GINEVRA
Ferruccio Laviani _ 2000 _Cod.
GI
Combinazioni modelli & tessuti / Grid of models & fabrics TIRELLA TESSUTI CONSIGLIATA SUGGESTED FABRIC HANGER
TIRELLA TESSUTI SCONSIGLIATA NOT RECOMMENDED FABRIC HANGER
TIRELLE SENZA INDICAZIONI SPECIFICHE NO SPECIFIC INSTRUCTIONS
Il numero rosso indica lo specifico tessuto sconsigliato all’interno della tirella. The number of fabric within the fabric hanger shown in red, is not recommended.
Il numero verde indica lo specifico tessuto consigliato all’interno della tirella. The green numbers show the suggested specific fabrics within the fabric hanger.
E’ necessario prestare attenzione alle indicazioni tecniche e sartoriali riportate sulle stesse. Please refer to labels shown on the fabric samples.
90 91 95 97 98 100 101
73 Grainderiz 81 Uniforms 94 Timeless 4,8 only cushion 99 Structures 102 The Specials 3 103 My Tip 104 Net - Work
71 87 92 93 96
Superwhites FIT Floribunda I Metropolitan Hip Bazaar Cross Over 1 Cross Over 2 Divina - Divina Melange Tonus Hallingdal Alcantara Pelle T / Leather T Pelle Z / Leather Z
Per il rivestimento in pelle cliente, si prega di contattare il Ns ufficio commerciale. Per qualsiasi richiesta particolare non prevista, si prega di contattare il Ns Ufficio commerciale. For C.O.L. requests, please contact your sales rep. our sales office in Italy. For specific questions or requests, please contact your sales rep. or our sales office in Italy.
Mohair & Velluti / Velvets Washables Polyrock Remix 3/5 Floribunda II Stamskin Top - Extrema
GINEVRA 5
11 10 9
Ferruccio Laviani _ 2000 _Cod. 8
7
6
GI
Attenzione
I prezzi indicati a listino sono del solo fusto e del cuscino di seduta. Il prezzo totale dell'articolo si ottiene addizionando al prezzo del fusto quello dei cuscini opzionali di schiena nelle quantita' desiderate dal cliente.
6 11 10 3 1
Attention 11 4 10 3 1 12
11 2
Legenda - Description
Prices do not include loose back cushions. Please add prices of loose back cushions for complete price.
Achtung
Die angegebenen Preise beziehen sich nur auf das Gestell und die Sitzkissen. Bitte nicht vergessen die Anzahl der Rückenkissen anzugeben.
Attention
Les prix indiqués se réfèrent a la structure et aux coussins de l'assise. Le prix final s'obtient en y ajoutant le prix des coussins du dossier. Commandes dans la quantite' desirée par le client.
Struttura
Fusto in legno rivestito con 1 Struttura legno poliuretano espanso Hardwood frame indeformabile a densità Holzstruktur Structure en bois differenziate e fibra 2 Piede in acciaio cromato lucido poliestere. Piedi in acciaio Feet polished steel cromato lucido. Stahlfuesse, glanzverchromt Imbottitura cuscini Pied en acier chromé brillant 3 5 - 6 - 7 - 8 - 9: Poliuretani a densità I cuscini del sedile e e portanza differenziate schienali opzionali sono in 5 - 6 - 7 - 8 - 9: Polyurethane foam inpoliuretano espanso varied densities indeformabile a densità 5-6-7-8-9: Polyurethanschaum in differenziate e fibra untersch. Raumdichtigkeiten 5 -6 -7 -8 -9: Mousse polyuréth. à poliestere: non sono reversibili. densités différenciées 4 Ovatta poliestere 300 gr/mq. Caratteristiche Polyester fiberfill 300 gr/mq. Il modello GINEVRA è Polyesterwatte 300 gr/mq. sfoderabile. In pelle è fisso. Fibre polyester 300 gr/mq. Il cuscino optional della 10 Ovatta poliestere da 100 gr/mq. schiena (cod. 080), viene Polyeser fiberfill 100 gr/mq. fornito nelle versioni: Watte 100 gr/mq. Fibre polyester a 100 gr/mq. -stoffa 11 Rivestimento in tela di cotone 100% -stoffa/pelle (prezzo cat. T) 100% cotton cover Überzug aus Baumwolle 100% Revétement coton 100% 12 Cinghie elastiche da 60 mm. Elastic belts 60 mm. Elastische Gurte 60 mm. Sangles élastiques de 60 mm.
Structure
Struktur
Structure
Stress-resistant polyurethane foam in varied densities and polyester fiberfill on hardwood frame. Feet are polished steel.
Aus Holz, mit unverformbarem Polyurethanschaum in unterschiedlichen Raumdichtigkeiten gepolstert und mit Polyesterwatte umhuellt. Stahlfüsse, glanzverchromt.
En bois recouverte de mousse polyuréthane indéformable à densités différenciées et ouatte syntetique. Pieds en acier chromé brillant.
Padding Seat and optional back cushions are stressresistant polyurethane foam in varied densities and polyester fiberfill: not reversible.
Kissen Füllung
Die Sitz und Optional Rückenkissen sind aus unverformbarem Polyurethanschaum in unterschiedlichen Spec. Characteristics Raumdichtigkeiten mit GINEVRA fabric covers are Poliesterwatte umherllt. removable; leather covers Die Sitzkissen sind nicht are fixed. Optional back umkehrbar. cushion (code 080), is Besonderheiten offered as: Das Modell GINEVRA ist -fabric -fabric/leather (price cat. T) abziehbar. Lederausfuehrung ist fix. Optionale Rückenkissen (cod. 080) werden in den ausführungen: stoff und stoff/leder (preis cat.T) geliefert.
Rembourrage Les coussins de l'assise et optional dossier sont en mousse de polyuréthane indéformable à densités différenciées et ouatte synthétique: non réversibles.
Caractéristiques Le modéle GINEVRA est déhoussable. En cuir, fix. Le coussin optional du dossier (cod. 080) est disponible dans le versions: -tissu -tissu/cuir (prix cat.T)
GINEVRA
Ferruccio Laviani _ 2000 _Cod.
Cover Housse
Fodera Ersatzbez
m Tessuto Stoff
Fabric Tissu
Cod. 002
m² Pelle Leder
Divano 2 posti
Leather Cuir
Kg P. lordo Bruttogew.
Gr. Weight Poids Brut
m³ Volume Volumen
Cod. 018
Volume Volume
Divano 2 posti major 2 seater sofa major Sofa 2-Sitzig Major Canapé 2 places major
42 71
42 71
2 seater sofa Sofa 2-Sitzig Canapé 2 places
12
GI
134
62 87
62 87
154
182
202 m 7,3
m² 13,8
Kg 71
Cod. 003
m³ 1,40
Divano 3 posti
m 7,7
m² 14,9
Cod. 080
Kg 75
m³ 1,50
Ginevra cuscino optional schiena Ginevra optional back cushion Ginevra optional Rückenkissen Ginevra optional coussin dossier
42 71
52
3 seater sofa Sofa 3-Sitzig Canapé 3 places
52
62 87
201
249 m 9,4
m² 18,7
Kg 97
Cod. 017
m³ 1,90
Ginevra pouf
m 0,7
m² 0,8
Cod. 077
Day Bed Day Bed Day Bed Day Bed 42 72
87
87
12
12
42
Ginevra stool Ginevra Hocker Ginevra pouf
200
67
m 1,7
m² 3,3
Kg 35
m³ 0,30
m 4,3
m² 10,0
Kg 68
m³ 1,50