Presseklipphefte 2015 by Gasta design

PRESSEKLIPP

kultur 8

tips oss!

Firda

Laurdag 4. juli 2015

57 83 33 33

Har du tips eller idear om lokale kultursaker vi bør ta tak i? Kontakt oss på telefon, e-post, Facebook, Twitter eller Instagram. Sjå kalender på Det skjer-sidene og på irda.no. Legg inn dine arrangement på irda.no/detskjer. E-post: redaksjon@firda.no SMS/MMS: fitips til 2005

adresser på nett: Send inn video: firda.no/lesarvideo Facebook: facebook.com/ firdamedia Twitter: @firdamedia Instagram: @firdamedia

Den ville oksen og d dans: På mindre enn 24 timar skal dei to dansarinnen setje saman ei forestilling utan å forstå eit ord av kva den andre seier. ÅSTA URDAL asta.urdal@firda.no 951 91 163

Førdefestivalen – Eg forstår ikkje språket ditt, men eg forstår hjartet ditt, seier indiske Mahua Shankar til spanske Pilar Astola. Astola får ein bindi, eit indisk merke, i panna; No skal det dansast på tvers av landegrenser.

dansespelemenn: Jobben deira å spele fram rytmiske eksplosjonar i kvinneføter. Mens damene pratar leitar dei seg fram.

– Vamos! Klokka er elleve på Bartold Bar då ein spansk gitar og eit indisk harmonium spelar opp, men trampinga frå hissige føter dominerar rommet. Far til Astola var oksetemmer, mora var dansarinne. Ho er vaksen opp i Sevilla, med tradisjon for både temperament og lesping på s-en. – Vamosss! Kom igjen! jagar ho på musikarane sine, som klappar for harde livet. – Flamenkoen er som ein okse, seier Jamie Trancoso. Flamenkoeksperten skildrar dansen som vill og temperamentsfull med energi som skal ut. Den eldgamle katakdansen er det anleis med; – Inderane er meir åndelege, dei vender fokus innover. Kanskje som ei heilag ku.

ukjent takt: Sjeldan har golvet på Bartol Bar fått ein så heftig omgang. Pilar Astola viser sine kunster.

lærer fort laurdag kl.13.30 skal dei presentere festivalproduksjonen Dance ConneXions. – Tradisjonane ligg langt i fråkvarandre. Begge er veldig rotfesta, men dei kan møtest i midten, den avanserte rytma. – Vi er veldig imponerte over Shankar sitt fotarbeid. Ho brukar føttene slik vi brukar hendene og lagar eit hav av ulike lydar. – Gracias, takk, seier inderen.

Harmonium: Orientalske tonar, skala opp og ned. Det indiske instrumentet er ser ut som eit lite piano, men må pumpast som eit trekkspel .

Firda

kultur

Laurdag 4. juli 2015

ungt talent, 20 år etter Sist Seckou Keita var i Førde var han eit 17 år gammalt, ubereist talent. ÅSTA URDAL asta.urdal@firda.no 951 91 163

Himmelske Harper: Catrin Finch og Seckou Keita spelar harper frå kvar sin vestkyst; han frå Senegal, ho frå Wales. Foto: åsta urdal

– Det gjorde stort inntrykk på meg den gongen. Eg hugsar det som det var i går, seier Keita. Det unge talentet har blitt

vakse og fartar verda rundt som koraspelar. Under opningskonserten trollbatt han og Catrin Finch 2000 tilhøyrarar, fredag ein eksklusiv gjeng i Festsalen; Ho på ei klassisk harpe ho ikkje maktar å løfte, han på ein senegalesisk kora han måtte lære å bygge før han kunne lære å spele. Repertoaret går frå det lysaste lyse til det mørke. Halve

publikum let att augo, andre halvdelen voggar i takt med store glis. I det vi glir inn i ein draum, hamrar dei laus på harpene så vi bråvaknar. Ein duell bygger seg opp og går over i ei vill jakt på ei imaginær loge. Keita fangar ho og sender ho over til Finch. Klask! Floga ligg smadra på harpeveden. Det inst vist leire måtar å spele harpe på!

den heilage kua

kropps pråk: Spanske Pilar Astola og indiske Mahua Shankar dansar saman i produksjonen Dance Connexions.

alle Foto: åsta urdal

kultur

Laurdag 4. juli 2015

dans: Under «Dansen går» fekk folk svinge seg til norsk Foto: arVe ullebø runddans og greske takter.

jølster: Om det var tropenatt eller ikkje er mindre viktig, når det er så int å sitte ute. Foto: daVid bowen

Firda

møte: Sommarnatta fekk besøk av artistar frå mellom Foto: daVid bowen anna Armenia, Iran og Vietnam.

det skal vere ski Førde: Lapskaus og raspeballar. Frivillige og artistar skal ikkje svelte på jobb. FRODE GRIMELID frode.grimelid@firda.no 91615460

Førdefestivalen Nede i kjellaren, inne på eit lite kjøkken, inn vi Ann-Kristin Vindheim. Ho har ansvaret for at alle får det dei skal ha ete. I dag har ho med seg Mælay Qebvemeskel, Liay Tesfaniveet og Ragnhild Verlo. Saman serverer dei mange hundre måltid. – Det er vel ein 125 til middag og det same til lunsj. Så kan det vere tretti eller leire til kvelds. I går smurde vi brødskiver frå jorten brød, seier Vindheim. Slik er det kvar dag, frå måndag, men talet aukar inn mot helga. Då kan det bli lange dagar, når det i tillegg skal ordnast frukost og kanskje nattmat til artistane som spelar seint. – Då lagar vi ofte til supper eller får noko frå Sunnjord Catering, seier Vindheim.

middaG: Ein velfortent matpause for dei frivillige. Dei er godt nøgde med kvaliteten på maten.

God stemning – Eg synest det er kjekt og eg blir kjend med mykje folk. Dessutan er det bra å vere med på dugnad. Om ingen er det, blir det ingenting, seier Verlo. Ho likar seg på kjøkkenet og synest arbeidslaget har ein in tone: – Og så må du få med kor systematisk Ann-Kristin er. Ho har god kontroll. Det er så fantastisk. Ingen på kjøkkenet har fått med seg særleg mykje av festivalen endå, men litt skal dei få med seg. – Eg fekk med meg opningskonserten. Og så blir det vel ein liten tur i kveld på Keltisk kveld, og kanskje Natacha Atlas, men det blir litt til og frå, seier Vindheim. Sjølv om det er travelt, synest ho det er godt å jobbe som frivillig under Førdefestivalen. – Det er godt å gjere noko heilt anna enn det ein gjer til vanleg, det blir litt som avkopling, seier rekneskapsføraren.

Frukt: Det skal alltid stå frisk frukt tilgjengeleg. Her har dei litt av kvart å forsyne seg av på kontoret for artistsørvis.

matkø: Frivillige måtte int vente tolmodig på maten når kjøkkenet skulle prate med Firda, men så var det endeleg tid for mat.

Firda

kultur

Laurdag 4. juli 2015

HuGleik: Driss el Maloumi kan både mat og musikk. Foto: arVe ullebø Dei stilte opp med begge deler.

blåtur: Ulrika Bodén og vener vart med Hans Jakob Foto: Heidi Hattestein reite på sykkeltur i Førde.

strenG: Seckou Keita sin kora fann tonen med harpa Foto: Geir birkeland til Catrin Finch.

ikkeleg mat

daGens: Mælay Qebvemeskel, Liay Tesfaniveet, Ragnhild Verlo og Ann-Kristin Vindheim serverer dagens. Det er lapskaus. Tidlegare har dei frivillige fått kyllinggryte, raspeballar, alle Foto: Frode Grimelid kjøttkaker og iskesuppe. Lasagne og karbonadar står på menyen dei kommande dagane.

38 //

BERGENS TIDENDE FREDAG 3. JULI 2015

PÅL ENGESÆTER, folk@bt.no ANNE-GRETHE DAHL, byen@bt.no

DAGENS NAVN André og Andrea navnedag i dag.

har

VI GIFTER OSS Ida Emilie Hegdal og Håkon-Filip Johnson gifter seg lørdag 4. juli kl. 14.00 i Storetveit kirke.

JUBILANTER

101 Vidar J Eide, 5620 Tørvikbygd

90 Ole Nilsen Midtveit, 5380 Tælavåg

80 Ragnhild Slettemark, 5265 Ytre Arna Arne Botolf Sørli, 5413 Huglo

70 Atle Reidar Eide, 5281 Valestrandsfossen Erik Johannesson Haukaas, 5006 Bergen Marit Synnøve Bråthen Hollund, 5427 Urangsvåg Elin Helene Holm, 5176 Loddefjord Leon Haaland, 5114 Tertnes

Helge Indrelid, 5745 Aurland Arvid Johan Johannessen, 5135 Flaktveit Rolf Arne Kaland, 5035 Bergen Kirsten Astrid Kleppe, 5307 Ask Ottar Kvame, 6817 Naustdal Kjell Åge Kvamme, 5725 Vaksdal Antonette Langeland, 5363 Ågotnes Vigdis Reidun Berge Midttun, 5229 Kalandseidet Eivind Molland, 5986 Hosteland Marit Kristin Regin, 5099 Bergen Per Johan WalbeckSørensen, 5178 Loddefjord

60 Astri Andresen, 5022 Bergen Gunnlaug Binningsbø, 5911 Alversund Anne Elisabeth Enes, Ænes John Heine Fadnes, 5416 Stord Steinar Gjerde, 6995 Kyrkjebø Øystein Grov, 5200 Os Johannes Haukanes, 5153 Bønes Nils Johannes Haukanes, 5153 Bønes Morten Jacobsen, Nesttun Odd Inge Jordal, 5244 Fana Åse Jørgensen, 5652 Årland Kari Kolltveit, 5750 Odda Peter Kubon, 5943 Austrheim Jørn Kvamme, 5303 Follese Liv Marifjæren, 5212 Søfteland Tone Moe, 5243 Fana Gro Heidi Myking, 5179 Godvik Ottar Kjell Nygård, Paradis Ewa Poetschke, 5238 Rådal Egil Seilen, 5282 Lonevåg Vivi-Ann Hals Solheim, 5260 Indre Arna Marit Lisbeth Åsen Støve, 5363 Ågotnes Ingrid Urdal, 5081 Bergen Magne Birger Vik, 5357 Fjell Tor Vindheim, 5261 Indre Arna Ragna Volden, Herøysundet

Einar Eliassen Wahlberg, 5005 Bergen Tor Aarseth, 5096 Bergen

50 Mercy Doi Bunyali, 5132 Nyborg Linda Bårdsen, 5009 Bergen Elfinn Edvartsen, 5918 Frekhaug Rita Janet Fløholm, 5912 Seim Dag Otto Gadder, 5224 Nesttun Liv-Elisabeth Mundal Karlsen, 5163 Laksevåg Hilde Renee Lie, 5252 Søreidgrend Lise Helene Paulsen, 5918 Frekhaug Tov Steensen, 5236 Rådal Åshild Sævareid, Sævareid Jakob Martin Torsvik, Rong Jan-Erik Urhaug, 5109 Hylkje Peter Mikael Wikvist, 5183 Olsvik

HAVNEN

TOLLBODKAI: «KV Svalbard» fra kysten kl. 07.00, retur kl. 13. BRADBENKEN 2: «Mathilde» fra kysten kl. 08.00, retur mandag 6. juli kl. 12.00. JEKTEVIKSTERMINALEN: «Bergensfjord» fra Hirtshals kl. 12.30, retur kl. 13.30. «Sea Cargo Express» fra Trondheim kl. 15.00, til Aberdeen kl. 18.00. «Trans Carrier» fra Rotterdam kl. 19., til Haugesund kl. 21. HURTIGRUTEKAIEN: «Nordlys» fra Kirkenes kl. 14.30, retur kl. 20.00. FESTNINGSKAI 4: «Antares III» (107 brt) fra Geiranger kl. 18.00. Cruiseanløp: DOKKESKJÆRSKAIEN: «Mein Schif 1» (76.998 brt) fra Hamburg kl. 08., til Geiranger kl. 17. BONTELABO 2: «Azores» (16.144 brt) fra Geiranger kl. 11.00, til Helsinki kl. 18.00. KILDE: BERGEN OG OMLAND HAVNEVESEN

PS «DENNE SOMMEREN kommer vi til å snakke

MARIT FOSSO

om i mange år fremover», husker jeg at jeg sa til vennene mine i jor. Allerede nå har vi begynt å mimre om jorårets magiske sommer. Når man går til jobb i midten av juni og det er regn og syv grader, dreier tankene fort inn på bedre tider. «Også sommeren i jor som var så sykt digg da» sier vi til hverandre.

marit.fosso@bt.no

DESSVERRE ER sommerværet vi hadde i jor overhodet ikke representativt for den typiske, norske sommeren. Det bekreftet meteorolog Geir Ottar Fagerlid da jeg intervjuet ham om sommerværet tirsdag. En typisk norsk sommer er ustabil ifølge meteorologen. Noen få dager med int vær, etterfulgt av mange dager med dårlig vær er visst normen. Fagerlid råder folk til å slippe alt de har

i hendene og nyte når det først kommer et par dager med godvær. SOMMEREN 2014 kommer til å bli stående

som en av de legendariske somrene vi aldri slutter å snakke om, slik som sommeren 1997 og i sin tid sommeren 1947. Jeg lurer på hvilken sommer som blir den neste i legendeklubben. Det blir i alle fall ikke 2015. MENS VI VENTER på neste drømmesom-

mer, får vi ta Fagerlid på ordet og utnytte de ine dagene som dukker opp innimellom til det fulle. 16 grader i vannet sier du? Vi bader. Det er jo sol!

FESTIVALSJEFEN: Hilde Bjørkum er direktør for det største fleirkulturelle musikkar

OPPDAGAR NY MUSIKK e – Noko av det beste eg veit om er når folk oppdagar ny musikk og brått blir blodfan av noko dei aldri har høyrt om før, seier festivalsjef Hilde Bjørkum.

Gler seg til sarangi og gadulka MARI-LOUISE ULDBÆK STEPHAN mari.stephan@bt.no foto ODDLEIV APNESETH

Førdefestivalen er godt i gang. Korleis vil du beskrive årets program? Eg synest programmet har blitt veldig spennande. Årets tema er World Connexions der vi

utforskar samanhengane mellom musikktradisjonane i ulike kulturar. Korleis speglar dette seg i programmet? Vi har tre store nye produksjonar som vi er veldig stolt over å få til. Den eine heiter String Connexions. Her skal ire musikarar

BY & FOLK // 39

BERGENS TIDENDE FREDAG 3. JULI 2015

FOLK: BT bringer gjerne minneord, jubilantomtaler og lignende. Tekstlengden bør ikke overstige 2000 tegn. KONTAKT: E-post: folk@bt.no eller telefon 55214518. RUNDE DAGER: Dersom du har rund dag, 50 år eller eldre i denne eller neste måned, og ikke ønsker navnet ditt på listen, kan du reservere deg på: www.bt.no/jubilant senest fire virkedager før.

utfalda seg på ei norsk hardingfele, ei svensk nyckelharpe, ein indisk sarangi og ein bulgarsk gadulka. Til saman vil det vere over 80 strengar på scenen. Det høyrest flott ut. Kva er dei to andre nyproduksjonane? Vi har Vocal Connexions og Dance Connexions. Den førstnemnde blir årets store kyrkjekonsert. Her er norske, franske, bulgarske, samiske og skotske stemmer. I danseframsyninga blandar vi indisk kathakdans og spansk lamenco. Det blir ein lott visuell produksjon. Kor stor er festivalen no? I år er det om lag 90 arrangement på fem dagar. Til saman har vi 300 artistar frå 30 ulike land, og riggar 31 arenaer i 6 kommunar. Og sannsynlegvis blir det opp mot 25 000 besøk, så det er klart at dette er nokså hektisk. Ja, kor mykje søv du eigentleg i festivalperioden? Det blir kanskje tre-ire timar søvn per natt, men sove kan ein gjere resten av året. Kor mange personar er involvert for å gjennomføre festivalen? Gjennom året har vi til saman 5,6 stillingar. I tillegg er det over 350 frivillige som tek del i alle dei ulike delar av det som må til for å lage festival. Kva er det kjekkaste med å drive denne festivalen? Det er veldig mykje som er kjekt.

MIN DAG Navn: Hilde Bjørkum Alder: 56 Bosted: Førde Aktuell: Direktør for Førdefestivalen som varer frå 1.–5. juli. 09.00: Er med på familiearrangementet «Morgenstund har gull i munn». 13.30: Høyrer på nokre av mine favorittartistar, Catrin Finch og Seckou Keita. 22.00: Dansar inn i sommarnatta på den keltiske sommarfesten på Festplassen i Førde.

Fantastisk å møte med menneske og musikk frå heile verda.

For det første er det fantastisk å møte med menneske og musikk frå heile verda. Det innast så utruleg mykje der ute som vi ikkje veit om. For det andre er det utruleg kjekt å sjå korleis publikum tek i mot det dei får høyre. Noko av det beste eg veit om er når folk oppdagar ny musikk og brått blir blodfan av noko dei aldri har høyrt om før. Kva er så det vanskelegaste med å drive Førdefestivalen? Vi opplever ulike små og store utfordringar kvart år. I år har vi brukt ein del tid på korleis vi skal frakte eit tonn med utstyr til det vietnamesiske dokketeateret. Visumspørsmål er også ofte ei utfordring, men i år ser det ut til å gå bra med alle. Kva innverknad har Førdefestivalen på Førde og lokalbefolkninga? Eg er kanskje ikkje den rette personen til å meine noko om det, men vi har fått tilbakemeldingar på kor mykje festivalen set sitt preg på byen og stemninga her. Folk har ei opnare haldning når festivalen set farge på byen. Kva skal du gjere når festivalen er ferdig? Først skal eg ha ei veke med debrieingsmøte og nedpakking av festivalen. Så blir det rolegare tider. Eg skal slappe av med gode bøker og gå på jellet i hytta i Valdres.

n d sveien

Armauer Hansens vei

Klaus Hanssens vei i Solheimsviken, går fra krysset Fjøsangerveien/Møllendalsveien til krysset Kronstadveien/Jonas Lies vei. Veien ble i 1916 oppkalt etter Klaus Hanssen. Klaus Hanssen (1844–1914) var overlege ved Bergens kommunale sykehus fra 1894, og var en foregangsmann i kampen mot tuberkulosen. Hanssen var stifter og første formann i Den norske nasjonalforening mot tuberkulosen (nå Nasjonalforeningen for folkehelsen) fra 1910. Sammen med kollegaen Joachim Wiesener ikk han opprettet Nygårdsparken i 1885. De opprettet også det første ofentlige sjøbadet i Bergen, i Jekteviken på Sydnes 1887. Etter Wieseners død, tok Hanssen initiativ til opprettelsen av Dr. Wieseners folkebad (åpnet 1889). Nå lokal restaurant i Sandviken. Klaus Hanssen arbeidet for avholdssaken, satt i styret for Bergens Museum fra 1893 og var fra 1906 formann i Bergen skogselskap. Etter lere år som varaordfører, ble han ordfører i Bergen i 1894. Armauer Hansens vei ligger på Landås. Det er en blindvei nordover fra Vilhelm Bjerknes’ vei med gangsti til Nattlandsveien. Den ble i 1963 oppkalt etter overlege

Ås b a k

Mindemyren

maps4news.com/©HERE

rrangementet i Noreg. – Vårt mål er at publikum skal føle at det flyt. Detaljane må stemme, elles blir det ikkje bra, seier ho.

verk

aten Rogag ien kogve re S lekenberg nd B

t ns G a bse

Gate

Sø

Klaus Hanssens vei erveien ang Fjøs

Kro h ns

Mølle n d a l sv e ie n retveitveien S to

a el

Tveitevatnet

Nat tl a

Solheimsviken

Mi ch

St or e tve

Gat

Møllendal

Ve i Mann s

S tore Lun g e g å rdsva nn e t

Kirke v eien

le n s

ps geru Ha

Vilhelm Bjerkne s' Vei

Thor mø h

itåsen

Gatenavn i Bergen

ke n

Birkelundstoppen

maps4news.com/©HERE

Gerhard Henrik Armauer Hansen. Gerhard Henrik Armauer Hansen (1841–1912) oppdaget leprabasillen. I første halvdel av 1800-tallet ikk lere og lere sykdommen lepra (spedalskhet) i Norge. De leste tilfellene fantes rundt jordene på Vestlandet. I 1850-årene var det blitt så mange pasienter at det måtte settes opp to nye hospitaler i Bergen; Pleiestiftelsen for spedalske og Lungegårdshospitalet. Armauer Hansen ble tilsatt som lege der i 1868. Her ble han medarbeider til den allerede berømte overlege Daniel C. Danielssen. Armauer Hansen viet livet sitt til lepraforskningen. Han fant gjennom inngående studier at spedalskhet ikke var arvelig, og i 1873 påviste han stavformede legemer i spedalske knuter. Gjennom nye undersøkelser fant han at disse var sykdommens årsak; leprabasillen var funnet. Fra 1875 ble Hansen overlege for spedalskheten i Norge, og i de følgende år utformet han den nye lepralovgivning. Hans arbeidsrom i Pleiestiftelsen for spedalske er bevart som museum. En av Universitetets bygninger ved Haukeland universitetssykehus, som rommer lere forskningsinstitutter, har fått navnet Armauer Hansens hus.

LEGEBRØDRE: Klaus Hanssen og Gerhard Armauer Hansen har satt dype spor etter seg og begge har fått gater oppkalt etter seg i Bergen. Merk at de skriver etternavnet ulikt.

32 //

BERGENS TIDENDE SØNDAG 5. JULI 2015

Kultur- og debattredaktør: HILDE SANDVIK tlf. 997 35 575 Nyhetsleder: TONJE AURSLAND tlf. 55 21 45 22 e-post: kultur@bt.no/debatt@bt.no

MØTEPLASS: Susanne Lundeng, som hadde framsyninga «Nesten ikke helt som før» i samtale med Andrew Giford i gruppa Fiddlers` Bid, frå Shetland.

SAMLA VERDA

STUDENT OG SPELEMANN: I lørdagens parade deltek Ingeborg Hollekim Bringslid. Ho er medlem av Team

mellom fjella Musikk frå heile verda breidde seg ut mellom vestlandsfjella då Førdefestivalen fekk fram likskapar og samanhengar mellom ulike musikk-, song- og dansetradisjonar under festivaltemaet «World ConneXions». Ifølge Torill Gundersen Faleide i festivalleiinga teiknar årets festival til å bli tidenes beste. Dei fleste konsertane er utselde og årets parade den største nokon gong. GURO H. BERGESEN guro.bergesen@bt.no foto: ODDLEIV APNESETH

FØRST UT: Felespelarane Knut Hamre og Benedicte Maurseth kranglar om kven som s Haarklousalen laurdag. Maurseth: «Du går først; du er meisteren». Hamre: «Du går først, som Maurseth sa.

KULTUR OG DEBATT // 33

BERGENS TIDENDE SØNDAG 5. JULI 2015

EIT HØGDEPUNKT: Catrin Finch og Seckou Keita frå Wales og Senegal på Harpe og Kora.

FAST GJEST: Gabriel Fliflet og Columbi Egg er på festivalen for 14. eller 15. gong. Han er sjølv ikkje sikker på talet. Gløstøs som er eit kompromisslaust studentspelemannslag frå Trondheim med opptil 30 medlemmar.

skal gå først på scenen i du er kvinne!» Det blei

FAKTA Førdefestivalen n Førdefestivalen er ein årleg festival, som første gong vart arrangert i 1990. n Festivalen blir alltid arrangert ifrå onsdag til søndag i veke 27. n HKH Kronprinsesse MetteMarit er festivalen sin høge beskyttar.

n Førdefestivalen har omlag 16 millionar kroner i årleg omsetjing. n Og omtrent 300 artistar frå 20 til 25 land og rundt 100 arrangement.

Kilde: førdefestivalen.no

6000 Musikarar frå heile verda har hatt stått på scena i Førde i løpet av dei 25 åra festivalen har eksistert SPELAR I VATN: Thang Long Water Puppetry frå Vietnam syner ein unik dokketeatertradisjon i Førde. Med vatn som scenegolv framfører tredokkene, som blir styrt av usynlege dokkeførarar i vadestøvlar, dramatiske, humoristiske, spennande eventyr og historier.

kultur 8

tips oss!

Firda

Torsdag 25. juni 2015

57 83 33 33

adresser på nett: Send inn video: firda.no/lesarvideo Facebook: facebook.com/ firdamedia

Twitter: @firdamedia Instagram: @firdamedia

Ho ler seg gjennom intervjuet, drikk frukostjuice av vinglas og synest livet bør

Midt i blinken som frivi Førde: For tre år sidan kjende ikkje Ingebjørg Nomeland ei sjel i området, no held ho styr på leire hundre frivillige sunnjordingar. ÅSTA URDAL asta.urdal@firda.no 951 91 163

Førdefestivalen – Denne produsentjobben er midt i blinken for meg, no må eg berre sørge for at eg vert midt i blinken for den! Det tenkte Ingebjørg Nomeland for litt over tre år sidan. Setesdølen frå Valle hadde aldri tidlegare vore i Førde, og ho kjende ingen i området. – Eg visste om eit menneske frå Bygstad, det var næraste. Likevel sette ho seg på lyet til Bringeland – og stupte i det. – Dei spurde meg på jobb-intervjuet kva eg tenkte om å lytte til ein stad der eg ikkje hadde noko tilknyting. Ikkje noko problem, sa eg. Eg har gjort det før.

Med på livet Tre år seinare er Nomeland eit kjent jes for mange i Førde. Ho likar å vere med der det skjer. Dei som frekventerer Folkemusikkfestivalen, kjenner henne som den entusiastiske frivilligansvarlege, og andre førdianarar har kanskje møtt henne på ilmklubb, internasjonalt kor, turlagstur eller kajakkurs. – Eg prøver ut det meste. Eg er veldig glad i å vere sosial, og i små lokalsamfunn er det viktig å bygge opp om dei tilboda som inst. Vil vi at det skal skje noko, så må vi skape det sjølv. Nomeland lever som ho preikar; når ho er ferdig med travle festivaldøgn som ansvarleg i Førde, fyk ho rett vidare til andre festivalen og arbeider frivillig.

liten kvedar – Eg elskar denne jobben og tykkjer det er fantastisk at eg kan halde på slik både på jobb og fritid. Eg elskar at vi er sa-

rett nordvest: Setesdølen Ingebjørg Nomeland hadde ikkje sett Førde i dagslys før ho bestemte seg for å lytte hit for tre år sidan. No har ho gjort man om å lage ein kjempefest, noko som er større enn oss sjølve. Nomeland vaks opp med

kvedaren Kirsten Bråten Berg som næraste nabo, og når mor hennar sende henne på songøving som ireåring, tusla vesle

Ingebjørg ned den stutte vegen og fekk undervising av ein av Norges mest anerkjente folkemusikarar.

Likevel meiner ikkje Nomeland ho har bakgrunn i folkemusikken. – Nei, eg har master i musikk-

Firda

kultur

Torsdag 25. juni 2015

– vi treng leire frivillige

Førde: Uansett kva talent du ber på, så trur Ingebjørg Nomeland ho skal få bruk for deg på Førdefestivalen i kommande veke. ÅSTA URDAL asta.urdal@firda.no 951 91 163

Nærare 350 menneske arbeider kvart år med å sette saman lan-

dets største folkemusikkfestival. – Vi treng kaikokarar, sjåførar, artistkontaktar og folk til å rigge. Mange har meldt seg allereie, men vi har framleis bruk for leire, seier Nomeland, som er ansvarleg for dei frivillige. Har du lyst å vere med, så kan du melde deg over festivalen si heimeside, og tysdag vert det informasjonsmøte.

– Det er det eg gler meg aller mest til no, for det er så kjekt å utvide familien av frivillige, seier Nomeland. Nytt av året kan festivalen tilby overnatting til nokre av dei langvegsfarande frivillige på Prestegarden. – Dette har vore etterspurt tidlegare, og i år er vi veldig glade for at vi klarar å innkvartere, i alle fall nokre.

r vere ein fest

illigsjef menneska det viktigaste for Nomeland. – Eg møter så mange heilt fantastiske menneske i jobben min, og som frivillig. For, tenk deg om, kven er det som melder seg som frivillig? Dei er her ikkje fordi dei må, eller fordi dei får betalt, men fordi dei vil! Dei er her for å lage noko kjekt saman og alle er innstilte på å bidra til at festivalen vert best mogleg. Det vert ei heilt spesiell stemning når ein samlar så mange som seier «dette kan eg ikse! Dette løyser vi!». Akkurat denne stemninga var det ho kjente på, då ho litt på slump fekk to vekers jobb på Stavanger Kammermusikkfestival. Ho var i sitt ess, og skjøna at det var dette ho ville arbeide med, på ordentleg; stress, organisering, folk, fest, musikk. – Når ein studerer slikt som musikkvitskap, så er det ikkje sjølvsagt kva ein endar opp med å «bli».

samspelet No sit ho i draumejobben, og gler seg til tysdagen og møtet med dei frivillige. Då skal staben auke frå seks faste medarbeidarar til leire hundre. – I jor var første gongen eg fekk med meg heile gallakonserten. Det var stort. Vi planlegg i leire månadar, så kjem dei frivillige og artistane. Alle gjer ein innsats, puslebitane fell på plass, og vi endar opp med ein fantastisk produksjon. Tenk at vi kan lage slikt her i Førde. Av ein slik storleik og kvalitet. Eg vert så stolt!

Gror førdianar-fjør

førdianar av seg. vitskap, spelar klassisk piano og syng. Men alle frå Setesdal får med seg noko. Er du frå Valle, har du prøvd ei munnharpe,

Foto: Åsta urdal

og du kan i alle fall eitt stev, seier Nomeland. Sjølv om musikken alltid har vore der, er kanskje møtet med

Frå å vere ein ukjend stad på kartet har Førde blitt heime for Nomeland. – Før tenkte eg i treårsperspektiv, no har eg kjøpt meg leilegheit. Etter å ha lytta kvart år, og det midt i festivalsesongen, måtte eg bestemme meg. – Vi i leiinga fekk prøve Hans Jakob Reite sin blåtur som han skal ha gjennom Førde under festivalen. Forteljinga om Førde langs delar av vegen eg syklar til dagleg, vekte noko i meg. No kjenner eg meg som ein del av historia, eg veit kor elva gjekk før. Eg kjenner ei stoltheit i å vise fram Førde.

14. RUNDE OBOSLIGAEN

SOGNDAL HØDD FOSSHAUGANE CAMPUS

LAURDAG 27. JUNI KL. 20.00

PAO LAG MED

EIRIK BAKKE FØREHANDSAL AV BILLETTAR Statoil Sogndal, MIX Sogndal og sogndalfotball.no

Kultur 6

Firda

Laurdag 27. juni 2015

tips oss!

57 83 33 33

adresser på nett: Send inn video: firda.no/lesarvideo Facebook: facebook.com/ firdamedia

Twitter: @firdamedia Instagram: @firdamedia

Å velje ein favoritt? Førde: Onsdag går startskotet for Førdefestivalen. 300 artistar fordelt over 70 programpostar; Kva i all verda skal du velje? ÅSTA URDAL asta.urdal@firda.no 951 91 163

Førdefestivalen For 26. gong forandrar Førdefestivalen sunnjordbyen til ei sydande tropisk gryte i fem dagar, heilt uavhengig av om det er regn eller sol. Med 300 artistar frå inn- og utland, og arenaer i seks kommunar skulle det innast noko for ein kvar på programmet,

men korleis skal ein orientere seg i mangfaldet? Å få med seg absolutt alt kan ein gløyme først som sist, med mindre ein deler seg i to. Så kva skal ein då velje? I havet av orientalske tonar, spanske dansarar, og velkjende felestrøk spurde Firda festivalleiinga til råds. Dei seks kvinnene som styrer festivalen året gjennom, tok meir enn gjerne utfordringa, men å velje berre éin konsertfavoritt viste seg å verte heilt umogleg. Ei liste var lettare å lage, og etter å ha kutta med hard hand får dei seks no presentere eit knippe favorittar kvar. Er du usikker på kva du skal velje? Ta ein kikk på festivalleiinga sine konsertløyper.

Hilde BjørKum

lene Grande

Festivaldirektør

Økonomi og administrasjonssjef

Produsent

Konsert- For små nye og store smakar perler Festivalsjefen si liste er uendeleg lang. Det er vanskeleg å velje godbitar i ei øskje full av favorittar, men må ho absolutt velje, så anbefaler ho desse:

otava Yo

Catrin FinCH & seCKou Keita

inGeBjørG nomeland

Onsdag: GotoGuta. FRIKARgutane er på ferde igjen! Denne gongen kallar dei seg Valdres sitt svar på Backstreet Boys! Og Førdefestivalen har bidratt som medprodusent, så ingen tvil – eg skal på verdspremieren! Torsdag: Blåtur med Hans Jakob Reite. Han er ubetaleleg som byguide. Han tek oss med gjennom Førde på sykkel, og i enden ventar ein musikalsk konfekt: Ulrika Bodén m/Ahlberg, Ek og Roswall. Må opplevast! Fredag: String ConneXions. Å initiere nye musikkproduksjonar er noko av det kjekkaste med å vere festivalsjef! Overog understrengar frå ulike land skal klinge saman, og på hardingfela har vi Gro Marie Svidal. Laurdag: Columbi Egg på Restaurant Hugleik. I samvær med lune, humoristiske og djupt musikalske Gabriel Flilet og hans musikarvenner er eg garantert ei herleg og intim musikkstund. Balsam for sjela!

Gjennom mørke vinteren har ho talt og administrert. No er nærmar det seg endeleg sommar i Sunnjord. Grande satsar på sydenstemning, smak og sol. Onsdag: Giorgos Xylouris ensemble. Dette er nok mest ønsketenking, for eg veit at eg ikkje rekk det, men den ny arenaen på Øren Hotel i Høyanger freistar skikkeleg. Tavernastemning med gresk både på mat- og musikkmenyen. Torsdag: Førdekonferansen. Dette er ein god nettverksarena, og eg gler meg til interessante tema kring frivilligliv og festivalar si rolle. Fredag: Keltisk Sommarfest. NO er eg klar for sommarfest og det blir SOOOOOL! Truleg tropevarme! Laurdag: Tonar og Tapas. Då opnar Hjarterommet seg, med god mat frå Cristel Eide, god atmosfære og god musikk. Berre godt alt i hop! Søndag: Familiesøndag. Førdehuset syder av liv på søndagen. Ungane kosar seg og det vert kjekt for store og små.

Dama med ansvaret for 350 frivillige er altetande. Under festivalen håpar ho å få med seg nye smakar – både av mat, musikk, dans og menneske. Torsdag: Smaken av Marokko. Marokkansk mat er ein deinitiv favoritt hos meg! Saman med smakfull musikk blir dette ei stemning av ein annan verdsdel som eg gler meg til. Fredag: Danseforestillinga Villniss. Ei fantastisk oppleving eg unner alle å få med seg! Den set seg fast i kroppen. Lenge. Etterpå skal eg la meg forføre av vakre kvinnestemmer i Vocal ConneXions. Laurdag: Janusz Prusinowski & Janusz. Det er han som eigentleg spelar pianoet i ilmen «pianisten». Dette skal eg få med meg fordi eg rett og slett elskar piano. Søndag: N’dima. Det er ikkje kvar dag ein får høyre jodling i Førde, i alle fall ikkje jodling frå Congo. Seinare spelar Basco til dans. Musikarane frå Danmark, Sverige og Skottland skal avslutte heile festivalen og eg har skal nyte det saman med alle festivalvennene mine.

FIRDA

Laurdag 27. juni 2015

KULTUR

KYSTKULTUR

Villsaufestival i helga Ystespesialisy Pascale Baudonnel har tatt vegen frå Undredal for å ha smaksverkstad, og Ove Losnegård lærer vekk byggeteknikk i grindbygg. Konferansen Berekraftige liv byr på foredrag frå forfattar og agronom Siri Helle og innlegg frå Økogrendprosjektet Eide ved Magnar Eide.

ILLUSTRASJONSFOTO • LAYOUT/DESIGN: WWW.ZIGN.NO

BÆ! Les meir på www.nkka.no FOTO: Bent Are Iversen

SOLUND: Landets koselegaste festival kallar dei seg sjølv, Villsaufestivalen i Solund. Festivitasen, som starta fredag og varar ut søndag, vert arrangert av Norsk Kystkulturakademi i samarbeid med Kystarven og SolundMat as. Saman byr dei på eit variert program med mellom anna sauesanking og vill allsong.

Umogleg! INGRID HEIEREN

SØLVI LIEN

TORILL G. FALEIDE

Festivalmedarbeider

Arrangementssjef

Kommunikasjonssjef

Spelar sjølv

Nyte Valgets fruktene kval

Medarbeidaren er også leiar for Sogn og Fjordane Folkemusikklag. Ho legg opp til ei travel veke som organisator, publikum og felespelar.

Arrangentssjefen har arbeid med booking av artistar heilt sidan førre festival. Endeleg skal ho nyte fruktene og høyre musikken i levande live.

Ho skal ta seg av dei besøkande frå internasjonale presse, men har sett opp 23 konsertar på si optimale festivalrute. Det er alltids lov å drøyme.

Torsdag: Sommarnatt på Jølster. Det er som ei heilt anna verd opnar seg når du besøker Jølstramuseet. Vekk frå alt kjas og mas sit du tett på stjerneartistar, anten i dei små stovene eller ute under tuntrea. Akustisk og nært, langt ut i dei seine nattetimar. Fredag: Lunsjkonsert med Rajery Trio. Etter ei sein natt på Jølster er det int med sein morgon, god lunsj og vakker song frå Madagaskar. Med nydeleg utsikt over byen frå Rådhusterrassen. Laurdag: Festivalnatt. Festmusikk, semba, spelemannslag og ørkenblues – dette blir garantert høgdepunktet mitt! Du inn meg nok anten med fela eller på dansegolvet. Tek sikte på hurrastemning. Søndag: Otava Yo. Gler meg til å reise på denne konserten med dei unge Mokurs-deltakarane. Denne konserten er sjølve startskotet for kursveka. Dei kjem til å få bakoversveis.

Onsdag: Ut på tur aldri sur! Overnattingstur med Bornas Turlag: For ein festivalstart; idylliske Movika ein sommarkveld. Tur i skogen, bål og grilling. Og så til slutt godnattkonsert med Synnøve Bjørset og Elin Grytting. Eg trur dette vert eit eventyr både for store og små. Torsdag: Opningkonsert – World Connexions. Vi har planlagt produksjonane i idrettshallen sidan i haust, minst. Det er fantastisk å sjå det endelege resultatet endeleg openberre seg på scena. Eit absolutt MÅ på. Fredag: Natacha Atlas. Det er så kult at vi har fått sjølvaste Natacha Atlas til festivalen. Det skal verkeleg vere ei krise på gang før eg forlèt salen frivillig når ho er på scena. Laurdag: Benedicte Maurseth og Knut Hamre: Eitt av mine idol og ein av dagens fremste felespelarar. Spel, historier og releksjonar rundt musikken og spelemannslivet.

Onsdag: Opning av Festivalutstilling. Eg gler meg til å sjå designaren vår, Piotr Pucylo, sine fantasifulle og fargerike trykk på plass i parken! Torsdag: Thang Long Water Puppetry. Dette dokketeateret som skal visast i eit baseng på Langebrutorget har eg høyrt så mykje om, i så mange år, at dette MÅ eg jo sjå. Fredag: Catrin Finch og Seckou Keita. Den himmelske harpeduoen spelar i festsalen. Her slår eg av telefonen, meir er det ikkje å seie om det. Kanskje eg kjøper ein billett også, for å vere sikker på at eg kjem inn. Laurdag: Festivalfrukost på Festplassen, parade og gratiskonsert med danske Basco! Kan du be om meir på ein laurdagsmorgon? Søndag: Nomadic Voices. Eg rekk nok ikkje konserten dei skal ha på toppen av Hafstadjellet, men høgjellsmusikk på ein takterrasse blir også bra!

Nokon n seier god nattt til meg kv k ar kveld.. Då å vertt eg g varm m in nnii meg g og øv godt. sø

Vil du vita meir om fosterheimar? Telefon: 466 19 000 (tast 4)

Les meir på: fosterhjem.no/sfj

Onsdag

01.07

På tide med eit regimeskifte i fylkeskommunen synspunkt side 12 og 13

firda.no

N r . 14 8 ■ V ek e 27 201 5 ■ L au s s a L k r 30,- ■ 98. å rg a N g

avdekte svikt hjå barnevern aVVIK: Barnevernet i Førde og Gaular får kritikk for sviktande rutinar. Fylkesmannen har funne meldingar som ikkje var registrerte, og at barnehagar og skular ikkje alltid har fått tilbakemelding på varsel om mogleg omsorgssvikt. Side 3

I kor og i duett med ein mann er greitt. Åleine? nei.

● FørdepaKKen

I 2016 kjem bomstasjonane Slik ligg det an med dei 20 prioriterte vegprosjekta som kjem i Førde sentrum. sIde 4–5 ● VOLLeyBaLL

Blir ny sjef for Førde-herrane I Jan Egil Tvinde tek over som hovudtrenar for herrelaget til Førde volleyballklubb. sIde 14 ● FOtBaLL

Blir ny sjef for Førde-herrane II Ti år etter hans førre periode som trenar i Førde er Stig Nord no klar for ein ny. sIde 15 ● LaKseOppdrett

– Oppdrett trugar villaks og sjøaure ULOVLeg:Firoozeh slepper stemma laus når ho øver. Laurdag syng ho for fullsett idrettshall, men i heimlandet får ho ikkje lov.

sIde 8–9

Fylkesmannen meiner laks og sjøaure i Ytredalselva i Vadheim vert truga av nytt oppdrettsanlegg. sIde 6

KULtUr 8

tips oss!

FIrda

Onsdag 1. juli 2015

57 83 33 33

adresser på nett: send inn video: firda.no/lesarvideo Facebook: facebook.com/ firdamedia

Har du tips eller idear om lokale kultursaker vi bør ta tak i? kontakt oss på telefon, e-post, Facebook, Twitter eller Instagram. sjå kalender på Det skjer-sidene og på irda.no. Legg inn dine arrangement på irda.no/detskjer. e-post: redaksjon@firda.no sMs/MMs: fitips til 2005

Twitter: @firdamedia Instagram: @firdamedia

unge talent: Firoozeh Raeesdana syng og spelar kamanche, Afarin Nazari spelar ghanoon og Golnoush Salehi tar. Saman med seks andre unge Armenia og Norge er dei Talent alle Foto: Bent are iversen 2015. Søndag kveld møttest dei ni for første gong, og laurdag presenterer dei sitt musikalske samarbeid.

Dei kan synge i kor, eller i duet med ein mann, men åleine?

ulovlege songtonar frå Førde: – Men du inn rom for alt, berre du veit kor du skal leite. ÅSTA URDAL asta.urdal@firda.no 951 91 163

Førdefestivalen Tre unge kvinner med kvart sitt strengeinstrument; raudlakka negler plukkar fram tone etter tone i eit ukjent skala. Raeesda-

na opnar munnen, let att augo og syng frå hjartet. Ut kjem orda frå ein fortvila mann, til ei forførerisk kvinne «Kjære, ver min, ver meg trufast». – Når eg syng, er eg berre her og no. Gløymer fortid og gløymer framtid, berre sansar.

religion og politikk Det ho gjer nett no, er ulovleg i Iran. Der skal ikkje kvinner synge åleine. Når eg spør kvifor, trekkjer dei på skuldrene. – Dei, myndigheitene, seier det er synd. Dei set religionen som forteikn til alle lover, men

dette har ikkje med religion å gjere – dette er politikk, seier dei tre. – Musikken har alltid hatt stor makt. Det som gjer den så farleg er at den kan styre kjenslene våre, og det er det same som gjer den så livsnaudsynt. Dei kan forby så mykje dei orkar, men musikken vil alltid leve, utdjupar songarinna Mahsa Vahdat. Ho var eitt av høgdepunkta under jorårets Førdefestival, og i år leier ho i Talent-prosjektet saman med Andreas Skeie Ljones. Ni unge frå Iran, Armenia og Norge møtest for ei vekes

musikalsk utveksling og samspel.

Handplukka – Eg har handplukka desse tre. Eg kunne ha valt gutar, men eg ville løfte fram desse rådyktige og talentfulle jentene. Vi har mektige, sterke kvinner i Iran, og det ønsker eg å syne. Salehi sit avslappa med taren over fanget. Heilt uanstrengt og sjølvsagt sender ho av garde ein solo som kunne få ein kvar gitarentusiast grøn av svartsjuke. Sjølvsagt. Ho går vidare til ein kort leksjon om iransk musikkteori og

tradisjon. Langt over hovudet på ein uinnvigd. Ho, Nazrin og Raeesdana studerer saman ved universitetet i Teheran.

oppmuntra – Nokre av venene mine synest eg er tullete som satsar på ein karriere innan musikk. Du kunne blitt lege eller ingeniør, seier dei. Andre synest eg er tøf som følgjer draumen min, seier Nazarin. Alle tre kjem frå familiar som oppmuntrar dei til spele musikk. Frå å ha starta med klassisk piano, gjekk dei over til

kultur 8

tips oss!

57 83 33 33

Firda

Torsdag 2. juli 2015 adresser på nett:

Send inn video: firda.no/lesarvideo Facebook: facebook.com/ firdamedia

Twitter: @firdamedia Instagram: @firdamedia

eVentyr i nærleiken: Artist Kari Malmanger, for høve utkledd som rockehulder, trampar takta for dei vel 100 frammøtte.

tusen liter Vatn på rådhusplassen: Thong Lang Water Puppetry spelar dokketeater i eit alle Foto: Bent are iVersen basseng. Får dei montert heile scena før førestillinga torsdag?

dokkeFørar: Fleire tunge kasser er sendt heilt frå Vietnam. Inni skjuler det seg fargerike skattar, slik som denne blide typen.

Byen riggar seg for eit mylder av opplevingar:

klar, ferdig, fe Førde: Barnsleg glede og jubel opna Førdefestivalen. ÅSTA URDAL asta.urdal@firda.no 951 91 163

Førdefestivalen

Frikar: Hallgrim Hansegård heng nesten stille i lufta. Er dette noko Foto: åsta urdal av det han lærer vekk på kurs i GoKarmaYoga?

Sveinung Nordtveit strekk fem ingrar i vêret, og ungane tel ned; – 5-4-3-2-1- HURRAAAAAA! No er festivalen i gang! Klokka er ni onsdag morgon

og staden er Nærleiken barnehage. Kari Malmanger parkerer mammaene og pappaane i baksetet og set småungane i høgsetet under årets aller første Førdefestival-konsert. I ein liten time lokkar og leikar ho for ungelokken som sit spreidd utover på sitteunderlag og teppe. – Eg er rockehuldra, seier ho, og fortel at ho leitar etter dei blå kyrne sine. Har ungane sett dei? Det har dei ikkje, men dei kan alltids vere med å rope etter dei. – KOM! KOM! KOM! ropar ireåringane, medan Malmanger lokkar med si klokkeklare

røyst. 4 år gamle Nora Iversen Devik frå Oslo sit med store, runde auge. Ho er på ferie hos bestemor Else. Heilt åleine, faktisk, for mamma kjem først dagen etter i morgon. – Eg synest det er kjekt. Eg fekk riste på rytmeegg, også song eg med på rockesongen.

tine Vatn Like utan for rådhuset spring 17 vietnamesarar. Den siste manglar, og artistkontakten vert sendt av garde for å banke på ei dør. Thang Long Water Puppetryhar ein lang dag fram føre seg;

Firda

nyheiter

Torsdag 2. juli 2015

rapporterer Frå FørdeFestiValen

Følg med på Alexander

hei: 5 år gamle Alexander Heieren Romarheim.

Alexander Heieren Romarheim (5) er utstyrt med kamera og pressekort, han har nemleg teke jobben som festivalreporter ut veka. Firda møter han ved Elvetorget like før Frikar skal opptre. – Her kjem det snart nokon som skal danse, og snurre fort, fortel han, og avslører at han har

undersøkt på nett. – Etter det så skal eg i Movika. Planane er klare for festivalen, og det han gler seg mest til nett no er vassdokketeateret i morgon. – Dei spelar teater oppi eit basseng. Om dei sym eller sit i båtar veit eg ikkje, men eg skal ta bilde og levere til festivalen.

VELG BILLIG! der! - Ei krone her, og ei krone

HAMBURGER

2x150 g Tinas Sommer, pr. kg 163,33

SUSHI

6 biter, Nigiri, Maki, Tinas Sommer, pr. bit 7,81

KRONE-IS KRONE IS

6+2 ekstra, sjokolade, jordbær, pr. stk 5,36

estival! dei skal montere scena si. Og scena, den er eit basseng. – Unnskyld, har du ein stige? spør ho som snakkar engelsk. Dei over eitt tonn tunge kassane dei har frakta med seg heilt frå Vietnam opnar seg som skattekister. Dokker, drakar og gulliskar vert løfta forsiktig ut og skrudd fast på eit sinnrikt system av trådar, brett og handtak. Korleis dette skal sjå ut kan vi enno berre ane. – Seks, åtte, eller kanskje ti timar, svarar ho når eg spør om når dei er ferdige. – Veldig tungt, veldig mange detaljar. Og mange menn i arbeid. For-

utan vietnamesarane stiller nokre frå asylmottaket som frivillige, Dale rør monterer varmeelement og Tine sender ein tankbil med heitt vatn. Blir dei ferdige i tide?

sparar på energien På hotellet møter vi Hallgrim Hansegård. Han har nokre minutt mellom alle øvinga. Onsdag kveld har Frikaren premiere på danseframsyninga GotoGuta, og i løpet av dei neste fem dagane skal han opptre sju gonger; søndag er det premiere på endå ei anna førestilling, i Tyskland. – Eg meiner vi ligg bra an,

men ein vert så klart alltid spent før ei premiere, seier Hansegård. Han ser så avslappa og harmonisk ut som det let seg gjere. Kanskje er det GokarmaYogaen han praktiserer som har roa nervane? – Eg låg litt i massasje og spa. Han skal spare litt på energien seier han, men går for å møte dei to dansekameratane sine. Dei skal gje forbipasserande i Elvegården ein smakebit på kvelden. – GotoGutta er valdresdialekt for Backstreetboys, seier han og sparkar hatten av han eine, som sit på skuldrene til han andre.

+ pan

NORSKE JORDBÆR

500 g pr. kg 59,80 Jordbærprisen gjelder torsdag, fredag, lørdag uke 27

KULTUR

Fredag 3. juli 2015

FØRDE: Fylkesmusikar Elin Grytting engasjerer små og FOTO: GEIR BIRKELAND store i Movika.

FØRDE: Barnas Turlag med leire fekk høyre fylkesmusikar Synnøve Bjørset. FOTO: GEIR BIRKELAND

FIRDA

FLORA: Ulrika Bodén baud på vakre viser og polskar i FOTO: DAVID BOWEN Blomsterhagen i Florø.

Reite si preike førte FØRDE: – Går det an å ikkje bli glad i Førde? Eg har budd her i 30 år, og eg elskar det! ÅSTA URDAL asta.urdal@firda.no 951 91 163

Hans Jacob Reite snakkar i 200 og syklar mot køyreretninga – utan hjelm. – Dette er sykkelvegen vår, 150 meter. Vi kallar oss ein sykkelby, men vi er eigentleg ein bilby, skrik han til 30 disiplar på to hjul. Ingen av dei som har løyst billett til Reite sin Blåtur med etterfølgande konsert veit kvar ferda går. Her er det berre å henge på.

BLÅTUR: – Kven har dykk har vore i Egyptens rike og sett Sinxen? Opp med handa! Kor lang er Sinxen? – Det skal de berre drite i. Laksen er ire meter lengre! Reite er ram på komprimert førdehistorie.

Kjapp, kjapp – Er det passeleg tempo? spør han før han bed om orsaking – det er ikkje vits å spørje dei som kjem først. – Det der borte heiter lyskrysset, skrik han vidare, og peikar. – Det var det første urbane merket vi fekk i Førde. Det var ikkje så viktig, men det gjorde til at folk frå Florø måtte komme hit for å køyre opp. Med eit lir gøymt i det kvite skjegget fresar han frå post til post. Nokre av førdianarane i gruppa kjenner på ein gryande patriotisme, utanombygdingane let seg overraske.

Hos prosten og frua – Velkommen til heimen vår, seier Jorunn Knapstad. Ho og mannen tek imot oss på trappa. Det kvite huset ligg omkransa av nyklipt plen og den milde vinden som har ruska til bordduken, leikar no i bjørka. Syklistane får kvar sitt glas kaldt vatn og inn seg til rette i sofa og lenestol. Stoveglaset står på gløtt, og Ulrika Bodén står i døropninga. – Før i tida fanst det ein tradisjon i Sverige om nattlege frieri. Banke på døra og synge bestemte regler til den ein var forelska i. Om du var heldig og fekk svar, så fekk du komme inn. Då fekk du ligge i same seng og ete karamellar heile natta, fortel songarinna før ho trampar takten og syng om «ein himmel full av ioler».

STOVEKONSERT: Publikum har parkert syklane og funne seg godt til rette mellom restaurerte veggar og gylne ikon. Prost Reidar Knapstad har opna heimen sin, Skrivargarden, for Førdefestivalen; No må det dokumenterast.

SVENSKAR: Ulrika Bodén med trioen Ahlberg, Ek og Roswall.

FIRDA

Fredag 3. juli 2015

FLORA: Ulrika Bodén med Ahlberg, Ek og Roswall FOTO: DAVID BOWEN skapte triveleg stemning.

HØYANGER: Høyanger stilte mannsterkt då dei fekk FOTO: GEIR BIRKELAND festivalbesøk av Giorgos.

KULTUR

HØYANGER: Publikum vart med i dansen til Giorgos FOTO: GEIR BIRKELAND Xylouris ensemble på Øren.

e folket til prosten

BERGPREIKE: Hans Jakob Reite lovprisar Førde som vegkryss. Her har han ført blåtur-fararane til Kjærringsteinen. – Tidlegare var dette det travlaste krysset i Førde, og ALLE FOTO: BENT ARE IVERSEN bondekjerringane som rodde til kyrkja, gøymde seg bak denne steinen for å skifte. Då Langebrua kom, vart dette ei bakevje.

KULTUR

Måndag 6. juli 2015

EKSPERIMENT: Songarane prøvde seg på litt av kvart, mykje av det vakkert. FOTO: HEIDI HATTESTEIN

FUKTIG: Fredag la det seg tjukk tåke og lufta vart full FOTO: DAVID BOWEN av små dropar. Inga hindring.

FIRDA

KELTISK SVING: Fleire sleppte seg lause og dansa då karane frå Shetland spela opp. FOTO: DAVID BOWEN

Direktesendt vellyk FØRDE: Verda kjem ikkje berre til Førde. Internasjonal presse sender også Førde ut til millionar av sjåarar.

– Når vi kan ta med pressa på Hafstadjellet i slikt vêr er det fantastisk. Utanlandsk presse er heilt frå seg, seier Bjørkum.

– Likar at det går gale

I år var tema for festivalen møte og krysningar. Under opningsfrode.grimelid@firda.no konserten introduserte konfe91615460 ransier Sigrid Moldestad dei fem songarane i eksperimentet «Vocal ConneXions» med å seie at dei som stod bak «likar når det går gale». Men det gjekk slett ikkje gale. Faktisk er konserten i kyrkja eit Festivaldirektør Hilde Bjørkum av Bjørkum sine absolutte høgdukkar opp til avtalt tid. Rett depunkt. – Det var veldig int og røranfrå konsert med Otava Yo og de. Det handlar klar for å summykje om promere opp årets sessen. Om det festival. Men går gale der, nei. Du kan sjå veks ein og tar endringa i angrep. siktet hennar. Eit anna høgDet lyser lang depunkt for fesveg at ho må inn tivaldirektøren att og få med var Kathak – seg siste numFlamenco. Lomer med russiskalet vart overke folketonar, fylt, men Bjørorkestrert slik at kum ville ha arkven som helst rangementet i vil danse. ein liten sal for å – Kom! Eg sy- NØGD: Hilde Bjørkum, komme tett på, nest det er så direktør i Førdefestivalen. kjekt. Her samFOTO: ASTRID I. SOLHEIM og det gjorde dei. lar vi leire hun– Det var veldig sterkt. dre inne i invêret på ein søndag. Og alle dansar saman, seier ho opprømt og opnar døra til Truleg færre enn i fjor lokalet. Fleire av konsertane i dei små Der inne er det verkeleg lokala vart selde ut og det har framleis full fest. Endå eit døme vore mykje folk i gatene. Bjørpå eit vellykka møte mellom kum trur difor det har vore eit kulturar: – Det å få folk til å godt år, men endeleg svar får komme på noko dei ikkje veit ho ikkje før på tysdag, når alt er kva er, og gje dei nye opplevin- talt opp. Men truleg er det færgar, det er det som gir meg re gjester enn i jor, då var det energi, seier Bjørkum. jubileumsår. Kvart år hentar festivalen arEr heilt frå seg tistar som er relativt lite kjende, Fransk TV har vore til stades og ofte får dei ein oppsving i pounder heile festivalen. Dei har pularitet, meiner Bjørkum. Judokumentert ei rekke konser- bileumsåret var difor eit spesitar og reisa si til Førde. Pro- elt stort trekkplaster, når gamle grammet skal ifølge Bjørkum artistar kom attende. – Men vi kan ikkje ha gjensendast i leire fransktalande land, og dei forsøker også å sel- synsglede kvart år, vi må inne nye ting. je det til spansktalande. Og nye ting skal ho inne. Det Spansktalande har allereie fått høyre mykje, om dei vil. For er allereie planar om å reise til spansk radio har sendt direkte Canada, Budapest og kanskje til over 62 millionar lyttarar. I Australia. tillegg har mellom anna BBC sjå bilde på Firda.no vore på plass i Førde.

FRODE GRIMELID

Førdefestivalen

MØTE: Folkehavet og andre artistar blir foreviga under opptoget laurdag.

ALLE FOTO: FRODE GRIMELID

FIRDA

Måndag 6. juli 2015

INTENSITET: Noreum Machi kombinerer perkusjon, FOTO: ARVE ULLEBØ folkesong og folkedans.

KULTUR

FESTIVALNATT: Den populære festivalnatta enda med dans i år også.

FOTO: ARVE ULLEBØ

GALLA: Ndima var mellom artistane som fekk FOTO: ARVE ULLEBØ underhalde gallagjestene.

kka kulturkrasj

KLAR: Nokre siste førebuingar før festivalopptoget 2015 er klart for avgang.

FOLKEHAV: Toget gjekk frå Førdehuset til Elvetorget. Folk stimla til rundt vegane og følgde etter frå start til slutt. Ved Elvetorget var det full aktivitet med konsert og sal av mat.

måndag

06.07

Har du hugsa målaravlesing? Ring gratis 800 84 844 Mi side: www.sunnfjordenerginett.no ● SMS: SENM målarstand til 26166 ● ●

firda.no

N r . 1 52 ■ V ek e 28 201 5 ■ L au s s a L k r 30,- ■ 98. å rg a N g

eitt av tjue barn veks opp fattige

Fleire Fattige: «Ferie for alle» auka i løpet av tre år tilbodet frå 100 til 280 plassar på familieleir. Likevel klarar dei ikkje halde tritt med auken av barnefamiliar som strever med å dekke utgiftene til ferie i sommar. I år har pågangen vore større enn nokon gong, og leire står på venteliste. Side 4

Slik får utlandet sjå Sunnjord

internaSjonal merkSemd: Fransk TV har vore til stades under heile Førdefestivalen. Spansk radio sender direkte til over 62 millionar lyttarar. ● jølSter maraton

● em i motBakkeløp

Side 6–9

SOLSKJERMING GARASJEPORTER VINDUSSPROSSER

SOMMERKUPP!

Fra

–10-30%

Bidrog til nok ein maraton-fest

eli anne (23) tok sølv i em

Marius Vedvik var som vanleg i sentrum då Jølster Maraton på nytt sette deltakarrekord. Side 12–13

Jølster-jenta Eli Anne Dvergsdal overraska seg sjølv og alle andre då ho sprang inn til EM-sølv i motbakkeløp. Side 13

Ove Veberg tlf: 908 67 031 eller ring sentralbordet tlf: 911 50 200 www.fasadeprodukter.no

kultur 6

kultur

tips oss!

Firda

Måndag 6. juli 2015

57 83 33 33

adresser på nett: Send inn video: firda.no/lesarvideo Facebook: facebook.com/ firdamedia

luFtig konsert: Vindstille, blå himmel, mykje folk og vakker musikk. I Turlaget har dei god grunn til å vere nøgde med sin del av festivalen.

Twitter: @firdamedia Instagram: @firdamedia

Begge Foto: Frode grimelid

To eldgamle musikktradisjonar sleppte strupane lause over jella

Sette lyd til landskapet Førde: Mongolia møtte Sardinia på toppen av Hafstadjellet på laurdag. FRODE GRIMELID frode.grimelid@firda.no 91615460

Førdefestivalen Vi er vande med morgontåke i Førde, men sola var atter ein gong mektig nok til å brette vekk den tunge dyna. Mektig var også det som hende på toppen av Hafstadjellet utpå ettermiddagen.

Ut frå «Hafstadsendaren» kom det strupesongarar frå høgslettene i Mongolia og eit mannskor frå jella på Sardinia. Saman skapte dei ekte høgjellsmusikk under blå himmel og over kvite toppar. Strupesongarane såg mest ut som dei trekte lufta frå dalane kring jellet, for så å pressa ho gjennom strupen og ut over jelltoppane. Harmoniar frå Sardinia la seg vakkert over duringa frå Mongolia og publikum lèt seg fange av mystikken. Ord som «vakkert» og «spesielt» vart kviskra mellom dei. Og det var ikkje berre sveitte somme måtte tørke frå ansiktet.

morosamt, rart og fint I løpet av føremiddagen hadde

mange menneske streva seg opp til 706 meter over havet. Dei var mange nok til å fylle bergknausen under varden og litt til. Få hadde slik luksus at dei kunne køyre opp i varmen. Somme nytta difor høvet til å bade i snøen som framleis ligg langs vegen. – Dei som song med strupa var morosame og litt rare av og til. Det var int å høyre på, seier Andreas Grand Flatjord på veg ned Hafstadkleiva. Geir Flatjord er på jellkonsert for tredje eller jerde gong. – I dag var det heilt toppen, seier han.

Sjå video på firda.no

rart: Vel nede Hafstadkleiva kunne Andreas Grand Flatjord og Geir Flatjord fortelje om ei in oppleving; morsomt, rart og int.

kultur 6

kultur

Firda

Fredag 3. juli 2015

tips oss!

57 83 33 33

adresser på nett: Send inn video: firda.no/lesarvideo Facebook: facebook.com/ firdamedia Twitter: @firdamedia Instagram: @firdamedia

Med vasslata so FØrde: Publikum fekk i går sjå vietnamesisk kultur framført av tredokker. Siri-Ann roSkA siri-ann.roska@firda.no 977 94 511

Førdefestivalen – Det var veldig gøy, seier ei smilande Nora Westbye (7). Ho har aldri sett liknande før, men kan gjerne tenke seg å sjå eit vietnamesisk dokketeater igjen. Vietnam er det einaste landet i verda som har ein tradisjon med vassdokketeater. På vassoverlata får dokkene som er laga av tre, fortelje dramatiske og humoristiske historier og eventyr som stammar frå bygdene i Vietnam.

ved kanten: Mange av barna måtte ta turen fram til bassengkanten for å sjå betre.

pangstart Det heile startar med eit pang. Alle i publikum blir stille. Musikarane byrjar å spele ukjente rytmar og synge annleis tonar på eit framandt språk. Dei aller minste byrjar å le og klappe med, andre blir redde og byrjar å grine. Fasinerte barnejes følger godt med på det dei lakkerte tredokkene driv med i bassenget. Det er fuglar som dansar, ein mann som spelar løyte, iskarar som har fått ein altfor stor isk på kroken, drakar som sprutar, eit trommekorps som spelar og menn på kjerrer som brukar oksar som framkomstmiddel. Dokkene sprutar vatn på kvarandre, så barna som har tatt turen heilt fram til bassengkanten, får seg ein liten avkjølande dusj i solsteika.

levande Musikk: Dokketeateret vart akkompagnert av levande musikk og song frå eit eige orkester. Dokkene blir styrte av folk bak forhenget. Den vietnamesiske tradisjonen med vassdokketeater går tilbake til det 11. hundreåret.

lang reise Publikum blir tatt med på ei reise frå Langebrutorget ved Jølstra til kvardagen langs elvene i landsbyane i Vietnam. – Eg har aldri høyrt slik musikk før, seier Nora begeistra. Det var den ho likte best med heile framsyninga, sjølv om ho syntest at musikarane hadde rare klede på seg. – Dei hadde så mange fargar! Heilt knall! – Så var det moro då drakane spruta vatn på oss, seier ho.

annleis: Nora Westbye (7) syntest det var gøy å høyre så annleis musikk.

Firda

nyheiter

Fredag 3. juli 2015

kasta seg med i dansen

FØrde: Venstre fot, høgre fot, kryss og sleng. Alva Håland Vikmo frå Vie barnehage er med. ÅSTA URDAL asta.urdal@firda.no 951 91 163

«Fiddlers Bid» frå Shetland er på Torgscena til Førdefestivalen. Ei kvinne bak oss har gitt etter for lysta og hoppar av gar-

de i noko som får meg til å tenke på Riverdance. Ein annan stad i folkemengda er det nokre som set i eit gledeshyl. Solkrem, iskrem, unge og gamle; i ein liten time sydar det av liv ved scena i Førde sentrum. Svenske Ulrika Bodén er første kvinne ut. 200 gule releksvestar sit musestille og lyttar til visesongen. Barnehagar heilt frå Bygstad har teke turen for å

sjå og høyre, og til saman er det truleg over 500 mennesker samla til gratiskonsert. Takt og tone skiftar. Greske Giorgos Xylouris med band spelar opp. Ei lita rekke formar seg framfor scena. Venstre fot, høgre fot, kryss og sleng. Alva Håland Vikmo (bildet) er med. – Eg likar å danse, seier ho, og svingar på det lilla tyllskjørtet. (Foto: Bent Are Iversen)

om scenegolv

Frå VietnaM: Teaterbassenget er bygd på staden, men det meste av utstyret er frakta frå Vietnam til Førde. Vietnam har mange profesjonelle vassdokketeater. Gruppa Thang alle Foto: Siri-ann roSka Long Water Puppetry vart etablert i Honoi i 1969, og har sidan den tid turnert i 40 land.

Firda

kultur

Måndag 6. juli 2015

villniss: Seks dansarar i dansegruppa Villniss dansa Foto: arve ulleBø fram årstidene.

vinter: Snø og nordavind i stykket som skal foreine dans og musikk som forteljekunst. Foto: arve ulleBø

aust-vest: Natacha Atlas kombinerer egyptiske og Foto: geir Birkeland engelske røter i musikken.

Inga rockelegende, men ei 74 år gamal dame

Song blodet i kok Førde: God dag, du framande, skal vi danse saman så sveitten sprett som regn? CAMILLA AASEN BØE camilla.aasen@firda.no 47288004

Førdefestivalen Eit av desse sjeldne syna, som på Førdefestivalen verkar heilt naturleg: På scena står ei 74 år gamal dame og syng ut hennar tradisjonar og lokale stoltheit. På graset framom dansar ei brokete samling av all kraft, som om denne dama var eit slags rockeidol: Dei salsakursa, dei som kjenner heimlengten ved lyden av kjende rytmar og dei som berre hoppar rundt og gyngar slik dei noko uvørne kroppane inn det for godt. Her handlar det ikkje om å ta seg best mogleg ut, men om å kjenne musikken inni kroppen, i musklane og i magen. Framande som aldri ville helst på kvarandre, anna enn i jellet, vekslar blikk, smiler og veit at dei deler ei oppleving dei kjem til å hugse.

tilbake etter 23 år Kvinna på scena er Toto la Momposina. Frå den karibiske kysten av Colombia kjem ho til Førde for andre gong. Første gong ho var her var ho så vidt over 50 år gamal. Den gong kom ho med song og trommer, det mest tradisjonelle uttrykket av den samansette musikkarven ho kjem frå. Musikken er som ho sjølv, med røter til både urfolk, Afrika, Spania og Marokko, for å nemne nokon. Gjennom det heile jagar pulsen som gjer det krevjande for dei tilhøyrande å sitje stille, og som lokkar sunnjordingar til å riste på både eitt og hitt. Toto la Momposina har via livet sitt til å formidle den tradisjonelle musikken. – Eg har alltid tenkt at det nye er det gamle og det gamle er det nye. Vi må ta vare på den gamle musikken, for det er i den at

sMittsaMt: Det startar med nokre ivrige få, så brer det om seg etter som stadig leire gjev etter for kriblinga i dansefoten. Til slutt pulserer Begge Foto: david Bowen plenen framom scena i svingande hofter og hoppande føter.

Eg har alltid tenkt at det nye er det gamle og det gamle er det nye.

toto la MoMposina

identiteten til folket og landet kjem til uttrykk, seier ho.

ingen fred å få Toto la Momposina syng med kraft og autoritet, løfter skjørtet og viser fotarbeidet til dei colombianske dansane der ho svingar seg på scena. Publikum strekker hals, dei dansande imiterer og ilmar.

Når timen er omme er publikum svoltne på meir. Toto går av scena, men dei nektar å gje henne fred heilt enno. Applausen insisterer, og ho viser seg på ny på scena, til jubelhyl og hender som klappar høgt over dei sveitte hovuda. Å sjå publikum inne så stor glede i musikken hennar frydar den erfarne artisten. – Det viser at den gamle musikken ikkje har grenser. Den treng ikkje språk, berre uttrykk. Trommene og stemma eksisterer jo i heile verda, seier Toto la Momposina, og ber om eit sjal til vern mot sommarbrisen.

SOLSKJERMING J inntil

Gratis befaring:

stolt: Toto La Momposina er berar av ein rik og fengande musikalsk kulturarv.

04990

www.scandic.no

Fjell-Ljom 25. juni 2015

Hjelp Donald hit Vil starte klubbkor Marte Ormhaug Solbakken (bildet) ved Ungdommens Hus har fått med seg Ane Linn Haagaas og Kirsti Sæter for å starte klubbkor. - Haagaas og Sæter blir med som instruktører, og mandag 31. august er planlagt oppstartsdato, forteller Solbakken. Hun opplyser at de har planlagt hvordan høsten skal se ut med øvelser og workshops, og at de nå er i gang med en prosess for å søke penger. - Vi mangler fortsatt sponsorer og penger for å kunne starte opp, sier Solbakken. Hun legger til at flere ungdommer har vist interesse for koret. - Det er viktig at det blir et kor på ungdommens premisser, og vi prøver å tilrettelegge ut i fra dette. Koret blir da et tilbud for ungdom fra 7. trinn til aldersgruppen «18+», forklarer Solbakken.

Fikk midler Røros kommune har fått midler fra Riksantikvaren som skal brukes til tilskudd til tiltak på verneverdig bebyggelse i og utenfor Bergstaden Røros. For året 2015 skal i alt 600.000 kroner fordeles etter søknad fra huseiere i Røros kommune. Ved tildeling av midler vil bevaring, istandsetting og utbedring av eksisterende gamle eller originale bygningsdeler og bruk av tradisjonelle og lokale håndverksmetoder og teknikker bli prioritert.

Kirkekonsert 13. juli Mandag 13. juli blir det korkonsert i Bergstadens Ziir med to besøkende kor fra Sveits; Joyful Voices og Nuevo Proyecto. Programmet vil bestå av musikk fra Sveits og Bolivia, samt enkelte perler fra skandinavisk korlitteratur. Dieter Wagner er dirigent.

SVER til Førdefestivalen Festivalen arrangeres for 26. gang 1. til 5. juli, og Olav Luksengård Mjelva i SVER gleder seg stort. - Vi skal spille 4. juli, og det blir andre gang vi spiller på Førdefestivalen. Det er en bra festival med mye folk og god stemning, sier Mjelva.

Ordfører Hans Vintervold oppfordrer befolkningen til å stemme på Røros. Selv har han fulgt Donald nøye gjennom livet. - Jeg leste Donald da jeg var liten, og nå leser jeg julenumrene, forteller Vintervold. Han tror Donald kan finne på mye spennende på Røros.

I morgen avsluttes avstemningen på Donald.no. I 2016 skal nemlig Donald Duck besøke et av de syv norske stedene på UNESCOs verdensarvliste. Røros trenger din stemme.

Et ANDerledes sted

SIMEN MEISDAL

Onsdag formiddag hadde totalt 7.313 stemmer blitt avgitt, og Røros Bergstad og Circumferensen ledet med 43 prosent av stemmene, over Vegaøyenes andel på 38 prosent. Avstemningen avsluttes i morgen klokken 12.00, så det er bare å fortesette å stemme!

Nærum og Midthun Donald-redaktør Marius Molaug forteller at det muligens blir selveste Knut Nærum som skal skrive den fremtidige Donald-historien.

- Og det er sannsynligvis Norges eneste Donaldtegner, Arild Midthun, som skal tegne den, sier Molaug.

- Han kunne tatt en tur til gruvene, eller besøkt slektningene sine på Galåvolden Gård. Det hadde også vært fint om Donald kunne tatt med seg onkel Skrue og pengebingen, sier Vintervold. Reiselivsdirektør Linda M. Ramberg ved Destinasjon Røros håper også at Donald tar turen til Røros. - Det er et «ANDerledes» sted, som er spennende å utforske. Her er det korte avstander for små andeføtter, sier hun. Ramberg forteller at Donald kan finne på mye morsomt på Røros. - Han kan for eksempel ta med kikkerten opp i kirkespiret, foreslår hun.

- En kjempesuksess Leder Mona Slettum ved Bergstadcup-komiteen forteller at årets cup var et meget vellykket arrangement. SIMEN MEISDAL

- Bergstadcupen ble en kjempesuksess, både i forhold til været, det sportslige, det sosiale og alle de frivillige dugnadsfolka, sier Slettum. Hun retter en stor takk til alle de frivillige som bidro til gjennomføringen av cupen.

- Omtrent 250 frivillige dugnadsfolk deltok, og vi var helt avhengige av dem, opplyser Slettum.

Det beste 146 lag med cirka 1300 spillere deltok på årets cup. Årets yngste spillere skulle være 9 år gamle, mens de eldste skulle være 14. Slettum forteller at det beste med arrangementet var at alt det sportslige gikk som det skulle. - For eksempel gikk alle kampene slik de skulle, og alle dommerne fikk gode tilbakemeldinger, forklarer Slettum.

1,3 millioner Det er fotballgruppa i Røros IL og Bergstadcup-komiteen som arrangerer cupen. Slettum legger til at arrangementet omsatte for 1,3 millioner kroner. - Og det mener jeg er omsetningsrekord for Bergstadcupen. Det er også sårt trengte penger for fotballgruppa, sier hun. Slettum sier deretter at det absolutt blir cup neste år også.

Arrangerer NM igjen Røros IL og Os IL går sammen for å arrangere NM i rulleskiskyting. SIMEN MEISDAL

Arrangementet skal finne sted 21. til 23. august på Hummelfjell TOS Arena. - Mesterskapet er et viktig ledd i forberedelsene til kommende vinters VM i Holmenkollen, og alle de beste utøverne

på dame- og herresiden deltar. Det blir et stort, spennende og variart arrangement, opplyses det i en pressemelding. Det legges til at dette som nevnt er det første viktige rennet for skiskytterne før VM på hjemmebane. Mesterskapet på TOS Arena favner både topp og bredde med renn for klasser fra 17 år og oppover. Hummelfjell TOS Arena er et helårs skiskiskytteranlegg bygget av Os Idrettslag. Det består av 3,6 kilometer asfaltert lysløype med

løypeprofil og skiskytterstadion med 35 skiver. Anlegget ligger 14 kilometer sør for Røros. - 450 utøvere forventes påmeldt. Lørdag 22. august står sprint på programmet, mens det søndag 23. august er jaktstart. Premieutdelingen skal foregå i Røros sentrum lørdag, og i Hummelfjell TOS Arena på søndag.

Sletten verdensarvformann Direktør Odd Sletten ved Rørosmuseet er valgt til ny formann i Norges Verdensarv på organisasjons årsmøte på Gardermoen.

Med seg i styret har han Rita Johansen fra Vega øyene, Bjørn Frode Moen fra Notodden-Rjukan, David Aasen Sandved fra Bryggen i Bergen og Katrin Blomvik som nytt styremedlem fra Vest norsk fjordlandskap Geiranger. Administrasjonen i Norges Verdensarv er også plassert på Røros. Tidligere direktør i Rørosmuseet John Bryde ble

for en tid tilbake ansatt som daglig leder. Norges Verdensarv har kontor på Doktortjønna i Bergstaden.. På samme årsmøte ble det vedtatt at lag og foreninger har anledning til å gå inn som medlemmer. Røros museumsog historielag har fattet vedtak om å gå inn i Norges Verdensarv.

FJORDABLADET • TYSDAG 30. JUNI 2015

HELSINGAR

DAGEN I DAG

Gratulasjonar og helsingar kan du sende til: Fjordabladet, Rådhusvegen 6, 6770 Nordfjordeid, eller på e-post: teknisk@fjordabladet.no. Merk sendinga med «helsing». Vi tek berre inn bilete av personen som er namngjeven i overskrifta. Leverer du bileta elektronisk, må dei vere i jpgformat. Hugs å oppgje fullt namn på personen som vert gratulert, og fullstendig fakturaadresse. Pris for bilethelsing: kr. 125,- inkl. mva. Innleveringsfrist er klokka 9.00 dagen før innrykk.

… 30. juni fyller Ralf Schumacher 40 år. Han er ein tysk Formel 1-førar som køyrde i perioden 1997 til 2007. Opp igjennom åra til har han køyrt for laga Jordan, Williams og Toyota. Han er bror til Michael Schumacher som sju gonger har blitt verdsmeister i Formel 1.

helsingar

dødsfall

Strid om Fjord1informasjon

Andrine og Benedikte, 6 år

Irwin Yri

Hipp hurra for go’jentene våre Andrine og Benedikte som vart heile 6 år 27. juni! Mange gode klemmar frå mamma, pappa, Vegard, Siw og Lars-Åge.

Irwin Yri fyller 85 år den 08.07 og vi vil gratulere sprekingen so mykje med dagen! Bursdagshelsing frå familien!

Sunniva Haaland 6 år Tysdag 30. juni fyller den lure og tolmodige systra vår 6 år. Gratulerer med dagen, Sunniva! Helsing Ingrid og Olav.

Førdefestivalen startar onsdag 300 artistar og 70 programpostar ventar dei som tek turen til Førdefestivalen, som startar onsdag. Den internasjonale folkemusikkfestivalen i Førde i Sogn og Fjordane blir i år arrangert for 26. gong,

fortel avisa Firda. Mellom dei mange artistane som skal opptre under festivalen finn ein dansegruppa FRIKAR. Tittelen på framsyninga «GotoGuta» skal vere valdresdialekt for «Backstreet

Boys». «GotoGuta» har verdspremiere under Førdefestivalen. Ifølgje tidsskriftet Folkemusikk har FRIKAR og Førdefestivalen hatt eit nært samarbeid i mange år. Sidan

dansegruppa hadde noregspremiere med den første store framsyninga si på festivalen i 2007, har dei fleste store FRIKAR-oppsetjingane blitt viste der. (©NPK)

Nordfjordsk moro? Innførte Eid eiendomsskatt i fjor for moro skyld? Fulgte Selje opp i år for å plage innbyggerne sine? De lokale politikerne vet at svaret er nei. Folk flest vet at svaret er nei. Arbeiderpartiet vet at svaret er nei. Vi vet at kommunal eiendomsskatt innføres kun fordi det oppfattes som tvingende nødvendig. For at de pleietrengende skal få en verdig omsorg og familiene sikres barnehageplass til de minste, samt føle seg trygge på at de litt eldre ungene har lærerike og gode skoledager. Pussig nok vet ikke Siv Jensen dette. Da Aftenposten nylig slo opp at 48 nye kommuner har innført eiendomsskatt siden H/Frp-regjeringen overtok,

kommenterte hun: «Jeg mener kommunene er sikret robuste rammer for å gi et godt velferdstilbud, uten å måtte innføre eiendomsskatt. Inntektene og potensialet for effektivisering i kommunene kan sikre god eldreomsorg og skoler uten denne skattleggingen. Hver kommune må svare for sine vedtak og hvorfor de innfører denne skatten.» Klarere kan hun knapt bekrefte inntrykket av en regjering som ikke forstår norsk virkelighet. For hvilke svar er det hun forventer? «Her i Nordfjord lika vi å sløse med penga, og folkekravet om eigedomsskatt va so sterkt at vi berre måtte gjere det»?

− Innførte Eid eiendomsskatt i fjor for moro skyld?, spør Arbeidarpartiet sin kommunalpolitiske talsperson i dette innlegget. (Arkivfoto.)

Sannheten er enkel: Regjeringens desiderte hovedsatsing er lavere, årlige inntekter gjennom 12,5 mrd. kr i ikkevekstfremmende skattekutt. Som gagner få. Da må man bruke mindre på det som gagner mange. Kommuneøkonomien inkludert. Ikke minst har det smertet at skattesvikten i 2014 ikke ble kompensert. Mange kommuner har sett seg nødt til å kutte i skole og velferdstjenester, andre har økt eien-

domsskatt og brukerbetaling. Noen har gjort begge deler, som høyrestyrte Stavanger og Bergen. Ordførere fra mange partier kan gjøre en anstendig jobb. Men om to år skal noen av dem drive valgkamp for en regjering som ikke forstår Norge. Det er ikke til innbyggernes beste. Helga Pedersen, kommunalpolitisk talsperson (Ap)

Kontrollutvalet i Sogn og Fjordane fylkeskommune vurderer å halda høyring for å finna ut om informasjonen om fusjonsplanane til Fjord1 har gått rett føre seg. Bakgrunnen er at det no har kome fram at fylkesordførar Åshild Kjelsnes og fylkesrådmann Tore Eriksen fekk kjennskap til fusjonsplanane eitt og eit halvt år før fylkesutvalet – som på si side diskuterte om fylkeskommunen skulle selja seg ut av Fjord 1 – blei orientert om saka, fortel Firda. – Det er alvorleg om ikkje informasjonsflyten er skikkeleg når det handlar om store selskap og store verdiar. No vurderer vi halda høyring for å finna ut om informasjonsplikta vart halden, og få klarlagt kven som visste kva og når, seier leiaren i kontrollutvalet, Arve Mjømen (H), til avisa. Han peikar på at fylkeskommunen har brukt 2,6 millionar kroner i konsulenttenester rundt eigarskapsprosessen, medan dei som diskuterte sal, og dei som diskuterte fusjon, ikkje visste om kvarandre. Avisa peikar på at heller ikkje styreleiar Reidar Sandal og dagleg leiar i Fjord 1 fortalde fylkesutvalet om fusjonsplanane då dei på eit møte i desember i fjor kom med ein statusrapport om selskapet til fylkesutvalet. (©NPK)

Vår alles kjære umistelege

Benjamin Nygård døydde brått og uventa frå oss i dag, berre 31 år gamal. Nordfjord sjukehus, 24. juni 2015 Hilde (mor) Natalie (datter) Thea (stedatter) Rita Mari

Min kjære sambuar, vår snille og omtenksame søster, svigerinne og tante

Jorunn Olaug Starheimsvik sovna stille inn i dag, 70 år gammal. FSS/Stårheim, 25. juni 2015. Kåre

Jorid - Johan Slekta elles. Takk for minner, takk for gleder! Takk for åra du var tilstede. Takk for åra vi fikk dele! Gravferd frå Eid kyrkje tysdag 7. juli kl. 12.00. Alle som vil følje Benjamin til den siste kvilestaden er hjarteleg velkomne. Minnehøgtida vert avslutta ved grava.

Nordfjord Nærradio EID 105,8 - 106,4 -107,2 Mhz GLOPPEN 104,3 Mhz SENDEPLAN VEKE 27: Tysdag 30/6: 12.00: Fredagens sending i reprise. Innhald: Ladestasjon for el-bil, Elskhug og Eksis, Oliver Langeland, og fredagskveld med Rønnaug og John Roar. Onsdag 1/7: 20.00: Bingooppladning. Tlf 57860660, gullpott kr 12.000. 46 trukne tal. 20.30: Bingo! Vert Britt Myrold. Tekn: Anders Vårdal. Fredag 3/7: 22.00: Fredagskveld. I studio: Rønnaug og John roar. Tlf. 57860660. Tekn: Ruben Petersen Heggen. Ansv. red: John Roar Øien. popjohn1@hotmail.com

flo og fjøre vasstand

Tysdag 1. juli Fjøre 16:41............. 39 Flo 22:54.............. 168 Onsdag 2. juli Fjøre 05:09............. 34 Flo 11:18.............. 166 Fjøre 17:24............. 33 Flo 23:34.............. 176 Torsdag 3. juli Fjøre 05:51............. 26 Flo 12:02.............. 173 Fjøre 18:05............. 29 Fredag 4. juli Flo 00:14.............. 181 Fjøre 06:33............. 20

Kjell Gerd Einar - Berit Robert, Lasse Børge, Stian, Helene, Tony, Lars Vegard, Bente Anja, Even, Yvonne Øvrige familie. Eit hjarte som banke for andre, for alltid har stilna av. To flittige hender er folda, som aldri tok, men gav. Verdig du gjekk gjennom livet, var trufast, ærleg og snill. For alt det du var for oss alle, vi minnast og takka deg vil.

Gravferd frå Stårheim kyrkje fredag 3. juli kl. 12.00. Alle som vil følgje Jorunn til den siste kvilestaden er hjarteleg velkomne. Like kjært som blomar er ei gåve til Kreftforeninga.

† Vår kjære omsorgsfulle mor, svigermor, gode snille farmor, oldemor, tippoldemor og tante

Aslaug Johanna Henden fødd Valaker sovna stille inn med sine næraste rundt seg, 100 år gammal. Eid sjukeheim 26. juni 2015. Jakob Gudbrand - Aud Anders - Bjørg Magne - Eva Kjell - Turid barnebarn, oldebarn, tippoldebarn. Øvrige familie. Eit strevsamt liv har ebba ut, ei flittig hand har dovna. Din arbeidsdag har no tatt slutt, ditt gode hjarta sovna. Gravferd frå Eid kyrkje torsdag 2. juli kl. 12.00. Alle som vil følgje mor til den siste kvilestaden er hjarteleg velkomne. Like kjært som blomar er ei gåve til Kreftforeninga.

FJORDABLADET • FREDAG 3. JULI 2015

Meir sirkus i skulen

Folkelutt på Førdefestivalen

Skuleåret 2013/2014 reiste Jan Ketil Smørdal rundt med sirkuskunster til ulike barneskular i fylket. Komande skuleår legg han igjen ut på vegen. Denne gongen for å besøkje skular i Sogn og Sunnfjord. Framsyningane er i regi av Den kulturelle skulesekken. På programmet elles for skulesekken står både teater, scenekunst, musikk, litteratur, visuell kunst, film, kulturarv og filmhjelp. Til skulane i Eid kjem teaterframsyningane Katta i sekken, Vesleblakken og Black Sheep. Av musikk blir det to jenter i duo, tre jazzmusikarar og ei framsyning som heiter Fart. I tillegg blir det stumfilm og samisk litteratur.

I kveld blir det premiere på Folkelutt under Follkemusikkfestivalen i Førde. Det er NRK-Sogn og Fjordane som prøver seg med ein eigen lutt også for folkemusikken. På programmet i år står Unni Løvlid frå Hornindal, Linda Gytri Trio frå Oldedalen, Gro Marie Svidal frå Jølster og Firda spelemannslag med utspring frå musikklinja ved Firda vidaregåande skule. Programvert for Folkelutt er Stian Sjursen Takle.

Bergljot Elvebakke frå Kjølsdalen og Daniel Navelsaker frå Nordfjordeid er på sommarkurs saman med 43 andre deltakarar frå Sogn og Fjordane og Møre og Romsdal. Musikalsk leiar er Åge Jan Barlund.

kjennskap til korleis dei best kan bruke sitt instrument. Det er nyttig kunnskap å ta med seg tilbake til korpskvardagen, seier Stray Bjerkseth.

Vanskelege parti Utanom speling får deltakarane tid til ein fotballkamp mellom undervisninga, ein tur på butikken i sentrum og sosialt liv om kvelden. -Vi må vere inne på dei ulike husa våre etter klokka ti om kvelden. Men der har vi lov til å sitje oppe ei tid etter det, fortel Bergljot Elvebakke som til dagleg spelar i Kjølsdalen skulemusikk. På dette kurset er ho ikkje minst nøgd med å få kontroll på den tostrøkne høge tonen A.

Kystpilegrim frå Bergen til Selje Måndag startar turen med kystpilegrimar frå Bergen til Selje, ombord i seglskuta Mathilde, som er eigd av Hardanger og Voss museum. Undervegs skal dei innom mellom anna Værlandet/Bulandet, Kinn, Hornelen og Rugsund. Turen blir avslutta på øya Selja fredag 10. juli. Arrangør av turen er Pilegrimsfelleskapet St. Jakob. Hardangerjakta Mathilde blei bygt i 1884 som lastefartøy, og blei restaurert i 1989. Den har gått mange turar langs kysten med varer i tidlegare tider.

Er du mellom 15 og 27 år har du no sjansen til å søkje om bloggstipend på 5000 kroner gjennom prosjektet Mine meiningar og mitt språk. Det er Sogn og Fjordane fylkeskommune som lyser ut dette stipendet. Om du får stipend må du vere med på eit bloggkurs i september. Kriteria for å søkje er at du må bu i Sogn og Fjordane, vere mellom 15 og 27 år, skrive tre blogginnlegg på nynorsk om tre ulike tema og publisere desse på eigen, samt ein fylkeskommunal blogg. Om du får stipend må du delta på kurs helga 12. til søndag 13. september. Her får deltakarane lære om skriving, foto, marknadsføring og mykje meir frå erfarne fagfolk og bloggarar.

tegneren.no

Fleire kurs I veke 26 var det første kurset på Fjordane folkehøgskule denne sommaren. Det var gult kurs for aspirantane, ni til tolv år. Denne veka er det rødt kurs, tolv til fjorten år. Og neste veke er det musikkveka, med blått og svart kurs, fjorten til atten/nitten år. Til musikkveka som startar på måndag er det 44 deltakarar påmelde.

Bloggstipend for ungdom

GTSara til Folkestad Laurdag 11. juli kjem GTSara til KulturBakkane på Folkestad. Ho er kjend over heile landet som Norges ukrona vitsedronning. Gerd Thoreid er 90 år, svært sprek for alderen og opptrer med gitaren, syng og fortel elegante vitsar, sann litt på kanten. Seinast i vinter opptredde ho for fulle hus i Ørsta kulturhus. I 2007 platedebuterte ho, og har sidan kome ut med tre album.GTSara er også kalla Norges eldste Standup-komikar og har bookinglista full.

Glitrande isbre Rein fjelluft Trollbil til breen Kalde og varme rettar Stor gåve- souvenirbutikk Overnatting i hytte/rom Velkomen til Briksdal!

Briksdalsbre Fjellstove www.briksdalsbre.no Tlf. 57 87 68 00 Fax. 57 87 68 08 post@briksdalsbre.no

FJORDABLADET • TYSDAG 7. JULI 2015

KULTUR

Meir Jurassic World Det blir to nye sjansar til å få med seg Jurassic World på kino denne veka: torsdag og søndag. I denne oppfølgjaren til Jurassic Park kjem vi tilbake til Isla Nublar, der dinosaurparken slit med dalane besøkstal. Investorane krever nye attraksjonar, og det blir gjort eit forsøk på å klone ein ny type dinosaur. Tabbe…

OPNAR: Statssekretær Bjørgulv Vinje Borgundvaag i Kulturdepartementet står for den høgtidelege opninga av festivalen.

Variert countryfestival MUSIKK Maria Hjelle maria.hjelle@fjordabladet.no

Når Norsk Countrytreff 2015 opnar med konsert i Trivselshagen torsdag, blir det med artistar frå fjern og nær. I år spelar spelemannprisvinnar Claudia Scott på opningskon-

serten. Det gjer også populære Billy Yates frå countrymusikken sin hovudstad Nashville, velkjende Savannah frå Nederland, bluegrassbanda The Darrel Webb Band frå USA og norske Lucky 4, rockabillybanda Twang Gang og The Vossa Rebels frå Voss. Og ikkje minst: Gunn Marit Kvåle frå Sogndal som vann talentkonkurransen står på same scene som nasjonale og internasjonale artistar. – Vi ønskjer i større grad å vise

breidda av countrysjangeren for publikum, slik at leire kan inne sin sjanger. Derfor har vi valt å presentere ein god miks av sjangrar og ein smakebit frå heile festivalprogrammet under ein felles opningskonsert, seier artistansvarleg Nils R. Sandal. Opningskonserten vart arrangert første gongen i 2012, og er sidan blitt eit årleg innslag under festivalen. – Vi har fått gode tilbakemeldingar på konserten tidlegare

år, og ynskjer å gjenta suksessen. Vi føler oss trygge på at vi gjev publikum eit breiare musikalsk program som forhåpentlegvis appellerer til alle som er glade i countrymusikk, seier dagleg leiar Eva Hage Solstad i Norsk Countrytreff. Statssekretær Bjørgulv Vinje Borgundvaag i Kulturdepartementet står for den høgtidelege opninga av festivalen, og Roger Allan Ivin er kveldens konferansier.

Rikhaldig program Festivalen held fram med country i mange sjangrar både tidleg og seint fredag, laurdag og søndag. Heile Gloppen er åstad, med konsertar på Reed, Byrkjelo, Sandane og Breim. Fredagen får barna sitt eige arrangement: konsert med Lucky 4, linedancekurs, mat, og køyring med hest i Trivselshagen. NRK Countrylutt presenterer Olav Stedje saman med blant anna Gunn Marit Kvåle og

Trekkspelpoeten Gytri fekk årets musikarpris under Førdefestivalen MUSIKK Linda Gytri (35) frå Stryn vart tildelt Sparebanken Vest sin musikarpris på Førdefestivalen laurdag kveld. Prisen er på kr 30.000 og vart overrekt av konserndirektør Siren Sundland i Sparebanken Vest. «Hun eier en sjelden evne til å uttrykke seg sjøl i hver takt hun skriver og i hver frase hun spiller. Vi kjenner henne uten å ha møtt

henne. Det er det som kjennetegner en kunstner», skreiv Sindre Bremnes i si melding av Linda Gytri sitt siste album Audire som kom ut tidlegare i år. Linda Gytri har tradisjonsmusikken inne, men likar òg å gå sine eigne, nye vegar. Ho har utvikla ein eigen stil, med stor variasjon og leksibilitet i uttrykk og teknikk; likevel attkjenneleg og med djupt personleg preg. Sjølv karakteriserer ho musikken sin som gladmelankolsk trekkspelpoesi. Ho har to CD-utgjevingar bak seg. Begge hausta strålande kritikkar frå eit samla

pressekorps. – Eg let meg inspirere både av møte med menneske og med sterk natur. Inspirasjonen kjem òg frå ulike musikkuttrykk, frå friske vestlandsspringarar til rufsete balkanmusikk og inske folketonar, fortel Linda. Gytri kjem frå Oldedalen i Nordfjord. Ho har mastergrad i folkemusikk, og har mellom anna studert ved Ole Bull-akademiet på Voss og ved det velrenommerte Sibeliusakademiet i Finland. Ho spelte seg til tittelen Norgesmeister i ung alder, og har sidan markert seg som utøvar

både i inn- og utland. Mange musikarar vel å busette seg i byar, men Linda går også her sine eigne vegar; ho har busett seg i heimkommunen Stryn og driv sitt virke som frilansmusikar derfrå. – Det var ei svært hyggeleg overrasking å få telefon frå Hilde Bjørkum om at Sparebanken Vest ville gje årets pris til meg. Ei slik merksemd gjev inspirasjon til å halde fram det kreative arbeidet. Det er mange gode kunstnarar og musikarar både i og frå Sogn og Fjordane, så eg er svært audmjuk og takksam over å motta prisen. Tusen takk! seier Linda Gytri.

Linda Gytri frå Stryn vart tildelt Sparebanken Vest sin musikarpris under Gallakonserten for Førdefestivalen laurdag kveld. (Foto: Oddleiv Apneseth)

FJORDINGEN FREDAG 03. JULI

2015 15

Opna ny utstilling og butikk på senteret Denne veka opna Jostedalsbreen Nasjonalparksenter i Oppstryn nye utstillingar og butikk med jellutstyr. Fred Syversen var til stades under opninga, der skia han

har verdsrekord i «clif drop» med 107 meters fall. Verdsrekorden vart sett ved eit mistak og som eit under overlevde Syversen fallet. Skia er no utstilt i nye lokale ved nasjonalparksenteret i Oppstryn. Fred Syversen driv no Folven Camping og er profesjonell

framleis i «clif drop» og frikøyring på ski i Frankrike om vinteren. I lokalet er også ei utstilling av utstyr frå breførarslekta Grønfur i Oppstryn, der Per og Jørgen Grønfur var patentførar over Jostedalsbreen, fortel nasjonalparksenteret i ei pressemelding.

Ski: Fred Syversen (t.v.) har stilt ut skia sine med verdsrekord i «cliff drop». Her frå opninga av utstilling og butikk. FOTO: MATTHIAS/JNPS

Byr på kafé og messe Mellom jord og jell i den bratte Randabygda satsar ungdomar i Fjellrosa 4H på sommarkafe og handverksmesse i grendahuset. Søndag opnar dei dørene.

• Sigrid Heggestad

sigrid.heggestad@fjordingen.no – Vi opnar dørene søndag 5. juli og held ope til 2. august, seier leiar i styret for kafeen, Isak Hopland. Kafeen og handverksmessa har etterkvart vorte ein lang tradisjon i bygda. Siste åra er dei lytta frå fruktlageret til grendahuset, men namnet Sjøkanten har dei likevel valt å halde på. I luftlinje er det framleis ikkje langt frå strandsona i den bratte bygda. Utsikta attåt svela og kaikoppen er det dermed ikkje noko å seie på, skriv styret i ei pressemelding.

Friske ungdomar: Styret i Sjøkanten Kafe ønskjer velkomne til kafe med fjordutsikt i Randabygda i sommar. Søndag opnar dei dørene. F.v: Gunn Kristi Tvinnereim, Runar Tvinnreim, Rasmus Bersvein Tvinnereim og Vegar Skrede. FOTO: VIBEKE RAND

høyrer kafedrift til. – Ein dag i veka kjem vi også til å by på middag, seier Hopland.

Lokal handverksmesse Handverksmessa samlar lotte

kvalitetsprodukt frå mange lokale produsentar. Her er alt frå strikkesokkar og hekleprodukt til trearbeid og oljemåleri. – Med lotte varer i utsalet, byr Sjøkanten Kafe inn til besøk

der ein kan ta seg ein liten prat og ete mykje heimelaga mat, oppsummerer styret i kafeen. Dei ønskjer velkomne til alle som treng ein rastepause langs Panoramavegen i sommar.

Ser fram til stemningsfull konsert Det blir ein heilt spesiell sommarkonsert i Olden gamle kyrkje søndag.

Sopran: Anne Berit Skrivervik Sultani syng under konserten i gamlekyrkja søndag.

Eit ﬂeirtal i fylkesutvalet i Sogn og Fjordane tilrår ikkje å ha generell søndagsopning av butikkar. Dei meiner samfunnet treng ein felles fridag. Seks av dei ni medlemane i fylkesutvalet meiner søndagsopne butikkar vil verke negativt for arbeidstakarane, for familiane og særleg for borna. Dei sikra dermed ﬂeirtal for ein høyringsuttale mot regjeringa sitt forslag om å tillate butikkar å halde ope på søndagar. Representantane frå Høgre, Framstegspartiet og Venstre stemde mot høyringsfråsegna, som vart vedteken 24. juni.

Fleire lokale i aksjon på Førdefestivalen

– Kjekk arbeidsplass Kafeen vert driven av om lag 20 ivrige ungdomar med god hjelp frå foreldre og bygdefolk. – Å jobbe på kafeen er ein kjekk og lærerik arbeidsplass for alle, og ei god erfaring å ha med vidare i livet, understrekar Isak Hopland som har vore med i mange år. Ungdomane står sjølve for betjening av kasse, steiking av sveler, kakebaking, vasking og anna som

– Treng felles fridag

Under tittelen «Syng meg ein salme, spel meg ein song» vil tre musikarar frå Vestlandet framføre salmar, folketonar og klassiske tonar på den faste kyrkjekonserten under Oldendagane. Kva høver vel betre i den ærverdige, gamle kyrkja enn nettopp melodiar og tekstar like

gamle som – eller eldre enn kyrkja sjølv? Framføringa vert gjort reint akustisk, som i gamle dagar. Sjølve klangen i kyrkjerommet ber tonane frå trøorgel, fele og song ut i kvar krå. Sopranen Anne Berit Skrivervik Sultani er frå Bruagrenda i Stryn sentrum. Ho bur til dagleg i Askim, der ho underviser og syng konsertar. – Det blir ein heilt spesiell stemning og klang der inne, og

vi ser veldig fram til å gjere denne konserten akustisk, seier Anne Berit Skrivervik Sultani. Organisten Askjell Molvær er busett i Langevåg. Han underviser og trakterer tangentar i ulike samanhengar, som i Ytre Suløen Jassensemble. Gunnhild Sindre frå Markane er med på fele. Dei håpar mange vil kome til ein særprega konsert i den gamle kyrkja i Olden.

Unni Løvlid (bildet) Audun Sølvberg i Team GløsTøs, Linda Gytri Trio og Sigrid Moldestad er blant lokale artistar frå indre Nordfjord som skal i aksjon på Førdefestivalen i desse dagar. Musikk frå heile verda står på programmet til den 26. utgåva av festivalen. På plakaten står internasjonale namn som legendariske Toto La Momposina, superduoen Catrin Finch & Seckou Keita, koreanske Noreum Machi og russiske Otava Yo, og ei rekkje sterke norske namn og plateaktuelle artistar.

Du kan stemme på førehand no Det er to og ein halv månad igjen til valet, men alt no kan du førehandsstemme. Valdagen er måndag 14. september, men mange synest det er praktisk å førehandsstemme. Ved valet for ﬁre år sidan blei meir enn kvar femte stemme gitt før valdagen. Ønsker ein høg valdeltaking, er det viktig å ha eit system med god tilgjengelegheit for førehandsstemming, meiner forskar Jo Saglie ved Institutt for samfunnsforskning. (NPK)

14 KULTUR

Onsdag 24. juni 2015 Gudbrandsdølen Dagningen

gd.no/kultur

MINNEPRIS: Hans P. Kjorstad, med spelemannsrøtter i Sør-Fron, tildeles Øivind Berghs Minnepris, og kommer i et svært godt selskap blant unge, lovende fiolinister. Hans studerer ved

Hans satser alt på Hans P. Kjorstad (22) fra Harpefoss tildeles Øivind Berghs Minnepris.

– Overraskende å få prisen, og jeg kommer i godt selskap. Dette er trivelig, sier Hans Kjorstad til GD. – Dette er en bekreftelse på at det jeg driver med har noe for seg. Et int klapp på skuldra på vegen videre.

Av Kristin Veskje

Satser på musikken Hans studerer ved Norges musikkhøgskole på andre året. Og planen er klar: Han vil satse på musikken. – Jeg spiller så mye som mulig, med så mange som mulig. Det er mange forskjellige musikere på skolen, og vi kan plukke fra øverste hylle når vi skal inne samarbeidspartnere. Vi spiller hele tiden, og jeg sier ja til så mye som mulig. Det er musikk jeg vil drive med. Ingen tvil om det, sier Kjorstad. Han begynte å spille fele allerede

kristin.veskje@gd.no Mobil 481 22 342

MOT ET MUSIKERLIV: Hans P. Kjorstad satser på å gå mot et liv som musiker på heltid.

HARPEFOSS: Minneprisen går til unge, lovende iolinister og deles ut under Høyfjellskonserten under Peer Gynt stevnet, 9. august. I år gis prisen til frøningen Kjorstad. I begrunnelsen for at han tildeles prisen heter det at han har solide røtter i folkemusikken i dalen og at han leker med sjangre og er en spennende utøver juryen er sikre på de vil høre mer fra i årene som kommer.

som sjuåring, og vokste opp med folkemusikk hjemme og i spelemannslaget i Sør-Fron. Men det var først da han gikk musikklinja på Vinstra vidaregåande skule at han fant ut at han ville satse på musikk. Etter Vinstra gikk han ett år ved Tonheim, før han startet på musikkhøyskolen. Nå er planen to år til ved musikkhøyskolen. Etter det handler alt om å ut å spille. – Målet er å jobbe med egen musikk og egne prosjekter, sier han. I disse dager jobber han mye sammen med den amerikanske rockemusikeren Luke Elliot. Det trives han med og har lere oppdrag sammen med han. – Jeg ser for meg å jobbe med forskjellig musikk. Å gi ut egen musikk og få uttrykke seg gjennom egen musikk er et klart mål. Jeg føler jeg

Onsdag 24. juni 2015 Gudbrandsdølen Dagningen

Målet er å jobbe med egen musikk og egne prosjekter. Hans P. Kjorstad, vinner av Øivind Berghs minnepris

GODE NYHETER: Mari Midtli fra Sel.

Foto: Ketil Sandviken

Mari Midtli får Peer Gynt-pris Folkemusiker Mari Midtli får Peer Gynt talentstipend på 20.000 kroner. Av Ingunn Aagedal Schinstad

LILLEHAMMER: Prisvinneren ikk vite om seieren mandag morgen, og var både glad og overrasket. – Jeg synes det er tøft at folkemusikken blir anerkjent på denne måten. Som regel er det populærmusikken som er mest i vinden, sier Mari Midtli (18). Prisen blir delt ut 31. juli, under åpningen av årets Peer Gynt stevne på Gålå.

d Musikkhøgskolen og satser på en framtid som musiker.

Begge foto: Kristin Veskje

å et fele-liv har noe å komme med, sier han. – Du blander sjangre? – Jeg spiller ulike typer musikk. Folkemusikk, jazz, rock. Men ikke alt kommer inn under en spesiell sjanger. Vi jobber fram det som fungerer. Det var da jeg begynte med ulike sjangre, at det så muligheten til å satse på dette. For meg er det artig å jobbe med ulike typer musikk. Det er det som gir drive. Festivaler på timeplanen – Du vil leve av musikken framover? – Det er det jeg håper. Jeg komponerer egen musikk og vil jobbe med egne prosjekter, med musikk som jeg synes har noe å si. Jeg tipper det blir ganske rart, smiler han. – Det viktige for meg er å overraske og at jeg kan presentere noe

uforutsigbart. Nå skal han til Steinkjerfestivalen, Førdefestivalen, før han holder solokonsert i Sør-Fron kyrkje 8. juli. Og lere arrangementer venter. – Han er en dyktig utøver som kan faget og han tør å gå utradisjonelle veger og blande sjangere, sier May Britt Støve i Peer Gynt as, som også sitter i juryen for prisen. – Vi er stolte av at Hans, som har vært med under stevnet i mange år og som er lokal, får denne prisen. Det er ingen tvil om at dalen fostrer iolinister i øverste klasse, sier Støve. Hans har stått på Peer-scenen på Gålå som spelemannen på Hægstad og har vært med på konserter og mer. Under årets stemne er det han som skal hedres.

MINNEPRISEN Øivind Berghs minnepris har vært delt ut under Peer Gynt stevnet siden 1989. Prisen ble opprettet året etter at Bergh, som var Årets Peer Gynt i 1976, gikk bort. Prisen er et samarbeid mellom Peer Gynt og Berghfamilien. Rolf Lennart Stensø er blant dem som sitter i juryen skal dele ut prisen Blant tidligere vinnere er Annbjørg Lien, søstrene Hemsing, Per Sæmund Bjørkum og Andreas Skeie Ljones.

– En ambassadør May Brit Støve, sjef for partnerskap og utvikling i Peer Gynt AS, sier at Mari Midtli var en veldig sterk kandidat til prisen. – Hun er allerede en folkemusikkstjerne! Hun løfter fram Gudbrandsdalsmusikken på store scener rundt i landet. Selv om hun er ung, er hun en ambassadør, og det er imponerende. Hun behersker felespill og vokal og er sterk på begge områdene, sier Støve. I år var det 17 søkere til talentprisen. – Tre-ire av kandidatene var med til siste runde, sier hun. Støve oppfordrer de som ikke nådde helt opp denne gangen, til å prøve igjen. – Selv om man ikke når fram på første forsøk, er det lere muligheter. Noen søker bare en gang, og det er synd. Som søker blir man lagt merke til, og utøverne utvikler seg jo hele tiden, sier Støve. I 2014 ble danseren Kristine Berget fra Sel tildelt stipendet. Året før var operasanger Mikkel Skorpen fra Tretten den heldige.

linja for folkemusikk ved Vinstra videregående skole. Til tross for sin unge alder er hun en anerkjent musiker og kveder innen folkemusikkmiljøet. Under Landskappleiken i fjor ble hun tildelt tre stipend for utøvere under 25 år. Midtli er også en av inalistene til årets Tonepris i regi av NRK. – Det er litt skummelt at det går så bra så tidlig. Av og til tenker jeg på at det kan bli for mye medgang, og jeg er forberedt på at det kan komme en nedtur. Det er et enormt forventningspress, men det er kanskje noe en føler mest på sjøl. Vinnerlykke – Hva er planen framover? – Jeg har foreløpig ingen planer om å ta høyere utdanning innen musikk. Når jeg er ferdig på Vinstra videregående skole har jeg lyst til å ha et friår der jeg jobber med musikk på heltid, men det kan hende jeg ombestemmer meg, sier Midtli. I sommer skal hun blant annet opptre på Førdefestivalen, på Landskappleiken, under Landsfestivalen og på Telemarkfestivalen, sier Midtli. – Hvorfor begynte du å spille fele egentlig? – Da jeg var åtte måneder vant jeg en fele på basar. Det var sånn det begynte!

MARI MIDTLI (18) Kveder og felespiller. Elev ved landslinja for folkemusikk på Vinstra VGS.

Forventningspress Mari Midtli er en av de som har søkt talentprisen tidligere også, og et bevis på at det kan være lurt å søke lere ganger. Midtli er nettopp ferdig med andre året på Lands-

Vant Fureprisen under landskappleiken på Geilo 2014. Får årets Peer Gynt-talent stipend på 20.000 kroner.

Onsdag 1. juli 2015

KULTUR&MEDIER

KLASSEKAMPEN

■ På Førdefestivalen skal røtene til all folkemusikk stå i sentrum

Ein møteplass for Førdefestivalen er ikkje lenger så redd for å lage lapskaus. Musikk har alltid hatt både røter og føter, og dei fleste tradisjonar er ein miks.

FØRDEFESTIVALEN Av Marit Bendz i Førde Dei kommersielle kreftene er sterke, men dei har ikkje pressa Førdefestivalen inn på eit verdsmusikkspor, ifølgje festivalsjef Hilde Bjørkum. Festivalen er det største fleirkulturelle musikkarrangementet i Norge og Skandinavia. – Med temaet for festivalen i år, World ConneXions, ynskjer vi å sjå musikalsk samarbeid med ulike uttrykk på tvers av landegrensene, seier Bjørkum. På Førdefestivalen skal røtene til all folkemusikk – det opphavlege, ekte og reine – stå i sentrum. Standardformuleringa til Bjørkum er at det treng ikkje bli bra musikk om ein sausar i hop genuine tradisjonar, det kan fort bli lapskaus. Likevel er «ConneXions», samankopling, tema på festivalen som i år varer frå 1. til 5. juli. – Å snakke om brot på tradisjonen vår vert ei kunstig problemstilling. Ideen vår har alltid vore å skape ein møteplass for musikarar, seier Bjørkum. Møteplassen har resultert i ei visse om at samspel på tvers og musikalske overskridingar, er det som driv folkemusikken framover. Scenene på Førdefestivalen vert fleire år for år. I år vert det konsertar på 31 ulike scener i seks kommunar. Arrangementssjefen Sølvi Lien har stønna undervegs og bede tynt. – Ikkje fleire idear og scener no, Hilde!

Overtonar og understrengar

MØTE: Fredag samlar musikar Unni Løvlid fire andre folkesongarar og kontrabassisten Håkon Thelin i Førde kyrkje til songmøte. Dei FOTO: INGVIL SKEIE LJONES representerer ulike sjangrar, men har dei same grunntonane, fortel Løvlid.

Fredag samlar musikar Unni Løvlid fire andre folkesongarar og kontrabassisten Håkon Thelin i Førde kyrkje til Voice ConneXion, songmøte. Dei møttest første gong i går. – Målet er at vi skal synge i lag. Vi representerer ulike sjangrar, men har dei same

grunntonane, fortel Løvlid. Det har vore krevjande å finne songarar som jobbar så smalt. – Dei som er usynlege i det store mediebiletet, er ofte dei beste, seier ho. Dei andre fire har aldri vore

med på noko liknande. Løvlid lurte Thelin frå filharmonien og operaen og inn i folkemusikkverda. Han tok med seg kontrabassen, som i sin yttarste definisjon har både overtonar og understrengar.

– Fiolinen har hatt sin periode. No er vi i kontrabassen si tid, seier han høgtideleg. Den einaste måten å utvikle seg på, er å møte andre musikarar. Det har Løvlid gjort heile sitt vaksne liv. – Vi skal leite etter det som

betyr noko. Det er alvor! Få vekk alt rælet og kome til kjernen. Det er det alt handlar om. Slik som solokonserten Susanne Lundeng skal halde her. Både ho og Thelin skulle gjerne hatt tid til å høyre den

KLASSEKAMPEN

KULTUR&MEDIER

â&#x2013; Festivaltemaet er ÂŤverdskoplingarÂť

musikarar FAKTA

FĂ¸rdefestivalen: â&#x2013; Internasjonal folkemusikkfes-

tival i FĂ¸rde i Sogn og Fjordane, 1. til 5. juli. â&#x2013; Temaet i ĂĽr er ÂŤWorld ConneXionsÂť â&#x20AC;&#x201C; verdskoplingar â&#x2013; Blant hĂ¸gdepunkta er Khaira Arby (Mali), Natacha Atlas (Egypt/England), Toto La Momposina (Colombia), Nomadic Voices (Sardinia og Mongolia). nordnorske felespelaren fredag, men i dagane framover handlar alt om Voice ConneXions.

Sareptas krukke Kvart ĂĽr mĂ¸test unge musikarar frĂĽ tre ulike land for ĂĽ skape noko saman i FĂ¸rde. I 1993 var Seckou Keita frĂĽ Vest-Afrika ein av dei. I ĂĽr er han attende i FĂ¸rde saman med walisiske Catrin Finch, med kora og harpe. Thelin vil om mogleg gĂĽ pĂĽ String ConneXions, eit strengemĂ¸te mellom fire ulike instrument som har vibrerande understrengar felles. Den norske hardingfela er eitt av dei. Daniela Dimitrova frĂĽ Bulgaria steppa inn i Voice ConneXions denne veka, dĂĽ Julie Fowlis melde frĂĽfall. Kor mange musikktradisjonar finst det, trass alt har ver-

da vorte lita og festivalfloraen stor. Men akafolket har ikkje vore i Noreg fĂ¸r. Gruppa Ndima vart etablert i 2003 som ein redningsaksjon for musikkog dansetradisjonen i Kongo, og er kjende for fleirstemt jodling. UNNI LĂ&#x2DC;VLID, MUSIKAR â&#x20AC;&#x201C; Urfolk framfĂ¸rer rituelle dansar pĂĽ ei scene framfor fleire tusen tilskodarar. Det som dei fekk tak i Arby, skulle vert ein distanse som dansen dei skjĂŚre tunga ut pĂĽ ho. og musikken ikkje er meint for. Heldigvis var ho ikkje der. Men skal ein dĂĽ lage skogsceâ&#x20AC;&#x201C; Ho har mange politiske ner for dei? tekstar, men syng og om hĂĽp â&#x20AC;&#x201C; Vi har diskutert og samhald. Og absodet, og er samde om lutt alt kitlar i danseat det skal vi ikkje foten, fortel BjĂ¸rkum gjere, slĂĽr BjĂ¸rkum som sjĂ¸lv er dansar. fast. Bluesen har sitt opphav her, frĂĽ lanâ&#x20AC;&#x201C; Dei er like profedet langs Niger, og er sjonelle som alle anein av musikksjangdre. Vi skal sĂ¸rgje for rane som verkeleg at presentasjonen av dei vert respektfull har gĂĽtt langt og mĂ¸tt Hilde BjĂ¸rkum og ta det kunstnarismange. ke uttrykket deira pĂĽ Natacha Atlas er og like stort alvor som andre sitt ein typisk representant for â&#x20AC;&#x201C; kvifor i all verda skulle vi den grenseoverskridande ikkje det? songen, med egyptisk-engelske foreldre og oppvekst i Tunga i munnen Brussel. Ho har bygd musiBjĂ¸rkum ynskjer ĂĽ gje ein are- kalske bruer saman med Pena til dei som ikkje sĂĽ ofte ter Gabriel og Sinnead kjem til orde, utan at dei treng Oâ&#x20AC;&#x2122;Connor, og nyttar ofte klasĂĽ gĂĽ i ei kommersiell lei. I ĂĽr siske styrkeorkester i prosjekkjem dronninga av Ă¸rken- ta sine. I FĂ¸rde har ho med seg blues, Khaira Arby, rett frĂĽ sitt eige ensemble, og kjem til Roskildefestivalen. DĂĽ isla- ĂĽ legge vekt pĂĽ den arabiske mistane erobra heimbyen delen av repertoaret sitt. hennar Timbuktu i Mali i kultur@klassekampen.no 2012, kunngjorde dei at der-

ÂŤDei som er usynlege i det store mediebiletet, er ofte dei besteÂť

Onsdag 1. juli 2015

Tvinger Akropolis til ĂĽ godta bankkort Tom for kontanter, men ivrig etter ĂĽ besĂ¸ke Akropolis? NĂĽ blir det for fĂ¸rste gang mulig for turister ved den historiske hĂ¸yden ĂĽ betale med kort. I lange tider har folk Ă¸nsket ĂĽ kunne betale inngangsbilletten til Akropolis med bankkort, men fĂ¸rst nĂĽ som de greske minibankene er i ferd med ĂĽ tĂ¸mmes, vil det bli mulig. Hellasâ&#x20AC;&#x2122; kulturdepartement insisterer pĂĽ at turister som Ă¸nsker ĂĽ se monumenter som det berĂ¸mte Parthenon-tempelet ikke skal straffes for ĂĽ gĂĽ tom for kontanter i det Ă¸konomisk herjede landet. ÂŠNTB

Rettelse I gĂĽrsdagens sak ÂŤ â&#x20AC;&#x201C; Trist ĂĽ trykke i utlandetÂť kom vi i skade for ĂĽ skrive at forfatter Astrid Nordang viser til at Norsk barnebokinstitutt hadde et mĂ¸te om klimautfordringer i fjor. Det stemmer ikke. MĂ¸tet fant sted i foreningen Norske Barne- og Ungdomsbokforfattere, og det var det Nordang fortalte Klassekampen. Red.

VILLA GRANDE, BYGDĂ&#x2DC;Y Huk Aveny 56, 0287 Oslo cSQLQJVWLGHU kl. 10.00 - kl. 18.00 hver dag KOVHQWHUHW QR 7OI QU KafĂŠ Villa Grande Ă¸nsker besĂ¸kende og turgĂĽere hjertelig velkommen

Den beste sommerlesningen fĂĽr du hos haugenbok.no

VINNER 2015 haugenbok.no har de mest fornĂ¸yde kundene.

haugenbok.no AS - Postboks 175 - 6101 Volda - Telefon 70 07 45 00 â&#x20AC;&#x201C; epost@haugenbok.no - www.haugenbok.no

14 F

REDAG

3. JULI 2015

PÅ REISE: Øyvind Sandum pakker instrumentene

inn i bilen for å dra videre til neste oppdrag.

På tur i dur TORADERTRUBADUR – Jeg trives best på små steder der jeg kommer tett på publikum, sier Øyvind Sandum – reisende i torader og gode historier. 33-åringen er tilbake i Oppdal og denne gangen for å spille intimkonsert i forbindelse med sesongåpningen for Vognildsbua. – Det er første gangen jeg spiller her, men slike arenaer liker jeg veldig godt. Jeg har hatt flere slike konserter i vinter, og oppmøtet varierer veldig. Jeg synes det er triveligere med fem tilhørere i et lite lokale enn en stor sal med få. Å komme litt mer innpå folk, det liker jeg, sier Øyvind Sandum til OPP. Men han er også godt vant med større scener. Sandum er en av landets mest meritterte folkemusikere og har sanket titler både alene og sammen med andre på Landskappleiken og Landsfestivalen for gammeldansmusikk og hadde fortjent et større publikum på Vognildsbua. Han er regjerende kappleikmester i durspel, en tittel han skal forsvare senere i sommer. Nasjonale konkurranser innenfor folkemusikk og folkedans har han deltatt i siden 1992. PÅ HELTID Nå er han musiker på heltid og spiller konserter alene og i ulike gruppekonstellasjoner som Sol i Skuggeskog, Lendemenn, Sandum Trio og med sin egen bror Hans Sandum. Han har gjort innspillinger med fleste av disse, og solo. Og for ikke å glemme oppdalsgruppa Nordafjells, som han gikk til topps med under Landsfestivalen i gammeldansmusikk i 2007, etter tre sølv under tidligere landsfestivaler. Det var Nordafjells som fikk Sandum til å sette kursen nordover, og som førte til at Oppdal ble hans andre hjemsted. Men Nordafjells har ikke spilt konserter på flere år, og gruppas medlemmer er opptatt på hvert sitt hold. Sandum fant tonen med Ingrid og Einar Lian-Bjørgum, og dermed ble trioen Sol i Skuggeskog født. – 20. juli blir det ny konsert på Viewpoint Snøhetta, forteller Sandum. Fjorårets konsert i det spektakulære utsiktspunktet på Hjerkinn ble en suksess som skal gjentas. I løpet av året kommer oppfølgeren til «Livet», gruppas debut-CD fra 2013 og 19. september inntas storstua i Oppdal kulturhus. Grunnfjellet for gruppa er de lune tekstene til Øyvinds onkel Finn Sandum, som Øyvind og Einar har kledd i fengende og melodiøse tonedrakter. Musikken har slått veldig godt an, og er blant annet A-listet i NRK P1 både i Trøndelag og Hedmark/Oppland. BOR I OSLO Samarbeidet med en annen oppdaling, Rikke van Omme-

TRAVEL MUSIKER: Øyvind Sandum får en hektisk sommer med spilling på fire festivaler, og aller først Førdefestivalen andre musikerkolleger. – Vi har også en innspilling på gang, så får vi se hvordan det blir med turnévirksomheten. Rikke er veldig opptatt med doktorgradsstudier i Trondheim for tiden, forteller Sandum. Nå har han Oslo som base, men er mye på farten. – Jeg er i Oppdal så ofte som jeg kan. Jeg har jo bodd her i fem år og føler meg hjemme her. Det er litt rart å komme tilbake og hilse på elever og kolleger på skolen når en ikke jobber der. Jeg savner dem. Samtidig får jeg drive med det jeg har drømt om, sier Sandum, som nå er ferdig med sitt første pauseår som lærer ved Aune barneskole for å satse fullt og helt på musikken. I løpet av det neste halvåret må han bestemme seg for om han skal tilbake som lærer. – Det er jo litt skummelt å si opp en fast lærerstilling. Vi får se hvordan det blir, sier han. I fjor fikk Sandum Statens kulturstipend, for å jakte på gamle slåtter i Gudbrandsdalen. Materialet skal dokumenteres og tas vare på for ettertiden.

Øyvind Sandum bryr seg ikke om det er lite folk i lokalet lørdagskvelden på Vognillsbua, de som møter opp skal få sitt. ren, samt Ronny Kjøsen fra Støren har også vært fruktbart. Sammen utgjør de Sandum Trio som ble nominert til Spellemannprisen i fjor. Trioen ble hentet inn til Førdefestivalen som arrangeres for 26. gang denne uka.

BÅDE SPILL OG DANS Slåttejakten er godt i gang og folk har ikke vært tunge å be. – Jeg har fått mye musikk allerede, sikkert 3-400 ulike leiker, hovedsakelig for durspill. Alt fra private opptak til spolebånd og plater. Lite av dette er skrevet ned og satt noter til. Målet er å digitalisere materialet, sier Sandum. Tradisjonsmusikken står sterkt i dalføret, men Øyvind Sandum registrerer at det har vært en nedadgående trend. Han håper det kan snu. – Det er viktig å lære opp de yngste og jeg har tro på at vi skal få se en ny gammeldansbølge. Han liker dansen like godt som musikken og har nå satt dansefoten inn i det treårige prosjektet «Bygda danser» i

FREDAG 3. JULI 2015

Sommergjesten Sommer for Øyvind Å gjøre: – Jeg er veldig glad i festivallivet, å få ut og treffe folkemusikkfamilien. Det blir minst fire festivaler med smått og stort. Ellers er jeg veldig glad i å fiske, finne et rolig vann der jeg kan sitte og tømme hodet og fiske fjellørret. Jeg var ut en bitteliten tur i går kveld og fikk tre ørreter så middagen er sikret. Favorittstedet er et av fire fiskevann ved barn domshjemmet på Vågå.

Å lese: – Når jeg leser er det stort sett krim, for eksempel Henning Mankell. Jeg har et mål om å få med meg Jo Nesbøs bøker og kommer til å starte helt på skratsj med første bok. startet på Nesbø, og skal starte på skratsj der. Nå i sommer leser jeg meg opp på historien om Lomjansguten. Sveriges svar på Myllarguten, den legendariske spillemannen fra Telemark. Jeg skal se en forestilling på Västanå teater i midt i juli, et fantastisk sted for folkemusikk og dans ved Karlstad. Jeg så en oppsetning om Nils Holgersson der i fjor og ble helt bergtatt. Heretter blir det en fast tur dit.

Å lytte til: – Oj, oj! Alt mulig. Nå lytter jeg til egne ting i forbindelse med et par Cd-utgivelser i år. Ellers hører jeg på musikk fra 1970-tallet og frem til i dag. Både folkemusikk og mye annet, som Kaizers orchestra. Da jeg var ung hørte jeg mye på dem, også forløperen deres, gnom, som var litt mer viseaktig. Også norske artister som Bjørn Eidsvåg og Jan Eggum er bra. Jeg er nok litt gammel-gjort, og er ikke så glad i det som er knallhardt.

Perfekt sommerdag: – Det er å våkne til at sola skinner og vite at en har fri og kan ta med frokosten til verandaen, hoppe i båten og fiske. Om kvelden blir det grilling og et vinglass. Jeg trives veldig godt hjemme hos mamma og pappa. Der er det veldig rolig og fredelig, men det går også fint å gjøre disse tingene en sommerdag i Oppdal.

Jeg anbefaler alle å: - Å ta seg en tur til Västanå teater i Sverige og oppleve det. Det er en av de fineste opplevelsene jeg har hatt det siste året.

denne helga. Vognildsbua kommer han gjerne tilbake til, alene eller sammen med dansefoten inn i det treårige prosjektet «Bygda danser» i regi av Norsk senter for folkemusikk og dans. Akershus er det niende fylket som har fått prosjektet som er rettet mot ungdom mellom 15-19 år. – Jeg har alltid hatt dans som hobby, så det passer meg bra å være med på dette. Ungdommene rekrutteres fra skolene og målet er at det hele skal munne ut i en stor forestilling på Rikscenen i Oslo i 2017, sier Sandum, som håper at Sør Trøndelag kan få prosjektet slik at Oppdal-springleken kan bli løftet enda mer frem.

Det blir nye smil med Sol i skuggeskog på Viewpoint Snøhetta i sommer. trioen. Jeg har også eldre instrument, blant annet en enrader fra århundreskiftet, men de må man være snillere med. Samlingen begynner å bli ganske stor etter hvert….. – Spiller du andre instrument? – Det er arti å klimpre litt på andre instrument og jeg spiller litt fele, men kun til husbruk. Ellers har jeg nettopp skaffet meg en siter som jeg holder på å finne ut av.

TRAVLE DAGER Øyvind Sandum er sterkt knyttet til hjemstedet og foreldrene sine, og tar turen til Vågå så ofte han kan. Der trives han og finner roen i en travel hverdag som musiker. INN MED MORSMELKA – Jeg veldig glad i å fiske, og finner gjerne Lidenskapen for gammeldans og folkemuet rolig vann der jeg kan sitte og tømme sikk har han fått hjemmefra. Øyvind Sanhodet og fiske fjellørret. Mandag kveld var dum har vokst opp med folkemusikk på jeg innom en tur og fikk tre ørreter og tirsalle kanter i familien i Vågå. dagens middag ble sikret. – Jeg har fått inn musikken med morsRoen fra hjemtraktene kan han saktens melka. Bokstavelig talt. Var det dager huPASSIAR: Musikkprat med Ingolv Dørum og Sivert Wognild. Begge gir gode trenge nå som sommeren og mange spillemøret var på bunn, satte mor på oppdrag står for døra. gammeldansmusikk og da var det ikke rom tilbakemeldinger på kveldens konsert. – Det blir minst fire festivaler med smått og SMAL INTERESSE for mye tungsinn, sier Øyvind. stort, der Førdefestivalen sammen med Sandum trio er Øyvind veksler mellom enradere, toradere og tradisjonelt Han forteller om morens tante Margit, som han ofte beførst i løypa denne helga. Jeg kan vel ikke regne med å trekkspill på konsertene. søkte sammen med foreldrene i oppveksten. holde på i dette tempoet om det en dag blir kjerring og – Hun kunne mange slåtter, men spilte ingen instrumen- Torader er nok et smalt interessefelt, sier han megetsiunger, humrer han. gende og gløtter ned på instrumentene sine. Den svenske ter. Tante Margit «lallet» melodiene og slik lærte vi dem. – Hva med Nordafjells. Får vi se dere på scenen Hohner- enraderen fra 1940-tallet har enda smalere Hun var ikke like enkelt å få i gang og da hendte det at igjen? knappe-brett, med kun en tangent-rad for heholdsvis mefar måtte ut i bilen for å hente en dram og da kom hun i – Hmmm. Det vil tida viser, smiler den lune gudbrandsgang, humrer Sandum. Den historien slår også godt an på lodi- og bassføring. Dette er favorittprodusenten for durdølen lurt. spill til gammeldansmusikk. pubkvelden på Vognidsbua. PER OLE AALBERG – Den kjøpte jeg i Sverige og brukes mye blant annet i perole@opp.no

nn Kultur nn

Fiskesommar i småbåthamna

No blir det Vikingmarknad

LEIKANGER: Søndag arrangerer Leikanger Jakt og iskelag Fiskesommar. Det skjer i småbåthamna. Dette er den lokale vrien av eit landsdekkjande opplegg som skal stimulera iskeinteressa hjå folk i alle aldrar. Leikanger Jakt og iskelag byr på ulike aktivitetar i samband med arrangementet.

AURLAND: Tysdag 14. juli blir det Vikingmarknad i Gudvangen. «Kom og opplev vikingar frå heile Europa, handverk, handel, hesteshow, bogeskyting, vikingbryting, musikk, sverdkamp, skriv arrangøren på aktivitetskalenderen.

Laurdag 4. juli 2015 • SOGN AVIS

Tok i bruk Låni

Kan få pris

AURLAND: No i juni kunne An-Magritt Lindtner invitera barnehageborn til forteljarstund i den restaurerte Låni i Nigarden i Skjerdal. For tre år sidan starta ho og mannen Jon Skjerdal på eit ambisiøst restaureringsprosjekt. No er tre bygningar sette i stand, målet er å gjera det same med dei seks andre bygningane, skriv Aurlendingen.

JØLSTER: Anne

Lise Øvrebø både lagar og sel sine eigne smykke frå verkstaden på Ålhus. Ho har drive verkstaden i 12 år og no konkurrerer ho med ni andre om gründerprisen Årets landlege stjerne, som mellom anna magasinet Lev Landlig står bak, melder NRK Sogn og Fjordane.

Fargerike dokker stal sh nn Glamorøs opningskonsert

nn 350 frivillige

nn 300 musikarar og

SPREKE FANTAR: Frikar har øvd på spensten.

REIST LANGT: Tore B. Kristiansen frå Ski kjem til Førdefestivalen kvart år for å hjelpa til. Kollega Magny Haugen har vore frivillig i rundt 20 år. FØRDE: Eksotiske igurar

speler teater i vatn. Eldgamal tradisjon, men framsyninga fengja også dagens born. – Fantastisk, det var verd turen, meiner Orsolya Szechey, som saman med mannen Arpad Kun reiste heilt frå Gaupne til Førde for at borna Rozalia, Julia og Zoltan skulle få utforska denne spesielle kunstforma.

Eksotisk kunstform Førdefestivalen baud på framsyningar med Thang Long Water Puppetry. Vietnam er det einaste landet med tradisjon for vassdokketeater. Språket var det få av tilhøyrarane som forstod, men dokkene uttrykte seg universelt. Song og musikk akkompagnerte opplevinga. Trass i at tradisjonen stammar frå det 11. århundre i landsbyar, lét dagens barn av iPad-generasjonen seg lett riva med og vandra instinktiv fram mot scena for å få sjå enno betre. – Eg likte veldig godt at un-

gane berre sprang fram for å sjå meir, seier ho.

Sommarheitt Det meste av utstyret vart frakta heilt frå Vietnam og etterpå fekk publikum helsa på dokkene og sjå korleis dokkeførarane handterer dei. Førdefestivalen 2015 smugstarta så vidt onsdag, men torsdag braka det laus for alvor med både vassdokketeater og sjølve opningskonserten. I og utanfor Førdehuset var temperaturen høg. Litt fordi at sommaren endeleg har kome til fjordfylket, men også fordi det osar ein festivalnerve over sunnfjordbyen. Fargerike kostyme og ungar med is blandar seg med musikk frå fjerne himmelstrøk. Mange har teke del i gratiskonsertar på dagtid og torsdag kveld venta den høgtidelege opningskonserten.

Dugnadslandet Frivillig innsats var eitt av temaa på Førdekonferansen, arrangert i samband med festivalen. – Frivilligheita held seg stabil blant nordmenn. Me ser ei lita auke i kortidsfrivilligheit, som

HARMONISK: Catrin Finch frå Wales speler harpe, Seckou Keita frå Senegal trakterer kora. Slikt blir det festivalmagi

til dømes engasjement i ein festival. Litt over halvparten engasjerer seg i noko i løpet av eitt år, seier Ivar Eimhjellen ved senter for forsking på sivilsamfunn og frivillig sektor. Han var ein av føredragshaldarane på konferansen. Mykje tyder på at det er noko vanskelegare å engasjera folk til gratisinnsats over tid, til dømes i styre og langvarige verv. – Grunnen kan vera tidsklemma. Det vert vanskelegare å få

tid med jobb og ungar, seier Eimhjellen. Ei som ikkje slit med dette problemet førebels er festivaldirektør Hilde Bjørkum. Ho har 350 frivillige som er med på å gjera årets festival mogleg. På festivalkontoret kan ein møta Margny Haugen. Her er ho veteran.

Ambassadørar – Eg trur eg har vore med i 20 år. Det er kjekt å vera med, eg

har lyst å laga festival, seier ho. Tore B. Kristiansen kjem heilt frå Ski på femte året av same grunn. – Eg er litt over gjennomsnittet interessert i musikk og er frivillig på mange festivalar. Her treff eg mange kjekke folk, seier han. Noko av motivasjonen hans er å få billett til konsertar, men det betyr ikkje alt. – Dette er ein god festival å vera frivillig på, lokal tilknyting

nn Kultur nn

SOGN AVIS • Laurdag 4. juli 2015

Nynorskpris til Jan Zahl ØRSTA: Kulturdepartementet sin nynorskpris for journalistar vart delt ut under Dei nynorske festspela i Ørsta fredag. Prisvinnar Jan Zahl (46) er kulturjournalist og kommentator i Stavanger Aftenblad. – Med røter på Jæren og språkleg medvit i Stavanger Aftenblad i ryggen, har Zahl skrive seg inn i ein tydeleg nynorsk skrifttradisjon. Kritiske blikk på Oslo-makta med Vestlandet som ståstad, målbore på nynorsk, er ikkje kvardagskost i norske medium, skriv juryen i si grunngjeving. Prisvin-

naren har fartstid frå Dagbladet, Dagsavisen, TV2 og som redaktør i Forskarforum. Føremålet med prisen er å fremja bruk av nynorsk i media, og årleg æra ein dyktig journalist som brukar språket, og som er eit føredøme for andre. Prisen vert gjeven til ein dyktig journalist som har utmerka seg med bruk av levande og god nynorsk i norske medium, og som gjennom arbeidet sitt har gjeve nynorsken status og innpass på nye område. Vinnaren får 50.000 kroner og eit norsk kunstverk.

Historisk vandring i Skjolden LUSTER:

Onsdag 15. juli går Luster sogelag i spissen for ei ny vandring på historiske vegar. Denne dagen går turen frå Skjolden sentrum til Sengaberget i eldgamal lindeskog i bløming og sjeldne villorkidear. Kjentfolk er Silvija Apeinane og Kjell Einar Ormberg.

howet dansarar frå 30 land

SPANANDE INNSLAG: Vassdokketeater med song og musikk og historier frå Vietnam fengja både små og store.

LANG KØYRETUR: Arpad Kun og Orsolya Szechey frå Gaupne tok med seg ungane Rozalia, Julia og Zoltan for å sjå vassdokketeater.

STRENGEINSTRUMENT: Svenske Emilia Amper på nøkkelharpe og jølstramusikaren Gro Marie Svidal på hardingfele under opningskonserten.

av. Desse var ein av mange innslag som fekk stor publikumsapplaus under opningskonserten torsdag kveld.

og god mat, smiler han. Og Bjørkum er nøgd med sine medhjelparar. Også fordi dei spreier kunnskap om festivalen. – Me opplever at dei frivillige er gode festivalambassadørar som skaper positive effektar. I utgangspunktet er kanskje ikkje folk interesserte i denne sjangeren, men får sansen etter kvart. Eg trur folk vil skapa noko utover seg sjølve, det gjeld også dei unge som ofte blir sett

på som opptekne av seg sjølv, seier festivaldirektøren.

Klingande strenger Årets opningskonsert vart spektakulær, konferansier Sigrid Moldestad steig fram midt mellom publikum, og showet blir også sendt på NRK laurdag. Tema for den 26. utgåva av festivalen er musikalske samanhengar på tvers av kulturog landegrenser. Det høyrde ein klart døme på under opnings-

konserten. Catrin Finch frå Wales og Seckou Keita frå Senegal gjekk på scena med høvesvis harpe og kora. Applausen stod i taket etter deira framføring, to strengeinstrument i uventa, men slett ikkje upassande kombinasjon.

Renate Sæle renate@sognavis.no

TRENG FARGERIK FEIRING: – Førde fekk Førdefestivalen fordi me her treng det mest, humrar Tom Farsund. Her saman med Siri Vinjevoll, Maren V. Årdal, Tonje Ulleland og Yetive Farsund på gratiskonsert i godvêret på torget.

SUNNMØRSPOSTEN Mandag 29. juni 2015

FØDSELSDAGER

NAVNEDAG

Eiendomskongen Olav Thon fyller 92 år i dag, tidl. stortingsrepresentant og ordfører Karl Klevstad 89 år, skuespiller Robert Evans 85 år, oversetter Kjell Risvik 74 år, tidl. skihopper Lars Grini er 71 år, forfatter Marianne Fastvold og tegneserieskaper Don Rosa fyller begge 64 år, skuespiller Juni Dahr 62 år, fiolinist Anne-Sophie Mutter 52 år, gründer/daglig leder Siri Lill Mannes og journalist Hallgeir Kvadsheim blir begge 45 år, og fotballspiller Thomas Rogne blir 25 år i dag.

Peter, Petter og Per har navnedag i dag. Per er en nordisk form av mannsnavnet Peter, som har opprinnelse er det greske ordet petros, «stein» eller «klippe», «trygg grunn». Formen Per har opprinnelse som kortform av den gamle svenske formen av Peter, Pädher. Peder er en dansk form av Pädher, og ble senere også utbredt i Norge og Sverige. Per er også en bretonsk variant av det franske navnet Pierre.

VI GRATULERER 40 ÅR Elisabeth Halsebakke, Nilsgjerdet 18, 6260 Skodje.

Toril Folkestad, Flotevegen 75, 6120 Folkestad.

Arnhild Kjellrun Welle, Sørestrandvegen 369, 6220 Straumgjerde.

50 ÅR

75 ÅR

Roger Vangen, Dalevegen 691, 6200 Stranda.

Helen Ingeborg Strand Alfredsen, Lånagjerde 4, 6065 Ulsteinvik.

Vebjørn Nils Veum Aannø, Vassetrema 7, 6030 Langevåg. Elisabeth Lynette Leigh, Borgundvegen 147, 6007 Ålesund. Bortreist på dagen. Lars Magne Aure, Sørsidevegen 902, 6408 Aureosen.

60 ÅR Anita Johanne Øien, Jakobvegen 8, 6200 Stranda. Åshild Ekroll Skotheim, Yksnøy, 6260 Skodje. Bjørn Inge Blindheim, Skjongholmen 3, 6050 Valderøya. Erik Brautaset, Håskjoldvegen 55, 6105 Volda. Knut Magne Driveklepp, Vikebygdvegen 93, 6104 Volda.

– Et kjærlig hjerte er den sanneste visdom CHARLES DICKENS, ENGELSK FORFATTER

Brødre besatt av langeleik OSLO

man er endringsvillig selv, at det er gøy å lage arrangementer og variasjoner og hente fra andre instrumenter. Hvis ikke, føles det statisk og repeterende.

70 ÅR

Holger Stark, Tollåsbakken 15, 6090 Fosnavåg.

Åse Karin Osdal, Botnen, 6065 Ulsteinvik. Eldar Bjarne Skarbø , Steinvågvegen 62 B, 6005 Ålesund.

80 ÅR Kari Bakke-Hareide, Urabakken 28 A, 6017 Ålesund. Bortreist på dagen. Bodil Karin Vinje, Vinje, 6250 Stordal. Anny Gjøsund Aakre, Olav Sundes veg 2, 6018 Ålesund.

90 ÅR John Arnt Nedrevold, Haugane 33, 6265 Vatne.

95 ÅR Aslaug Ingrid Midtbø, Indre Nore, 6711 Bryggja.

Per Arne Driveklepp, Bakkelidvegen 20, 6104 Volda.

– Vi var besatte, har tvillingbrødrene Ole og Knut Aastad Bråten uttalt om årsaken til at de plukket opp langeleikene, og siden knapt slapp dem. Det er drøyt 20 år, ti Landskappleik-seire i langeleikklassen og to kongepokaler siden. Noe Valdres-brødrene (f. 1976) feirer med å gi ut et album helt og holdent viet det noe snodige strengeinstrumentet. Som altså er Norges eldste i strengesjangeren – langeleiken dukket opp her på berget i løpet av middelalderen, men som ble en smule utkonkurrert da fela dukket opp et hundreår eller to senere. – Det fineste med langeleik er den lille lyden. Det har en sprø harpeklang, og ingen stor, bråkete lyd. I en verden med mye og høy lyd kan man lære å lytte til det lille også, og trenge inn i det varsomme, sier Ole Aastad Bråten. – Positiv kiving. Til tross

MINNEORD ELSA BJERKNES

Det var med vemod og sorg vi mottok budskapet om Elsas bortgang 2.5.15. Hun ville fylt 92 år 14.10.15. En betydelig bidragsyter i vårt nærmiljø er gått bort. Elsa vokste opp med sine fire brødre i Skarbøvika. Alle fem var med på å berike nærmiljøet og da spesielt Skarbøvik Idrettsforening. Hun arvet vasking av klubbens drakter etter sin mor. Klubbens drakter på klessnorene ved Fagerheim var et dagligdags syn for oss i Skarbøvika. Hun ble medlem i Damegruppa til SIF i 1958 som var det året foreningen ble etablert. Leder var hun i årene 1974–77. Her fikk hun en sentral rolle når SIF sammen med Damegruppa starta opp med Bingo. Hun var den naturlige «kjøkkensjef» under bingoarrangementene fra 1971 til virksomheten opphørte i 1995. Etter hvert ble bingo arrangert to dager i uka. I alle disse årene var det hun som bakte de populære svelene som ble solgt på bingoen. De var så gode at folk kjøpte for å ta med seg hjem. For sin innsats for klubben og Dameforeninga ble Elsa utnevnt som æresmedlem i 1978. Hun var en person som var med på mange aktiviteter. Gjennom sitt lange virke på Bjørgkiosken i Skarbøvika var hun også en informasjonsmedarbeider for klubben før mobiltelefon, tekstmeldinger og internett ble oppfunnet. Vi takker Elsa for hennes innsats for klubben. EINAR BRYN På vegne av Skarbøvik Idrettsforening

IDAG 35

for den sterke musikkinteressen ble ingen av brødrene fulltids musikere. Ole er konstituert direktør for Valdresmusea, bror Knut redaktør i Syn og Segn. Men på Oles museum var det i fjor duket for landets første utstilling av – ja, nettopp, langeleiker. «Tvillingeffekten» kaller Ole Aastad Bråten det at han og bror Knut har kappes i langeleikspill i 20 år. Ole vant kongepokal i fjor,

Førde og Landskappleik.

BRØDRE: – Det fineste med langeleik er den lille lyden, mener Ole (t.h.) og Knut Aastad Bråten. FOTO: INGVIL S. LJONES

der Knut rakk sin allerede i 2006, og mener de to har dratt hverandre opp og frem. – Det er en positiv kiving. Men det var broren Knut Aastad Bråten som først tok med seg en langeleik hjem. Den var fra farens onkel Jørgen, som både spilte og bygde langeleiker. – Jeg hørte langeleik første gangen hos onkel Jørgen. Men det var da Knut begynte å trylle frem melodier at jeg ble misunnelig, medgir Ole i dag. Store friheter. Ole Aastad Bråten forklarer til NTB at langeleiken for dem er mer enn en musikalsk ytring. – Det er hele pakken. Menneskene vi møtte, den –

sosiale settingen. De gamle døde damene vi snakker om, sier han – og sikter til at en rekke fremtredende utøvere og læremestre har vært kvinner, inklusive Ragna Brenno Frydenberg, som ligger bak platetittelen «Til Ragna». – Vi rakk å gå i lære hos gamle spellemenn og -kvinner. De så verdien av å være fri, og åpne for å finne sin egen form. Den eldste generasjonen opplevde vi som fordomsfrie og åpne. De var positive, selv om man ikke gjør alt som dem. De så ingen grunn til å båndlegge unge friskuser. – For det har dere vært? – Vi har tatt oss store friheter. Målet med platen er å ta det gamle tradisjonsmaterialet og vise at

Knutsen lærer bort å spille OSLO Nyeste artist ut i læreappen «Gitarboka» er Øystein Dolmen alias Knutsen. Han skal lære bort å spille Knutsen & Ludvigsen-låtene, men er litt bekymret. – Fantastisk flott måte å lage lærebok på. Eneste problemet for oss som har laget musikken er bare at yrkeshemmeligheter blir så grundig avslørt., sier Øystein Dolmen om den digitale læreboken. Han lover at de ni låtene, blant dem «Mat-

APP: Øystein Dolmen viser hvordan Knutsen & Ludvigsen-sangene skal spilles på en gitarapp. FOTO:

NTB SCANPIX

pakkespisevise», «Dum og deilig» og «Gammel negermarsj» vil bli lært bort «akkurat som vi spilte dem». Appbrukerne laster ned originalinnspillingen

av hver låt, der det følger med en video som viser hvordan den spilles på gitar – av artisten selv, mens tekst, akkorder og tabulatur vises under videoen. Tidligere artister ut er blant andre Bjørn Eidsvåg, Hellbillies, Vamp, Odd Nordstoga, Espen Lind, Siri Nilsen og deLillos. Dermed kan Knutsen & Ludvigsen-fansen stille velforberedt når animasjonsfilmen «Knutsen & Ludvigsen og den fæle Rasputin» har premiere 25. september. NTB

En annen profilert langeleikspiller, Anders Røine i Sudan Dudan, har tatt med seg instrumentet på sjangerkryssing og mener langeleiken har potensial til å slå an på samme måte som ukulele. Hvordan tror Ole Aastad Bråten at sjansene er for å slå bredere an? – Dolly Parton brukte sin «langeleik» i Oslo Spektrum, ler han: – Riktignok en dulcimer, som er beslektet med langeleiken, føyer han korrekt til. På plateomslaget fremstår tvillingbrødrene som posterboys for langeleik og det heilnorske i full bunadmundur. Ole Aastad Bråten sier muntert at de bestemte seg for å stille i bunad – som et mottrekk til folkemusikere som stiller i sivil. – Men det var bort med tilbehør og søljer, og vi kneppet opp i halsen. Det var fotografen som foreslo det. Nå er brødrene klare for å innta Førdefestivalen 2. juli, der de spiller i gamle hustun under arrangementet «Sommarnatt på Jølster», før det blir konsert under Landskappleiken 24. juli på Flatigarden på Valdres Folkemuseum. – Det blir også turné til sensommeren/høsten. Og så skal vi spille for de gamle på Midtåshjemmet i Oslo i sommer, sier Ole Aastad Bråten. NTB

DØDSFALL

Vår alles kjære

Roger Lande f. 23. juli 1950 sovna stilt inn i dag. Ørskog 24. juni 2015. Johnny

Marie

(bror)

Inger Lise, Kjersti og Kari-Ann Øvrige familie Gravferd frå Ørskog kyrkje, fredag 3. juli. kl 11.00. Like kjært som blomster, er ei gåve til LHL.

BYGDEPULS

TORSDAG 25. JUNI 2015

Flying start for Frikar Gjør seg klar til minst 60 visninger av to nye produksjoner i inn- og utland Neste uke har to Frikarproduksjoner urpremiere. Allerede før de er vist er til sammen 60 forestillinger planlagt i inn- og utland. INGRI VALEN EGELAND ingri@avisa-valdres.no

AURDAL: Da Riksscenen lanserte

sitt høstprogram sist uke, ble Hallgrim Hansegård annonsert som «Månedens artist» i oktober. To av de tre forestillingene koreografen og danseren tar med seg til landets nasjonale scene for folkemusikk og folkedans i Oslo, er Frikar-produksjonene «GotoGuta» og «Leahkit», som begge har premiere kommende uke.

Produsert i Aurdal – I dag er sist dag i Valdres, før vi drar til Oslo for å gjøre ferdig lysdesignet til «GotoGuta», forteller Hansegård om forestillinga som har urpremiere på Førdefestivalen 1. juli. Han har her med seg slidring Ådne Kolbjørnshus og aurdøl Andris Hemsing samt hallingdøl Vetle Springgard. «GotoGuta» er i sin helhet produsert ved Frikar-akademiet i Aurdal. – Det er et stort steg. Vi har fått installert teaterlysrigg i Aurdal, slik at det faktisk er mulig å ferdigstille hele produksjoner her. Vi har henta inn ressurser fra Tyskland blant annet. Produksjonsfolka har bodd i Aurdal i perioden og har gitt uttrykk for at de trives godt omringa av valdresnaturen. Det å kunne være i Aurdal gir oss ro og bedre konsentrasjon. Vi blir ikke kasta ut av studio på slutten av dagen, slik vi ville blitt i Oslo. Dessuten har det vært fint å kunne bruke folk her i bygda som prøvepublikum, sier den utflytta øystreslidringen som har gjort aurdøl av seg. Han gleder seg nå til å vise fram ferdig produkt også

I medvind: Hallgrim Hansegård flyr i medvind om dagen. To verdenspremierer venter neste uke. Frikar-forestillingene er imidlertid alt før de er vist bestilt i stort monn. Så langt venter minst 60 visninger av «GotoGuta» og «Leahkit» i sommer og høst for Hansegård og resten av Frikar-kompaniet.

til resten av verden. Etter Førdefestivalen, venter fire forestillinger og kurs under Tysklands største folkemusikkfestival i Rudolstadt. I tillegg til to visninger av «GotoGuta», har ytterligere en ny Frikar-produksjon,«Leahkit», verdenspremiere på festivalen. Her står Hansegård på scenen som eneste danser sammen med joiker Torgeir Vassvik. – Det er ei forestilling som føles naken for utøverne og setter oss i ei sårbar setting. Som danser er

nok dette det mest krevende jeg har gjort, forteller 35-åringen om forestillinga som handler om å reise i egen bevissthet. Tematikken står i sterk kontrast til «GotoGuta», som med utgangspunkt i en guttegjeng i stølsområda, tar for seg gruppedynamikk og tabu knytta til fysisk kontakt gutter imellom, både innen og utafor tradisjonsdansens rammer.

60 visninger Frikar-gründeren legger ikke

skjul på at det har vært krevende å utvikle to produksjoner parallelt. – Vi har fått inn mye bestillinger allerede før forestillingene er vist – noe som er forholdsvis uvanlig – og vi har slik lyktes med å få en billett ut i markedet, sier Hansegård. Han kan fortelle at «Leahkit» alt har 50 planlagte visninger, deriblant i Storbritannia og Australia. I september venter dessuten en omfattende turné i Nord-Norge. «GotoGuta» på si side, er så langt planlagt vist

ti steder, men Hansegård regner med ytterligere turnévirksomhet også med denne produksjonen. Sistnevnte forestilling skal blant annet vises under Jørn Hilmestemnet på Fagernes i slutten av juli. Her er Hansegård også aktuell med fortellerkveld sammen med Jan Beitohaugen Granli fra Rogne. De to tar her for seg galskapens historie i Valdres og Hallingdal gjennom ord, toner og bevegelse, med utgangspunkt i kilder helt tilbake til 1663.

Flere valdriser i vinden Flere valdriser medvirker i Riksscenens nyslupne høstprogram. INGRI VALEN EGELAND ingri@avisa-valdres.no

FAKTA Valdriser på Riksscenen ■ Riksscenen i Oslo, som fyller fem år i år, lanserte i forrige uke sitt høstprogram. ■ Hallgrim Hansegård er i oktober «månedens artist» og viser i den forbindelse tre forestillinger. ■ Også flere valdriser er aktuelle på Riksscenen i høst. ■ Silje Onstad Hålien er eneste valdris i aksjon under Folkelarm. I desember er hun aktuell med Riksscenens nye juleforestilling.

OSLO: Den nasjonale scenen i hovedstaden rommer både nasjonal og internasjonal folkemusikk, joik og folkedans og feirer i år sitt femårsjubileum. Blant annet er Silje Onstad Hålien fra Ryfoss aktuell som koreograf for Riksscenens nye juleforestilling, «Pøbel i Pels», som gjøres i samproduksjon med hennes eget dansekompani, Villniss, som valdrisen driver sammen med musiker og komponist Andreas Skeie Ljones fra Lillehammer, som er musikalsk ansvarlig. Odd Nordstoga har skrevet musikken til stykket, hvor Onstad Hålien dessuten har ei av hovedrollene som «Katta». Under årets Folkelarm i slutten av september er valdrisen også aktuell. Der viser hun soloforestillinga «101 hatter å sparke før jeg før». Tvillingene og musikerduoen Knut og Ole Aastad Bråten fra Fa-

gernes tar med seg langeleikene til hovedstaden 6. desember. I tillegg til fortellerkvelden med «Galskapen i Valdres og Hallingdal» med «månedens artist» Hallgrim Hansegård i oktober, medvirker øystreslidring Jan Beitohaugen Granli i konserten «Ang» med fem andre unge hardingfelespillere 18. september. Samme måned, 5. september, spiller valdriskanadier Laura Ellestad sammen med blant andre Sven Nyhus Kvartett opp til dansefest. 25. oktober bidrar valdrisene Ådne Kolbjørnshus, Anita Langødegård, Signe Rolandsgard og Andris Hemsing alle til konseptet «Folk Session». Anders Erik Røine, Ingunn Bjørgo og Mari Skeie Ljones, som alle har røtter i Valdres, er ellers alle involvert i ulike konserter ved Riksscenen denne høsten.

Aktuell: Silje Onstad Hålien viser soloforestillinga «101 hatter å sparke før jeg dør» (bildet) under Folkelarm i september. I desember er hun aktuell med Riksscenens nye juleforestilling, «Pøbel i Pels».

10 // NYHETER

BERGENS TIDENDE LØRDAG 13. JUNI 2015

VESTLANDET Redigert av Atle Andersson

Bråsnudde 20 meter frå ulven HORNINDAL: Mariell Taraldset (14) var på treningstur til

Holskarsetra i Hornindal då ho såg ein ulv 20 meter framføre seg. – Eg sette i eit skrik, bråsnudde og sprang det raskaste eg kunne ned att, fortel ho til Fjordingen. Rovviltkontakt i Nordjord, Ingolf Folven, ser på dette som ein truverdig observasjon. – Vi veit at det på denne tid av året kan vera omstreifande ulv i distriktet vårt, sier han. Folven seier han forstår at Mariell var redd. – Men slike omstreifande ulvar er ikkje farlege for menneske, sier han.

– Blant dei beste i Europa

Sterke tall for Jondalstunnelen

Førdefestivalen er inne på National Geographic si liste over dei beste musikkfestivalane i Europa. National Geographic skriv at dette er den største festivalen i Skandinavia med tradisjonell musikk frå heile verda. Og dei skildrar Førde som ein vakker liten by, omgitt av jordar, jell, isbrear og fossar. Av andre festivalar som får plass blant dei beste er Roskilde og Mysteryland, skriv Firda.

JONDAL: Stadig lere kjører

FØRDE:

HJORTEJEGER: BKKs konsernsjef Atle Neteland beklager at Anders Vågset opplever at BKK har motarbeidet ham i å slippe til i hjortejakten. Etter at BT tok opp saken er det sendt beskjed til BKK i Matre om at Vågset endelig inviteres til møte for å få i gang jakten igjen.

Neteland tar selvkritikk BKKs konsernsjef Atle Neteland vedgår at selskapet har vært uheldig med behandlingen av Anders Vågset, men mener rettssak var nødvendig. EINAR AARRE einar.aarre@bt.no foto EIRIK BREKKE

Jakten i Kringlebotten har vært forbeholdt direktøren og enkelte ansatte i Matre. Neteland sier han har skutt om lag ti hjort i det omstridte området. I 2011 ble jaktløyvene tilgjengelig for alle ansatte, men da var jakten stengt. – Vi tar kritikk på at jaktløyvene burde vært åpnet for alle ansatte tidligere, sier Neteland. Etter at BT tok opp saken, sier BKK at de også vil få i stand et møte med Vågset. Han skal få slippe til i jaktterrenget, slik dommen gir ham rett til. BKK-sjefen mener Vågset og BKK sto for langt fra hverandre til å komme til enighet før rettsaken. – Hjort er ikke viktig for BKK. Det viktige var å få avklart eiendomsforholdene. Vågset ba om hele den delen av området som heter Fagerdalsbeite. Vi ønsket å dele det i to. Det dreier seg om tusenvis av mål og fellesskapets verdier. Vi måtte være profesjonelle og løse dette i retten, selv om det involverte en av våre ansatte, sier Neteland. Dommen i jordskifteretten endte med at Fagerdalsbeite ble delt i to. Neteland sier at spørsmålet

om hjorterettigheter deretter måtte avklares. – Men BKK holdt Vågsetfamilien utenfor jakten fra 2005. Tidligere ordfører Håkon Matre stoppet jakten i 2011 fordi han synes BKK behandlet Vågset dårlig? – Ordføreren gjorde det som er riktig. Når partene ikke er enige, skal jakten stoppes. Siden ikk vi avklaring i retten. – Også etter dommen som gir Vågset jaktrett, forteller han om motstand fra BKK. I år har kommunen avlyst jakten fordi Vågset er holdt utenfor? – Slik skal det ikke være, og det beklager jeg. Vi har gjort en for dårlig jobb. Det skal vi nå rette på, sier Neteland. – Vågset har inntrykk av at du og enkelte BKK-folk har brukt Kringlebotten som privat hjorterike? – BKK har lere hjorterettigheter etter kraftutbygginger. Da hjorten kom tilbake til Kringlebotten på 1980-tallet, ville BKK forvalte den. Noen ansatte i Matre startet jakt sammen med direktøren. Hjortekjøtt ble servert på møter BKK holdt. Da jeg begynte i selskapet i 1992, var denne tradisjonen etablert. Jeg deltok mye på jakt ut over 1990-tallet – både en og to helger i sesongen. Kjøttet ble brukt på BKK-samlinger. Overskuddskjøtt ble delt mellom jegerne. Gradvis jaktet jeg mindre. De siste årene har jeg jaktet andre steder. – Vågset har opplevd striden med BKK som tung, dels fordi det er hans egen arbeidsgiver, dels fordi han opplever arroganse? – Jeg skjønner han føler det

FAKTA BKK n Energi- og infrastrukturselskapet BKK har sine røtter og sin virksomhet på Vestlandet. n Konsernets hovedaktiviteter er produksjon, omsetning og transport av elektrisk kraft og utbygging av fibernett. n Eier og drifter et av landets største strømnett og har cirka 190.000 nettkunder. n Eier og drifter 32 vannkraftverk med en årlig middelproduksjon på 6,7 TWh (inkl. deleide Sima kraftverk). n BKK har over 1100 ansatte, og hovedkontoret er lokalisert på Kokstad i Bergen.

slik. Men det er to parter og følelser på begge sider. Dessverre oppdaget jeg først nå at tilbudet jeg ønsket å gi Vågset, aldri nådde frem. Intensjonen var å tilby en iredel av hjorteløyvene. Det er mer enn det retten har gitt ham. Våre forhandlere presenterte ikke budet fordi de mente vi sto for langt fra hverandre. Jeg er BKKs direktør og tar ansvaret. – Er det uheldig at BKK, som er eid av kommuner og forvalter fellesskapets ressurser, i det hele tatt har jaktrettigheter? – Det synes jeg ikke. Rettighetene er koblet til eiendom og må forvaltes på en god måte. Så kan man diskutere om vi har gjort det. Jeg mener vi i hvert fall nå forvalter jakten godt etter at det ble et personalgode for alle. Så langt har de som har søkt, fått jakte. Vi har lere hjorteløyver enn vi klarer å skyte. – Er ikke det en god grunn for at Vågset burde fått sluppet til for lenge siden? – Vi trengte en juridisk avklaring. Nå kan Vågset jakte som BKK-ansatt og ha egen jakt som grunneier. Det håper jeg er en god løsning, sier Neteland.

gjennom Jondalstunnelen. I løpet av mai passerte 17.072 kjøretøy, en økning på 29,7 prosent sammenlignet med året før. Også Folgefonntunnelen kan vise til gode resultater, med en økning på drøyt 19 prosent. – Traikkøkningen viser at det er viktig å få fortgang i arbeidet med å utbedre E134, sier Arninn Førsund, daglig leder i Hordalandsdiagonalen AS til Hardanger Folkeblad.

Alvorlig skadet etter påkjørsel DANMARKS PLASS: En 57 år gammel mann ble skadet da han

ble påkjørt av en bybanevogn på Danmarks plass fredag morgen. Ulykken skjedde da mannen krysset bybanesporet ved Årstad videregående skole. Helse Bergen meldte i går at 57-åringen er alvorlig skadet. – Vi ikk først melding om at en person var fastklemt, men da vi kom til stedet viste det seg at han var påkjørt og var tatt hånd om av helsepersonell. Mannen blødde fra hodet, opplyste politiets innsatsleder, Hans Sigurd Morstøl.

– Truer veiarbeidere med juling

Stenger Bergensbanen neste helg

FANA: Stengningen av Hjel- BERGEN: Arbeid med den

lestadvegen har falt i dårlig jord i lokalbefolkningen. – Arbeiderne føler seg truet. Det grenser mot mobbing og trakassering, sier Anders Vatle, senioringeniør ved Traikketaten til Fanaposten. Nå henstiller han til de mest temperamentsfulle Hjellstad-beboerne om å roe seg ned lere hakk. De ber om arbeidsro til å få reparert veistrekningen ved Hjellestad kai.

nye Ulrikstunnelen og vedlikeholdsarbeid mellom Arna og Stanghelle sender togreisende over på buss neste helg. Fra natt til lørdag 20. juni til søndag morgen (klokken 07.50) vil det ikke gå tog mellom Bergen og Stanghelle. Mye av arbeidet skal skje ved åpningene til den nye og den eksisterende Ulrikstunnelen, skriver Bygdanytt.

Jeg har lenge ment at når mye av godset kommer østfra, så er Arna naturlig. Byrådsleder Martin Smith-Sivertsen (H) intervjuet i Fanaposten om ny godsterminal i bergensområdet.

torSdag

25.06

Ambisjonen om nye arbeidsplassar er i rute, og vel så det Synspunkt side 10 og 11

firda.no

N r . 14 3 ■ V ek e 26 201 5 ■ L au s s a L k r 30,- ■ 98. å rg a N g

● olJebremS

to av tre miSSer Jobben Oljebremsen råkar WISgruppen i Flora, der både arbeid og bemanning vert kraftig redusert før året er omme. Side 6 ● førdefeStivalen

trefte blink i førde StortrivSt: Liv Kjellaug Vike har jobba på Domus i Førde sidan 1978. 67-åringen har ingen planar om å gje seg med det første.

Jobbar lengst i heile landet

– Eg elskar denne jobben, seier Ingebjørg Nomeland som held styr på leire hundre frivillige under Førdefestivalen. Side 8–9

050% % 25% 530% RABATT BATT RABATT BA RABAT

KNALLTILBUD I VAREHUSET Se DM på www.bohus.no

Senior i arbeid: Sogn og Fjordane er det fylket i landet der lest vel å stå i

arris/Farris Bris

Assortert. 1,5 l. Pr. stk. Pr l 6,60

MEDLEMSKUPP

9,90

+ pant Ikkje-medlem: Sjå Hylleetikett

MØBELHUSET FØRDE

Naustdalsvegen • Åpent 10-19 (16)

R STORE REKE

Krone-is

Diplom-Is. Sjokolade eller jordbær. 6-pkn. Pr. stk 4,81

MEDLEMSKUPP

28,90 Ikkje-medlem: Sjå Hylleetikett

REKER FRYST 40/60 storleik. Polar Seafood Pr. kg Gjeld ikkje Vik

Sogndal-Florø-Øvre Årdal 7–23 (8–21) Førde 8–22(20)

Tilboda gjeld veke 26 – med atterhald om utselde varer.

arbeid, sjølv om dei kunne gått av med pensjon. Korleis dette har seg, klarar statistikarane ikkje sette ingeren på. Firda har funne ei mogleg forklaring. Side 4-5

Onsdag 1. juli 2015

FIrda

KULtUr

Overnatting for dei minste Førde: Pakk sekken, teltet og soveposen for ein skikkeleg eventyrstund i det fri, oppfordrar Førdefestivalen.

spennande: Elin Grytting fortel eventyr. FOtO: marIe teFre BIrKeLand.

Saman med Barnas Turlag inviterer dei til overnatting på Mosetra i Movika i anledning Friluftslivets år. Musikarane Elin Grytting og Synnøve Bjørset stiller for å underhalde dei

minste, og med song, sprell og spel fortel dei eventyr frå Sogn og Fjordane i «Røysekattrumpa og dei knisande geitene». Er du ikkje lysten på overnattingstur? Då kan du komme på morgonkonserten i staden. I år møter du Kari Malmanger på dei etter kvart tradisjonsrike eventyrstunddne i barnehagar i Førde.

eVentyr Og sOng ■ Onsdag 1. juli 09.00,

Nærleiken barnehage.

■ Torsdag 2. juli 08.30,

Sunnjord Museum. ■ Fredag 3. juli 09.00, Vieåsen

barnehage ■ Arrangemanta er gratis.

Frå i dag gjeld nye aldersgrenser for kino Førde: Kinosjef Torhild Vie ser positivt på endringane i aldersgrenser.

SOLVEIG NESJE PEERSEN solveig.peersen@firda.no 452 17 189

FreemUse: Mahsa Vahdat, ei av to leiarar for Unge Talent 2015, jobbar for ytringsfridom for musikarar, komponistar og artistar.

ghanOOn: Afarin Nazari sine ingrar spring over 80 strengar. Ho byrja å spele som niåring, men stemminga kom eit par år seinare.

å teheran klassiske iranske instrument i tiårsalderen. – Vi har ein eldgammal, men høgst levande musikktradisjon i Iran. Folk syng og spelar i alle slags sosiale samankomstar. Sjølv når det var på sitt strengaste etter revolusjonen trekte folk til musikkskular. Dei er interessert, seier Vahdat. Saman med søster si har ho reist verda rundt som formidlar av iransk songtradisjon, men heime får ho ikkje halde konsert. – Men, seier ho, verda er stadig i endring, det vert stadig ledigare.

Er det ikkje likevel både skummelt og litt sårt å opptre for hundrevis av publikum i andre land om du ikkje får øvd deg for heimlege publikum først?

Under radaren Dei ire ler. – I Teheran inn du alt du kan tenke deg, under radaren. – På plakaten står det kor, men ingen i publikum kjem til å fortelje at det var ei kvinne som song – åleine. – Eg held aldri tilbake når eg vert oppmuntra til å synge, seier Vahdat.

Frå i dag gjeld nye aldersgrenser for kino. – Den viktigaste endringa er at aldersgrensa som tidlegare var sju år, no er forandra til seks og ni. Og så er elleve oppjustert til tolv, seier Vie. Dette inneber at nokre ilmar som har hatt 11 som aldersgrense, vil bli oppjustert til 12. Aldersgrensene på 15 og 18 held fram, det same gjer «tillate for alle». – Eg meiner dei nye aldersgrensene er tydelegare, og vi

ser positivt på denne endringa. Det var eit stort hopp frå sju til elleve, seier Vie. Ho håpar reglane gjer vurderingar enklare for publikum, og fortel at det hender dei må seie nei til familiar med born som er for unge. – Det som ofte skjer, er at foreldre ikkje tenker over at borna ikkje er gamle nok, og at dei kanskje ikkje ville ha glede av å sjå ilmane. Ho meiner foreldre må bli linkare til å tenke seg om, og håpar dei nye aldersgrensene kanskje bidreg til meir merksemd kring dette. – Vi vil ha mange på kino, men vi vil ha fornøgde kundar og ungar som får noko ut av ilmane dei kjem for å sjå.

enKLare: Kinosjef Torhild Vie ser positivt på endringa.

14 tysDAG 30. JUNI 2015

Lovande medlemstal i DNT (NPK): Alt i juni månad passerte talet på medlemmer i Den Norske Turistforening (DNT) det totale medlemstalet for 2013. I 2013 hadde Turistforeininga 250.965 medlemmer. Tal for juni månad i år viser eit medlemstal rett over 251.000 personar.

Kan bli rekord Organisasjonen har aldri før hatt så mange medlemmer så tidleg på året, opplyser kommunikasjonsrådgjevar Mari Stephansen. Det kan gå mot eit nytt rekordår. - Ja, det ser veldig lovande ut. I og med at vi går mot ei tid der tradisjonelt sett mange melder seg inn, har vi god tru på rekord, fortel Stephansen i ein e-post. I fjor hadde DNT over 257.000 medlemmer.

Også medlemmer frå utlandet Blant den kvarte millionen som er med i friluftsorganisasjonen, finn vi også ei gruppe utanlandske medlemmer. Rundt 8.700 personar frå andre land er DNTmedlemmer, og tyskarar, nederlendarar og danskar utgjer halvparten av gruppa. Dei utanlandske medlemmene kjem i hovudsak for å gå på tur om sommaren. - Mange av turistane som kjem til Noreg for å nytta seg av tilbodet vårt, går frå hytte til hytte, men mange vel òg å bu fast på ei hytte for så å ta dagsturar derifrå, opplyser Stephansen. Talet på utanlandske DNT-medlemmer har vore nokså stabilt dei seinare åra. - Av våre 250 000 medlemmer, er dei ikkje noko stor gruppe sånn sett, men dei er viktige med tanke på at dei spreier ordet om DNT utanfor grensene til Noreg, meiner kommunikasjonsrådgjevar Mari Stephansen.

Førdefestivalen startar onsdag (NPK): 300 artistar og 70 programpostar ventar dei som tek turen til Førdefestivalen, som startar onsdag. Den internasjonale folkemusikkfestivalen i Førde i Sogn og Fjordane blir i år arrangert for 26. gong, fortel avisa Firda. Mellom dei mange artistane som skal opptre under festivalen finn ein dansegruppa FRIKAR. Tittelen på framsyninga «GotoGuta» skal vere valdresdialekt for «Backstreet Boys». «GotoGuta» har verdspremiere under Førdefestivalen. Ifølgje tidsskriftet Folkemusikk har FRIKAR og Førdefestivalen hatt eit nært samarbeid i mange år. Sidan dansegruppa hadde noregspremiere med den første store framsyninga si på festivalen i 2007, har dei fleste store FRIKAR-oppsetjingane blitt viste der. (©NPK)

* God stemning blandt publikum.

Full klaff med Rai Rai Trøndergruppa «D.D.E.» fekk alle i publikum til å klappe, syngje Rai rai, og halde kvarandre i hendene medan månen lyste over fjella. Konserten i Ivar Aasen-tunet var like artig, stemningsfull og energisk som venta. Gruppa «D.D.E.» trengde ingen presentasjon, då dei entra amfiet på Ivar Aasen-tunet laurdag kveld. Alle visste godt kven dei hadde komme for å lytte til. Allereie ein time før konserten starta hadde folk sikra seg plassar. Publikum kom frå alle bygdelaga i Volda og Ørsta, frå nabokommunane, og ein kunne høyre både romsdaling og nordmøring i

tunet.

Utdrikkingslag Eit par unge damer stilte seg strategisk heilt framme med scena og svinga seg til rytmane frå første låt. Dei kunne også alle tekstane. Andre song med når dei aller mest kjende låtane vart framførte, eller då dei fekk grundig instruks av Bjarne Brøndbo, som gjorde alt for at alle skulle trivast og føle seg som ein del av flokken.

Humoristiske Bjarne Konserten starta med nokre litt ukjende låtar, og publikum var ganske rolege. – Dette er det mest edrue publikumet vi har spelt for, sa Bjarne med eit smil. Så serverte dei «Steg»

frå 1996. Den handla om å vere foreldre og om kor stort det er å få oppleve det første steget til eit barn, men også uroa ein får for barnet. – Då foreldra våre vaks opp var det vanleg med 5–6 born, no er det meir slik at kvart barn har så mange foreldre, spøka frontfiguren.

no» og «Rai rai».

Rompa mi

Slagerparade

Lengst bak i graset stod ein ung kar med ein plakat. Der stod det «Rompa mi». Dette la bandmedlemmene merke til, og guten frå Volda fekk ynsket sitt oppfylt. Som ekstranummer leverte dei mellom andre mange sin favorittsong, «E6».

Vidare i programmet kom den eine perla etter den andre: «Det går likar no», «Vinsjan på kaia» og «De umulige». På desse slagerane song dei fleste i amfiet med. Tekstforfattar til mellom andre «Vinsjan på kaia» sat mellom publikum. Namnet hans er Idar Lind. Den andre dyktige tekstleverandøren er Frode Viken. Frode har mellom anna laga tekst og melodi til «Det går likar

Dei fleste songane var raske, med høg fart og god rytme. Dei passa perfekt til å vifte med armane og klappe til. Ut over konserten fekk Brøndbo mest alle til å vere med på desse aktivitetane. Det enda med at alle sat og heldt kvarandre i hendene medan månen lyste på himmelen. Stemningsfullt.

Stemningsfullt

Bygdedans Det var folk i alle aldrar på konserten, og frå mange ulike miljø. Dei tre systrene Inger Sandnes, Solveig Sandnes og Torunn Lidarende Sand-

* Bjarne Brøndbo gjekk opp til publikum, og hadde draget på damene i utdrikkingslaget.

* Marthe Sleira Vatne var kledd ut s arrangert utdrikkingslag for henne

Firda

Torsdag 2. juli 2015

■ lesarBilde Firda inviterer lesararne til å dele bilde på instagram merkt med #irdafoto

Ferja frå Værlandet til Askvoll. Alden i bakgrunnen.

Sykkeltur i Kalvåg med Silje :)

Foto: roald kjelstad

Flatheim i Viksdalen.

Foto: sigurd årskaug

Foto: ellen ekeVik

Foto: oddny

Ut på tur i Solund. Umisskjennelege Alden i bakgrunnen.

Tur til Kabusen i Haukedalen. På toppen ligg ein stor stein, kor den kjem i frå må fuglane vite, og at den ligg der og ikkje ramlar ned er eit under spør du meg. Foto: Mariann ulltang Birkeland

Verandaliv og sommer liker vi?

Foto: jorillh

Alexander (5 år) er klar til å rapportere frå Foto: FordeFestiVal Førdefestivalen!

BREIBAND fredag

med god kunnskap om distriktet

03.07 firda.no

N r . 1 50 ■ V ek e 27 201 5 ■ L au s s a L k r 30,- ■ 98. å rg a N g

inngår parkekteskap SamarBeid: Gravdalgruppa og Åsen & Øvrelid går saman om å

bygge ut det store bustadprosjektet i Hafstad bydel. Dei har oppretta selskapet Parken Bustadtun AS. Det blir byggestart alt til hausten. Side 2–3

offenSive: Bodil Kidøy Lunde gler seg over å ha fått Leif Arne Åsen som partnar i utbygging av foTo: SigUrd løSeTh Hafstad bydel.

● fjordvarme

Uvanleg syn på langebrutorget i førde Kan bli byggestart til hausten I haust kan det bli byggestart på jordvarme. BKK Varme er inne på eigarsida, opplyser Olav Osvoll. Side 4–5 ● TreKKer Seg

rettar kritikk mot eigen klubb førdefeSTivalen: Sjå sidene 6, 7, 8 og 9 i dagens avis. På irda.no er det i tillegg leire festivaloppdateringar.

foTo: Siri-ann roSKa

Gisle Isene er ikkje nådig mot styret i Førde IL Fotball. No trekker han seg som trenar. Side 12-13