CONFERENCE SEATING DIE FREIHEIT BESSER ZU SITZEN THE RIGHT TO SIT BETTER
INTERNATIONALE DESIGNPREISE UND KLASSIKER IM MARKT BELEGEN DEN ERFOLG DER KLÖBER SITZMÖBEL. SEIT 80 JAHREN SCHÄTZEN KUNDEN, ARCHITEKTEN UND FACHHANDELSPARTNER WELTWEIT DIE ZUSAMMENARBEIT MIT DEM ERFOLGREICHEN MITTELSTÄNDLER. INTERNATIONAL DESIGN AWARDS AND MARKET CLASSICS ARE TESTIMONY TO THE SUCCESS OF KLÖBER CHAIRS. FOR 80 YEARS, CUSTOMERS, ARCHITECTS AND TRADING PARTNERS ALL OVER THE WORLD HAVE COME TO VALUE THEIR COLLABORATION WITH THIS SUCCESSFUL MEDIUM-SIZED COMPANY.
W
illkommen im Hause Klöber. Hier entstehen seit 80 Jahren Stühle aus Leidenschaft für gesundes Sitzen, darunter Produkte und Patente, die die gesamte Branche veränderten. So wie einst der erste Gesundheitsstuhl von Margarete Klöber. Klöber überzeugt mit Hightech und Handwerk auf höchstem Niveau. Als Spezialist steht die Marke für erstklassige Ergonomie, beste Qualität und intelligentes Design.
Margarete Klöber gründete 1935 die Gesundheitsstuhlfabrik in Überlingen am Bodensee. Margarete Klöber founded the ergonomic chair factory in Überlingen on the shores of Lake Constance in 1935.
W
elcome to Klöber. For more than 80 years, chairs have been made here out of the passion for healthy sitting, resulting in products and patents that have changed the entire industry – just as the first ergonomic chair by Margarete Klöber once did. Klöber’s forte is state-of-theart technology and top-quality craftsmanship. This specialist brand stands for first-class ergonomics, top quality and intelligent design.
2
CONFERENCE präsentieren, zuhören, mitdenken, abstimmen, strukturieren, verhandeln
ConWork Moteo Ciello Orbit Network Cato Casa
present, listen, think, compare notes, structure, negotiate
G
roße und kleine Konferenzräume sind Bühnen der Kommunikation. Hier bieten die Stühle gesunden Halt und bewegliche Positionen. Repräsentativ oder zurückhaltend, groß oder klein, leicht oder schwer, weich oder hart – jedes Design ist ein Statement. Mit dem Flair von Konzentration und Augenhöhe leistet Klöber einen Beitrag zur modernen Gesprächskultur. Dabei kommt auch die Ordnung im Raum nicht zu kurz.
L
arge and small conference rooms are platforms of communication. Here, chairs support a healthy posture and dynamic sitting positions. Prominent or understated, large or small, heavy or light, soft or hard – every design makes a statement. With a flair for promoting concentration and for ensuring that all sitters are at the same level, Klöber contributes to a modern climate of open communication. A tidy environment is also high on the agenda. 3
4
CONFERENCE
Ein kluger Profi A CLEVER PROFESSIONAL
ConWork Funktional Elegant Innovativ Functional Elegant Innovative
I
n konstruktiven Konferenzen wird der Unternehmenserfolg entscheidend mitbestimmt. Hier ist ein Stuhl gefragt, der den Sitzenden auch nach vielen Stunden noch unterstützt und für einen wachen Geist und entspannten Rücken sorgt. Die zum Patent angemeldete Synchron-Mechanik des ConWork ermöglicht dabei dynamisches und besonders komfortables Sitzen durch einen ausgesprochen großen Bewegungsbereich.
C
onstructive conferences are a key factor driving a company‘s success. This calls for a chair that continues to offer its users the support they require even after many hours have passed, helping to ensure that they remain alert and free of tense back muscles. ConWork‘s synchronised mechanism, for which a patent is pending, allows dynamic and very comfortable sitting thanks to its extremely wide range of movement.
5
EXTRA QUALITÄT Durch die Automatikmechanik mit Synchronfunktion passt sich ConWork schnell und unkompliziert allen Nutzern und allen Bewegungen an – ideal auch für Besprechungen im Team und flexible Projektarbeit. EXTRA QUALITY Thanks to its automatic mechanism with synchronised function, ConWork is able to adapt quickly and easily to all users and movements – it is also ideal for team meetings and flexible project work. 6
ConWork
7
8
CONFERENCE
besprechen, entwickeln, diskutieren, entscheiden confer, develop, discuss and decide
I
m Konferenzraum bleiben die Funktionen der Stühle oft ungenutzt – bei ConWork erfolgen alle persönlichen Einstellungen mit Ausnahme der Sitzhöhe automatisch. Ohne Handgriffe findet er die ergonomisch optimale Sitzposition. Gleichzeitig vermittelt er Wohlgefühl, Leichtigkeit und Komfort. Mit hochwertigen Materialien und modernem Design repräsentiert ConWork eine anspruchsvolle Unternehmenskultur und bringt dem Besucher Wertschätzung entgegen.
The chair‘s functions often remain unused in the conference room – with ConWork, all individual settings apart from the seat height take place auto matically. The chair finds the optimum ergonomic seating position without any intervention by the user. At the same time, it gives the user a feeling of well-being, lightness and comfort. With its high-quality materials and modern design, ConWork is the perfect emissary of a refined corporate culture and sign of respect for visitors.
9
cow90 Konferenz-Drehsessel, niedrige Rückenlehne, 4-strahliges Fußkreuz cow90 Conference swivel chair, low backrest, 4-star base
CONWORK Rückenlehne Formholz, in zwei Höhen (46 und 54 cm) und drei Oberflächenausführungen: Nußbaum Furnier, deckend lackiert schwarz (RAL 9005) oder weiß (RAL 9010); Rücken- und Sitzpolster in 2 Optiken wählbar: Quer- oder Kreuznaht; Synchron-Mechanik mit automatischer Rücken-Gegendruck-Regulierung an das individuelle Körpergewicht (50-140 kg); Verhältnis Sitz- zu Lehnenneigung ist 1:3,5;
cow90 Konferenz-Drehsessel, niedrige Rückenlehne, 4-strahliges Fußkreuz, mit Rollen cow90 Conference swivel chair, low backrest, 4-star base with castors
cow91 Konferenz-Drehsessel, hohe Rückenlehne, 4-strahliges Fußkreuz cow91 Conference swivel chair, high backrest, 4-star base
Schwenkwinkel der Rückenlehne 25° (21° nach hinten / -4° nach vorne), Bewegungsablauf mit optimalem Beckenkammkontakt über den gesamten Schwenkwinkel; Automatische Sitzflächenneigung bis zu -4° nach vorne; Armlehnen aus Flachstahl, schwarz oder hochglanz verchromt; Sitz- und Rückenpolster austauschbar KONFERENZ-DREHSESSEL (cow91 / cow90) mit Rückholmechanik; Optional: höhenverstellbar; Armlehnen optional mit Lederauflage; Fußkreuz 4-strahlig, Alu poliert Optional: 4-strahlig, hochglanz verchromt; 4-strahlig, Alu poliert mit Rollen CONWORK Shaped wooden backrest, in two heights (46 and 54 cm) and three surface finishes: walnut veneer, lacquered in black (RAL 9005) or white (RAL 9010); Seat and backrest upholstery available in 2 looks: cross- or diagonal seam;
cow91 Konferenz-Drehsessel, hohe Rückenlehne, 4-strahliges Fußkreuz, mit Rollen cow91 Conference swivel chair, high backrest, 4-star base with castors
Synchronised mechanism with automatic adjustment of backrest counter-pressure to the individual‘s body weight (50-140 kg); Seat/backrest tilt ratio 1:3.5; Pivot angle of backrest 25° (21° to the rear / -4° to the front), movement with optimum contact with the pelvis throughout pivot angle; Automatic seat tilt up to -4° to the front; Flat steel armrests in black or high-gloss chrome; Seat and backrest upholstery easy to replace CONFERENCE SWIVEL CHAIR (cow91 / cow90) with return mechanism; Optional: height-adjustable; armrests with leather finish optional; 4-star base, polished aluminium Optional: 4-star base, high-gloss chrome; 4-star base, polished aluminium with castors
JAHRE YEARS
10
GARANTIE / WARRANTY
DIN EN ISO 9001:2008 DIN EN 50001:2011 DIN EN 14001:2009-11
ConWork – Das unkomplizierte Multitalent ConWork – the straight-forward all-rounder
ConWork
Facts & Figures Design: Jörg Bernauer
cow90 Konferenz-Drehsessel, niedrige Rückenlehne weiß, Armlehnen hochglanz verchromt cow90 Conference swivel chair, low backrest white, armrests high-gloss chrome
cow90 Konferenz-Drehsessel, niedrige Rückenlehne Nußbaum furnier, Rücken teilgepolstert, Armlehnen hochglanz verchromt cow90 Conference swivel chair, low backrest walnut veneer, backrest partially upholstered, armrests high-gloss chrome
cow91 Konferenz-Drehsessel, hohe Rückenlehne Nußbaum Furnier, Armlehnen hochglanz verchromt mit Lederauflage cow91 Conference swivel chair, high backrest walnut veneer, armrests black with with leather finish
cow91 Konferenz-Drehsessel, hohe Rückenlehne Schwarz, Armlehnen hochglanz verchromt cow91 Conference swivel chair, high backrest black, armrests high-gloss chrome 11
Ratsaal Gemeinde Veenendaal, Netherlands; Interior Design: Wim Nauta
12
CONFERENCE
Moteo
13
CBRE, Global Investors, Frankfurt Main
14
CONFERENCE
Exquisite Eleganz Exquisite elegance
Moteo Ausgewogen Exklusiv Charakterstark Balanced Exclusive Full of character
G
esunde Bequemlichkeit in außergewöhnlicher Form bieten die KonferenzDrehsessel Moteo. Fließende Linien und schlanke Strukturen folgen der zeitgemäßen Entlastung des Raumes. Sie bieten zugleich Rückhalt für konzentrierte Spannung.
T
he Moteo conference swivel chairs offer healthy comfort in an unusual form. Flowing lines and slim structures echo a contemporary minimalist style. They also support concentration.
15
EXTRA QUALITÄT Das Spiel aus verschiedenen Materialien unterstreicht das außergewöhnliche Design von Moteo. Hochglänzender Spiegellack oder matter Lack mit dezenten oder kräftigen Farben der Kollektion erzeugen ein Statement im Raum. Die Neigelehnenfunktion erlaubt aufrechte oder zurück gelehnte Positionen für komfortables langes Sitzen.
EXTRA QUALITY The use of different materials highlights Moteo‘s unusual design. The collection features high-gloss mirrored lacquer or matt lacquer with discreet or strong colours to create a statement in the room. The backrest tilt function enables upright or reclined positions for comfort when sitting for long periods. 16
CONFERENCE
Moteo
17
mot71/mot81 Konferenz-Drehsessel, Rückenlehne 51 cm hoch, 4-strahliges Fußkreuz mot71/mot81 Conference swivel chair, backrest 51 cm high, 4-star base
Moteo Konferenz-Drehsessel Rückenlehne in zwei Oberflächenausführungen: seidenmatt beschichtet (schwarz oder silber) oder Hochglanz-Spiegellack (schwarz oder weiß); Neigelehnenfunktion; Gestell hochglanz verchromt; Armlehnen schwarz, matt; Fußkreuz, 4-strahlig Alu poliert
mot71/mot81 Konferenz-Drehsessel, Rückenlehne 51 cm hoch, 4-strahliges Fußkreuz mit Rollen mot71/mot81 Conference swivel chair, backrest 51 cm high, 4-star base with castors
Optional: Armlehnen silber oder poliert mit Leder; Fußkreuz 4-strahlig verchromt; Fußkreuz 4-strahlig Alu poliert mit Rollen Moteo conference swivel chair Backrest in two surface finishes: matt-silk coated (black or silver) or high-gloss mirrored lacquer (black or white); tilt function; Frame with polished chrome finish; black matt armrests; 4-star base, polished aluminium Optional: armrests in silver or polished with leather; 4-star base, chrome finish; 4-star base, polished aluminium with castors
Good Design 2011 Chicago
JAHRE YEARS
18
GARANTIE / WARRANTY
DIN EN ISO 9001:2008 DIN EN 50001:2011 DIN EN 14001:2009-11
Moteo – stilsicheres Arrangement aus hochwertiger Qualität Moteo – stylish, high-quality arrangement
mot71 Konferenz-Drehsessel, Rückenschale silber, seidenmatt, Design-Armlehnen silber, 4-strahliges Fußkreuz Alu poliert mot71 Conference swivel chair, silver backrest shell, matt-silk, designer armrests in silver, 4-star base, polished aluminium
mot71 Konferenz-Drehsessel, Rückenschale schwarz, seidenmatt, Design-Armlehnen schwarz, matt, 4-strahliges Fußkreuz mit Rollen mot71 Conference swivel chair, backrest shell in black, matt silk, designer armrests in black, matt, 4-star base with castors
mot81 Konferenz-Drehsessel, Rückenschale schwarz, Hochglanz-Spiegellack, Design-Armlehnen Alu poliert mit Leder, 4-strahliges Fußkreuz mit Rollen mot81 Conference swivel chair, black backrest shell, high-gloss mirrored lacquer, designer armrests, polished aluminium with leather, 4-star base with castors
mot81 Konferenz-Drehsessel, Rückenschale weiß, Hochglanz-Spiegellack, Design-Armlehnen Alu poliert mit Leder, 4-strahliges Fußkreuz Alu poliert mot81 Conference swivel chair, white backrest shell, high-gloss mirrored lacquer, designer armrests, polished aluminium with leather, 4-star base, polished aluminium
Moteo
Facts & Figures Design: Jörg Bernauer
19
20
CONFERENCE
Ciello
21
Town hall, Borough of Heemskerk, Netherlands
22
CONFERENCE
Stilvolle Harmonie Stylish harmony
Ciello Kultiviert Modern Entspannt Cultivated Modern Relaxed
D
er Konferenz-Drehsessel Ciello formt signifikante Orte der Kommunikation und Inspiration. Die innovative DLX® Duo-LatexPolsterung optimiert die Druckverteilung in Sitz und Rücken. Das fördert die Durchblutung, vermeidet Druckstellen und wirkt Rückenschmerzen entgegen. Drehbar bietet der Sessel mobilen Blickkontakt in der Gesprächsrunde und nach Gebrauch holt ihn die Mechanik in die Tischordnung zurück.
T
he Ciello conference swivel chair sets the scene for communication and inspiration. The innovative DLX® Duo-Latex upholstery optimises the pressure distribution in the seat and backrest. This helps the circulation, prevents pressure points and counteracts back pressure. The chair encourages eye contact during discussions and the mechanism returns the chair to its original position when the user stands up.
23
EXTRA QUALITÄT Die innovative DLX® Duo-Latex-Polsterung mit zwei atmungsaktiven, flexiblen Latexschichten und dazwischen Formschaum bietet eine optimale Druckverteilung in Sitz und Rücken. Das fördert die Durchblutung, vermeidet Druckstellen und wirkt Rückenschmerzen entgegen.
EXTRA QUALITY The innovative DLX® Duo-Latex upholstery with two breathable, flexible latex layers around a core of moulded foam offers optimum pressure distribution in the seat and backrest. This helps the circulation, prevents pressure points and counteracts back pressure. 24
CONFERENCE
Ciello
25
Ciello Rücken in zwei Höhen, vollgepolstert; DLX® Duo-Latex in Sitz und Rücken: zwei Lagen flexibles Latexgewebe, dazwischen eine Schicht Schaumkissen
cie91 Konferenz-Drehsessel, Rückenlehne 54 cm hoch cie91 Conference swivel chair, backrest 54 cm high
Konferenz-Drehsessel Gestell hochglanz verchromt; Armlehnen mit schwarzer Kunststoffauflage; Fußkreuz, 4-strahlig Alu poliert Optional: Armlehnen mit Lederauflage; Fußkreuz 4-strahlig verchromt; Fußkreuz 4-strahlig Alu poliert mit Rollen
cie90 Konferenz-Drehsessel, Rückenlehne 46 cm hoch cie90 Conference swivel chair, backrest 46 cm high
Konferenz-Freischwinger Gestell schwarz; Armlehnen mit schwarzer Kunststoffauflage; Optional: Gestell alu-farbig oder hochglanz verchromt; Armlehnen mit Lederauflage
cie58 Konferenz-Freischwinger, Rückenlehne 54 cm hoch cie58 Conference cantilever chair, backrest 54 cm high
Ciello Backrest in two heights, fully upholstered; DLX® Duo-Latex in seat and backrest: two layers of flexible latex fabric around a core of foam cushion Conference swivel chair Frame with polished chrome finish; armrests with black plastic finish; 4-star base, polished aluminium
cie56 Konferenz-Freischwinger, Rückenlehne 46 cm hoch cie56 Conference cantilever chair, backrest 46 cm high
Optional: armrests with leather finish; 4-star base, chrome finish; 4-star base, polished aluminium with castors Conference cantilever chair Black frame; armrests with black plastic finish Optional: frame in aluminium colour or with bright chrome finish; armrests with leather finish
JAHRE YEARS
26
GARANTIE / WARRANTY
DIN EN ISO 9001:2008 DIN EN 50001:2011 DIN EN 14001:2009-11
Ciello – Minimalismus im Design und maximaler Komfort für die Nutzung Ciello – minimalist design and maximum user comfort
Ciello
Facts & Figures Design: Matthias Dohm, Klöber Design-Team
cie91 Konferenz-Drehsessel, Armlehnen mit Lederauflage, 4-strahliges Fußkreuz Alu poliert cie91 Conference swivel chair, armrests with leather padding, 4-star base, polished aluminium
cie90 Konferenz-Drehsessel, Armlehnen mit Lederauflage, 4-strahliges Fußkreuz Alu poliert mit Rollen cie90 Conference swivel chair, armrests with leather padding, 4-star base, polished aluminium with castors
cie58 Konferenz-Freischwinger, Gestell hochglanz-verchromt, Armlehnen mit schwarzer Kunststoffauflage cie58 Conference cantilever chair, bright chrome finish frame, armrests with black plastic finish
cie56 Konferenz-Freischwinger, Gestell hochglanz-verchromt, Armlehnen mit schwarzer Kunststoffauflage cie56 Conference cantilever chair, bright chrome finish frame, armrests with black plastic finish 27
28
CONFERENCE
Klarer Rahmen Clear framework
Orbit Network Cato Casa Universell Behaglich Mobil Universal Comfortable Mobile
O
rbit Network bietet für die hochwertige Konferenzausstattung den Freischwinger und den Drehsessel. Bequeme Polster des Freischwingers ruhen auf dem eleganten Gestell. Der Drehsessel mit Rückholmechanik schafft Ordnung. Optisch leicht und transparent wirkt das außergewöhnlich bequeme Netz im Rücken beider Konferenz-Varianten.
O
rbit Network comes as a cantilever and a boardroom chair for high-quality conference furnishings. The comfortable upholstery of the cantilever chair rests on an elegant frame. The boardroom chair with its return mechanism creates order. The unusually comfortable mesh in the backrest of both conference versions appears visually light and transparent.
29
Orbit Network Rückenlehne 45 cm hoch mit schwarzer NetzMembranbespannung für optimale Druckverteilung beim Anlehnen; umlaufender Trägerrahmen aus glasfaserverstärktem Kunststoff
orb80 Konferenz-Drehsessel, Rückenlehne 45 cm hoch orb80 Conference swivel chair, backrest 45 cm high
Konferenz-Freischwinger Gestell schwarz; Armlehnen mit schwarzer Kunststoffauflage; Optional: Stapelbar; Gestell alu-farbig oder hochglanz-verchromt; Armlehnen mit Lederauflage
orb46 Konferenz-Freischwinger, Rückenlehne 45 cm hoch orb46 Conference cantilever chair, backrest 45 cm high
Konferenz-Drehsessel Hochglanz verchromt; Armlehnen mit schwarzer Kunststoffauflage; Fußkreuz 4-strahlig Alu poliert Optional: Armlehnen mit Lederauflage; Fußkreuz 4-strahlig verchromt; Fußkreuz 4-strahlig Alu poliert mit Rollen
cca56 Konferenz-Freischwinger, Rückenlehne 36 cm hoch cca56 Conference cantilever chair, backrest 36 cm high
Cato Casa Freischwinger gleiches Gestell wie Orbit Network Freischwinger, jedoch mit vollgepolsteter Rückenlehne in zwei Höhen: geteilte Rückenlehne 36 cm hoch und durchgehende Rückenlehne 44 cm hoch
cca58 Konferenz-Freischwinger, Rückenlehne 44 cm hoch cca58 Conference cantilever chair, backrest 44 cm high
Orbit Network Backrest 45 cm high with black mesh membrane covering for optimum pressure distribution when leaning back; all-round supporting frame made of glass-fibre reinforced plastic; Conference cantilever chair Black frame; armrests with black plastic finish; Optional: stackable; frame in aluminium colour or bright chrome finish; armrests with leather finish Conference swivel chair Bright chrome finish; armrests with black plastic finish; 4-star base, polished aluminium Optional: armrests with leather finish; 4-star base, chrome finish; 4-star base, polished aluminium with castors Cato Casa cantilever chair same frame as Orbit Network cantilever, but with fully upholstered backrest in two heights: split backrest 36 cm high and continuous backrest 44 cm high
JAHRE YEARS
30
GARANTIE / WARRANTY
DIN EN ISO 9001:2008 DIN EN 50001:2011 DIN EN 14001:2009-11
Orbit Network – Netz-Membranbespannung im Rücken fördert gesundes Sitzen über lange Zeit Orbit Network – mesh membrane covering in the back promotes healthy sitting for long periods of time
Orbit Network Cato Casa Facts & Figures Design: Klöber Design-Team
orb80 Konferenz-Drehsessel, Armlehnen mit Lederauflage, 4-strahliges Fußkreuz Alu poliert orb80 Conference swivel chair, armrests with leather padding, 4-star base, polished aluminium
orb80 Konferenz-Drehsessel, Armlehnen mit Kunststoffauflage, 4-strahliges Fußkreuz Alu poliert mit Rollen orb80 Conference swivel chair, armrests with plastic padding, 4-star base, polished aluminium with castors
orb46 Konferenz-Freischwinger, hochglanz-verchromt, Armlehnen mit schwarzer Kunststoffauflage orb46 Conference cantilever chair, bright chrome finish, armrests with black plastic finish
Cato Casa Konferenz-Freischwinger mit vollgepolsterter Rückenlehne Cato Casa conference cantilever chair with fully upholstered backrest
cca56 Konferenz-Freischwinger, hochglanz-verchromt, Armlehnen mit schwarzer Kunststoffauflage, geteilte Rückenlehne cca56 Conference cantilever chair, bright chrome finish, armrests with black plastic finish, split backrest
cca58 Konferenz-Freischwinger, hochglanz-verchromt, Armlehnen mit schwarzer Kunststoffauflage cca58 Conference cantilever chair, bright chrome finish, armrests with black plastic finish
31
32
CONFERENCE
Einer für alle One for all
Mera Sympathisch Dynamisch Vielfältig Attractive Dynamic Diverse
M
era Besucherstühle passen an den Arbeitsplatz, in die Empfangs- oder Wartebereiche sowie in Besprechungszimmer. Ausgestattet mit Kunststoff-, Netz- oder Polsterrücken zeichnen sie sich durch ihr komfortables Volumen aus. Klarheit und Präzision bestimmen den Eindruck. Die geschlossenen Armlehnen führen ihre Linien nahtlos weiter zu Rücken und Gestell.
T
he Mera visitor chairs are perfectly suited to the work place, reception or waiting areas and meeting rooms. With a plastic, mesh or upholstered back they provide a comfortable amount of space. The chair exudes clarity and precision. The lines of the closed armrests continue seamlessly into the back and the frame.
33
mer56 Freischwinger, Rückenlehne Kunststoffschale schwarz oder weiß-grau*, optional mit Polster mer56 Cantilever, backrest with black or white-grey* plastic shell, optional upholstery mer57 Vierbeiner, Rückenlehne Kunststoffschale schwarz oder weiß-grau*, optional mit Polster mer57 Four-legged model; plastic shell backrest in black or white-grey*, optional upholstery mer70 Konferenz-Drehsessel,Rückenlehne Kunststoffschale, schwarz oder weiß-grau*, optional mit Polster mer70 Conference swivel chair, backrest with black or white-grey* plastic shell, optional upholstery mer46 Freischwinger, Rückenlehne 3D-Stricknetz mer46 Cantilever chair, backrest with 3D mesh mer47 Vierbeiner, Rückenlehne 3D-Stricknetz mer47 Four-legged model, backrest with 3D mesh mer60 Konferenz-Drehsessel, Rückenlehne 3D-Stricknetz mer60 Conference swivel chair, backrest with 3D mesh
Mera Rückenlehne: - Kunststoff schwarz oder weiß-grau* - Kunststoffschale schwarz oder weiß-grau*, mit Polster; - doppellagiges 3D-Stricknetz (schwarz, grau, silber, bordeaux, weiß-grau*), inkl. Lordoseverstärkung Sitz immer gepolstert; Polster von Sitz und Rücken einfach austauschbar Besucherstuhl Vierbeiner und Freischwinger; Gestell schwarz, alu-farbig, hochglanz verchromt oder weiß-grau*; Vierbeinergestell ohne Rollen stapelbar 1+6 Optional: Vierbeinergestell mit Rollen (nicht stapelbar); Freischwinger stapelbar 1 + 5 Konferenz-Drehsessel Gestell hochglanz verchromt; Fußkreuz 4-strahlig Alu poliert Optional: Fußkreuz 4-strahlig verchromt; Fußkreuz 4-strahlig Alu poliert mit Rollen Mera Backrest: - Black or white-grey* plastic - Black or white-grey* plastic shell, with upholstery; - Dual-layer 3D mesh (black, grey, silver, bordeaux, white-grey*), incl. lumbar reinforcement Seat always upholstered; Seat and backrest upholstery easy to replace Visitor chair Four-legged model and cantilever model; Frame black, aluminium-coloured, bright chrome-finish or white-grey*; Four-legged frame without castors stackable 1 + 6 Optional: Four-legged frame with castors (not stackable); Cantilever stackable 1 + 5 Conference swivel chair Bright chrome finish; 4-star base, polished aluminium Optional: 4-star base, chrome finish; 4-star base, polished aluminium with castors *RAL 7035
Mera toolbox Mera toolbox
JAHRE YEARS
34
GARANTIE / WARRANTY
DIN EN ISO 9001:2008 DIN EN 50001:2011 DIN EN 14001:2009-11
Mera – Baukasten der Möglichkeiten auf der Basis eines Gestaltungsprinzips Mera – a plethora of possibilities based on one design principle
Mera
Facts & Figures Design: Jörg Bernauer
mer56 Freischwinger, Gestell weiß-grau*, Kunststoffrücken weiß-grau* mer56 Cantilever, white-grey* frame, white-grey* plastic back
mer46 Freischwinger, Gestell weiß-grau*, Rücken 3D-Stricknetz weiß-grau* mer46 Cantilever, white-grey* frame, white-grey 3D mesh back
mer47 Vierbeiner, Gestell weiß-grau*, Rücken 3D-Stricknetz silber mer47 Four-legged model, white-grey* frame, silver 3D mesh back
mer57 Vierbeiner, Gestell hochglanz-verchromt, Kunststoffrücken schwarz mit Polster mer57 Four-legged model, bright chrome-finish frame, black plastic back with padding
mer56 Freischwinger, Gestell hochglanz verchromt, Kunststoffrücken schwarz mer56 Cantilever, bright chrome-finish frame, black plastic back
mer46 Freischwinger, Gestell hochglanz verchromt, Rücken 3D-Stricknetz schwarz mer46 Cantilever, bright chrome-finish frame, black 3D mesh back
mer57 Vierbeinerstapel, Gestell hochglanz verchromt, Stuhl ganz unten mit Rollen mer57 Stackable four-legged model, bright chrome-finish frame, chair at the bottom with castors
mer60 Konferenz-Drehsessel, Gestell hochglanz verchromt, Rücken 3D-Stricknetz schwarz mer60 Conference swivel chair, bright chrome-finish frame, black 3D mesh back
mer70 Konferenz-Drehsessel, Gestell hochglanz verchromt, Kunststoffrücken weiß-grau* mit Polster mer70 Conference swivel chair, bright chrome-finish frame, white-grey* plastic back with padding
35
36
CONFERENCE
Vitale Linie Essential line
Duera Intuitiv Anpassungsfähig Bequem Intuitive Flexible Comfortable
D
er Konferenz-Freischwinger Duera belebt die Besprechung mit seiner komfortablen, beweglichen Rückenlehne. Mit Zurückhaltung im Design und Transparenz im Rücken fügen sich die Stühle in vielfältiges Ambiente.
W
ith its comfortable, movable backrest, the Duera conference cantilever model adds a little life to any meeting. The chairs are understated in design with a transparent backrest, allowing them to fit in with a variety of interior styles.
37
due46 Konferenz-Freischwinger Netzr端cken due46 cantilever conference chair mesh backrest
Duera Besucherstuhl Freischwinger, Sitz immer gepolstert; R端ckenlehne: atmungsaktives 3D-Stricknetz, mit oder ohne Polsterauflage; bewegliche, pendelnd gelagerte R端ckenlehne; Gestell schwarz, alu-farbig oder hochglanz verchromt; Optional stapelbar 1 + 4 Duera visitor chair Cantilever, seat always upholstered; Backrest: breathable 3D mesh, with or without padding; movable, swivel-mounted backrest; Frame black, aluminium-coloured or with a bright chrome finish; Optionally stackable 1 + 4
due56 Konferenz-Freischwinger Netzr端cken mit Polsterauflage due56 cantilever conference chair mesh backrest with cushion pad
JAHRE YEARS
38
GARANTIE / WARRANTY
DIN EN ISO 9001:2008 DIN EN 50001:2011 DIN EN 14001:2009-11
Duera – kurviger Klassiker mit 3D-Stricknetz für gesundes Sitzen Duera – curvy classic with 3D mesh for healthy sitting
Duera
Facts & Figures Design: Matthias Dohm, Klöber Design-Team
due46 Freischwinger, Gestell hochglanz-verchromt, Netzrücken due46 Cantilever, bright chrome frame, mesh back
due46 Freischwinger stapelbar, Gestell hochglanz verchromt, Netzrücken due46 Stackable cantilever, bright chrome-finish frame, mesh back
due56 Freischwinger, Gestell hochglanz-verchromt, Netzrücken mit Polsterauflage due56 Cantilever, bright chrome-finish frame, mesh back with padding
due56 Freischwinger stapelbar, Gestell hochglanz-verchromt, Netzrücken mit Polsterauflage due56 Stackable cantilever, bright chrome-finish frame, mesh back with padding
39
Klöber bietet individuelle Lösungen für das Sitzen: für Standardarbeitsplätze, Managementbüros, Konferenzräume, Lobbys sowie Open-Space-Offices. Entsprechende Unterlagen bitte anfordern: info@kloeber.com.
Klöber offers individual solutions for sitting: for standard workplaces, executive offices, conference rooms, lobbies and open-space offices. Please request the relevant documentation: info@kloeber.com.
PUBLISHER
COPYRIGHT
Klöber GmbH
All intellectual property
Owingen, Germany
rights, such as trademarks
www.kloeber.com
and copyrights, are reserved. Nothing in this brochure
PHOTOGRAPHY
may be reproduced without
WERNER HUTHMACHER, BERLIN
written permission from
2, 14, 15, 18/19, 22, 23, 30/31
Klöber GmbH.
KUHNLE & KNÖDLER, RADOLFZELL
EXCLUSION OF LIABILITY
4/5, 7, 24/25, 26/27, 34/35
We have aimed to provide
ALEXANDER HUBER, NAGOLD,
all specifications and details
12/13
in as complete and correct
INTERIEUR DESIGN WIM NAUTA,
a form as possible. Klöber
10/11
GmbH would be grateful for
MICHAEL KIEVITS, 20/21
any information on errors or missing details.
3
Klรถber GmbH Hauptstraร e 1 88696 Owingen/Bodensee Germany Tel. +49 (0) 75 51-838-0 Fax +49 (0) 75 51-838-142 www.kloeber.com info@kloeber.com
www.facebook.com/kloebergmbh
4
91.14112.0 ger/eng 04/2015 Subject to technical modifications