Modeling es una excepcional colección de efectivos tratamientos corporales especialmente desarrollados para redescubrir la esencia de una silueta perfecta.
La esencia de una silueta perfecta.
Modeling trata el cuerpo de manera global, y, gracias a sus innovadores activos, fruto de la investigación estética más vanguardista, ofrece soluciones integrales, con resultados visibles y duraderos, para reconquistar la figura y conseguir un cuerpo perfecto.
The essence of a perfect silhouette.
Modeling is an exceptional collection of effective specially developed body treatments to rediscover the essence of a perfect silhouette. Modeling treats the body as a whole, and, thanks to its innovative actives, result of the leading-edge aesthetic research, offers comprehensive solutions for visible and lasting results, to reconquest the shape and get a perfect body.
2
La esencia de una silueta perfecta / The essence of a perfect silhouette.
Reducir volumen Reafirmar tejidos Redefinir contornos Reafinar texturas Regular la microcirculaciรณn Reequilibrar el metabolismo Recuperar la turgencia Restablecer la elasticidad
Reduce volume Refirm tissues Redefine contours Refine textures Regulate microcirculation Rebalance metabolism Recover firmness Restore elasticity
La esencia de una silueta perfecta / The essence of a perfect silhouette.
3
COMBATIR LA CELULITIS TARGET CELLULITE • La celulitis es una alteración crónica y progresiva del tejido conjuntivo dérmico y subcutáneo que provoca un aumento del tamaño de los adipocitos y modifica el aspecto de la epidermis. La celulitis afecta a más del 85% de las mujeres en mayor o menor medida. • Las causas de la celulitis son diversas: la herencia genética, factores hormonales (pubertad, embarazo, (pre)menopausia), el estilo de vida sedentario, la alimentación desequilibrada, el estrés, el consumo de alcohol y tabaco. • Se localiza, preferentemente, en la mitad inferior del cuerpo (glúteos, caderas, muslos). Puede presentarse de manera aislada o asociada a sobrepeso. La celulitis provoca pérdida de tono y elasticidad, “piel de naranja” o “acolchada”, sequedad y/o estrías.
• Cellulite is a chronic and progressive dermal and subcutaneous connective tissue disorder that causes an increase in adipocyte size and modifies the appearance of the epidermis. Cellulite occurs in varying degrees in as many as 85% of women.
EXISTEN, PRINCIPALMENTE, TRES TIPOS DE CELULITIS:
THERE ARE, MAINLY, THREE TYPES OF CELLULITE:
Blanda Soft
• There are a lot of reasons why cellulite is said to appear: heredity, hormonal factors (puberty, pregnancy, (pre) menopause), sedentary lifestyle, poor diet, stress, tobacco and alcohol use. • Cellulite commonly affects the lower part of the body (buttocks, hips, thighs). Cellulite can occur in isolation or associated with overweight. Cellulite causes loss of tone and elasticity, orange peel or a padded skin appearance, dryness and / or stretch marks.
Compacta Compact
Edematosa Edematous
Tratamiento Anticelulítico Acción Integral Efectivo tratamiento corporal de acción integral, con textura fundente, de rápida absorción, especialmente formulado para combatir la celulitis, incluso la más rebelde. Activa la función lipolítica, moviliza y quema la grasa localizada, reduce la retención de líquidos, estimula la circulación, alisa la textura cutánea, previene el desarrollo de nuevas células adiposas, incrementa la síntesis de elastina y colágeno, aportando elasticidad y tonicidad extra a la piel.
Anti-Cellulite Treatment Integral Action Comprehensive and effective body treatment, velvety instantly absorbed texture, specially formulated to combat cellulite, even the hardest one. It enhances the body’s ability to breakdown stored fat, reduces water-retention, stimulates circulation, smooths skin texture, preventing development of new fat cells and provides skin extra elasticity and tone.
4
La esencia de una silueta perfecta / The essence of a perfect silhouette.
COMBATIR LA CELULITIS TARGET CELLULITE • LIPOUT TM: activo cosmético de origen marino que induce a la activación y conversión de los adipocitos blancos en adipocitos beige, capaces de quemar grasas (marronización) y aumenta la termogénesis y la ß-oxidación de los ácidos grasos, estimulando el mecanismo quema grasas del tejido adiposo para reducir el exceso de grasa y celulitis, y afinar la silueta. Sea origin cosmetic active that induces the browning of white adipocyte cultures and stimulates thermogenesis and ß-oxidation of fatty acids, stimulating fat burning mechanism of adipose tissue to reduce localised fat and cellulite and refine the silhouette. • CENTELLA ASIÁTICA - HERBASOL® EXTRACT: estimula la biosíntesis de colágeno y facilita la síntesis de nuevo tejido conjuntivo (colágeno / elastina), favoreciendo la regeneración tisular y la cicatrización. Mejora la elasticidad y la firmeza d e la piel. / Stimulates collagen synthesis and facilitates the synthesis of new connective tissue (collagen / elastin), promoting tissue regeneration and healing. It improves elasticity and firmness of skin. • ALGISIUM C®: una de las fuentes más efectivas de silicio disponible. El silicio es un componente estructural de la piel: la ayuda a mantenerse elástica y firme. Optimiza la regeneración cutánea, protege contra los radicales libres, previene la glicación del colágeno y la elastina, controla la inflamación de la piel y normaliza la actividad lipolítica. / One of the most effective sources of silicon available. Silicon is a structural component of skin: helps skip keeping it elasticity and and firmness. Optimizes skin regeneration, protects against free radicals, prevents glycation of collagen and elastin, controls skin inflammation and normalizes lipolytic activity.
• PHYTOCOMPLEX: sofisticado complejo de activos vegetales de regaliz, salvia e isoflavonas de soja que redensifica y reafirma la piel, a la vez que la hidrata en profundidad. / Sophisticated complex of plant assets- licorice, sage and soy isoflavones that redensifies and firms the skin, moisturizing it deeply.
• EXTRACTO DE RUSCO / BUTCHER’S BROOM EXTRACT: disminuye la permeabilidad capilar y activa la microcirculación sanguínea. Decreases capillary permeability and activates blood microcirculation.
• EXTRACTO DE HIEDRA / IVY EXTRACT: gracias a su riqueza en flavonoides y saponinas, facilita la absorción cutánea y la difusión de otros principios activos, a la vez que incrementa el drenaje linfático y venoso, reduciendo la acumulación de lípidos en los adipocitos. / Due to its rich in flavonoids and saponins, provides dermal absorption and diffusion of other active ingredients, while increasing lymphatic and venous drainage, reducing lipid accumulation in adipocytes.
• TEGO® XYMENYNIC: compuesto fitoquímico extraído de las semillas de madera de sándalo. Con propiedades detoxificantes y antioxidantes, fortalece la matriz extracelular, mejorando la densidad d e la piel. / Phytochemical compound extracted from Sandalwood seeds. Increases cellular detoxification and antioxidation capacity. It leads to a strengthening of the extracellular matrix (ECM) and increases dermal strength.
La esencia de una silueta perfecta / The essence of a perfect silhouette.
5
COMBATIR LA GRASA ACUMULADA TARGET LOCALIZED FAT La grasa localizada
Localized adiposity
La adiposidad es una acumulación de tejido graso en zonas concretas del cuerpo, provocada por un incremento en el almacenamiento de los lípidos y a una disminución en la eliminación de los mismos. La adiposidad provoca una pérdida de las líneas estéticas corporales.
Localized adiposity is quite different from cellulite. Basically, it is a fat accumulation in specific areas of the body, increased lipid storage in combination with decreased removal capacity. Localized adiposity makes body to lose its beautiful regular contours.
Habitualmente se localiza en abdomen, cintura y caderas.
It is usually located in the abdomen, waist and hips.
Tratamiento Liporeductor Acción Integral Efectivo tratamiento liporeductor de acción integral , de textura ultra suave y ligera que se absorbe inmediatamente. No solo estimula la liberación de grasas, afinando la silueta y remodelando el contorno corporal, sino que reequilibra la función lipolítica, bloqueando el almacenamiento de grasa, evitando así su reaparición, a la vez que hidrata y tonifica la piel en profundidad.
Lipo-Slimming Treatment Integral Action Comprehensive and effective lip-slimming treatment, with ultra soft and light texture that absorbs immediately. It not only stimulates stored fats liberation, refining the silhouette and reshaping body contour, but rebalances the lipolytic function, blocking fat storage, preventing its recurrence. Deeply hydrates and tones skin.
6
La esencia de una silueta perfecta / The essence of a perfect silhouette.
COMBATIR LA GRASA ACUMULADA TARGET LOCALIZED FAT • LIPOUT TM: activo cosmético de origen marino que induce a la activación y conversión de los adipocitos blancos en adipocitos beige, capaces de quemar grasas (marronización) y aumenta la termogénesis y la ß-oxidación de los ácidos grasos, estimulando el mecanismo quema grasas del tejido adiposo para reducir el exceso de grasa y celulitis, y afinar la silueta. Sea origin cosmetic active that induces the browning of white adipocyte cultures and stimulates thermogenesis and ß-oxidation of fatty acids, stimulating fat burning mechanism of adipose tissue to reduce localised fat and cellulite and refine the silhouette.
• UNISLIM TM: activo que combina dos plantas con propiedades adelgazantes, Café Verde (Caféstol + Kahweol) y Yerba Mate (Metil-Xantina). La Yerba Mate activa la lipólisis, mientras que el Café Verde bloquea el almacenamiento de lípidos. / Active that combines two plants with slimming properties, Green Coffee (cafestol + Kahweol) and Yerba Mate (methyl-xanthine). Yerba Mate actives lipolysis, while the Green Coffee blocks lipid storage.
• TEGO® XYMENYNIC: compuesto fito-químico extraído de las semillas de madera de sándalo. Con propiedades detoxificantes y antioxidantes, fortalece la matriz extracelular, mejorando la densidad de la piel. / Phytochemical compound extracted from Sandalwood seeds. Increases cellular detoxification and anti-oxidation capacity. It leads to a strengthening of the extracellular matrix (ECM) and increases dermal strength.
• PHYTOCOMPLEX: sofisticado complejo de activos vegetales de regaliz, salvia e isoflavonas de soja que redensifica y reafirma la piel, a la vez que la hidrata en profundidad. Sophisticated complex of plant assets- licorice, sage and soy isoflavones that redensifies and firms the skin, moisturizing it deeply.
• ALGISIUM C®: una de las fuentes más efectivas de silicio disponible. El silicio es un componente estructural de la piel: la ayuda a mantenerse elástica y firme. Optimiza la regeneración cutánea, protege contra los radicales libres, previene la glicación del colágeno y la elastina, controla la inflamación de la piel y normaliza la actividad lipolítica. / One of the most effective sources of silicon available. Silicon is a structural component of skin: helps skip keeping it elasticity and and firmness. Optimizes skin regeneration, protects against free radicals, prevents glycation of collagen and elastin, controls skin inflammation and normalizes lipolytic activity.
La esencia de una silueta perfecta / The essence of a perfect silhouette.
7
REAFIRMAR RECOVER FIRMNESS La flacidez
Tissue relaxation
La flacidez es la pérdida de firmeza de la piel. Se manifiesta como pérdida de grosor, densidad y elasticidad. Se produce por una deficiencia en la síntesis de los componentes de la matriz dérmica, principalmente del colágeno.
The tissue relaxation is the loss of skin firmness. It manifests as loss of thickness, density and elasticity. It is caused by a deficiency in the synthesis of the dermal matrix components, particularly collagen.
Suele estar relacionada con variaciones bruscas de peso tras el embarazo o dietas, y se acentúa por alguna circunstancia adversa como la herencia genética, la edad, los malos hábitos nutricionales, el tabaco, el estrés, etc. Generalmente se localiza en la cara interna de los muslos, la cara interna de los brazos, el abdomen y los glúteos.
Usually it is related with abrupt changes in weight after pregnancy or diet, and is accented by any adverse circumstances such as heredity, age, poor nutritional habits, tabacco, stress, etc. Usually it is located on the inner thighs, inner arms, abdomen and buttocks.
Tratamiento Reafirmante Acción Integral Innovador y efectivo tratamiento reafirmante de textura ligera y ultra rápida absorción. Imita los efectos del ejercicio aeróbico, activando el proceso de “quema” y liberación de grasas, reafirmando, tonificando y remodelando la silueta para una figura visiblemente más estilizada y tonificada.
Firming Treatment Integral Action Innovative and highly effective firming treatment with fresh, light, readily absorbed texture. Imitates the effects of aerobic exercise. Activates the process of stored fats “burning” and liberation, reaffirms, tones and reshapes the silhouette for a visibly slimmer and toned shape.
8
La esencia de una silueta perfecta / The essence of a perfect silhouette.
REAFIRMAR RECOVER FIRMNESS • ACTIGYM TM: activo de origen marino que actúa como un entrenador personal interno, al imitar los efectos del ejercicio aeróbico, activando el proceso de “quema” y liberación de grasas, reafirmando y tonificando las áreas del cuerpo más sensibles a la flacidez, en especial, el abdomen, los brazos y los muslos. / Marine origin active that acts as an internal personal trainer, to mimic the effects of aerobic exercise, activating the process of “burning” and release of fat, firming and toning the most likely to sagging body areas, especially, abdomen, arms and thighs.
• ALGISIUM C®: una de las fuentes más efectivas de silicio disponible. El silicio es un componente estructural de la piel: la ayuda a mantenerse elástica y firme. Optimiza la regeneración cutánea, protege contra los radicales libres, previene la glicación del colágeno y la elastina, controla la inflamación de la piel y normaliza la actividad lipolítica. / One of the most effective sources of silicon available. Silicon is a structural component of skin: helps skip keeping it elasticity and and firmness. Optimizes skin regeneration, protects against free radicals, prevents glycation of collagen and elastin, controls skin inflammation and normalizes lipolytic activity.
• LIPOUT TM: activo cosmético de origen marino que induce a la activación y conversión de los adipocitos blancos en adipocitos beige, capaces de quemar grasas (marronización) y aumenta la termogénesis y la ß-oxidación de los ácidos grasos, estimulando el mecanismo quema grasas del tejido adiposo para reducir el exceso de grasa y celulitis, y afinar la silueta. / Sea origin cosmetic active that induces the browning of white adipocyte cultures and stimulates thermogenesis and ß-oxidation of fatty acids, stimulating fat burning mechanism of adipose tissue to reduce localised fat and cellulite and refine the silhouette.
• TEGO® XYMENYNIC: compuesto fito-químico extraído de las semillas de madera de sándalo. Con propiedades detoxificantes y antioxidantes, fortalece la matriz extracelular, mejorando la densidad de la piel. / Phytochemical compound extracted from Sandalwood seeds. Increases cellular detoxification and anti-oxidation capacity. It leads to a strengthening of the extracellular matrix (ECM) and increases dermal strength.
La esencia de una silueta perfecta / The essence of a perfect silhouette.
9
COMBATIR LAS ESTRÍAS TARGET STRECHT MARKS Las estrías
Stretch marks
Las estrías son lesiones de la piel que se producen por una alteración en la cicatrización, provocada por deficiencias en las fibras elásticas y de sostén. Cuando la piel se ha estirado hasta el punto de llegar al límite de su elasticidad, las fibras de las capas medias de la dermis se rompen, quedando primero una marca roja que en unos meses se vuelve blanca.
Stretch marks are skin lesions produced by abnormal scarring, caused by inadequate lack of support and elastic fibers. When the skin “overstretches” its elastic limit, the connective fibers of the middle layers of the dermis break down, which creates a red color stretch mark that gradually fades to white.
Generalmente se localizan en abdomen, costados de la cintura, glúteos, muslos y senos.
Usually they are located in abdomen, flanks, buttocks, thighs and breast.
Tratamiento Antiestrías Acción Integral Tratamiento antiestrías específico, de textura ligera y ultra rápida absorción, que actúa en profundidad, mejorando la densidad de la piel y reforzando su elasticidad. Reduce la profundidad de las estrías, atenúa su color rosado y mejora la textura rugosa de la piel. Previene la aparición de nuevas estrías. Renueva, hidrata y suaviza la piel, proporcionando una delicada sensación de confort.
Anti-Stretch Treatment Integral Action A highly targeted deeply penetrating, fresh, light, readily absorbed texture , antistretch mark treatment .It improves skin density and reinforces its elasticity. Reduces the depth of stretch marks, attenuates pink color and rough texture of the skin. Renews, moisturizes and soothes skin, providing a delicate sense of comfort.
10
La esencia de una silueta perfecta / The essence of a perfect silhouette.
COMBATIR LAS ESTRÍAS TARGET STRECHT MARKS • CENTELLA ASIÁTICA - HERBASOL® EXTRACT: estimula la biosíntesis de colágeno y facilita la síntesis de nuevo tejido conjuntivo (colágeno / elastina), favoreciendo la regeneración tisular y la cicatrización. Mejora la elasticidad y la firmeza de la piel. / Stimulates collagen synthesis and facilitates the synthesis of new connective tissue (collagen / elastin), promoting tissue regeneration and healing. It improves elasticity and firmness of skin. • ALGISIUM C®: una de las fuentes más efectivas de silicio disponible. El silicio es un componente estructural de la piel: la ayuda a mantenerse elástica y firme. Optimiza la regeneración cutánea, protege contra los radicales libres, previene la glicación del colágeno y la elastina, controla la inflamación de la piel y normaliza la actividad lipolítica. / One of the most effective sources of silicon available. Silicon is a structural component of skin: helps skip keeping it elasticity and and firmness. Optimizes skin regeneration, protects against free radicals, prevents glycation of collagen and elastin, controls skin inflammation and normalizes lipolytic activity.
• MANTECA DE KARITÉ / SHEA BUTTER: previene el envejecimiento de la piel. Provee a la piel de una barrera que evita deshidratación y protege de las agresiones del clima, de la polución etc. La manteca de karité es muy efectiva regenerando pieles envejecidas, resecas, deshidratadas, irritadas y con color apagado. Es uno de los activos antiedad más efectivos de la naturaleza. / Prevents skin aging. Creates a barrier that prevents dehydration and protects skin from aggressions of climate, pollution etc. Shea butter is a highly effective regenerating active for aged, dehydrated, irritated and dull skin. It is one of the most effective anti-aging nature elements. • TEGO® XYMENYNIC: compuesto fito-químico extraído de las semillas de madera de sándalo. Con propiedades detoxificantes y antioxidantes, fortalece la matriz extracelular, mejorando la densidad de la piel. / Phytochemical compound extracted from Sandalwood seeds. Increases cellular detoxification and anti-oxidation capacity. It leads to a strengthening of the extracellular matrix (ECM) and increases dermal strength.
• LIPOUT TM: activo cosmético de origen marino que induce a la activación y conversión de los adipocitos blancos en adipocitos beige, capaces de quemar grasas (marronización) y aumenta la termogénesis y la ß-oxidación de los ácidos grasos, estimulando el mecanismo quema grasas del tejido adiposo para reducir el exceso de grasa y celulitis, y afinar la silueta. / Sea origin cosmetic active that induces the browning of white adipocyte cultures and stimulates thermogenesis and ß-oxidation of fatty acids, stimulating fat burning mechanism of adipose tissue to reduce localised fat and cellulite and refine the silhouette. • LIPEX PRE-ACT / CANOLA OIL: combina la acción protectora por su contenido en vitamina E, fitoesteroles y ácidos grasos, con propiedades emolientes e hidratantes. / Rich in vitamin E, phytosterols and fatty acids, combines a strong protective action with emollient and moisturizing properties. • ACEITE DE ARGÁN / ARGAN OIL: excelente activo nutritivo y revitalizante gracias a su elevada concentración de ácidos esenciales Omega 3, 6 y 9. / Excellent nourishing and revitalizing active, due to its high concentration in essential fatty acids Omega 3, 6 and 9.
La esencia de una silueta perfecta / The essence of a perfect silhouette.
11
COMBATIR LA GRASA Y LA CELULITIS “REBELDE” TARGET STUBBORN FAT & CELLULITE La grasa localizada es el acúmulo de tejido graso en determinadas zonas “rebeldes” del cuerpo (muslos, glúteos, cartucheras, abdomen, brazos, etc.) que provoca una alteración de la silueta y puede ir acompañado o no de celulitis. Suele estar causada por la conjunción de diversos factores: genéticos, el estilo de vida, una mayor densidad de adipocitos en la hipodermis…, y es muy difícil de eliminar con ejercicio físico y dietas, por lo que requiere de un tratamiento específico para combatirla.
Localized fat is the accumulation of fat in certain areas “rebels” of the body ((thighs, buttocks, saddlebags, abdomen, arms, etc.) that causes an alteration of the silhouette and may be accompanied or not by cellulite. It is usually caused by the conjunction of several factors: genetics, lifestyle, a higher density of adipocytes in the hypodermis ... and it is very difficult to eliminate with exercise and diet, that makes essential specific treatments to combat it.
Tratamiento Lipo-Reductor Dreno-Masaje Activo Zonas Rebeldes Tratamiento de ataque lipo-reductor especialmente formulado para combatir la adiposidad y celulitis localizada en las zonas más rebeldes. Incorpora potentes activos lipolíticos que, asociados, descongestionan los tejidos y favorecen la movilización y eliminación de los ácidos grasos de los nódulos adiposos para atacar las grasas de manera efectiva, estimulando la microcirculación, tonificando y remodelando la silueta, evitando la reaparición de la celulitis. Su innovador aplicador ergonómico efectúa un masaje activo en profundidad que favorece el drenaje natural de los tejidos y optimiza la eficacia de la fórmula.
Lipo-Sliming Treatment Active Dreno-Massage Stubborn Areas Attack lipo-reducing treatment specially formulated to combat adiposity and cellulite located in the most stubborn areas (thighs, buttocks, saddlebags, abdomen, arms, etc.). With powerful lipolytic ingredients that when combined together decongest tissues and favor the mobilization and removal of fatty acids from adipose tissue to successfully reduce fat, stimulating microcirculation, toning and reshaping the silhouette, while avoiding the recurrence of cellulite. Its innovative ergonomic applicator performs an active deep massage which favors the tissues natural drainage and optimizes the efficiency of the formula.
12
La esencia de una silueta perfecta / The essence of a perfect silhouette.
COMBATIR LA GRASA Y LA CELULITIS “REBELDE” TARGET STUBBORN FAT & CELLULITE • ALGISIUM C®: una de las fuentes más efectivas de silicio disponible. El silicio es un componente estructural de la piel: la ayuda a mantenerse elástica y firme. Optimiza la regeneración cutánea, protege contra los radicales libres, previene la glicación del colágeno y la elastina, controla la inflamación de la piel y normaliza la actividad lipolítica. / One of the most effective sources of silicon available. Silicon is a structural component of skin: helps skip keeping it elasticity and and firmness. Optimizes skin regeneration, protects against free radicals, prevents glycation of collagen and elastin, controls skin inflammation and normalizes lipolytic activity.
• LIPOREDUCTYL TM: Pro-liposoma con efecto adelgazante que contiene una combinación de ingredientes que previenen la maduración de los adipocitos (que disminuyen no solo en número, sino también en tamaño), activando la lipólisis, y microcirculación mejorando la hidratación y elasticidad de la piel, para no solo combatir la celulitis, impidiendo su reaparición. Pro-liposoma that contains a combination of ingredients that prevent adipocyte maturation (which decrease not only in number but also in size)with lipolytic activity, working on the fat, and a venotonic effect, activating the microcirculation. It is capable of reducing and preventing cellulite formation, as well as providing a slimming effect.
• ACTIGYM TM: activo de origen marino que actúa como un entrenador personal interno, al imitar los efectos del ejercicio aeróbico, activando el proceso de “quema” y liberación de grasas, reafirmando y tonificando las áreas del cuerpo m á s sensibles a la flacidez, en especial, el abdomen, los brazos y los muslos. / Marine origin active that acts as an internal personal trainer, to mimic the effects of aerobic exercise, activating the process of “burning” and release of fat, firming and toning the most likely to sagging body areas, especially, abdomen, arms and thighs.
• LIPOUT TM: activo cosmético de origen marino que induce a la activación y conversión de los adipocitos blancos en adipocitos beige, capaces de quemar grasas (marronización) y aumenta la termogénesis y la ß-oxidación de los ácidos grasos, estimulando el mecanismo quema grasas del tejido adiposo para reducir el exceso de grasa y celulitis, y afinar la silueta. Sea origin cosmetic active that induces the browning of white adipocyte cultures and stimulates thermogenesis and ß-oxidation of fatty acids, stimulating fat burning mechanism of adipose tissue to reduce localised fat and cellulite and refine the silhouette.
La esencia de una silueta perfecta / The essence of a perfect silhouette.
13
EXFOLIAR LA PIEL EXFOLIATE SKIN El peeling corporal es el tratamiento perfecto porque una piel bien exfoliada es una piel mucho más receptiva, al mejorar la absorción de los ingredientes activos de los tratamientos corporales, potenciando así su eficacia.
Body scrub is the perfect treatment because a well exfoliated skin is a much more receptive, improving the absorption of active ingredients of body treatments, thereby improving their effectiveness.
Gel Exfoliante Corporal Gracias a sus suaves partículas exfoliantes y a su textura aterciopelada, se funde con la piel, para exfoliarla en profundidad, eliminando las células muertas, sin deshidratarla, mejorando la renovación celular y estimulando la microcirculación, alisando y tonificando la piel que, al instante, se muestra más suave, radiante y receptiva. Especialmente desarrollado para actuar sinérgicamente con los tratamientos corporales Modeling.
Body Scrub Gel With gentle exfoliating particles and velvety texture, this mild gel exfoliates in depth, removing dead skin cells without dehydrate, improving cell renewal and stimulating microcirculation, smoothing and toning skin, that instantly, shows softer, radiant and more receptive. Specially developed to act synergistically with body treatments Modeling.
14
La esencia de una silueta perfecta / The essence of a perfect silhouette.
EXFOLIAR LA PIEL EXFOLIATE SKIN • RHYOLITEPHYTPEEL: ingrediente natural a partir de piedras volcánicas que optimiza la exfoliación. / A natural ingredient manufactured from lava stones that optimises exfoliating.
• ACEITE DE SIMMONDSIA CHINENSIS (JOJOBA) / SIMMONDSIA CHINENSIS (JOJOBA) SEED OIL: nutre, hidrata y protege profundamente gracias a su similitud con los aceites naturales de la piel. / Mimics natural human oil production and nourishes, hydrates and protects skin.
• ACEITE DE ALMENDRAS DULCES / SWEET ALMOND OIL: es una fuente natural de nutrientes y antioxidantes. Nutre e hidrata la piel en profundidad y mejora la elasticidad de la piel, dejándola suave y flexible. / Is a rich and quality source of nutrients and antioxidants. It deeply nourishes and moisturizes skin, enhances the skin’s elasticity, leaving it feeling smooth and supple.
La esencia de una silueta perfecta / The essence of a perfect silhouette.
15
CUIDADO GLOBAL NOCHE OVERNIGHT GLOBAL CARE
Tratamiento Reductor Intensivo Acción Integral Noche Tratamiento reductor intensivo noche, de textura untuosa y rápida absorción, con doble efecto frío-calor, y alta concentración de activos, específicamente formulado para una acción reductora integral durante la noche. Activa la función lipolítica, cuando la piel está más receptiva, reduce la grasa localizada y rebelde, favorece la microcirculación, drena y alisa la textura cutánea y previene el desarrollo de nuevas células adiposas.
Lipo-Slimming Night Treatment Integral Action Lipo-slimming intensive night treatment with creamy texture and quick absorption . With warm/cooling double effect and a high concentration of actives, specifically formulated for a comprehensive slimming action overnight. Promotes lipolysis, when the skin is more receptive, reduces localized fatty deposits, stimulates micro-circulation, drains, improves skin, preventing development of new fat cells.
• ALGISIUM C®: una de las fuentes más efectivas de silicio disponible. El silicio es un componente estructural de la piel: la ayuda a mantenerse elástica y firme. Optimiza la regeneración cutánea, protege contra los radicales libres, previene la glicación del colágeno y la elastina, controla la inflamación de la piel y normaliza la actividad lipolítica. One of the most effective sources of silicon available. Silicon is a structural component of skin: helps skip keeping it elasticity and and firmness. Optimizes skin regeneration, protects against free radicals, prevents glycation of collagen and elastin, controls skin inflammation and normalizes lipolytic activity
16
• LIPOUT TM: activo cosmético de origen marino que induce a la activación y conversión de los adipocitos blancos en adipocitos beige, capaces de quemar grasas (marronización) y aumenta la termogénesis y la ß-oxidación de los ácidos grasos, estimulando el mecanismo quema grasas del tejido adiposo para reducir el exceso de grasa y celulitis, y afinar la silueta. Sea origin cosmetic active that induces the browning of white adipocyte cultures and stimulates thermogenesis and ß-oxidation of fatty acids, stimulating fat burning mechanism of adipose tissue to reduce localised fat and cellulite and refine the silhouette.
La esencia de una silueta perfecta / The essence of a perfect silhouette.
CUIDADO GLOBAL NOCHE OVERNIGHT GLOBAL CARE • EXTRACTO DE HIEDRA / IVY EXTRACT: gracias a su riqueza en flavonoides y saponinas, facilita la absorción cutánea y la difusión de otros principios activos, a la vez que incrementa el drenaje linfático y venoso, reduciendo la acumulación de lípidos en los adipocitos. / Due to its rich in flavonoids and saponins, provides dermal absorption and diffusion of other active ingredients, while increasing lymphatic and venous drainage, reducing lipid accumulation in adipocytes.
• CENTELLA ASIÁTICA - HERBASOL® EXTRACT: estimula la biosíntesis de colágeno y facilita la síntesis de nuevo tejido conjuntivo (colágeno / elastina), favoreciendo la regeneración tisular y la cicatrización. Mejora la elasticidad y la firmeza de la piel. Stimulates collagen synthesis and facilitates the synthesis of new connective tissue (collagen / elastin), promoting tissue regeneration and healing. It improves elasticity and firmness of skin. • ACTIGYM TM: activo de origen marino que actúa como un entrenador personal interno, al imitar los efectos del ejercicio aeróbico, activando el proceso de “quema” y liberación de grasas, reafirmando y tonificando las áreas del cuerpo más sensibles a la flacidez, en especial, el abdomen, los brazos y los muslos. / Marine origin active that acts as an internal personal trainer, to mimic the effects of aerobic exercise, activating the process of “burning” and release of fat, firming and toning the most likely to sagging body areas, especially, abdomen, arms and thighs.
• TEGO® XYMENYNIC: compuesto fito-químico extraído de las semillas de madera de sándalo. Con propiedades detoxificantes y antioxidantes, fortalece la matriz extracelular, mejorando la densidad de la piel. / Phytochemical compound extracted from Sandalwood seeds. Increases cellular detoxification and anti-oxidation capacity. It leads to a strengthening of the extracellular matrix (ECM) and increases dermal strength. • CAFEÍNA / CAFEINE: acelera la degradación lipolítica, lo que favorece la transformación de las células grasas, favoreciendo su eliminación, reducienco así, la apariencia de la piel de naranja, remodelando el contorno con resultados eficaces a largo plazo. / Accelerates lipolytic degradation, transforming fat cells and favoring it elimination, what reduces the appereance of orange-peel skin and remodels silhouette with longterm efficient results. • EXTRACTO DE RUSCO / BUTCHER’S BROOM EXTRACT: disminuye la permeabilidad capilar y activa la microcirculación sanguínea. Decreases capillary permeability and activates blood microcirculation.
• SENSE HOT / HOT SENSE: activo cosmético que provoca una sensación de calor + Cryolidolne (activo cosmético) “cooling effect”. Activan la microcirculación y aumentan la eficacia d e los principios activos cosméticos durante la noche para alcanzar unos resultados evidentes, incluso en las zonas más rebeldes. Cosmetic active “heat effect” + Cryolidone (cosmetic active) “cooling effect”. Activate microcirculation and increase the effectiveness of cosmetic active overnight to achieve visible results even in stubborn fat areas.
La esencia de una silueta perfecta / The essence of a perfect silhouette.
17
LĂnea Profesional Professional Line
18
AdemĂĄs de los 5 tratamientos a domicilio, Modeling es un sistema completo de tratamientos corporales personalizados en cabina que ofrecen soluciones profesionales, con resultados visibles y duraderos, a las alteraciones mĂĄs frecuentes de la silueta.
La esencia de una silueta perfecta / The essence of a perfect silhouette.
In addition to the 5 home treatments, Modeling is a complete system of tailormade body treatments in cabin that provide professional solutions, with visible and lasting results, to the most common silhouette issues.
La esencia de una silueta perfecta / The essence of a perfect silhouette.
19
HAASBEL S.L. Vía Trajana, 45-47, 08020 Barcelona, Spain www.keenwell.com • Made in Spain
Encontrarás los productos Modeling Body System en centros de belleza especializados. Modeling Body System products avalaible in specialized beauty salons.
KEENWELL