Fruto de la investigación cosmética más avanzada KEENWELL ha creado la nueva Línea Solar, basada en la “multiprotección”. La multiprotección consiste en que además de proteger con filtros solares químicos y físicos de los rayos UVA UVB añadimos activos que protegen de los demás efectos adversos, lucha contra los radicales libres. Aportan propiedades anti-inflamatorias y protectoras de las células de Langerhans (células de defensa de la piel). Actuará de potente protector del ADN y potenciador del bronceado. Esta nueva Línea Solar te aportará: -Un bronceado intenso y duradero. -Una extraordinaria hidratación. Acción anti-edad, en el facial y reafirmante en el corporal. -Texturas ligeras, frescas y calmantes durante y después de la exposición solar, con un sugerente aroma a manzana y mango. -Protección personalizada: indicación del SPF, del tipo de piel y de la intensidad solar. Máxima seguridad.
Fruit of the latest cosmetic research, KEENWELL has created the new solar line. This line is based on a safe tan, in addition to protect physical and chemical sunscreens for UVA, UVB contains assets that protect against other adverse effects, DNA REPAIR, which repairs and protects the cells, and other assets that are struggling against free radicals and provide anti-inflammatory properties. This new site will give you: -An intense and lasting tan. -An extraordinary hydration. Anti-aging action. Textures-light, cool and soothing during and after sun exposure, with an evocative aroma of apple and mango. Custom-Protection: SPF indication of skin type and sun intensity. Maximum security.
SPF 30
WET SKIN SPRAY SOLAR TRANSPARENTE
PROTECCIÓN MEDIA
WET SKI TRANSPARENT SOLAR SPRAY
MEDIUM PROTECTION
PROTECCION INCLUSO EN PIEL MOJADA
Spray solar con factor de protección 30. CARACTERÍSTICAS Spray Solar transparente de fácil aplicación, que ayuda a la absorción incluso sobre la piel mojada.
VO
NUE
MODO DE EMPLEO Pulverizar el producto por cuerpo tantas veces como se desee, antes (mínimo 30 minutos) y durante la exposición al sol o a los rayos UVA. Evitar el contacto con los ojos. Transparent solar Spray with SPF of 30. PROPERTIES: Transparent Solar Spray for easy application, which helps the absorption even on wet skin. HOW TO USE: Spray product body as much as desired, before and after sun exposure. Avoid eye contact.
SPF 50 PROTECCIÓN ALTA
VO
NUE
HIGH PROTECTION
Spray solar con factor de protección 50. CARACTERÍSTICAS Spray Solar transparente de fácil aplicación, que ayuda a la absorción incluso sobre la piel mojada.
S
M
O JA DA SPRAY
NV
E
AG U A
A
N
USI ISF Ó
O
C
CAPACIDAD: Envase de 200 ml.
D
AL
COMPONENTES: •Filtro UVB •Filtro UVA
ISI B L
ISTEN ES
TE
R
I
Transparent solar Spray with SPF of 50. PROPERTIES: Transparent Solar Spray for easy application, which helps the absorption even on wet skin. HOW TO USE: Spray product body as much as desired, before and after sun exposure. Avoid eye contact.
RE PIE OB
L
MODO DE EMPLEO Pulverizar el producto por cuerpo tantas veces como se desee, antes (mínimo 30 minutos) y durante la exposición al sol o a los rayos UVA. Evitar el contacto con los ojos.
N TI N Ú
SPF 15 PROTECCIÓN MEDIA MID PROTECTION
CREMA SOLAR ANTI-ARRUGAS MULTIPROTECCION MULTIPROTECTION ANTI-WRINKLE SUN CREAM
Crema protectora de la radiación solar tanto UV-B como UV-A con un SPF-15 CARACTERÍSTICAS: Reduce los efectos negativos de las radiaciones solares en la piel y con un poder antienvejecimiento y protector del ADN. MODO DE EMPLEO: Aplicar antes de las exposiciones solares (mínimo 30 minutos), repitiendo esas aplicaciones después de cada baño con la piel seca. Sunscreen solar radiation both UV-B and UV-A with an SPF-15 PROPERTIES.Sunscreen solar radiation to reduce the negative effects of these on the skin and anti-aging and protective power of DNA HOW TO USE .Apply before sun exposure (minimum 30 minutes), repeating those applications after swimming to dry skin.
SPF 30 PROTECCIÓN ALTA HIGH PROTECTION
Crema protectora de la radiación solar tanto UV-B como UV-A con un SPF-30 CARACTERÍSTICAS: Reduce los efectos negativos de las radiaciones solares en la piel y con un poder antienvejecimiento y protector del ADN. MODO DE EMPLEO: Aplicar antes de las exposiciones solares (mínimo 30 minutos), repitiendo esas aplicaciones después de cada baño con la piel seca. Sunscreen solar radiation both UV-B and UV-A with an SPF-30 PROPERTIES: Sunscreen solar radiation to reduce the negative effects of these on the skin and anti-aging and protective power of DNA HOW TO USE: Apply before sun exposure (minimum 30 minutes), repeating those applications after swimming to dry skin.
SPF 50 PROTECCIÓN MUY ALTA VERY HIGH PROTECTION
Crema protectora de la radiación solar tanto UV-B como UV-A con un SPF-50. CARACTERÍSTICAS: Reduce los efectos negativos de las radiaciones solares en la piel y con un poder antienvejecimiento y protector del ADN. MODO DE EMPLEO: Aplicar antes de las exposiciones solares (mínimo 30 minutos), repitiendo esas aplicaciones después de cada baño con la piel seca. Sunscreen solar radiation both UV-B and UV-A with an SPF-50 PROPERTIES: Sunscreen solar radiation to reduce the negative effects of these on the skin and anti-aging and protective power of DNA HOW TO USE: Apply before sun exposure (minimum 30 minutes), repeating those applications after swimming to dry skin.
COMPONENTES: •Filtro UVB •Filtro UVA •Bisabolol •Manteca de Karité •Vitamina E •Seamollient •Repair Complex
CAPACIDAD: Tubo de 60 ml.
SPF 10 PROTECCIÓN BAJA LOW PROTECTION
Leche corporal protectora de la radiación solar tanto UV-B como UV-A con un SPF-10 CARACTERÍSTICAS: Leche corporal protectora de las radiaciones solares para reducir los efectos negativos de estas en la piel y con un poder antienvejecimiento y protector del ADN. MODO DE EMPLEO: Aplicar antes de las exposiciones solares (mínimo 30 minutos), repitiendo esas aplicaciones después de cada baño con la piel seca.
LECHE SOLAR CORPORAL MULTIPROTECCION HIDRATANTE & REAFIRMANTE MOISTURIZING & REAFFIRMING MULTIPROTECTION SUN BODY MILK FOR BROWN SKINS OR MILD SUN
PARA PIELES MORENAS O SOL SUAVE
Body emulsion protective solar radiation both UV-B and UV-A with an SPF-10 PROPERTIES: Protective body emulsion solar radiation to reduce the negative effects of these on the skin and anti-aging and protective power of DNA. HOW TO USE: Apply before sun exposure (minimum 30 minutes), repeating those applications after swimming to dry skin.
SPF 20 PROTECCIÓN MEDIA MEDIUM PROTECTION
Leche corporal protectora de la radiación solar tanto UV-B como UV-A con un SPF-20. CARACTERÍSTICAS: Leche corporal protectora de las radiaciones solares para reducir los efectos negativos de estas en la piel y con un poder antienvejecimiento y protector del ADN. MODO DE EMPLEO: Aplicar antes de las exposiciones solares (mínimo 30 minutos), repitiendo esas aplicaciones después de cada baño con la piel seca. Body emulsion protective solar radiation both UV-B and UV-A with an SPF-20 PROPERTIES: Protective body emulsion solar radiation to reduce the negative effects of these on the skin and anti-aging and protective power of DNA. HOW TO USE: Apply before sun exposure (minimum 30 minutes), repeating those applications after swimming to dry skin.
SPF 30 PROTECCIÓN ALTA HIGH PROTECTION
Leche corporal protectora de la radiación solar tanto UV-B como UV-A con un SPF-30 CARACTERÍSTICAS: Leche corporal protectora de las radiaciones solares para reducir los efectos negativos de estas en la piel y con un poder antienvejecimiento y protector del ADN. MODO DE EMPLEO: Aplicar antes de las exposiciones solares (mínimo 30 minutos), repitiendo esas aplicaciones después de cada baño con la piel seca. Body emulsion protective solar radiation both UV-B and UV-A with an SPF-30 PROPERTIES: Protective body emulsion solar radiation to reduce the negative effects of these on the skin and anti-aging and protective power of DNA HOW TO USE: Apply before sun exposure (minimum 30 minutes), repeating those applications after swimming to dry skin.
COMPONENTES: •Filtro UVB •Filtro UVA •Bisabolol •Vitamina E •Repair Complex •Aceite de Canola
CAPACIDAD: Tubo de 150 ml.
AFTER SUN Emulsión fresca de rápida absorción. CARACTERÍSTICAS: Alivia y calma cualquier irritación, evita el fotoenvejecimiento y deja la piel fresca, suave y flexible. MODO DE EMPLEO: Después de la exposición solar, aplicar la emulsión por todo el cuerpo con un suave y ligero masaje. Fresh, fast absorbing emulsion. PROPERTIES: Relieves and soothes any irritation, prevents photo-aging and leaves skin fresh, soft and flexible. HOW TO USE: After sun exposure, the emulsion all over with a soft and gentle massage.
EMULSIÓN BALSÁMICA HIDRATANTE AFTER SUN. HYDRATING BALM EMULSION
PARA TODO TIPO DE PIEL COMPONENTES: •Canola Oil •Aceite de Árnica •Aceite de Caléndula •Manteca de Karité •Cosmacol Eli •Repair Complex
CAPACIDAD: Tubo de 150 ml.
BALSAMO Balsamo hidro-nutritivo para los labios. CARACTERÍSTICAS: Hidrata, nutre, protege, evita la sequedad de la mucosa labial, minimiza el stress causado por la radiación UV y los contaminantes medioambientales. MODO DE EMPLEO: Apliar en la zona de los labios cada vez que sea necesario. -Verano: Para hidratar, nutrir. -Invierno: Para regenerar , nutrir e hidratar. Hidro-nutritive balsam for lips. PROPERTIES: Moisturize, protect, avoid lips dryness. HOW TO USE: Apply much as you need it. -Summer: To moisturize and protect from the sun. -Winter: To regenerate and moisturize hidratate lips.
BALSAMO PROTECTOR LABIAL LIP PROTECTION BALSAM
PARA TODO TIPO DE PIEL COMPONENTES: •Vitamina E •Canola Oil •Manteca de Karité •Aceite de Arroz
CAPACIDAD: Tarrina de 15.
ACEITE SOLAR PARA PIELES NORMALES, CLARAS O SOL MODERADO Aceite protector para el sol de carácter no graso. CARACTERÍSTICAS: Aceite de carácter no graso que aporta frescor a la piel. Contiene aceites vegetales protectores frente a la radiación ultravioleta y factores medioambientales externos. Además contiene aceite de zanahorias para potenciar el bronceado natural por su elevado contenido en vitamina A. MODO DE EMPLEO: Agitar antes de usar y pulverizar por las zonas del cuerpo deseadas efectuando un ligero masaje para una distribución homogénea. Oil sunscreen non-greasy. PROPERTIES: non-oil fatty brings freshness to the skin. Contains vegetable oils protective against ultraviolet radiation and external environmental factors. It also contains carrot oil to enhance a natural tan for its high content of vitamin HOW TO USE: Shake before use and spray on desired areas of the body performing a gentle massage for a homogeneous distribution. minutes), repeating those applications after swimming to dry skin.
CAPACIDAD: Botella 150ml.
ACEITE SOLAR SECO SOLAR DRY OIL
BRONCEADO INTENSO COMPONENTES: •Aceite de Arroz •Aceite de Canola •Aceite de Zanahoria •Filtro UV-B
SPF 2 ACTIVADOR DEL BRONCEADO Agua aceleradora del bronceado con factor de protección 2. CARACTERÍSTICAS: Agua protectora que aporta frescor a la piel. Contiene un activo que acelera el bronceado y lo prolonga en el tiempo. MODO DE EMPLEO: Agitar antes de usar y pulverizar por las zonas del cuerpo deseadas efectuando un ligero masaje.
AGUA SOLAR SUPER-BRONCEADORA SUPER-BRONZING. SUN WATER SUNTAN ACTIVATOR
Water tanning accelerator with an SPF of 2.. PROPERTIES: Water protective brings freshness to the skin. Contains an asset that accelerates tanning and prolonged in time. HOW TO USE: Shake before use and spray on desired areas of the body performing a gentle massage.
SPF 6 ACTIVADOR DEL BRONCEADO Agua aceleradora del bronceado con factor de protección 6. CARACTERÍSTICAS: Agua protectora que aporta frescor a la piel. Contiene un activo que acelera el bronceado y lo prolonga en el tiempo. MODO DE EMPLEO: Agitar antes de usar y pulverizar por las zonas del cuerpo deseadas efectuando un ligero masaje. Water tanning accelerator with an SPF of 6. PROPERTIES: Water protective brings freshness to the skin. Contains an asset that accelerates tanning and prolonged in time. HOW TO USE: Shake before use and spray on desired areas of the body performing a gentle massage.
COMPONENTES: •Phototan •Filtro UV-B
CAPACIDAD: Tubo de 470 ml.
CONSEJOS KEENWELL PARA UN BRONCEADO UNIFORME Y RESPLANDECIENTE -Exfoliar la piel del cuerpo y la cara antes de las primeras exposiciones para un bronceado uniforme. -Adecuar el producto elegido al fototipo de piel y el nivel de exposición solar. Tener en cuenta que el nivel de radiación solar es más alto de 12 a 16 horas. - La exposición solar ha de ser progresiva, empezar habituando la piel cuando comienza el buen tiempo. (Siempre con protección) -Procurar mantener los productos solares a la sombra, para asegurar la total eficacia de los filtros solares, una vez abierto no es correcto guardar el producto de un año al siguiente. -Aplicar generosamente el producto, con la piel limpia y seca, media hora antes de la exposición solar. Renovar la aplicación regularmente para mantener la protección, especialmente tras el baño. -Beber mucha agua y mantener la piel hidratada, ayudara a prolongar el bronceado. -utilizar productos post-solares.
TANNING TIPS FOR A UNIFORM KEENWELL AND SHINING -Exfoliate the skin on the body and face before the first exposure to an even tan. -Adapt your chosen product to skin phototype and the level of sun exposure. Note that the solar radiation level is higher than 12 to16 hours. - Sun exposure has to be progressive, start habituating the skin when the weather begins. (Always with protection) -Seek to maintain solar products in the shade, to ensure the full effectiveness of sunscreens after opening is not right to keep the product from year to year. -Apply the product generously with clean and dry skin, half an hour before sun exposure. Reapply regularly to maintain protection, especially after bathing. -Drink plenty of water and keep the skin hydrated will help prolong your tan. -Use after-sun products.
Fte. HAASBEL S.L Vía Trajana, 45-47. 08020 Barcelona (Made in Spain)(+34) 93 314 16 62. Fax (+34) 93 278 28 57
www.keenwell.com