FOTO: Ronald Alan A. Velasco
NR. 24 I DESEMBER 2019
EIK e mĂŚr enn bare fotball
www.eikfotball.no
A NEW HERO IS BORN
1919 - 2019
GRATULERER TIL 100-ÅRINGEN! VI ER STOLT UTSTYRSLEVERANDØR. macronstore.no 2
www.eikfotball.no
‘Opp te Husabø’ - et magasin fra EIK fotball Nr. 24
I
DESEMBER 2019
Ansvarlig redaktør: Kenneth N. Andersen Tekst og foto: EIK Fotball Media Layout: DesignStrek Trykk: Ålgård Offset AS Distribusjon: Posten, uadressert til husstander og bedrifter i Eigersund kommune. Forsidefoto: Ronald Alan A. Velasco EGERSUNDS IDRETTSKLUBB, FOTBALL Postboks 366, 4379 Egersund Leder: Per Trygve Årstad Telefon: 952 61 160 Daglig leder: Kenneth N. Andersen Telefon: 959 19 159 E-post: kenneth@eikfotball.no Nestleder: Espen Andersen Styremedlemmer: Bernt Blitzner, Hege Skårland (sekretær) og Jeanette K. Urdal For mer info om klubben, se våre nettsider:
www.eikfotball.no
Da er snart jubileumsåret til Egersunds IK over, og for et år det har vært. Som vanlig har det vært svært høy aktivitet i klubben sportslig, men i år har vi også byttet ut fotballskoene med finsko ved flere anledninger. Vårt 100års jubileum har blitt markert på flere måter, blant annet med en heidundrende fest i Byteltet med nærmere 450 gjester som ble ledet på en utmerket måte av Knut Skeie Solberg. Det har også blitt avholdt en bankett på Grand Hotell for tidligere ledere i klubben, samt inviterte gjester fra andre idrettslag og krets. Selve jubileumsåret blir avsluttet med en bok ført i pennen av Kjell Åvendal som du kan lese mer om i dette magasinet. Selv om vi nå har blitt 100 år så har vi ingen planer om å begynne å ta livet med ro. Vi skal fortsette med å jobbe hardt hver dag for å utvikle oss som klubb, både sportslig og sosialt. Et viktig satsningsområde fremover blir jentefotballen. Her er det svært gledelig å registrere at vi får flere store kull som kommer opp, og så blir utfordringen mottoet «flest mulig, lengst mulig, best mulig». Dette gjelder både på gutte- og jentesiden. Idretten har utfordringer i form av å holde på spillerne lengst mulig. Dette må vi som klubb jobbe hardt med i årene som kommer. Når en ser på medlemstallene våre så er det gledelig å se at antallet spillere mellom 6 og 12 år øker, dessverre så går pilen andre veien for spillere mellom 13 og 19. Dette er det selvfølgelig flere grunner til, og problemet er ikke bare lokalt, men også regionalt og nasjonalt. Så her må det virkelig rettes fokus i tiden fremover. Vårt A-lag i Postnord ligaen endte i år på 4. plass i sin avdeling. Dette bringer oss opp blant Norges 40 beste fotballag, noe vi er veldig fornøyde med. Selv om ambisjonen var et par plasser høyere på tabellen har laget allikevel levert flere gode prestasjoner i årets sesong. Et av høydepunktene må kunne sies å være seieren over den tidligere storheten Fredrikstad Fotballklubb hjemme i Idrettparken. Men ingenting blir så fort historie som fotballresultater så nå er det på tide å se frem mot sesongen 2020. Vi har allerede klart vårt trenerteam og Ojan Bijan fortsetter som hovedtrener, og med seg får han Aleksander Midtsian som assistent. En spennende duo som kommer til å ha fokus på unge spennende spillere. To av dem er allerede klare i form av Scott Vatne og Simen Haughom, i tillegg til flere spillere som fortsetter fra denne sesongen. Så vi gleder oss allerede til april når ny sesong sparkes i gang.
Rekruttlaget fikk en litt tung, men lærerik sesong. Med en svært ung snittalder så har mange spillere fått god matching på en fysisk arena. Dette tror vi at skal bli god læring for dem å ta med seg videre, og forhåpentligvis kan flere av dem om kort tid ta steget opp i vår A-tropp. Ole Gåseidnes gir seg som trener for denne gjengen og jakten på hans erstatter er allerede i gang. Damelaget leverte som alltid en flott sesong i 3. divisjon og endte på en sterk 3. plass i sin avdeling. Vi håper og tror at damelaget fortsetter sin fine utvikling også de kommende årene. Det kommer opp flere spennende årskull med jentespillere, og spesielt må Jenter 13 nevnes som har hatt en flott sesong med blant annet flere turneringsseiere. Som nevnt tidligere så skal vi være en aktiv 100åring. I løpet av den kommende måneden arrangerer vi for første gang turneringer for alle barnehagene i Egersund, noe vi gleder oss veldig til. I tillegg så har vi flere spennende prosjekter på gang i klubben. I disse dagene starter også det viktige arbeidet med å fornye eksisterende sponsoravtaler. Uten den gode støtten fra næringslivet så ville vi ikke hatt muligheten til å drive med det høye aktivitetsnivået vi gjør nå. Tenk dere derfor nøye om neste gang dere skal gjøre innkjøp. Støtt våre sponsorer, de støtter oss. Med dette vil jeg få takke alle spillere, trenere, samarbeidspartnere og alle sympatisører for et flott jubileumsår, og ønsker dere en god jul og et riktig godt nytt år. Opp te husabø
Kenneth Andersen Daglig leder
GRAVASSRYGGEN – HYTTER TIL SALGS PÅ NYDELIGE OG SOLRIKE UTSIKTSTOMTER Fra kr. 3 390.000,-
Snøen kommer tidlig på Gravatn i Sirdal. Høyt hevet over dalene rundt brer de flotteste heiene seg utover. Her ligger alt til rette for lange turer i nærkontakt med rype og rev, og like i nærheten ligger kjente områder som Storeknut, Dorgehei og Degevass. Gravassryggen ligger kun en time og tyve minutter fra Stavanger/Sandnes. Feltet ligger vakkert plassert like etter Hunnedalen på veien mot Sinnes. Akkurat passe langt hjemmefra til å legge hverdagslivet bak deg, men ikke verre enn at det går an å kombinere ferieliv med dagjobbing i byen. På Gravassryggen kan du vandre uforstyrret innover heia en tidlig morgen, eller sette utfor distriktets mest moderne alpinanlegg i Tjørhomfjellet. Liker du å bruke hytta hele året byr Sirdal på fantastiske naturopplevelser for både små og store. Mer info på www.gravassryggen.no
KT TA KONTA TA IV R FOR P VISNING
Nordvest for Tjørhomfjellet, i Sirdals flotteste natur, 32 tomter, seks hyttetyper. Noe for enhver smak – for deg som ønsker frihetsfølelse, har sansen for fantastisk natur og god gli på skiene. Men her er også rom for avslappet ro og gode stunder i stum ensomhet eller sammen med dem som betyr mest for deg.
4
www.eikfotball.no
VALEVATN BRA, 1. etasje: 132,5 kvm. BRA, loft: 51,2 kvm. Total BRA, 1. etasje + loft: 183,7 kvm.
KONTAKT Geir Inge Skåra, tlf.: 90 77 25 97 geir.inge.skara@dnbeiendom.no
P-rom, 1. etasje: 118,2 kvm. P-rom, loft: 51,2 kvm. Total P-rom, 1. etasje + loft: 169,4 kvm.
Johnny Nicolai Olsen, tlf.: 40 24 11 27 johnny.olsen@dnbeiendom.no
BERTELSEN &
GARPESTAD
VEIBYGGING
BERTELSEN & GARPESTAD AS, etablert i 1959, er et ledende maskinentreprenørfirma innen bygg og anlegg. Firmaet omsetter årlig for ca 1 milliard og har 210 ansatte. Typiske prosjekter for oss er vegbygging, kraftanlegg, masseflytting og sprengningsarbeider. Selskapet inngår i konsernet B&G Holding AS som til sammen består av 12 selskaper.
KRAFTANLEGG MASSEFLYTTING
FJELLSIKRING SPRENGNINGS-
ARBEIDER GRUNNARBEIDER
BOLIG OG HYTTEFELT,
INDUSTRIOMRÅDER
www.bg.no
BERTELSEN & GARPESTAD - ET FIRMA I VEKST! BLI MED PÅ LAGET SOM FLYTTER FJELL
Vi signerer stadig nye kontrakter og vinner oppdrag over hele Norge. Vi har nettopp del-overlevert BGs hittil største prosjekt på E6 Kapskarmo sør for Mosjøen, kontrakt på 380 millioner. En fornøyd og imponert byggherre kunne sette trafikk på den ulykkes utsatte strekningen i begynnelsen av oktober. Vi er stolte over innsatsen til våre ansatte og samarbeidspartnere. Akkurat nå er vi lavbyder blant annet på Evenes flystasjon, og i oppstartsfasen på Fv 541 på Bømlo til ca 300 mill. Vi har også nylig inngått kontrakt med Aker Stord. Det er blitt gjort en formidabel innsats av alle ansatte de siste årene, og som en følge av dette
klarer vi å konkurrere med de aller fleste. Kulturen som ligger i B&G med å reise på anlegg, danner grunnlaget for den suksessen vi har hatt de senere år, dette i tillegg til at vi klarer å rekruttere lokal arbeidskraft som er villige til å reise. De siste kontraktene gjør også at vi fortsatt kan vokse, selv med den beinharde konkurransen vi har fra både nasjonale og utenlandske aktører. Er det deg vi søker? Vi har en rekke ledige stillinger. Se våre nettsider for mer informasjon og send oss en søknad så snart som mulig om du vil bli med på laget som flytter fjell.
Bertelsen & Garpestad AS, Hovlandsveien 70, 4374 Egersund. E-post: post@bg.no. www.bg.no
5
VI HAR LANG ERFARING I BRANSJEN OG LEVERER ETTER ESPELANDSTANDARDEN –DET BETYR AT VI KOMMER SOM AVTALT. VI LEVERER KVALITET OG VI BLIR FERDIGE NÅR VI SKAL.
6
www.eikfotball.no
BETONG OG TOTALENTREPRENØR • Oppføring og rehabilitering av broer • Oppføring og rehabilitering av kai/brygger • Ombygging innenfor landbruk • Hytte og boligfelt • Nybygg innenfor industri og landbruk
KONTAKT Andreas Monge Daglig Leder Tlf: 94 42 28 16 andreas@espelandas.no
Vi håndterer også totalentrepriser innenfor industri og rehabilitering.
Øyvind Espeland Tlf: 90 11 47 35 oyvind@espelandas.no
espelandas.no
7
SPAREBANKEN SØR Etablert: 1824 6. største sparebanken i Norge Antall ansatte: ca 430 totalt Forvaltningskapital: ca 120 milliarder kroner Hovedkontor: Kristiansand Antall kontor: 34 Administrerende direktør: Geir Bergskaug Nettside: www.sor.no
8
www.eikfotball.no
SPAREBANKEN SØR
- VI VIL BIDRA TIL VEKST OG UTVIKLING I LOKALSAMFUNNET
SPAREBANKEN SØR HAR AMBISJONER OM Å BLI EN BETYDELIG NÆRINGSBANK I SØR-ROGALAND. I august i år ble det klart at Sparebanken Sør blir en av EIKs viktigste samarbeidspartnere de neste åra. Avtalen gjør banken til Premiumpartner ut 2021. – Dette er en avtale vi er svært glade for. Sparebanken Sør er en regional aktør, og denne avtalen viser at EIK Fotball har blitt en attraktiv samarbeidspartner på nasjonalt nivå, sa daglig leder i EIK Fotball, Kenneth Andersen da avtalen ble kjent.
– Vi er både regionbank og lokalbank med et tett filialnett, legger han til. KONTOR PÅ BRYNE Bankkontoret på Bryne ble åpnet i 2017. De har i dag sju ansatte. – Vårt satsingsområde på Jæren er privatmarkedet, små og mellomstore bedrifter og landbruksnæringen. I tillegg satser vi på kommuneavtaler, sier Singstad. – Lenger sør i Rogaland har vi også begynt å jobbe målrettet innenfor næringslivet. Det er viktig med en fot innenfor i næringslivet i denne regionen. Vi er en gjeng med dedikerte
Banken har allerede sikret seg avtaler med kommuner i Dalane og Jæren. Både Lund kommune, Eigersund kommune og Time kommune har Sparebanken Sør som sin bankforbindelse. – Vi ønsker å være kommunenes bank, slår han fast. VIKTIG AVTALE MED EIGERSUND KOMMUNE Da avtalen med Eigersund kommune var i boks, startet arbeidet for banken med å gjøre seg bedre kjent med nærmiljøet i kommunen. – EIK Fotball var et naturlig valg. Samtidig var det viktig at det er langsiktighet i avtalene. Vi ønsker å ta en viktig rolle som samfunnsaktør hvor vi støtter opp om idretten og fellesskapet, sier Singstad.
STOR REGIONBANK Sparebanken Sør er en av landets Banken har allerede sikret seg avtaler med – Vi har et sterkt ønske om å øke største regionsparebanker med tilstedeværelsen i Sør-Rogaland. kommuner i Dalane og Jæren. Både Lund hovedkontor i Kristiansand. Banken Derfor er avtalen med EIK Fotball kommune, Eigersund kommune og Time har i alt 34 kontorer fordelt på viktig, sier han. Vest-Agder, Aust-Agder, Telemark kommune har Sparebanken Sør som sin og Rogaland. Bedriftsrådgiver ved Sparebanken Sør har et sterkt bankforbindelse. Sparebanken Sør sitt kontor på samfunnsengasjement, og er sitt Bryne, Christoffer Singstad, gleder samfunnsansvar bevisst. De gir seg over avtalen med EIK Fotball. støtte til prosjekter innenfor kultur, – EIK er en betydelig klubb og aktør i Sørmedarbeidere som brenner for vårt arbeid, idrett og andre områder som bidrar til vekst og Rogaland. Derfor passet det svært bra for oss forteller han. utvikling i et lokalsamfunn. ettersom denne regionen er et satsingsområde, – Vi ønsker å skape verdier for lokalsamfunnet sier Singstad. Rogalandssatsningen er i vekst, og allerede nå gjennom å være en aktiv bidragsyter til – Sparebanken Sør er person- og næringslivsbanken for hele landsdelen fra Bryne og Flekkefjord i vest til Sandefjord i øst. Hele dette området, inkludert Egersund, defineres som vårt kjerneområde, forteller Singstad.
er de på jakt etter nye medarbeidere. – Vi er interessert i en landbruksressurs og en person med et godt nettverk i Sør-Rogaland, opplyser Singstad.
allmennyttige formål, fortsetter han.
9
NYE PROACE CITY
BEKYMRINGSFRIHET ER STANDARD UTSTYR
Hos Toyota tar vi business på alvor - din business. Derfor har vi PROACE CITY. Den er designet rundt føreren, er lettkjørt og i stand til å dekke dine behov, med en kapasitet som overrasker. PROACE CITY lanseres tidlig 2020.
DEN NYE TOYOTA CAMRY HYBRID Et elegant ytre forteller mye om indre kvaliteter. Om kunnskap bygget over tid. Om å beherske kraften i bevegelse og å forene komfort og funksjon. Eleganse oppstår når hver enkelt detalj er så gjennomført at helheten fremstår som uanstrengt.
facebook.com/toyotaegersund 10
www.eikfotball.no
NYE RAV 4 ingen kompromisser
RAV4 er bygd for å gi kjøreglede og designet for å skille seg ut. Det innovative, selvladende hybridsystemet sikrer deg alle fordelene med elektrisk kraft, uten ulempene med stadig lading. Kupeen er rommelig og komfortabel, og du får en bil med høy sikkerhet, god fremkommelighet og som er helt uten kompromisser.
TOYOTA C-HR
En crossover som flyter gjennom livet. Med sitt vellykkede crossover-design, smidige og engasjerende hybridsystem, er nyheten Toyota C-HR perfekt tilpasset en aktiv livsstil. Bilen leverer høy kvalitet med blant annet sportsseter, varme i rattet og klassens beste lydanlegg fra JBL. Ta kontroll på veien og kjenn draget fra en effektiv fjerdegenerasjons hybridmotor i det du trykker inn gasspedalen. Tiden er inne for å finne full flyt bak rattet på vår nye modell, Toyota C-HR.
COROLLA 5D
Starten på en ny tid for verdens bestselgende bil. Nyt bilen som gjør det morsomt å kjøre. Kjenn på forskjellen så snart du setter deg inn bak rattet med det stilige interiøret, de fine kjøreegenskapen og stabiliteten som gir deg en enda bedre kjøreopplevelse.
Fossveien 3, Egersund Tlf.: 51 46 17 00 www.toyotaegersund.no 11
99 09 20 20
12
www.eikfotball.no
TAC
CERVOEZS & AS
t e h y N
Bestill take away OG LEVERING Spør oss gjerne om selskapsmat til større selskaper eller arrangementer. Send en E-post til post@tacosegersund.no
TACOS & CERVEZAS
TACOS & CERVEZAS, Storgaten 14 B, 4370 Egersund. ÅPENT: Man. & tirs.: SIESTA. Ons. & tors.: 16.00 - 22.00. Fre.: 14.00 - 24.00 (kjøkken 23.00). Lør.: 12.00 - 24.00 (kjøkken 23.00). Søn.: 14.00 - 22.00 BESTILLING: Bruk appen Egersund servering, nettbutikken www.tacosegersund.no eller ring 51 46 53 70
13
MEGABITE J&D
Se våre nye nettsider: norron.no
Vi bygger Dalane Er du på jakt etter enebolig, rekkehus, leilighet, fritidsbolig eller tomt? Norrøn Bolig har distriktets største utvalg i boliger til salgs. Se våre nye nettsider: norron.no
10 SOLRIKE TOMTER MED UTSIKT
Få tilsendt den nye Mesterhus katalogen. Kontakt oss i dag.
SOLGT
SOLGT
Illustrasjonsfoto
Norrøn Bolig er Dalanes egen boligbygger. Gjennom 25 år har vi bygget boliger med fokus på kvalitet og nøyaktighet, til konkurransedyktige priser. Velkommen til en hyggelig boligprat. Kontakt oss i dag eller se vårt utvalg på norron.no
GAMLE SOKNDALSVEIEN 38
14
www.eikfotball.no
4372 EGERSUND
51 49 65 00
POST@NORRON.NO
NORRON.NO
DYRKER FELLESSKAPET SAMHOLD, POSITIVET OG INKLUDERING ER DET VIKTIGSTE FOR EIKS JENTER 7/8. Jentefotball er et viktig satsingsområde for EIK Fotball. De siste årene har klubben iverksatt en rekke tiltak for å øke rekrutteringen av jenter til fotballen. EIKs jenter 7/8 har blitt et kroneksempel på hvordan EIK i fremtiden vil sørge for at fotball og jenter er en god kombinasjon. Laget ledes av Henning Løvbrekke og Rune Eik. Sammen har de klart å dyrke frem et fellesskap hos I år jentene som har blitt lagt merke til.
det samme, forteller Urdal. Hun tror jenter trenger trenere som har en annen tilnærming til fotballen enn hva som er vanlig på guttesiden. – Med sitt engasjement har klart å skape et unikt fellesskap. Jentene har virkelig lyst å begynne på fotball. Hver trening er et høydepunkt, sier hun.
og samhold. På trening har vi fokus på at man skal ha det gøy på trening. Alle spillerne blir sett og inkludert. Selve prestasjonen er ikke så viktig, forteller de. – Alle spillerne får mye ros og blir fremsnakket. Positivitet kan det ikke bli nok av. Vi har et eget kamprop som skaper tilhørighet og engasjement. Det er viktig at vi tilrettelegger for hver enkelt, slik at alle føler mestring, fortsetter de.
har laget ikke valgt å melde seg på i seriespill. I stedet har det valgt å melde seg på flere forskjellige turneringer.
Leder for EIKs ungdomsavdeling, Jeanette K. Urdal, gleder seg over hva Eik og Løvbrekke har fått til med jentelaget. – Klubben er veldig fornøyd med jobben Rune og Henning legger ned for EIKs jenter 7. Deres engasjement har smittet over på mange lag nedover, og det inspirerer andre lag til å gjøre
Henning Løvbrekke og Rune Eik er klare på hva som er suksessfaktorene bak deres jobb med Jenter 7. – Vi har vært opptatt av å skape et fellesskap
I år har laget valgt å ikke melde seg på i seriespill. I stedet har det valgt å melde seg på flere forskjellige turneringer. – Det har vært et bevisst valg hele tiden.
– Det viktige for oss er å bygge en sammensveiset gjeng, ikke at vi skal vinne neste kamp, sier de.
15
DALANE LYSPUNKT Bessll vårt spotprodukt — Kraa24 Lokale sponsormidler sl
- Ingen bindingssd
kulturaksviteter knyyet
- Ingen lokkeslbud
sl barn og ungdom.
VI SKAL BLI ROGALANDS BESTE ENERGISELSKAP! Mer en 70 lærlinger har blii uteksaminert fra Dalane Energi de siste 25 årene!
Kontakt oss på: Tel: 51 46 25 00 Dalane-energi.no
16
www.eikfotball.no
Bli KIWI PLUSS-kunde og få 15% bonus på
all fersk frukt og grønnsaker og all ferskpakket fisk. Se kiwi.no
KIWI
BILLIGST IGJEN! VGs store matbørs 4. oktober Vinner 10 av 13 siste VG matbørs!
KIWI Egersund Sentrumskvartalet, Egersund
Mandag - fredag
6-23
Lørdag 7-23
17
Lagård
Lagårdsveien 32
ter e h g leili . g us o asjon h ære inform n T s LG trum r mer O S UT ar sentakt fo Vi h a kon -t
Pris kr 2 999 000,- + omk.
la er p
nl
und
ing g g e
4 prosjekterte moderne bo
3 prosjekterte boliger er nå klare for salg !
Boligene er moderne, stilige og praktisk innredet, og leveres innflytningsklare! Boligene vil bli liggende i etablert boligområde på Lagård. Kort avstand til skoler på alle trinn, barnehager, dagligvarebutikk, sykehus og jernbane. Pris kr 2 999 000,- + omk. Omkostn. ca. 2,5% av tomteverdi Totalpris kr.: 3 022 756,BRA/P-rom ca. 105/105 m² Ant. sov. 3 Byggeår 2019 4 prosjekterte boliger er nå klare for salg ! Tomt 166 kvm - 198 kvm Boligtype Prosjektert Boligene er moderne, stilige bolig og praktisk innredet, og
Lagård
Lagårdsveien 3
Boligene vil bli liggende i etablert boligområde på Lag
Mer info
eiendomsmegler1.no
Kontakt Telefon
Anne Havsø 481 12 584
Kort avstand til skoler på alle trinn, barnehager, daglig jernbane.
Kontakt Anne Havsø Telefon 481 12 584
VI BYGGER KOIA, ÅRETS FARMENHYTTE Bestill gratis hus og hyttekataloger på norgeshus.no Gamle Sokndalsveien 53, 4372 Egersund Tlf.: 976 86 110
18
www.eikfotball.no
Det skjer på Grand ARRANGEMENT OG SHOW Februar
Jan/feb
2020
STAND-UP
iere Prem v
2. n
o
GRAND DINNERSHOW
Premiere – «På rød løper» 2. november Spilles hver fredag og lørdag frem til jul. 10. & 11. januar Ja 0 – ekstraforestilling 2 0 2 nuar
2020
MASTERCLASS
11. november Masterclass med Dan Odfjell fra Odfjell Vineyards i Chile.
PIANOBAR I GRANDKJELLEREN
Hver fredag og lørdag tom. 21. desember. Aldersgrense 20 år.
Påmelding: booking@grand-egersund.no
STAND-UP
7. – 8. februar Rune Bjerga jubileumsforestilling i Egersund. Billetter på ticketmaster.no
24. januar & 21. februar The Comedy Box med Kjetil Melkevik og Raymond Falldalen, samt et knippe andre komikere kommer til Egersund. Billetter på comedybox.no/tickets
HELE DESEMBER
JULELUNSJ PÅ EIGRA
JUL PÅ EIGRA KJØKKEN & BAR
Få mer informa sjon om alle arrange m e nt og show un «Hva skje der r?» på grand-e gersund .no
Vi henter frem årstidens beste råvarer – og setter både tradisjonelle og moderne julesmaker på bordet til deg. I år blir temakvelder som «share & fun christmas style» og «chef's menu». Velkommen til matopplevelser du sent vil glemme. Velg det du har mest lyst på enten det er tradisjonelle julesmaker eller noen av Eigra sine spesialiteter. Julemenyen finner du på eigra.no/meny.
I desember får du julelunsj på Eigra mandag – lørdag, kl. 12 – 16. Reserver bord på eigra.no/bestill.
8. & 15. DESEMBER
FAMILIEJULEBORD
Søndagene 8. og 15. desember får du stort familiejulebord fra kl. 13 – 17. Husk å bestille bord på forhånd.
EGET LOKALE TIL ÅRETS JULEBORD Legg årets julebord i eget festlokale.
Velg mellom juletallerken, julebuffet eller lutefiskaften. Alle dager. På forespørsel.
Velkommen til oss! GRAND HOTELL EGERSUND Johan Feyers gate 3, 4370 Egersund Telefon +47 51 49 60 60 | www.grand-egersund.no | booking@grand-egersund.no
19
TRENGER DU EN ELEKTRIKER?
VELKOMMEN TIL OSS I NYE LOKALER I ÅRSTADDALEN
(TIDLIGERE EUROPRIS)
FACEBOOK.COM/MGELEKTRO
MG Elektro AS, Gamle Sokndalsveien 36, 4372 Egersund. E-post: post@mgelektro.no, www.mgelektro.no Tlf.: 51 49 49 10 (24t vakttelefon), Faks: 51 49 49 11. Butikkåpent: Mandag - Fredag: 9 - 15, lørdag: Stengt
20
www.eikfotball.no
21
Z MARINE LEVERER KRANER TIL ALLE BEHOV FRA 5 TM TIL 1000 TM.
Hovland. NO4374 Egersund Tlf.: +47 51 49 31 00 E-post: post@z-marine.no • www.z-marine.no
22
www.eikfotball.no
SESONGAVSLUTNING
BARN OG FORELDRE VENTER SPENT PÅ POKAL, LAG FRA BALLEK TIL 12ÅR
NTE/J6
BALLEK JE
BALLEK GUTT
ER
23
Egerconsult yter konsulenttjenester til privatpersoner, entreprenører, private og offentlige virksomheter.
ESPELAND HALLEN & NYE LAGÅRD SVØMMEHALL
VÅRE FAGOMRÅDER • ARKITEKT • BYGGETEKNIKK • BRANNTEKNIKK • BYGNINGSFYSIKK • GEOTEKNIKK • BYGGELEDELSE
• PROSJEKT-
LEDELSE BYGGESØKNAD • • MILJØSANERING • ENERGIMERKING • UAVHENGIG KONTROLL
BILTEMA BRYNE
NYE LAGÅRD SVØMMEHALL
HÅLÅ / NORRØN HALLEN
KALHAMMERVEIEN
PRIMA PROTEIN
Er du utdannet master eller bachelor i arkitektur, brannsikkerhet eller konstruksjonsteknikk? Eller under utdanning? Ta gjerne kontakt for en uforpliktende samtale vedrørende jobbmuligheter i Egerconsult. Se www.egerconsult.no for nærmere detaljer.
Vi har bred faglig erfaring i de fagområder vi tilbyr vår bistand på.
SKJÆRPEBAKKEN
HAFSØYVEIEN
BRUAVEGEN
Egerconsult AS Strandgaten 49, 4370 Egersund. www.egerconsult.no
24
www.eikfotball.no
Våre tjenester er, og skal være, preget av kvalitet, hurtighet og service.
SESONGAVSLUTNING
J7/8
G6
G7
G8
J9/10
G9
25
KVALITET OG PRESISJON
Er du opptatt av kvalitet og presisjon, så er vi ganske enkelt de rette. Vi utfører jobben raskt, rimelig og til avtalt tid. Gode medarbeidere og en oppdatert maskinpark gjør at vi raskt kan bistå deg i både store og små oppdrag innen bl.a. riving, betongsaging, meisling og kjerneboring.
Tlf.: 911 06 046. daginge@svbs.no. www.svbs.no
BETONGSAGING
KJERNEBORING
INNVENDIG RIVING
Utstyret er blitt lettere og mer håndterlig, og arbeidet enda mer effektivt. Våre håndsager, vegg- og gulvsager kommer til der det er behov, og våre medarbeidere yter alltid sitt ytterste for å levere nøyaktig arbeid.
Vi borer hull til bl.a. kabler, rør, ventilasjonskanaler m.m. Vi har lang og god erfaring i dette, og kan kjernebore i alle retninger ect; kjerneboring i tak, kjerneboring på skrått osv. Våre maskiner har kapasitet til å bore opptil ø 1300.
En god maskinpark med avansert og godt utstyr gjør rivingen kjapp, trygg og effektiv. Våre rivingsroboter kommer til de fleste plasser, gjør jobben lettere, og gir ikke fra seg avgasser.
- vår spisskompetanse
- mange muligheter
- det beste utstyret.
BLANT DE BESTE I LANDET
Vår maskinpark er blandt de beste i landet, og der skal vi være. Vi jobber hele tiden med å utvide og forbedre vårt utstyr, men vi har allerede et godt utvalg i rivingsroboter, bobcat’er, minikran, kjerneboringsutstyr, håndsager, gulv- og veggsager, fyldige arbeidsbiler m.m.
MINIKRAN - GJØR JOBBEN ENKLERE
Den bistår våre medarbeidere der det er behov for det, og gjør større prosjekter lettere og gjennomføre. Minikranen pakkes godt sammen, og kommer inn nesten over alt! Den flytter kjapt store betongdeler dit vi ønsker, og jobben utføres rensligere og ikke minst sikrere. Den har en rekkevidde på 15 m, og kan løfte opptil 4 tonn.
RIVINGSROBOTER - MED FOKUS PÅ MILJØET
Vårt utvalg i rivingsroboter varierer fra de minste til de største. Robotene er fjernstyrte og utstyrt med både meisel, skuffe og saks. Rivingssaksen klipper betong med tykkelse opptil 60 cm tilnærmet lydløst. Robotene er elektriske, noe som gjør arbeidsmiljøet meget HMS-vennlig. De egner seg også utmerket til graving innendørs.
26
www.eikfotball.no
SESONGAVSLUTNING
G10
J11
G11
J12
G12
27
SEIL AV STED I MIDDELHAVETS FERIEDRØM OMBORD PÅ VERDENS STØRSTE CRUISESKIP
Velkommen til Symphony of the Seas. Størst i klassen og i hele verden! Symphony of the Seas® er Royal Caribbean sitt nyeste skip i Oasis-klassen. Fra våren 2018 seiler Symphony of the Seas fra Barcelona, Venezia og Roma og tilbyr spennende destinasjoner i vakre Middelhavet og fra høsten 2018 seiler skipet i Karibien.
LEGG FERIEN TIL MARBELLA, SPANIA
Vi har flotte, nyoppussede leiligheter for leie. Leilighetene ligger sentralt i Elviria, med gangavstand til restauranter, supermarked, golf-anlegg, klatrepark og strand. Gode bussforbindelser til sentrum av Marbella, der du finner shopping, barer, markeder, kilometer med strandpromenade, og den sjarmerende gamlebyen. www.spania-leiligheter.no
G Travel Getaway Sandakergaten. 5, Egersund. Telefon 51 46 19 10. www.gtravel.no - www.spania-leiligheter.no STADIG FLERE NORDMENN KJØPER FERIEREISEN AV ET REISEBYRÅ. DE SPARER TID OG PENGER OG FÅR TRYGGHET OG EKSPERTISE MED PÅ KJØPET.
28
www.eikfotball.no
www.brdr-pettersen.no
SPESIALISTER PÅ TAKTEKKING AV FLATE TAK OG TERRASSER PROTAN er vår leverandør av taktekkingsystemer:
• Membran • Terrasser • Våtrom • Radonbeskyttelse • Norskutviklede løsninger i verdensklasse. • Høy kvalitet • Testet og godkjent av en rekke sivilingeniøreri Europa og Norge
VI HAR AVDELING PÅ FORUS OG I EGERSUND
Brødrene Pettersen AS Tlf: 51 46 35 80
FORUS: Forusparken 18 , 4031 Stavanger EGERSUND: Nyåskaiveien 1, 4374 Egersund
29
The boss in town! VI SAMARBEIDER MED LOKALIDRETTEN 99% av alt du kaster gĂĽr til gjenvinning
Container i 7 dager, for klubbmedlemmer kun kr 3 080,Bestill i dag! Tlf: 51 64 40 00
30
www.eikfotball.no
www.westco.no
Vi støtter tigrene som med vilje stål stormer opp te Husabø.
av
KJØP OG SALG AV JERN OG METALLER DRAMMEN - SOLA - EGERSUND Telefon: 32 24 46 50, 98 03 22 34
31
FRA TEGNING TIL FERDIG BAD - vi hjelper deg.
LIVET PÅ BADET verdagsliv Rom for h
Åpningstider: Man-fre 09 - 16 Lør-søn stengt www.sig-halvorsen.no
32
www.eikfotball.no
Velkommen til vår butikk: Gamle Sokndalsveien 38, 4370 Egersund Telefon: 51 46 39 90
VI HAR MERKEVARENE Elvegaten 5, Egersund. Tlf: 51 46 77 11
33
100 ÅR MED HISTORIE
HAR BLITT BOK EIKS HUNDRE ÅR LANGE OG STOLTE HISTORIE HAR BLITT TIL EN BOK. NÅ VET EIK-SUPPORTERE HVA DE KAN ØNSKE SEG ALLER MEST TIL JUL. 2019 har blitt fylt med mange høydepunkter for å markere at klubben har blitt 100 år. Men det største høydepunktet har blitt spart til slutt. I begynnelsen av desember gir EIK ut en jubileumsbok som omhandler klubbens 100 år lange og stolte historie. Oppdraget med å skrive om fotball har Kjell Åvendal fått. Da vet man at det er i trygge hender. Han har brukt mye av sin fritid det siste året til å komme i havn med arbeidet. Og håper at boka blir å finne under mange juletre i år. – Jeg håper vi har skrevet en bok der mange kan kjenne seg igjen i små og store hendelser. Samtidig har jeg også et håp om at de som leser den kan lære noe nytt de ikke visste fra før. Veldig mange personer er også avbildet i boka. Det skulle vært interessant og visst hvor mange som har vært innom fotballavdelingen i løpet av de hundre årene. Det er sikkert flere tusen, smiler Kjell Åvendal. ENORME MENGDER STOFF Når 100 år med idrettshistorie skal oppsummeres i en bok, er det mye stoff som skal håndteres: – Det har vært litt utfordrende å begrense stoffmengden. Vi ble enige om å lage en bok som drar de store linjene, men når en først begynner å skrive, er det mye man ønsker å ha med, sier han. – Jeg håper og tror vi har fått med oss det viktigste. Det har vært intensive dager mot slutten. Arbeidet startet med å samle inn bilder
34
www.eikfotball.no
for litt over et år siden. Men i løpet av årets sesong har jeg vært involvert i så mye annet at jeg har vært nødt til å nedprioritere arbeidet med boka, sier han. Bare i år har Åvendal hatt ansvaret for klubbens fenomenale kampprogram i PostNord-ligaen. I tillegg har han laget et eget klubbmuseum på Husabø. Dette ble for øvrig flyttet til Egersund sentrum i forbindelse med at EIK var arrangører av årets 17. mai-feiring. I høst laget han også en film med rekonstruering av EIKs første kamp i 1919. Den ble særdeles godt mottatt under premieren på 100-årsfesten i byteltet. – De siste ukene har det vært non stop. Jeg har nesten ikke hatt tid til å sove, så det er godt å være ferdig. Jeg har trolig brukt godt over 500 timer til arbeidet, som har vært givende. Det er spesielt kjekt å få fatt i gamle bilder som jeg ikke har sett før, sier han.
også funnet fram til en del gamle avisreferater som vi ikke har hatt tilgang til før. De har dannet et bedre grunnlag for å si hva som skjedde i tiden før og mens EIK ble stiftet. Jeg begynte å skrive om denne første tiden. Deretter skrev jeg om perioden fra krigen og frem til 1994. Til sist har jeg skrevet om de siste 25 årene. Olaf Omdal har vært til god hjelp som korrekturleser. Han har også kommet med gode innspill, sier han. – Hva gjør EIK til en spesiell 100 årsjubilant? – Enhver idrettsklubb har sitt særpreg. Vårt særpreg er kanskje at uvanlig mange har brydd seg opp gjennom årene. Da tenker jeg på i forhold til det nivået vi stort sett har ligget på med A-laget. Det skjer ikke så ofte lenger, men for bare få år siden var det stort sett flere EIK-supportere på bortekampene enn det var hjemmesupportere.
– Hva har vært det viktigste å få frem i klubbens 100 år lange historie? – Det må kanskje være at EIK på mange måter er en stor familie – med samme DNA når det gjelder tilknytning til klubben. For meg som historiker er det lett å se at jeg er en del av det som ble stiftet for 100 år siden. Med boka håper jeg flere kan se det samme, sier Åvendal.
MANGE HØYDEPUNKTER Åvendal har fulgt EIK tett gjennom det meste av livet sitt. Måten han har engasjert seg på, har andre EIK-supportere fått stor glede av i form av blant annet fantastiske kampprogram og tvhøydepunkter på nett etterpå. For han selv har det blitt mange minneverdige høydepunkt som EIK-supporter.
IKKE FØRSTE GANG Det er ikke første gang Kjell Åvendal skriver bok om EIK. Han er også forfatter av en bok om A-laget fra 2003. – Boka fra 2003 fungerer på mange måter som en «bibel» der jeg hele tiden kan gå tilbake å sjekke fakta og andre ting jeg lurer på. Den, sammen med jubileumsboka fra 1994, kampprogrammer og annet stoff, danner grunnlaget for boka vi har skrevet nå. Jeg har
– Hva er ditt beste minne? – Bortekampen mot Bryne i 2017 (6-1-seier). Den er på delt førsteplass sammen med seieren mot Viking i cupen samme år. At vi skulle ta skalpene av begge de to storebrødrene i løpet av noen måneder var nesten surrealistisk. – Av andre store minner tenker jeg på opprykkskampen på Randaberg i 1981, seriefinalen i Kopervik i 2004, opprykkskampen
– Jeg er glad i klubben og folkene rundt. Så Selv om han i likhet med flere andre drømmer mot Klepp i 2011, samt bortekampene mot om et opprykk til et enda høyere nivå, så gleder har jeg alltid hatt et brennende ønske om at Lyn på Bislett i 2014, Ull/Kisa i 2015 og han seg hver dag over nivået klubben i hans Fredrikstad i år. Den siste var spesiell, med en vi i Egersund skal kunne ha en klubb og et hjerte holder til på. hymne som runget over stadion før avspark. Det er noe jeg aldri hadde – Det betyr mye for meg at vi er på trodd jeg skulle få oppleve med EIK, Jeg håper vi har skrevet en bok der mange det nivået vi er på. Selv om vi har en sier han og fortsetter: kan kjenne seg igjen i små og store hendrøm om 1. divisjon, så er jeg egentlig – Jeg har også hatt mange delser. Samtidig har jeg også et håp om at «kjempehappy» om vi fortsatt er i kjekke stunder som trener for denne divisjonen om fem og ti år. Jeg 2002-årgangen av jentene. Det blir de som leser den kan lære noe nytt de ikke tror det er få som forstår hvor mye noe helt annet enn å følge A-laget visste fra før. tid og krefter som går med til å holde som supporter, men noe jeg aldri et lag fra en liten by på dette nivået. ville vært foruten. Du skaper i det Kenneth Andersen og Ojan Bijan med hele tatt mange bånd med å være lag til å være stolte av. Det er heller ingen flere jobber nesten døgnet rundt for å få det til, med i et idrettslag. Man knytter vennskap som avslutter han. varer livet ut, sier han. hemmelighet at jeg er nerd når det gjelder fotball. Jeg har en veldig lidenskap for alt som Redaksjonskomiteen til EIK-boka har i tillegg har med publikumskultur å gjøre. Jeg har lett ARBEID SOM SETTES PRIS PÅ til Åvendal bestått av Gunnar Kvassheim, Olaf Arbeidet Åvendal legger ned for EIK, settes for å dure videre med ideer som dukker opp, Omdal, Arne Stapnes og Espen Andersen. utrolig stor pris på. Under jubileumsfesten i selv når fornuften min sier at dette vil koste mye tid og krefter. Det har resultert i fryktelig Kvassheim har hatt ansvaret for friidretten, Byteltet karakteriserte konferansier Knut Skeie mens Stapnes har hatt ansvar for håndball. Solberg ham som en sann legende. Men hva får mange prosjekter de siste 15-20 årene. Men Kjell Åvendal til å legge ned så mange timer med jeg kjenner nok at det snart er på tide å levere arbeid for klubben? stafettpinnen videre til noen andre.
35
VI HJELPER DEG I GANG! MELD DEG INN NÃ… - TREN GRATIS UT 2019!
|
36
www.eikfotball.no
|
|
|
- STÅR ALDRI FAST
MEKANISK PRODUKSJON
Sirevåg Mekaniske AS er en allsidig og løsningsorientert bedrift, som så dagens lys i år 2000. Bedriften disponerer ca. 2500 m2 bygningsmasse bestående av produksjon, verksted, lager og kontorfasiliteter, samt 5000 m2 uteområde i Sirevåg. Vi har mange års erfaring fra alle typer oppdrag og stort utvalg av pålitelig utstyr. Vi har erfarne og dyktige medarbeidere og en urokkelig tro på at alt kan løses, noe som har gjort oss til en attraktiv og foretrukket samarbeidspartner, både for landbasert industri og offshorenæringen. Har du en utfordring, finner vi sammen en løsning tilpasset dine rammer og behov.
Det du trenger, når du trenger det Mekanisk produksjon er en voksende del av vår virksomhet, vi har nylig tatt i bruk vår nye 1000 m2 sveisehall. Vi utfører produksjon fra de enkleste smådeler til de mer Komplekse stålkonstruksjoner. Som en del av vår produksjon kan vi også utføre design/konstruksjon av komponenter ved hjelp av autodesk inventor 3D tegneprogram. Ved å velge oss til å produsere ditt produkt kan vi garantere leveringspunktlighet og at du får et kvalitetsprodukt. Vi har fokus på å alltid være oppdatert med moderne produksjonsutstyr.
FLYTTING
Vi utfører reperasjon, overhaling og vedlikehold de fleste typer maskiner og utstyr. Vi har mange faglærte mekanikere med bred erfaring med utstyr fra anlegg, bygg, industri, fiskeri og offshorerelatert virksomhet. Sirevåg mekaniske har mulighet å utføre service/reperasjons oppdrag både i eget verksted og på kundens lokasjon enten med våre velutstyrte service biler, eller ved hjelp av våre sveisehengere som er utstyrt med dieseldrevne rørtrådapperat.
Fra tungt produksjonsutstyr til hele hus og fabrikker Vi har opp gjennom årene opparbeidet oss bred kompetanse i flytting av større og komplekse maskiner og komponenter. Bedriften har fokus på at arbeidet til enhver tid skal skje på en trygg og effektiv måte. Erfaring, sikker jobbanalyse, god planlegging og topp moderne spesialutstyr sørger for at jobben blir gjort på en sikker og effektiv måte.
REPERASJONER
INDUSTRIMONTASJE
Vi kan tilby topp kvalifisert personell til de fleste typer industrimontasje. Har din bedrift planer utstyr som skulle vert demontert eller montert står vi gjerne til tjeneste.
www.sirevaagmekaniske.no post@sirevaagmekaniske.no 37
GRAFISK FRA BORGE
VI SKAPER VAKRE HJEM
NYHET KABE COPENHAGEN
NYE FARGEKART FOR 2019 ER I BUTIKKEN
HVILKEN TAPET-TYPE ER DU?
Hjemmet ditt skal være inspirerende, energisk og levende – akkurat som deg. Med tapeter endrer du farge, stil og stemning i et rom raskt og enkelt. Er du den moderne typen som liker skandinavisk design, er du den rustikke typen som foretrekker å ha det lunt og koselig eller er du den klassiske typen som elsker det elegante? Få mer inspirasjon på finndintapet.no
10 ÅR I EGERSUND
Vi er involverte i mange spennende prosjekter i Egersund 2019
jan@malernegersund.no MALER’N EGERSUND Gamle Sokndalsveien 53, 4372 Egersund Telefon 51 49 71 01.
38
www.eikfotball.no
Åpnigstider: Man. - fre. 9-17 Tors. 9-18 og lør 9-14 www.vakrehjem.no
Våre 15 dyktige håndverkere fikser alt innen: Maling. Tapetsering. Gulvbelegg. Fliselegging. Epoxy - privat og industri. Sprøytemaling. Montering av ovn. Pussing og forblending av piper.
MALER’N VIKESÅ Store Svela, 4389 Vikeså Telefon: 51 45 24 40 Åpnigstider: Man. - fre. 9 - 16.30 Tors. 9 - 17.30 og lør. 9 - 12
10 ÅR ER
2009 -
19 20
V I F EI
R
Hei, Jeg heter Kitty og jobber med salg møbler og interiør. Ønsker du nye farger på kontoret, eller nye møbler er jeg å treffe på Tlf 472 40 549 kitty@itkon.no
Hei, jeg heter Eirik og jobber med design av IT-løsninger, drift og support. Ring meg gjerne på 97689379 eller eirik@itkon.no
Hei, jeg heter Stian og jobber med alt innenfor tekniske IT-løsninger, drift og support. Ring meg gjerne på 40056807 eller stian@itkon.no Hei, jeg heter Marius og jobber med salg, support og oppsett av IT-løsninger. Ring meg gjerne på 41726804 eller marius@itkon.no
Hei, jeg heter Marius og jobber med montering av innredning- og kontorløsninger.
Tilsammen er vi Itkon en totalentreprenør innen interiør, fastinventar og IT-løsninger Vi skreddersyr totale innredningsløsninger samt tekniske fag i en og samme pakke. Det betyr at du som kunde kun forholder deg til en leverandør. Vi jobber som rådgivende,
Hei, jeg heter Kim og jobber med prosjektering av innredning, kontor- og tekniske løsninger. Ring meg gjerne på 90595851 eller kim@itkon.no
prosjekterende og utførende totalleverandør. Eksempler på dette er tilliten vi har fått til å utføre prosjekter i samarbeid med våre kunder. Hotellprosjekt hvor vi har innredet hotellrom med alt av senger, gardiner, lamper og møbler. Infrastruktur i form av trådløs nett samt konferanse og møteromsløsninger Skolekjøkken til både barn- og ungdomsskole. Legesenter med lab innredning, møbler og IT-løsninger som tar vare på 7000 pasienter. Nøkkelferdig prosjekt. Total leveranse av møbler og tekniske produkter til statlige og kommunale foretak. Kontorinnredning,
garderobe, loungemøbler, resepsjon, møteromsløsninger, trådløs nett, multifunksjonsmaskiner og annen software. Byttet ut tradisjonelle in house IT-løsninger med skytjenester integrert mot regnskap, logistikk og produksjon hos flere private firma. Listen er lang og vi kunne fortsatt. Har du et proskjekt? Ta kontakt for en ufopliktende prat. Vi har høy kompetanse og kan også rådføre bedrifter om den nye personvernloven GDPR som snart trer i kraft.
www.itkon.no
39
BESTILL HER: www.avis.no I 51 49 19 00
T +47 51 49 19 00 M egersund.eg8@abg.com www.avis.no
40
www.eikfotball.no
HØLJEBAKKANE 10 4373 EGERSUND
VI HAR FREDAGSTACOEN KLAR
Velg tortilla fra Como Mexico, tomatsalsa og rømmedressing fra Gabbas og Salsiccia kjøttdeig fra A. Idsøe.
Lokalt må bli normalt!
Matfylket Rogaland har et overordnet mål om å være den sentrale avsenderen for regionens beste matprodukter. Rent praktisk betyr det at Matfylket skal samarbeide med de ledende matvareprodusentene i regionen om å fremskaffe produkter av kvalitet som skal distribueres, promoteres og selges under én felles merkevareparaply. matfylket.no
41
42
www.eikfotball.no
ROSER LAGÅNDEN TIL
EIK-DAMENE EIK-DAMENE HAR NOK ET ÅR SPILT SOM ET TOPPLAG.
På 22 kamper har tigrene notert seg for hele 85 fulltreffere. Det gir et målsnitt på 3,86 per kamp. Det er ikke annet enn imponerende.
EIK-damene har de siste årene kjempet i toppen av 3.divisjon hver eneste høst. Etter en trå start på høstsesongen virket det som om laget ikke ville makte en ny topplassering i år. En fantastisk sluttspurt sørget likevel for at EIK-damene kunne juble for pallplass da de til slutt sikret 3.-plassen etter mange sterke resultater. – Spillerne skal ha fortjent ros for avslutningen på sesongen. De stod virkelig på til slutt, sier medtrener Sveinung Klippen.
SOLID HØST Han og resten av trenerteamet fikk se et lag som virkelig viste karakter mot slutten av sesongen. Med flere svake resultater etter sommeren og mange frafall i troppen var det lite som tydet på at de gule og svarte ville slå tilbake. Syv av de ni siste kampene endte med seier. Bare et tap mot suverene Lura hindret en lang seiersrekke gjennom hele høstsesongen. – Ikke bare har de god lagmoral. Jentene er også svært talentfulle til tross for sin unge alder, sier Sveinung Klippen. Damelaget har hatt det samme trenerapparatet gjennom flere sesonger. Stabilitet på trenersiden har med andre ord gitt stabilitet i resultater og prestasjon. – Det er en svært treningsvillig og dedikert gjeng
vi har hatt med å gjøre de siste sesongene. Oppmøtet på treningene har vært gode, og det har gjort at vi kan mønstre to lag – ett i 3. divisjon og ett 7-er-lag, sier Klippen. – For oss er alle spillere like verdifulle, enten du vil satse tungt eller bare ha det som en kjekk hobby. Derfor er det veldig bra at vi har to lag, slik at vi har to forskjellige tilbud til spillerne våre, fortsetter han. SCORER MANGE MÅL Det er mye offensiv kvalitet i årets utgave av EIKdamene. Bare to lag har scoret flere mål enn EIK i seriespillet. På 22 kamper har tigrene notert seg for hele 85 fulltreffere. Det gir et målsnitt på 3,86 per kamp. Det er ikke annet enn imponerende. Angrepsduoen Konstance Landro og Martine Klippen skal ha en del av æren for alle scoringene. Sistnevnte har scoret 22 mål i årets sesong. Bare to spillere har scoret flere mål enn Klippen. Konstance Landro har scoret 18 mål. I tillegg har begge bidratt med mange målgivende pasninger og vært svært sentrale i det offensive spillet til EIK-damene. – Det er ingen tvil om at både Martine og Konstance har vært viktige for laget. Begge to har nese for mål og har det som trengs for
å være giftig foran mål, sier EIKtreneren.
– Men hele laget skal ha kred for at vi har levert bra foran mål i år. Vi står for en offensivt orientert fotball, og vi ønsker å angripe med hele laget når vi får muligheten. At det har blitt så mange mål, er kollektivets fortjeneste, sier han. Men at to spillere har stått for over 40 mål, har selvsagt blitt lagt merke til. – Naturlig nok har flere klubber vist sin interesse for både Martine og Konstance. Det synes jeg bare er kjekt, og det bekrefter at vi gjør noe riktig i klubben vår, sier han. GODE UTSIKTER FOR NESTE ÅR Hvordan sesongen 2020 blir, er foreløpig ikke helt sikkert. Men majoriteten av spillergruppen har signalisert at de blir med videre. Det gleder Klippen seg over. – Vi er veldig glade for at de aller fleste blir med videre neste år. Det betyr at vi kan fortsette å bygge et bra lag. I tillegg er det mange unge spennende spillere i EIK som kan få sjansen etter hvert, sier han. Når treningene starter opp igjen på nyåret, er også andre spillere hjertelig velkomment til å prøve seg på Husabø. – Vi ønsker alle som er interesserte, velkommen til å trene med oss.
43
Dalanes største advokatkontor, det naturlige valget når du trenger råd og hjelp. Ta kontakt for en prat, vi har alle våre fagfelt innen alt fra arv, skifte og dødsbo, fast eiendoms rettsforhold til familie, barn og barnevern, strafferett, arbeidsrett og erstatningsret. Trenger du en av oss for juridisk bistand i forbindelse med en stor eller liten sak?
Advokat Lars Martin Ramsland
Advokat Brian N. Skjefrås
Advokat Asbjørn Stokkeland
lars@advokat-stokkeland.no Telefon: 922 62 579
brian@advokat-stokkeland.no Telefon: 952 76 675
asbjorn@advokat-stokkeland.no Telefon: 924 69 776
Arbeidsrett. Avtalerett. Arv, skifte og dødsbo. Familie, barn og barnevern. Kjøpsrett. Godkjent advokatmegler. Fagansvarlig eiendomsmegling.
Selskapsrett. Styrearbeid. Lov og rett i landbruket. Familie, barn og barne-vern. Gjeldsforhandling og konkurs. Godkjent advokatmegler. Arv, arveplanlegging og booppgjør.
Fast forsvarer ved Dalane tingrett. NAF-advokat Sør-Rogaland. Kontraktsog entrepriseforhold – bygg og anlegg. Faste eiendommers rettsforhold. Styrearbeid. Godkjent advokatmegler.
Advokat Espen Andersen
Advokat Merete Bjørkelund
espen@advokat-stokkeland.no Telefon: 928 32 722
merete@advokat-stokkeland.no Telefon: 930 25 345
Adv. ass. Solfrid Helvik solfrid@advokat-stokkeland.no
Forbruker og kjøpsrett. Arv, skifte og dødsbo. Familie, barn og barnevern. Strafferett. Opphavsrett. NAF-advokat.
Fast bistandsadvokat ved Dalane tingrett. Erstatningsrett (personskade). Trygderett. Familie, barn og barnevern.
Du finner oss i Storgaten 39 Ring oss på 51 46 35 00 post@advokat-stokkeland.no www.advokat-stokkeland.no
44
www.eikfotball.no
Adv.sek./ Megler Wenche Svela wenche@advokat-stokkeland.no
Det kan være greit å ha alt på ett sted Enten du trenger hjelp til kjøp eller salg av bolig,banktjenester, eller bare noen gode råd, så kan du alltid snakke med oss! sr-bank.no
02002
eiendomsmegler1.no
02070
45
JULEGAVETIPS
GAVER SOM VARMER
TID FOR FISKETUR 1799 ,-
RONDANE ULLGENSER
799 ,-
Varm strikkegenser i ull fra Norheim. Med ettersittende passform er Rondane ullgenser god å bruke under ytterplagg på skitur, men den er også fin til jeans og på hytta. Siden genseren er ribbestrikket, er den svært elastisk og komfortabel i bruk. Vnr 308664
BYMARKA DUNJAKKE DAME/HERRE
3199 1999
KJØPT LØST 4767,-Jakken har vannavvisende ytterstoff og Dunjakke som holder deg varm vinteren gjennom. er fylt med 80 % dun og 20 % fjær. Hette med strammesnorer er kjekt å ha når vind eller snø fyker rundt deg, og tre lommer i front gjør det enkelt å ha småsaker og mobiltelefon lett tilgjengelig. Vnr 212595/212596 KR
PENN PROFF 4.0 HAVFISKESETT
KR
KJØPT LØST 2945,-
PENN HAVFISKESETT
1199 KJØPT LØST 2047,-
BYMARKA HIPSTER LUE
199 ,-
Luen passer kjølige vinterdager, men også tidlig vår og sen høst. Vnr 212568
RONDANE 2.0 ULLTRØYE DAME/HERRE
Norheim Rondane 2.0 med rund hals er et behagelig 2-lags ullundertøy. Vnr 212603/212600
ABU GARCIA PHAZER 10.6 LAKS KOMBINASJON
EGERSUND AS SPORTY EIKUNDA
ÅPENT 10-20 (10-18) | FABRIKKGATEN 2, 4370 EGERSUND | TLF 51 49 09 10 | WWW.INTERSPORT.NO
46
www.eikfotball.no
449 ,-
47
betongteknikk.no
EKSPERT PÅ BETONGSLIPING
Det siste innen slipeutstyr og tilgang til en rekke ulike steinsorter gjør det mulig å forme fasader til ønsket utseende.
Vi leverer også kostnadseffektive støttemursystem i betong! Se vår hjemmeside for pris og detaljer.
48
ENERGIEFFEKTIVE BYGG I BETONG!
NÆRINGSBYGG OG BOLIG I BETONG
Hvorfor bygge i betong? Betong er et tradisjonelt, forutsigbart og utprøvd byggemateriale som brukes i bæresystem, gulv og dekker, innvendige kompakte vegger, og isolerte fasadeelementer. Betong er et svært formbart materiale i tillegg til at det er robust og sterkt. I miljøsammenheng er likevel den aller største fordelen materialets varmemagasinerende evne. Betongens termiske masse gjør at den kan brukes som et varmebatteri som lades opp og avgir varmen eller kulden igjen over tid.
Egersund Betongteknikk har lengst erfaring i Norge med avansert sliping av betongfasader til næringsbygg og boliger. Planlegger du et bygg, ikke nøl med å ta kontakt med oss. Vi er konkurransedyktige både på pris og kvalitet!
www.eikfotball.no
Vi leverer bygg oppført i betongelementer støpt med miljøsement, i gråbetong, eller med slipte eller børstede fasader i kortreist hvit lysitt Hellvikstein, og stein fra Rekefjord, Bjerkreim og Sirevåg, eller i attraktiv svart Larvikitt. Ta gjerne kontakt hvis du ønsker å se nærmere på mulighetene! betongteknikk.no
EN AKTIV BIDRAGSYTER I NÆRMILJØET SIDEN 1952 VISSTE DU AT? Vi reparerer og leverer nett til idrettsanlegg.
Egersund Group er en totalleverandør av trålredskaper, oppdrettsnøter og handelsvarer til fiskeflåten, havbruksog offshorenæringen. Egersund Group produserer også utstyr relatert til oljevern. Erfarne fagfolk og moderne produksjonslokaler sikrer kostnadseffektiv produksjon.
49
50
www.eikfotball.no
HER ER BIJANS PLAN FOR
2020-SESONGEN DET TOK IKKE EIK-TRENER OJAN BIJAN LANG TID Å FINNE MOTIVASJON OG SULT TIL EN NY SESONG. NÅ GJØR HAN EN REKKE GREP FORAN 2020-SESONGEN. Det tok ikke mange dagene etter siste seriekamp før det ble klart at Ojan Bijan skal lede tigrene i 2020-sesongen også. Det er mange år siden sist EIK hadde en slik kontinuitet på trenersiden. 37-åringen kjenner etter hvert klubben ut og inn. Det første sesongen var han assistent under Olafur Ørn Bjarnason. Sesongen etterpå fikk han utvidet ansvar med å være sportssjef i tillegg til assistenttrenerrollen. Sommeren 2018 tok han over som hovedtrener. Siden har den ambisiøse og energiske Stavanger-gutten ikke sett seg tilbake. – Det føles veldig riktig å forlenge kontrakten. 1,5 år som assistent og 1,5 år som hovedtrener gir meg et godt grunnlag for fortsettelsen, sier Ojan Bijan. – Jeg har fått observert, vurdert, erfart og nå kartlagt den veien jeg mener er riktig for klubben og troppen. Samtidig har jeg fått tillit av Kenneth og klubben. De har virkelig stått bak min rygg og fått meg til å føle meg verdsatt og støttet til enhver Foran tid. Det gir meg trygghet, sier Bijan.
jobbe enda hardere for å oppnå målene, svarer han. – I tillegg er det alltid spennende med fotball, uansett. Utfordringen som står foran oss når jeg vet at resten av puljen forsterker og forbedrer, gjør meg enda mer motivert. Fotball er lidenskap for meg. Jeg trigges av å drive med selvstudie og komme opp med nye ideer for trening, spillestil og utbedring av det taktiske. Jeg vil at EIK skal være best, og det skjer kun ved at det jobbes knallhardt, fortsetter han.
håndtere en stor og veldig talentfull spillertropp, noe vi har hatt i 2019. Det er aldri enkelt å forklare hvorfor en spiller starter foran en annen. Spesielt når talentet er marginalt mellom to spillere. Jeg tror nok jeg har mye større ro rundt beslutningstakingen for 2020 enn jeg hadde i år, sier Bijan.
VERDSETTER STØTTEAPPARATET EIK-treneren har alltid snakket om viktigheten av å ha gode støttespillere rundt seg. Apparatet rundt A-laget kan han ikke få rost nok. Derfor var det også naturlig at støtteapparatet var noe av det første han fikk på plass også til neste års sesong.
FLERE HØYDEPUNKT Året hvor EIK fylte 100 år ga mange fine øyeblikk. Bijan trekker frem to han vil huske lenge. – Seieren borte mot Arendal og triumfen hjemme mot Fredrikstad. Det var etter en tøff periode vi tok to strake seiere mot tøff motstand. Det sendte oss inn i toppkampen igjen. Samtidig var det inngangen til disse kampene, responsen fra spillerne og kjærligheten og gleden guttene viste overfor hverandre som var noe av det kjekkeste fra årets sesong.
– Jeg er glad for å få på plass Aleksander Midtsian (assistenttrener) og Rebecca Broch (fysioterapeut). Samtidig har Asle Sirevåg, Ramtin Maleknasri og Stein Erik Koldal resignert. Med disse på plass, har jeg fått et team med tilstedeværelse, høyt energinivå og ikke
Foran 2020-sesongen blir det en rekke endringer i treningsopplegget. EIK fikk mye oppmerksomhet i fjor for at de ikke spilte en eneste treningskamp før man var kommet til mars. Slik blir det også det kommende året, men flere andre elementer endres på. – Vinteren blir veldig lik som i år; mye terping og arbeid på det tekniske samt isolerte fysiske treninger for å bedre det fysiske grunnlaget til å tåle belastningen som kommer. Her har vi en tydelig plan. Samtidig implementerer vi morgentreninger. Det blir satt opp to dobbeløkter i uken, pluss en morgentrening den dagen vi ikke trener ettermiddager. Det betyr at treningsmengden går opp, uten at vi øker belastningen nevneverdig. Dette håper vi skal bidra til å gi oss selv de ekstra 10-15 prosentene vi trenger for å skape de marginene vi ønsker, sier han.
2020-sesongen blir det en rekke endringer i treningsopplegget. EIK fikk mye oppmerksomhet i fjor for at de ikke spilte en eneste treningskamp før man var kommet til mars. Slik blir det også det kommende året, men flere andre elementer endres på.
ROSER STØTTEN En 4.-plass ble fasit etter årets sesong som inneholdt noen få nedturer og mange oppturer. – Drømmen og ambisjonene var tydelige i fjor. Neste år ønsker vi fremdeles å kjempe på øvre halvdel av tabellen, men vi må ta sesongen som den kommer. Det er mange variabler i fotballen som må tas høyde for, sier han.
Bijan trengte ikke lang tid på å kjenne at motivasjonslysten kom snikende på han igjen etter en lang sesong. – Klubbens visjon, backing, spillernes sult, teamets støtte og erfaringene fra årets sesong gjør meg motivert. Jeg liker ikke å tape, jeg liker ikke å ikke kunne oppnå målsetninger. Derfor blir jeg automatisk ekstra engasjert og motivert til å
minst kompetanse. Uten dem er jeg rett og slett naken, utdyper Bijan. Når 2020-sesongen skal planlegges, har Bijan mye lærdom han tar med seg fra årets sesong. Det tror han er avgjørende for å lykkes videre. – Fotballen er uforutsigbar. Selv når du tror du har alle de riktige kort på hånd. Du kan kontrollere en del i fotball, men det er mye man må være nøktern rundt. Et eksempel er det å
Flere treningskamper er også planlagt. Tigrene møter blant annet Viking, Sandnes, Bryne og Hinna. – Vi er også i dialog med Start og FK Haugesund, sier han. – Vi gleder oss veldig til å komme i gang, avslutter han.
51
Imagining, innovating, unlocking energy. For generations.
akersolutions.com
52
www.eikfotball.no
Foto: Anne Lise Norheim
HEI, EGERSUND! SPV I Sparebanken Vest hjelper vi kunder i alle livssituasjoner, og gleder oss over hver gang vi kan bidra til en enklere økonomisk hverdag. Vi bistår med glede eksisterende kunder og ønsker nye velkommen. Rune Andersen er vår rådgiver i Egersund. Han kan hjelpe deg med boliglån, forsikringer eller svare på spørsmål om sparing. Rune Andersen | rune.andersen@spv.no | tlf.: 952 65 996
53
Illustrasjonsbilde
Barn i Sør-Rogaland trenger fosterhjem i eget nærmiljø nå. «Det handler om det andre barn tar for gitt: Å ha en som hjelper meg med leksene. En som følger meg på trening, og heier på meg. Noen som bryr seg om meg, slik at jeg kan føle meg trygg.» Du kan gjøre en forskjell i et barns liv. Mange barn og unge trenger et nytt, trygt hjem, helst i eget nærmiljø.
54
www.eikfotball.no
Mer informasjon på
fosterhjem.no
BUSS OG TAXI SIRDAL FOR BESTILLING TLF 48187898 MAIL: TONSTAD.TAXI@GMAIL.COM FØLG OSS PÅ FACEBOOK
55
NYE TOMTER TIL SALGS I LEIDLANDSHAGEN
Grunnet stort salg har vi nå lagt ut nye, flotte utsiktstomter og prosjekterte boliger i Leidlandshagen. For nærmere informasjon om ledige tomter og priser se: leidlandshagen.no
Husmodell Mynte
Husmodell Sans
Kontakt Paul Haneferd Tlf 47 45 15 71 paul.haneferd@hellvikhus.no Se leidlandshagen.no for mer informasjon.
5 nye og rimelige prosjekterte boliger
Nøkkelferdig bolig klar til innflytning
Bolig med nydelig utsikt, 3 soverom, Moderne og funksjonelle boliger takterrasse, garasje og opparbeidet med mulighet for å bestemme tomt. Finn annonse: 158278660 planløsning selv. Barnevennlig og nærhet til skole, barnehage og idrett.
56
www.eikfotball.no
12 MANN
STÅR KLAR TIL Å TA STORE OG SMÅ OPPDRAG. VI HAR FLYTTET INN I NYE LOKALER I GAMLE SOKNDALSVEIEN 7. VELKOMMEN INNOM FOR GODE RÅD OG EN UFORPLIKTENDE PRAT.
NÅR DU TRENGER EN SNEKKER 915 25 759
57
Foto: Kjell Ă…vendal
58
www.eikfotball.no
LOVER OVER 20 NYE MÅL I 2020
FORAN 2019-SESONGEN LOVET MARKUS NAGLESTAD Å BANKE INN 20 FULLTREFFERE FOR EIK OM HAN HOLDT SEG SKADEFRI. NÅ HAR POSTNORD-LIGA-TOPPSCOREREN LOVET DET SAMME FOR 2020. 25 scoringer på 26 kamper ble fasiten etter Markus Naglestads første sesong i EIK. Da han ble hentet til EIK fra Hødd foran 2019 var det store forventninger til målgarantisten – men sjeldent har en spiss innfridd forventningene på samme måte som Naglestad har gjort. – Jeg er trygg på meg selv. Hvis jeg får opp mot en full sesong, og er skadefri, så vet jeg alltid at over 20 mål er innenfor rekkevidde.
– Den største forskjellen fra mine tidligere klubber til EIK, er hvordan vi forsvarer oss og hvordan vi spiller oss ut. I den offensive delen av spillet og hvordan jeg skal opptrå som spiss, har det meste vært kjent fra før. Når man først er i angrep, er min rolle som spiss ganske lik, forklarer Naglestad.
ny sesong. – Vi må bli mer stabile i prestasjonene. Enkelt og greit, sammenfatter Naglestad.
De kampene EIK har vært desidert best offensivt, er når Markus Naglestad har spilt sammen med Bubacarr Sumareh. Samhandlingen mellom de to har resultert i mange poeng for tigrene denne sesongen. Duoen har til tider vært et mareritt for forsvarene til motstanderne. – Jeg tror vi kanskje er blant de to beste spissene i divisjonen. Motstanderne måtte
– Vi scoret i nesten alle kampene. Derfor handler mye om hvordan vi forsvarer oss. Det gjelder ikke bare forsvarsspillerne, men hvordan vi opptrår som en kollektiv enhet i det defensive arbeidet. Måten vi har angrepet på, har også ført til at vi har vært sårbare og har spilt på oss trøbbel, utdyper han.
Naglestad er klar på hva som kreves for et lag som skal kjempe i toppen til siste slutt. – Topplagene i denne divisjonen avgir svært få poeng. Man kan ikke være i nærheten av å gå på så mange feilskjær som vi gjorde denne sesongen. Det ble dessverre avgjørende. Vi vet hvilket toppnivå vi har, men alt handler om stabilitet, sier det han.
Slik forklarer Markus Naglestad den vanvittige prestasjonen med å prikke inn ballen i nettet hele Med formen jeg har hatt, føler jeg at 25 ganger i serien. PostNordkun er antall kamper jeg får spille som liga-profilen skapte forventinger kan stoppe meg i nå målene om antall KLAR FOR 2020 allerede i vinter da han banket inne EIK offentliggjorde samme dag som noen vanvittige frisparkperler i scoringer, fortsetter han. sesongen ble avsluttet at Naglestad treningskampene. blir med i 2020. For sørlendingen var – Jeg har trent utrolig mye det ikke et vanskelig valg. på frispark i barndommen. Nå være veldig oppmerksomme på to samtidig. Det – Jeg trives veldig godt i Egersund – både på og vedlikeholder jeg teknikken ved å stå igjen etter har gitt oss flere fordeler. De gangene de har utenfor banen, svarer han. trening av og til for å finjustere, forteller han. passet veldig på meg, har det åpnet seg rom for Sumareh og motsatt, sier han og fortsetter: – Vi har et godt lag som jeg føler vi kan få enda – Med formen jeg har hatt, føler jeg at det kun – Vi har komplementære ferdigheter. Selv synes mer ut av. Derfor ser jeg veldig frem til en ny er antall kamper jeg får spille som kan stoppe jeg vi utgjør en veldig god duo. Jeg stortrives sesong med EIK. meg i nå målene om antall scoringer, fortsetter sammen med han i angrepet. han. – Jeg er glad for at klubben har signalisert at FRUKTBART SAMARBEID de vil satse offensivt også neste år; ikke i form TILPASNINGSDYKTIG Nå har både Bubacarr Sumareh og av mer ressurser til laget, men med et enda Det spørsmålet de fleste stilte seg foran Markus Naglestad signert på kontrakt for mer seriøst treningsopplegg. Det tror jeg vil gi sesongen var om Naglestad ville passe inn i 2020-sesongen. Det betyr mer fruktbart resultater, avslutter han. spillestilen Ojan Bijan står for. 28-åringen brukte samarbeid. Den tidligere Hødd-spissen tror laget kort tid på å vise at nye lagkamerater og ny vil bruke årets sesong som viktig læring inn mot spillestil var det minste problemet.
59
60
www.eikfotball.no
61
INNOVATIVE OFFSHORE SOLUTIONS
CUSTOM DESIGN TO FIT YOUR REQUIREMENTS
DESIGN - ENGINEERING - PRODUCTION
HYMEK - YOUR OFFSHORE PARTNER Hymek was established in 2004. We offer design, engineering, product development and production of reels for the offshore market. Our products are custom designed Bulk Loading Stations, Reels, Combi Reels, Sheaves, HPU’s and related products. We use known technology in new design with high focus on product innovation. To ensure high quality products we perform simulations, analyses and testing at our facilities in Egersund. Our competence is within hydraulics, mechanics and corrosion free materials.
www.hymek.no 62
www.eikfotball.no
– we make the reel thing
Velkommen til hyggelig handel hos oss!
Hilsen , ing! n n e H g o Arild
89 BIG BEEF BURGER2X2-PK Nordfjord, 2X350gr, 124,00 pr. kg
00
80
00
KYLLINGLÅR GRILLET Solvinge, 2X 850 g, 47,06 pr. kg
Kvellure 7-23(8-20) Årstaddalen 7-23(8-21)
63
www.pwc.no/egersund
PwC Rogaland styrker vårt unike kompetansemiljø innen Revisjon og ser etter deg som vil litt mer!
Alle bedrifter kan forbedres Revisjon, Regnskap og Rådgiving PwC Rogaland opplever økende oppdragsmengde, og og ønsker å styrke laget både i Stavanger, Haugesund og Egersund. Vi søker deg som har utdannelse og gjerne kompetanse innen revisjon og som ønsker å være med å utvikle Norges mest unike kompetansemiljø på området. Vi kan love deg et utviklende fagmiljø, og mange spennende kundeoppdrag.
La oss snakkes om hva vi kan gjøre sammen med
Er denå vi ser etter?din bedrift! Kontakt oss gjerne. degdufor forbedre Vi søker deg med følgende kvalifikasjoner/egenskaper: • Siviløkonom, master, revisor (registrert/statsautorisert) eller tilsvarende utdanning • God forretningsforståelse, markedsfokus og analytiske egenskaper Per og Trygve • Strukturert, selvstendig evne til åÅrstad tenke helhetlig • Sosial/lagspiller, med gode relasjons- og kommunikasjonsegenskaper Partner Spinnerigaten 13 • Høy grad av integritet og engasjement T: 952 61 160 4370 Egersund • Relevant erfaring er ønskelig men ingen betingelse.
E: per.t.arstad@pwc.com
www.pwc.no/egersund
Søknadsfrist 15 april 2018. Du bes laste opp CV, karakterutskrifter og andre relevante vedlegg i PDF via annonsen som er registrert på Finn.no kode: 116514377. Vennligst angi hvilket kontor du søker til - Stavanger, Haugesund eller Egersund. Oppstart etter avtale. Spørsmål knyttet til stillingen i Egersund kan rettes til: Per Trygve Årstad, tlf. 95 26 11 60, e-post: per.t.arstad@pwc.com © 2017 PwC. Med enerett. I denne sammenheng refererer “PwC” seg til PricewaterhouseCoopers AS, Advokatfirmaet PricewaterhouseCoopers AS, PricewaterhouseCoopers Accounting AS og PricewaterhouseCoopers Skatterådgivere AS som alle er separate juridiske enheter og uavhengige medlemsfirmaer i PricewaterhouseCoopers International Limited.
64
www.eikfotball.no
HØYDEPUNKT FRA SESONGEN
CUP KY BOWL
LUC
WL CUP
LUCKY BO LUCKY BOWL
CUP
JENTER 9 & 1
0
0 TER 9 & 1
JENTER 9 & 1
0
JEN
WL CUP
LUCKY BO
1 GUTTER 1 GUTTER 11
65
GRATIS
TIPS
VELKOMMEN
TIL OSS PÅ , BYGGVELL EGERSUND I HELT NYE LOKALER PÅ TENGS. STOR BUTIKK OG , DRIVE IN FOR TILHENGER OG TRELAST. DIVERSE
GODE
RÅD
ELEKTROVERKTØY
! N E F F O R P M O S R GJØ 66
www.eikfotball.no
VINGÅRDSVEIEN 34, 4373 EGERSUND egersund@byggvell.no. www.byggvell.no Åpningstider: Man. - Fre. 0630-17. Tors. 0630 - 18. Lør. 09 - 15.
HØYDEPUNKT FRA SESONGEN
2
GUTTER 1
2
GUTTER 1
GUTTER 12
JENTER 12
JENTER 12
2
JENTER 1
WL CUP
LUCKY BO
P
WL CU LUCKY BO
LUCKY BOWL
CUP
67
Bergen/Stavanger -Hirtshals
1990,-* fra
per pakke
Prisen inkluderer 1 personbil + 2 voksne, 2 barn og standard innvendig 4-sengs lugar.
Langesund-Hirtshals
490,-* fra
Hjemmefra
per pakke
Avreisehavn
Prisen inkluderer 1 personbil + 1 voksen. Fra 120,- per ekstra voksen, fra 60,- per ekstra barn. Gjelder ved bestilling før 31.12.
Kristiansand-Hirtshals
490,-* fra
per pakke
Prisen inkluderer personbil + 1 person. 120,- for ekstra person. Gjelder ved bestilling før 31.12. *Forutsetter Fjord Club-medlemskap, meld deg inn gratis på fjordline.com.
Jo mere vi er sammen hals Hirts
Ferieukene med familien er dyrebar tid. La derfor reisen til målet bli en del av ferien! Bruk tiden godt – ta sjøveien til Danmark! Hver eneste dag kaster Fjord Line loss fra Norge. Målet er deilige Danmark – porten til Europa – og en soleklar feriefavoritt for nordmenn gjennom mange år. Med god grunn.
Kjør om bord – så drar vi!
20% Spar
på buffet
**
*Prisene forutsetter Fjord Club-medlemskap og inkluderer: Båtreise én vei, 1 personbil (maks 1,95 m høy og 5 m lang). Tillegg for singellugar, andre lugartyper og ekstra personer. Våre priser er dynamiske og styres av etterspørsel og kapasitet. **Gjelder ved forhåndsbestilling, ikke i perioden 19. juni-17. august 2020. Forbehold om trykkfeil. Illustrasjon: Hans Jørgen Sandnes.
68
www.eikfotball.no
Planlegg din bilferie på bilferie.fjordline.com
HØYDEPUNKT FRA SESONGEN
4
JENTER 1
4 JENTER 1 JENTER 14
LUCKY BOWL
CUP
WL CUP
JENTER 14
LUCKY BO
WL CUP
LUCKY BO
P
WL CU LUCKY BO
LUCKY BOWL
CUP
69
Det handler om å være på lag Vi tror på modige, åpne og nære mennesker som vil gjøre en positiv forskjell. Derfor sponser vi idrett over hele landet. Derfor sponser vi Egersunds IK. BDO er ledende i Norge innen regnskap, revisjon, rådgivning og advokattjenester. Vi er lagspillere. Som kan stå rygg mot rygg med deg i kampens hete. Alltid beredt til å gi deg rådene som tar deg dit du skal. Ta gjerne kontakt for en hyggelig prat om fotball og mulighetene for din bedrift. ARNFRED BERNTSEN Partner, revisjon +47 412 34 133 alb@bdo.no
KJELL HENRIKSEN GRURE Partner, revisjon +47 932 20 916 khg@bdo.no
KJETIL BÅRDSEN Partner, revisjon +47 951 32 213 kjba@bdo.no
Revisjon | Advokat | Rådgivning | Regnskap
70
www.eikfotball.no
HØYDEPUNKT FRA SESONGEN
6
GUTTER 1
JENTER 17
7
JENTER 1
LUCKY BOWL
CUP
WL CUP
LUCKY BO
WL CUP
LUCKY BO
P
WL CU LUCKY BO
LUCKY BOWL
CUP
71
72
www.eikfotball.no
TRYGGLEIK, PRESISJON OG DEG For å sikre at maten held seg fersk, husa varme og varene trygge på vegen, jobbar vi i Vartdal Plast tett saman med dei ulike brukarane. Med 98 % luft og innspel frå brukarane, leverar vi løysingar for ei meir berekraftig framtid.
MAT - BYGG - INDUSTRI MAT MAT --LOGISTIKK BYGG - BYGG - INDUSTRI - INDUSTRI - LOGISTIKK - LOGISTIKK
VARTDALPLAST.NO VARTDALPLAST.NO VARTDALPLAST.NO
VI UTFØRER ALT INNEN
NYBYGG, PÅBYGG, TOTALRENOVERING, RESTAURERING OG REHABILITERING 73
-30-70% RABATT PÅ ALT. ALLTID! 24 merkevarebutikker, kun 30 min sør for Stavanger. Se mer på www.norwegianoutlet.no
Elektrofirma i sentrum
Mosbekkplass 7, 4370 Egersund Tlf. 51463939 Email: post@egersund-elektro.no
74
www.eikfotball.no
Som ansatt hos en av våre kunder har du 15% rabatt på butikkpris i alle Norengros sine butikker i Rogaland. Oppgi hvilket selskap du er ansatt i, så trekkes rabatten av i kassen.*
*Gjelder privat handel. Rabatten gjelder ikke på kampanjeprodukter og allerede nedsatte varer. Betaling skjer ved kort eller kontant.
• Åpning av tette rør • Septiktømming • Tømming av: - sandfang - drens - fettkummer • Kamerainspeksjon • Trasesøk Bjarne Omland 900 700 83 post@omlandtankrenovasjon.no Omland Tankrenovasjon AS.
24 BUTIKKER HEIER PÅ EIK! AMFI EIKUNDA | 10-20 (18) | amfi.no/eikunda
AMFI Mye å glede seg til. Alltid.
75
MARKEDETS BESTE GARANTIER PÅ VINDUER OG DØRER
Les mer om våre garantier på NorDan.no
GÅR DU MED BYGGEPLANER? Ta kontakt med oss for uforpliktende tilbud.
76
www.eikfotball.no
VESTNOR TEKNIKK AS HAR SIDEN 1984 LEVERT INNOVATIVE SANITÆRLØSNINGER TIL VVS-BRANSJEN. VÅRE PRODUKTER BENYTTES I HOVEDSAK I OFFENTLIGE BYGG OG INNEN INDUSTRI. HOVEDPRODUKTENE VÅRE ER DUSJSYSTEMER, SERVANTARMATUR, URINALSPYLING ETC. FOR SKOLER, IDRETTSHALLER ETC. VI LEVERER OGSÅ RUSTFRIE PRODUKTER, SOM WC, SERVANTER, DRIKKEFONTENER ETC.
VI ER STOLT LEVERANDØR AV DUSJENE TIL ESPELANDHALLEN!
WWW.VESTNORTEKNIKK.NO
TLF.: +47 51 49 80 60 NYEVEIEN 49B, 4370 EGERSUND E-MAIL: POST@VESTNORTEKNIKK.NO
Trenger du hjelp til å lage ny hage? Eller renovere din gamle? Ta kontakt for en gratis befaring. facebook.com/DalaneHageservice Telefon: 51 49 12 50
Plantevern Beplantning Muring av forstøttningsmur og Legging av beleggningsstein Salg av kulestein
Salg av singel, grus, mold osv. Salg av bark og duk Salg og legging av ferdig plen Trefelling - beskjæring Vekkjøring av greiner
Graving og transport Trefelling og beskjæring Brøyting og strøing Soping Fjerning av oljetanker Levering & frakt Mange års erfaring
77
Som en stor trafikkskole i distriktet har vi fokus på å være best på tilgjengelighet, pris og kvalitet i føreropplæringen.
Trafikalt grunnkurs i januar: 13., 14., 15. og 16. kl. 16.00 - 18.30 Trafikalt grunnkurs i mars: 23., 24., 25. og 26. kl. 16.00 - 18.30 Moped- og teorisamling; nye kurs 27. januar og 2. mars kl 15.00 - 17.15 MC-teori; Nye kurs 18. februar og 18. mars kl. 16.00 - 19.00 Påmeldinger på telefon, e-post eller vår nettside www.hoiens-trafikkskole.no
Vi tilbyr opplæring innen de fleste førerkortklasser: • Personbil (Klasse B) • Personbil med tilhenger (Klasse BE) • Motorsykkel (Klasse A) • Mellomtung motorsykkel (Klasse A2) • Lett motorsykkel (Klasse A1) • Traktor (T) • Moped (M)
Åpningstider for vårt kontor Mandag, tirsdag, torsdag og fredag 10 – 14 Tlf: 51 49 03 03, kontor@hoiens-trafikkskole.no Følg oss på Facebook.
VI HAR PREMIUM UTSTYR I VERDENSKLASSE Spinnerigaten 13, 4370 Egersund. Tlf: 51 49 42 66 / 97 01 41 02. www.spinneriet-treningssenter.no
78
www.eikfotball.no
TRENING I SENTRUM
Sealing Solutions & Machining for the oil and gas industry Norwegian Seals continuously search for the optimal solution. In close co-operation with our customers, and by using the latest innovations in materials and technology, we can handle most challenges. With rapid advancements in offshore drilling technology, possibilities within the subsea market are continually expanding. Drilling tools and subsurface equipment must travel great distances below the ocean surface, increasing the severity and critical nature of
subsea exploration. Field location, corrosion, hydrostatic pressure, and ocean currents are only a few factors to consider while traversing the volatile metoceanic space. Our products are a proven provider of worldclass engineering support and critical service
Precision. Engineered. Performance.
components capable of surviving the rigors of the subsurface terrain. From rotary seals in umbilical cords to seal carriers in risers, we ensure your subsea system components receive the highest level of engineering design and material integrity the industry has to offer.
Kjøpmannsbrotet 7, 4352 Klepp Tlf: 51 78 60 30. firmapost@norwegianseals.no www.norwegianseals.no
Tlf.: 982 00 000, www.jaerenolje.no
79
God service. Lang erfaring. Alltid til tjeneste - 24 timers kranbilservice. 80
www.eikfotball.no
Din lokale
Volkswagen
forhandler
Nye Volkswagen ID.3 med inntil 550 km rekkevidde
Ta kontakt med meg for en hyggelig bilprat! Simen Tingbø Runestad Tlf. 481 17 928 simen.tingbo.runestad@moller.no
Vi er i tankene til Egersunds IK
EIE
Vi har beste tets distrik eanlegg vask ask
gsv
Torsda
149,-
Vi har utleie av biltralle, skaphenger og grindhenger
YX Eie, Jernbaneveien 39, 4370 Egersund
81
Vi tilbyr et bredt spekter av varer og tjenester innen ventilasjon, tak og fasade til entreprenører, byggfirma og privatpersoner.
Velkommen inn til oss i underetasjen i HĂĽndverkshuset www.partnerblikk.no - post@partnerblikk.no Telefon: 51 49 19 59
bondens selskap
82
www.eikfotball.no
VI HAR ET STORT VARELAGER for å gi våre kunder den beste servicen. Vi leverer alt fra enkle små håndverktøy til omfattende verktøymaskiner og industri rekvisita. Ta gjerne kontakt med oss - vi er her for deg!
Langholmen, E-post: butikk@voias.no
4373 Egersund Tlf. 51 46 58 00 - epost: butikk@voias.no
-30%
PÅ ALL UTVENDIG SOLSKJERMING! SCREEN, MARKISE OG PERSIENNER! VI MÅLER OG MONTERER! GRATIS UFORPLIKTENDE BEFARING!
MAN-FRE 09-17, TOR 09-18, LØR 09-15, JERNBANEVEIEN 22, TLF. 51 46 18 50
Du finner oss iNYHET! Egersund og på Bryne
Vi gjør ALT for at småbarnsforeldre skal handle extra billig!
Endelig lanserer Extra en egen babybonus! Bruk Coop Medlem-appen og få 20% bonus på bleier, babywipes og barnemat. Er du ikke medlem enda? Send sms COOP til 2330.
83
Trenger du time til konfirmasjon, 17. mai eller ønsker du noe nytt til våren? Ta kontakt for bestilling av time.
TELEFON 51 49 02 54
Alltid på plass T Stangeland Maskin AS er landets største og mest moderne maskinentreprenør, med hovedvirksomhet innen grunnarbeid.
EUROPRIS EGERSUND Åpent 09 - 20 (18)
84
www.eikfotball.no
Vi disponerer ca. 500 maskinenheter, hvorav bl.a 100 gravemaskiner, 65 dumpere/lastebiler, 20 hydrauliske borerigger og 30 dozere/ hjullastere. Vårt utstyr er topp moderne og blir hele tiden oppdatert og fornyet. Vårt mål er å sikre kvalitet gjennom gode medarbeidere og systemer, og det mest oppdaterte utstyret.
tlf.: 51 44 41 00, nordiccranegroup.com
Varbergveien 1, 4371 Egersund 51 46 49 49 egersund@tess.no - www.tess.no
Bestilling 51 49 00 00 Maksitaxi 99 59 50 50
Bestill taxi enkelt og greit på vår app TaxiFix Last ned gratis til din smarttelefon.
Nå kan du enkelt og greit bestille eller forhåndsbestille taxi med få klikk på din smarttelefon
Du kan også registrere deg på www.123taxi.no og bestille dine reiser der. Eller gjør som du alltid har gjort - ring oss på 51 49 00 00
Alt innen ventilasjon
85
TIPS & TRIKS ER DET DU STEKER OG GRILLER GODT, MEN IKKE FANTASTISK? MED YPPERLIGE RÅVARER FOR HÅNDEN, OG RÅD FRA LANDETS BESTE KOKKER, KAN DU GÅ FRA Å VÆRE EN GLAD AMATØR TIL Å BLI EN FEINSCHMECKER PÅ ÉN, TO, TRE. PRIMAJAEREN.NO
VI GIR ALLE EIK MEDLEMMER
Dalane Bil AS din lokale Nissan og Kia forhandler
-20% FOTBALLKLÆROG SKO ULVANG
RAV 999,-
www.dalane-bil.no 51 49 62 00
86
www.eikfotball.no
tone@tengesdalsport.no www.tengesdalsport.no
på innendørs solskjerming! innendørs solskjerming! Det som henger i vinduene er en viktig del av interiøret. Kom å ta en prat med oss, så gir vi deg mange spennende muligheter til å dekorere vinduene i din stil. Vi kan ta mål og finne akkurat den varianten og fargen som passer til ditt hjem. Det som henger i
· Sylindere og låssystemer · Låser og beslag · Adgangskontroll · Nøkkelservice og gravering · Prosjektering · Kompetanse · Service
20% rabatt
på innendørs solskjerming! innendørs solskjerming!
vinduene er en viktig del av interiøret. Kom å ta en prat med oss, så gir vi SPØR OSS OM: deg mange spennende muligheter til å dekorere vinduene i din stil. Vi kan ta mål og finne akkurat Slurver du med vedlikeholdet, vil mange unødige problemer kunne oppstå. den varianten fargen Be om et uforplikende tilbud. Gratis befaring etterog avtale. som passer til ditt hjem.
20%
UTVENDIG VEDLIKEHOLD VASK OG MALING. VI SØRGER FOR AT JOBBEN BLIR GJORT! 20% rabatt på måtilpasset Aldri har utvalget vært større. Vi har produkter som dekker alles behov og vi hjelper deg å velge riktig. solskjerming
20%
VASKE, MALE, BEISE? VANSKELIGE VALG?
20% rabatt på LEGGE GULV ØNSKER DU HJELP TIL Å TAPETSERE, Tilbudene gjelder måtilpasset ELLER INNVENDIG MALING?solskjerming Tilbudene gjelder tom 9. april 2013
tom 20. april 2013
Våre dyktige håndverkere tar gjerne jobben. Be om et uforplikende tilbud. Gratis befaring etter avtale. Tilbudene gjelder
tom 20. april 2013
Tilbudene gjelder tom 9. april 2013
Telefon 97 96 40 40 - kyrre@lmvest.no - www.lmvest.no
Nytorget, Egersund, 51 49 94 Nytorget, Egersund, 51 49 030394
Norges største fargehandel Norges største
fargehandel
O.H. BØE & SØNNER ER EN DEL AV BIG-GRUPPEN - NORDENS LEDENDE FRITTSTÅENDE BYGG-OG INDUSTRIKJEDE MED MANGE FAGBUTIKKER OG LOKALE LAGER I SVERIGE OG NORGE. VI TILBYR KUNDER INNEN BYGG-, SERVICE OG PRODUKSJON SAMT OFFENTLIG SEKTOR, BRANSJEN BREDESTE SORTIMENT AV VERKTØY, MASKINER, BESKYTTELSE OG FORSYNINGER.
SVBETONG.NO STRANDGATEN 70, 4370 EGERSUND, TLF.: 51 46 36 00, BUTIKK@OH-BOE.NO
87
www.bilegersund.no Høljebakkane 1a, 4373 Egersund
Fardal Bil AS Eie, 4373 EGERSUND Telefon 51 46 10 00 www.fardalbil.no
Oasen Flora-Dekor Hauen/Torget, 4370 Egersund Tlf 51 49 09 04
Storgaten 17, 4370 Egersund Telefon: 51 49 09 67
TLF: 903 61 747 Sandakergaten 9 4370 Egersund
Gamle Sokndalsvei 38 4372 Egersund Telefon: 51 49 44 55 www.dalanedyreklinikk.no
tjeltagulvogbad.no kontakt@tjeltagulvogbad.no Tlf.: 984 80 995 Hovedkontor, showroom og lager: Gamleveien 16, 4380 HAUGE I DALANE
Gamle Sokndalsvei 38, 4372 Egersund, Tlf: 51 49 60 00
Tlf.: 51 46 76 76 www.pizzabakeren.no
Tlf.: 51 49 07 78 Storgaten 33 4370 Egersund
Lindøyveien, 6 EGERSUND Industriveien 2, HAUGE I DALANE Rådhusgaten 2A, 4360 VARHAUG vb.no
www.nvc.no
www.sfp.no
Hovlandsveien 52, 4374 Egersund Telefon: 51 46 47 00
Nyeveien 70, 4370 Egersund Telefon: 51 49 35 60
Elvegaten 7, Egersund, Telefon 51 49 25 57
COMFORT EGERSUND Tollefsen & Egebakken A/S Jernbaneveien 22, 4370 Egersund. Tlf. 400 01 831 www.comfort.
Aniksdal Maskin AS Telefon: 982 21 033 Nymannsvegen 12, 4362 Vigrestad
www.hovlandtrevare.no
Kaupanesveien 50, 4374 Egersund. post@ervikship.no www.ervikship.no
SOKNDAL, EGERSUND & VARHAUG TLF.: 51 47 22 00. WWW.VB.NO
4387 Bjerkreim. Tlf: 51 45 96 00. Faks: 51 45 96 01.
www.covent.no
www.mazehair.no
www.bjerkreimutleie.no
AMFI Eikunda Fabrikkgaten, 4370 Egersund
Telefon: 909 50 448
Bestill blomster: 51 49 11 22 www.floriss.no
www.srim.no
SvanedalsgĂĽrden, Egersund
Gamle Eigerøyvei 87, 4373 Egersund Telefon: 47 47 30 00
www.etman.no
Hovlandsveien 44, Egersund www.mtllc.us
DEN
NATURLIGE
STJERNESPILLEREN Helt siden 1895 har vi i Berentsens satset på våre stjernespillere som er friske, naturlige råvarer av ypperste kvalitet. Det finnes ingen snarvei til seier. Sett deg delmål for å nå fotballdrømmen. Premier deg selv etter de små hverdagslige seierne med forfriskende ekte smak - en smak du aldri blir lei av.
www.naturbrus.no
90
www.eikfotball.no
EIGERSUND KOMMUNE Sammen for alle
Eigersund kommune heier pĂĽ EIK sitt arbeidet med barn og unge i okka by...
Det skjer i kulturhuset
7. desember Poppes julefilmfest pĂĽ kulturhuset
18. desember Verdenspremiere: Star Wars: The rise of skywalker
25. desember Premiere: Frost 2
91
HAR DU BEHOV FOR ARBEIDSKRAFT? UTLEIE AV FAGPERSONELL TIL ULIKE BRANSJER.
FOTOHUSET EGERSUND
TELEFON: 47 38 22 51 ELLER +370 616 51550, JPR@NORVETUVA.LT