EIKmagasinet Opp te Husabø nr 19 2017

NR. 19 I APRIL 2017

TIGRENES

FOTOHUSET EGERSUND

12. MANN

EIK e mær enn bare fotball

www.eikfotball.no

JUNIOR FOTBALL NYTT

ADIDAS 8-14ÅR

ADIDAS 8-14ÅR

KR 599,-

KR 399,-

WOVEN JACKET

ADIDAS 6-14 ÅR

ADIDAS 6-14 ÅR

KR 399,-

KR 399,-

TIRO17 TRAINING PANTS

NIKE

NIKE

NIKE

KR 499,-

KR 699,-

KR 699,-

JR MAGISTA AG

JR MERCURIAL AG

ADIDAS

ADIDAS

KR 599,-

KR 1499,-

JR X16.3 2

HOODIE

www.eikfotball.no

ACE 17.1

CONDIVO16 TRAINING PANTS

JR MERCURIAL AG

tone@tengesdalsport.no www.tengesdalsport.no

‘Opp te Husabø’ - et magasin fra EIK fotball Nr. 19

I

April 2017

Ansvarlig redaktør: Kenneth N. Andersen Layout: DesignStrek Trykk: Ålgård Offset AS Distribusjon: Posten, uadressert til husstander og bedrifter i Eigersund kommune.

På forsiden: Tigerflokken bak f.v Arne Reidar Johannesen, Tore Svanes, Julie Gilbert Skulstad, Hans Merkesdal og Svein Wersland FOTO: Fotohuset Egersund EGERSUNDS IDRETTSKLUBB, FOTBALL Postboks 366, 4379 Egersund Leder: Per Trygve Årstad Telefon: 952 61 160 Daglig leder: Kenneth N. Andersen Telefon: 959 19 159 E-post: kenneth@eikfotball.no Nestleder: Espen Andersen Styremedlemmer: Bernt Blitzner, Hege Skårland (sekretær) og Jeanette K. Urdal For mer info om klubben, se våre nettsider:

www.eikfotball.no

Da var tiden kommet for en ny utgave av «Opp te husabø». Dette blir den 19. utgaven, og til høsten kan vi feire oss selv med utgave nummer 20. Fra den spede begynnelse og frem til i dag har magasinet bare blitt større og større. Vi kan på mange måter si at det reflekterer klubbens utvikling på mange måter. 2017 kommer utvilsomt til å bli et av høydepunktene i EIKs 98 årige historie. Etter mange års knallhard jobbing så er endelig hallen i ferd med å reise seg.

Undertegnede og andre ildsjeler i EIK har jobbet ufattelig med timer for å få dette bygget på plass.

Når vi nå ser gravemaskiner fra Bertelsen & Garpestad i full sving på tomten på Lagård gir dette oss en fantastisk god følelse.

Vi har hatt som målsetting fra dag 1 om å skape en flerbrukshall som kommer alle idrettslag og skoler i Egersund til gode. Og det føler vi at vi har klart. Terje Steinskog i Egerconsult har gjort en kjempejobb med å holde trådene i prosjektet, og ikke minst er vi svært stolte av å kunne gi et så stort oppdrag tilbake til vårer sponsorer.

Dette har vi vært svært bevisste på i prosessen.

Vi presenterer i dette magasinet tegninger fra hallen, og i vårt jubileumsmagasin i høst så kan vi endelig gi dere bilder når byggverket holder på å reise seg. Vi gleder oss!

Vi gleder oss også veldig til seriestart. Snart er det slutt på treninger i sludd og regn. Snart er det slutt på treningskamper uten poeng. Postnord avdeling 2 sparkes i gang 2. påskedag, på det vi håper er en noenlunde grønn gressmatte på Husabø. Etter omleggingen av seriesystemet i 2016 er vi nå klare for fotball på et enda høyere nivå. Nå heter våre konkurrenter Bryne, Hødd, Hønefoss og Notodden. For å gi dere et bilde på nivået vi skal spille på i 2017 så kan vi nevne at 5 av lagene vi møter har spilt i Eliteserien, 17 av lagene har erfaring fra 1. divisjon, 3 av lagene har cupgull og 2 av lagene har spilt i Europa cupen. Så dette blir ingen lett match. Men Tigre er ikke redd for noen motstander, og vi gyver fryktløst på ny sesong, vel vitende om at dette blir knalltøft.

Som «vanlig» så går vi sesongen i møte med ny A-lagstrener. På grunn av familie og jobbsituasjon så trakk Maurice Ross seg etter 2016 sesongen. Inn har kommet islendingen Olafur Bjarnason. Med bred erfaring fra norsk toppserie, landskamper for Island og mange år som trener på dette nivået har vi stor tro på at dette skal bli bra. Blant spillerne som har forsvunnet så gleder det oss at Kim Robert Nyborg for å sjans til å

vise hva han er god for i Obos ligaen. Ellers er Philip Lund reist til Færøyene. Inn som erstattere for disse to har Bubacarr Sumareh og Sondre Norheim kommet. Et gledelig gjensyn får vi også med Stian Sleveland som har returnert til klubben.

Stallen ser bra ut og tigrene er klare for kamp.

Seriestarten er også like om hjørnet for klubbens øvrige lag. Damelaget går en spennende sesong i vente, og har fått mange nye spillere fra Bjerkreim og Eiger foran denne sesongen. Ambisjonene er nok og kjempe i toppen også i år. Det samme gjelder de fleste andre lag. Vi velger å trykke terminlisten til A, B, Jr og Damelag i dette magasinet, så du som vil se EIK lag i aksjon kan legge datoer inn i kalenderen allerede nå.

Vi har mange flinke trenere, oppmenn og foreldrekontakter rundt alle lag i klubben. Vi kan ikke få sagt nok ganger hvor takknemlige vi er for den jobben de gjør. Uten dem hadde det ikke vært mulig med det høye aktivitetsnivået som er i klubben. Over 60 lag er påmeldt i seriesystemet også denne sesongen.

Til slutt vil jeg få benytte anledningen til å takke våre fantastiske sponsorer. Etter en lang vinter med masse hardt arbeid ser det i år ut som vi setter ny sponsor rekord. Noe som er svært gledelig. Vi som klubb kan være stolte over at vi har lojale sponsorer som støtter klubben år etter år. Samtidig så har vi fått med nye spennende aktører i vårt sponsornettverk. Vi har laget et årshjul som vi selv syns er veldig spennende. På den måten får vi knyttet sponsorer enda tettere opp mot hverandre. Og samtidig får vi gitt noe tilbake.

Vi har som målsetting at det skal lønne seg å være sponsor i EIK. Lykke til med en spennende sesong alle sammen.

Opp te husabø Sportslig hilsen

Kenneth Andersen Daglig leder

3

BERTELSEN &

GARPESTAD

VEIBYGGING

KRAFTANLEGG MASSEFLYTTING

FJELLSIKRING SPRENGNINGS-

ARBEIDER GRUNNARBEIDER

BOLIG OG HYTTEFELT,

INDUSTRIOMRÃ…DER

www.bg.no

B&G FLYTTER FJELL

4

www.eikfotball.no

I dag har Bertelsen og Garpestad vokst til en bedrift med 140 ansatte og omsetter for over 500 mill i året. Det hele startet høsten 1959. Møbelsnekkeren Kjell Garpestad skulleta seg en tur på byen. Naboen, forskalingssnekkeren Arne Bertelsen, satt hjemme for å passe ungene den kvelden. Han oppdaget imidlertid Kjell Garpestad på tur til byen, og inviterte han innom for en prat. De to ungdommene begynte ganske raskt å diskutere muligheten for å starte sitt eget firma, slik mange gutter i 20-års alderen hadde gjort før dem. - Hva med å starte med gravemaskiner, foreslo Arne Bertelsen. Kjell Garpestad var umiddelbart med på det. Ikke lenge etter, 23. november 1959, var firmaet Bertelsen & Garpestad AS en realitet. En belteshovel av typen International ble deres første investering. Det første oppdraget var å grave ut en tomt i Egersund. Omsetningen det første året var på 3.205 kroner. Året etter passerte B&G 96.000 kroner. De unge grunderene så da at de trengte en dyktig faglig leder. Valget falt på ingeniør Leif Stokkeland, som holdt stillingen helt fram til 1996. Da ble jobben overtatt av ingeniør Svein Jarl Aarstad. I dag ledes selskapet av Øyvind Langemyr.

TIL FJELLS B&G bygde seg i løpet av 60-tallet opp til en ledende bedrift innen bygg- og anleggsbransjen på grunn av engasjementet med den omfattende utbyggingen av Kvina-Sira vassdragene. Det finnes nesten ikke en vei i Sirdal som B&G ikke har jobbet på. Omsetningen passerte 1,9 millioner kroner i 1966-1967.

I LUFTA På 70-tallet var det store utbygginger i Ryfylke.

Der var B&G engasjert på Ulla-Førre anleggene.

På grunn av lange reiser for de ansatte, kjøpte B&G inn to sjøfly for å sikre en rask forbindelse til anleggsleirene.

TIL SJØS Bedriften ekspanderte, og nye konsepter kom inn.

I 1982 var B&G svært involvert i arbeidet med å få ferjeforbindelse med Danmark. E.T.Linjen ble stablet på beina, og ferjeforbindelsen Egersund Thyborøn så dagens lys.

UNDER HAVET Når firmaet først var etablert i redersammenheng var det like greit å gå under havet også. Sammen med andre solide entreprenører var B&G med på det vellykkede Rennfastprosjektet. Her inngår to undersjøiske tunneler, Byfjordtunnelen på 5,8 kilometer og Mastrafjordtunnelen på 4,8 kilometer.

I tillegg ble det bygget 29,9 kilometer vei og to bruer. Rennfast sto ferdig i 1992. Da hadde prosjektet kostet 740 millioner kroner. Takket være god planlegging og gjennomføring, ble prisen over 100 millioner kroner lavere enn budsjettert.

B&G hadde for eksempel gjennomslag på sin del av Mastrafjordtunnelen 8. november 1991, åtte måneder før fristen. Toppåret for B&G sålangt var 1987, med en omsetning på 70 millioner kroner.

VERDENS VAKRESTE VEI? B&G bygget Lyseveien, fylkesvei 500, fra Lysebotn til Sirdal. Den går gjennom 27 hårnålssvinger, opp

den ene fjellsiden og er 29 km lang. Veien ble åpnet i 1984 og har sitt høyeste punkt på 932 moh.

STOPPER HAVET Etter tusenårsskiftet begynte B&G planeringen og opparbeidingen av industriområdene som skal bygges i forbindelse med den gigantiske skuldermoloen i Sirevåg. De anlegger også veier fram til sjøen, slik at hovedentreprenøren Pihl & Søn kan begynne ned uttaket av masse til den over 500 meter lange moloen.

BYGGER NORGE I dag består våre største oppdrag av bygging av vei for det offentlige. I tillegg har vi oppdrag med boring, sprengning og masseflytting i flere steinbrudd, kraftanlegg samt opparbeidelse av boligfelt og næringsareal. Våre oppdrag er fordelt over hele sør-norge.

Vi signerer stadig nye kontrakter og fremtiden ser lys ut. I senere tid har B&G blitt tildelt kontrakt på Bømlo med en verdi på ca 42 mill. kroner. Oppdraget omfatter store masseflyttinger. 112 000 kbm skal sprenges og 50 000 kbm jord- og myrmasser skal graves ut.

I samarbeid med Metrostav AS og HAG Anlegg AS er B&G tildelt storkontrakten med en total verdi på 643 mill. kroner. På E-134 på strekningen Trollerudemoen-Saggrenda. Her skal det bygges nesten 5 kilometer vei og inkluderer blant annet to tunneler og ei stor bru over Kobberbergselva i Saggrenda. Arbeidet er allerede i gang og B&G gleder oss over nye kontrakter.

Møbelsnekkeren og forskalingssnekkeren har sett sine ungdommsdrømmer forvandlet til noe konkret og veldig stort. De ser at B&G i dag er i stand til å hanskes med utfordringer både til lands og til vanns, noe som var utenkelig i 1959. Mye ser annerledes ut i dag på grunn av broer, tunneler, veier og kaier bygget av B&G.

BERTELSEN & GARPESTAD AS er et ledende maskinentreprenørfirma innen bygg og anlegg. Firmaet omsetter årlig for ca 500 millioner og har 140 ansatte. Typiske prosjekter for oss er veibygging, kraftanlegg, masseflytting, sprengningsarbeider, tomtearbeider og opparbeidelse av hyttefelt. Vi tar på oss oppdrag i hele Sør-Norge.

Bertelsen & Garpestad AS, Hovlandsveien 70, 4374 Egersund. E-post: post@bg.no. www.bg.no

5

Kvalitet og presisjon

Er du opptatt av kvalitet og presisjon, så er vi ganske enkelt de rette.

Vi utfører jobben raskt, rimelig og til avtalt tid. Gode medarbeidere og en oppdatert maskinpark gjør at vi raskt kan bistå deg i både store og små oppdrag innen bl.a. riving, betongsaging, meisling og kjerneboring.

Tlf.: 911 06 046. daginge@svbs.no. www.svbs.no

Betongsaging

Kjerneboring

Innvendig riving

Utstyret er blitt lettere og mer håndterlig, og arbeidet enda mer effektivt.

Våre håndsager, vegg- og gulvsager kommer til der det er behov, og våre medarbeidere yter alltid sitt ytterste for å levere nøyaktig arbeid.

Vi borer hull til bl.a. kabler, rør, ventilasjonskanaler m.m.

Vi har lang og god erfaring i dette, og kan kjernebore i alle retninger ect; kjerneboring i tak, kjerneboring på skrått osv.

Våre maskiner har kapasitet til å bore opptil ø 1300.

En god maskinpark med avansert og godt utstyr gjør rivingen kjapp, trygg og effektiv.

Våre rivingsroboter kommer til de fleste plasser, gjør jobben lettere, og gir ikke fra seg avgasser.

- vår spisskompetanse

- mange muligheter

- det beste utstyret.

Blant de beste i landet

Vår maskinpark er blandt de beste i landet, og der skal vi være. Vi jobber hele tiden med å utvide og forbedre vårt utstyr, men vi har allerede et godt utvalg i rivingsroboter, bobcat’er, minikran, kjerneboringsutstyr, håndsager, gulv- og veggsager, fyldige arbeidsbiler m.m.

MINIKRAN - GJØR JOBBEN ENKLERE Den bistår våre medarbeidere der det er behov for det, og gjør større prosjekter lettere og gjennomføre. Minikranen pakkes godt sammen, og kommer inn nesten over alt! Den flytter kjapt store betongdeler dit vi ønsker, og jobben utføres rensligere og ikke minst sikrere.

Den har en rekkevidde på 15 m, og kan løfte opptil 4 tonn.

RIVINGSROBOTER - MED FOKUS PÅ MILJØET Vårt utvalg i rivingsroboter varierer fra de minste til de største. Robotene er fjernstyrte og utstyrt med både meisel, skuffe og saks. Rivingssaksen klipper betong med tykkelse opptil 60 cm tilnærmet lydløst.

Robotene er elektriske, noe som gjør arbeidsmiljøet meget HMS-vennlig.

De egner seg også utmerket til graving innendørs.

6

www.eikfotball.no

Reklamehuset er den største reklame- og profileringsbedriften i Dalane. Vi har bred erfaring innen trykksaker, bildekor, skiltproduksjon, plotting og printing.

I tillegg har vi et nærmest ubegrenset utvalg av profilerings- og reklameartikler, alt fra arbeidsklær til kulepenner. Vi er opptatt av å yte god service og levere raskt. Det har også flere bedrifter utenfor Dalane funnet ut. Noe som gjør at vi har fått et viktig marked på Jæren, i Sandnes og Stavanger.

1. ANALYSE

2. IDÉ & KON- 3. INNKJØP & 4. LOGISTIKK 5. ETTERKRETISERING PRODUKSJON SERVICE

Reklamehuset Egersund AS. Tlf. 51 49 49 00. www.reklamehus.no Håndverkshuset. Gamle Sokndalsv. 38, 4372 Egersund.

7

<< INGEN SKJULTE KOSTNADER ELLER UBEHAGELIGE OVERRASKELSER >>

HESTNESMARKA Eneboliger i rekke fra KUN 2.990.000

Har du et stort eller lite prosjekt du ønsker utført? Spørr oss om pris - vi utfører de fleste typer oppdrag - ingen jobb er for liten eller for stor.

Norrøn Bolig dekker de fleste områder innen tømring som tilbygg, ombygging og nybygg av privatboliger, hytter og næringsbygg. Tomteutvikling er også et satsingsområde gjennom vårt datterselskap Norrøn Eiendomsutvikling AS. Vi har solid erfaring og kompetanse innen prosjektering og gjennomføring. Kvalitet og nøyaktighet til konkurransedyktige priser. I tillegg har vi distriktets største utvalg av nye boliger i alle prisklasser. Basert på vår lange erfaring gir vi deg kvalifiserte råd gjennom hele byggeprosessen.

Vi er medlem i Byggmannkjeden, som er blant de største ferdighus kjeder i Norge med ca 100 forhandlere i hele landet. Vi kan tilby mange spennede ferdighus typer.

Vi samarbeider også med arkitekt og tar gjerne på oss tegneoppdrag for å skreddersy tilpasninger etter dine behov.

KONTAKT OSS

REHABILITERING, PÅBYGG OG OPPUSSING Bent Magne Andreassen Selger Tlf: 932 78 060 bent.magne@norron.no Alf Einar Sivertsen Selger Tlf: 482 78 723 alf.einar@norron.no Tor Inge Larsen Daglig leder Tlf: 907 72 650 tor.inge@norron.no

Ingen skjulte kostnader eller ubehagelige overraskelser. Norrøn Bolig leverer alle sine boliger, leiligheter og fritidsboliger, med våtrom ferdig opparbeidet. Dette innebærer fliser inkl. sokkelflis på gulv i bad og vaskerom samt godkjente baderoms plater på vegger i bad. Nødvendig sanitærutstyr inneholder bl.a. hjørnedusj og baderoms seksjoner i henhold til gjeldene tegninger. Les mer om våre prosjekt på norron.no

V I E R E N D E L AV T E A M E T S O M P U S S E R O P P DA L A N E

8

www.eikfotball.no

MØTEPLASS FOR DE MED

HJERTE FOR EIK I JANUAR STARTET INITIATIVTAKERNE TROND TENGESDAL OG BJØRN REIDAR BERENTSEN OPP MED EN MØTEPLASS FOR EIK VENNER I KLUBBHUSET HVER MANDAG FRA KLOKKEN 11-12. SOM NØKTERNE OPTIMISTER SÅ VAR HÅPET OG SAMLE EN LITEN GJENG TIL KAFFE OG SOSIAL DRØS BLANT FOTBALLINTERESSERTE EIGERSUNDERE MED HJERTET I EIK. Responsen på tiltaket har vært overveldende.

I snitt har det møtt opp ca 25 stykker på hvert eneste treff, og totalt har nok så mange som 40-50 personer hvert innom en eller flere ganger.

Vi tok en prat med Trond Tengesdal om bakgrunnen for tiltaket.

– Vi hadde i lenger tid registret at det var et behov, eller kall det ønske, om en uformell møteplass der folk kunne møtes på dagtid for

kaffe og drøs. Veldig mange av de som kommer Fra klubben sin side syns vi dette er et helt fantastisk tiltak, sier daglig leder Kenneth har hatt lang fartstid i klubben, men det er ingen Andersen. – Jeg er selv oppvokst i klubbhuset forutsetning for deltagelse, sier Trond. Her er alt fra tidligere formenn i klubben, A-lagstrenere, av EIK, og min far var til og med Formann i en periode. Mange av disse som samles på treffene spillere og kun rene sympatisører uten noen er folk jeg kjenner fra klubben da jeg var liten formell bakgrunn. Her er alle velkommen, sier han med et smil. – Vi legger opp til en uformell og var med min far. Av ulike årsaker har ikke disse vært like aktive de siste årene, og da er arena. Her trenger ingen melde seg på for å komme. Her dukker du opp hvis du har tid og det svært gledelig å se dem igjen i korridorene. anledning. Noen kommer hver gang, mens De har gjort en fantastisk jobb for EIK og at andre er innom en gang av og til. Og stadig kommer det til Har du et hjerte for EIK, og ledig i nye fjes. Vi får stadig kalenderen mandager mellom 11 og 12, spørsmål fra folk om vi tror at de kan ja da er du hjertelig velkommen. komme. Og det kan de selvfølgelig. Her er alle velkommen. nå engasjementet er på vei tilbake syns jeg er Trond forteller videre at de har basert seg på gledelig. Her sitter det masse kompetanse og et veldig uformelt program under samlingene. rutine som vi som driver klubben i dag kan nyte – Det skal være masse tid til drøs, samtidig godt av. som vi også har nyttig informasjon fra klubben på programmet. A-lags trener Olafur Bjarnason I tillegg er de gode ambassadører for oss ute blant befolkningen. Så all honør til Trond og har besøkt oss to ganger, styreleder Per Trygve Årstad har vært innom og så er daglig leder Bjørn Reidar som har tatt initiativ til dette.

Kenneth Andersen der nesten ukentlig slik at vi har godt oppdatert på hva som rører seg.

9

INNOVATIVE OFFSHORE SOLUTIONS

CUSTOM DESIGN TO FIT YOUR REQUIREMENTS

DESIGN - ENGINEERING - PRODUCTION

HYMEK - YOUR OFFSHORE PARTNER Hymek was established in 2004. We offer design, engineering, product development and production of reels for the offshore market. Our products are custom designed Bulk Loading Stations, Reels, Combi Reels, Sheaves, HPU’s and related products. We use known technology in new design with high focus on product innovation. To ensure high quality products we perform simulations, analyses and testing at our facilities in Egersund. Our competence is within hydraulics, mechanics and corrosion free materials.

www.hymek.no 10

www.eikfotball.no

– we make the reel thing

2999,100X120 NÅ KUN 2999,110X120 NÅ KUN 2999,120X120 NÅ KUN 2999,90X120 NÅ KUN

TOPPSVING HVITMALT VINDU (m/ventil)

R

KAMPANJEUKER 10. - 22. APRIL

KAPP/GJÆRINGSAG KGS 216 M KUN 1599.-

GULV LAMINAT

KUN

KUN

Pr. m2

Pr. m2

239,-

239,METABO

ARBEIDSBORD KSV 401 KUN 1599.-

MAMMUT 2800 CAPITAL OAK LIGHT 12 mm

MAMMUT 4752 MACRO OAK LIGHT 12 mm

Tilbudene gjelder så lenge beholdningen rekker

METABO

GJØR SOM PROFFEN! Jernbaneveien 30, 4370 EGERSUND egersund@byggvell.no. www.byggvell.no Åpningstider: Mandag - Fredag 07-16. Torsdag 07 - 18. Lørdag 09 - 15.

11

Bli KIWI PLUSS-kunde og få

15% BONUS PÅ ALL FERSK FRUKT OG GRØNT Hver eneste dag året rundt - og 1% på alle andre varer!

Snart

00 0 .

0 0 9 WI PLUSS-

er NÅ ov

00 0 .

0 5 6

NÅ

LUSSKIWI P er! kund

KI

00!

0 .

0 5 6 LEMMER

r!

kunde

SMS kiwi til 2155 eller registrer deg på kiwi.no

MED

å! du ogs eg inn 5 Meld d KIWI til 215 s sm Send

REMI

EDE

BUTIKKSJEF, KIWI BRISKEBY

ALLER

EDE

EDE

ALLER

00!

0 .

0 5 6 LEMMER MED

12

www.eikfotball.no

å! du ogs eg inn 5 Meld d KIWI til 215 s sm Send

0 0 0 .

0 65 MMER! LE

ALLER

MED KIWI Egersund

MED

Mandag - fredag.

00!

0 .

0 5 6 LEMMER å! du ogs eg inn 5 Meld d KIWI til 215 s sm Send

å! du ogs eg inn 5 Meld d KIWI til 215 s sm Send

Lørdag. . . . . . . . . . .

6-23 7-22

SPENNENDE SESONG I VENTE

FOR DAMELAGET Damelaget stiller med to 11er lag i årets serie, 1 lag i 3. divisjon og 1 lag i 4. divisjon.

Til sammen teller damelagstroppen over 30 spillere. Dette gjør at troppen er betraktelig større enn i fjor. Litt av bakgrunnen for dette er at man vil unngå å havne i en vanskelig situasjon hvis en får skader, noen reiser bort eller av andre årsaker må gi seg. I tillegg er det mange flinke spillere på årets J-16 lag som vil kunne hospitere opp i enkeltkamper.

Spillerne er i alderen 15-26 år, og har Lars Arne Stavnheim som hovedtrener. Med seg som hjelpetrenere har han Kåre Andre Netland, Trond Arild Olsen og Sveinung Klippen. Oppmann

er stødige Ottar Folland.

Foran året har laget fått veldig mange nye spillere. Noe av dette skyldes at Bjerkreim IL ikke stiller damelag. Dermed har hele 8 spillere tatt turen til oss i EIK. Blant dem er J-16 landslagsspilleren Madeleine Hille Mellemstrand. I tillegg har to Eiger spillere også kommet til klubben.

Med denne styrkingen av troppen gjøres det virkelig et helhjertet forsøk på å sette damefotballen i Dalane på kartet.

Som et bilde på kvaliteten i troppen kan vi vise til at hele 15 av spilleren har vært innom NFF Rogaland sitt kretslag på ett eller annet

tidspunkt, i tillegg til to stykker på landslag i form av Ingrid Olsen og nevnte Mellemstrand.

Trener Lars Arne Stavnheim har en klar ambisjon om å kjempe i toppen av årets 3. divisjon. – I fjor havnet vi på en sterk 3. plass, i år er ambisjonen og vinne, sier han med et glimt i øyet.

Damelaget sin terminliste finner du her i magasinet. Vi vet de setter veldig pris på din støtte, så ta gjerne turen opp te Husabø for å se våre flinke damespillere.

13

Attraktive boliger for salg på Husabø og Lagård Fjellstedveien 2 prosjekterte boliger for salg på Husabø. Lyse og trivelige boliger med moderne preg. Sentral og attraktiv beliggenhet på Husabø. Rolig boligområde, med kort avstand til skole, barnehage, svømmehall og idrettsbane i nærområdet. Egersund sentrum med alle byens fasilteter en kort spasertur unna.

Enebolig i kjede med 4 soverom, kr 3.500.000, klar for maler.

Garasje til begge boenheter.

Leilighet BRA 141 m2. P-rom: 103 m2 Enebolig i kjede: BRA 154 m2. P-rom 145 m2 Kontakt: Anne Havsø Telefon: 51 46 46 49 / 481 12 584

1 SOLGT

Lagårdsveien 32 6 boliger under bygging for salg. Boligene er klassisk fine med attraktiv beliggenhet på Lagård i rolig boligområde, kort avstand til blant annet jernbanestasjon, skoler på alle trinn og butikk.

Pris: fra kr. 3.375.000, klar for maler.

Bra: ca. 103,5 kvm. + carport Ant. sov.: 3 Kontakt: Anne Havsø Telefon: 51 46 46 49 / 481 12 584

Storevollsveien 11, 4372 Egersund Kontakt: Helge Åse 976 86 110. helge.ase@dabb.no

14

www.eikfotball.no

Hotellet i byens hjerte

GAME OF HANSEN FREDAG 25. AUGUST LØRDAG 26. AUGUST KL. 19.00

HANS MORTEN HANSEN

#DENFØLELSEN

FREDAG 8. SEPTEMBER KL. 19.00

STURLA BERG-JOHANSEN

DET SKJER PÅ GRAND EGERSUND! Få med deg sensommerens show av Hans Morten Hansen og Sturla Berg-Johansen på Grand Scene. Les også om våre andre show og aktiviteter på grand-egersund.no GRAND HOTELL EGERSUND Postboks 16 / Johan Feyersgate 3, 4379 Egersund Tlf. 51 49 60 60. booking@grand-egersund.no www.grand-egersund.no

15

PRIUS PLUG-IN HYBRID 338 000,- inkl. frakt, lev. og reg.omk. Årsavgift kommer i tillegg. * Ihht NEDC. Rekkevidden vil variere ut fra kjøremønster/utetemperatur/topografi. Rekkevidden/ladekapasiteten til solcelletaket (tilvalg på enkelte modeller), vil variere ut fra lokasjon/vær/årstid. Forbruk blandet kjøring ved hyppig lading, CO2 og NOx; 0,10 l/mil, 22 g/km, 0,8 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.

facebook.com/toyotaegersund 16

www.eikfotball.no

NYHET! PROACE VERSO

9 SETER • AUTOBREMS • ADAPTIV CRUISE CONTROL • HEAD UP DISPLAY • NAVIGASJON PANORAMA • GLASSTAK • SLITESTERK BESKYTTELSE PÅ GULV • SOFTEX DELSKINN SETER NYE PROACE VERSO EXECUTIVE 513 000,- inkl. frakt, lev. og reg.omk. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: fra 0,59 l/mil, fra 155 g/km, fra 35 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.

EN CROSSOVER SOM FLYTER GJENNOM LIVET.

Med sitt vellykkede crossover-design, smidige og engasjerende hybridsystem, er nyheten Toyota C-HR perfekt tilpasset en aktiv livsstil. Bilen leverer høy kvalitet med blant annet sportsseter, varme i rattet og klassens beste lydanlegg fra JBL. Ta kontroll på veien og kjenn draget fra en effektiv fjerdegenerasjons hybridmotor i det du trykker inn gasspedalen. Tiden er inne for å finne full flyt bak rattet på vår nye modell, Toyota C-HR.

Toyota - Bekymringsfritt bilhold.

Fossveien 3 på Tengs, Egersund Telefon: 51 46 17 00 www.toyotaegersund.no 17

TREND SORT

YTTERDØR NÅ KUN 4.490,-

BESØK VÅRT BYGGEVAREUTSALG MED KONKURRANSEDYKTIGE PRISER FOR PRIVAT OG BEDRIFT PÅ KIELLAND.

BETONG OG TOTALENTREPRENØR Vi har lang erfaring i bransjen og leverer etter Espelandstandarden –Det betyr at vi kommer som avtalt. Vi leverer kvalitet og vi blir ferdige når vi skal.

• Oppføring og rehabilitering av broer • Oppføring og rehabilitering av kai/brygger • Ombygging innenfor landbruk • Hytte og boligfelt • Nybygg innenfor industri og landbruk Vi håndterer også totalentrepriser innenfor industri og rehabilitering.

18

www.eikfotball.no

KONTAKT Andreas Monge Daglig Leder Tlf: 94 42 28 16 andreas@espelandas.no Øyvind Espeland Tlf: 90 11 47 35 oyvind@espelandas.no espelandas.no

POSTNORD LIGAEN

AVDELING 2 2017 FANA FOTBALL. Hjemmebane: Nesttun Idrettsplass, kunstgress.

Draktfarge: Røde og hvite striper. Blå shorts Plassering 2016: 5 plass Postnord avd 3 Spillere inn: Simon Balm ( Vard ) Ola Sjømæling (Lysekloster ) Petter Wergeland ( Gneist ) Thomas Spidle ( Sund ) Mads Berge Sande ( Fyllingsdalen ) Max Jacob Bjørsvik ( Nest Sotra ) Sindre Forland Paulsen ( Sund ) Spillere ut: Martin Sanchez Olsen ( Sund ) Sindre Lie ( Fram ) Stian Dyngeland ( Fram ) Tomas Totland ( Sogndal ) Jonas Hestun ( Åsane ) Fredrik Flo ( tilbake til Sogndal etter lån ) Fredrik Heggland ( tilbake til Brann etter lån, nå klar for Åsane )

NARDO

HØNEFOSS BK

Hjemmebane: Nissekollen. Kunstgress Draktfarge. Hvit med sort shorts.

Plassering 2016: 7 plass i Postnord avd 2.

Spillere inn: Henrik Bakke Sander Nordeide Morten Strand Mathias Hjelle Ole Andreas Skogvold Sindre Wormdah Vebjørn Strypet Jarl Magnus Knutsen Aleksander Vavik Marius Sandvik Preben Øie.

Spillere ut: Sander Sevaldsen Torbjørn Trøen Joakim Solem Bence Steer Martin Johnsen.

Hjemmebane: AKA Arena, Kunstgress Draktfarge: Hvit med sorte bukser Plassering 2016: 3 plass Postnord avd 2 Spillere inn: Andreas Skattun Nordby ( Lørenskog ) Kenneth Diallo Marko Valdimar Jankovic Asgeir Thor Ingolfsen Ismet Durack ( Keeper) Alexander Pedersen Trace Murray Spillere ut: Marouane Mounji ( Skeid ) Ole Petter Berge Durim Muqkurtaj Kris Devaux ( Bryne ) Lennart Steffensen ( Legger opp )

BYÅSEN

FRAM LARVIK. Hjemmebane: Framparken. Naturgress Draktfarge: Rød med blå striper. Hvit shorts.

Plassering 2016: 6 plass Postnord avd 4.

Spillere inn: Mahmoud Al Laham (Gjøvik/Lyn) Kornelius Normann Hansen (Strømsgodset.)

Stian Dyngeland (Fana) Varg Støvland (Sandefjord.)

Omar Fonstad El Ghaout (Moss) Milos Crnogorac (Eik Tønsberg) Ulrik Balstad (Elverum) Sindre Lie (Fana) Spillere ut: Kevin Jablinski (Sandefjord.)

Mats Haakenstad (Lillestrøm.)

Anders Dieserud (Strømmen.)

Kenneth Kristiansen (Pors.)

Mathias Arnesen (Stulen.)

Arne Sagaas

HØDD Hjemmebane: Høddevoll. Kunstgress Draktfarge: Blå med hvit shorts Plassering 2016: Nedrykk fra Obos Ligaen Spillere inn: Daniel Eid Eirik Saunes Sivert Pieroth Preben Sætre Spillere ut: Joakim Wrele ( Levanger ) Christoffer Aasbakk ( Kristiansund ) Michael Karlsen Erik Skaasheim Dani Hatakka ( Brann ) Hugues Wembangomo på lån til Brattvåg Jeff Mensah. Øystein Vestvatn.

Hjemmebane: Byåsen Arena. Kunstgress Draktfarge: Rød med hvit shorts Plassering i 2016: 6 plass Postnord avd 2 Spillere inn: Lars Martin Husby Kent Ove Hagen Andreas Fossli.

Brynjar Snekvik.

Lionel Kamanzi Daniel Hagen.

Spillere ut: Ingen

19

glødefisk

Fra april blir EN STOR til to små

Fra april får du strømregningen hver måned i stedet for annenhver måned.

Fordelen er at beløpet du skal betale hver gang vanligvis blir mindre.

Hvis du vil ha faktura på epost, er det vi på kundeservice som registrerer det. Efaktura registrerer du i nettbanken din. Bruker du et av disse alternativene får du ikke blankett i postkassen din, og slipper dermed fakturagebyr.

Kundeservice: åpen man - fre kl. 7.30 - 15.00, stromsalg@dalane-energi.no Elganeveien 1, 4373 Egersund, Telefon 51 46 25 00

DAEN021 f1 ann Eik-magasinet 216x273.indd 1

20

www.eikfotball.no

21.03.2017 08.19

BRYNE FK Hjemmebane: Bryne Stadion. Naturgress Draktfarge: Røde/hvite overdeler. Hvit shorts.

Plassering 2016: Nedrykk Obos Spillere inn: Andreas Jakobsen (EIK) Geir Dahle Høyland (Sola) Rune Pedersen Bore (Frøyland) Rogvi Baldvinsson (Vidar) Bjarne Langeland (FK Fyllingsdalen) Simen Næss (Raufoss) Kris Devaux (Hønefoss) Kristian Magnusson (Rosseland) Spillere ut: Marius Helle (lagt opp) Barjam Ajeti (LSK) Bjørnar Holmvik Oddbjørn Skartun (Sandnes Ulf) Sonder Norheim (EIK) Pål Aamodt (Levanger) Pål Fjelde (St Mirren) Torstein Mjønner Fitim Kastrati (Grorud) Ante Knezovic (Kristiansund) Erling Braut Håland (Molde) Marius Lode (Bodø/Glimt) Jonas Høidahl (Sandnes Ulf)

VARD HAUGESUND Stadion: Haugesund Stadion Draktfarge: Rød overdel, blå shorts.

Plassering 2016: 4 plass Postnord avd 3 Spillere inn: Michael Nedrebø (Avaldsnes) Morgan Karlsen (Åkra) Arent-Emil Hauge (FK Haugesund, lån) Erling Myklebust (FK Haugesund, lån) Preben Fauskanger (Vedavåg) Jonas Tungeland (Stord) Arne Bjordal (FK Haugesund) Erik Baugstø (FK Haugesund) Gottfred Lindmann (Skjold) Spillere ut: Maid Memic (Vedavåg) Einar Utvik (Avaldsnes) Bob Sumareh (EIK) Mathias Straume (Vedavåg) Thorvald Tretteberg (Lysekloster) Christian Alstad (Åkra) Anders Underhaug (Åkra) Mats Kvalvågsnes (Åkra) Simon Balm (Fana)

VIDAR FK Hjemmebane: Lassa Stadion. Naturgress Draktfarge: Rød overdel. Rød shorts.

Plassering 2016: 7 plass Postnord avd 3 Spillere inn: Vetle Tønne (Sola) Jarle Madland (Klepp) Sanel Bojadiz (Klepp) Eirik Steen (Viking) Jostein Ekeland (Viking) Martin Hummervoll (Viking) Samuel Narh Amir Habibi (Ålgård) Spillere ut: Eden Zomarh (Brodd) Jon Harestad (Tasta) Rogvi Baldvinsson (Bryne)

NOTODDEN Stadion: Idrettsparken Notodden Draktfarge: Hvit overdel. Blå bukser Plassering 2016: 3 plass Postnord avd 4 Spillere inn: Phillip Tahiti (IK Frej) Eric Kittolano (Odd) Ole Marius Aasen (Strømmen) Spillere ut: Kamal Saliti Lars Lien Sondre Larsen (Pors) Mats Skårdal

ODD 2 Stadion: Skagerak Arena.

Draktfarge: Hvit overdel. Sorte bukser Plassering 2016: 7 plass Postnord avd 4 Spillere inn og ut. Vil variere pga 2er lag.

NEST SOTRA Stadion: Ågotnes Draktfarge: Grønn overdel. Grønn shorts.

Plassering 2016: 2 plass Postnord avd 3 Spillere inn: Alexander Dang (Sotra) Marcus Stueland (Fyllingsdalen) Rune Mo (Stord) Martin Olsen (Fana) Szymon Walczak (Køln) Joachim Edvardsten (Jerv) Ulrik Edvardsten (Brann) Ståle Steen Sætre (Lysekloster) Spillere ut: Øystein Øvretveit (Sandefjord) Petter Martinsen (Mjøndalen) Mads Walberg (Færøyene) Max Bjørsvik (Fana) Kristoffer Zachariassen (Sarpsborg 08) Niklas Sandberg (Ull/Kisa), Kasper Nissen (Sogndal) Kittiphong Pluemjai (Thailand)

VINDBJART Stadion: Moseidmoen, Naturgress Draktfarge: Blå overdel, blå shorts Plassering 2016: 4 plass Postnord avd 4 Spillere inn: Ole Marius Gundersen (Vigør) Adam Pytel (Tønsberg) Nicolai Aas (Arendal) Nicolai Berg (Notodden) Magnus Langerud (Express) Mattias Engebretsen (Kvik Halden) Tor Arne Dvergsdal (Vigør) Lars Båtsvik (Søgne) Spillere ut: Christian Follerås (Hånes) Thomas Zernichow (Start) Benjamin Boujar (Start) Alexander Jones (Hånes) Kjetil Myrvold Jon Hodnemyr.

21

Kampanje: 3. – 15. april

NÅ ER DET

P P U K R É T N MO

E BYGGEVAREKJEDE ST ØR ST S GE OR N S HO RD BO PÅ TERRASSE

11

28x120 kl. 1 cu

90

NY OG FORBEDRET BEIS

389,TREBITT TERRASSEBEIS 3L • Tørker raskt • Kun ett strøk • Effektiv mot grønske

UTGÅENDE TREBITT TERRASSEBEIS 3L KUN Så langt beholdningen rekker.

Pr. lm

TRYKKIMPREGNERT TERRASSEBORD FURU • Trykkimpregnert med vannløste salter • Jevnlig vedlikehold reduserer oppsprekking og flising av overflaten • Holdbarhetsklasse 1/meget holdbar Pris for 20 m 1951,60 8,2 løpemeter pr. m 2

2

299,-

MINIMALT VEDLIKEHOLD SOM VIST PÅ TV

34

59

90

90

Pr. lm

TERRASSEBORD KL. 1 UNO GRÅ 28x120 • Tørket og kokt inn med Royalimpregnering • Krever lite vedlikehold – oljes hvert 7. år • Formstabilt, lite fliser og sprekkdannelser • Holdbarhetsklasse 1/meget holdbar Pris for 20 m 5723,60 8,2 løpemeter pr. m 2

2

22

www.eikfotball.no BYGGESERVICE

Pr. lm

TERRASSEBORD CHARACTER 28x120 • Minimalt vedlikehold, kun vask • Ingen overflatebehandling • Etter eksponering for sol og regn utvikles en naturlig sølvgrå patina • Holdbarhetsklasse 2 Pris for 20 m 9823,60 8,2 løpemeter pr. m 2

99,-

Pr. lm

TERRASSEBORD CONTOUR PEBBLE GREY/HONEY BROWN 25x140x4880 MM • Massiv kompositt • Sklisikkert, motstandsdyktig mot riper • Holdbarhetsklasse 1-2 Pris for 20 m fra fra 14137,20 7,14 løpemeter pr. m 2

2

2

VI HJELPER DEG!

• Planlegging • Beregning • Materialvalg • Finansiering • Hvordan du gjør jobben • Håndverkerformidling

129,-

Pr. lm

TERRASSEBORD TRANSCEND GRAVEL PATH/SPICED RUM 25x140x4880 MM • Massiv kompositt • Dype trefibermønster • Sklisikkert, motstandsdyktig mot riper • Holdbarhetsklasse 1-2 Pris for 20 m fra 18421,20 7,14 løpemeter pr. m 2

2

NÅ ER DET

P P U K R É T N MO

E BYGGEVAREKJEDE ST ØR ST S GE OR N S HO RD BO PÅ TERRASSE

29

SOM VIST PÅ TV

28x120 kl. 1

90 Pr. lm

TERRASSEBORD DUO BRUN • Tørket og kokt inn med Royalimpregnering • Krever lite vedlikehold – oljes hvert 7. år • Formstabilt, lite fliser og sprekkdannelser • Holdbarhetsklasse 1/meget holdbar Pris for 20 m 4903,60 8,2 løpemeter pr. m 2

TERRASSEKALKULATOR

2

SJEKK TERRASSEKALKULATOREN PÅ MONTER.NO

MED MULTISTOLPER KAN DU LAGE MYE SELV Med Multistolper og sviller kan du lage mye selv.

I kombinasjon med flere MøreRoyal DUO/UNO dimensjoner av terrassebord kan man enkelt lage mange varierte produkter i spennende design og utforming. Et terrasseprosjekt ender ofte med en del avkapp og rester som kan brukes til å lage noe fornuftig.

MULTISTOLPE ENDE BRUN 7x7x200 CM

199,-

Pr. stk

ED

BYGG M

sebord

er • Terras

MULTIstolp

•

Hagesviller

•

r

iller • Lekte

Jernbanesv

MULTISTOLPE SKJØT FURU BRUN 7x7x200 CM Pr. stk. 199,-

DIY

R TRASJONE ENKLE ILLUS I GANG HEFTE MED ER DEG SOM HJELP OG IDÈER

www.talgo.no1.

Se flere tips på monter.no

MULTISTOLPE HJØRNE FURU BRUN 7x7x200 CM Pr. stk. 199,-

KJØP på monter.no. ALLTID åpent SE MER PÅ monter.no

PÅ TV2 SPONSES AV MONTÉR

1090,DRILL 14,4 VOLT XR DCD731C2 • To hastigheter, 16 posisjoners moment, 10 mm chuck • LED-lys, ergonomisk design og gummiert grep • Leveres i koffert med 2x1,3Ah Lithium batterier og 30 minutters lader

23

OISANN...

SKULLE TATT EL-SJEKKEN Som boligeier eller eiendomsbesitter er du ansvarlig for det elektriske anlegget ditt og at det utføres kontroll.

For privatpersoner anbefales en Elsjekk eller et ettersyn av det elektriske anlegget utført av autorisert elektrofirma minimum hvert 5. år. Dette er spesielt viktig på eldre elektriske anlegg. De fleste forsikringsselskaper gir rabatt dersom boligeier har avtale med en sertifisert el kontrollør.

En elektriker fra EL-PROFFEN kan utføre Elsjekk og ivareta det elektriske anlegget for både boligeiere og bedrifter. Vi har systemer og kompetanse til å gjennomføre internkontroll elektro.

Les mer om el-sjekken og hva du kan gjøre for å sikre deg bedre mot ulykker og skader av elektrisk årsak på www.elproffen.no FACEBOOK.COM/MGELEKTRO

M & G Elektro AS, Kvellurveien 1A, 4373 Egersund. E-post: post@mgelektro.no, www.mgelektro.no Tlf.: 51 49 49 10 (24t vakttelefon), Faks: 51 49 49 11. Butikkåpent: Mandag - Fredag: 9 - 15, lørdag: Stengt

24

www.eikfotball.no

ENDELIG !

Etter mange års hardt arbeid er endelig Lagårdshallen i ferd med å bli en realitet.

Entrepenørfirmaet Bertelsen & Garpestad er i full gang med gravearbeidet på Lagård i disse dager. Når de er ferdige har det blitt skiftet ut over 30 000 kubikkmeter med masse fra den gamle grusbanen. Når hallen står ferdig kommer Bertelsen & Garpestad tilbake for opparbeidelse av uteområdet.

nye storstue. Hallen er planlagt ferdigstilt rundt nyttårs skifte. Vi viser deg her noen av tegningene på hvordan hallen skal bli, utarbeidet av Terje Steinskog hos Egerconsult. Samme mann og firma må også berømmes for en fantastisk jobb i prosessen med innhenting av anbud og planlegging av byggeprosess. Det er veldig kjekt å få samarbeide med så gjennomført dyktige lokale fagfolk.

Rundt påsketider starter Espeland AS opp med forskalingsarbeidet av den 5000 kvm store hallen. Når vi nærmer oss sommertider kommer stål entreprenøren inn i bildet og da vil folk virkelig få se konturene av Egersunds

En stor takk også til Frode Teigen, og Jan Erik Sivertsen hos Kontrari for arbeidet og engasjementet de har lagt ned i arbeidet med at Egersunds befolkning skal få sin ny hall.

Lagårdshallen blir en innholdsrik hall, med både fotballdel og flerbruksdel. Flerbruksdelen vil få to skillevegger og kan dermed deles i 3. Det vil bli oppmerket for volleyball, håndball og basketball.

Flerbruksdelen disponeres fullt og helt av Eigersund kommune. Fotballdelen skal vi i EIK Fotball benytte. Dette vil bety at de både skoler og idrettslag vil få stor glede av en sterk økning i hallkapasitet.

Vi kommer tilbake med nye oppdaterte bilder og intervjuer i høsten magasin.

25

FERIELEILIGHETER MARBELLA, SPANIA

Visste du at Spania er landet vi nordmenn reiste mest til i 2016. Det forstår vi godt. Spania byr på alt vi ønsker oss på ferie. Vi har for leie nyoppussede ferieleiligheter i Eliviria, Marbella. Opplev pulserende storbyliv. Late dager på stranden. Aktive dager på golfbanen. Shopping. Små trange gater. Passer perfekt for hele familien og vennegjengen.

Mer og info og booking www.spania-leiligheter.no Eller ta turen innom oss i Sandakergaten

Lei av endeløse timer på nettet?

Vi har fagkompetansen og konkurransedyktige priser.

Vi har konkurransedyktige priser på fly, hoteller i inn- og utland, leiebiler og charterturer. Vi ordner med gode gruppepriser for firma og vennegjenger.

Utflukter kan bestilles før avreise. Vi er en trygghet gjennom hele reisen og dere kan ringe om det skulle dukke opp noen problemer både før, under og etter reisen. GOD TUR!

G Travel Getaway Sandakergaten. 5, Egersund.

Telefon 51 46 19 10. www.gtravel.no

26

www.eikfotball.no

90ÅR

FAGKOMPETANSE SIDEN 1926

TAKSPESIALISTEN VEDLIKEHOLD AV TAK Når var du på taket sist? Regelmessig vedlikehold av taket er viktig for hele eiendommens kvalitet og levetid.

TAK-KONTROLL Vi utfører takkontroll med en skriftlig rapport. Her inngår sjekk av tekking med innfesting, kontroll av takrenner, nedløp, beslag og kantlister, taksikringsutstyr og alle takgjennomføringer.

RENS AV TAK OG TAKRENNER Vi tilbyr rengjøring av taket og fjerning av vekster og fremmedobjekter.

LEKKASJESØK Vi utfører lekkasjesøk på alle typer tak.

BRØDR.PETTERSEN AS ble etablert i Egersund så tidlig som 1926 av brødrene Peter Bøhn og Emil Mikal Pettersen. I begynnelsen ble det mange små enkelt oppdrag fra private kunder, men etter hvert fikk bedriften fotfeste blant regionens større industrielle foretak, spesielt Egersund Fayance.

Utover i 30-årene ble det satt strengere krav til sunne arbeidsforhold på fabrikkene.

Brødr. Pettersen ble med i denne utviklingen og investerte i mer moderne blikkenslagermaskiner.

Under krigen vokset det fram en sildeolje- og sildemelindustri i Rogaland.

Noe som ga Brødr. Pettersen as en betydelig vekst. Inn i moderne tid etablerte Kværner Brug (i dag Aker Solutions) seg i distriktet som medførte en en helt ny satsing også for Brødr. Pettersen.

Bedriften gikk fra det tradisjonelle blikkenslagerfaget inn i ventilasjonsfaget.

Siden har dette utviklet seg slik at Børdr. Pettersen i dag er en betydelig bedrift innen hele spekteret av blikkenslager og ventilasjonsfaget med egne produksjonsverksteder i Egersund og på Forus. Kundekretsen i dag er alt fra den private husbygger til byggefirmaer, entreprenører, industrielle foretak og det offentlige.

Vi har over 80 års erfaring med takarbeid og en omfattende referanseliste av fornøyde kunder.

Det siste året har flere av våre medarbeidere med fagbrev gjennomgått “etterutdanning” for å spesialisere seg på alle arbeidsoppgavene i forbindelse med takarbeider.

TAKSPESIALISTEN Egersund | Nyåskaiveien 1 | 4379 EGERSUND | Telefon 51 46 35 80 E-post: post@takspesialisten.no | www. takspesialisten.no

TAKSPESIALISTEN.NO Takspesialisten er etablert fordi vi har utviklet spesialkompetanse gjennom erfaring og opplæring til å ta oss av alle arbeidsoppgavene på tak. Bakgrunnen for denne spesialiseringen er at markedet/kundene ofte etterspør en samarbeidspartner som kan ta seg av alle fagområdene som må til for å bygge et tett og solid kvalitetstak.

Taket er den bygningsdel som burde få mest oppmerksomhet. Et tett og fagmessig godt utført tak gir deg trygghet, og du unngår de vanligste bygningsmessige skadene som ofte forringer kvaliteten og dermed verdien av ditt hus eller forretningsbygg.

Vår bakgrunn er blikkenslagerfaget med kompetanse på alt fra takrenner til takhatter og mye annet viktig detaljarbeid. Denne kompetansen er så utvidet til alle typer tekking av tak. Tidligere var vi spesialister på de kritiske og viktige detaljene på taket. Nå er vi spesialister på “hele taket”- enten det er en hytte, et hus eller et mindre industribygg.

27

Profesjonell innvendig og utvendig bilpleie og lakk forsegling Antirustbehandling og sandblåsing

BIL-TEC på Tengs ble opprettet i 1994 og har spesialisert seg på utvendig og innvendig bilpleie samt lakk forsegling. Boning av bil utvendig og innvendig rens gjøres på en effektiv og profesjonell måte i bygget på Tengs.

Dette gjelder alle typer kjøretøy. I tillegg er BIL-TEC profesjonelle på antirustbehandling og sandblåsing.

Hvorfor skal en til og med behandle en FULL FORSINKET (galvanisert) bil med DINITROL? - Fordi biler produseres av stålplater, som er full forsinket før karosseriet bearbeides.

- Fordi forsinking med et tynt lag zink ( 2-5my) blir nedbrutt i løpet av få år.

- Fordi flertallet av bilmodeller er full forsinket med en tykkelse på kun 2-5m (bil-lakk 90my)

- Fordi voks uten full forsinking er bedre til rustbeskyttelse enn forsinking alene.

- Fordi voks vil beholde sin smidighet og penetrasjonsevne.

- Fordi man vil beholde sin bil utover fabrikkens rustgaranti og øke bilens annenhåndsverdi.

Er du opptatt av kvalitet på din bil ta kontakt for mer informasjon og pristilbud.

Telefon: 51 49 44 88 Tengsareidveien 6, 4373 Egersund 28

www.eikfotball.no

17.04. 18:00 EIK - NEST-SOTRA 22.04. 16:00 NOTODDEN - EIK 30.04. 15:00 EIK - VIDAR 06.05. 16:00 VINDBJART - EIK 14.05. 16:00 EIK - BYÅSEN TF 21.05. 16:00 HØNEFOSS BK - EIK 28.05. 16:00 NARDO - EIK

SPILLERSTALL A-LAGET 2017

04.06. 15:00 EIK - VARD HAUGESUND 10.06. 16:00 FRAM - EIK 18.06. 18:00 EIK - BRYNE 26.06. 16:00 ODD 2 - EIK 01.07. 16:00 EIK - FANA 08.07. 16:00 HØDD - EIK 15.07. 16:00 NEST-SOTRA - EIK 05.08. 16:00 EIK - NOTODDEN 12.08. 14:00 VIDAR - EIK

99 IGOR SPIRIDONOV

27 ODIN NORENG

30 OSKAR LARSSON

22 DENNIS R. NIELSEN

FØDT: 27.08.1988 POSISJON: KEEPER TIDLIGERE KLUBBER: FK Banga, Kirkenes IF DEBUTERTE FOR EIK: 2015

FØDT: 23.02.00 POSISJON: KEEPER TIDLIGERE KLUBBER: Ingen DEBUTERTE FOR EIK: 2017

19.08. 16:00 EIK - VINDBJART 27.08. 16:00 BYÅSEN TF - EIK 02.09. 16:00 EIK - HØNEFOSS BK 10.09. 15:00 EIK - NARDO 16.09. 15:00 VARD HAUGESUND - EIK 23.09. 16:00 EIK - FRAM 01.10. 18:00 BRYNE - EIK 07.10. 16:00 EIK - ODD 2 14.10. 13:00 FANA - EIK 21.10. 13:00 EIK - HØDD

FØDT: 05.10.1994 POSISJON: KEEPER TIDLIGERE KLUBBER: Gefle IF DEBUTERTE FOR EIK: 2016

FØDT: 04.06.1991 POSISJON: MIDTSTOPPER TIDLIGERE KLUBBER: Esbjerg FB, Varde IF, BI Bolungarvik DEBUTERTE FOR EIK: 2014

29

OUR PRODUCTS ARE TESTED IN THE ROUGHEST CONDITIONS IN THE NORTH SEA. THAT IS WHY WE TAKE PRIDE IN GIVING YOU THE HIGHEST QUALITY PRODUCTS FOR SHIPPING AND INDUSTRY

Hovland. NO4370 Egersund Tlf.: +47 51 49 31 00 E-post: post@z-marine.no â&#x20AC;¢ www.z-marine.no

30

www.eikfotball.no

4 MADS N. MADSEN

10 KENNETH GRANDE

33 MARCEL WAWRZYNKIEWIZ

8 SVERRE L. LARSEN

FØDT: 26.05.1994 POSISJON: VENSTRE BACK TIDLIGERE KLUBBER: FC Midtjylland, Skive IK, Ringkøbing IF DEBUTERTE FOR EIK: 2014

FØDT: 08.01.94 POSISJON: HØYRE BACK TIDLIGERE KLUBBER: Vålerenga, Crakowia DEBUTERTE FOR EIK: 2016

FØDT: 20.11.1991 POSISJON: OFFENSIV MIDTBANE TIDLIGERE KLUBBER: Orre, Bryne, Rosseland DEBUTERTE FOR EIK: 2012

FØDT: 14.03.1990 POSISJON: SENTRAL MIDTBANE TIDLIGERE KLUBBER: Eiger FK, Bryne DEBUTERTE FOR EIK: 2013

6 HENNING ROMSLO

FØDT: 15.08.1991 POSISJON: SENTRAL MIDTBANE TIDLIGERE KLUBBER: Eiger FK, Bryne FK DEBUTERTE FOR EIK: 2013

25 CHRIS 13 ELION SHATRI SLEVELAND

FØDT: 13.04.

10.04.1997 1996 POSISJON: MIDTBANE TIDLIGERE KLUBBER: Helleland DEBUTERTE FOR EIK: 2015 2013

31

VERDIKUPONG 2 for 1

NACHOS

GYLDIG TIL 1.6 2017. LEVéR OG FÅ 2 NACHOS BETAL KUN FOR 1. www.mamaspizza.no

VERDIKUPONG 2 for 1

BOWLING

GYLDIG TIL 1.6 2017. LEVéR OG FÅ 2 serier bowling BETAL KUN FOR 1. gjelder drop-in og kan brukes i sandnes eller stavanger. www.luckybowl.no

VERDIKUPONG 2 for 1

BURGER

GYLDIG TIL 1.6 2017. LEVéR OG FÅ 2 valgfri single burger med pommes frites og aioli betal kun for 1. www.knivgaffel.no

VERDIKUPONG 2 for 1

MILKSHAKE

GYLDIG TIL 1.6 2017. LEVéR OG FÅ 2 valgfri MILKSHAKES betal kun for 1. www.knivgaffel.no

32

www.eikfotball.no

4 MADS 25 ELIONN.SHATRI MADSEN

310KIM KENNETH SKOGSRUD GRANDE

33 SANDER 23 MARCEL REMME WAWRZYNKIEWIZ

8 SVERRE 11 MORTEN L. LARSEN BJØRLO

FØDT: 13.04.

26.05.1994 1996 POSISJON: MIDTBANE VENSTRE BACK TIDLIGERE KLUBBER: FC Midtjylland, Skive IK, Ringkøbing IFFOR EIK: 2015 DEBUTERTE DEBUTERTE FOR EIK: 2014

FØDT: 31.12.1998 08.01.94 POSISJON: MIDTBANE HØYRE BACK TIDLIGERE KLUBBER: DEBUTERTE FOR EIK: 2016 Vålerenga, Crakowia DEBUTERTE FOR EIK: 2016

FØDT: 14.04.1993 20.11.1991 POSISJON: MIDTSTOPPER OFFENSIV MIDTBANE TIDLIGERE KLUBBER: Sandefjord Orre, Bryne,fotball, Rosseland DEBUTERTE Rangers FC, MCFC, FOR EIK: Skeid.

2012 DEBUTERTE FOR EIK: 2015

FØDT: 03.10.95 14.03.1990 POSISJON: MIDTBANE SENTRAL MIDTBANE TIDLIGERE KLUBBER: Staal Eiger FK, Jørpeland, Bryne Sola FK DEBUTERTE FOR EIK: 2016 2013

6 HENNING 21 EIVINAS ZAGURSKAS ROMSLO FØDT: 09.09.1989 15.08.1991 POSISJON: MIDTBANE SENTRAL MIDTBANE TIDLIGERE KLUBBER: FC Eiger Vilnius FK, Bryne FK DEBUTERTE FOR EIK: 2015 DEBUTERTE FOR EIK: 2013

25 POVILAS 29 ELION SHATRI KRASNOVKIS

FØDT: 13.04.

29.04.89 1996 POSISJON: MIDTBANE TIDLIGERE KLUBBER: Fl Utenis, Zalgris DEBUTERTE FOR EIK: 2015 2016

33

SJEKK GRATIS MED OSS HVA DU KAN FÅ FOR BOLIGEN DIN.

Nøkkelen til en god handel Vi i FAST EIENDOMSMEGLING AS har en stor markedsandel i omsetning av brukte boliger for Egersundsområdet.

Vi har også betydelig andel av attraktive fritidseiendommer i distriktet.

Ta kontakt for en gratis verdivurdering!

Frank Wetteland: 936 60 001

34

www.eikfotball.no

Nytorget 6 Sentrumsgården, 4370 Egersund www.advokatene-egersund.no

15 MATHIAS K. PERTTAMO FØDT: 22.09.1992 POSISJON: ANGREP/MIDTBANE TIDLIGERE KLUBBER: Fløy DEBUTERTE FOR EIK: 2008

2 STIAN SLEVELAND

FØDT: 16.11.91 POSISJON: FORSVAR TIDLIGERE KLUBBER: Eiger FK, Helleland DEBUTERTE FOR EIK: 2009

42 BOB SUMAREH

FØDT: 14.03.91 POSISJON: SPISS TIDLIGERE KLUBBER: Kopervik, Vard Haugsesund DEBUTERTE FOR EIK: 2017

4 SONDRE NORHEIM

FØDT: 12.09.97 POSISJON: FORSVAR TIDLIGERE KLUBBER: Viking, Bryne DEBUTERTE FOR EIK: 2017

17 OVAR UNDHEIM

7 KRISTOFFER RASMUSSEN

13 FERDINAND SOLBERG

14 JONAS SKULSTAD

FØDT: 14.03.95 POSISJON: SPISS TIDLIGERE KLUBBER: Varhaug, Bryne DEBUTERTE FOR EIK: 2017

FØDT: 07.12.97 POSISJON: FORSVAR TIDLIGERE KLUBBER: Bryne, Viking, Sandnes DEBUTERTE FOR EIK: 2017

FØDT: 30.08.97 POSISJON: SPISS TIDLIGERE KLUBBER: Sola FK DEBUTERTE FOR EIK: 2017

FØDT: 21.04.98 POSISJON: FORSVAR TIDLIGERE KLUBBER: Ingen DEBUTERTE FOR EIK: 2017

35

VI HJELPER DEG I GANG MED TRENINGEN! GRATIS VEILEDNINGSTIME MED PERSONLIG TRENER VED OPPSTART. EGNE GRUPPETIMER FOR DEG SOM ØNSKER Å KOMME I GANG. SENIOR TRENING TO GANGER I UKEN. UNGDOMSTRENING HVER TORSDAG.

|

36

www.eikfotball.no

|

|

|

- STÅR ALDRI FAST

MEKANISK PRODUKSJON

Sirevåg Mekaniske AS er en allsidig og løsningsorientert bedrift, som så dagens lys i år 2000. Bedriften disponerer ca. 2500 m2 bygningsmasse bestående av produksjon, verksted, lager og kontorfasiliteter, samt 5000 m2 uteområde i Sirevåg.

Vi har mange års erfaring fra alle typer oppdrag og stort utvalg av pålitelig utstyr.

Vi har erfarne og dyktige medarbeidere og en urokkelig tro på at alt kan løses, noe som har gjort oss til en attraktiv og foretrukket samarbeidspartner, både for landbasert industri og offshorenæringen. Har du en utfordring, finner vi sammen en løsning tilpasset dine rammer og behov.

Det du trenger, når du trenger det Mekanisk produksjon er en voksende del av vår virksomhet, vi har nylig tatt i bruk vår nye 1000 m2 sveisehall.

Vi utfører produksjon fra de enkleste smådeler til de mer Komplekse stålkonstruksjoner.

Som en del av vår produksjon kan vi også utføre design/konstruksjon av komponenter ved hjelp av autodesk inventor 3D tegneprogram.

Ved å velge oss til å produsere ditt produkt kan vi garantere leveringspunktlighet og at du får et kvalitetsprodukt.

Vi har fokus på å alltid være oppdatert med moderne produksjonsutstyr.

FLYTTING

Vi utfører reperasjon, overhaling og vedlikehold de fleste typer maskiner og utstyr. Vi har mange faglærte mekanikere med bred erfaring med utstyr fra anlegg, bygg, industri, fiskeri og offshorerelatert virksomhet.

Sirevåg mekaniske har mulighet å utføre service/reperasjons oppdrag både i eget verksted og på kundens lokasjon enten med våre velutstyrte service biler, eller ved hjelp av våre sveisehengere som er utstyrt med dieseldrevne rørtrådapperat.

Fra tungt produksjonsutstyr til hele hus og fabrikker Vi har opp gjennom årene opparbeidet oss bred kompetanse i flytting av større og komplekse maskiner og komponenter. Bedriften har fokus på at arbeidet til enhver tid skal skje på en trygg og effektiv måte.

Erfaring, sikker jobbanalyse, god planlegging og topp moderne spesialutstyr sørger for at jobben blir gjort på en sikker og effektiv måte.

REPERASJONER

INDUSTRIMONTASJE

Vi kan tilby topp kvalifisert personell til de fleste typer industrimontasje.

Har din bedrift planer utstyr som skulle vert demontert eller montert står vi gjerne til tjeneste.

www.sirevaagmekaniske.no post@sirevaagmekaniske.no 37

The boss in town!

Du har sikkert sett reklamebanneret vårt i din lokale idrettsklubb, eller kanskje en av våre blå containere hos naboen din – men vet du hvem vi er?

Westco Miljø henter og sorterer avfall fra bedrifter og private.

Vi leverer 99 % av alt avfallet fra våre kunder til gjenvinning, derfor tillater vi å kalle oss «the boss in town». Vær litt sjef du og, bruk oss neste gang. Hos oss kan ALLE bli kunde.

FAKTA

WESTCO MILJØ Omsetning 216 millioner (2014) Omsetning 216 millioner (2015) • 105 ansatte • 100 ansatte • 57 biler • 54 biler • 5 anlegg i området: • 5 anlegg i området: Forus, Vigrestad, Dusavik, Tananger og Forus, Vigrestad, Dusavik, Tananger og Eigerøy Eigerøy •• Eget verksted •• Innsamling og sortering sortering av av avfall avfallfra fra bedrifter ogog private, 99% avav avfallet blirblir bedrifter private, 99% avfallet levert gjenvinning leverttiltil gjenvinning •• Sponsor for en rekke rekke lokale lokale idrettslag idrettslag i regionen i regionen

Forusbeen 204 4313 Sandnes • Tlf. 51 64 40 00 • www.westco.no

38

www.eikfotball.no

ISO 14001 14001 og •• ISO og ISO ISO 9001 9001

Vi støtter tigrene som med vilje stål stormer opp te Husabø.

av

KJØP OG SALG AV JERN OG METALLER DRAMMEN - SOLA - EGERSUND Telefon: 32 24 46 50, 98 03 22 34

39

Daglig leder Geir Baardsen og selger Kim Wetteland-Skåra er fornøyde med den nye kundeloungen i salgshallen.

Toyota C-HR er en svært populær hybridbil.

40

www.eikfotball.no

Selgerne Jørgen Larshus og Kim Wetteland-Skåra har travle dager på Bøgh Hafsø Bilforretning AS.

FEIRER 65 ÅR MED REKORDGODE TALL Tekst og foto: Ole Kristian Larsen.

BØGH HAFSØ BILFORRETNING ER I GANG MED 65-ÅRSJUBILEEUM I ET ÅR SOM LIGGER AN TIL Å BLI DET BESTE NOEN GANG. – FLOTTE ANSATTE SKAL HA ÆREN FOR DE GODE RESULTATENE, SIER DAGLIG LEDER GEIR BAARDSEN. Det er gode tider for bilforretningen på Tengs.

2016 ble et rekordår for 65-årsjubilanten.

Fortsetter 2017 i samme tempo som de tre første månedene har gjort, blir det et nytt rekordår for Toyota-forhandleren.

- Vi har all grunn til å være fornøyde, sier han.

PASSERTE 150 MILLIONER Bøgh Hafsø omsatte for 151,5 millioner kroner i fjoråret. Det er 15 millioner mer enn året før. 250 nye biler ble solgt, og 309 bruktbiler fikk nye eiere. I følge Baardsen er det en enkel forklaring på det gode resultatet.

- Vi har en flott gjeng med ansatte som gjør en fantastisk bra jobb. Vi trives på jobb og er veldig opptatt av å tilrettelegge slik at alle våre kunder også skal trives hos oss, sier han.

- Cirka 80 prosent av personbilene vi solgte i 2016, var hybridbiler. Toyota var en av de første aktørene til å introdusere hybridbiler, og Toyota er fortsatt en av de ledende aktørene innenfor hybrid i dag, fortsetter Baardsen.

GOD START PÅ 2017 For Bøgh Hafsø har 2017 startet lovende, og mye tyder på at trenden vil holde frem.

- Vi har fått en veldig god start på dette året og ligger godt foran budsjettet. Ordretilgangen på verksted og skadeavdelingen er bra, og bilsalget har økt både når det gjelder nye og brukte biler.

Selv om bilforretningen har gode tider, er lederen med 25 års erfaring klar på at det kreves hardt arbeid for å fortsette den gode trenden videre.

- Vi må til enhver tid følge med i hva som skjer rundt oss og tilpasse driften etter markedet vi jobber i.

større effekt, og svært lave CO2-utslipp og lavt forbruk av drivstoff, forteller han.

ANSIKTSLØFTNING I SALGSHALLEN

Den kommer også i en modell som heter ProAce Verso som en mannskapsbil/taxi i to forskjellige utgaver med ni seter og en familiebil i to lengder som en åtteseter.

Det er drøyt seks år siden Bøgh Hafsø Bilforretning AS flyttet fra Eie til et flunkende nytt bygg på Tengs. Men allerede i år fikk bygget en ansiktsløftning.

- Selv om vi allerede har det vi betegner som et nytt bygg, har vi nå oppgradert til Toyotas nyeste butikkstandard. Forhåpentligvis vil dette bidra til at vi kan presentere produktene våre på en enda bedre måte, sier Baardsen.

Salgshallen på 1500 kvadratmeter er stor nok til å romme både nye og brukte biler.

- Det er en stor fordel å kunne presentere bilene inne, ikke minst for våre kunder, sier han.

På varebilsiden har de fått ny Toyota ProAce. Den leveres nå i tre størrelser, fra Compact utgaven som er i øvre del av «små» varebiler til to lengre utgaver.

Toyota har også kommet med sin første hydrogenbil – Mirai.

- Den drives på hydrogen, og har rent vann som utslipp. Allerede nå kjører flere slike biler på norske veier, forteller Baardsen.

Ca 80% av personbilene Bøgh Hafsø Bilforretning solgte i 2016, var hybridbiler. Toyota var en av de første aktørene til å introdusere hybridbiler, og Toyota er fortsatt en av de ledende aktørene innenfor hybrid i dag.

NYHETENE STÅR I KØ Baardsen roser samarbeidspartneren Toyota, som stadig kommer med nye modeller.

- Med sitt særpregede crossoverdesign og spennende hybridteknologi, har den helt nye Toyota C-HR modellen virkelig slått an.

- Det har vært en rivende utvikling i de 25 årene jeg har jobbet her, og i årene som kommer er jeg helt trygg på at vil Toyota fortsette å presentere mange spennende nyheter, avslutter han.

I tillegg har det kommet en helt ny 4. generasjon Prius.

- Prius -teknologien er utviklet og utprøvd gjennom 20 år, og i Prius Plug-in Hybrid får du den med enda lengre elektrisk rekkevidde,

41

Du har en drøm,

vi fikser resten!

Pusse opp bad – Den gode investeringen!

Gjør en god investering og sørg for at alt arbeid som utføres på din bolig er utført av fagfolk og er forsvarlig dokumentert.

Dokumentasjonen på våtrom er nå veldig viktig ved videresalg av boligen. Ikke risiker at ditt nyoppussede bad ikke er verdt noe ved videresalg. Vi har systemer og rutiner for å dokumentere oppussingen av ditt bad.

Dokumentasjon av bad er veldig viktig og en god investering.

Kontakt Tommy hos Sig. Halvorsen i Egersund: 982 67 612 | tommy.bolstad@sig-halvorsen.no

sig-halvorsen.no

42

www.eikfotball.no

EIK’s Alag 1933 Fra venstre: Olaf Svindland, Egil Jacobsen, Magnus Salvesen, Gustav Nilsen, Karl Ege, Gunleif Olsen, Trygve Skåra, Adolf Skåra, Leif Messmer, Christian Carlsen, Johan Salvesen, Kåre Hegdal (linjemann).

1932 1933 1948 1956 1966 1977 2004 2017

Moritz Rabinowitz åpnet butikk i Egersund og EIK slo Viking i en seriekamp for første og eneste gang til nå. Kampen gikk i Idrettsparken i mai, og endte 3-1 til EIK. Målscorere Kaare Tronitz Refsland, Egil Jacobsen og Johan Salvesen.

Butikken flyttet til dagens lokaler i Elvegaten. EIKs Magnus Salvesen spilte på Rogalands kretslag som vant 4-2 mot et kombinasjonslag fra Wales. To dager senere vant det walisiske laget 2-1 mot det norske A-landslaget.

O.Ognedal ble etablert. EIK ble degradert til nivå tre for første gang i klubbens historie. Men tar tidenes største seier da Saif blir slått hele 13-0 i Sandnes.

Andreas Pettersen scorer fem av målene.

Omfattende utbygging av butikken i Elvegaten 5. Etter å ha tapt første seriekampen på Buøy går EIK ubeseiret gjennom resten av høstsesongen, og kroner det hele med opprykk til Landsdelsserien våren etter.

O.Ognedal var en av 6 butikker som etablerte kleskjeden HERRCON, senere Texcon. EIK taper knepent 1-0 mot regjerende seriemester Vålerengen på treningsbanen. Både Egil Drillo Olsen og Nils Arne Eggen spiller for osloklubben!

Omfattende ombygging av butikkfasaden. A-laget tar steget inn i den “moderne verden” når de tar i bruk et nytt draktsett fra Adidas, med tre svarte striper på ermene. Den gamle spilletrøya var helt gul.

Dressmagasinet ble etablert. EIK rykket opp til andre divisjon for første gang på tolv år. Randaberg ble slått i kvalifiseringskampene, med 1-0 på bortebane og 3-2 hjemme i Idrettsparken.

Etter 85 års butikkdrift med herre- og ungdomsklær er Dressmagasinet også denne sesongen stolt EIK-sponsor. EIK skal møte Bryne til seriekamper for første gang på 53 år!

Elvegaten 5, Egersund. Tlf: 51 46 77 11

43

RETT BYGG Mester med øye for detaljer

Rett Bygg er tømreren med høy kompetanse og stor allsidighet. Vi er lokalisert i Egersund, opererer i hele Sør-Rogaland og tar på oss alle former for tømrerarbeid. Våre ansatte har lang erfaring i bransjen og grunnverdiene våre kvalitet, grundighet og effektivitet er rettesnoren for hver jobb.

Dine behov som kunde står i sentrum for alle våre byggeoppdrag, så vel som å levere tilfredsstillende og til avtalt tid.

Rett Bygg opptrer gjerne som totalentreprenør, ved ønske om nøkkelferdige bygg. Vi assisterer også ved søknader til offentlige myndigheter.

RETT-BYGG AS Sokndalsveien 22 4370 EGERSUND post@rett-bygg.no www.rett-bygg.no

44

www.eikfotball.no

Ronny Hognestad, Daglig leder Tlf. 416 76 171 ronny@rett-bygg.no

Vårt spesialområde er renoveringsarbeid av eldre boliger og uteområder. Enkle grep kan gi et mer moderne og arealeffektivt uttrykk. Rett Bygg har lang erfaring med å assistere kunder gjennom ideer, råd og individuelt tilpassede løsninger for bedre plan- og romutnyttelse. Kanskje du drømmer om plassbygde bokhyller eller en unik kjøkkeninnredning?

Vi hjelper gjerne med det også!

Vi har både private og offentlige oppdragsgivere, og mange tilbakevendene kunder.

Kontakt oss gjerne for et uforpliktende tilbud!

Tor Jan Rosland, Salgs- & prosjektleder Tlf. 924 73 011 tor.jan@rett-bygg.no

Foto: petrenkod/istock.com

e t s e b Våre

r e k k a p l

bi

Bergen–Stavanger –Hirtshals

Innenriks mellom Bergen og Stavanger

Kristiansand –Hirtshals

fra

1890,-*

fra

per pakke

590,-*

fra

per pakke

per pakke

Pakken inkl. personbil + 2 voksne, 2 barn og standard innvendig 4-sengslugar

Pakken inkl. personbil + 1 person

Pakken inkl. personbil + 1 person

Langesund –Hirtshals

590,-*

Bergen Oslo

fra

490,-

*

per pakke

Pakken inkl. personbil + 1 person

Sandefjord Stavanger

Langesund Kristiansand

Strömstad

Hirtshals Bestill din bilpakke på fjordline.com ⁄⁄ 815 33 500

*Prisen gjelder én vei, personbil under 1,95 m høy og inntil 5 meter lengde. Tillegg for singellugar, andre lugartyper og ekstra personer. Forbehold om trykkfeil.

45

Aurora - 1790

Trapez - 1778

Vertigo - 1774

HVILKEN TAPET-TYPE ER DU?

Hjemmet ditt skal være inspirerende, energisk og levende – akkurat som deg. Med tapeter endrer du farge, stil og stemning i et rom raskt og enkelt. Er du den moderne typen som liker skandinavisk design, er du den rustikke typen som foretrekker å ha det lunt og koselig eller er du den klassiske typen som elsker det elegante? Få mer inspirasjon på finndintapet.no

YR

KULING

INTERIØRKAMPANJE

TÅKE

24. APRIL - 6. MAI

TORDEN

OVERLAT JOBBEN TIL FAGFOLK TA KONTAKT FOR ET UFORPLIKTENDE TILBUD jan@malernegersund.no MALER’N EGERSUND Gamle Sokndalsveien 53, 4372 Egersund Telefon 51 49 71 01.

46

www.eikfotball.no

Åpnigstider: Man. - fre. 9-17 Tors. 9-18 og lør 9-14 www.vakrehjem.no

Våre 15 dyktige håndverkere fikser alt innen: Maling. Tapetsering. Gulvbelegg.

Fliselegging. Epoxy - privat og industri.

Sprøytemaling. Montering av ovn. Pussing og forblending av piper.

MALER’N VIKESÅ Store Svela, 4389 Vikeså Telefon: 51 45 24 40 Åpnigstider: Man. - fre. 9 - 16.30 Tors. 9 - 17.30 og lør. 9 - 12

SE ALLE EIK’S KAMPER

PÅ NETT TV Samtidig så vil vi minne alle dere der hjemme Dette vil også endre mye av lagene sin tilnærmAmedia har foran sesongen inngått en avtale ing til kamper. I foregående sesonger har med NFF om streaming av alle de 384 kampene om at fotball fremdeles er best på stadion. Men trenere stort sett vært avhengige av kamprapvi synes dette er et fantastisk tilbud som gjør at i PostNord-ligaen i 2017. Dette betyr at du som personer som ikke har anledning til å ta turen porter fra folk som har sett motstandere i EIK supporter kan følge laget ditt tett gjennom aksjon når de skal forberede laget sitt til kamp. opp te Husabø eller reise på bortekamper også hele sesongen. Alle kamper blir sendt direkte vil kunne følge oss tett gjennom sesongen. Veldig Dette har ofte vært subjektive vurderinger, og tilgjengelige i opptak. Alle direktesendingene og vi har sett mer enn en gang at blir filmet med ett kamera, de skal rapporter om spillestil, styrker og ha grafikk som viser stilling, lag svakheter langt fra har vært korrekte. og klokke, og sponsorplakater før Det betyr at våre motstandere vil vite mye Nå blir dette forandret. På det nivået og etter. Kampene skal ha kommer om våre styrker og svakheter enn vi nå skal spille vil video analyse av mentator. Det blir gjort tilgjengelig tidligere, og det samme vil vi gjøre om motstandere bli mye mer utbredt. Det høydepunkt-videoer fra alle kampene. Sendingene produseres betyr at våre motstandere vil vite mye dem. En trener for et Obos liga lag uttalte mer om våre styrker og svakheter enten av personale fra Amedias tidligere at den største forskjellen på disse enn tidligere, og det samme vil vi gjøre mediehus eller deres produksto ligaene var analyse. Nå er det forandret om dem. En trener for et Obos liga lag jonspartner Monday Production. uttalte tidligere at den største forskjelNormalt kommer det to personer en gang for alle. len på disse to ligaene var analyse. Nå for å lage en sending. er det forandret en gang for alle.

Amedia ser fram til å sende veldig kjekt er det også at det blir laget en kavalkade av Vi gleder oss til sesongstart, og gleder oss over mye god fotball i året som kommer. Vi har høye at du når får fulgt laget ditt tett på hvert eneste ambisjoner for denne sesongen og skal løfte alle rundene, på den måten så blir det også enspark gjennom hele 2017. fram den nye PostNord-ligaen til det norske folk. klere for publikum og se andre lag i vår avdeling.

I samarbeid med klubbene, divisjonsforeningen, Fotball Media og PostNord vil de gjøre ligaen til vår Champions League.

47

INGEN JOBB ER FOR LITEN ELLER FOR STOR, NESTEN

TAKK

Vi i Gann Tre takker Grand hotell, Egersund for et spennende oppdrag med utbygging av ny del og gratulerer med 21 flotte nye rom.

Alf Våland alf@ganntre.no 982 46 462

Ta kontakt for uforpliktende tilbud Vi ordner det meste – i lag med våre samarbeidspartnere – til det enkleste for deg!

Gann Tre har både kompetansen og yrkesstoltheten som sikrer deg fagmessig resultat. www.ganntre.no

STOLT SPONSOR AV LAGIDRETTEN

48

www.eikfotball.no

Fikk 135.

0 00,til energisparende tiltak FÅ STØTTE TIL Å OPPGRADERE DIN BOLIG TIL DAGENS STANDARD. VISSTE DU AT BOLIGER BYGGET SÅ SENT SOM PÅ 80-TALLET KAN FÅ IGJEN PENGER FOR EN REKKE ENERGIBESPARENDE TILTAK OG OPPGRADERING AV BOLIGEN TIL DAGENS STANDARD?

- VI ER SERTIFISERT ENERGIRÅDGIVER OG TAR OSS AV HELE SØKNADSPROSESSEN FOR DEG En energirådgiver energimerker boligen din og lager en plan med energisparende tiltak, tilpasset din bolig. Gjennom Enovatilskuddet har du rett til å få mellom 5.000 og 7.500 kr når du har gjennomført energirådgivning. Med en tiltaksplan fra en energirådgiver, har du et godt grunnlag for å kunne planlegge energismarte tiltak.

Med en energiplan har du også et grunnlag for å kunne søke støtte til en helhetlig oppgradering av boligen din. Velkommen innom for en uforpliktende prta.

Boligen du ser her fikk totalt 135.000 kroner i støtte til Energirådgiving kr 5.000,Oppgradering av bolig (Nivå 3) kr 100.000,Balansert ventilasjon kr 20.000,Fjerning av oljekamin/tank kr 10.000,TOTALT kr 135.000,-

GJØR DIN BOLIG ENERGISMART! Fabrikkplassen 5 - 4370 Egerund.

Tlf.: 51 49 58 00 post@byggservice-egersund.no

49

ALT TIL KONTORET

KONTORMØBLER - REKVISITA - KOPI/PRINT - IT-TJENESTER

MØBLER

IT-TJENESTER

REKVISITA

KONTORMASKINER

Trenger du eller din bedrift IT-hjelp, eller er på jakt etter nye løsninger eller utstyr? Itkon er en lokal totalleverandør av alt innen IT-tjenester til det offentlige og privat næringsliv.

Vi kan bl.a. bistå med, og levere følgende produkter og tjenester: • Drift/vedlikehold av eksisterende eller nye IT-løsninger • Lokal service og support av utstyr og IT-tjenester • Skyløsninger for sikker og kostnadseffektiv IT-drift • Sikkerhet- og backup løsninger både lokalt og i skyen • Møteromsløsninger for presentasjon og video konferanse • Microsoft Office 365-løsninger med Skype for business • Nettverksinfrastruktur – trådløst og kablet • Salg av alt av hardware, programvare og lisenser.

Gartnerveien 1 - 4374 Egersund - 51 46 53 00 - www.itkon.no

50

www.eikfotball.no

Tryg Forsikring og Eik Fotball samarbeider om forsikringer.

DEKNINGSGARANTI FOR BEDRIFTER Glemt noe? Vi dekker nye personer eller objekter i virksomhetens siste forsikringsår, som du har glemt å melde inn på eksisterende produkter.

OPPGJØRSGARANTI FOR BEDRIFTER Vi garanterer skadeoppgjør innen 10 virkedager.

Bryter vi løftet, dekker vi egenandelen din.

SIKRING OG FORSIKRING Den beste forsikringsskaden er den som ikke skjer. God planlegging og fokus på sikring gir færre skader og større trygghet for din bedrift.

Et nytt samarbeid mellom Tryg og NOKAS gir trygghetssøkende bedriftskunder større fordeler innen forsikring og sikring.

Les om våre kundegarantier og -fordeler på tryg.no/bedrift Kontakt din lokale rådgiver hos Tryg for mer informasjon.

Kontakt Kaj Morten telefon 917 73 909 e-post thokaj@tryg.no

Rådgiver i Dalane-distriktet har lang erfaring fra bransjen, og i tillegg til å tilby Trygs produkter, leveres det liv- og tjenestepensjonsprodukter fra Nordea.

51

ÓLAFUR ÖRN BJARNASON HAR ET OVERORDNET MÅL SOM EIK-TRENER: AT ENGASJEMENTET OG ENTUSIASMEN I FOTBALLBYEN EGERSUND SKAL VÆRE LIKE BRA PÅ BANEN SOM DET ER UTENFOR BANEN.

52

www.eikfotball.no

- EGERSUND ER EN MINIUTGAVE AV BERGEN Tekst og foto: Ole Kristian Larsen.

Islendingen har klare tanker om hvordan han ønsker at EIK skal fremstå i årets utgave av 2. divisjon. Nå har han hatt snaue fire måneder på å sette sitt preg på de gule og svarte. Den jordnære og sympatiske 41-åringen er glad for at alvoret nå er i gang.

- Jeg er veldig fornøyd med mottakelsen jeg har fått og gleder meg til fortsettelsen, sier EIKs nye trener.

FREMHEVER VIKTIGHETEN AV KOLLEKTIVET Som vanlig er det knyttet store forventinger til hva tigrene kan utrette i årets 2. divisjon. Men i år er forutsetningene annerledes ettersom nivået på avdelingen er hevet med kun to avdelinger i 2.divisjon. EIK-sjefen vet hva han må få ut av laget dersom de skal lykkes.

- Vår ambisjon er at vi skal være et bra kollektiv.

Alle individer på et lag tjener på at laget har en kollektiv kraft. Det er helt avgjørende at hver enkelt spiller ser gevinsten av at vi må være et samlet kollektiv, sier han.

Bjarnason vet hva han snakker om etter en lang fotballkarriere bak seg i både islandsk, svensk og norsk toppfotball.

- Hvis du ikke har spillere som er lojale mot kollektivet, vil det suge krefter ut av fellesskapet, sier han.

Han trekker frem de siste års vinnere av 2. divisjon som eksempler.

- Det er ikke lagene med de beste individualistene som har tatt steget opp i 1. divisjon. Det er de beste kollektivene, og det er så utrolig viktig å få frem, fortsetter han.

- EGERSUND ER EN HERLIG BY Den nye treneren har en klar visjon om hvordan laget hans skal fremstå i årets sesong.

- Jeg ønsker at vi skal spille en fotball som begeistrer. Det innebærer at vi skal spille med en entusiasme og et engasjement som supporterne føler seg igjen i. Egersund er en herlig, fotballgal by, og det skal også gjenspeile laget vårt. Det en supporter verdsetter mest, er innsats – og innsatsen er det ingen som skal ta oss på, sier han.

Han ser mange likheter mellom Egersund og sin tidligere hjemby, Bergen.

- Engasjementet og lidenskapen er den samme.

Egersund er på mange måter en miniutgave av Bergen, smiler han.

Han legger ikke skjul på at han er en trener som legger stor vekt på den defensive organiseringen av et lag.

- Det betyr ikke at jeg kun tenker på de fem bakerste, men hvordan vi forsvarer oss som et helt lag. Får vi på plass den defensive tryggheten, vil det offensive sprudle av seg selv, sier den tidligere Brann-profilen.

Gjennom sin karriere har Bjarnason hatt mange dyktige og profilerte trenere. Men han tror ikke at det beste vil være å kopiere en av dem.

- Jeg har hatt trenere fra gamle Jugoslavia som var ekstremt flinke på feltet, trenere fra Island som var ekstreme på den mentale biten, og en trener som Mons Ivar Mjelde som var veldig inkluderende. Man henter inspirasjon fra mange hold og i tillegg har man noe man selv tror sterkt på, sier Bjarnason.

- På ingen måte. Husk at jeg er vokst opp i en liten by på Island med 2.500 innbyggere. De siste åra har jeg bodd på Askøy utenfor Bergen.

Storbylivet har jeg prøvd nok, og føler ikke noe trang til å prøve det det noe mer. Med andre ord passer Egersund bra, sier 41-åringen.

OPPTATT AV MENTALITET Bjarnason er en typisk islending og det kommer frem i måten han fremstår på som trener. Han trekker frem mentaliteten som en stor forskjell på nordmenn og islendinger.

- Vi er oppdratt til at hardt arbeid lønner seg. Man må stå på om man skal lykkes, sier Bjarnason. Å være fotballproff på Island var ikke noe luksusliv da Bjarnason begynte å spille på toppnivå.

- Det var først jobb fra klokka syv på morgenen til klokka fem på kvelden, og deretter fotballtrening.

Sommerferie visste jeg omtrent ikke hva var. I ung alder var det jobbing hele sommeren etter at skoleferien begynte. Det var heller ikke snakk om lommepenger. Vi hadde nok til å klare oss, og vi ble tidlig voksne, minnes han.

Særlig en ting trekker han frem fra tiden da han hadde Mjelde som trener i Brann.

- Han så at det var folk som var flinkere på han på mange områder, og derfor overlot han ansvaret til dem på Det er ikke lagene med de beste enkelte felt. Det er individualistene som har tatt steget opp i viktig at vi spiller på de ressursene og 1.divisjon. Det er de beste kollektivene, kapasitetene vi har og det er så utrolig viktig å få frem. tilgjengelig, sier han.

VIKTIG MED TILPASNING Bjarnason mener man må ta hensyn til kulturen og omgivelsene man kommer til, og at tilpasning er viktig.

- Man kan ikke komme til en ny klubb og implementere eller kopiere alt som fungerte bra i en annen klubb. Det er viktig å ta utgangspunkt i hele konteksten når et lag skal settes sammen og fungere bra., sier Bjarnason.

Etter å ha bodd flere år i Bergen, har han nå etablert seg i Egersund, og til nå stortrives han, kona og hunden i Okka by. Overgangen har ikke vært vanskelig.

GLEDER SEG TIL NY HALL Noe EIK-treneren ser veldig frem til, er å få Lagårdhallen på plass. Han husker selv hvor stort det var da den første innendørshallen i hjemtraktene på Island kom.

- Det betydde alt. Da gikk vi på fotballtrening før og etter jobb. Det var ingen grunn for og ikke å trene. En slik hall vil bety veldig mye for hele Egersund, mener Bjarnason, som nå retter fokuset mot seriespill og kampen om poeng i den nye PostNord-ligaen.

- Det blir tøft, men vi skal bite godt i fra oss.

53

Det kan være greit å ha alt på ett sted Enten du trenger hjelp til kjøp eller salg av bolig,banktjenester, eller bare noen gode råd, så kan du alltid snakke med oss! sr-bank.no

54

www.eikfotball.no

02002

eiendomsmegler1.no

02070

Byens største advokatkontor endrer navn.

Fra Advokatene Stokkeland, Sørensen & Skjefrås Til STOKKELAND. Folkene og tjenestene er som før.

Trenger du en av oss for juridisk bistandi forbindelse med en stor eller liten sak? Ta kontakt for en prat, vi har alle våre fagfelt innen alt fra arv, skifte og dødsbo, fast eiendoms rettsforhold til familie, barn og barnevern, strafferett, arbeidsrett og erstatningsrett.

Du finner oss i Storgaten 39 Ring oss på 51 46 35 00 post@advokat-stokkeland.no www.advokat-stokkeland.no

55

Slitte slanger skifter ham Først i Norge: Retur av slanger og kuplinger

Fiskerinæringen lever av naturen, og fokus på miljøvennlig drift er selvsagt. Nå bidrar Hydroscand til ytterligere miljøskjerping, med en unik returordning for hydraulikkslanger. Oljen, kuplingene og selve slangene sorteres, resirkuleres eller gjenvinnes. Kasserte slanger er ikke lenger søppel. kontakt oss for mer informasjon. www.hydroscand.no

Din proffleverandør av verktøy og industrirekvisita Vi er ikke størst, men prøv oss først!

Kunde, service og kunnskap i fokus Langholmen, 4373 Egersund Tlf.: 51 46 58 00. Faks: 51 46 59 00 E-post: butikk@voias.no

56

www.eikfotball.no

ILLUSTRASJONSFOTO • Layout/design: WWW.ZIGN.NO

Mange barn i alderen 8 til 12 år trenger fosterhjem Barn og unge er forskjellige. De trenger forskjellige fosterhjem. Gode fosterforeldre finnes over alt – i store og små familier, hos enslige og blant slekt og venner. Fosterhjem er vanlige hjem som gir alminnelig god omsorg og trygghet.

Kan du bety en forskjell for et barn?

På våre nettsider finner du mer informasjon om hva som kreves for å bli fosterhjem, hvilke barn som trenger fosterhjem, hva slags opplæring du får og økonomiske betingelser.

Les mer på nettsiden vår fosterhjem.no

57

58

www.eikfotball.no

HEKTISK HVERDAG

FOR MALER’N Tekst: Ole Kristian Larsen.

JAN SKÅRLAND OG MALER’N AS HAR DET TRAVLERE ENN NOEN GANG, OG ENDA BEDRE ER DET AT FRAMTIDSUTSIKTENE SER MEGET LYSE UT MED GODE ORDRERESERVER.

av 1990-tallet har firmaet hatt hele Dalane som sitt arbeidsområdet. I 1993 begynte Jan Skårland, og han tok etter hvert mesterbrevet innen maling.

- Jeg er trygg på at vi har den nødvendige erfaringen og ekspertisen for å gi kundene det beste resultatet, sier Skårland.

nemlig bemanningsselskapet Norvetuva.

- Samarbeidet har vært helt avgjørende for oss de siste åtte årene. Gjennom dem har vi hatt tilgang til godt kvalifiserte fagfolk som utfører en utmerket jobb. Gjennom flere perioder har det vært krevende å skaffe arbeidskraft på egenhånd, og derfor har det vært ekstra viktig, sier Skårland.

Funnet seg godt til rette i Egersund

Samarbeidet har ført til at Maler’n i dag er fleksible, og oppfyller en av - Det går veldig bra og vi har det sine visjoner. veldig travelt.

Allsidighet, kunnskap, leverings- Vi sier aldri nei til potensielle Det sier Jan Skårland. Han er daglig kunder. Får vi tilbud om en jobb, dyktighet og ikke minst sluttproduktet leder i Maler’n som i dag består av så ønsker vi å kunne utføre den så står høyt hos oss, sier daglig leder Maler’n AS på Vikeså og Maler’n raskt så mulig, og ingen jobber er for Egersund AS. Jan Skårland. små for oss. Det tror jeg har vært nøkkelen til at det har gått så bra - Vi er totalleverandører av maling, i det siste til tross for utfordrende tapetsering, gulv- og teppelegging tider i næringslivet for øvrig, mener den daglige Da Maler’n bestemte seg for å komme og fliselegging, forteller Skårland. lederen. til Okka by i 2008, var de først i tre år på Den daglige lederen er klar på hva som er fokus.

Håndverkshuset før de flyttet noen hundre - Allsidighet, kunnskap, leveringsdyktighet og ikke Skulle du gå med noen planer om oppussing, meter sørover i Årstaddalen hvor de i dag minst sluttproduktet står høyt hos oss, sier han. eller er i gang med et nybygg, vil Maler’n mer holder til med egen butikk. enn gjerne ta en prat med deg.

- Framtidsutsiktene ser veldig bra ut med gode MANGE PROSJEKTER - Ta gjerne turen innom oss i Egersund eller på ordrebøker. Det dreier seg både om store Maler’n har mange prosjekter gående. Nylig Vikeså, oppfordrer han. bygg og mindre prosjekter som eneboliger og ble de ferdige med restaurering av 12 rom på leiligheter, sier Skårland.

Grand Hotell. De er i gang med å utføre oppdrag FAKTA for Hellvik Hus på nye Lagård ungdomsskole, Noe han og resten av de 16 ansatte i de to Dette er prosjektene til Maler’n nå: kontorbygget til Bertelsen & Garpestad på bedriftene ser fram til, er den nye Lagårdhallen Lagård ungdomsskole Hovland, Pelagia Egersund Seafood og flere som er under bygging.

Leilighetskompleks på Vikeså andre prosjekter.

- Det er kjekt at vi får bidra i Lagårdhallen, og Lagårdhallen - Vi har nok å gjøre, slår Skårland fast. ikke minst gleder vi oss til å se det ferdige Pelagia Egersund Seafood resultatet, sier han.

Bertelsen & Garpestad Maler’n AS ble startet i 1974 av Marthon Grand Hotell Skårland, og dermed er det duket for GODT SAMARBEID Flere oppdrag knyttet til nye eneboliger og 45-årsjubileum om bare to år. Det startet Gjennom flere år har Maler’n hatt et nært og leiligheter. så smått på Vikeså, og siden begynnelsen godt samarbeid med en annen EIK-sponsor,

59

FISKERI-, HAVBRUK OG OFFSHOREPRODUKTER FRA EGERSUND GROUP

Egersund Group er en totalleverandør av trålredskaper, oppdrettsnøter og handelsvarer til fiskeflåten, havbruks- og offshorenæringen. Egersund Group produserer også utstyr relatert til oljevern. Erfarne fagfolk og moderne produksjonslokaler sikrer kostnadseffektiv produksjon. Omfattende produktutvikling og testing ligger bak introduksjon av nye modeller. Kun førsteklasses materialer fra ledende leverandører benyttes.

VÅR KOMPETANSE - DIN SIKKERHET

Egersund Group produserer spesialiserte fiskeredskaper og utstyr til fiskeri- og havbruksnæringen. Konsernets hovedlokaler ligger i Svanavågen, Egersund, men er i de senere årene etablert med flere datterselskap, både langs norskekysten og utenlands.

Konsernet Egersund Group, som blant annet består av Egersund Trål og Egersund Net, sysselsetter i dag over 450 medarbeidere.

Vi sysselsetter dyktige medarbeidere i alle ledd, innen en rekke ulike fagområder • Produksjon og service • Elektriker • Prosessteknikk • Mekanisk, plate og sveis • Lager • Logistikk • Ledelse • Administrasjon • Økonomi • Innkjøp • IT • Salg • Markedsføring • HMS • Produktutvikling • Teknisk tegning

Egersund Group Svanavågen, 4374 Egersund Tlf.: 51 46 29 00 Faks: 51 46 29 01. post@egersundgroup.no - www.egersundgroup.no

60

www.eikfotball.no

betongteknikk.no

EKSPERT PÅ BETONGSLIPING

Det siste innen slipeutstyr og tilgang til en rekke ulike steinsorter gjør det mulig å forme fasader til ønsket utseende.

Vi leverer også kostnadseffektive støttemursystem i betong!

Se vår hjemmeside for pris og detaljer.

ENERGIEFFEKTIVE BYGG I BETONG!

NÆRINGSBYGG OG BOLIG I BETONG

Hvorfor bygge i betong?

Betong er et tradisjonelt, forutsigbart og utprøvd byggemateriale som brukes i bæresystem, gulv og dekker, innvendige kompakte vegger, og isolerte fasadeelementer.

Betong er et svært formbart materiale i tillegg til at det er robust og sterkt. I miljøsammenheng er likevel den aller største fordelen materialets varmemagasinerende evne.

Betongens termiske masse gjør at den kan brukes som et varmebatteri som lades opp og avgir varmen eller kulden igjen over tid.

Egersund Betongteknikk har lengst erfaring i Norge med avansert sliping av betongfasader til næringsbygg og boliger. Planlegger du et bygg, ikke nøl med å ta kontakt med oss. Vi er konkurransedyktige både på pris og kvalitet!

Vi leverer bygg oppført i betongelementer støpt med miljøsement, i gråbetong, eller med slipte eller børstede fasader i kortreist hvit lysitt Hellvikstein, og stein fra Rekefjord, Bjerkreim og Sirevåg, eller i attraktiv svart Larvikitt.

Ta gjerne kontakt hvis du ønsker å se nærmere på mulighetene! betongteknikk.no

61

HVEM • HVA • HVOR • HVORDAN • HVILKE

[Jan Eric]

HVORDAN BEDRE ARBEIDSMILJØET

Jan Eric kan med sin faglige bakgrunn gi dere nye tanker om økt trivsel, ytelse og verdiskapning på arbeidsplassen.

Gjør bedriften bedre sammen med oss i Evan-Jones.

YOUR STEPS TO SUCCESS Evan-Jones International AS • Høylandsgata 11 • 4306 Sandnes Kontakt oss for mer info: post@evan-jones.no •

www.evan-jones.no

Organisasjonsutvikling

62

www.eikfotball.no

•

Lederutvikling

•

Salgstrening

•

Coaching & rådgivning

TRINN 3

LEIDLANDSHAGEN

TRINN 3

LEILIGHETER OG ENEBOLIGER BOLIGENE Trinn 3 i Leidlandshagen byr på spenstige, lyse leiligheter og eneboliger i rekke. Disse boligene er bygget etter moderne prinsipper og skaper et flott helhetsinntrykk sammen med de øvrige boligene i Leidlandshagen. Skole og idrettsanlegget til Eiger FK ligger kun et steinkast unna, og med tilkomst på gangvei fra feltet, er det tilrettelagt for en kort, trygg og bilfri skolevei. Med den nye skolen som skal bygges vil man også bo i nærheten av “Eigerøys nye samlingssted”.

Naturskjønn beliggenhet gir deg utsikt enten mot Leidlandshavet eller mot Hålå. Boligene har gode solforhold og like utenfor stuedøra finnes et eldorado av turmuligheter i nær tilknytning til skog og hav. Veien inn til Egersund sentrum og offentlige transporttilbud – som gjør det enkelt å pendle – er også kort.

ENEBOLIG

LEILIGHET

FRA KR 2.990.000,-

FRA KR 1.990.000,-

132 m² med garasje (25 m²) og 3 til 5 soverom.

Lyse, romslige og moderne.

50.000,- ved kontrakt, resten ved overtakelse.

70 m², romslige og moderne, med god planløsning og 2 soverom.

50.000,- ved kontrakt, resten ved overtakelse.

ENKELT Å VELGE PROSJEKTERTE BOLIGER

Her har vi tenkt på alt for deg. Bare velg det som passer best for deg - og flytt rett inn!

KONTAKTINFORMASJON PAUL HANEFERD Tlf 47 45 15 71 paul.haneferd@hellvikhus.no Se leidlandshagen.no for mer informasjon.

63

Møt EIK sin superreserve

Navnet er Rebuild. Posisjonen på banen er hvor som helst. Erfaringen er bred, reaksjonsevnen lynrask og ambisjonene høye. Nei, vi tuller ikke. Vi snakker om data.

Vi er EIK sin IT-partner og skal sørge for at e-post, sikkerhet og backup sitter som skrudd i vinkelen.

En suksessrik fotballklubb må nemlig få ting til å klaffe både på og utenfor banen. Vi holder til i Stavanger,

men treffer de fleste av kundene våre på deres egen hjemmebane. Som for eksempel her i Egersund, hvor vi får stadig flere kunder. Vi kan både pc og mac. Vi vet hva vi gjør, og vi gjør det hurtig. Inngår du en serviceavtale med oss, skal du merke at ditt problem er vårt problem helt til vi har løst det. Og det gjør vi.

Ring oss på 95 11 40 40, så forteller vi mer!

www.rebuild.no

64

www.eikfotball.no

u go-go

re yo Wake me up befo

vi i en over sangene d denne låten list Wham troner me n sje du i st ger me følge Spotify syn

-20% EIK-RABATT

Skal du pusse opp badet eller vaskerommet? Vi på VoldenTollefsen gir alle EIK-medlemmer -20% på baderomsinnredning som vi monterer og VVS utstyr fra kvalitetsleverandører som Linn Bad, Foss Bad, Korsbakken, Porsgrunn, Oras og mange flere. Våre rørleggere og montører sørger for at jobben utføres fagmessig.

Ta kontakt med oss for et uforpliktende tilbud og husk å henvise til EIKmedlemskapet.

Finn frem børsten og syng høyt, vi fikser alt!

Lindøyveien 6 EGERSUND • Industriveien 2 HAUGE I DALANE post@voldentollefsen.no • 913 12 189 • 51 47 22 00 • vb.no • man. - fre. 9 - 16.

VARME & BAD - NORGES ENESTE LANDSDEKKENDE RØRLEGGERKJEDE FOR PRIVAT- OG BEDRIFTSMARKEDET

65

66

www.eikfotball.no

KLAR TIL ÅRETS SESONG TIGERFLOKKEN HÅPER PÅ FLERE MEDLEMMER OG SATSER PÅ ØKT AKTIVITET DENNE SESONGEN. Vi går en spennende sesong i møte, med nytt tabellsystem, ny trener, flere nye spillere. Det er stor positivitet rundt EIK for tiden. Det merker også Tigerflokken som skal gjøre det de kan for at årets sesong skal bli veldig bra.

12. MANN Tigerflokken oppgraderer med nye supporterdrakter i år. Med den samme drakten som årets A-lags-drakt og med nr. 12 på ryggen skal vi gjøre det vi kan for å «løfte» laget. Som supportere er vi lagets 12. mann.

Tigerflokken satser på økt aktivitet og oppmerksomhet i forkant av flere av hjemmekampene. Spesielt i forhold til Brynekampene, både hjemme og borte, vil Tigerflokken skape liv og røre i sentrum også dagen før selve kampene, som begge spilles som søndagskamp.

BLI MEDLEM

SUPPORTERBUSSEN

Kjernen i Tigerflokken er en engasjert gjeng som er lidenskapelig opptatt av klubben. For å skape god nok aktivitet behøver vi flere medlemmer.

Det viktigste er å vise igjen på kamp. Selvsagt på hjemmekamp men håpet er også å mobilisere enda flere som reiser samlet på bortekampene.

Tilbakemeldingen fra spillerne er ikke til å ta feil av. Det betyr mye for laget at vi er der også på bortekampene.

Tigerflokkens supporterbuss har i år fått en ansiktsløftning. Den har vært gjennom en oppgradering og er klar til årets sesong. Nytt av året er at den med god hjelp fra Reklamehuset Egersund er profilert med logo og sponsorer.

Dette gjør selvsagt også at vi viser godt igjen når vi er på tur. Det er ingen som skal være i tvil om at det er Egersunds-supportere som er på tur.

For du som har lyst til å bli med på bortekampene er det bare å planlegge datoene.

Første bortekamp borte mot Notodden går allerede 22. april, men også mot Vindbjart 6. mai håper vi å få med oss mye folk. I Vennesla pleier det alltid å bli god stemning.

Vi har det utrolig kjekt når vi er på tur. Ikke bare selve kampen, men også på vei til kamp og på vei hjem. Et godt, trivelig og inkluderende miljø hvor det selvsagt diskuteres fotball, men vi blir også en sosial og sammensveiset gjeng som sammen skaper gode minner.

SALG AV SUPPORTERUTSTYR For å bli mer synlige på tribunen har Tigerflokken i år påtatt seg å selge supportereffekter for klubben. Vi har fått laget ny kolleksjon av skjerf og caps og vil blant annet før flere av hjemmekampene selge disse.

Det selges også balkongflagg (som må forhåndsbestilles) og det hadde vært utrolig kjekt om det på kampdag vaier gule og svarte profilerte balkongflagg over hele byen.

Avslutningsvis gjenstår det bare å ønske alle en riktig god sesong. Og selvsagt, meld deg inn som medlem i Tigerflokken.

Opp te Husabø!

67

www.pwc.no

Global kunnskap, lokal tilstedeværelse Vi har flyttet til nye lokaler i Svanedalsgården Besøk oss gjerne, Spinnerigaten 13.

I PwC i Egersund er vi 7 revisorer og 3 regnskapsførere. Vi bistår med transaksjonsstøtte, økonomisk styring og intern og ekstern revisjon. Gjennom effektivisering av prosesser samt forbedring av styring og kontroll hos våre kunder bidrar vi til å sikre og øke verdiskapingen.

PwC er samarbeidspartner til EIK

© 2016 PwC. Med enerett. I denne sammenheng refererer “PwC” seg til PricewaterhouseCoopers AS, Advokatfirmaet PricewaterhouseCoopers AS, PricewaterhouseCoopers Accounting AS og PricewaterhouseCoopers Skatterådgivere AS som alle er separate juridiske enheter og uavhengige medlemsfirmaer i PricewaterhouseCoopers International Limited.

68

www.eikfotball.no

Samspill er svaret Det er ikke mye som blir skapt helt uten samarbeid. De viktigste spillerne våre er glass, tre og aluminium. I møtet med kunnskap, stolthet og tradisjon blir det til moderne vinduer med lang levetid og markedsledende garantier. Man kan spille fotball eller produsere vinduer. Uten laget blir det ingen resultater.

Gjennom 90 år har vi dyrket viljen til å tenke nytt, for vi har lært at et vindu aldri blir bedre enn summen av de små detaljene. Det er slik vi i møtet mellom tradisjonelt håndverk og moderne industri lager smarte vinduer og dører. www.nordan.no 1926 – 2016

69

God service. Lang erfaring. Alltid til tjeneste - 24 timers kranbilservice.

EGERSUND 70

www.eikfotball.no

Vi skal være en relevant og fremtidsrettet medspiller som bidrar til tillit, effektivitet og verdiskapning for våre kunder.

Din lokale revisor eller regnskapsfører Vi er et lokalt statsautorisert revisjonsfirma og autorisert regnskapsførerselskap. Vi tilbyr revisjon, regnskapsføring og rådgivning til små, mellomstore og store virksomheter innenfor et vidt spekter av bransjer.

Vi tilbyr også regnskapstjenester. Her inngår regnskapsføring, fakturering, lønn /a-melding, samt kontrollarbeid / avstemminger, utarbeidelse / innsending av mva-melding etc., samt utarbeidelse av årsregnskap og skattemelding.

Vi betjener pr i dag ca 350 faste næringslivskunder hvor hovedvekten er innenfor revisjon, men med stadig økende portefølje innenfor regnskapsføring. Våre kunder er lokalisert over hele landet, men med hovedtyngden i Sør-Rogaland. Vi holder til i moderne lokaler i Svanedalgården i Egersund og er for tiden 13 ansatte. Vi har en årlig omsetning på ca 15 mill.

Våre rådgivningstjenester omfatter rådgivning innenfor skatt, avgift, regnskap, selskapsrett, og vi har bred erfaring fra omorganiseringer, økonomistyring, intern kontroll, styrerådgivning og utleie av personell.

Tjenester Vi tilbyr revisjonstjenester og utfører revisjon av årsregnskap og delårsregnskap samt avtalte kontrollhandlinger av f.eks. prosjektregnskap. I tillegg tilbyr vi attestasjoner av ligningspapirer, momsrefusjon, kapitalinnskudd, fusjon, fisjon og andre kapitalendringer i tråd med selskapsloven.

Vi bruker moderne regnskapsløsninger fra Visma.

Iversen Revisjon er også forhandler for Visma eAccounting. Med denne løsningen velger du selv om du vil la regnskapsfører ta litt av regnskapet - eller alt. Med et samarbeid i Visma eAccounting jobber du og regnskapsfører i samme program, med samme data og informasjon. I nettskyen.

Effektivt for deg - enkelt for din regnskapsfører!

For mer informasjon om våre tjenester ta kontakt for en uforpliktende prat eller se våre nettsider.

AS Statsautoriserte revisorer – Autorisert regnskapsførerselskap

Spinnerigaten 15, 4370 Egersund. Telefon: 51 46 32 60 www.iversen-revisjon.no 71

100% FIBER. ALLTID. WWW.ALTIFIBER.NO

ALLE PÅ TV OG NETT SAMTIDIG, KREVER MER AV BREDBÅNDET. ALLE VINNER NÅR BREDBÅNDET ER USLÅELIG!

Mamma og pappa surfer. Gutta spiller og laster opp store filer, mens storesøster chatter og strømmer musikk. Alt skjer samtidig. Og bredbåndet har våknet til nok en knallhard arbeidsdag.

Med Altibox kan du alltid stole på at alle får mer enn nok fart og kapasitet til underholdningen sin. Vi leverer 100 % fiber helt hjem til hver eneste kunde, uten at du må dele kapasiteten i lokalnettet med dine naboer. Fart avgjør hvor fort du kan laste opp og ned fra internett. Høy fart vil frigjøre tid som du kan

bruke på alt som er viktigere for deg enn å vente på nettforbindelsen.

Med TV fra Altibox er mulighetene mange -og krystallklare. Tv-tilbudet er mye mer enn et stort utvalg kanaler. Altibox IP-tv gir en helt ny tv-hverdag.

Sjekk din mulighet for fiber-tilknytting på altifiber.no

FILMNYHETER HVER MÅNED. I APRIL SER DU A MONSTER CALLS

En rørende historie om tolv år gamle Conor som føler seg ødelagt, skyldig og aller mest sint. Conor våkner av at et monster står utenfor vinduet hans og roper på han. Men dette er ikke det monsteret fra marerittene hans. Monsteret i hagen er annerledes. Det er urgammelt. Og vilt.

Det har tre historier å fortelle for Conor.

Men det vil også ha noe forferdelig og skummelt i bytte. Det vil ha sannheten.

FOTBALL TIL FOLKET - ENKELT, BILLIG OG OVERALT Årets seriestart er i gang på norske gressmatter. Discovery gir deg hele Eliteserien, OBOS-ligaen og cupen fordelt på 14 Eurosport-kanaler og gratiskanalene MAX og TVNorge.

Som Altibox-kunde kan du glede deg til Derbylørdag og Supersøndag! For sykkelentusiaster er også Eurosport stedet å være – hele 40 ritt sendes i løpet av sesongen.

Se kampen der du er! Eurosportkanalene har alle rettigheter i tjenesten Altibox TV Overalt.

ALTIBOX KUNDESERVICE på Facebook og Twitter er åpen 24/7

72

www.eikfotball.no

TV OVERALT

Uenig om hva dere skal se på TV? Altibox TV Overalt er oppskriften på husfred.

Tjenesten er inkludert i Altibox Tv-Basis og gjør nettbrett, mobil eller laptop om til små tv skjermer.

- Sandblåsing - Tørrisblåsing - Metallisering - Maling

Dalane Sandblåsing AS Tengsareidveien 6, 4370 Egersund Telefon: 951 27 997

73

Egerconsult AS ble stiftet i 2006 og har som forretningside å yte rådgivende ingeniørtjenester, arkitekttjenester og ellers byggeteknisk bistand til privatpersoner, entreprenører, private og offentlige virksomheter. · ARKITEKT · BYGGETEKNIKK · BRANNTEKNIKK · GEOTEKNIKK · BYGGELEDELSE · PROSJEKTLEDELSE · BYGGESØKNAD · ENERGIMERKING · UAVHENGIG KONTROLL

STAVANGER KRISTNE GRUNNSKOLE

FRØYLAND SKULE

KALHAMMERVEIEN

GRUREBYGGET

LAGÅRDSHALLEN

JOBB I EGERCONSULT? Er du bygningsingeniør, branningeniør, arkitekt eller under utdanning? Ta gjerne kontakt for en uforpliktende samtale vedrørende jobbmuligheter i Egerconsult. Se www.egerconsult.no for nærmere detaljer.

Vi har bred faglig erfaring i de fagområder vi tilbyr vår bistand på.

SKJÆRPEBAKKEN

DIRDALSHALLEN

Våre tjenester er, og skal være, preget av kvalitet, hurtighet og service.

Egerconsult AS Strandgaten 49, 4370 Egersund. Tlf.: 51 49 88 60. www.egerconsult.no

74

www.eikfotball.no

TERMINLISTER DAMELAGET

18.04. 20:00 Klepp 3 - Egersunds 23.04. 15:00 Egersunds - Djerv 1919 01.05. 15:00 Falkeid - Egersunds 09.05. 20:00 Egersunds - Vidar 16.05. 20:00 Egersunds - Forus og Gausel 21.05. 15:00 Haugar 2 - Egersunds 30.05. 20:00 Egersunds - Viking 06.06. 19:00 Randaberg - Egersunds 16.06. 19:00 Egersunds - Hinna 2 24.06. 15:00 Kopervik - Egersunds 27.06. 20:00 Egersunds Staal Jørpeland 15.08. 20:00 Egersunds - Klepp 3 20.08. 15:00 Djerv 1919 - Egersunds 27.08. 17:00 Egersunds - Falkeid 05.09. 18:30 Vidar Egersunds 12.09.2 18:00 Forus og Gausel - Egersunds 17.09. 15:00 Egersunds - Haugar 2 26.09. 20:00 Viking - Egersunds 03.10. 20:00 Egersunds - Randaberg 17.10. 20:00 Hinna 2 - Egersunds

22.10. 16:00 Egersunds - Kopervik 28.10. 13:00 Staal Jørpeland - Egersunds

01.09. 18:30 Egersunds 2 - Hana 11.09. 19:00 Buøy - Egersunds 2

4. DIVISJON

18.09. 18:00 Havørn - Egersunds 2

31.03. 19:00 Sunde - Egersunds 2

24.09. 17:00 Egersunds 2 - Hundvåg

06.04. 18:00 Egersunds 2 - Voll

28.09. 19:00 Klepp - Egersunds 2

24.04. 20:00 Hinna - Egersunds 2

05.10. 19:00 Egersunds 2 - Midtbygdens

28.04. 19:00 Egersunds 2 - Eiger

15.10. 14:00 Randaberg - Egersunds 2

08.05. 19:00 Hana - Egersunds 2

20.10. 19:00 Egersunds 2 - Rosseland

15.05. 19:00 Egersunds 2 - Buøy

28.10. 15:00 Sola 2 - Egersunds 2

22.05. 19:00 Egersunds 2 - Havørn

JUNIORLAG

29.05. 20:00 Hundvåg - Egersunds 2 01.06. 19:00 Egersunds 2 - Klepp 12.06. 19:00 Midtbygdens - Egersunds 2 19.06. 19:00 Egersunds 2 - Randaberg 22.06. 19:00 Rosseland - Egersunds 2 03.07. 19:00 Egersunds 2 - Sola 2 07.08. 19:00 Egersunds 2 - Sunde 14.08. 19:00 Voll - Egersunds 2 18.08. 19:00 Egersunds 2 - Hinna 28.08. 18:00 Eiger - Egersunds 2

28.03. 20:00 Ålgård 1 - Egersunds 1 05.04. 20:00 Egersunds 1 - Frøyland 1 10.04. 19:00 Midtbygdens 1 - Egersunds 1 19.04. 20:00 Egersunds 1 - Vidar 1

14.06. 20:00 Varhaug 1 - Egersunds 1 21.06. 18:00 Egersunds 1 - Madla 2 16.08. 20:00 Egersunds 1 - Ålgård 1 23.08. 18:00 Frøyland 1 - Egersunds 1 30.08. 19:00 Egersunds 1 - Midtbygdens 1 06.09. 19:00 Vidar 1 - Egersunds 1 13.09. 19:00 Egersunds 1 - Randaberg 1 20.09. 18:00 Austrått 1 - Egersunds 1 27.09. 20:00 Egersunds 1 - Bryne 3 04.10. 19:00 Vardeneset 1 - Egersunds 1 18.10. 20:00 Egersunds 1 - Hinna 2 25.10. 19:00 Hundvåg 1 - Egersunds 1 01.11. 20:00 Egersunds 1 - Klepp 1

26.04. 19:00 Randaberg 1 - Egersunds 1 03.05. 20:00 Egersunds 1 - Austrått 1 10.05. 20:00 Bryne 3 - Egersunds 1 19.05. 20:00 Egersunds 1 - Vardeneset 1 24.05. 19:00 Hinna 2 - Egersunds 1 31.05. 20:00 Egersunds 1 - Hundvåg 1 07.06. 19:00 Klepp 1 - Egersunds 1

75

PARETTO AS

ÅPNINGSTIDER

STORGATEN 37, 4370 EGERSUND TELEFON: 977 41 999

MANDAG TIL ONSDAG: 09:00 – 17:00 TORSDAG: 09:00 – 18:00 FREDAG: 09:00 – 17:00 LØRDAG: 09:00 – 15:00

PARETTO.NO

76

www.eikfotball.no

Trenger du hjelp til å lage ny hage?

Eller renovere din gamle?

Vi planerer og gjør det meste av grovarbeidet www.dalane-hageservice.no Telefon: 51 49 12 50

Plantevern Beplantning Muring av forstøttningsmur og legging av beleggningsstein Salg av singel, grus, mold osv.

Salg av bark og duk Salg og legging av ferdig plen Mange års erfaring Levering & frakt Utleie av div. maskiner Trefelling - beskjæring Vekkjøring av greiner Graving og transport Trefelling og beskjæring Brøyting og strøing Soping

77

EINESTÅANDE BUKOMFORT

Slankare, energisparande og like berekraftig som tradisjonelle vegger. Med Neopor®-teknologien har Vartdal Plast skapt framtidas veggsystem.

Ta kontakt med din lokale byggjevareleverandør for meir informasjon om Vartdal Veggsystem eller sjå vartdalplast.no/veggsystem

NYE RØR?

EINESTÅANDE BUKOMFORT

78

Slankare, energisparande og like berekraftig som tradisjonelle SJTMed er totalleverandør innenhar vedlikevegger.

Neopor®-teknologien Vartdal Plast skapt framtidas veggsystem. for vann og avløp. holdsløsninger - på lag med naturen!

Rørinspeksjon, slamtømming, spyling av tette avløp og utbedring av feil og Ta kontakt din lokale byggjevareleverandør for meir mangler påmed ditt rørsystem. informasjon om Vartdal Veggsystem eller sjå Med topp moderne utstyr kommer vi omgående enten det gjelder septiktømming, spyling av tette avløp punktreperasjon av gamle rør, rørfornying vartdalplast.no/veggsystem eller andre oppgaver som har med vann og avløp å gjøre Supersuger – Få utført graving og/eller påfylling av masse der maskiner eller annet utstyr ikke kommer til. Fylling av pukk mot murer o.l.

Kontakt oss for tilbud Tlf. 51 79 17 80 www.sjt-miljo.no

EINESTÅANDE BUKOMFORT

VAKTTELEFON 24 TIMER TLF. 970 20 027 Slankare, energisparande og like berekraftig som tradisjonelle vegger. Med Neopor®-teknologien har Vartdal Plast skapt www.eikfotball.no framtidas veggsystem.

Som en stor trafikkskole i distriktet har vi fokus på å være best på tilgjengelighet, pris og kvalitet i føreropplæringen.

Oppstartsdatoer for kommende Trafikale Grunnkurs: 24 april Påmeldinger på telefon, e-post eller vår nettside www.hoiens-trafikkskole.no

Vi tilbyr opplæring innen de fleste førerkortklasser: • Personbil (Klasse B) • Personbil med tilhenger (Klasse BE) • Motorsykkel (Klasse A) • Mellomtung motorsykkel (Klasse A2) • Lett motorsykkel (Klasse A1) • Traktor (T) • Moped (M)

Åpningstider for vårt kontor Mandag, tirsdag, torsdag og fredag 10 – 14 Tlf: 51 49 03 03, kontor@hoiens-trafikkskole.no Følg oss på Facebook.

VELKOMMEN TIL VÅRT NYE TRENINGSSENTER I SVANEDALSGÅRDEN NYHET FÅ EGET NØKKELKORT

HELT NYTT TRENINGSSENTER SPEKKET MED UTSTYR FRA VERDENSLEDENDE LEVERANDØRER!

Spinnerigaten 13, 4370 Egersund​. Tlf: 51 49 42 66 / 97 01 41 02. www.spinneriet-treningssenter.no

79

Ansattavtale hos Norengros Kontorrekvisita

Som ansatt hos en av våre kunder har du 15% rabatt på butikkpris i alle Norengros sine butikker i Rogaland.

Oppgi hvilket selskap du er ansatt i, så trekkes rabatten av ved kassen.* Se www.kjosavik.no/rabattavtale for mer informasjon og gode kampanjetilbud.

Renhold og tørk Emballasje

*Gjelder privat handel. Rabatten gjelder ikke på kampanjeprodukter og allerede nedsatte varer. Betaling skjer ved kort eller kontant.

Servering Du finner oss i Gamle Eigerøyveien 33

Printere og utstyr

51 88 75 41 butikk.egersund@norengros.no www.kjosavik.no

Sealing Solutions & Machining for the oil and gas industry Norwegian Seals continuously search for the optimal solution. In close co-operation with our customers, and by using the latest innovations in materials and technology, we can handle most challenges.

With rapid advancements in offshore drilling technology, possibilities within the subsea market are continually expanding. Drilling tools and subsurface equipment must travel great distances below the ocean surface, increasing the severity and critical nature of

subsea exploration. Field location, corrosion, hydrostatic pressure, and ocean currents are only a few factors to consider while traversing the volatile metoceanic space.

Our products are a proven provider of worldclass engineering support and critical service

Precision. Engineered. Performance.

80

www.eikfotball.no

components capable of surviving the rigors of the subsurface terrain. From rotary seals in umbilical cords to seal carriers in risers, we ensure your subsea system components receive the highest level of engineering design and material integrity the industry has to offer.

Kjøpmannsbrotet 7, 4352 Klepp Tlf: 51 78 60 30. firmapost@norwegianseals.no www.norwegianseals.no

Handleglede!

25 BUTIKKER under samme tak i Egersund sentrum AMFI EIKUNDA | 10-20 (18) | amfi.no/eikunda

ÅPENT 10-20 (18) AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

Nyt turen – me ordnar resten!

Kontakt oss for bussleige

Suldal Billag er meir enn berre bussen og køyreturen.

Me har god erfaring i å organisera turar for privatpersonar, firma, lag og organisasjonar – med buss som utgangspunkt. suldalbillag.no

81

.

O G JUST Go where the fishing’s good with an easy to use Simrad GO XSE fishfinder/chartplotter system.

Take control with a super-bright touchscreen, and navigate to any fishing spot with ease. Broaden your search with the new GO9 XSE, featuring a large 9-inch display and support for Simrad radar solutions. Leave fish nowhere to hide with the Simrad TotalScan™ transducer for StructureScan™ HD and CHIRP sonar in one.

Download and upload maps, software, and apps direct to your fishfinder / chartplotter.

Nyåskaiveien 5B, 4374 Egersund www.miljocontainer.no

Telefon 51 49 20 00

i alle størrelser for bedrifter og private 82

www.eikfotball.no

GO7 XSE

NEW GO9 XSE

StructureScan™ HD imaging

Built-in 10 Hz GPS

CHIRP fish-finding sonar

Built-in GoFree™ Wi-Fi

Radar compatible (GO9 XSE only)

NMEA 2000® Engine Interface

SIMRAD-YACHTING.COM/GO

Miljø Container AS

CONTAINERUTLEIE

GO5 XSE

www.volkswagen-nyttekjoretoy.no

www.volkswagen.no

Europas motorjournalister er enige.

NOEN SLUTTER ALDRI Å LEKE MED BILER.

NOEN SLUTTER ALDRI Amarok. Å Nye LEKE MED BILER. Nå med kraftig V6 motor med 550 Nm. Nye Amarok kombinerer alt som kreves av en moderne pickup med et komfortnivå som hittil kun har kjennetegnet personbiler.

er kraftigere enn noen gang med 224 hk og 550 Nm. Den kommer med 8-trinns automatgir for sømløse girskift, og den NyeDen Amarok.

trekker opptil 3,5 tonn tilhengervekt bak klassenspickup bredeste lasteplan.

Velkommen til prøvekjøring.

Nye Volkswagen Passat. Årets Bilmed 2015.

Nye Amarok kombinerer alt som kreves av en moderne et komfortnivå som hittil kun har kjennetegnet personbiler. Den er kraftigere Nye Amarok.

58 eksperter, 22 land, en vinner: Europas ledende biljournalister harmed med overveldende margin enn noen gang med 224 hk og 550 Nm. Denmest kommer 8-trinns automatgir for sømløse girskift, og den trekker opptil 3,5 tonn tilhengervekt bak Nyttekjøretøy.

Norges arbeidsplass valgt nyeVolkswagen Passat til Årets Bil 2015. Noen av grunnene til valget erpopulære lette å se – andre vil du opplevepå fire hjul. klassens lasteplan. prøvekjøring. Volkswagen Nyttekjøretøy. Norges mest populære arbeidsplass på fire hjul. første gangbredeste du setter deg bak rattet.Velkommen Velkommen til til prøvekjøring.

Nå med kraftig V6 motor med 550 Nm.

Drivstofforbruk blandetdu kjøring: 7,8 l/100km, CO2-utslipp fra 204 g/km. Amarok fra kr 388.030,- eks. mva. Prisen er veil. levert Oslo inkl.

Volkswagen.

Innovasjoner har bruk for.

Drivstofforbruk blandet kjøring: 7,8 l/100km, CO2-utslipp fra moderne 204Oslo g/km. framed kr 388.030,eks. mva.

Prisen er veil. levert Oslo inkl.kjennetegnet leveringsomkostninger.

Frakt til forhandler utenfor Oslo leveringsomkostninger.

Frakt til forhandler ogAmarok årsavgift kommer tillegg.

Avbildet modell kankun ha ekstrautstyr utover standard.

Nye Amarok kombinerer alt som kreves avutenfor en pickup et ikomfortnivå som hittil har personbiler.

Fra kr 353.200,og årsavgift kommer i tillegg.

Avbildet modell kan ha ekstrautstyr utover standard.

Den er kraftigere enn noen gang med 224 hk og 550 Nm. Den kommer med 8-trinns automatgir for sømløse girskift, og den

trekker opptil 3,5 tonn tilhengervekt bak klassens bredeste lasteplan. Velkommen til prøvekjøring.

Volkswagen Nyttekjøretøy. Norges mest populære arbeidsplass på fire hjul.

Tengsareid. Tlf. 24 03 29 00

Drivstofforbruk blandet kjøring: 7,8 l/100km, CO2-utslipp fra 204 g/km. Amarok fra kr 388.030,- eks. mva. Prisen er veil. levert Oslo inkl. leveringsomkostninger. Frakt til forhandler utenfor Oslo og årsavgift kommer i tillegg. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr utover standard.

Vi er i tankene til Egersunds IK

EIE

Vi har beste tets distrik eanlegg vask ask

gsv

Torsda

149,-

Vi har utleie av biltralle, skaphenger og grindhenger

YX Eie, Jernbaneveien 39, 4370 Egersund

83

Istockphoto

Maling, sparkel, flis, snekkerarbeid, betongarbeid, oppussing, renovering og hagearbeid.

Kontakt oss for et uforpliktende tilbud Gamle Eigerøyveien 33.

Tlf.: 51 49 46 17

BLOMSTENE

KJØPER DU HOS EUROPRIS EGERSUND

Alltid på plass T Stangeland Maskin AS er landets største og mest moderne maskinentreprenør, med hovedvirksomhet innen grunnarbeid.

Vi disponerer ca. 500 maskinenheter, hvorav bl.a 100 gravemaskiner, 65 dumpere/lastebiler, 20 hydrauliske borerigger og 30 dozere/ hjullastere. Vårt utstyr er topp moderne og blir hele tiden oppdatert og fornyet. Vårt mål er å sikre kvalitet gjennom gode medarbeidere og systemer, og det mest oppdaterte utstyret.

tlf.: 51 44 41 00, nordiccranegroup.com 84

www.eikfotball.no

Varbergveien 1, 4371 Egersund 51 46 49 49 egersund@tess.no - www.tess.no

Bestilling 51 49 00 00 Maksitaxi 99 59 50 50

Bestill taxi enkelt og greit på vår app TaxiFix Last ned gratis til din smarttelefon.

Nå kan du enkelt og greit bestille eller forhåndsbestille taxi med få klikk på din smarttelefon

Du kan også registrere deg på www.123taxi.no og bestille dine reiser der. Eller gjør som du alltid har gjort - ring oss på 51 49 00 00

Alt innen ventilasjon

85

TIPS & TRIKS

Stort utvalg av de beste merkene fra en av landets største aktører med markedets beste bruktbilgaranti.

ER DET DU STEKER OG GRILLER GODT, MEN IKKE FANTASTISK? MED YPPERLIGE RÅVARER FOR HÅNDEN, OG RÅD FRA LANDETS BESTE KOKKER, KAN DU GÅ FRA Å VÆRE EN GLAD AMATØR TIL Å BLI EN FEINSCHMECKER PÅ ÉN, TO, TRE.

Trenger vi si mer?

Les mer, følg vår blogg og meld deg på vårt nyhetsbrev på caravansenter.no

PRIMAJAEREN.NO

SEKS AVDELINGER FRA SØR TIL NORD: GRIMSTAD • JESSHEIM • ÅLGÅRD • FAUSKE BJERKVIK • NORDKJOSBOTN Sørlandets Caravansenter: 970 55 666 Bobilnord: 77 72 61 00 caravansenter.no

TID FOR FISKETUR 3199 1999 KJØPT LØST 4767,-

Dalane bil As din lokale Nissan og Kia forhandler

KR

KJØPT LØST 2945,-

PENN PROFF 4.0 HAVFISKESETT

KR

PENN HAVFISKESETT

1199 KJØPT LØST 2047,-

ABU GARCIA PHAZER 10.6 LAKS KOMBINASJON

www.dalane-bil.no 51 49 62 00

86

www.eikfotball.no

EGERSUND AS SPORTY

GI DIN STØTTE TIL EGERSUNDS IDRETTSKLUBB Grasrotandelen er en ordning fra Norsk Tipping, hvor du som registrert spiller kan velge ett lag eller én forening som du ønsker å støtte - din Grasrotmottaker. Vi oppfordrer deg til å støtte oss i EGERSUNDS IDRETTSKLUBB! Tenk deg at du kan spille favorittspillene dine - Lotto, Tipping og Joker for eksempel - og samtidig gi noe mer til det laget eller den foreningen du selv ønsker å støtte.

Dette er mulig via Grasrotandelen. Ved spill hos Norsk Tipping vil 5 % av innsatsen gå direkte til ditt lag eller forening (gjelder ikke Extra og Flax). Merk at Grasrotandelen ikke på noen måte går ut over innsatsen eller premien din - du blir ikke belastet noe for å være grasrotgiver. Du trenger Norsk Tipping Spillerkort for å knytte deg til Grasrotandelen. Spillerkort får du kjøpt hos kommisjonær, eller du kan bestille det på www. norsk-tipping.no.

Vi oppfordrer deg til å knytte deg til ordningen allerede i dag, og du gjør det på en av følgende måter: 1. Hos Kommisjonær: Ta med deg strekkoden og ditt spillerkort til en av Norsk Tippings mange kommisjonærer.

2. SMS: GRASROTANDELEN 970531645 til 2020 (tjenesten er gratis).

Svanedalsgården, Egersund

3. Internett: grasrotandelen.no eller norsk-tipping.no.

4. Norsk Tipping Mobilspill.

Mer info på www.grasrotandelen.no. Her vil du også kunne følge med på hvor mye Grasrotandelene genererer for de enkelte Grasrotmottakerne.

Takk for at du støtter oss via Grasrotandelen!

Hilsen EIK håndball, friidrett og fotball avdeling.

EGERSUNDS IDRETTSKLUBB Organisasjonsnummer: 970531645 www.partnerblikk.no post@partnerblikk.no Telefon: 51 49 19 59 32774970531645

VIL DU BLI SPONSOR? TA KONTAKT FOR EN UFORPLIKTENDE PRAT OM VÅRE PAKKER. BLI MED OG STØTT VÅRT ARBEID FOR BARN OG UNGE. KONTAKT DAGLIG LEDER KENNETH ANDERSEN PÅ 959 19 159 ELLER KENNETH@EIKFOTBALL.NO

www.mazehair.no

Blast It Egersund Mob. 472 98 473 Mail: egersund@blast-it.no www.blast-it.no

COMFORT EGERSUND Tollefsen & Egebakken A/S Jernbaneveien 22, 4370 Egersund.

Tlf. 400 01 831 www.comfort.

87

på innendørs solskjerming! innendørs solskjerming!

Det som henger i vinduene er en viktig del av interiøret. Kom å ta en prat med oss, så gir vi deg mange spennende muligheter til å dekorere vinduene i din stil. Vi kan ta mål og finne akkurat den varianten og fargen som passer til ditt hjem.

Fardal Bil AS

20% rabatt

Eie, 4373 EGERSUND Telefon 51 46 10 00 www.fardalbil.no

Oasen Flora-Dekor Hauen/Torget, 4370 Egersund Tlf 51 49 09 04

Sokndalsvei 38, på Gamle innendørs solskjerming! innendørs solskjerming!

20% 4372 Egersund, Tlf: 51 49 60 00

20% rabatt på måtilpasset solskjerming

Storgaten 17, 4370 Egersund Telefon: 51 49 09 67

Tlf. 99 09 20 20 E-post: post@vgolv.no www.vgolv.no

Sørlandsveien 525, 4376 Helleland Tlf.: 51 49 70 00

Tilbudene gjelder Tilbudene gjelder tom51 9. april 2013 Tlf.: 46 2013 76 76 tom 20. april www.pizzabakeren.no

Det som henger i vinduene er en viktig del av interiøret. Kom å ta en prat med oss, så gir vi deg mange spennende muligheter til å dekorere vinduene i din stil. Vi kan ta mål og finne akkurat den varianten og fargen som passer til ditt hjem.

20%

Tlf.: 51 49 07 78 Storgaten 33 4370 Egersund

20% rabatt på måtilpasset solskjerming

Nytorget, Egersund, 51 49 03 94

Norges største fargehandel

Nytorget, Egersund, 51 49 03 94

Hovlandsveien 52, 4374 Egersund Telefon: 51 46 47 00

Årstaddalen Tilbudene gjelder Tlf.: tom 20. april 2013 51 49 29 80 Åpningstider: Man-fre: 0800 - 2200 Lørdag: 0900 - 2000 Norges største fargehandel www.rema.no

Tilbudene gjelder tom 9. april 2013

Nyeveien 70, 4370 Egersund Telefon: 51 49 35 60

www.sfp.no

www.nvc.no

Elvegaten 7, Egersund, Telefon 51 49 25 57

Nodland Vulke service as TLF: 903 61 747 Sandakergaten 9 4370 Egersund

Telefon: 909 50 448

www.hovlandtrevare.no

4387 Bjerkreim.

Tlf: 51 45 96 00. Faks: 51 45 96 01.

www.covent.no

TELEFON 51 49 02 54 ARENESET 5 4370 EGERSUND

ISOTEK

Vikeså T: 51 45 40 50 Avd. Hauge

Teknisk isolering Overflatebehandling Plate og Sveis

www.isotek.no

Kvellurveien 1B, 4373 Egersund Tlf.: 51 49 38 06 Åpningstider: Man-fre: 0800 - 2200 Lørdag: 0900 - 2000 www.rema.no

(byggevareutsalg)

51 47 65 20

Bjerkreim Trelast as

www.blink-hus.no

www.multiblokk.no

Gamle Eigerøyvei 87, 4373 Egersund Telefon: 47 47 30 00

www.etman.no

100 % sporty 100

Kaupanesveien 50, 4374 Egersund. post@ervikship.no www.ervikship.no

% sporty

Egersund | Sirdal | Moi

Egersund | Sirdal | Moi

www.accountor.no

Aniksdal Maskin AS Telefon: 982 21 033 Nymannsvegen 12, 4362 Vigrestad

Marine Technologies Hovlandsveien 44, Egersund www.mtllc.us

VÅRE

STJERNESPILLERE I NY DRAKT Helt siden 1895 har vi i Berentsens satset på våre stjernespillere som er friske, naturlige råvarer av ypperste kvalitet.

Det finnes ingen snarvei til seier. Sett deg delmål for å nå fotballdrømmen. Premier deg selv etter de små hverdagslige seierne med forfriskende ekte smak - en smak du aldri blir lei av.

www.berentsens.no

90

www.eikfotball.no

SUPPORTER

UTSTYR

SKJERF I ‘‘SILKE-KVALITET KR 150,-

CAPS MED PÅSYDD LOGO KR 150,-

BALKONGFLAGG MED STANG KR 400,-

(BALKONGFLAGG MÅ BESTILLES INNEN 21. APRIL

BESTILLES HOS TIGERFLOKKEN TORESVA@ONLINE.NO ELLER 988 24 858

91

HAR DU BEHOV FOR ARBEIDSKRAFT? UTLEIE AV FAGPERSONELL TIL ULIKE BRANSJER.

FOTOHUSET EGERSUND

TELEFON: 47 38 22 51 ELLER +370 616 51550, JPR@NORVETUVA.LT