Folkemusikkgalla – avansert og vellukka storproduksjon

Foto: Arve Ullebø

NRK fjernsynet sendte direkte innslag med Bassekou Koyaté under Gallakonserten på programmet Sommeråpent på NRK 1.

13 Førdefestivalen | Årsmelding 2012

Foto: Arvid Anthun

Sidi Goma – eksotisk møte med afro-indisk kultur Avslutningskonserten i Idrettshallen baud på eit eksotisk møte med ein kultur dei færraste var kjende med frå før. Gruppa Sidi Goma er etterkommarar av utvandra aust-afrikanarar som hamna i Gujarat i India. I eit nesten lukka samfunn har den rike afrikanske kulturen blomstra og utvikla seg i generasjonar. Dei 10 dansarane og musikarane i Sidi Goma gav oss eit innblikk ein afro-indisk kultur som inntil for ti år sidan var totalt ukjend for resten av verda.

Førdefestivalen | Årsmelding 2012 14

Det var med nød og neppe festivalpublikummet i det heile fekk oppleve denne gruppa som gjorde stor lukke i mange samanhengar under festivalen. Det var store utfordringar for å få visum til desse musikarane. Berre lang og iherdig innsats frå festivalleiinga, manageren deira og musikarane sjølve gjorde at visum endeleg kom i orden same dag som avreisa deira frå India.

Uforgløymelege høgdepunkt med sterke kvinner Foto: Arvid Anthun

Storsalen i Førdehuset er ein av dei beste konsertarenaene i Sogn og Fjordane fylke når det gjeld akustikk og fasilitetar elles for publikum og artistar. På denne arenaen gav framståande kvinnelege artistar oss store opplevingar dette året.

Anoushka Shankar

I prosjektet Never on a Sunday stilte Ragnhild Furebotten med seks av dei mest habile blåsarane i landet. To av dei, Geir Lysne og Helge Sunde, er blant våre fremste jazzkomponistar og sto for arrangementa i ensemblet sine kreative tokt i Ragnhild sitt musikalske univers av eigne slåttar og nordnorsk folkemusikk. Konserten deira var godt besøkt og vart ei rein feststund for dei frammøtte, og dei utanlandske presseog bransjedelegatane var over seg av begeistring.

Anoushka Shankar frå India var eitt av dei andre høgdepunkta under festivalen. Med musikarar frå India og Spania drog ho publikum inn i ei magisk samansmelting av indisk raga og spansk flamenco, og viste samanhengane i desse store musikktradisjonane på ein meisterleg måte. Anoushka, som er dotter til den legendariske sitarmusikaren Ravi Shankar, er sjølv ein eminent sitarspelar med stor kreativitet og sterk sceneutstråling, noko publikum tydeleg fekk oppleve under festivalen. Den indiske ambassadøren vitja festivalen dette året. Han var også til stades på

konserten med Anoushka Shankar, og møtte henne etter førestellinga.

Yasmin Levy For ein del av publikum var Yasmin Levy frå Israel med israelske og spanske musikarar eitt av dei største høgdepunkta under festivalen. Ho er mellom dei store namna på den internasjonale verdsmusikkscena, og den fremste eksponenten for sefardisk musikk i dag, elska av musikkpublikum over heile verda. Ho gav ein inderleg og personleg konsert under Førdefestivalen, som gjorde sterkt inntrykk på publikum i Storsalen fredag ettermiddag.

Foto: Arve Ullebø

Foto: Geir Birkeland

Ragnhild Furebotten

15 Førdefestivalen | Årsmelding 2012

Nye arenaer og nye programkonsept «Mat, musikk og vin» Festivalen hadde to tilbod i dette konseptet under festivalen, noko som var nytt av året. På torsdagen var det Gresk på menyen med gresk mat og rembetika-musikk med gruppa Apsilies på restaurant Hugleik på Rica Sunnfjord Hotel. På laurdagen fekk publikum kortreist mat og nordisk musikk med Harald Haugaard trio på restaurant Pikant. Begge desse arrangementa var utselde og godt mottekne av publikum. Det er likevel utviklingspotensiale for desse konsepta, noko som det vil bli arbeidd med framover.

Blåtur med Godsruta Eit anna nytt tilbod som var svært populært både for publikum og presse, var «Blåtur»-prosjektet. Her samarbeidde festivalen med Rutebilhistorisk foreining i Førde, og tilbydde ein nostalgisk tur med Firda Billag si gamle godsrute, langs ei gammal godsrute – til ukjent stad for publikum. Turen gjekk til Kinnalia, med fantastisk utsikt innover mot Jølster og Holsen. Og musikken var det sjølvsagt gruppa Godsruta med Arne Anderdal i spissen som sto for! Dette var eit eksklusivt tilbod for berre 37 publikummarar, men at desse fekk ei oppleving dei seint vil gløymer er det ingen tvil om.

Foto: Heidi Hattestein

Festivalen hadde også fleire nye arenaer dette året, til dømes Tangen, ein utearena i Førde sentrum, der gruppa Damily frå Madagaskar samla små og store til konsert. Arrangementet var i samarbeid med sponsoren Bo i Vest.

Førdefestivalen | Årsmelding 2012 16

Foto: Arvid Anthun

God stemning på Festplassen

for dansemusikk utover natta. Arrangementet drog rundt 500 publikummarar i den fine sommarkvelden, der vi samarbeidde med Rica Sunnfjord Hotel om mat- og drikkeservering. Lindigo høvde godt i denne samanhangen og skapte god feststemning, medan The Other Europeans med sitt repertoar kanskje hadde høvd betre i ein innandørs konsertsal. Laurdag tok den irske gruppa Lúnasa publikum med storm på same konsertarena. Dei rundt 1000 frammøte fekk ei skikkeleg feststund med dette bandet som vert omtala som «det beste irske instrumentalbandet på planeten». Med kreativitet, virtuositet og lidenskap hadde dei publikum i si hule hand frå første stund, og viste kvifor dei vert rekna som «dei nye gudane i irsk musikk».

Foto: Arvid Anthun

Foto: Arve Ullebø

Festivalen nyttar det idylliske parkanlegget Festplassen ved breidda av elva Jølstra til fleire arrangement. Fredag kveld var det storensemblet The Other Europeans og Lindigo frå Reunion som sto for musikken. Guttorm Andreassen alias DJ99 sytte

17 Førdefestivalen | Årsmelding 2012

Foto: Arve Ullebø

Foto: Arvid Anthun

Enkeltkonsertar – eit utval

Ivresses - Alireza Ghorbani & Dorsaf Hamdani Renata Rosa

Trio Mediævel

Renata Rosa frå Brasil var ei positiv overrasking for mange publikummarar. Med si særskilde sceneutstråling oppnådde ho ein spesiell kontakt med publikum. Den fengande musikken frå smeltedigellandet Brasil, der element frå både indianske, portugisiske, afrikanske og arabiske tradisjonar smeltar saman var sjarmerande og varmt framført av Renata Rosa og med-musikarane hennar.

«Ein magisk kyrkjekonsert!» Det var mange publikummarar si tilbakemelding etter midnattstimen med Trio Mediæval i Førde kyrkje natt til laurdag. Trioen består av Anna Maria Friman, Linn Andrea Fuglseth og Berit Opheim. Med songskattar frå norsk folkemusikk, tre stemmer i perfekt harmoni og perkusjon av Birger Mistereggen, trollbatt dei publikum i kyrkjerommet.

Foto: Arvid Anthun

Iranske Alireza Ghorbani og tunisiske Dorsaf Hamdani med sine praktfulle stemmer tok nærmast pusten frå publikum under konserten deira i den intime Teatersalen i Førdehuset laurdag formiddag. Publikum fekk oppleve den mektige dialogen mellom persisk og arabisk song, med tekstar frå den verdskjende og myteomspunne poesien til diktaren Omar Khayyam. Saman med fem virtuose musikarar frå Iran og Frankrike gav dei publikum ei sterk musikalsk oppleving.

Førdefestivalen | Årsmelding 2012 18

Foto: Arve Ullebø

Anima

Publikum fekk oppleve musikk ein sjeldan høyrer i Norge i ein intim konsert i den vakre konsertsalen på Førde Kulturskule, Haarklousalen. Her spelte fire virtuose musikarar frå Japan og Korea musikk som spente frå det meditative til det intenst rytmisk drivande. Shunsuke Kimura & Etsuro Ono på strengeinstrumentet tsugaru-shamisen og den japanske fløyta, shinobue, framførte musikk som opprinneleg vart spelt av omvandrande blinde musikarar. Kyongso Park er ein av dei fremste utøvarane i Sør-Korea på gayageum, koreansk zither og hadde meg seg til Førde Sungwook Cho på tromma janggu. Ei vakker oppleving både musikalsk og estetisk for publikum, som vi kunne ynskt hadde vore noko større. Konserten var i samarbeid med KAMS - Korean Arts Management Service og Japan Foundation.

Anima tyder sjelfullt, og det er kanskje ein god karakteristikk på denne konserten. Benedicte Maurseth, Knut Hamre og Nils Økland har ein stor fascinasjon for gamle instrument, og her framførte dei musikk på nokre av dei eldste hardingfelene som er å oppdrive, saman med tidlegmusikarane Philippe Pierlot frå Belgia på viola da gamba og tyske Elisabeth Zeitz på hakkebrett. Forholda for musikarar og publikum var ikkje heilt ideelle i ein overoppheta konsertsal ein varm sommarettermiddag, men musikarane ga likevel publikum ei fin oppleving med både tradisjonsstoff og komposisjonar av Nils Økland.

Foto: Geir Birkeland

Perler frå Austen

19 Førdefestivalen | Årsmelding 2012

Foto: Heidi Hattestein

Foto: Arve Ullebø

Artistane spelar til dans

Foto: Arve Ullebø

I god tradisjon spelte fire internasjonale toppband til fest på Festivalnatta på Rica Sunnfjord Hotel og Spa. Der var det salsafest med cubanske Septeto Santiaugero, afrikanske rytmar med Bassekou Koyate & Ngoni Ba, sigøynarmusikk med Kalman Balogh og hans Gypsy Cymbalo Band og heftige tsapiky-rytmar med Damily frå Madagaskar.

Foto: Heidi Hattestein

I Førdehuset fekk ein svinga dansefoten kvar kveld med norsk gammaldans. Dyktige og meritterte orkester og spelemannslag sytte for god stemning og flott musikk: Syvers Orkester, PA Røstad, Gamlebanken, Godsruta og Indre Sunnfjord Spelemannslag.

Førdefestivalen | Årsmelding 2012 20

Festival i heile Sunnfjord Festivalen tilbyr publikum konsertar i vakre omgjevnadar også i regionen rundt Førde. På Eikaasgalleriet i Jølster spelte Sergey Starostin Ensemble frå Russland for eit stort og lydhøyrt publikum. På Sunnfjord Museum spelte den svenske gruppa Svanevit i den gamle Sersjantløa, og på Rytne Gard i Gaular fekk publikum eit intimt møte med Harald Haugaard Trio frå Danmark.

Foto: David Zadig

Foto: Heidi Hattestein

Foto: Oddleif Apneseth

Foto: David Zadig

På Transplant i Dale fekk Kamel el Harrachi frå Algerie ståande applaus frå ein fullsett sal. Sommarnatt på Jølster på Jølstramuseet på Vassenden, der mange artistar held intimkonsertar i dei gamle museumsstovene, trekte eit fulltallig publikum også i år. Dette arrangementet der den frodige naturen og svale sommarnatta dannar ei magisk ramme, er for mange eit av høgdepunkta under festivalen.

21 Førdefestivalen | Årsmelding 2012

Familiefestival

I tillegg til at festivalen lagar til eigne konsept som er spesielt tilrettelagt for barn og familiar, appellerer alle dei fem store konsertane som inngår i festivalpasset både til barn og vaksne. Mange lågterskeltilbod, veldig rimelege billettprisar for born og unge, eit stort mangfald, gode haldningar og lite uro, samt godt tilgjenge, gjer at festivalen kan vere ein god familiefestival.

Førdefestivalen | Årsmelding 2012 22

Torgscena DJ99 Guttorm Andreassen, er festivalen sin faste DJ. På Torgscena fekk publikum smakebitar av årets artistar både torsdag, fredag og laurdag. Til Torgscena valfartar både store og små. For mange barnehagar er dette eit av årets høgdepunkt, og i sentrum vrimlar det med born i gule refleksvestar merka med namn på ulike barnehagar. Mange barnehagar nyttar festivalen i forkant til å lære om artistane og landa, og ikkje minst så hadde mange i år laga flotte flagg frå dei landa artistane kom ifrå.

Foto: Arvid Anthun

Publikum får eit meir nyansert bilde av verdas musikalske mangfald, og dermed større kunnskap og ny erkjenning. Festivalen presenterer ei blanding av kjende og ukjende musikalske uttrykk, med musikarar og musikk som frå før er lite kjend for breidda av norsk publikum.

Foto: Arvid Anthun

Begge foto: Heidi Hattestein

Førdefestivalen har eit program som stimulerer til felles musikkopplevingar på tvers av generasjonar. Festivalen har ulike konsertformer og arrangement som fengjer interesse hjå fleire publikumsgrupper, både når det gjeld alder og interessefelt.

Foto: Arvid Anthun

Festivalparaden starta rett etter festivalfrukosten. Det var eit fargerikt opptog med musikarar og dansarar frå heile verda som toga gjennom sentrum. Paraden arta seg som ein herleg kakofoni av musikk og fargar. Mykje folk langs vegen gjorde at ein fekk litt 17. maikjensle av heile paraden.

På programmet på festivalsøndagen var det verkstader, eventyrstunder og rikeleg med aktivitetar i Førdehuset. Der var gratiskonsertar på Verdsscena og i Amfiet, der ein fekk ein oppleve artistar som Renata Rosa, Musicians of the Nile og Damily. Lokale grupper som Jostedalen Jr. spelemannslag og Rupeungane frå Luster var og med på familiedagen. Celio de Carvalho hadde musikkverkstad for dei minste.

Foto: Arvid Anthun

Ein ny arena, strålande solskinn, Kokkenenes Mesterlaug og Bondens marknad som leverer kvalitet i kvart eit ledd – gjorde at årets festivalfrukost vart særs populær, med ca. 2000 besøkande! I tillegg leverte Sidi Goma frå India og Harald Haugaard Trio frå Danmark fengand e rytmar frå scena tidleg laurdag morgon. Det var også eit jubileum med samarbeidet mellom Førdefestivalen og Kokkenes Mesterlaug. Dette vart feira med ei 10 meter lang marsipankake, som publikum sette stor pris på.

Familiesøndag

Foto: Arvid Anthun

Foto: Arvid Anthun Foto: Arvid Anthun Foto: Arve Ullebø

Populær festivalfrukost og festivalparade

23 Førdefestivalen | Årsmelding 2012

Foto: Heidi Hattestein

Nytt av året var samarbeidet med Den Norske Turistforening (DNT). Eit samarbeid som inneber at festivalen i endå større grad tek musikken med ut i naturen. Kristin Krohn Devold i DNT seier at dette er starten på eit viktig partnarskap, og takkar Førdefestivalen for å vere med å vise veg på nye stiar. DNT sin visjon «Naturopplevingar for livet» vert styrka ved å bringe musikk inn i opplevingane, og samarbeidet med Førdefestivalen kan vere med å fornye DNT, og vere med å vise DNT frå ei mangfaldig og kanskje litt uventa side. Førdefestivalen ser dette som ein god mulegheit til å nå eit nytt publikum, og 20% av årets festivalpass var selt til DNT medlemmar. Dette viser at det er eit godt grunnlag for vidare samarbeid. Samarbeidet inneber også lokale avtalar med Sogn og Fjordane Turlag og Indre Sunnfjord Turlag. Som ein del av samarbeidet stiller dei lokale turgruppene som turleiarar på turane. Dette er ei fantastisk flott gruppe å samarbeide med.

Førdefestivalen | Årsmelding 2012 24

Dei er eit flott vertskap på turane som tek oppgåva på alvor. Turane i år gjekk til Hafstadfjellet og til Hundsrasta. På Hafstadfjellet var det ca 150 publikummarar som vart med på den ca 2 timar lange turen opp 706 m.o.h. Her vart dei belønna med heftige maloya-rytmar med Lindigo frå Rèunion, samstundes

Foto: Heidi Hattestein

Førdefestivalen + Den Norske Turistforening = Sant

som dei kunne nyte ei spektakulær utsikt over Førde i bakgrunnen. Gratis frukt frå Coop Mega som vart servert på toppen, var for mange både nødvendig og veldig kjærkome. I strålande solskinn med barnelatter og bading i bakgrunnen, spelte Marie og Julie førestillinga Litjtausa på Hundsrasta. Her hadde ca 80 store og små funne vegen fredag ettermiddag. Dette er ein barnevennleg tur, der ein kan trille barnevogna lett fram den halvtimen som det tek å gå frå parkeringsplassen ved E39 på Langeland.

Foto: Arve Ullebø

Nyproduksjon Skjønn Anna og Lindeman

Aissa Tobi. Prosjektet inneber mellom anna at musikarane utviklar ein ny konsertproduksjon som vert framført under festivalen. I mars 2013 reiser deltakarane i prosjektet på «returbesøk» til Marokko, med vidare samarbeid og konsertar der. Talentprosjektet er eit viktig tiltak for Førdefestivalen, og det har mange positive ringverknader for dei medverkande. Foto: Geir Birkeland

Festivalen produserte førestellinga «Skjønn Anna og Lindeman» i samarbeid med Riksscenen og Jørn Hilme-stemnet. Førestellinga hadde premiere under Førdefestivalen. Gjennom denne førestellinga vart Lindemanjubiléet markert med eit interessant og originalt grep ved å ta oss med inn i historia om «Skjønn Anna» og balladane om henne, som Lindeman samla variantar av frå fleire stader i landet. Vokalistane Camilla Granlien og Marit Karlberg er blant Norges fremste folkesongarar, og saman med dramatikar og skodesplar Morten Jostad og dyktige musikarar Stein Villa og Arne Henry Skullerud, skapte dei ei fin og heilstøypt førestilling.

Festivalen arrangerer kurs og musikkverkstader for små og store under festivalen. I 2012 omfatta dette kurs hallingdans, latinske dansar, egyptisk tanouradans, hardingfelespel og musikkog danseverkstader for born med rytmar frå India og Brasil. «Møt artisten»-sesjonane er opne møte med fri entré, der publikum får eit nærare møte med nokre av festivalartistane, og kunnskap om musikarane sine artistkarrierer, musikktradisjonar og instrument.

Foto: Arve Ullebø

Talentprosjekt 2012 Førdefestivalen sitt internasjonale talentprosjekt for unge musikarar har som hovudføremål å hjelpe fram unge, dyktige musikarar og gje dei høve til å utvikle seg musikalsk og menneskeleg gjennom samarbeid med andre musikarar og profesjonelle leiarar. Det er òg eit mål å bidra til auka respekt for og innsikt i eigen og andre sin kultur gjennom musikarmøte, og presentere for eit stort publikum resultatet av musikalsk samarbeid framført av lovande musikktalent.

Kurs, musikkverkstader og Møt artistensesjonar

Prosjektet vert drive i samarbeid med Rikskonsertane og med støtte frå Utanriksdepartementet. Årets prosjekt hadde deltakarar frå Tunisia, Marokko og Norge. Leiarar var Steinar Ofsdal og

25 Førdefestivalen | Årsmelding 2012

Foto: Heidi Hattestein

Foto: Geir Birkeland

Førdekonferansen 2012 var eit samarbeid mellom Sogn og Fjordane Fylkeskommune, Førde Kommune, Høgskulen i Sogn og Fjordane, kompetansenettverket VRAK, Sparebanken Vest, Norsk Publikumsutvikling og Førdefestivalen. Temaet var «Ut med fordomane - inn med publikum». Innleiarar var seniorforskar Egil Bjørnsen ved Agderforskning, programsjef Maarten Rovers ved kultursenteret RASA, sosialforskar og seniorrådgjevar James Doeser frå Arts Council, direktør Kristin Danielsen ved Norsk Musikkinformasjon (MIC) og fylkesmann i Østfold og leiar for Kulturutgreiinga 2012 Anne Enger. Konferansen vart opna av styreleiar i Førdefestivalen Kristin Hille Valla, og leia av Harm Christian Tolden i Norsk Publikumsutvikling. Det var fullsett sal med 100 personar på konferansen.

Foto: Geir Birkeland

Fordekonferansen

Anne Enger, leiar av kulturutgreiinga 2014, skal formulere viktige utfordringar kulturpolitikken står ovanfor i åra som kjem, og ho inviterte konferansedeltakarane til å komme med innspel. Konferansedeltakarane vart utfordra til å svare på desse spørsmåla: • Kva er dei tre mest viktige kulturpolitiske utfordringane framover? • Korleis kan kulturpolitikken framover sikre eit breitt spekter av kulturuttrykk og størst mogleg deltaking? • Det vil framleis vere viktig å satse på barn og unge i den vidare kulturpolitikken. Kva for grep bør det leggast vekt på framover?

Førdefestivalen | Årsmelding 2012 26

FolkJazzScena I 2012 har festivalen oppretthalde konserttilbodet i konseptet FolkJazzscena, både når det gjeld omfang og geografi. Vi har lagt vekt på å arrangere konsertar i større delar av Sogn og Fjordane, og har samarbeidd med arrangørar både i Sunnfjord og Nordfjord.

Konsertane på FolkJazzScena 2012: 12.01 14.02 24.02 28.03 29.03 20.09 21.09 13.10 17.11 14.12

Novgorod Annbjørg Lien band Unni Løvlid & Eva Quartet Aamos Aamos UTLA UTLA Mambo Compañeros Bornas Verdsdagar Aasmund Nordstoga & Abildsø Spelemannslag

Rica Sunnfjord Hotel, Førde Førdehuset, Førde Operahuset, Nordfjordeid Ciderhuset, Balestrand Pikant, Førde Florø Haarklousalen, Førde Rica Sunnfjord Hotel, Førde Førdehuset, Førde Førdehuset, Førde

Publikumsoppslutnaden på konsertane har vore varierande frå ca 20 til 520 publikummarar per konsert. For å auke publikumstalet har vi lagt andre aktivitetar til dagane med konsertar. Tiltaka har vore zumba og frivilligsamling i samband med salsakonserten 13.10, kontorkonsert med UTLA, og arrangør- og musikarseminar 14.12. På julekonserten 14.12 var også eit barnekor med på konserten. Sponsorsamling for dei største bidragsytarane på festivalen. Dette har ført til at fleire har fått augo opp for Førdefestivalen som heilårsarrangør og FolkJazzScena som konsertarena. Ein av konsertane har vore i samarbeid med Rikskonsertane, to med Førdehuset, ein med Operahuset Nordfjordeid og ein med Rockeklubben i Florø. Samarbeidet med lokalarrangørar ut over Sunnfjordregionen har vore svært positivt. Vi har nådd nytt publikum og fått fram konsertar i sjangrane folkemusikk, verdsmusikk og jazz, som elles ikkje ville vore eit tilbod på dei aktuelle stadene. Med dette tilbodet kan Førdefestivalen nytte kompetanse og ressursar i organisasjonen til beste for publikum i heile fylket også utanom sjølve festivalperioden, og i tillegg dele kompetanse med lokale arrangørar i fylket.

27 Førdefestivalen | Årsmelding 2012

Alle foto: Arvid Anthun

Bornas Verdsdagar Forde

Bornas Verdsdagar Førde vart i 2012 arrangert for tredje gong, og er det største arrangementet Førdefestivalen står for utanom sjølve festivalen. Det er også det største fleirkulturelle arrangementet i Sogn og Fjordane utanom festivalen. Ca 2300 personar besøkte årets arrangement. Bornas Verdsdagar består i hovudsak av musikkverkstader retta mot born og unge og familiane deira, minikonsertar på «Verdsscena» og matopplevingar frå mange land, samt andre aktivitetar. Heile arrangementet er gratis for publikum.

Førdefestivalen | Årsmelding 2012 28

Hovudsamarbeidspartar i Bornas Verdsdagar Førde 2012 var Førdefestivalen, Førde kommune og Rikskonsertane. Førdefestivalen hadde prosjektleiinga. Ca 700 personar var involverte enten før eller under arrangementet. Totalt var kring 20 organisasjonar og institusjonar var involverte, mellom anna andre barnehagar, barneskular, Førde kulturskule, Førde bibliotek, Frivilligsentralen, Bergum mottakssenter, Jølster mottak, United World College, Mo og Jølster vgs. Bornas Verdsdagar Førde var ein stor suksess også i år!

Dette arrangementet gjev store opplevingar for born og vaksne, involverer personar frå mange ulike kulturar. Dette resulterer i mykje kompetanseoverføring og utvikling for dei involverte partane. Tilbodet i år bestod mellom anna av verkstadene Flamenco, Origami, Celio i regnskogen, Hallingdans, So ro utpå fjorden, Dragen Pan-Gu og Eventyrhole med profesjonelle instruktørar. I tillegg var det innslag med barn og unge frå regionen gjennom heile dagen på Verdsscena, samt ein avslutningskonsert for bidragsytarar til dagen med Celio de Carvalho og band. Elevar frå Førde kulturskule, barnehagar og skular i Førde, Mo og Jølster vgs stod for dekorering av lokala der verkstadene heldt til. Det var servering av mat frå heile verda, ansiktsmåling, namneskriving, teikning og hennamåling.

29 Førdefestivalen | Årsmelding 2012

Publikumsutvikling Festivalen sitt føremål er å fremje kunnskap om og interesse for norsk og internasjonal folkemusikk -og dans gjennom konsertar, kurs og andre tiltak. Ulike tiltak vert gjort kvart år. For 2012 vart det mellom anna fokusert på dette:

DNT samarbeid: Born og familiesegmentet

Førdefestivalen er ein internasjonal festival der mangfald og integrering er viktig. Bebuarane på asylmottaka i Førde og Vassenden fekk i år tilbod om fribillett til opningskonserten. Førdefestivalen dekka og kostnadane til transport for bebuarane på Vassenden. Dette tilbodet vart godt motteke, ca 50 billettar vart nytta av bebuarane.

Foto: Arve Ullebø

Førdefestivalen starta eit samarbeid med Den Norske Turistforening i 2012. Dette samarbeidet gjev festivalen høve til å komme i dialog med ei stor målgruppe innan friluftsliv. Det vart gjennomført 2 utekonsertar, der kombinasjonen tur og musikk var kjernen i konseptet. Lokale samarbeidsavtalar med Sogn og Fjordane Turlag og Indre Sunnfjord Turlag er også sentrale, då desse laga stiller med turleiarar på desse konsept-turane. DNT medlemmer får rabatt på festivalpass. Av alle selde festivalpass i 2012, så var 20% av desse DNT medlemmer.

Fribillettar til bebuarar på asylmottak i Førde og Vassenden – opningskonsert

Førdefestivalen | Årsmelding 2012 30

Billettprisar til born og ungdom Snittpris på ein enkeltbillett på festivalen er ca. 210 kr. Alle born (0-14 år) betaler 50 kr pr. billett. Alle studentar og ungdom over 14 år som kjøper festivalpass, betaler òg kr 50 for dei fleste andre konsertar og arrangement på festivalen.

Skulesamarbeid Gjennom året har festivalen samarbeid med ulike skular Sunnfjordregionen. I 2012 hadde festivalen utplassering av elevar frå Mo- og Jølster ( 1 veke), elev frå Hafstad VGS, sal og servicelinja, hadde arbeidspraksis ca 4 mnd (1 dag pr veke), Elevar frå Halbrend Ungdomsskule og Førde Ungdomsskule hadde utplassering i 3 dagar i samband med arbeidspraksis. Festivalen støtta også Operasjon Dagsverk der vi hadde ein elev frå Førde Ungdomsskule ein dag. Vi har også eit samarbeid med Mo og Jølster vgs, der kommunikasjonssjefen hadde fordedrag om med korleis festivalen jobbar i høve marknadsføring. I tillegg er mange barneskular og Red Cross United World College i Fjaler involvert i Bornas Verdsdag, med dekor og musikkinnslag på «Verdsscena».

Samarbeidet med Rikskonsertane på Bornas Verdsdag gjorde at festivalen kunne tilby fleire meisterklassetimar med Corinne Campus. Både Firda vgs og Kulturskulen på Sandane og Danseverkstaden i Førde fekk høve til å få nokre timar med Flamencodans opplæring i forkant av Bornas Verdsdag. I Førde fekk barnehagane tilbod om foredrag med Celio de Carvhalo. Her møtte ca 50 barnhagetilsette opp til ein trivelig kveld der dei fekk innspel på korleis nytte musikk i kvardagen i barnehagen.

31 Førdefestivalen | Årsmelding 2012

Programpresentasjonar Førdefestivalen har eit stort og variert program. Når programmet er klart, reiser festivalen ut til ulike bedrifter og organisasjonar, og presenterer programmet for dei, både med bilde og lydpresentasjon. I 2012 vart det gjennomført presentasjonar til dei største sponsorane, asylmottak, Førde kommune, Førde norsksenter m.fl.

Gratisarrangement Som ein del av publikumsbygginga har festivalen gjennom mange år bygd opp eit tilbod av gratisarrangement som promokonsertar på Torgscena i Førde sentrum, gratis festivalfrukost i parken, festivalopptog og gratis Familiedag. Sjå nærare omtale av desse tiltaka under kapittelet om Familiefestival.

FolkJazzScena

Foto: Arvid Anthun

I samband med ein konsert på FolkJazzScena vart det gjennomført ein kontorkonsert hjå sponsor BOIVEST. Her var også NRK tilstades og gjorde opptak. Samarbeid med det lokale treningssenteret Spenst, resulterte i salsaZumba i forkant av salsakonserten. På denne konserten hadde den lokale salsaklubben oppvarming før sjølve konserten, og fekk alle med ut på dansegolvet. Festivalen tek også sikte på å presentere ein årleg julekonsert, for å innarbeide ein vane hjå publikum at dette er ein konsert ein lyt ha med seg. I år samarbeidde festivalen med eit prosjektbarnekor frå 4 forskjellige kommunar i Sunnfjord.

Førdefestivalen | Årsmelding 2012 32

Dei frivillige vart også pleia med ei mimresamling frå årets festival på hausten, og ei samling for dei hovudansvarlege på dei ulike områda ved juletider.

Samarbeid med handelsstanden Festivalen deltek også på ulike handelsaktivitetar. I 2012 var festivalen på 2 handelsaktivitetar i Førde, med stand på Nattope både på hausten og om våren. I tillegg var festivalen tilstades i bybildet i Sogndal, og på Campus, i samband med ein av heimekampane til Sogndal fotball våren 2012. Saman med Coop Mega, Kokkenes Mesterlaug og Bondens Marknad arrangerte festivalen ei loddtrekning under Festivalfrukosten. Ein heldig vinnar fekk eit Meisterkokkbesøk der dei kunne invitere gjester heim til ein festmiddag som vart laga og servert av Kokkenes Mesterlaug, med ingrediensar frå Coop Mega og Bondens Marknad. Den heldige vinnaranen her var Trude Skarvatun!

Artist- og arrangorseminar Artist- og arrangørseminaret var eit samarbeid mellom knutepunktfestivalane Førdefestivalen og Norsk Country Treff. Innleiarar var Aasmund Nordstoga, Nicholas Møllerhaug, Stian Sjursen Takle (NRK), Nils R. Sandal, Kristin Sandal (Norsk Country Treff), Torill Faleide og Sølvi Lien (Førdefestivalen).

Seminarleiar var Hilde Bjørkum, direktør på Førdefestivalen. Tema var» Fullt hus og fornøgd publikum». Det vart teke opp spørsmål kring kva som er viktig for artistane og arrangørane for å få til eit godt samarbeid: • Kva er viktig for artisten i høve avtalar, service og konsertopplegg?

• Kva er den ideelle artist for ein konsertarrangør? • Korleis kan artist og arrangør dra i same retning mot felles mål? Totalt tal deltakarar var 49 stk. Seminaret vart avslutta med konsert med Aasmund Nordstoga & Abildsø Spelemannslag i regi av FolkJazzScena.

33 Førdefestivalen | Årsmelding 2012

Festivalen som kompetanseutviklar

Førdefestivalen driv kontinuerleg med rettleiing og rådgjeving til andre arrangørar og til institusjonar og organisasjonar både i lokalmiljøet og regionen vår og andre stader i landet. Dette gjeld gjennomføring av arrangement, mediaarbeid og marknadsføring, sponsorarbeid, informasjon om musikk og musikarar o.a. Festivalen driv òg rettleiing, mentor-verksemd og har forelesing for studentar ved m.a. BI og HSF, og tilbyr praksisplass for elevar i ungdomsskular og vidaregåande skular. Leiinga i festivalen har i år bidrege med foredrag og innleiingar på Reiselivskonferansen for Sogn og Fjordane, juryering Spellemannprisen, juryleiing Lindemanprisen, arrangørseminar (Vestnorsk Jazzsenter), årskonferansen Norske Festivaler, årskonferansen Rådet for folkemusikk og folkedans, innspelkonferanse om musikk og kjønn (KUD/ MIC), representantskapsmøte Sparebanken Vest, festival les Suds à Arles, konferanse om kultur i kyrkja (Sogn og Fjordane Fylkeskommune), arbeidsgruppe om utvikling av folkemusikken i fylket, «From the Rill to the Ocean» (musikkkonferanse Budapest), arbeidsgruppe nynorsksatsing/

Førdefestivalen | Årsmelding 2012 34

språkåret, Førekonferansen, arbeidsgruppe «kartlegging» av folkemusikk-Norge, styreverv Norske Festivaler, møte / seminar om Knutepunktordninga (KUD, Norsk Rockforbund, BRAK), arrangørnettverk Sogn og Fjordane, artist- og arrangørseminar Førde (Førdefestivalen/Norsk Countrytreff), seminar Telemarkfestivalen, styringsgruppe reiselivsutvikling (Innovasjon Norge og NCE / FjordNorge) m.m. Førdefestivalen starta også eit samarbeid med Førde Kommune som gjeld omdømebygging.

Utval frå reiser og research: - Ungarn, «From the Rill to the Ocean», researchtur for eit utval internasjonale delegatar - Frankrike, Babel Med, musikkmesse - Serbia, returbesøk Talentprosjektet 2011 - Marokko, minimusikkmesse og medlemsmøte i European Forum of Worldwide Music Festivals - Hellas, WOMEX, musikkmesse - Scotland, Showcase Scotland / Celtic Connections, festival og musikkmesse

Marknadsforing og mediedekning Gjennomslaget i nasjonale, regionale og lokale medier var på nivå som fjoråret. Det var direkteinnslag frå festivalen på NRK TV i Sommeråpent, NRK P2 sendte også direkte frå festivalen, i tillegg til konsertopptak som vart sendt sommar og haust. Festivalen hadde også både radio- og TV-innslag på utanlandske kanalar. Totalt hadde festivalen over 320 omtalar i aviser, magasin, på nett og på radio-/TV stasjonar i 2012.

Førdefestivalen - ein av dei 25 beste festivalane i verda! I 2010, 11 og 12 var festivalen på verdsmusikkmagasinet Songlines si årlege liste over dei 25 beste festivalane i verda. Denne posisjonen, kombinert med festivalen si sterke lokale forankring i ein liten by midt i det norske fjordlandskapet, gjer Førdefestivalen til ein unik arena for profilering av norsk kultur og natur.

Internasjonalt presseprogram Dei siste åra har Førdefestivalen blitt ein møteplass for internasjonal presse og bransje og eit utstillingsvindauge for norsk musikk mot utlandet. Målet er å promotere norsk folkemusikk, kultur og natur. Presseturen gjekk frå Bergen med tog til Myrdal og Flåm. Flåmsbana er og blir ei oppleving for tilreisande. Og det same er Flåm, der vi opplevde Stegastein og fekk smake på lokal mat på Fretheim Hotel. Turen gjekk så til Balestrand der hotelldirektør Sigurd Kvikne tok imot med si spennande hotellhistorie. Om kvelden var det middag og konsert/foredrag ved Synnøve S. Bjørset på Ciderhuset i Balestrand. Deltakarane overnatta på Kviknes hotell. Neste morgon gjekk turen vidare med buss frå Balestrand langs den nasjonale turistvegen over Gaularfjellet, til Førde. Her var Judith Hegrenes lokal guide, og det vart servert lokal mat undervegs. Siste stopp var lunsj og omvising ved Sunnfjord Museum, før ankomst Førde. Førde er ein liten festivalby, med enkel logistikk. Dette gjev gode rammer for nettverksbygging. Mykje skjer innan gå-radius på 10-15 minutt. Dei internasjonale delegatane bur på same hotell som artistane, og har alle måltid i same restaurant som dei. For festivalen er det viktig å kople norsk og utanlandsk presse. Dette er med på å auke norsk presse si forståing av folkemusikk og verdsmusikk som ein stor internasjonal sjanger. Her vil dei også oppdage eksport-potensialet som ligg i norsk folkemusikk, og erfare kva status Førdefestivalen har internasjonalt.

35 Førdefestivalen | Årsmelding 2012

byen

folk

kultur

Barnefri shopping

Hedret med pris

Maler og modell

k l o f & r u t l u k

2. Torsdag 09.0

G SØNDA juli 2012

Vender ryggen til Førde 6 Nyhende SID E

o www.firda.n2012

6NR. 34 - VEKE 20,00 LAUSSAL KR. 95. ÅRGANG

Hver søndag h

over hele verden.

– Musikken vår

er inspirert

FOTO: VEGAR VALDE

estivalen arrangerte Førdef For første gang d utsikt over fstadfjellet. Me en konsert på Ha fikk gruppen SunnfjordM ELDd IN Førde og halve ut. GAR å være første ban av n ære igo »»» Lind

FØRDEFESTIVALE

DAG OG TID FREDAG 13. JUL

STEIN URHEIM

steinurheim@gmail. com

- SLET SGATE - VARDEN OLMEN - WELHAVEN DALEN TORG - VEDH - STRØNEN - ULVE EN - SMIBERGET KKEN - VÅGSBUNN LSBA ENDA MØLL RDSGATEN - NORDNES - NYGÅ D - KORSKIRKEN FANA - HJELLESTA

ar Åshild Fylkesordfør ner seg proKjelsnes kjen press i vosert av Sp sitt kvar E-39 om let spørsmå Nordskal gå gjennom fjord.

TA - ÅGOTNES

Tonar frå heile verda

Konsertinvitasjon OP NIN GS KO

NS ERT

til sameksisterand

Coexistence – Sameksiste ns

e festhelg.

TORSDAG 5.

Gruppa Sidi Gom

E5 NY HE ND E SID

JULI, IDRETTSHALLE N, FØRDEHUSE

a i parade gjenn

T EIN ELEGAN FRANSKMANN

Å Med rett til IBAND i GJE deg BrE

Månader d UtAn kostna r med

nye DSL kunda Tilbodet gjeld gstid. 12 mnd. bindin

om Førdes gate

r. Foto: Arve Ulleb ø

Sameksistens og kvalitet

inform-media.no

MY naMe is BåND, BRÆd BÅnd

Etter å ha opplevt den 23. Førdefestiv alen i rekkja tenkjer eg at det er ei skam at eg ikkje har vore her før. KO MM EN TA

Mitt fyrste møte med Førdefestivalen var opningskonserten torsdag. Gabriel Fliflet, den fødde konfera nsier til ein slik konsert, fekk den svære, fullsette idrettsh allen til å kjen nast som ei intim, koseleg lita scen med gode og e info duksjonar, frek rmative introke vitsar, mo rosame anekdo tar og allsong . Den litt stive, ove rprofesjonelle stemninga ein kan få i slike situ asjonar, forsvann som dogg for sola då han tok mik rofonen mel lom innslaga. «Go dt at det er så lite snobberi i folk emusikkmiljøet uttala han. », Tema for kon serten var sam eksistens og musikalske møte mellom men neske frå ulik e kulturar, og dett The Musicians of the Nile med mizm e spegla seg ar-fløyter og tranc att i musikken: efremjande tano Trioen Ellika/S ura-dans. Foto: olo/ Rafael blanda Arve Ullebø Nordic Fidd uhemma sven lers Bloc held pols, vals og sk fram konsert t leg stopp på springar med en og gav oss konsertreisa. senegalesiske rytm ein dose norsk, The Musicians of ar og latinam sven sk the og keltisk erikansk perkusjo Nile er musifelemusikk i karar og ein n til god resp energisk sam dan ons frå publikum. eining. Ein skulle tru Egypt som held sar frå nord i Ellik mellom slåttane a Frisell uttala liv i den eldintense, dronan overgangen til gam le at grunnen til tanoura-danse de, dissoneran dei kan reise at n frå Syria og polyfone de og Tyrkia. rundt slik og egyptiske miz spela saman, er ope marfløyter med nheit og dei Den Israelsk tilhøyrande opne e songstjern landegrensane trancefremjande dan Yasmin Levy a me har. s i fargerikt gav oss Brasilianske ei innføog blinkande kos ring i ladino, Renata Rosa tyme vart stor den spansk-jødis med band overras men flyten i , ke musikken og ka med dei dei velorgan språket dei span heilt eigne overjor iserte sceneskifta ske jødane tok med disk svingan og det de rytdirekte og seg då dei vart mane og mel ærlege i uttr jaga frå Spania odiane sine. ykka, gjorde for om lag fem sitt til at dette berre hundre år sida vart endå eit n. naturApsilies frå Hel las, represen-

aldersgrupper. Det var fam Førdefestivalen iliekonsertar, er reint musi barnekonserta si- kurs i laus kalsk når det dans, salsa, tano r, gjeld spennv idd irsk fele ura, og nivå ein av spel, musikk dei beste fest verkstaii- der for bor valane eg har vore på her i n, masterclass lan- dingfel lan hardet. e, heftig dan seframns som Og eg kjenner syning med med sameksiste Frikar og Kun skulle lika å høy mange som Fu-utøvarar, g otisk smeltedigeleit 700 år gammalt fleirkuleks ein r lova re i kon møt-artisten8–9 met sertpro- arra e Bjørkum, E SIDEgram musikk skapt ND Hild n, for HE nge i ent NY vale men år som esti pon t, fjelltopp-kon kanskje ten er eks Førdef ten- på Haf sert kjer Førdefes Levy (biletet) Direktør for stadfjell tivalen er et rein festival. Yasmin t tar, blåturk et, talentkonserfolkemusikk tema for årets i Spania. arrangement. onsert med re godsEg har inntryk ruta, bokkafé turelt samhøy , konferanse, k av at festiivalen vender folkemusikkgalla seg mykje til og festivalfilm fol- framsyn fol kemusikkmiljøe ing. t, og det er jo ein folkemu Ikkje alle loka sikkfestival, la var like men veleigna like mykje som konsert ein lokale. festival der jazz smeltedigel- Ein del av dei sterkt rytm , rock, pop og iske mange andre og særs dansba sjangrar har re konsertane stor skulle plass. Festival ein gjerne ha en hadde kan høyrt i - opnare, skje tent på å lysare rom, gjera dette mei ikkje i r stive kon tydeleg i pro sertsalar der fil og promo te- publiku alle i ring. m sit i ro. Elles hadde Konserten «An festivalen ima» med dei mykje for alle mange hundre slag folk og år gamle tarm strenginstru KO NS ERT menta skulle fått plass i eit mei ken frå Kin r naturleg rom KYU NG SO PAR Bakgrunn a. Ornamenter med god aku K / SHU NSU inga var utruleg stikk, ikkje i KE KIM UR A spretten og ein tørr konsert & ETS UR O ON leiken, sal der dei måt O: og Don-gug kim kom FØRDEFESTIVA te mikkast opp Perler frå Au LEN med oppmuntrande . ste n tilro p når ho spe Tema for fest n Årleg internasj FREDAG 6. JULI inspirert. Eit la ival onal en , HAARKLOU-SA tonesystem var sameksistens, folkemusikkfestiva LEN, svæ ulikt det vest FØRDE KULT og musikk og URSKULE lege, med spra rt dans må heil Førde. Det størs l i king i gamalt trev t klart vera te erk og tarmstre eit fleirkulturelle mus av dei mest Kon ng sert men er, en ikkeffektive mid for ein flyt og «Perler frå arrangementet la me har for å Austen» mu suggesjon i opna med arti i Noreg. bryte ned bar sikken. sten Kyungso rierar og fordoma n Festivalen som Park instrum Ein fekk kjensla av at frå Sør-Korea r i samfunnet var den 23. entet etterlik på instrumente vårt. Og end i rekkja, har til na ord og gayageum, ein t setningar å meir effektiv saman hatt koreansk cite og fortalde ei 4300 artistar frå t vert det når r og med stor avart av det historie over kvaliteten på kinesiske har e stemningsva land på programm 110 det som skjer, er pelikriasjonar. nande instrum et. som i Førde Så «twang» som kom ente ein t gu zheng, sist bolk med dei helg. ein seier på el-g n Hadde i år om saman med den japanarane to språket, itarlag unge perkusjo Shunsuke Kim og dei hadde gjester og er det 27.000 nis- og Etsu ten Don-gug ura bjøller i tillegg største ro Ono. Dei spel Kim. Ho opn på føtene årlege kulturarra a med a eit mu styk sikk frå ke ngeTsugaru-område musikk i stile STE IN UR HEI eit svært, rock som i alt gav mentet i Sogn og n t M nor san eak d som jo, tig i Japa lyd er ein tradisjo på Tsugaru-sjam Fjordane. n Musikken bilete. Stein Urheim nell musikker musikar og isen, ein spes stil med rom skriv om folkemus iell mongols minte meg litt om type lutt med for mykje imp ikk for Dag og k eit gigantisk rovi- ter som Tid. sasjon. Stykket plek- intensit folkemusikk i kraft og mest såg ut varde i rundt et, og publiku som ei isein skrape, halv time og m var særs begeistra. minte mykje og på bam busfløyta shiom den nob gamle stemnin oge. Til slutt spela gsfulle qin-mu dei fire musika sikLutten hadde rane tre num enorm kraft og leidde med mer saman. Dei innå fortelja at dei hadde

digel e lt e m s k is t o Eks

Austlege perler

Tradisjonell og stilsik

ker eleganse.

Førdefestivalen | Årsmelding 2012 36

I 2012

19,-

EBRØD FERSKT BONDEN S TIDENDE FOR KUN KR G + FERSK BER

PROVOSERT AV SP-PRESS

enn 500 konserter

os BUNNPRIS:

0 57 00 91 0 enivest.no

senere spilt mer

r Storkås. Og eiar Jan Halvo om ingeniøa, seier NITO-l rtak for realfag et tapar kampen HE ND E SIDE 2–3 må ta eit skippe r. Han ser teikn til at fylk NY et fylk i e lan inje Sku re ingeniørl flei t tas ret det må opp rane.

e i Eike Innbyggjaran får 420 fjord og Storebru meiner Dei kV-linja tett på. lagt feil tal at Statnett har reknar dei til grunne når føring som på kva kraftover kjem i framtida.

NY HE ND E SID

go i 1999, og har

pen Lindi Araste startet grup Han og konen Aldo

wer! uylaaPnoe Ber sMkalo a g a f l a e r e t løf av Hafstadfjellet. Araste fra toppen Araste. y! roper Olivier Aldo itiden, forteller KRAFTFULL: – Energ den franske kolon av slavetiden fra

TRUR IKKJE PÅ STATNETT

Programmet for internasjonal presse og bransje fungerte også i år svært bra. Innhald og gjennomføring har funne ei form som vi kan halde fast ved, med små justeringar. At dette er god profilering av landet vårt, norske musikarar, kultur og natur, kan det ikkje vere tvil om. Den korte presseturen i forkant, der deltakarane får oppleve eit par av dei store turistmagnetane i Norge, aukar totalopplevinga av programmet. Dagens samarbeid mellom Fjord Norge, MIC, MEN, FolkOrg og festivalen som vertskap i Førde, fungerer godt, og gjennomføringa i år styrkar oss i trua på at Førdefestivalen er ein framifrå arena for internasjonal nettverksbygging.

8. BERGENS TIDENDE

Sponsor og samarbeidspartar Gode samarbeidspartar er heilt avgjerande for at Førdefestivalen skal kunne gjennomførast på ein god måte. Kundepleie, relasjonsbygning, motivering av tilsette, målretta marknadsføring og muligheit til å låne lys av en festival som folk set pris på, er nokre av grunnane til at sponsorane våre er med å støttar Førdefestivalen.

Under festivalen møter bedriftene konkrete kundegrupper som dei marknadsfører produkta sine overfor, og bygger nettverk med andre bedrifter og treffer potensielle kundar i bedriftsmarknaden. Førdefestivalen representerer også ein moglegheit til å ta del i noko positivt som skjer lokalt, og bli assosiert med ei god merkevare og ein god omdømebyggar. Internt i bedrifta vert festivalen nytta som ei sosial hending, og er med å bygge ei felles stoltheit som dei tilsette er ein del av.

Førdefestivalen takkar: Hovudsamarbeidspartar: • Sparebanken Vest • Rica Sunnfjord Hotel og Spa • Firda • Sunnfjord Energi • ADCom Fjord Data • Den Norske Turistforening Samarbeidspartar • Sogn og Fjordane Turlag • Indre Sunnfjord Turlag • Firda Billag • Coop Mega • Elvetorget • Handelshuset • Bergens Tidene • Berge og Co. • BOIVEST • Enivest • Hellenes • Lotteri-og stiftingstilsynet • Hukset • Kontorsenteret • Magne Hafstad • Naustdal Dampbakeri • Kokkenes Mesterlaug Sogn og Fjordane • Bondens Marked Førde • Widerøe • NRK P2 • European Forum of World Wide Music Festivals • Freemuse • Norske Festivaler

• • • • • • • •

Eikaasgalleriet Førde Kyrkje Sunnfjord Folkehøgskule Førde Kulturskule Pikant Rytne Gard Transplant, Dale Sogn og Fjordane Teater

Offentlege samarbeidpartar • Kulturdepartemenetet • Utanriksdepartementet • Dei norske ambassadane i India, Irland, Nederland og UK • Sogn og Fjordane Fylkeskommune • Førde Kommune • Norsk Kulturråd • Høgskulen i Sogn og Fjordane • IMDI • EU Prosjektstøtte • Sunnfjord Næringsutvikling • Norsk Publikumsutvikling • MIC • MEN • Rikskonsertene • FolkOrg / INTROFolk • Lindemans legat • Japan Foundation • Korea Arts Management service • Fjord Norge/ NCE/ Visit Norway • VRAK

Arenasamarbeid • Førdehuset • Sunnfjord Museum • Jølstramuseet

37 Førdefestivalen | Årsmelding 2012

Artist- og arrangementsoversyn 2010

2011

2012

Antal artistar / antal land

232 / 25

270 / 28

280

Samla programtilbod

104

Konsertar / forestillingar / dansetilstellingar

Sentrums- / institusjonskonsertar, parade

+ 9 uannonserte

+7 uannonserte

+9 uannonserte

Kurs / konferanse / foredrag

Kunstutstilling

Andre festivalaktivitetar*

m.m. gjennom ĂĽret

Samla besĂ¸kstal

27 000

25 000

27 000

Tal publikum pĂĽ billetterte arrangement,

14 000

13 700

inkl. fribillettar og sponsorbillettar

(av desse fribill 1500)

(av desse fribill 1660)

FolkJazzScena, Bornas Verdsdagar, seminar

* Omfattar Talentprosjekt, nyproduksjonar, gudsteneste, kino, salsutstillingar, familiedag, festivalfrukost, mĂ¸t artisten-sesjonar m.m.

39 FĂ¸rdefestivalen | Ă&#x2026;rsmelding 2012

Rekneskap 2012

FĂ¸rdefestivalen | Ă&#x2026;rsmelding 2012 40

41 FĂ¸rdefestivalen | Ă&#x2026;rsmelding 2012

FĂ¸rdefestivalen | Ă&#x2026;rsmelding 2012 42

43 FĂ¸rdefestivalen | Ă&#x2026;rsmelding 2012

FĂ¸rdefestivalen | Ă&#x2026;rsmelding 2012 44

45 FĂ¸rdefestivalen | Ă&#x2026;rsmelding 2012

47 FĂ¸rdefestivalen | Ă&#x2026;rsmelding 2012

ga sta .n o

Artistar 2012 Alireza Ghorbani & Dorsaf Hamdani: Ivresses IR TN Anoushka Shankar IN Apsilies GR Aasmund Nordstoga & Abildsø Spelemannslag NO Bassekou Kouyaté & Ngoni Ba ML Damily MG Elisabeth Seitz DE Ellika/Solo/Rafael SE NO MX FRIKAR dance company: “8” NO CH Harald Haugaard Trio DK Kálmán Balogh & The Gypsy Cimbalom Band HU Kamel El Harrachi DZ Kyungso Park KR Lindigo FR-Réunion Lúnasa IE Nils Økland, Knut Hamre, Benedicte Maurseth NO The Musicians of the Nile EG The Nordic Fiddlers’ Bloc NO SE UK-Shetland The Other Europeans MD HU BG FR UK USA DE Trio Mediæval, Ragnhild Furebotten – Never on a Sunday NO Philippe Pierlot BE Renata Rosa BR Septeto Santiaguero CU Sergey Starostin Ensemble RU Shunsuke Kimura x Etsuro Ono JP Sidi Goma IN Svanevit SE Yasmin Levy IL Aissa Tobi Andreas Bjørkås Camilla Granlien Celio de Carvalho DJ 99, Synnøve Bjørset Erlend Apneseth Gabriel Fliflet Gamlebanken Spelemannslag Godsruta Gro Marie Svidal Indre Sunnfjord Spelemannslag Kvedarkvintetten Marie & Julie Marit Karlberg P.A. Røstads orkester Sigmund Eikås Steinar Ofsdal Stein Villa Syvers Orkester Vrang