NEWTONE
Massimo Iosa Ghini _ 1989 _Cod.
NT
Combinazioni modelli & tessuti / Grid of models & fabrics TIRELLA TESSUTI CONSIGLIATA SUGGESTED FABRIC HANGER
TIRELLA TESSUTI SCONSIGLIATA NOT RECOMMENDED FABRIC HANGER
TIRELLE SENZA INDICAZIONI SPECIFICHE NO SPECIFIC INSTRUCTIONS
Il numero rosso indica lo specifico tessuto sconsigliato all’interno della tirella. The number of fabric within the fabric hanger shown in red, is not recommended.
Il numero verde indica lo specifico tessuto consigliato all’interno della tirella. The green numbers show the suggested specific fabrics within the fabric hanger.
E’ necessario prestare attenzione alle indicazioni tecniche e sartoriali riportate sulle stesse. Please refer to labels shown on the fabric samples.
73 81 87 90 91 93 97 99 100 101 102 103 104
92 Polyrock 96 Floribunda II Stamskin Top - Extrema Pelle T / Leather T Pelle Z / Leather Z
71 Mohair & Velluti / Velvets 94 Timeless 4,8 only cushion 95 Floribunda I 98 Hip Bazaar 1 Divina - Divina Melange Tonus Hallingdal Alcantara
Grainderiz Uniforms Washables Superwhites FIT Remix 3/5 Metropolitan Structures Cross Over 1 Cross Over 2 The Specials 3 My Tip Net - Work
Per il rivestimento in pelle cliente, si prega di contattare il Ns ufficio commerciale. Per qualsiasi richiesta particolare non prevista, si prega di contattare il Ns Ufficio commerciale. For C.O.L. requests, please contact your sales rep. our sales office in Italy. For specific questions or requests, please contact your sales rep. or our sales office in Italy.
NEWTONE
Massimo Iosa Ghini _ 1989 _Cod.
NT
Materiale e finiture / Materials and Finishings / Materialen und Ausführungen / Materiaux et Finitions
Piedi alluminio / Aluminium feet / aluminuim Füsse / Pieds en aluminium
M3142 Alluminio satinato Aluminium satin finish Aluminium Satiniert Aluminium satiné
Piedi Faggio / Beech Feet / Buche Füsse / Pieds en Hêtre
M0052 Sbiancato Bleeched Gebleicht Blanchi
M0051 Naturale Natural stained Natur Gebeizt Teinté naturel
M0053 Tinto ciliegio Cherry stained Kirschbaum Gebeizt Teinté cerisier
M0055 Tinto noce Wallnut stained Nussbaum Gebeizt Teinté noyer
M0054 Tinto mogano Mahagony stained Mahagony gebeizt Teinté acajou
Le finiture qui riprodotte sono indicative. Leggeri scostamenti non verranno accettati come reclamo. Finishings may slighly change. Light differences will not be accepted as complaint. Farbabweichungen gegenüber den Mustern sind möglich und müssen akzeptiert werden. Les couleurs reprises sur cette page sont indicatives et de légères différences ne seront pas acceptées comme non-conformités.
M0056 Tinto caffé Coffee stained Kaffee Gebeizt Teinté café
M0050 Nero opaco Black matt Schwarz Matt Noir mat
NEWTONE 6
11 10 9
Massimo Iosa Ghini _ 1989 _Cod. 8
7
7
NT
Attenzione
Destra e sinistra sono definiti guardando il modello di fronte e prendendo in considerazione per la goccia, la parte arrotondata.
Attention
Rounded end is right or left facing.
Achtung
Links und rechts werden bestimmt, indem man vor dem Modell steht, und folgendes beruecksichtigt: für das Tropfen-Sofa das
2
runde Teil.
1
5
2 3 4
1 2
Legenda - Description
Attention
Gauche et droite sont definis en regardant le modèle de face, et en prenant en consideration pour la goutte la partie arondie.
Struttura
Fusto in legno rivestito con 1 5-6-7-8-9: Poliuretani a densità e poliuretano espanso portanza differenziate indeformabile a densità 5-6-7-8-9: Polyurethane foam in varied densities differenziate e fibra 5-6-7-8-9: Polyurethanschaum in poliestere. untersch. Raumdichtigkeiten 5-6-7-8-9: Mousse polyuréth. à Imbottitura cuscini densités différenciées Il cuscino del sedile è in 2 Struttura in legno poliuretano espanso Hardwood frame indeformabile a densità Holzstruktur differenziate e fibra Structure en bois poliestere. 3 Cinghie elastiche da 60 mm. I cuscinetti opzionali sono in Elastic belts 60 mm. piuma d'oca. Elastische Gurte, 60 mm. Sangles élastiques de 60 mm. Piedi 4 Piede in alluminio I piedi standard, avvitati alla Aluminum foot struttura, sono in alluminio Füss aus Aluminium satinato M3142. Pied en aluminium A richiesta e senza 10 Ovatta poliestere da 500 gr/mq. sovrapprezzo, sono Polyester fiberfill 500 gr/mq. disponibili in faggio nelle Polyesterwatte mit 500 gr/mq. Fibre polyester à 500 gr/mq. tinte riportate nella tabella 11 Rivestimento in tela di cotone 100% MATERIALI E FINITURE. 100% cotton cover Caratteristiche Überzug aus Baumwolle 100% Il modello NEWTONE è Revétement coton 100% sfoderabile solo nei cuscini.
Structure
Struktur
Structure
Stress-resistant polyurethane foam in varied densities and polyester fiberfill on hardwood frame.
Aus Holz, mit unverformbarem Polyurethanschaum in unterschiedlichen Raumdichtigkeiten und Polyesterwatte.
En bois recouverte de mousse polyuréthane indéformable à densités différenciées et ouatte syntetique.
Kissen Füllung
Les coussins de l'assise sont en mousse de polyuréthane indeformable à densités différenciées et ouatte synthétique. Les coussins optionels à commander séparément, sont en duvet.
Padding Seat cushions are stressresistant polyurethane foam in varied densities and polyester fiberfill. Optional back cushions are in goose down.
Feet Feet are aluminum with satin finish M3142; screwed to the frame. Feet also available in solid Beech in all finishes listed in MATERIALS AND FINISHINGS.
Das Sitzkissen ist aus unverformbarem Polyurethanschaum in unterschiedlichen Raumdichtigkeiten und Polyesterwatte. Die losen Optional Rückenkissen, auf Anfrage erhältlich, sind in Daune.
Füsse
Füsse, an dem Gestell verschraubt, sind aus satiniertem Aluminium M3142. Spec. Characteristics Auf Anfrage, und ohne NEWTONE seat cushion Aufpreis, ist die Ausführung covers only are removable. in Buche erhaeltlich. Beiztoene: s. Übersicht MATERIALEN UND AUSFUEHRUNGEN.
Besonderheiten Nur das Sitzkissen des Modells NEWTONE ist abziehbar.
Rembourrage
Pieds Pieds standard, vissés à la structure, sont en aluminium satiné M3142. A le demande les pieds peuvent être livrés en hêtre. Disponibles dans les diverse teintes, selon les coloris indiqués dans le tableau MATERIAUX ET FINITIONS.
Caractéristiques Le modéle NEWTONE n'est pas déhoussable, sauf le coussin de l'assise.
NEWTONE Cover Housse
Fodera Ersatzbez
Massimo Iosa Ghini _ 1989 _Cod. m Tessuto Stoff
Cod. 05A
Fabric Tissu
m² Pelle Leder
Sofa ovale piccolo
Leather Cuir
Kg P. lordo Bruttogew.
Gr. Weight Poids Brut
Volume Volume
m³ Volume Volumen
Cod. 05B
Sofa ovale medio Oval sofa medium Ovales Sofa Medium Canape oval moyen
45
15
45
93
93
Oval sofa small Ovale Sofa Klein Canape oval petit
187 87
87
136
179 m 9,0
NT
226 m² 16,5
Kg 55
Cod. 05C
m³ 1,40
Sofa ovale grande
m 10,8
m² 19,5
Kg 65
Cod. 05D
m³ 1,60
Sofa goccia destra Drop sofa right Tropfen-Sofa rechts Canapé goutte droit
45
45
93
93
Oval sofa large Ovales Sofa Gross Canape oval grand
215
100
87
245
257 m 12,0
m² 21,0
Kg 78
Cod. 05E
m³ 1,80
Sofa goccia sinistra
m 10,1
m² 18,0
Cod. 05F
Kg 78
Sofa goccia grande destra Drop sofa large right Tropfen-Sofa Gross rechts Canapé goutte grand droit
45
45
93
93
Drop sofa left Tropfen-Sofa links Canapé goutte gauche
287
100
100
245
m 10,1
m³ 2,00
m² 18,0
Kg 78
m³ 2,00
m 12,0
m² 21,0
Kg 95
m³ 2,20
NEWTONE Cover Housse
Fodera Ersatzbez
Massimo Iosa Ghini _ 1989 _Cod. m Tessuto Stoff
Cod. 05G
Fabric Tissu
m² Pelle Leder
Sofa goccia grande sinistra
Leather Cuir
Kg P. lordo Bruttogew.
Gr. Weight Poids Brut
m³ Volume Volumen
Cod. 05X
Volume Volume
Poltrona ovale Oval Armchair Ovaler Sessel Fauteuil oval
93
45 50 75
Drop sofa large left Tropfen-Sofa Gross links Canapé goutte grand gauche
15
45
NT
60 100
61 81
287
78 m 12,0
m² 21,0
Cod. 05K
Kg 95
m³ 2,20
Newtone cuscino saponetta
m 3,8
m² 7,0
Cod. 05O
60
m 0,8
Newtone cushion with band Newtone Kissen eingefasst Newtone coussin
42
m² 1,0
m³ 0,50
Newtone cuscino con fascia
Newtone knife edge pillow Newtone Kissen seifenförming Newtone coussin savonette
42
Kg 21
10 0 6
m 1,2
m² 1,0