EIK magasin nr.22 by DesignStrek

FOTO: Dalane Tidende, Frank Ege

NR. 22 I DESEMBER 2018

EIK e mĂŚr enn bare fotball

www.eikfotball.no

JULEGAVETIPSENE SOM VARMER FINNER DU HOS TENGESDAL SPORT

KARI TRAA

ULVANG

899,-

999,-

1199,-

RAV

RAV KIBY

BJØRN DÆHLI

ULVANG

1199,-

999,-

HALF ZIP COMFY

RAV KIBY

RAV

TIL DEG

KUPONGTILBUD

-25% PÅ VALGFRITT PLAGG ELLER SKO (GJELDER TIL OG MED 24.12.18)

www.eikfotball.no

tone@tengesdalsport.no www.tengesdalsport.no

‘Opp te Husabø’ - et magasin fra EIK fotball Nr. 22

DESEMBER. 2018

Ansvarlig redaktør: Kenneth N. Andersen Tekst og foto: EIK Fotball Media Layout: DesignStrek Trykk: Ålgård Offset AS Distribusjon: Posten, uadressert til husstander og bedrifter i Eigersund kommune. På forsiden: Espeland Hallen Foto: Dalane Tidende, Frank Ege EGERSUNDS IDRETTSKLUBB, FOTBALL Postboks 366, 4379 Egersund Leder: Per Trygve Årstad Telefon: 952 61 160 Daglig leder: Kenneth N. Andersen Telefon: 959 19 159 E-post: kenneth@eikfotball.no Nestleder: Espen Andersen Styremedlemmer: Bernt Blitzner, Hege Skårland (sekretær) og Jeanette K. Urdal For mer info om klubben, se våre nettsider:

www.eikfotball.no

Da var en spennende høstsesong over og vi kan gjøre klare for vinter og kulde. Men med den flotte Espeland Hallen som står på Lagård så er det ikke like stor grunn til å frykte hustrige vinterkvelder lenger. Espeland Hallen har vært en kjempesuksess fra dag 1, og det er en glede og ta turen opp dit på kveldstid og se det yrende folkelivet av små og store idrettsutøvere. Det var nettopp dette som var hovedvisjonen vår når det for mange år siden ble besluttet at vi ønsket å bygge en flerbrukshall for hele Eigersund. Høstsesongen bød på stor spenning for vårt A-laget i Postnord ligaen. Etter en tung start på sesongen, med påfølgende trenerbytte fikk vår nye hovedtrener Ojan Bijan skikkelig fart på tigrene. Faktisk var vi formlaget i divisjonen de siste 20 kampene. Til slutt ble Skeid for sterke, og vi måtte også gi tapt i kampen om kvalifisering etter et tap borte mot serietoer KFUM i siste serierunde. Men høsten viste virkelig hvilket potensial som bor i laget. Så dette var både kjekt og inspirerende foran jubileumssesongen som vi har i vente. Ojan Bijan fortsetter som vår hovedtrener, og de aller fleste av spillerne er også klare for en ny sesong. Damelaget i 3. divisjon har også gjort en flott figur og endte til slutt på en meget sterk 2. plass i sin pulje. Et ungt lag har virkelig spilt flott fotball, og det viser at klubben også er og regne med på jentesiden. Dessverre gikk det tyngre for de unge rekruttene på herresiden som i år spilte i 3. divisjon. En kombinasjon av skader og så videre gjorde at det ble lagt for stor bør på unge skuldre, men vi er helt sikker på at mange har fått en flott læringskurve i et tungt resultatmessig år.

EIK Fotball har også nylig gått til ansettelse av spiller og trenerutvikler i form av Ole Gåseidnes. Dette gjøres for at vi best mulig skal kunne ivareta både spillere og trenere i klubben vår fremover. Ole kommer fra en lignende jobb på østlandet og startet arbeidet hos oss 1. desember. Klubben har også planer om å utvide denne satsingen ytterligere i fremtiden. Dette fordi vi ønsker å få frem enda flere egenproduserte gutter og jenter til våre A-lag. For å lykkes med dette kreves det ikke minst stor innsats fra våre mange dyktige trenere. Med dette håper vi at vi skal få gitt dem nødvendig støtte og veiledning i årene som kommer, noe som igjen vil komme våre spillere til gode. Nå som året nærmer seg slutten, så kan vi også begynne å glede oss til en stor milepæl i klubbens historie. EIK blir nemlig 100 år i 2019, og året kommer til å bli feiret på mange vis. Forhåpentligvis også på fotballbanen. Følg med på våre hjemmesider for mer informasjon om de ulike arrangementene som kommer. Til slutt vil jeg få rette en stor takk til alle våre spillere, trenere, tillitsvalgte, sponsorer og ikke minst supportere. Uten dere hadde ikke EIK vært den sunne og friske 99 åringen vi er i dag. Opp te husabø Tiger te eg dør !

Kenneth Andersen Daglig leder

GRAVASSRYGGEN – HYTTER TIL SALGS PÅ NYDELIGE OG SOLRIKE UTSIKTSTOMTER Fra kr. 3 390.000,-

Snøen kommer tidlig på Gravatn i Sirdal. Høyt hevet over dalene rundt brer de flotteste heiene seg utover. Her ligger alt til rette for lange turer i nærkontakt med rype og rev, og like i nærheten ligger kjente områder som Storeknut, Dorgehei og Degevass. Gravassryggen ligger kun en time og tyve minutter fra Stavanger/Sandnes. Feltet ligger vakkert plassert like etter Hunnedalen på veien mot Sinnes. Akkurat passe langt hjemmefra til å legge hverdagslivet bak deg, men ikke verre enn at det går an å kombinere ferieliv med dagjobbing i byen. På Gravassryggen kan du vandre uforstyrret innover heia en tidlig morgen, eller sette utfor distriktets mest moderne alpinanlegg i Tjørhomfjellet. Liker du å bruke hytta hele året byr Sirdal på fantastiske naturopplevelser for både små og store. Mer info på www.gravassryggen.no

KT TA KONTA ATFOR PRIV VISNING

Nordvest for Tjørhomfjellet, i Sirdals flotteste natur, 32 tomter, seks hyttetyper. Noe for enhver smak – for deg som ønsker frihetsfølelse, har sansen for fantastisk natur og god gli på skiene. Men her er også rom for avslappet ro og gode stunder i stum ensomhet eller sammen med dem som betyr mest for deg.

www.eikfotball.no

VALEVATN BRA, 1. etasje: 132,5 kvm. BRA, loft: 51,2 kvm. Total BRA, 1. etasje + loft: 183,7 kvm.

KONTAKT Geir Inge Skåra, tlf.: 90 77 25 97 geir.inge.skara@dnbeiendom.no

P-rom, 1. etasje: 118,2 kvm. P-rom, loft: 51,2 kvm. Total P-rom, 1. etasje + loft: 169,4 kvm.

Johnny Nicolai Olsen, tlf.: 40 24 11 27 johnny.olsen@dnbeiendom.no

BERTELSEN &

GARPESTAD

VEIBYGGING

BERTELSEN & GARPESTAD AS, etablert i 1959, er et ledende maskinentreprenørfirma innen bygg og anlegg. Firmaet omsetter årlig for ca 800 millioner og har 180 ansatte. Typiske prosjekter for oss er vegbygging, kraftanlegg, masseflytting og sprengningsarbeider. Selskapet inngår i konsernet B&G Holding AS som til sammen består av 12 selskaper.

KRAFTANLEGG MASSEFLYTTING

FJELLSIKRING SPRENGNINGS-

ARBEIDER GRUNNARBEIDER

BOLIG OG HYTTEFELT,

INDUSTRIOMRÅDER

www.bg.no

BERTELSEN & GARPESTAD - ET FIRMA I VEKST! VI VINNER STADIG NYE STORE KONTRAKTER OG SIKRER FULL SYSSELSETTING.

BLI MED PÅ LAGET SOM FLYTTER FJELL

Vi signerer stadig nye kontrakter og vinner oppdrag over hele Norge. I oktober i fjor fikk vi tildelt B&Gs hittil største kontrakt. Et arbeidsfellesskap med Metrostav og Aker Egersund med en totalverdi på over 1 milliard kroner. Juni i år signerte vi BGs hittil største kontrakt på 380 millioner. E6 prosjektet i Mosjøen i Region Nord Akkurat nå er vi lavbyder på flere prosjekter både lokalt og nasjonalt. Tre kilometer gang- og sykkelvei på Jæren til en verdi på ca 25 millioner. Ny fylkesvei i Tvedestrand til en verdi på ca 55 millioner. Disse prosjektene finregnes det på nå og vi håper og få tildelt jobbene.

Det er blitt gjort en formidabel innsats av alle ansatte de siste årene, og som en følge av dette så klarer vi å konkurrere med de aller fleste. Kulturen som ligger i B&G med å reise på anlegg, danner grunnlaget for den suksessen vi har hatt de senere år, dette i tillegg til at vi klarer å rekruttere lokal arbeidskraft som er villige til å reise. De siste kontraktene gjør også at vi fortsatt kan vokse, selv med den beinharde konkurransen vi har både fra nasjonale og utenlandske aktører. Er det deg vi søker? Vi har en rekke ledige stillinger. Se våre nettsider for mer informasjon og send oss en søknad så snart som mulig om du vil bli med på laget som flytter fjell.

Bertelsen & Garpestad AS, Hovlandsveien 70, 4374 Egersund. E-post: post@bg.no. www.bg.no

VI HAR LANG ERFARING I BRANSJEN OG LEVERER ETTER ESPELANDSTANDARDEN –DET BETYR AT VI KOMMER SOM AVTALT. VI LEVERER KVALITET OG VI BLIR FERDIGE NÅR VI SKAL.

www.eikfotball.no

BETONG OG TOTALENTREPRENØR • Oppføring og rehabilitering av broer • Oppføring og rehabilitering av kai/brygger • Ombygging innenfor landbruk • Hytte og boligfelt • Nybygg innenfor industri og landbruk

KONTAKT Andreas Monge Daglig Leder Tlf: 94 42 28 16 andreas@espelandas.no

Vi håndterer også totalentrepriser innenfor industri og rehabilitering.

Øyvind Espeland Tlf: 90 11 47 35 oyvind@espelandas.no

espelandas.no

SPENNENDE TIDER FOR M&G ELEKTRO Tekst: Ole Kristian Larsen Foto: Gunnar Kvassheim

- Vi lever av å ha det travelt. Det slik det skal være, sier daglig leder Arve Sørli.

kunder på, og det er vårt hovedfokus, sier den daglige lederen.

DET ER TRAVLE TIDER FOR M&G ELEKTRO. MANGE STORE OG SMÅ PROSJEKTER HAR BLITT LANDET I 2018. NÅ GLEDER DE SEG ENORMT TIL 2019 – SOM BLIR MINST LIKE SPENNENDE.

Han har vært daglig leder for bedriften i fem år. Helt siden oppstarten har firmaet vært i en rivende utvikling. De har vokst seg større og større. I dag har bedriften hele 35 ansatte totalt. - Det har aldri vært et mål i seg selv at vi skal bli så store som mulig – det har bare blitt sånt. Det er markedet og etterspørselen som bestemmer, sier Arve.

ALLE TYPER ELEKTROARBEID

- Vi er kun opptatt av å levere kvalitet og solid arbeid. Det er den eneste måten å få fornøyde

Derfor er de også svært glade for å være en del av sponsornettverket til EIK Fotball.

Det er travle dager for elektrobedriften i Kvellure. M&G Elektro er involvert i mange store og små prosjekter fra Farsund i sør til Stavangerområdet i nord.

www.eikfotball.no

M&G Elektro utfører alle typer elektriske installasjoner i næringsbygg, industri, offentlige bygg og privatboliger. Kvalitet og sikkerhet står i første rekke, kombinert med at kunden får arbeidet utført til avtalt tid og pris. - Fornøyde kunder kommer alltid igjen, smiler Sørli.

- Det gir oss et glimrende treffpunkt for å treffe andre kunder og samarbeidspartnere. Det er enten i form av at vi møtes på fotballkamp eller vi er på tur sammen. Relasjonsbygging er viktig, sier han.

skaffe oss erfaring. Vi vil til en hver tid være oppdatert på det nyeste innenfor teknologi og løsninger som tilbys. Det er den beste måten å utvikle oss videre på, sier han.

GODE UTSIKTER

- Pr. i dag er vi definitivt størst innenfor industri og næring, sier han. Arve Sørli er ikke i tvil om hva som er nøkkelen til M&G Elektro sin utvikling de siste årene. Han gir æren til dyktige ansatte i hele bedriften. - Vi er kjempeheldige som har så mange dyktige fagfolk. Det er en god gjeng som står på hver dag for å levere kvalitet.

Fremtidsutsiktene til den største elektroaktøren i Dalane-området ser svært gode ut. - Vi er involvert i mange spennende prosjekter, og håper vi får tilslag på flere i tiden som kommer. Det er mye spennende på gang. Vi gleder oss til fortsettelsen, sier Sørli.

- Videre har vi de siste årene vært opptatt av at vi ønsker å ansette personer med kompetanse som vi ikke har i bedriften fra før. På den måten har vi bedre forutsetninger for å lykkes i nye markeder, fortsetter han.

Bedriften er svært glad for å kunne sponse ulike idrettslag og foreninger. - Prioritet nummer én for oss er å støtte breddeidretten. Det er viktig for oss, understreker Sørli.

Ikke nok med det. Foruten om seks lærlinger, har M&G Elektro også fem elever fra Dalane VGS som er utplassert hos dem. - Vi tar kanskje på oss mer ansvar enn vi er komfortable med. Likevel er det svært givende, og vi føler et visst samfunnsansvar, sier han.

PÅ FLYTTEFOT OG 15 ÅRS JUBILEUM Selv om 2018 har vært et spennende år for bedriften, så blir 2019 minst like spennende. M&G har 15-årsjubileum og er på flyttefot. M&G Elektro ble etablert av Jan Noralf Myklebust og Ole Jonny Gya 22. juni 2004. - Dette må feires, og ingenting passer vel bedre enn å feire dette i nye egne nye lokaler, sier Sørli.

Denne høsten kjøpte de lokalet til Europris i Årstaddalen, og etter planen skal de bytte ut Kvellurveien 1A med Årstaddalen i løpet av januar. Det er noe bedriften virkelig ser frem til, for nå er det trangt om plassen i lokalene på Kvellure. Selv om 2018 har vært et spennende år - Vi har jobbet med ny lokasjon i for bedriften, så blir 2019 minst like to år. Vi har sett på mange ulike alternativer i hele distriktet. Vi spennende. M&G har 15-årsjubileum og ønsket å etablere oss i nærheten er på flyttefot. av andre samarbeidspartnere eller underentreprenører, sier han.

Det største prosjektet de er involvert i for tiden er Prima Protein på Kaupanes. I tillegg er andre store prosjekter som renovering av Skattekontoret, Vinmonopolet, Sentrumsgården, og Rekefjord Stone gjennomført. Samtidig er han klar på en ting: - Alle oppdrag er like viktig for oss, og ingen er for små for M&G Elektro. Vi har samme fokus på kvalitet uavhengig av om det er en stikkontakt som skal skiftes i en bolig, eller det dreier seg om større installasjoner, sier han. 2018 har vært et særdeles spennende år for M&G. - Vi har aldri hatt et år med så mange store prosjekter gående samtidig. De fleste ble landet ferdig i sommer. Vi har hatt det veldig travelt innenfor alle segmentene vi jobber, sier han.

NYSGJERRIGE For M&G Elektro er det svært viktig at de alltid er nysgjerrige på nye markeder. - Målet er alltid å dekke alle markedssegmentene som eksisterer i vårt nedslagsfelt. I tillegg ønsker vi å utvikle oss videre for å finne nye segmenter hvor vi kan

FOKUS PÅ GODT ARBEIDSMILJØ Godt arbeidsmiljø og stor takhøyde er også en nøkkelfaktor. - Det er veldig viktig for oss. Vi er på jobb cirka en tredjedel av livet, og da er det viktig at du trives. Vi har en flat struktur, og alle er like viktige, sier han. M&G Elektro er også opptatt av å kunne gi unge elektrospirer muligheten. Derfor har de i dag hele seks ansatte lærlinger i bedriften. I tillegg samarbeider de tett med Dalane Videregående skole. - De siste årene har vi mottatt et enormt antall søknader fra unge folk som vil være lærlinger hos oss. Det skyldes at vi er kjent for et godt arbeid- og fagmiljø. For oss er det veldig kjekt å se at så mange ønsker å ta læreperioden oss. Det er et privilegium, sier Sørli.

- Vi har rett og slett vokst oss ut av lokalene. Nye lokaler gir bedre kontorfasiliteter, logistikkmuligheter og møtevirksomhet. - Alle disse elementene har vært en nødvendighet. Nå får vi også alt på et plan, noe som er ideelt. Vi gleder oss enormt til å komme på plass, sier han.

NYTT FIRMANAVN OG NY LOGO I forbindelse med flytting, gjør de også endring på profilering av firmaet. - Vi endrer navn fra M&G Elektro AS, til MG Elektro AS. Årsaken til dette er at vi ønsker å fornye oss litt med ny logo, samt at det har vært litt utfordringer med firmanavnet som har vært. Vi tar derfor gradvis i bruk vårt nye firmanavn og logo når vi flytter over i nye lokaler og har 15-års jubileum, avslutter Sørli.

TOYOTA C-HR

EN CROSSOVER SOM FLYTER GJENNOM LIVET

Med sitt vellykkede crossover-design, smidige og engasjerende hybridsystem, er nyheten Toyota C-HR perfekt tilpasset en aktiv livsstil. Bilen leverer høy kvalitet med blant annet sportsseter, varme i rattet og klassens beste lydanlegg fra JBL. Ta kontroll på veien og kjenn draget fra en effektiv fjerdegenerasjons hybridmotor i det du trykker inn gasspedalen. Tiden er inne for å finne full flyt bak rattet på vår nye modell, Toyota C-HR.

YARIS HYBRID MER LØNNSOMT ENN ELBIL

( BERGENSAVISEN 31 .0 5.18 )

facebook.com/toyotaegersund 10

www.eikfotball.no

BECAUSE

LAND DOESN’T CRUISE ITSELF

NYE LAND CRUISER ER I BUTIKK KAROSSERI PÅ FAST RAMME •PERMANENT 4WD + M.M.

NYE TOYOTA HILUX INVINCIBLE X

HILUX RUNDER 50, OG KOMMER NÅ I EN ROBUST JUBILEUMSUTGAVE MED NYE DESIGNDETALJER OG SORT INTERIØR MED SETER I PERFORERT SKINN. PRISEN INKLUDERER AUTOMATGIR.

NYE PROACE.

Proace er kvikk og lettkjørt og passer alle slags virksomheter. Den nye varebilen tilbys i et bredt utvalg og flere varianter enn før. Den blir tilgjengelig i to utstyrsgrader og i tre karosserilengder: • Proace Lang, Medium og Compact

Fossveien 3, Egersund Telefon: 51 46 17 00 www.toyotaegersund.no 11

· Sylindere og låssystemer · Låser og beslag · Adgangskontroll · Nøkkelservice og gravering · Prosjektering · Kompetanse · Service

Telefon 97 96 40 40 - kyrre@lmvest.no - www.lmvest.no

www.eikfotball.no

HJEMMELAGET

Juletallerken MED PINNEKJØTT OG RIBBE. SPIS HOS OSS ELLER PÅ ARBEIDSPLASSEN. RING FOR BESTILLING, MINIMUM 8 PERS.

Serveres hver søndag og hver dag 16.-23. desember hos oss på Tengs.

Bestilling: kosen@knivgaffel.no eller tlf.: 51 49 01 14. www.knivgaffel.no - Tengs, 4373 Egersund

4 2 3

ER BOLIGDRØMMEN DIN I HESTNES? - da må du se her Flotte utsiktstomter i Hestnes del 2. Salget er i gang. Tomtepriser fra kr 890.000,-

MODERNE OG INNHOLDSRIK ENEBOLIG I HESTNES MED PANORAMA SJØUTSIKT Knutaveien 21, 4372 Egersund Pris 7 290 000,Finnkode 122486716

INNHOLDSRIK OG MODERNE ENEBOLIG PÅ 1 PLAN I HESTNES Knutaveien 20, 4372 Egersund Pris 4 690 000,Finnkode 122487297

INNHOLDSRIK OG MODERNE ENEBOLIG PÅ 1 PLAN I HESTNES Knutaveien 22, 4372 Egersund Pris 4 690 000,Finnkode 122422958

INNHOLDSRIK OG MODERNE ENEBOLIG I HESTNES MED FANTASTISK UTSIKT Knutaveien 18, 4372 Egersund Pris 5 690 000,Finnkode 122422598

GT SOL

SPENNENDE, RIMELIGE ENEBOLIGER I REKKE M/ CARPORT + BOD, I MEGET POPULÆRT OMRÅDE Mortensknutveien, 4372 Egersund. Pris 2 990 000,-Finnkode 83933869

Bent Magne Andreassen Selger Tlf: 932 78 060 bent.magne@norron.no

www.eikfotball.no

Alf Einar Sivertsen Selger Tlf: 482 78 723 alf.einar@norron.no

Tor Inge Larsen Daglig leder Tlf: 907 72 650 tor.inge@norron.no

PREMIER OG GODE

FOTBALLMINNER BALLEK GUTTER

BALLEK JENTER

J8/9

Z MARINE LEVERER KRANER TIL ALLE BEHOV FRA 5 TM TIL 1000 TM.

Hovland. NO4374 Egersund Tlf.: +47 51 49 31 00 E-post: post@z-marine.no â&#x20AC;¢ www.z-marine.no

www.eikfotball.no

PREMIER OG GODE

FOTBALLMINNER G8

G10

J10

G11

J11

Egerconsult yter konsulenttjenester til privatpersoner, entreprenører, private og offentlige virksomheter.

VÅRE FAGOMRÅDER • • • • • • •

ARKITEKT BYGGETEKNIKK BRANNTEKNIKK BYGNINGSFYSIKK GEOTEKNIKK BYGGELEDELSE PROSJEKTLEDELSE

• •

ENERGIMERKING UAVHENGIG

• •

ESPELAND HALLEN

EIGER, FOTBALLHALL

BYGGESØKNAD MILJØSANERING

KONTROLL

FRØYLAND SKULE

DIRDALHALLEN

PRIMA PROTEIN

Er du utdannet master eller bachelor i arkitektur, brannsikkerhet eller konstruksjonsteknikk? Eller under utdanning? Ta gjerne kontakt for en uforpliktende samtale vedrørende jobbmuligheter i Egerconsult. Se www.egerconsult.no for nærmere detaljer.

Vi har bred faglig erfaring i de fagområder vi tilbyr vår bistand på.

SKJÆRPEBAKKEN

LAGÅRD SVØMMEHALL

BRUAVEGEN

Egerconsult AS Strandgaten 49, 4370 Egersund. www.egerconsult.no

www.eikfotball.no

Våre tjenester er, og skal være, preget av kvalitet, hurtighet og service.

PREMIER OG GODE

FOTBALLMINNER G12

J12

En kald og fornøyd gjeng fra G9 etter Lucky Bowl cup

Fornøyd G9 gjeng i Borgertoget på 17.mai. Sølve, Abdiraman, Macjei og Leif. Trener Vidar Olsen i bakgrunnen har kontroll.

G12 på turnering på Bryne

Fornøyd liten gjeng fra Ballek som fikk være med på G6 på turnering i den flotte Espelandhallen

Kvalitet og presisjon

Er du opptatt av kvalitet og presisjon, så er vi ganske enkelt de rette. Vi utfører jobben raskt, rimelig og til avtalt tid. Gode medarbeidere og en oppdatert maskinpark gjør at vi raskt kan bistå deg i både store og små oppdrag innen bl.a. riving, betongsaging, meisling og kjerneboring.

Tlf.: 911 06 046. daginge@svbs.no. www.svbs.no

Betongsaging

Kjerneboring

Innvendig riving

Utstyret er blitt lettere og mer håndterlig, og arbeidet enda mer effektivt. Våre håndsager, vegg- og gulvsager kommer til der det er behov, og våre medarbeidere yter alltid sitt ytterste for å levere nøyaktig arbeid.

Vi borer hull til bl.a. kabler, rør, ventilasjonskanaler m.m. Vi har lang og god erfaring i dette, og kan kjernebore i alle retninger ect; kjerneboring i tak, kjerneboring på skrått osv. Våre maskiner har kapasitet til å bore opptil ø 1300.

En god maskinpark med avansert og godt utstyr gjør rivingen kjapp, trygg og effektiv. Våre rivingsroboter kommer til de fleste plasser, gjør jobben lettere, og gir ikke fra seg avgasser.

- vår spisskompetanse

- mange muligheter

- det beste utstyret.

Blant de beste i landet

Vår maskinpark er blandt de beste i landet, og der skal vi være. Vi jobber hele tiden med å utvide og forbedre vårt utstyr, men vi har allerede et godt utvalg i rivingsroboter, bobcat’er, minikran, kjerneboringsutstyr, håndsager, gulv- og veggsager, fyldige arbeidsbiler m.m. MINIKRAN - GJØR JOBBEN ENKLERE Den bistår våre medarbeidere der det er behov for det, og gjør større prosjekter lettere og gjennomføre. Minikranen pakkes godt sammen, og kommer inn nesten over alt! Den flytter kjapt store betongdeler dit vi ønsker, og jobben utføres rensligere og ikke minst sikrere. Den har en rekkevidde på 15 m, og kan løfte opptil 4 tonn. RIVINGSROBOTER - MED FOKUS PÅ MILJØET Vårt utvalg i rivingsroboter varierer fra de minste til de største. Robotene er fjernstyrte og utstyrt med både meisel, skuffe og saks. Rivingssaksen klipper betong med tykkelse opptil 60 cm tilnærmet lydløst. Robotene er elektriske, noe som gjør arbeidsmiljøet meget HMS-vennlig. De egner seg også utmerket til graving innendørs.

www.eikfotball.no

PREMIER OG GODE

FOTBALLMINNER Seiersropet brøles høyt etter en meget bra gjennomført Sørcup av G12

G12 gjør seg klar til kamp på Sørcup.

Årets sesong av Jenter 11

Fra sesongen til det humørfylte laget Jenter 6.

Høydepunkt fra Dana cup da Jenter 13 vant kvartfinale over det svenske laget Kode IF. Resultatet ble 4-3, etter en meget spennende og underholdene kamp.

Jenter 13

DALANE LYSPUNKT Bessll vårt spotprodukt — Kraa24 Lokale sponsormidler sl

- Ingen bindingssd

kulturaksviteter knyyet

- Ingen lokkeslbud

sl barn og ungdom.

VI SKAL BLI ROGALANDS BESTE ENERGISELSKAP! Mer en 70 lærlinger har blii uteksaminert fra Dalane Energi de siste 25 årene!

Kontakt oss på: Tel: 51 46 25 00 Dalane-energi.no

www.eikfotball.no

PREMIER OG GODE

FOTBALLMINNER Sesongen til det humørfylte laget Jenter 6.

Jenter 13

Strålende fornøyd ballekgjeng etter høgfjellsturneringen på Lye. Håkon, Emil, Lars Petter, Steffen, Steinar, Gabriel.

Jenter 11

Sesongen til det humørfylte laget Jenter 6.

Høydepunkt fra Dana cup da Jenter 13 vant kvartfinale over det svenske laget Kode IF. Resultatet ble 4-3, etter en meget spennende og underholdene kamp.

4 prosjekterte moderne boliger med carport og stor terrasse.

Lagård

Lagårdsveien 32

Pris fra kr 2 999 000 til kr 3 150 000,- + omk.

4 prosjekterte boliger er nå klare for salg !

Pris

Boligene er moderne, stilige og praktisk innredet, og leveres innflytningsklare! Boligene vil bli liggende i etablert boligområde på Lagård.

Omkostn.

Kort avstand til skoler på alle trinn, barnehager, dagligvarebutikk, sykehus og jernbane.

Kontakt Anne Havsø Telefon 481 12 584

www.eikfotball.no

fra kr 2 999 000,- til kr 3 150 000,- + omk. ca. 2,5% av tomteverdi

BRA/P-rom Ant. sov. Byggeår Tomt Boligtype Mer info

ca. 105/105 m² 3 2018 166 kvm - 304 kvm Prosjektert bolig eiendomsmegler1.no

MEGABITE J&D

Velkommen til byens nye møteplass. Åpner i mars 2019 For mer informasjon ta kontakt på post@eigra.no eller 51 49 60 60

HUSK Å SJEKKE BRANNVARSLEREN OG SKIFT BATTERI I DESEMBER

Nå har vi vaske golvet og vi har børi ved

OG VI BURDE TATT EL-SJEKKEN

Som boligeier eller eiendomsbesitter er du ansvarlig for det elektriske anlegget ditt og at det utføres kontroll. Desember er dessverre en måned med mye skader og i værste fall brann i eldre annlegg grunnet overbelastning når alle elektriske apparat går for fult. For privatpersoner anbefales en Elsjekk eller et ettersyn av det elektriske anlegget utført av autorisert elektrofirma minimum hvert 5. år. Dette er spesielt viktig på eldre elektriske anlegg. De fleste forsikringsselskaper gir rabatt dersom boligeier har avtale med en sertifisert el kontrollør. En elektriker fra EL-PROFFEN kan utføre Elsjekk og ivareta det elektriske anlegget for både boligeiere og bedrifter. Vi har systemer og kompetanse til å gjennomføre internkontroll elektro. Les mer om el-sjekken og hva du kan gjøre for å sikre deg bedre mot ulykker og skader av elektrisk årsak på www.elproffen.no så kan du gå julehøytiden i møte med en bekymring mindre.

FACEBOOK.COM/MGELEKTRO

M & G Elektro AS, Kvellurveien 1A, 4373 Egersund. E-post: post@mgelektro.no, www.mgelektro.no Tlf.: 51 49 49 10 (24t vakttelefon), Faks: 51 49 49 11. Butikkåpent: Mandag - Fredag: 9 - 15, lørdag: Stengt

www.eikfotball.no

SEIL AV STED I MIDDELHAVETS FERIEDRØM OMBORD PÅ VERDENS STØRSTE CRUISESKIP

Velkommen til Symphony of the Seas. Størst i klassen og i hele verden! Symphony of the Seas® er Royal Caribbean sitt nyeste skip i Oasis-klassen. Fra våren 2018 seiler Symphony of the Seas fra Barcelona, Venezia og Roma og tilbyr spennende destinasjoner i vakre Middelhavet og fra høsten 2018 seiler skipet i Karibien.

LEGG FERIEN TIL MARBELLA, SPANIA

Vi har flotte, nyoppussede leiligheter for leie. Leilighetene ligger sentralt i Elviria, med gangavstand til restauranter, supermarked, golf-anlegg, klatrepark og strand. Gode bussforbindelser til sentrum av Marbella, der du finner shopping, barer, markeder, kilometer med strandpromenade, og den sjarmerende gamlebyen. www.spania-leiligheter.no

G Travel Getaway Sandakergaten. 5, Egersund. Telefon 51 46 19 10. www.gtravel.no - www.spania-leiligheter.no STADIG FLERE NORDMENN KJØPER FERIEREISEN AV ET REISEBYRÅ. DE SPARER TID OG PENGER OG FÅR TRYGGHET OG EKSPERTISE MED PÅ KJØPET.

www.eikfotball.no

www.brdr-pettersen.no

SPESIALISTER PÅ TAKTEKKING AV FLATE TAK OG TERRASSER PROTAN er vår leverandør av taktekkingsystemer:

• Membran • Terrasser • Våtrom • Radonbeskyttelse • Norskutviklede løsninger i verdensklasse. • Høy kvalitet • Testet og godkjent av en rekke sivilingeniøreri Europa og Norge

VI HAR AVDELING PÅ FORUS OG I EGERSUND

Brødrene Pettersen AS Tlf: 51 46 35 80

FORUS: Forusparken 18 , 4031 Stavanger EGERSUND: Nyåskaiveien 1, 4374 Egersund

Fra venstre: William Klungland, Terje Steinskog, Jack Hidle, Erik Lindø, Espen Jakobsen, Roald Wigestrand og Alexander Sæstad

KVALITET I FØRSTE REKKE

FOR EGERCONSULT Tekst og foto: Ole Kristian Larsen

EGERCONSULT HAR HATT EN FIN UTVIKLING DE SISTE ÅRENE. DYKTIGE ANSATTE SØRGER FOR AT TOTALLEVERANDØREN AV PROSJEKTERINGSTJENESTER ER INVOLVERT I MANGE PROSJEKTER I DISTRIKTET. Pilen har bare pekt en vei siden Egerconsult ble etablert av Terje Steinskog i 2006. Da var han alene, og 12 år etterpå har konsulentfirmaet sju ansatte. Han utelukker heller ikke at det blir flere. - Vi har hatt en fin utvikling, og som følge av målrettet og godt arbeid består vi i dag av sju

www.eikfotball.no

dyktige medarbeidere, sier daglig leder Terje Steinskog.

MANGE TYPER TJENESTER Egerconsult yter konsulenttjenester til privatpersoner, entreprenører, private og offentlige virksomheter. Med bred faglig erfaring har de muligheten til å tilby tjenester innenfor de aller fleste fagområder knyttet til prosjektering. - Kvalitet og service har høyt fokus. Vi er opptatt av å levere arbeid som kunden kan være trygge på er av god kvalitet, slår Terje Steinskog fast. - Vi leverer komplette prosjekteringstjenester. Alt fra skisseprosjekt til komplett gjennomføring

av prosjektene der vi har ansvar for de fleste fagområdene, sammenfatter den daglige lederen. De ulike fagområdene er arkitekt, byggeteknikk, brannteknikk, geoteknikk, bygningsfysikk, miljøsanering, prosjekt- og byggeledelse samt uavhengig kontroll. 2018 har vært et travelt år for bedriften som holder til i Strandgaten. Derfor besluttet de å ansette en ny medarbeider dette året. - Vi økte også bemanningen i fjor, sier Terje.

TILPASSER SEG MARKEDET

STORE PROSJEKTER NORDOVER

Nye ansettelser har vært helt nødvendig for at Egerconsult skal ta unna prosjektene sine fremover. - Vi har måttet tilpasse oss det volumet som markedet har etterspurt av våre tjenester. Den siste vi ansatte er sivilarkitekt. Det er et resultat av at vi må spisse tjenestene våre ytterligere, sier Steinskog.

Likevel er det også flere store prosjekter nordover som Egerconsult er travelt opptatt med. - Vi er snart ferdig med vår del av et stort prosjekt på Bore skole i Klepp. Det er et todelt prosjekt hvor vi er ferdige med skoledelen, og nå gjenstår idrettshallen. Det er en flerbrukshall som kan sammenlignes med flerbrukshallen til Espeland-Hallen, forteller den daglige lederen.

være av samme karakter – uavhengig av om det er den ene eller den andre av de ansatte som står for arbeidet, sier han. - Vi har vært heldige med de vi har ansatt. Vi har et bredt spekter. Pr. i dag består vi av én sivilarkitekt, to sivilingeniører og fire ingeniører Alexander Sæstad og Erik Lindø begynte hos konsulentfirmaet i henholdsvis 2015 og 2012. Begge stortrives på jobb.

Egerconsult har vært involvert i - Det er svært spennende mange av de store prosjektene arbeidsoppgaver som er virkelig lokalt som gagner lokale De siste årene har det skjedd forholdsvis interessante, forteller de. idrettslag. Blant annet Espelandmye spennende i Egersund. Tidligere var Lindø er for tiden opptatt med Hallen på Lagård som stod klar i fotballhallen i Hålå, mens Sæstad vinter. Nå holder de på med den majoriteten av oppdragene våre på Jæren, jobber med prosjektering av nybygg på nye fotballhallen til Eiger i Hålå mens nå har det snudd, sier Steinskog. Bøesenteret i Årstaddalen. og ikke minst den kommende svømmehallen på Lagård. - Det er svært stor variasjon i - Svømmehallen bruker vi mye tid prosjektene vi holder på med. Det gjør det veldig på nå. Vi er i en spennende fase for øyeblikket, givende å jobbe, er de to enige om. sier Steinskog. - De aller fleste prosjektene ut av Eigersund er av forholdsvis stor karakter. I Eigersund er Både Lindø og Sæstad setter enormt stor det en blanding av store og mindre prosjekter, INSPIRERENDE PROSJEKTER pris på at de har muligheten for å bruke sin forklarer Steinskog. Han og resten av kollegaene synes det er kjekt utdanning til en jobb i hjembyen. å være en del av prosjektene som store deler av - Jeg synes det var, og er fantastisk. Da jeg Han betegner markedet for øvrig som svært lokalbefolkningen er opptatt av. utdannet meg til ingeniør, var jeg innstilt på at bra. - Det synes vi er inspirerende. Det er prosjekter jeg måtte pendle fra Egersund, sier Lindø. - Horisonten vår er som regel tre til fire som gir blest, og som det naturlig nok er mer måneder frem i tid – foruten om de store interesse rundt, sier Steinskog. prosjektene som naturligvis strekker seg en del KLARE FOR EGERSUND FORUM lenger. Siden vi nå har blitt en del ansatte, er vi Sommeren 2020 flytter Egerconsult på seg. Kollegaene Erik Lindø og Alexander Sæstad er også avhengige av og hele tiden skaffe oss nye Da skal de nemlig flytte inne i det splitter nye enige. oppdrag. Det ser foreløpig veldig positivt ut. Det næringsbygget Egersund Forum på Eie. De skal - Det er spennende prosjekter som vil gi mye er mange spennende prosjekter på gang rundt leie drøye 200 kvadratmeter i tredje etasje. glede til mange, sier de. omkring, sier han. - Vi trives veldig godt i Strandgaten. Det er gode og funksjonelle lokaler, men muligheten Markedet for Egerconsult har tradisjonelt sett Det er ferskvare det vi holder på med, og Egersund Forum gir oss, vil vi ikke skal glippe fra vært Dalane, Jæren og Stavanger-området. det forventer kunden også. De ønsker ofte oss. Det er en spennende og attraktiv lokasjon - De siste årene har det skjedd forholdsvis mye rask oppstart, og derfor er det viktig at vi har for vår del. Derfor ser vi også veldig frem til å få spennende i Egersund. Tidligere var majoriteten muligheten til å snu oss raskt rundt. Med sju nye lokaler når de står klare, sier Steinskog. av oppdragene våre på Jæren, mens nå har det dyktige ansatte er vi godt rigget for å klare dette, snudd, sier han. utdyper Steinskog. De nye lokalene gir også muligheter for å øke staben ytterligere. - I tiden etter finanskrisen var det ganske rolig - I Egersund Forum har vi plass til cirka 10 i Egersund. De siste årene har markedet i HØY FAGKOMPETANSE ansatte. For tiden er vi på let etter en med Egersund vært veldig bra, fortsetter han. Han er glad for å lede en gjeng ansatte med høy mastergrad innenfor brannsikkerhet. Foreløpig fagkompetanse. er vi ikke funnet en aktuell kandidat, men det er - Vi har mange flinke folk. Vi har høyt fokus på å noe vi jobber med, sier han. levere tjenester med god kvalitet, og den skal

VI UTVIDER FORNØYELSESPARKEN FOR TRENINGSGLADE PULS-MEDLEMMER MED NYTT UTSTYR I ANDRE ETASJE! VELKOMMEN Registrer deg i my wellness, få egne treningsprogrammer rett til din mobil og bli med på konkurranser og kampanjer på Puls!

http://www.mywellness.com/pulsegersund/aspirationfinder

www.eikfotball.no

- STÅR ALDRI FAST

MEKANISK PRODUKSJON

Sirevåg Mekaniske AS er en allsidig og løsningsorientert bedrift, som så dagens lys i år 2000. Bedriften disponerer ca. 2500 m2 bygningsmasse bestående av produksjon, verksted, lager og kontorfasiliteter, samt 5000 m2 uteområde i Sirevåg. Vi har mange års erfaring fra alle typer oppdrag og stort utvalg av pålitelig utstyr. Vi har erfarne og dyktige medarbeidere og en urokkelig tro på at alt kan løses, noe som har gjort oss til en attraktiv og foretrukket samarbeidspartner, både for landbasert industri og offshorenæringen. Har du en utfordring, finner vi sammen en løsning tilpasset dine rammer og behov.

Det du trenger, når du trenger det Mekanisk produksjon er en voksende del av vår virksomhet, vi har nylig tatt i bruk vår nye 1000 m2 sveisehall. Vi utfører produksjon fra de enkleste smådeler til de mer Komplekse stålkonstruksjoner. Som en del av vår produksjon kan vi også utføre design/konstruksjon av komponenter ved hjelp av autodesk inventor 3D tegneprogram. Ved å velge oss til å produsere ditt produkt kan vi garantere leveringspunktlighet og at du får et kvalitetsprodukt. Vi har fokus på å alltid være oppdatert med moderne produksjonsutstyr.

FLYTTING

Vi utfører reperasjon, overhaling og vedlikehold de fleste typer maskiner og utstyr. Vi har mange faglærte mekanikere med bred erfaring med utstyr fra anlegg, bygg, industri, fiskeri og offshorerelatert virksomhet. Sirevåg mekaniske har mulighet å utføre service/reperasjons oppdrag både i eget verksted og på kundens lokasjon enten med våre velutstyrte service biler, eller ved hjelp av våre sveisehengere som er utstyrt med dieseldrevne rørtrådapperat.

Fra tungt produksjonsutstyr til hele hus og fabrikker Vi har opp gjennom årene opparbeidet oss bred kompetanse i flytting av større og komplekse maskiner og komponenter. Bedriften har fokus på at arbeidet til enhver tid skal skje på en trygg og effektiv måte. Erfaring, sikker jobbanalyse, god planlegging og topp moderne spesialutstyr sørger for at jobben blir gjort på en sikker og effektiv måte.

REPERASJONER

INDUSTRIMONTASJE

Vi kan tilby topp kvalifisert personell til de fleste typer industrimontasje. Har din bedrift planer utstyr som skulle vert demontert eller montert står vi gjerne til tjeneste.

www.sirevaagmekaniske.no post@sirevaagmekaniske.no 33

The boss in town! VI SAMARBEIDER MED LOKALIDRETTEN 99% av alt du kaster gĂĽr til gjenvinning

Container i 7 dager, for klubbmedlemmer kun kr 3 080,Bestill i dag! Tlf: 51 64 40 00

www.eikfotball.no

www.westco.no

Vi støtter tigrene som med vilje stål stormer opp te Husabø.

KJØP OG SALG AV JERN OG METALLER DRAMMEN - SOLA - EGERSUND Telefon: 32 24 46 50, 98 03 22 34

Du har en drøm,

vi fikser resten!

Pusse opp bad – Den gode investeringen!

Gjør en god investering og sørg for at alt arbeid som utføres på din bolig er utført av fagfolk og er forsvarlig dokumentert. Dokumentasjonen på våtrom er nå veldig viktig ved videresalg av boligen. Ikke risiker at ditt nyoppussede bad ikke er verdt noe ved videresalg. Vi har systemer og rutiner for å dokumentere oppussingen av ditt bad. Dokumentasjon av bad er veldig viktig og en god investering. Kontakt Tommy hos Sig. Halvorsen i Egersund: 982 67 612 | tommy.bolstad@sig-halvorsen.no

sig-halvorsen.no

www.eikfotball.no

Merkevarebutikken i Egersund med klĂŚr, sko og tilbehĂ¸r til han, bĂĽde til hverdag og fest. Dress til julebordet eller julefesten? Blazer eller jeans til neste treff med gjengen? Vi fikser alt og har selvsagt julegavene han Ă¸nsker seg!

Elvegaten 5, Egersund. Tlf: 51 46 77 11

KVALITET OG

PRESISJON

www.eikfotball.no

Tekst og foto: Ole Kristian Larsen

SØRVEST BETONGSAGING ER I FERD MED Å LEGGE BAK SEG NOK ET TRAVELT ÅR. MED KVALITET OG PRESISJON BLIR 2019 MINST LIKE TRAVELT FOR BJERKREIMBEDRIFTEN PÅ RØYSLAND. 2018 nærmer seg slutten, og daglig leder Dag Inge Slettebø i Sørvest Betongsaging kan nok en gang konstatere at et travelt år nærmer seg slutten. - Det er travle dager. 2018 ser ut til å bli like bra som 2017, sier en fornøyd daglig leder. For 2019 ser det også veldig bra ut.

Bedriften har i all hovedsak sitt virkeområde fra Flekkefjord i sør til Haugesund i nord. Sørvest Betongsaging består av totalt 22 ansatte. - Mesteparten av prosjektene er nok sør for Boknafjorden, men vi har vært involvert i noen store prosjekter lenger nord. Vi hadde blant annet seks ansatte i aksjon i over ett år på Hydro Aluminium på Karmøy, forteller Slettebø.

Resten kommer kun innom for å hente maskiner og diverse, sier han.

JOBBER TIL ALLE DØGNETS TIDER

- Siden det ikke har vært så mange prosjekter knyttet til nybygg, passer det bra at vi har hatt mye å gjøre med kraftutbygging, legger han til.

For de ansatte i Sørvest Betongsaging blir det ikke bare jobbing til vanlige arbeidstider. Det blir ofte jobbing på både kveld og natt. - Mye av arbeidet vårt er støyende, og derfor må vi ta en del hensyn. Det betyr en del jobbing på kveld og natt slik at vi ikke forstyrrer, forklarer

De siste årene har firmaet hatt flere store jobber knyttet til kraftutbygging. - Vi var over ett år i Lysebotn på et stort prosjekt, noe som var veldig spennende, sier Slettebø.

35 ÅRS ERFARING

Kvalitet og presisjon er to nøkkelord for Sørvest Betongsaging. Med 35 års erfaring fra bransjen er de svært kompetente til å ta på seg små og store prosjekter. Bedriften - Vi har god tilgang på jobber disponerer også en stor maskinpark fremover. Det gir oss arbeidsro Kvalitet og presisjon er to nøkkelord for som er topp moderne. Den består til å fylle på med enda mer arbeid, blant annet av en rivningsroboter, Sørvest Betongsaging. Med 35 års erfaring sier han. minikran, strømaggregater, fra bransjen er de svært kompetente til å ta kjerneboringsmaskin og gassdrevet Det passer greit når firmaet, som på seg små eller store prosjekter. minilaster. holder til på Røysland i Bjerkreim, - Vi startet med betongsaging og skal feire 25 årsjubileum neste kjerneboring. Men vi så raskt at hvis vi år. Slettebø. ikke utviklet tjenestene våre, så ville vi ende opp - Vi gleder oss veldig til å feire jubileum, sier med å ikke få tilslag på noe, sier han. Slettebø. Den daglige lederen roser medarbeiderne sine for jobben de gjør. - Derfor tilbyr vi nå tjenester innenfor riving, GOD GANG I MARKDET Det er en god gjeng som står på hver dag. Jeg meisling og gulvbehandling. Der vi har mest å Sørvest Betongsaging ble etablert i 1994 av har ikke mye å klage på, smiler han. gjøre for tiden, er rehabilitering av næringsbygg, Dag Inge Slettebø. Bedriften har siden den fortsetter Slettebø. gang vokst seg sterk med allsidige og dyktige Det er en allsidig bakgrunn de ansatte i bedriften medarbeidere. Bedriften tilbyr tjenester innen har. Når det gjelder rehabilitering av næringsbygg, riving, miljøsanering, betongsaging, meisling og - Vi har anleggsgartnere, murere og er Sørvest Betongsaging sine kjerneoppgaver kjerneboring. stillasbyggere blant annet. innvendig riving og boring for tekniske føringer. - Vi har godt med jobb. Det er god gang i Dersom du skulle ha et prosjekt på gang, ønsker markedet, og vi er involvert i mange spennende De aller fleste medarbeiderne er hver dag ute Dag Inge Slettebø gjerne å komme i kontakt med prosjekter rundt i distriktet. på prosjekter i distriktet. deg. Informasjon om tjenestene finner du på - Her på Røysland er vi normalt tre stykker. deres nettside svbs.no.

starter hos oss

L EG O

L AN D

® Lalan

dia® i

Billun

Ra n d

d Tivoli

Frihed

er s Re

v gnsko

Nords

ø en O

Langesund–Hirtshals

Kristiansand–Hirtshals

Bergen–Hirtshals Stavanger–Hirtshals

Bilpakke fra

490,-

Prisen inkl. 1 personbil + 1 voksen Ekstra person: Fra 120,- per voksen, fra 60,- per barn.

490,-

Prisen inkl. 1 personbil + 1 voksen + Basic sete. Ekstra person: Fra 120,- per voksen, fra 60,- per barn.

1890,-

20% på buffe

t**

Bestill din reise på fjordline.com ⁄⁄ 51 46 40 99

*Prisen inkluderer: Båtreise én vei, 1 personbil (maks 1,95 m høy og 5 m lang). Tillegg for singel-lugar, andre lugartyper og flere personer. Våre priser er dynamiske og styres etter etterspørsel og kapasitet. . **Gjelder ved forhåndsbestilling og ikke i perioden 19. juni-20. august 2019. Forbehold om trykkfeil. Foto: Tivoli Friheden, Nordsøen Oceanarium

www.eikfotball.no

Prisen over inkl. 1 personbil + 2 voksne, 2 barn og standard innvendig 4-sengs lugar.

Spar

cea na

rium

KALHAMMERVEIEN 14 EGERSUND - HAFSØYNE

3 prosjekterte, tidsriktige og tiltalende eneboliger med funksjonelle løsninger i attraktivt og familievennlig område. Boligene har et moderne stil med listefrie overganger mellom tak og vegg. Samt listefri utførsel rundt vinduer. Leveres med 2 stk. helfliset bad med innreding fra Comfort. I tillegg til vaskerom med fliser på gulv og sokkel. Kvalitetskjøkken fra Sigdal. Innvendig trapp fra Hagen med hvitmalte trinn i eik. LED spotter i begge etasjer. Boligene leveres med 4 stk. soverom, hvor av 2 av soverommene i underetasje har skyvedør ut til hellelagt terrasse. 14A og 14B leveres med tre stavs parkett i eik. Nr. 14 leveres med en stavs parkett i eik, hvit kalket.

RETT-BYGG AS Sokndalsveien 22 4370 EGERSUND post@rett-bygg.no www.rett-bygg.no

Ronny Hognestad, Daglig leder Tlf. 416 76 171 ronny@rett-bygg.no

Energieffektiv oppvarming med vannbåren varme i alle rom minus bod. Termostat styring i hvert rom. Balansert ventilasjon med varmegjenvinner. 14A og 14B leveres med 15,7 kvm. terrasse med impregnert terrassebord med spilet, malt og liggende rekkverk. Bolig i nr. 14 leveres med impregnert terrassebord og glassrekkverk ihht. tegning. Denne er på hele 45,7 kvm. Boligene leveres “nøkkelferdige”, slik at her kan du ta med møblene og flytte rett inn. Pris fra 4 800 000,FINN-kode: 93107145 Kontakt: Johnny Nicolai Olsen, DNB Eiendom, Tlf. 402 41 127

Tor Jan Rosland, Salgs- & prosjektleder Tlf. 924 73 011 tor.jan@rett-bygg.no

JA DU LESTE RIKTIG! VOLDENTOLLEFSEN GIR DEG 10.000 KRONER I STARTKAPITAL VED TOTALRENOVERING AV BADEROM. Vi fikser alt og tar oss av hele jobben fra begynnelse til slutt med alt fra snekker, fliselegger, elektriker og rørlegger. Slik at du kun trenger å tenke på det kjekkeste - velge møbler, farger, fliser og belysning. Akkurat nå er det mye nytt og spennende som passer mange stilarter. Ta turen innom for en uforpliktende prat.

Lindøyveien, 6 EGERSUND • Industriveien 2, HAUGE I DALANE • Rådhusgaten 2A, 4360 VARHAUG Egersund: man. - fre. 07-15, tors. 07-18. Sokndal: man. - fre. 09-16, lør. 09-13. Varhaug: Mandag: 14-16 og torsdag 14-16.30. Døgnservice 917 46 992 post@vtror.no • 913 12 189 • 51 47 22 00 • vb.no

www.eikfotball.no

ÅRETS FAVORITTFARGE KULP

VI SKAPER VAKRE HJEM

NYE FARGEKART FOR 2019 ER I BUTIKKEN

HVILKEN TAPET-TYPE ER DU?

Hjemmet ditt skal være inspirerende, energisk og levende – akkurat som deg. Med tapeter endrer du farge, stil og stemning i et rom raskt og enkelt. Er du den moderne typen som liker skandinavisk design, er du den rustikke typen som foretrekker å ha det lunt og koselig eller er du den klassiske typen som elsker det elegante? Få mer inspirasjon på finndintapet.no

10 ÅR I EGERSUND

Vi er involverte i mange spennende prosjekter i Egersund 2019

jan@malernegersund.no MALER’N EGERSUND Gamle Sokndalsveien 53, 4372 Egersund Telefon 51 49 71 01.

Åpnigstider: Man. - fre. 9-17 Tors. 9-18 og lør 9-14 www.vakrehjem.no

Våre 15 dyktige håndverkere fikser alt innen: Maling. Tapetsering. Gulvbelegg. Fliselegging. Epoxy - privat og industri. Sprøytemaling. Montering av ovn. Pussing og forblending av piper.

MALER’N VIKESÅ Store Svela, 4389 Vikeså Telefon: 51 45 24 40 Åpnigstider: Man. - fre. 9 - 16.30 Tors. 9 - 17.30 og lør. 9 - 12

Tryg Forsikring og Eik Fotball samarbeider om forsikringer. DEKNINGSGARANTI FOR BEDRIFTER Glemt noe? Vi dekker nye personer eller objekter i virksomhetens siste forsikringsår, som du har glemt å melde inn på eksisterende produkter. OPPGJØRSGARANTI FOR BEDRIFTER Vi garanterer skadeoppgjør innen 10 virkedager. Bryter vi løftet, dekker vi egenandelen din. SIKRING OG FORSIKRING Den beste forsikringsskaden er den som ikke skjer. God planlegging og fokus på sikring gir færre skader og større trygghet for din bedrift. Et nytt samarbeid mellom Tryg og NOKAS gir trygghetssøkende bedriftskunder større fordeler innen forsikring og sikring. Les om våre kundegarantier og -fordeler på tryg.no/bedrift Kontakt din lokale rådgiver hos Tryg for mer informasjon.

Kontakt Finn Ellingsen telefon 977 37 008 e-post finn.chr.ellingsen@tryg.no

Rådgiver i Dalane-distriktet har lang erfaring fra bransjen, og i tillegg til å tilby Trygs produkter, leveres det liv- og tjenestepensjonsprodukter fra Nordea.

www.eikfotball.no

Hei, jeg heter Ronny og jobber med salg og prosjektering av kontorløsninger. Ring meg gjerne på 98283400 eller ronny@itkon.no

Hei, jeg heter Eirik og jobber med design av løsninger, drift og support. Ring meg gjerne på 97689379 eller eirik@itkon.no

Hei, jeg heter Henrik og jobber med drift og support av IT-løsninger. Ring meg gjerne på 454 92 277 eller henrik@itkon.no

Hei, jeg heter Stian og jobber med alt innenfor tekniske løsninger, drift og support. Ring meg gjerne på 40056807 eller stian@itkon.no

Hei, jeg heter Marius og jobber med salg, support og oppsett av IT-løsninger. Ring meg gjerne på 41726804 eller marius@itkon.no

Hei, jeg heter Marius og jobber med montering av innredning- og kontorløsninger.

Tilsammen er vi Itkon en totalentreprenør innen interiør, fastinventar og tekniske løsninger Vi skreddersyr totale innredningsløsninger samt tekniske fag i en og samme pakke. Det betyr at du som kunde kun forholder deg til en leverandør. Vi jobber som rådgivende,

Hei, jeg heter Kim og jobber med prosjektering av innredning, kontor- og tekniske løsninger. Ring meg gjerne på 90595851 eller kim@itkon.no

prosjekterende og utførende totalleverandør. Eksempler på dette er tilliten vi har fått til å utføre prosjekter i samarbeid med våre kunder. Hotellprosjekt hvor vi har innredet hotellrom med alt av senger, gardiner, lamper og møbler. Infrastruktur i form av trådløs nett samt konferanse og møteromsløsninger Skolekjøkken til både barn- og ungdomsskole. Legesenter med lab innredning, møbler og IT-løsninger som tar vare på 7000 pasienter. Nøkkelferdig prosjekt. Total leveranse av møbler og tekniske produkter til statlige og kommunale foretak. Kontorinnredning,

garderobe, loungemøbler, resepsjon, møteromsløsninger, trådløs nett, multifunksjonsmaskiner og annen software. Byttet ut tradisjonelle in house IT-løsninger med skytjenester integrert mot regnskap, logistikk og produksjon hos flere private firma. Listen er lang og vi kunne fortsatt. Har du et proskjekt? Ta kontakt for en ufopliktende prat. Vi har høy kompetanse og kan også rådføre bedrifter om den nye personvernloven GDPR som snart trer i kraft.

www.itkon.no

HISTORISK UTSTYRSAVTALE

www.eikfotball.no

Tekst og foto: Ole Kristian Larsen

EIK FOTBALL SIGNERTE I OKTOBER EN HISTORISK LANG UTSTYRSAVTALE PÅ 8 ÅR MED DEN ITALIENSKE SPORTSGIGANTEN MACRON. EIK Fotball kunne i oktober offentliggjøre at Macron blir klubbens nye utstyrsleverandør de neste 8 årene. Klubben har signert en avtale med utstyrsleverandøren som gjelder fra 2019 til 2026. Det betyr altså at hele klubben fra 2019 skal dresses opp i italiensk merkevare fremover.

- Dette er bare begynnelsen på noe som vil bli et veldig fruktbart samarbeid for begge parter, sier han.

lager unike drakter til hver klubb de samarbeider med, og nå ser vi frem til å lage mange gode og unike produkter til EIK, sier Fauskanger.

KLUBB I RIVENDE UTVIKLING

Andersen røper at jobben med å designe jubileumsdraktene allerede er i gang. - Vi får en helt annen fleksibilitet til å delta i utviklingen av produktene. Det vil bli mange spesialeffekter på drakten neste år. Jeg tror det blir virkelig bra, sier den daglige lederen.

Daglig leder i Macron Norge, Martin Fauskanger, er svært glad for å ha med EIK Fotball på laget. - EIK er en fantastisk klubb som driver veldig bra og som har blitt lagt merke til. Klubben gjør det svært godt både sportslig med seniorlagene, og i ungdomsavdelingen. I tillegg er de svært flinke som organisasjon. Derfor er vi veldig glade for å bli en ny samarbeidspartner med EIK, sier Martin Fauskanger.

Neste år vil det bli mulighet til å kjøpe EIKkolleksjoner via klubben selv. - Vi skal i samarbeid med Macron utvikle mange spennende produkter som jeg håper EIK-medlemmer, supportere og støttespillere vil ha nytte av. Vi ønsker at flest mulig skal gå i EIK-klær, og det en avtale som er svært bra for blir mye enklere med en slik avtale, sier Kenneth Andersen. klubb, og ikke minst for alle våre

Daglig leder Kenneth Andersen, daglig leder i Macron Norge, Dette er Martin Fauskanger, og Bjørnar oss som Holmvik signerte avtalen som gjør de til tette samarbeidspartnere medlemmer. Dette vil komme alle i EIK de neste årene. KOMMER MEDLEMMENE TIL GODE Fotball til gode. Vi har mange nyheter - Dette er en fantastisk avtale Det vil blant annet arrangeres flere knyttet til denne avtalen som vi vil for EIK Fotball. Macron er en medlemskvelder i året hvor det blir stor og fremadstormende mulig å få benyttet seg av svært gode presentere i tiden fremover. Det ser vi utstyrsleverandør i Norge og tilbud. Det skal også lages til et eget virkelig frem til, sier en glad daglig leder. resten av Europa. Avtalen er nok utsalg i Espeland-Hallen hvor man kan et tegn på at vi som klubb har få kjøpt EIK-utstyr. vært i en rivende utvikling de siste årene, sier daglig leder Kenneth Andersen. Kenneth Andersen er også glad på vegne av de Macron Norge har vært i solid vekst de siste andre samarbeidspartnerne til klubben, som årene, og har i dag en markedsandel på 28 også vil dra nytte av avtalen. BESTE UTSTYRSAVTALE I KLUBBENS prosent i Norge. - Med Macron på laget vil vi kunne profilere HISTORIE sponsorene på en helt annen måte. Vi er også den tredje største - Dette er en avtale som er svært bra for utstyrsleverandøren etter Nike og Adidas. Sponsorenes logoer blir sydd inn i draktene, oss som klubb, og ikke minst for alle våre noe som gir en helt annen kvalitet. Dette gjelder medlemmer. Dette vil komme alle i EIK Fotball både for seniorlag og i ungdomsavdelingen, sier FOR MACRON VAR EIK ET NATURLIG VALG til gode. Vi har mange nyheter knyttet til denne han. - Vi har store ambisjoner om å vokse videre avtalen som vi vil presentere i tiden fremover. i Norge. Vi har avtale med Levanger i Nord. Det ser vi virkelig frem til, uttaler en glad daglig På Vestlandet har vi avtale med Haugesund STORE I EUROPA leder. og Åsane. Videre har vi Sandnes Ulf og på Macron skal også levere spesialdesign på flere Sørlandet har vi Start. Østover har vi videre spennende produkter til klubbens medlemmer. Avtalen med Macron har en historisk lengde på Sandefjord. For barne- og ungdomsavdelingen innebærer 8 år. det med andre ord at den nye draktsponsoren - Både EIK Fotball og Macron var opptatt av en - EIK er en stor klubb i sitt distrikt, og derfor vil pryde helt nye drakter fra neste år. Gamle langsiktighet i denne avtalen. Det gir et solid ønsket vi dem med på laget nå, sier han. drakter vil gradvis fases ut i hele klubben. fundament for samarbeidet, og vi gleder oss veldig til å komme i gang, fortsetter Kenneth. Macron har sitt hovedsete i Bologna i NordSPESIALDESIGNEDE DRAKTER Italia. De er utstyrsleverandør til en rekke - Avtalen med Macron vil gjøre at vi kan Neste år skal EIK feire 100-årsjubileet, og storklubber i Europa. Blant annet klubber i Serie fortsette å videreutvikle merkevaren vår. I denne Macron gleder seg stort til å delta. A og i Premier League. sammenhengen er avtalen veldig viktig, sier Andersen. - Vi gleder oss veldig til å spesialdesigne de nye EIK Fotball gleder seg stort til det kommende draktene til A-laget til sesongen 2019. Macron samarbeidet.

Dalanes største advokatkontor, det naturlige valget når du trenger råd og hjelp. Asbjørn Stokkeland startet som advokat i 1980, nå er vi 6 advokater som jobber lokalt, regionalt og har oppdrag over hele landet. Trenger du en av oss for juridisk bistandi forbindelse med en stor eller liten sak? Ta kontakt for en prat, vi har alle våre fagfelt innen alt fra arv, skifte og dødsbo, fast eiendoms rettsforhold til familie, barn og barnevern, strafferett, arbeidsrett og erstatningsrett. Du finner oss i Storgaten 39 Ring oss på 51 46 35 00 post@advokat-stokkeland.no www.advokat-stokkeland.no

www.eikfotball.no

Det kan være greit å ha alt på ett sted Enten du trenger hjelp til kjøp eller salg av bolig,banktjenester, eller bare noen gode råd, så kan du alltid snakke med oss! sr-bank.no

02002

eiendomsmegler1.no

02070

LAYOUT/DESIGN: WWW.ZIGN.NO

ILLUSTRASJONSFOTO: DAG DALVANG

Mange ungdommer trenger et nytt, trygt hjem i Sør-Rogaland. Kan dere være fosterhjem for en av dem? Hva sier fosterforeldrene som har tatt imot en tenåring? • Det er en berikelse for hele familien, også egne barn. • Det er fantastisk å vite at man hjelper et barn til en bedre fremtid. • Å være fosterforeldre er en opplevelse vi ikke ville vært foruten.

www.eikfotball.no

Mange ungdommer trenger omsorg i ditt nærmiljø – lær mer om hva som skal til, og hva vi tilbyr de som stiller opp på:

Slitte slanger skifter ham Først i Norge: Retur av slanger og kuplinger

Fiskerinæringen lever av naturen, og fokus på miljøvennlig drift er selvsagt. Nå bidrar Hydroscand til ytterligere miljøskjerping, med en unik returordning for hydraulikkslanger. Oljen, kuplingene og selve slangene sorteres, resirkuleres eller gjenvinnes. Kasserte slanger er ikke lenger søppel. kontakt oss for mer informasjon. www.hydroscand.no

Din proffleverandør av verktøy og industrirekvisita Vi er ikke størst, men prøv oss først! Kunde, service og kunnskap i fokus Langholmen, 4373 Egersund Tlf.: 51 46 58 00. Faks: 51 46 59 00 E-post: butikk@voias.no

betongteknikk.no

EKSPERT PÅ BETONGSLIPING

Det siste innen slipeutstyr og tilgang til en rekke ulike steinsorter gjør det mulig å forme fasader til ønsket utseende.

Vi leverer også kostnadseffektive støttemursystem i betong! Se vår hjemmeside for pris og detaljer.

ENERGIEFFEKTIVE BYGG I BETONG!

NÆRINGSBYGG OG BOLIG I BETONG

Hvorfor bygge i betong? Betong er et tradisjonelt, forutsigbart og utprøvd byggemateriale som brukes i bæresystem, gulv og dekker, innvendige kompakte vegger, og isolerte fasadeelementer. Betong er et svært formbart materiale i tillegg til at det er robust og sterkt. I miljøsammenheng er likevel den aller største fordelen materialets varmemagasinerende evne. Betongens termiske masse gjør at den kan brukes som et varmebatteri som lades opp og avgir varmen eller kulden igjen over tid.

Egersund Betongteknikk har lengst erfaring i Norge med avansert sliping av betongfasader til næringsbygg og boliger. Planlegger du et bygg, ikke nøl med å ta kontakt med oss. Vi er konkurransedyktige både på pris og kvalitet!

www.eikfotball.no

Vi leverer bygg oppført i betongelementer støpt med miljøsement, i gråbetong, eller med slipte eller børstede fasader i kortreist hvit lysitt Hellvikstein, og stein fra Rekefjord, Bjerkreim og Sirevåg, eller i attraktiv svart Larvikitt. Ta gjerne kontakt hvis du ønsker å se nærmere på mulighetene! betongteknikk.no

FISKERI-, HAVBRUK OG OFFSHOREPRODUKTER FRA EGERSUND GROUP

Egersund Group er en totalleverandør av trålredskaper, oppdrettsnøter og handelsvarer til fiskeflåten, havbruks- og offshorenæringen. Egersund Group produserer også utstyr relatert til oljevern. Erfarne fagfolk og moderne produksjonslokaler sikrer kostnadseffektiv produksjon. Omfattende produktutvikling og testing ligger bak introduksjon av nye modeller. Kun førsteklasses materialer fra ledende leverandører benyttes.

VÅR KOMPETANSE - DIN SIKKERHET

Egersund Group produserer spesialiserte fiskeredskaper og utstyr til fiskeri- og havbruksnæringen. Konsernets hovedlokaler ligger i Svanavågen, Egersund, men er i de senere årene etablert med flere datterselskap, både langs norskekysten og utenlands. Konsernet Egersund Group, som blant annet består av Egersund Trål og Egersund Net, sysselsetter i dag over 450 medarbeidere. Vi sysselsetter dyktige medarbeidere i alle ledd, innen en rekke ulike fagområder • Produksjon og service • Elektriker • Prosessteknikk • Mekanisk, plate og sveis • Lager • Logistikk • Ledelse • Administrasjon • Økonomi • Innkjøp • IT • Salg • Markedsføring • HMS • Produktutvikling • Teknisk tegning

Egersund Group Svanavågen, 4374 Egersund Tlf.: 51 46 29 00 Faks: 51 46 29 01. post@egersundgroup.no - www.egersundgroup.no

- Tre blad Carlsen/ Skulstad samlet på terrassen på Nyeveien.

FIRE GENERASJONER PÅ

A-LAGET www.eikfotball.no

Tekst: Kjell Åvendal

FAMILIEN CARLSEN/SKULSTAD HAR NÅ FIRE GENERASJONER SOM KAN SKILTE MED A-LAGSSPILL FOR TIGRENE. EIK Fotball kunne i oktober offentliggjøre at Macron blir klubbens nye utstyrsleverandør de neste 8 årene. Klubben har signert en avtale med utstyrsleverandøren som gjelder fra 2019 til 2026. Det betyr altså at hele klubben fra 2019 skal dresses opp i italiensk merkevare fremover. Om bare et par måneder er EIK inne i jubileumssesongen, der vi skal feire at klubben runder 100 år. Mange av dagens medlemmer kan skryte av at deres familie har vært aktive i EIK i flere generasjoner. Men det spørs om det er så veldig mange som slår familien Carlsen/ Skulstad på Nyeveien. Der kan de slå i bordet med at fire generasjoner har spilt A-lagsfotball for EIK. Riktignok ikke i rett nedadstigende linje, men båndene mellom oldefar Christian Carlsen og Jonas Skulstad er det tetteste vi kan finne mellom de som stiftet klubben, og de som har vært aktive de siste årene. Det går fra “gamle” Colly, via hans sønn Jørgen Carlsen og Jørgens svigersønn Jan Kjell Skulstad. Tilsammen har denne kvartetten spilt over 700 A-kamper i den gulsvarte drakta. Og da må man også ta i betraktning at i både Christians og Jørgens tid ble det spilt adskillig færre kamper enn i dag. Christian Carlsen (1900-1987) var født i Strandgaten 47. Da han vokste opp hadde moren en krambu i kjelleren, mens faren var maler. Dette yrket skulle bli levebrødet også for Christian og hans seks år eldre bror Gunder. Og det var Gunder (1894-1975) som var den første i familien som fikk fotballinteressen. Han var sentral da EIK ble stiftet, og spilte også i vår første kamp, mot Ålgård i september 1919. Christian var nok også med i kulissene denne første høsten EIK eksisterte, men fikk ikke sin debut på A-laget før i mai 1920. I referatet fra den kampen skrev avisen “1ste mai”: - De nye karer, Carlsen og Haavarsen, har krefter som de må utnytte. Det kunne nok stemme godt. For Christian Carlsen var en stor og sterk mann, som utover 1920-tallet ble en fryktet centerforward rundt omkring i Rogaland. Han scoret hattrick da EIK slo Vard 5-0 i 1922, og spilte seg opp i øverste kretsserie. Og i årene som fulgte ble “Colly” regnet som en av de beste angrepsspillerne i fylket. Jørgen har for øvrig et par teorier om hvorfor faren fikk dette tilnavnet: - En Thu som spilte på Viking gikk i en duell med far, og da far endte i bakken ble det sagt at et lite kolli kan velte et stort lass. En annen versjon jeg har hørt er at far skal ha likt en marsj som het “Connell Bogie” veldig godt, og at det var opphavet til Colly-klengenavnet. Far var jo også veldig ivrig i musikken så lenge han levde, forteller Jørgen, og fortsetter: - Senere, da jeg selv var voksen og traff folk som lurte på hvem jeg var, nyttet det

ikke å si at jeg var sønn av Christian Carlsen. Han visste de ikke hvem var. Colly, derimot, kjente alle! Jørgen er født i 1932, da faren var i ferd med å avslutte sin aktive fotballkarriere. Derfor husker han naturligvis ikke noe fra Collys tid som aktiv. Men han har et par gode historier å bidra med: - Det var ikke så sprekt for malerne om vinteren, så far måtte ta annet arbeid. En gang han holdt på å laste koks i ei bu i Strandgaten la han en koksbit på gulvet og sparket den rett på en blink. De andre sa at “det klare du ikkje ei gong te”. Far tok en ny koksbit, og sparket den rett på den samme blinken. Da ble det stille! Dette skal ha vært i hans glanstid på fotballbanen, forteller Jørgen. - Onkel Gunder fortalte en annen historie om en kamp der Thorleif Robertson spilte back. Vingen på det andre laget var visstnok fryktelig rask, og far sa at nå må du passe godt på ham. Etter kampen spurte Thorleif om far var fornøyd: - Ja, eg e fornødde, fø du gjekk aldri merr enn en halve meter vekk i frå han! Jørgen ble selv interessert i fotball, og spilte på EIKs guttelag. - Far var en ivrig tilskuer, og det var også flere av de gamle lagkameratene fra den tiden han spilte på A-laget. Etter en kamp satt han og Lorentz Tollefsen hjemme på kjøkkenet og kritiserte innsatsen min. Mor hørte dette, og ga dem beskjed om å slutte, før jeg fikk varige mén av det! Men jeg kjente dem, og visste at det ikke stakk så dypt. Det gikk nok mer inn på mor enn på meg, vil jeg tro, ler Jørgen. Colly gikk på kamper i Idrettsparken så lenge han levde: - De siste årene måtte jeg kjøre ham, men tidligere reiste vi også en del til Stavanger når det var store kamper der. Far hadde fått løyve til å kjøpe en Commer varebil hos Bøgh Hafsø, og den reiste vi med. Mor og min kone Kath var også mye med på turene, men de gikk stort sett på besøk hos min søster Else mens vi gikk på kamp, sier han. Jørgen ble født i det som i dag er Leseværelset i Strandgaten, men vokste opp i Kirkegaten 19, som var hjemmet til hans mor. Han forteller at ungdommene i Kirkegaten og Peder Clausens Gate dannet sitt eget fotballag som de kalte for “Pil”. Flere andre senere EIK-spillere var med på dette laget. Blant annet Arne Iversen, Sigmund Strømstad og Thorleif Friestad. Ellers husker Jørgen at Olaf Foss Berentsen og brødrene Jakob og Sigvald Nærem var med. - Vi spilte mye i gata, men utstyr var det smått med. Selv spilte jeg lenge med noen gamle beksaumer som mor hadde funnet fram. Da var det ingen som turde å gå i duell med meg. Jeg husker vi en gang måtte lage en ball med posespringer som vi la utpå hverandre i mange lag. Den ble knallende hard, men spratt veldig godt! De gangene vi fikk tak i ordentlige fotballer hendte det at de sprakk. Da måtte vi til skomakeren og få dem sydde. Disse lærballene ble jo veldig tunge når det regnet, og da var de vonde å heade, minnes Jørgen.

- Vi spilte også skikkelige kamper, og da som regel mot gutter fra Sokndal. Sigmunds far hadde en lastebil med et skur oppå planen. Den brukte vi til Haua. Jeg husker en gang at “Goggen” (Hans Georg Nilsen) nok hadde vært ute på fest dagen før. Lastebilen stod til vanlig i “Aurgruvå” (i svingen i Årstadgaten, på vei opp til Husabø). Vi kjørte ned Lerviksbakken og svingte opp Mosbekkgaten. Før vi var ute på hovedveien på Mosbekk måtte Goggen spy! I årene etter krigen kom sakfører Herman Rolland til Egersund. Han fikk organisert guttefotballen inn i EIK, og på slutten av 1940-årene hadde EIK et av Rogalands beste juniorlag. Jørgen var imidlertid nokså liten av vekst, og slet med å komme på laget. En som kjente far kunne huske at han også hadde vært liten av vekst helt til han stod konfirmant, men størrelsen kombinert med at jeg fikk andre kamerater bidro nok til at jeg kom bort fra fotballen noen år, forteller Jørgen. - Men da jeg var i militæret i Tysklandsbrigaden tok jeg opp fotballen igjen, og da jeg kom hjem begynte jeg å trene. Magnus Salvesen var trener den gang, og jeg husker jeg var nokså stolt da jeg ble lest opp som “ytre venstre” før en treningskamp mot Flekkefjord i april 1952. Det ble debuten min på A-laget. Kameraten Sigmund Strømstad hadde debutert på A-laget året før. Jørgen trekker fram Strømstad som en av de beste han spilte sammen med: - Han var en hard og tøff spiller, med en voldsom vinnervilje. Selv når vi trente holdt han greie på resultatet. En episode jeg husker er fra en kamp mot Flekkefjord. Sigmund hadde spent av foten på en motstpiller, og utbrøt “Nå tege me di - di e bara ti mann!” Senere kom jo Johannes Dubland til EIK fra Varhaug. Jeg trivdes godt å spille sammen med Johannes på venstresiden i angrepet. Han kunne jo lekse ut av seg noe voldsomt under kampene, men det var aldri vondt ment, sier Jørgen. Selv da han gikk på urmakerskole i Oslo spilte Jørgen jevnlig kamper for EIK: - Jeg tror jeg fikk fri på lørdagene fordi overlæreren kjente urmaker Lie i Egersund, smiler han. Etter læretid hos urmaker Einar M Pedersen startet Jørgen opp egen urmakervirksomhet. Først i Sokndal, og senere i Elvegaten i Egersund, der han drev til han gikk av med pensjon. Jørgen spilte totalt 110 A-kamper for EIK, og scoret 49 mål. De kampene han husker best er cupoppgjørene mot Viking i 1957, da EIK klarte uavgjort 2-2 hjemme på Husabø, før det ble tap 0-5 foran over 3.500 tilskuere i omkampen i Stavanger. - Stemningen og forventningen på byen før de kampene er noe jeg aldri glemmer, forteller Jørgen, selv om det til slutt ble cup-exit med et brak: - Jeg husker keeper Odd Olsen var så skuffet etter at vi hadde tapt omkampen at han spiste gress! Jørgen spilte sine siste A-kamper for EIK i 1959, men var senere aktiv i klubben blant annet som formann en kortere periode. Han følger

Alle har sin jul

TA MED DEG VÅRT NYE juleHEFTE!

KIWI Egersund Man-fre

www.eikfotball.no

6-23

Lør

7-23

fortsatt godt med på vårt A-lag og har senest nå i 2018 vært ivrig tilskuer fra sin lenestol på Hognestadsiden. Jørgens svigersønn Jan Kjell Skulstad var født i Årdal i Sogn, og kom først til Egersund som 14-åring i 1973, da hans far fikk arbeid på Kværner. Han ble tidlig interessert i fotball, og forteller selv at han hadde med seg ballen i senga, samt at han nesten alltid gikk rundt med Viking tøy-fotballsko og hadde ballen med under armen. Selv på ferie! Før Jan Kjell kom til Egersund fikk han med seg et KM for Årdalstangen, som midtstopper! Men da vi flyttet til Egersund og jeg begynte å trene med EIKs smågutter gikk det ikke så lenge før jeg ble flyttet fram i angrepet. Jeg scoret noen fine mål på trening, og da var det gjort, ler han. Jan Kjell kom med på en EIK-årgang som inneholdt mange gode spillere. Blant annet Kjell Iversen, Harry Myklebust, Olaf Hovland, Geirulf Albrethsen, Alf Hetland, Geir Henning Risholm, Frode Lorentzen og Ove Romslo. Denne årgangen vant KM for både guttelag og juniorlag i 1976, og mange av disse spillerne skulle bli støttespillere for A-laget under EIKs store år på begynnelsen av 1980-tallet. Selv fikk Jan Kjell sin A-lagsdebut under en treningsleir i Danmark sommeren 1975, men det gikk fortsatt et par år før han etablerte seg i førsteelleveren. Men våren 1978 hadde karrieren skutt såpass med fart at Bryne var interessert i den unge angriperen: - Jeg spilte vårsesongen for EIK, og hadde tenkt at dersom vi vant den siste kampen før ferien mot Orre ville jeg fortsette i EIK, og forsøke å hjelpe klubben opp i den gamle tredje divisjonen. Jeg scoret to ganger, men vi tapte 3-2. Så dermed følte jeg at jeg var klar for større oppgaver, og gikk til Bryne. Der debuterte jeg første kampen etter ferien, og scoret en gang da vi slo Start med 2-1. - Stort sett hadde folk forståelse for at jeg og Kjell (Iversen) forlot EIK og valgte å spille for Bryne. Mange egersundere tok turen til Jæren for å se oss spille, forteller Jan Kjell. Etter overgangen til Bryne ble Jan Kjell aktuell for juniorlandslaget: - Jeg ble tatt ut etter en kretslagsturnering i Horten, der vi kom helt til finalen. Det var mange gode spillere på juniorlandslaget den gang. Spillere som Kai Erik Herlovsen, Anders Giske, Knut Torbjørn Eggen, Tore Haugvaldstad, Stein Gran, Lars Hiort, Erik Soler og Kjetil Osvold. Høydepunktet kom da vi spilte mot Holland i Arnhem og vant hele 5-0. Det er fortsatt eneste gang et norsk landslag har vunnet i Holland, uansett nivå. Jeg har fortsatt vimpelen fra den kampen, og det er moro å tenke på at en av motstanderne den dagen var Frank Rijkaard!

med 4-1 etter at både jeg og Kjell hadde scoret. I Kristiansand stod det uavgjort mellom Start og Vålerenga helt til Steinar Aase scoret på overtid. Vi tapte gullet på målforskjellen! - Den første tiden jeg var i Bryne var det Kjell Schou Andreassen som var trener. Han er den beste jeg har hatt. Han var en god psykolog, og var i tillegg god til å påpeke hva den enkelte spiller kunne bli bedre på. Jeg og Asgeir Kleppa var enige om at vi måtte forbedre hodespillet, så vi stod igjen etter treningene to dager i uka og kastet hundre baller på hverandre. Etter et par gode år i Bryne ble det etter hvert mindre spilletid på Jan Kjell. Han valgte derfor å gå tilbake til EIK etter at vi hadde rykket opp høsten 1981. Der fikk han være med på de store årene i den gamle tredje divisjonen, da vi var bare et stolpeskudd fra å rykke opp til nest øverste nivå: - Det var mot Varegg høsten 1983. Ballen traff innsiden av stolpen, og rullet nærmest på streken. Kampen endte 0-0, og selv om vi slo Fana med 6-0 i Bergen helga etter manglet vi ett poeng på å rykke opp. Det var bittert, sier han. Jan Kjell var også med på nedturen på slutten av 1980-tallet, da vi måtte innse at veien tilbake til nivå tre ikke var så enkel som vi hadde trodd og håpet på. Han hadde sin siste fulle sesong på A-laget i 1991, men spilte noen få kamper året etter, og kom totalt sett opp i hele 441 A-kamper i den gulsvarte drakta. Det antallet har siden bare blitt slått av Stian Stapnes Hunnestad. Jan Kjell har fortsatt scoringsrekorden med sine 241 mål, og den blir trolig svært vanskelig å slå. Senere har Jan Kjell vært aktiv i klubben i flere fora. Både i sportslig utvalg, og senest i år i støtteapparatet rundt toerlaget. Han var også med i trenerteamet rundt laget til sønnen Jonas i flere sesonger.

Jonas er for tiden midt i et fire år langt studie i fysioterapi i Kentucky i USA. Der spiller han også “soccer” på skolelaget til Bellarmine University. Man merker at i USA er det andre idretter som er større og mer populære enn vår form for fotball. Selv om det finnes en del gode spillere her også, så er det særlig på fotballforståelsen man merker at fotball er en nokså ny sport her borte. Men jeg vil tro at det vil bli en stor sport her etter hvert, sier Jonas. Jonas forteller at heller ikke han var noe naturtalent, selv med sine gener: - Jeg husker min første trening med EIK som femåring. Det endte med grining, for jeg klarte aldri å få fatt i ballen. Jan Kjell føyer til at det ikke bare var den gangen: - Han hadde det med å felle noen tårer dersom det ikke gikk hans vei, ler faren. Jonas spilte i EIK gjennom hele oppveksten, bare avbrutt av et år da familien bodde i Spania: - Det var en kjekk opplevelse å oppleve spansk fotballkultur på nært hold. Men det jeg egentlig husker best er at de var litt pysete og late. Regnet det eller var for varmt så stod de bare over treningene, ler Jonas. Hva vet så Jonas om sine “berømte” forfedre? - I begynnelsen visste jeg lite. Men jeg merket jo etter hvert at far hadde spilt mange kamper både for EIK og Bryne. Jeg så navnet hans i bøker, men det var vel først da Stian tok igjen far i antall kamper at jeg virkelig forstod hvor mange kamper han hadde spilt. Morfar kjenner jeg jo best som tilskuer på mine egne kamper. Han har vært mye med når vi har spilt kamper, både med EIK og med kretslaget, forteller Jonas. Jonas opptrådte i EIK-drakt senest nå i sommer, da han var hjemme på ferie. Da ble det spill på rekruttlaget, men han har tidligere spilt tolv A-kamper. Om det blir flere vet han ikke: - Det kommer vel an på hvor jeg havner etter studiene, avslutter han.

Og det bringer oss over til yngstemann i firkløveret Carlsen/Skulstad. 21 år gamle - Christian Carlsen i velmaktsdagene, fra den tiden da EIK spilte i lysblå og hvite todelte trøyer.

Også på klubblaget gikk mye Jan Kjells vei. I 1980 havnet Bryne på andre plass i toppserien, slått av Start med minst mulig margin. Jan Kjell forteller: - Noen sekunder før slutt var vi mestere. Vi vant vår hjemmekamp mot Moss

GALEASVEIEN 4 INNHOLDSRIKE ENEBOLIGER PÅ EIGERØY 4 stk. prosjekterte eneboliger i et nyere byggefelt. Området er særdeles barnevennlig med kort gåavstand til butikk, barnehager, skoler, kirke, idrettsanlegg og busstopp. Badevannet eller skøytevannet “Graudgramsen” ligger ca. 1 min. gange fra huset. Videre er det gåavstand til “Hålå” fotballanlegg med badevann på litt i overkant av 5 min. GALEASVEIEN, 4374 EGERSUND P-rom/BRA: 128/158 m² Underetasje: bod, garasje, gang og kontor. 1. etasje: 3 stk. soverom, bad/vaskerom og gang. 2. etasje: wc, stue med åpen kjøkkenløsning. 3. etasje: gang, 2 stk. kott og takterrasse.

PRIS FRA 3 390 000,- TIL 3 490 000,Omkostninger: Dokumentavgift 2,5 % av tomteverdi, kr 12 500,-. Tinglysningsgebyr skjøte kr 525,-

TO FØR STE KJØPER ENE FÅ R MØBEL PAKKE FRA BOHUS TIL EN VERDI AV KR.

30.000,-

HEGGDALSVEIEN

5 SENTRUMSNÆRE BOLIGER I REKKE - 3 AV 5 SOLGT!

TRANGT OM PLASSEN?

VI HAR PARKERINGSPLASSER TIL SALGS MIDT I SENTRUM! Har du behov for en parkeringsplass? Vi har for salg parkeringsplasser i sentrum, i anlegg under tak og med port. Ta kontakt for mer informasjvon!

SPINNERIGATEN 9, EGERSUND.

PRIS FRA KR 190 000,- TIL 250 000,-.

Sentralt beliggende eneboliger ved sentrum, med nærhet til butikker og kjøpesenter og attraktive turområder. Boligene har carport, gjesteparkering, hage, terrasse og utsikt mot byen. HEGGDALSVEIEN, 4370 EGERSUND. 128 m² med mulighet for å bo på ett plan. 4 soverom.

PRIS FRA 3 990 000,- TIL 4 090 000,Omkostninger: kr. 26.222,-.

TA KONTAKT MED DNB EIENDOM FOR MER INFORMASJON OM PROSJEKTENE: JOHNNY NICOLAI OLSEN Daglig Leder / Fagansvarlig. Eiendomsmegler MNEF Mobil: 40 24 11 27 • Epost: Johnny.Olsen@dnbeiendom.no

DNB EIENDOM EGERSUND Nytorget 6, 4370 Egersund. Tlf: 954 63 000 www.dnbeiendom.no • mail: egersund@dnbeiendom.no

www.eikfotball.no

YSTE FOTO Fotograf Magnus Østebrød Bryllupsevent, baby, familie, firma Det jeg liker aller best, er å være fotograf hele dagen i bryllupet. Heldagsevent gjør at jeg blir kjent med brudeparet og familien på en helt annen måte en om jeg bare står å venter på dem etter kirka. Jeg vil påstå at det viser igjen på bildene at brudeparet har vært å øvet seg på posering, og funnet sine egne steder for foto i forkant av bryllupet. Noen velger å ta bilder i mitt studio på skadberg i tillegg til ute, og det er en god trygghet å ha mulighet til studiobilder dersom værgudene skulle være helt umulige. En begynner normalt sett med tradisjonelle poseringer, og når det er I boks, så er det bare fantasien som setter stopper for hva en vil gjøre på bildene. Heldagsevent er fra brudesalong til brudevals, og ender normalt opp med mange kjekke bilder fordelt på hele dagen. Bildene blir levert digitalt, med alle rettigheter til å trykke opp der dere måtte ønske.

Bryllupsfoto: Hege og Børge

K onfirmasjonsfoto: Sondre Øen

Ta kontakt for et uforpliktende tilbud på telefon 468 86 577 eller www.ystefoto.no 59

www.pwc.no/egersund

PwC Rogaland styrker vårt unike kompetansemiljø innen Revisjon og ser etter deg som vil litt mer!

Alle bedrifter kan forbedres Revisjon, Regnskap og Rådgiving PwC Rogaland opplever økende oppdragsmengde, og og ønsker å styrke laget både i Stavanger, Haugesund og Egersund. Vi søker deg som har utdannelse og gjerne kompetanse innen revisjon og som ønsker å være med å utvikle Norges mest unike kompetansemiljø på området. Vi kan love deg et utviklende fagmiljø, og mange spennende kundeoppdrag.

La oss snakkes om hva vi kan gjøre sammen med

Er denå vi ser etter?din bedrift! Kontakt oss gjerne. degdufor forbedre Vi søker deg med følgende kvalifikasjoner/egenskaper: • Siviløkonom, master, revisor (registrert/statsautorisert) eller tilsvarende utdanning • God forretningsforståelse, markedsfokus og analytiske egenskaper Per og Trygve • Strukturert, selvstendig evne til åÅrstad tenke helhetlig • Sosial/lagspiller, med gode relasjons- og kommunikasjonsegenskaper Partner Spinnerigaten 13 • Høy grad av integritet og engasjement T: 952 61 160 4370 Egersund • Relevant erfaring er ønskelig men ingen betingelse.

E: per.t.arstad@pwc.com

www.pwc.no/egersund

Søknadsfrist 15 april 2018. Du bes laste opp CV, karakterutskrifter og andre relevante vedlegg i PDF via annonsen som er registrert på Finn.no kode: 116514377. Vennligst angi hvilket kontor du søker til - Stavanger, Haugesund eller Egersund. Oppstart etter avtale. Spørsmål knyttet til stillingen i Egersund kan rettes til: Per Trygve Årstad, tlf. 95 26 11 60, e-post: per.t.arstad@pwc.com © 2017 PwC. Med enerett. I denne sammenheng refererer “PwC” seg til PricewaterhouseCoopers AS, Advokatfirmaet PricewaterhouseCoopers AS, PricewaterhouseCoopers Accounting AS og PricewaterhouseCoopers Skatterådgivere AS som alle er separate juridiske enheter og uavhengige medlemsfirmaer i PricewaterhouseCoopers International Limited.

www.eikfotball.no

BYGGETILLATELSEN FOR NYBYGG ER PÅ PLASS.

NÅ SATSER VI I EGERSUND

SOM ALDRI FØR! INN TIL NYBYGGET STÅR KLART PÅ TENGS FINNER DU NYE OG TIDLIGERE ANSATTE PÅ JERNBANEVEIEN.

VELKOMMEN INNOM HILSEN DAGLIG LEDER HENNING ROMSLO

GJØR SOM PROFFEN!

Jernbaneveien 30, 4370 EGERSUND egersund@byggvell.no. www.byggvell.no Åpningstider: Man. - Fre. 07-16. Tors. 07 - 18. Lør. 09 - 15.

START FORFRA

ALT FRA NRK

PROGRAMARKIV

SE UTEN NETT

MER Å VELGE INN

a OVERALT

TV PÅ EN HELT NY MÅTE Nye Altibox TV gir enkel tilgang til en haug med smarte tjenester, som programarkiv, start forfra og valgfritt innhold. For det er vel smartere at du selv kan få velge hva du vil se og når du vil se det, enn at vi prøver å velge for deg? Les mer og bestill vår nye tv-løsning på altibox.no/tv

www.eikfotball.no

En spennende sesong er slutt! Som abonnement har du kunnet følge med på både A-laget og bredden i EIK gjennom opp- og nedturer. A-laget sine kamper har du fått se live på dalane-tidende.no, mens du har kunnet lese reportasjer om breddefotballen og om det som skjer bak kulissene, på både nett og papir. Nå skal kabalen for neste sesong legges. Vi vil fortsette å være tett på det som skjer i EIK gjennom vinteren og inn i neste sesong.

IKKE ABONNENT? For å feire en fantastisk sesong gir vi deg

Dalane Tidende

GRATIS i tre uker, helt uten forpliktelser!

Send Heia EIK til 400 456 38, så ordner vi resten! Du kan velge mellom et komplett eller et digitalt abonnement. Abonnementet stopper automatisk etter tre uker, men du tillater oss å ringe deg for å høre om du ønsker å fortsette som abonnent.

Stolt sponsor av barne- og ungdomsfotballen i EIK

BIJAN: - VELDIG TAKKNEMLIG

FOR Å FÅ SJANSEN

www.eikfotball.no

Tekst og foto: Ole Kristian Larsen

det andre. Jeg tror det var i 2007, forteller han.

OJAN BIJAN DEPPER IKKE LENGE. NÅ ER DET KUN 2019 SOM GJELDER FOR VINNERSKALLEN. NESTE ÅR SKAL LAGET HANS HA ENDA MER VINNERMANTALITET I SEG.

Han er ikke i tvil om hva han liker best med EIK og Egersund. - Engasjementet rundt klubben er enestående. Jeg hører ofte i Stavanger at folk kommenterer det brennende engasjementet fra fansen og trøkket på tribunen rundt kampene. Ironien for meg er at nordmenn betaler mange tusen kroner for å reise til England for å oppleve liv og røre, når de egentlig bare kan reise til Egersund for å oppleve det samme, fortsetter han.

Det er snaut et halvt år siden Ojan Bijan tok over sjefstolen i Idrettsparken. Han tok over ansvaret da EIK bestemte seg for å avslutte samarbeidet med Olafur Ørn Bjarnason. I utgangspunktet var han ment som en løsning ut sesongen, men etter å ha forvandlet tigrene fra et forholdsvis ustabilt lag til et vinnermaskineri, var ikke EIK-ledelsen i tvil om at Bijan var rette man til å lede laget i jubileumssesongen neste år.

boks for fullførte innlegg og angrep. Samtidig ga jeg noen spillere nye posisjoner som jeg mente ville være til det bedre for laget, forklarer han. - Ellers tror jeg treningshverdagen med økt intensitet og trøkk vekket spillerne litt. Videoanalyse har også blitt flittig brukt for å vise hvordan vi kan utnytte svakheten til motstanderne, sier han.

Det er særlig et øyeblikk han husker godt. Det var en av treningene foran KFUM-kampen hjemme som endte med 5-0-seier. EIK-treneren er allerede godt i gang med - Vi skulle trene på presspillet og hvordan vi planleggingen av 2019-sesongen. Han tror skulle håndtere KFUM. Jeg må ærlig innrømme han vet hva som skal til for at laget hans tar at jeg ikke traff så godt. Jeg fikk ikke de bildene ytterligere steg neste år. jeg gjerne ønsket, og mens jeg stod og prøvde å finne løsningen, så plutselig snudde jeg meg og så at hele laget stod og diskuterte løsninger mellom seg. Jeg føler meg ønsket og verdsatt, i tillegg Jeg trakk meg rolig til siden og lot Selv hadde han aldri sett for til at EIK valgte å satse på meg. Da føles diskusjonen og dialogen fortsette. seg at han skulle ende opp som det bare naturlig å gi alt jeg har for klubNoen minutter senere forsøkte vi, og hovedtrener da han kom til det funket veldig bra. Ironisk nok er ben som har gitt meg muligheten til å klubben foran 2016-sesongen. det kanskje det stolteste øyeblikket jeg - Helt ærlig, så hadde jeg ikke jobbe med noe jeg elsker. har hatt på treningsfeltet med denne forventet å bli hovedtrener. gjengen. Det er virkelig en god gjeng Jeg trodde det kom til å bli med mange kloke hoder. vanskelig å ha hovedansvaret mens jeg bor i - Vi må bevare stammen i troppen og jobbe med Stavanger. Men da jeg først fikk muligheten, fikk mentaliteten i laget. Ser man på ferdigheter, GUARDIOLA – DET STORE FORBILDET jeg omrokert på en del ting, noe som jeg gjorde er det få lag som matcher oss, men når det Ojan Bijan har mange trenerforbilder, men det dette mulig. Noen dager er svært travle, og kommer til mentalitet og evnen til å håndtere er særlig en mann han dyrker spesielt. Det er logistikken må nærmest stemme på minuttet, press, så har vi litt og jobbe med. Vi må bli ingen hvem som helst, selveste Pep Guardiola. smiler Bijan. flinkere til å finne frem krigeren i oss når det er - Guardiola er uten tvil den treneren jeg følger mye som står på spill, sammenfatter han. tettest. Men jeg ser veldig opp til trenere som BLE ENIGE FORT Mauricio Pochettino, Maurizio Sarri, Marcelo Bare to dager etter KFUM-tapet, som innebar STADIG UTVIKLING Bielsa og Diego Simone. Det er trenere som at håpet om opprykk var borte, ble EIK og Bijan Bijan er imponert over den kontinuerlige virkelig har revolusjonert fotballen med sine enige om ny avtale for 2019. metoder. Mer lokalt har jeg kanskje lært mest av utviklingen klubben har vist. - Jeg føler meg ønsket og verdsatt, i tillegg til Olafur Ørn Bjarnason og Arturo Cleveland. - Profesjonaliseringen rundt klubben er også at EIK valgte å satse på meg. Da føles det bare uhyre viktig og der har Kenneth Andersen og naturlig å gi alt jeg har for klubben som har gitt klubben gjort en meget solid jobb, blant annet Han er tydelig på hva som er de viktigste meg muligheten til å jobbe med noe jeg elsker. med den nysignerte Macron-avtalen og mye egenskapene til en trener. mer, fortsetter han. - Man må ha en pedagogisk tilnærming til Relasjonen til spillergruppen betyr også mye for troppen og spillerne. Hver spiller trenger et Stavanger-mannen. Mange har vært nysgjerrige på hvilke grep forhold til treneren i mine øyne. Hver spiller - Jeg har dannet en fantastisk relasjon til må få en motivasjon til å ha en målsetning, og treneren gjorde da han tok over ansvaret for spillerne, staben og ikke minst klubbledelsen. Vi A-laget, og plutselig så fremstod laget som en det dannes gjennom trener-spiller-relasjonen. har på mange måter samme visjon om veien helt annen enhet. I tillegg må man selvsagt ha taktisk innsikt og videre, og ønsker å bygge opp klubben og laget - Det er kanskje lettere for spillerne å peke på evnen til å ta ut teori på feltet, slik at man får deretter. I det store og det hele stortrives jeg i ting som ble gjort annerledes enn meg selv. Men skapt mest mulig kamplike situasjoner på enhver Egersund og i EIK. Derfor ble valget enkelt, sier øvelse og trening, utdyper han. noe jeg gjorde var å ha 1 til 1 samtaler med alle han. spillerne. Der utdypet jeg mine tanker om hver enkelt og hva jeg ønsket og forventet av dem. Bijan tror og håper den skuffende avslutningne Før han selv ble en del av EIK-familien, var det på sesongen bare styrker motivasjonen til ikke særlig mange gode sportslige minner han - Jeg hadde en mistanke om at spillerne manglet spillerne foran neste sesong. hadde i møte med EIK. - Når man taper en kvalikplass i siste serierunde, litt mer personlig forhold til en leder med - Jeg har vel knapt noen gang vunnet mot EIK så er det litt annet som motiverer enn opprykk. konkrete tilbakemeldinger, føringer, ris og ros. i mine dager, så det er ikke så mange gode Responsen jeg fikk, viste at jeg kanskje hadde Jeg tror troppen, treningsgrunnlaget, sulten minner fra Husabø de siste 20 årene. Men rett, for resultatene kom umiddelbart og de viste og motivasjonen for hver eneste spiller og til jeg har alltid sett på klubben som en god og en enorm spilleglede. meg er den samme. Vi vil alle det samme og veldrevet klubb med mange gode spillere. det hadde vært en fin gave å gi Egersund by i anledning 100-årsjubileet til klubben, avslutter GJORDE GREP MANGE TAP MOT EIK SOM SPILLER Bijan. På det taktiske plan ble det også gjort en del Det er særlig et minne han husker godt. konkrete endringer. - Det var da vi tapte 5-1 når jeg spilte på Vaulen, - Jeg ønsket spesifikt å tette avstanden mellom og Valon Berisha banket inn det ene målet etter våre angrepsspillere og det å kunne komme inn i

INNOVATIVE OFFSHORE SOLUTIONS

CUSTOM DESIGN TO FIT YOUR REQUIREMENTS

DESIGN - ENGINEERING - PRODUCTION

HYMEK - YOUR OFFSHORE PARTNER Hymek was established in 2004. We offer design, engineering, product development and production of reels for the offshore market. Our products are custom designed Bulk Loading Stations, Reels, Combi Reels, Sheaves, HPU’s and related products. We use known technology in new design with high focus on product innovation. To ensure high quality products we perform simulations, analyses and testing at our facilities in Egersund. Our competence is within hydraulics, mechanics and corrosion free materials.

www.hymek.no 66

www.eikfotball.no

– we make the reel thing

Velkommen til hyggelig handel hos oss

i Kvellure og Årstaddalen! 7-23(8-20)

Hilsen , ing! n n e H g o Arild

BIG BEEF/THICK AND JUICY BURGER 2X2-PK Plukk og miks,Nordfjord, 2X350gr, 124,00 pr. kg

KYLLINGLÅR GRILLET

Solvinge, 2X 850 g, 41,18 pr. kg, normalpris 44,00 pr. pk

Gjelder i Rogaland- Kun til private husholdninger.

www.eikfotball.no

Det handler om å være på lag Vi tror på modige, åpne og nære mennesker som vil gjøre en positiv forskjell. Derfor sponser vi idrett over hele landet. Derfor sponser vi Egersunds IK. BDO er ledende i Norge innen regnskap, revisjon, rådgivning og advokattjenester. Vi er lagspillere. Som kan stå rygg mot rygg med deg i kampens hete. Alltid beredt til å gi deg rådene som tar deg dit du skal. Ta gjerne kontakt for en hyggelig prat om fotball og mulighetene for din bedrift. ARNFRED BERNTSEN Partner, revisjon +47 412 34 133 alb@bdo.no

KJELL HENRIKSEN GRURE Partner, revisjon +47 932 20 916 khg@bdo.no

KJETIL BÅRDSEN Partner, revisjon +47 951 32 213 kjba@bdo.no

Revisjon | Advokat | Rådgivning | Regnskap

Foto: Anne Lise Norheim

HEI, EGERSUND! SPV I Sparebanken Vest hjelper vi kunder i alle livssituasjoner, og gleder oss over hver gang vi kan bidra til en enklere økonomisk hverdag. Vi bistår med glede eksisterende kunder og ønsker nye velkommen. Rune Andersen er vår rådgiver i Egersund. Han kan hjelpe deg med boliglån, forsikringer eller svare på spørsmål om sparing. Rune Andersen | rune.andersen@spv.no | tlf.: 952 65 996

www.eikfotball.no

DEN PERFEKTE GAVEN TIL EIKSUPPORTEREN KJØP GAVEKORT PÅ VALGFRITT BELØP I ESPELANDHALLEN ELLER KENNETH@EIKFOTBALL.NO

T R O K E GAV

VI UTFØRER ALT INNEN

NYBYGG, PÅBYGG, TOTALRENOVERING, RESTAURERING OG REHABILITERING 71

Slik får du tid til mer fotball i hverdagen Kjøp NorDan vinduer og dører med aluminiumsbekledning. Ikke nok med at du slipper skraping, maling og mye tid på utbytting av vinduer, men du får i tillegg en forventet levetid på hele 60 år.

www.nordan.no

GÅR DU MED BYGGEPLANER? Ta kontakt med oss for uforpliktende tilbud.

www.eikfotball.no

VESTNOR TEKNIKK AS HAR SIDEN 1984 LEVERT INNOVATIVE SANITÆRLØSNINGER TIL VVS-BRANSJEN. VÅRE PRODUKTER BENYTTES I HOVEDSAK I OFFENTLIGE BYGG OG INNEN INDUSTRI. HOVEDPRODUKTENE VÅRE ER DUSJSYSTEMER, SERVANTARMATUR, URINALSPYLING ETC. FOR SKOLER, IDRETTSHALLER ETC. VI LEVERER OGSÅ RUSTFRIE PRODUKTER, SOM WC, SERVANTER, DRIKKEFONTENER ETC.

VI ER STOLT LEVERANDØR AV DUSJENE TIL ESPELANDHALLEN!

WWW.VESTNORTEKNIKK.NO

TLF.: +47 51 49 80 60 NYEVEIEN 49B, 4370 EGERSUND E-MAIL: POST@VESTNORTEKNIKK.NO

Trenger du hjelp til å lage ny hage? Eller renovere din gamle? Vi planerer og gjør det meste av grovarbeidet www.dalane-hageservice.no Telefon: 51 49 12 50

Plantevern Beplantning Muring av forstøttningsmur og legging av beleggningsstein Salg av singel, grus, mold osv. Salg av bark og duk Salg og legging av ferdig plen Mange års erfaring Levering & frakt Utleie av div. maskiner Trefelling - beskjæring Vekkjøring av greiner Graving og transport Trefelling og beskjæring Brøyting og strøing Soping

1919

1920

1922

1975

1980

1983

2007

2009

2013

www.eikfotball.no

PÅ PROGRAMMET I 50 ÅR Mens EIK neste år feirer 100 år har vi også i år feiret et aldri så lite jubileum. Vi har nemlig gitt ut programhefte til våre hjemmekamper i femti år på rad. Egentlig går denne tradisjonen helt tilbake til da klubben ble stiftet i 1919, men etter noen sporadiske program-ark de første årene forsvant programmet fra manesjen helt fram til 1969. Da hadde EIK rykket opp til den gamle tredje divisjonen, og det var nok først og fremst behovet for større inntekter som gjorde at programmet “gjenoppstod”. Da med åtte sider, hvorav seks med annonser. Det kan være nostalgisk nok å bla gjennom dem i dag, og se at mange av de bedriftene som den gang var sentrale i byens næringsliv nå er borte.

1971

1973

Midt på 1970-tallet kom det litt mer stoff i programmet. Som spillerportretter med bilder, og en presentasjon av bortelaget. Senere har EIK hatt programblad som har variert i omfang og kvalitet. Ofte har det hatt en sammenheng med det sportslige nivået vi har vært på. Etter at vi rykket opp i 2011 forsøkte vi oss et par sesonger med et program i “britisk kvalitet”, men dessverre så solgte det ikke bra nok til at vi kunne forsvare å bruke så mye tid og penger på programmet. Derfor har vi de siste årene gått tilbake til et mer spartansk program, men fortsatt er målet at det skal inneholde interessant lesestoff som holder tilskuerne engasjerte før kampen og i pausen. De siste par tiårene har internett mer og mer tatt over som EIKs kommunikasjonskanal nummer en, sammen med magasinet du

1976

2003

holder i hendene nå. Men fortsatt er det mange supportere som synes at et program hører med til kampopplevelsen når de tar turen til Idrettsparken. Denne sesongen har vi markert femtiårsjubileet med et program som stilmessig ligner programmene vi hadde for femti år siden. Til neste år vil nok de som leser programmet merke at vi er inne i en jubileumssesong, med en del tilbakeblikk til “gamle dager”. Ellers jobber vi med planer om å lage programmet mer interaktivt. Noen engelske klubber har denne sesongen begynt å legge inn koder i programmet som gjør at når man holder en mobiltelefon over så kan man se høydepunkt fra kamper, samt ferske intervjuer med trenere og spillere. Skal papirprogrammet ha en framtid tror også vi at det er veien å gå!

2006

TRYGGLEIK, PRESISJON OG DEG For å sikre at maten held seg fersk, husa varme og varene trygge på vegen, jobbar vi i Vartdal Plast tett saman med dei ulike brukarane. Med 98 % luft og innspel frå brukarane, leverar vi løysingar for ei meir berekraftig framtid.

MAT - BYGG - INDUSTRI MAT MAT --LOGISTIKK BYGG - BYGG - INDUSTRI - INDUSTRI - LOGISTIKK - LOGISTIKK

VARTDALPLAST.NO VARTDALPLAST.NO VARTDALPLAST.NO

BRYNE

SANDNES STAVANGER www.luckybowl.no

KY DAY

GI GODE MINNER OG OPPLEVELSER I GAVE Kjøp GAVEKORT online eller hos oss med valgfritt beløp 76

www.eikfotball.no

R LUC IT’S YOU

Som en stor trafikkskole i distriktet har vi fokus på å være best på tilgjengelighet, pris og kvalitet i føreropplæringen.

Trafikalt grunnkurs i januar: 14.,15., 16. og 17. kl 16.00 - 18- 30 Trafikalt grunnkurs i februar: 18., 19., 20. og 21. kl 16.00 - 18.30 Moped- og teorisamling; Nye kurs 21. januar, 5. mars og 1. april kl 15.00 - 17.15 MC-teori; Nye kurs 26. februar og 2. april Påmeldinger på telefon, e-post eller vår nettside www.hoiens-trafikkskole.no

Vi tilbyr opplæring innen de fleste førerkortklasser: • Personbil (Klasse B) • Personbil med tilhenger (Klasse BE) • Motorsykkel (Klasse A) • Mellomtung motorsykkel (Klasse A2) • Lett motorsykkel (Klasse A1) • Traktor (T) • Moped (M)

Åpningstider for vårt kontor Mandag, tirsdag, torsdag og fredag 10 – 14 Tlf: 51 49 03 03, kontor@hoiens-trafikkskole.no Følg oss på Facebook.

VELKOMMEN TIL VÅRT TRENINGSSENTER I SVANEDALSGÅRDEN VI STÅR KLAR TIL Å TA IMOT DEG PÅ VÅRT SENTER SPEKKET AV UTSTYR FRA VERDENSLEDENDE LEVERANDØRER.

TRENING I SENTRUM

Spinnerigaten 13, 4370 Egersund. Tlf: 51 49 42 66 / 97 01 41 02. www.spinneriet-treningssenter.no

Sealing Solutions & Machining for the oil and gas industry Norwegian Seals continuously search for the optimal solution. In close co-operation with our customers, and by using the latest innovations in materials and technology, we can handle most challenges. With rapid advancements in offshore drilling technology, possibilities within the subsea market are continually expanding. Drilling tools and subsurface equipment must travel great distances below the ocean surface, increasing the severity and critical nature of

subsea exploration. Field location, corrosion, hydrostatic pressure, and ocean currents are only a few factors to consider while traversing the volatile metoceanic space. Our products are a proven provider of worldclass engineering support and critical service

Precision. Engineered. Performance.

Tlf.: 982 00 000, www.jaerenolje.no

www.eikfotball.no

components capable of surviving the rigors of the subsurface terrain. From rotary seals in umbilical cords to seal carriers in risers, we ensure your subsea system components receive the highest level of engineering design and material integrity the industry has to offer.

KjĂ¸pmannsbrotet 7, 4352 Klepp Tlf: 51 78 60 30. firmapost@norwegianseals.no www.norwegianseals.no

MØT DEN HELT NYE VERDENS

SE BEGGE SIDER AV BÅTEN

ENKLESTE FISKE-EKKOLODD HOOK2 fjerner usikkerheten, slik at du får mest mulig ut av tiden på vannet. Finn mer fisk med et automatisk ekkolodd du kan stole på, og den beste CHIRP-dekningen blant dagens fiske-ekkolodd. Få HOOK2 3-i-1-ekkolodd med CHIRP, SideScan og DownScan-visning i en størrelse som passer deg*. Et forhåndslastet basiskart til lavest pris er inkludert, med mange kartalternativer for full dekning fra C-MAP® og Navionics®. Lett å installere, lett å bruke med lav pris.

HELAUTOMATISERT JUSTERING AV EKKOLODD

DOBBELT SÅ BRED CHIRP-EKKOLODDEKNING

EKTE LOWRANCE DOWNSCAN IMAGING™

TILGANG TIL VIKTIGE FUNKSJONER MED ETT TASTETRYKK

TRIPLESHOT™ 3-i-1EKKOLODD INKLUDERT

TILGANG TIL KART MED FULL DEKNING

12"

TILGJENGELIG MED SKJERMSTØRRELSE PÅ 4, 5, 7, 9 OG 12 TOMMER *Også tilgjengelig med 2- i et-1 ekkolodd og tradisjonelt ekkolodd

www.lowrance.com/hook2

God service. Lang erfaring. Alltid til tjeneste - 24 timers kranbilservice. 79

Din lokale Volkswagen forhandler.

Velkommen innom for en hyggelig bilprat! Simen T. Runestad / Tlf. 481 17 928 simen.tingbo.runestad@moller.no

Vi er i tankene til Egersunds IK

EIE

Vi har beste tets distrik eanlegg vask ask

gsv

Torsda

149,-

Vi har utleie av biltralle, skaphenger og grindhenger

YX Eie, Jernbaneveien 39, 4370 Egersund

www.eikfotball.no

Vi tilbyr et bredt spekter av varer og tjenester innen ventilasjon, tak og fasade til entreprenører, byggfirma og privatpersoner.

Velkommen inn til oss i underetasjen i Håndverkshuset www.partnerblikk.no - post@partnerblikk.no Telefon: 51 49 19 59

NÅR DU IKKE ER PÅ STADION FÅR DU DEN BESTE STEMNINGEN HOS OSS

Bar og Disco midt i gågaten av Egersund Lukket selskap? Vi har gratis leie av lokaler.

www.eikfotball.no

STRÅLENDE ÅR FOR

DAMELAGET

Tekst: Ole Kristian Larsen

EIK-DAMENE LEVERTE EN NY FREMRAGENDE SESONG. BEGGE LAGENE ENDTE OPP MED HVER SIN ANDREPLASS. Det har virkelig svinget rundt EIKdamene denne sesongen. Både 1er-laget og 2er-laget har blitt vant til suksess. De cruiset inn til andreplass i henholdsvis 3. divisjon og 4. divisjon. - Det har vært en meget kjekk sesong for alle. Det sier Sveinung Klippen. Han er en del av det store og dyktige trenerappratet rundt de to damelagene til EIK.

Oppmøtet på treningene har jevnt over vært på over 20 spillere. Gjennomsnittsalderen på troppen er i tillegg veldig ung. - Det kommer veldig mange unge og talentfulle spillere som er på vei opp og frem. EIK har mye å glede seg til i årene som kommer, mener Klippen.

med i støtteapparatet. I år har vi vært et veldig bra team som har utfylt hverandre godt, sier han.

Det var imidlertid ikke bare seriespillet som ble et høydepunkt for EIK-damene. I sommer deltok de også på Dana Cup i Hjørring. Der tok de seg helt til semifinalen, hvor de ble slått ut av et sterkt LSK dame-lag. - Dana Cup er alltid et høydepunkt for Dette er en avtale bare seriespillet som ble jentene og for oss. Siden laget er så ungt, har vi mulighet for å være med et høydepunkt for EIK-damene. I sommer på den tradisjonsrike cupen år etter år.

deltok de også på Dana Cup i Hjørring. Der tok de seg helt til semifinalen, hvor de ble slått ut av et sterkt LSK Kvinner-lag.

- Det er en kjekk og treningsvillig gjeng vi har disponert. Det har også resultert i gode prestasjoner på banen. Det har bare vært en fryd å trene dem, sier Klippen. - Gutsen og iveren i gruppen har vært bra gjennom hele sesongen, fortsetter han.

STORE FREMSKRITT EIK-treneren mener EIK-damene har gjort store fremskritt dette året. - Vi har blitt et veldig spillende lag som leverer god fotball. Det har blitt scoret mange flotte mål med fint spill i forkant. Det er noe som har gledet oss, sier Klippen.

- I noen av kampene hadde vi faktisk fire 15-åringer fra start. Viking ble suveren vinner av 3. divisjon. Likevel mener treneren at EIK-damene har potensial til å ta steget opp én divisjon til. - De har kvaliteten til det, men det kommer litt an på hva de ønsker selv også. Skulle vi være i posisjon til å rykke opp neste år, må vi vite at vi har en gjeng som er villig til å satse. Det vil bli langt mer reising dersom man hadde spilt i 2. divisjon, forteller Klippen.

HØYDEPUNKT MED DANA CUP Klippen roser også støtteapparatet rundt damelagene. - Vi har alltid hatt som mål å være flere som er

- De sportslige prestasjonene var meget gode, men like viktig er den sosiale biten. Det betyr mye for samholdet i spillergruppen.

AVSLUTTET MED LONDON-TUR Gjennom sesongen har EIK-damene ved flere anledninger også stilt på dugnad til diverse gjøremål. Det sørget for at de i november reiste til London for en flott avslutning på sesongen. - Det var en tur spillerne virkelig fortjente etter innsatsen de har lagt ned både på og utenfor banen, sier han. Trenerapparatet er allerede i gang med planleggingen av 2019-sesongen. - En del spillere forsvinner grunnet skole og studier, blant annet. Det betyr at vi trenger å fylle opp troppen med noen nye spillere. Planen er at vi skal stille med to lag neste år også, avslutter han.

TELEFON 51 49 02 54 ARENESET 5 4370 EGERSUND

EUROPRIS EGERSUND Åpent 09 - 20 (18)

Alltid på plass T Stangeland Maskin AS er landets største og mest moderne maskinentreprenør, med hovedvirksomhet innen grunnarbeid.

VI HAR FLYTTET TIL EGER STORMARKED Velkommen! 84

www.eikfotball.no

Vi disponerer ca. 500 maskinenheter, hvorav bl.a 100 gravemaskiner, 65 dumpere/lastebiler, 20 hydrauliske borerigger og 30 dozere/ hjullastere. Vårt utstyr er topp moderne og blir hele tiden oppdatert og fornyet. Vårt mål er å sikre kvalitet gjennom gode medarbeidere og systemer, og det mest oppdaterte utstyret.

tlf.: 51 44 41 00, nordiccranegroup.com

Varbergveien 1, 4371 Egersund 51 46 49 49 egersund@tess.no - www.tess.no

Bestilling 51 49 00 00 Maksitaxi 99 59 50 50

Bestill taxi enkelt og greit på vår app TaxiFix Last ned gratis til din smarttelefon.

Nå kan du enkelt og greit bestille eller forhåndsbestille taxi med få klikk på din smarttelefon

Du kan også registrere deg på www.123taxi.no og bestille dine reiser der. Eller gjør som du alltid har gjort - ring oss på 51 49 00 00

Alt innen ventilasjon

TIPS & TRIKS ER DET DU STEKER OG GRILLER GODT, MEN IKKE FANTASTISK? MED YPPERLIGE RÅVARER FOR HÅNDEN, OG RÅD FRA LANDETS BESTE KOKKER, KAN DU GÅ FRA Å VÆRE EN GLAD AMATØR TIL Å BLI EN FEINSCHMECKER PÅ ÉN, TO, TRE. PRIMAJAEREN.NO

TID FOR FISKETUR 3199 1999 KJØPT LØST 4767,-

Dalane bil As din lokale Nissan og Kia forhandler

KJØPT LØST 2945,-

PENN PROFF 4.0 HAVFISKESETT

PENN HAVFISKESETT

1199 KJØPT LØST 2047,-

ABU GARCIA PHAZER 10.6 LAKS KOMBINASJON

www.dalane-bil.no 51 49 62 00

www.eikfotball.no

EGERSUND AS SPORTY

VI HAR FLYTTET INN I NYE LOKALER I GAMLE SOKNDALSVEIEN 7. VELKOMMEN INNOM FOR GODE RÅD OG EN UFORPLIKTENDE PRAT.

SUPPORTER VI LOVER AT FRA FØRSTE

KONTAKT PÅ TELEFON, E-POST ELLER SOSIALE MEDIER SKAL

VI INNEN 48 TIMER:

HA TATT KONTAKT

VÆRT PÅ BEFARING GITT DATO FOR OPPSTART

UTSTYR

SKJERF I ‘‘SILKE-KVALITET KR 150,-

GITT PRIS CAPS MED PÅSYDD LOGO KR 150,BALKONGFLAGG MED STANG KR 400,(BALKONGFLAGG MÅ BESTILLES INNEN 21. APRIL

NÅR DU TRENGER EN SNEKKER 915 25 759

BESTILLES HOS TIGERFLOKKEN TORESVA@ONLINE.NO ELLER 988 24 858

GI DIN STØTTE TIL EGERSUNDS IDRETTSKLUBB Grasrotandelen er en ordning fra Norsk Tipping, hvor du som registrert spiller kan velge ett lag eller én forening som du ønsker å støtte - din Grasrotmottaker. Vi oppfordrer deg til å støtte oss i EGERSUNDS IDRETTSKLUBB! Tenk deg at du kan spille favorittspillene dine - Lotto, Tipping og Joker for eksempel - og samtidig gi noe mer til det laget eller den foreningen du selv ønsker å støtte. Dette er mulig via Grasrotandelen. Ved spill hos Norsk Tipping vil 5 % av innsatsen gå direkte til ditt lag eller forening (gjelder ikke Extra og Flax). Merk at Grasrotandelen ikke på noen måte går ut over innsatsen eller premien din - du blir ikke belastet noe for å være grasrotgiver. Du trenger Norsk Tipping Spillerkort for å knytte deg til Grasrotandelen.

Spillerkort får du kjøpt hos kommisjonær, eller du kan bestille det på www.norsk-tipping.no.

delene genererer for de enkelte Grasrotmottakerne.

Vi oppfordrer deg til å knytte deg til ordningen allerede i dag, og du gjør det på en av følgende måter: 1. Hos Kommisjonær: Ta med deg strekkoden og ditt spillerkort til en av Norsk Tippings mange kommisjonærer. 2. SMS: GRASROTANDELEN 970531645 til 2020 (tjenesten er gratis). 3. Internett: grasrotandelen.no eller norsk-tipping.no. 4. Norsk Tipping Mobilspill. Mer info på www.grasrotandelen.no. Her vil du også kunne følge med på hvor mye Grasrotan-

Takk for at du støtter oss via Grasrotandelen! Hilsen EIK håndball, friidrett og fotball avdeling.

EGERSUNDS IDRETTSKLUBB Organisasjonsnummer: 970531645

32774970531645

på innendørs solskjerming! innendørs solskjerming! Det som henger i vinduene er en viktig del av interiøret. Kom å ta en prat med oss, så gir vi deg mange spennende muligheter til å dekorere vinduene i din stil. Vi kan ta mål og finne akkurat den varianten og fargen som passer til ditt hjem.

Fardal Bil AS

20% rabatt

Eie, 4373 EGERSUND Telefon 51 46 10 00 www.fardalbil.no

Oasen Flora-Dekor Hauen/Torget, 4370 Egersund Tlf 51 49 09 04

Storgaten 17, 4370 Egersund Telefon: 51 49 09 67

Gamle Sokndalsvei 38 4372 Egersund Telefon: 51 49 44 55 www.dalanedyreklinikk.no

Sokndalsvei 38, på Gamle innendørs solskjerming! innendørs solskjerming!

20% 4372 Egersund, Tlf: 51 49 60 00

20% rabatt på måtilpasset solskjerming

20%

Tlf.: 51 49 07 78 Storgaten 33 4370 Egersund

20% rabatt på måtilpasset solskjerming

TLF: 903 61 747Nytorget, Egersund, 51 49 03 94

Norges største fargehandel

Sandakergaten 9 4370 Egersund

Nytorget, Egersund, 51 49 03 94

COMFORT EGERSUND Tollefsen & Egebakken A/S Jernbaneveien 22, 4370 Egersund. Tlf. 400 01 831 www.comfort.

Det som henger i vinduene er en viktig del av interiøret. Kom å ta en prat med oss, så gir vi deg mange spennende muligheter til å dekorere vinduene i din stil. Vi kan ta mål og finne akkurat den varianten og fargen som passer til ditt hjem.

Tilbudene gjelder Tilbudene gjelder tom51 9. april 2013 Tlf.: 46 2013 76 76 tom 20. april www.pizzabakeren.no

Nodland Vulke service as

Hovlandsveien 52, 4374 Egersund Telefon: 51 46 47 00

Tlf. 99 09 20 20 E-post: post@vgolv.no www.vgolv.no

Tilbudene gjelder tom 20. april 2013 Blast It Egersund Mob. 472 98 473 Mail: egersund@blast-it.no Norges største fargehandel www.blast-it.no

Tilbudene gjelder tom 9. april 2013

Nyeveien 70, 4370 Egersund Telefon: 51 49 35 60

TLF: 51 49 19 00

www.sfp.no

www.nvc.no

Elvegaten 7, Egersund, Telefon 51 49 25 57

Aniksdal Maskin AS Telefon: 982 21 033 Nymannsvegen 12, 4362 Vigrestad

Telefon: 909 50 448

www.hovlandtrevare.no

4387 Bjerkreim. Tlf: 51 45 96 00. Faks: 51 45 96 01.

www.covent.no

ISOTEK Teknisk isolering Overflatebehandling Plate og Sveis

www.isotek.no

www.mazehair.no

www.bjerkreimutleie.no

AMFI Eikunda Fabrikkgaten, 4370 Egersund Bestill blomster: 51 49 11 22 www.floriss.no

www.srim.no

Svanedalsgården, Egersund

Gamle Eigerøyvei 87, 4373 Egersund Telefon: 47 47 30 00

www.etman.no

www.multiblokk.no

Marine Technologies Hovlandsveien 44, Egersund www.mtllc.us

Kaupanesveien 50, 4374 Egersund. post@ervikship.no www.ervikship.no

www.bilegersund.no Høljebakkane 1a, 4373 Egersund

tjeltagulvogbad.no kontakt@tjeltagulvogbad.no Tlf.: 984 80 995 Hovedkontor, showroom og lager: Gamleveien 16, 4380 HAUGE I DALANE

VIL DU BLI SPONSOR?

TA KONTAKT FOR EN UFORPLIKTENDE PRAT OM VÅRE PAKKER. BLI MED OG STØTT VÅRT ARBEID FOR BARN OG UNGE. KONTAKT DAGLIG LEDER KENNETH ANDERSEN PÅ TLF.: 959 19 159 ELLER KENNETH@EIKFOTBALL.NO

VÅRE

STJERNESPILLERE I NY DRAKT Helt siden 1895 har vi i Berentsens satset på våre stjernespillere som er friske, naturlige råvarer av ypperste kvalitet. Det finnes ingen snarvei til seier. Sett deg delmål for å nå fotballdrømmen. Premier deg selv etter de små hverdagslige seierne med forfriskende ekte smak - en smak du aldri blir lei av.

www.berentsens.no

www.eikfotball.no

EIGERSUND KOMMUNE Sammen for alle

Eigersund kommune heier pĂĽ EIK sitt arbeidet med barn og unge i okka by...

Det skjer i Egersund

25. desember Norgespremiere kino: Sonja

27. januar Riksteatret: Georgs magiske medisin

13. mars Riksteateret: Fuglane

HAR DU BEHOV FOR ARBEIDSKRAFT? UTLEIE AV FAGPERSONELL TIL ULIKE BRANSJER.

FOTOHUSET EGERSUND

TELEFON: 47 38 22 51 ELLER +370 616 51550, JPR@NORVETUVA.LT