EIKmagasin nr. 20

FOTO: Tarjei Sel/ Jærbladet

NR. 20 I NOV 2017

EIK e mær enn bare fotball

www.eikfotball.no

GODE OG VARME GAVEØNSKER DEVOLD SIGNATURE ER DESIGNET MED ET TIDLØSE MØNSTER SOM HAR FULGT OSS I GENERASJONER, OG ER MER AKTUELL NÅ ENN NOEN GANG. ELEGANTE HVERDAGSPLAGG ELLER ET SVÆRT ISOLERENDE UNDERTØY PÅ DE KALDERE DAGENE.

DEVOLD

ONA SHIRT 799,-

DEVOLD

DEVOLD

899,-

SHIRT 799,HALF ZIP NECK 899,-

ONA HALF ZIP NECK

ISLENDER

BJØRN DÆHLIE

HALF ZIP COMFY 1199,DEVOLD

DEVOLD

799,-

999,-

ONA LONG JOHNS

ONA ROUND tone@tengesdalsport.no www.tengesdalsport.no

2

www.eikfotball.no

‘Opp te Husabø’ - et magasin fra EIK fotball Nr. 20

I

Nov. 2017

Ansvarlig redaktør: Kenneth N. Andersen Tekst og foto: EIK Fotball Media Layout: DesignStrek Trykk: Ålgård Offset AS Distribusjon: Posten, uadressert til husstander og bedrifter i Eigersund kommune.

På forsiden: Henning Romslo, Bubacarr Sumareh, Morten Bjørlo, Stian Sleveland og Elmin Nurkic FOTO: Tarjei Sel/Jærbladet EGERSUNDS IDRETTSKLUBB, FOTBALL Postboks 366, 4379 Egersund Leder: Per Trygve Årstad Telefon: 952 61 160 Daglig leder: Kenneth N. Andersen Telefon: 959 19 159 E-post: kenneth@eikfotball.no Nestleder: Espen Andersen Styremedlemmer: Bernt Blitzner, Hege Skårland (sekretær) og Jeanette K. Urdal For mer info om klubben, se våre nettsider:

www.eikfotball.no

Da har vi gleden av å utgi vårt 20. magasin «Opp te husabø». Utviklingen symboliserer på mange måter de skrittene vi har tatt som klubb gjennom denne 10-års perioden. I likhet med klubben har magasinet også blitt utviklet til et produkt vi har blitt veldig stolte av. Ikke bare får vi vist frem våre sponsorer på en flott måte, men det er også en flott arena og få presentert vår kjære klubb på. Trygt loset i havn av dyktige Anette Boge i DesignStrek, som har gjort en formidabel jobb siden samarbeidet ble innledet i 2010 og vår egen medieansvarlige Ole Kristian Larsen.

Magasinet har blitt et samleobjekt blant enkelte, og det sitter folk der ute som har alle 20 utgavene sirlig plassert i hyllen. Enten du leser magasinet hjemme i godstolen eller på et tannlegekontor, mens du venter på rotfyllingen, så håper vi du får en kjekk stund - med masse nyttig informasjon og oppsummering av det som har vært en fantastisk sesong sett med EIK-øyne. Aldri har klubben stått sterkere med tanke på spillere, ledere, anlegg og ikke minst tilhengere.

Vi håper og tror at vi har fått dette frem på en fin måte i vårt 20. magasin Vi har i 2017 prestert både på og utenfor banen. Få glemmer vel seieren over Viking på hjemmebane i cupen, eller 6-1 borte mot Bryne FK på Bryne Stadion. Den kalde høstkvelden var det mang en EIK supporter som hadde tårer i øynene. Vi var centimeter ifra og slå ut FK Haugesund også i cupen, et lag som 6 dager senere spilte Europaliga kvalifisering. Jeg håper folk skjønner hvor store prestasjoner dette er.

Samtidig med disse fantastiske prestasjonene så hadde vi en vårsesong med mye stang ut. Vi følte spillet fungerte bra, men vi fikk ikke resultater.

Heldigvis beholdt vi roen, og høstsesongen viste at vi absolutt er et lag å regne med på dette nivået.

Et nivå som klubben aldri før har vært i nærheten av å være på over en så lang tidsperiode.

Forberedelsene til 2018 pågår for fullt om dagen, og ekstra gledelig er det at vi neste år vil ha et lag med flere lokale spillere enn på mange år. Dette håper vi skal heve publikumsinteressen enda mer, selv om vi er blant lagene i Postnord-ligaen med flest tilskuere på våre hjemmekamper.

Neste sesong finner vi også vårt rekruttlag på et rekordhøyt nivå. Som puljevinnere i 4. divisjon så er laget klar for Norsk Tipping ligaen i 2018. Et lag bestående av unge fremadstormende gutter som er EIKs fremtid. Stammen i dette laget ble også nummer 2 i Dana Cup denne sommeren, så her har vi mye å glede oss til i årene fremover.

Motstandere som Pors Grenland, Vindbjart og Brodd er lag som vårt A-lag har kjempet mot faktisk så sent som i 2017.

Sesongen kommer til å bli knalltøff, men kommer til å gi uvurderlig læring til våre unge gutter. Klubbens målsetting er alltid å utvikle mest mulig spillere til vårt A-lag, samtidig som det er en utrolig viktig jobb som gjøres i ungdomsavdelingen. Ikke alle kan bli A-lagsspillere, men for oss er det viktig å gi en følelse av samhold og kameratskap også.

Vårt unge damelag har også gjort en flott figur i 3. divisjon, og endte til slutt på en flott 5. plass. I ungdomsavdelingen gror det også svært godt på jentesiden. Tilbakemeldinger fra NFF Rogaland går på at vi som klubb er på øverste nivå når det gjelder å sidestille gutter og jenter når det kommer til treningstider, fasiliteter og utstyr. Det lover vi å fortsette med i fremtiden. EIK Fotball ønsker å bli gode innen jentefotballen, og da er det viktig at disse prioriteres på lik linje med gutter på aldersbestemt nivå.

I januar åpner byens nye storstue. Endelig står Espeland-Hallen klar til brukt for hele idretten og skolene i Egersund. Dette kommer til å bli en merkedag for oss alle. I magasinet finner der et flott stykke, og så gleder vi oss bare til å la dere alle få komme på besøk i januar Til slutt vil jeg få takke alle spillere, trenere, foreldre og tillitsvalgte for en flott gjennomført sesong. Det er på grunn av dere at vi gjør det så bra som klubb. Takk også til alle våre fantastiske sponsorer som gjør det mulig å opprettholde det høye aktivitetsnivået år etter år.

Tusen, tusen takk for støtten.

Tiger te eg dør !

Opp te husabø Sportslig hilsen

Kenneth Andersen Daglig leder

3

GRAVASSRYGGEN – HYTTER TIL SALGS PÅ NYDELIGE OG SOLRIKE UTSIKTSTOMTER Fra kr. 3 390.000,-

Snøen kommer tidlig på Gravatn i Sirdal. Høyt hevet over dalene rundt brer de flotteste heiene seg utover. Her ligger alt til rette for lange turer i nærkontakt med rype og rev, og like i nærheten ligger kjente områder som Storeknut, Dorgehei og Degevass.

Gravassryggen ligger kun en time og tyve minutter fra Stavanger/Sandnes. Feltet ligger vakkert plassert like etter Hunnedalen på veien mot Sinnes. Akkurat passe langt hjemmefra til å legge hverdagslivet bak deg, men ikke verre enn at det går an å kombinere ferieliv med dagjobbing i byen. På Gravassryggen kan du vandre uforstyrret innover heia en tidlig morgen, eller sette utfor distriktets mest moderne alpinanlegg i Tjørhomfjellet. Liker du å bruke hytta hele året byr Sirdal på fantastiske naturopplevelser for både små og store. Mer info på www.gravassryggen.no

. 12 TOMT NR N’ T ‘VALEVA UNDER G OPPFØRIN

Nordvest for Tjørhomfjellet, i Sirdals flotteste natur, 32 tomter, seks hyttetyper. Noe for enhver smak – for deg som ønsker frihetsfølelse, har sansen for fantastisk natur og god gli på skiene. Men her er også rom for avslappet ro og gode stunder i stum ensomhet eller sammen med dem som betyr mest for deg.

4

www.eikfotball.no

VALEVATN BRA, 1. etasje: 132,5 kvm.

BRA, loft: 51,2 kvm.

Total BRA, 1. etasje + loft: 183,7 kvm.

KONTAKT Geir Inge Skåra, tlf.: 90 77 25 97 geir.inge.skara@dnbeiendom.no

P-rom, 1. etasje: 118,2 kvm.

P-rom, loft: 51,2 kvm.

Total P-rom, 1. etasje + loft: 169,4 kvm.

Johnny Nicolai Olsen, tlf.: 40 24 11 27 johnny.olsen@dnbeiendom.no

BERTELSEN &

GARPESTAD

VEIBYGGING

BERTELSEN & GARPESTAD AS, etablert i 1959, er et ledende maskinentreprenørfirma innen bygg og anlegg. Firmaet omsetter årlig for ca 600 millioner og har 145 ansatte.

Typiske prosjekter for oss er vegbygging, kraftanlegg, masseflytting og sprengningsarbeider.

Selskapet inngår i konsernet B&G Holding AS som til sammen består av 10 selskaper.

KRAFTANLEGG MASSEFLYTTING

FJELLSIKRING SPRENGNINGS-

ARBEIDER GRUNNARBEIDER

BOLIG OG HYTTEFELT,

INDUSTRIOMRÅDER

www.bg.no

BERTELSEN & GARPESTAD - ET FIRMA I VEKST! VI VINNER STADIG NYE STORE KONTRAKTER OG MED EN ORDRERESERVE PÅ 1 MILLIARD HAR VI SIKRET FULL SYSSELSETTING.

BLI MED PÅ LAGET SOM FLYTTER FJELL

Vi signerer stadig nye kontrakter og vinner oppdrag over hele Norge. I oktober fikk vi tildelt B&Gs hittil største kontrakt. Et arbeidsfellesskap med Metrostav og Aker Egersund med en totalverdi på over 1 milliard kroner.

Med rekordsigneringen for FV714 i Snillfjord kommune har B&G nå en ordrereserve på over 1 milliard kroner og sikret full sysselsetting frem mot 2019, og vil fremover ha behov også for å knytte til seg arbeidskraft.

Det er blitt gjort en formidabel innsats av alle ansatte de siste årene, og som en følge av dette så

klarer vi å konkurrere med de aller fleste. Kulturen som ligger i B&G med å reise på anlegg, danner grunnlaget for den suksessen vi har hatt de senere år, dette i tillegg til at vi klarer å rekruttere lokal arbeidskraft som er villige til å reise. De siste kontraktene gjør også at vi fortsatt kan vokse, selv med den beinharde konkurransen vi har både fra nasjonale og utenlandske aktører.

Er det deg vi søker?

Vi har en rekke ledige stillinger. Se våre nettsider for mer informasjon og send oss en søknad så snart som mulig om du vil bli med på laget som flytter fjell.

Bertelsen & Garpestad AS, Hovlandsveien 70, 4374 Egersund. E-post: post@bg.no. www.bg.no

5

Kvalitet og presisjon

Er du opptatt av kvalitet og presisjon, så er vi ganske enkelt de rette.

Vi utfører jobben raskt, rimelig og til avtalt tid. Gode medarbeidere og en oppdatert maskinpark gjør at vi raskt kan bistå deg i både store og små oppdrag innen bl.a. riving, betongsaging, meisling og kjerneboring.

Tlf.: 911 06 046. daginge@svbs.no. www.svbs.no

Betongsaging

Kjerneboring

Innvendig riving

Utstyret er blitt lettere og mer håndterlig, og arbeidet enda mer effektivt.

Våre håndsager, vegg- og gulvsager kommer til der det er behov, og våre medarbeidere yter alltid sitt ytterste for å levere nøyaktig arbeid.

Vi borer hull til bl.a. kabler, rør, ventilasjonskanaler m.m.

Vi har lang og god erfaring i dette, og kan kjernebore i alle retninger ect; kjerneboring i tak, kjerneboring på skrått osv.

Våre maskiner har kapasitet til å bore opptil ø 1300.

En god maskinpark med avansert og godt utstyr gjør rivingen kjapp, trygg og effektiv.

Våre rivingsroboter kommer til de fleste plasser, gjør jobben lettere, og gir ikke fra seg avgasser.

- vår spisskompetanse

- mange muligheter

- det beste utstyret.

Blant de beste i landet

Vår maskinpark er blandt de beste i landet, og der skal vi være. Vi jobber hele tiden med å utvide og forbedre vårt utstyr, men vi har allerede et godt utvalg i rivingsroboter, bobcat’er, minikran, kjerneboringsutstyr, håndsager, gulv- og veggsager, fyldige arbeidsbiler m.m.

MINIKRAN - GJØR JOBBEN ENKLERE Den bistår våre medarbeidere der det er behov for det, og gjør større prosjekter lettere og gjennomføre. Minikranen pakkes godt sammen, og kommer inn nesten over alt! Den flytter kjapt store betongdeler dit vi ønsker, og jobben utføres rensligere og ikke minst sikrere.

Den har en rekkevidde på 15 m, og kan løfte opptil 4 tonn.

RIVINGSROBOTER - MED FOKUS PÅ MILJØET Vårt utvalg i rivingsroboter varierer fra de minste til de største. Robotene er fjernstyrte og utstyrt med både meisel, skuffe og saks. Rivingssaksen klipper betong med tykkelse opptil 60 cm tilnærmet lydløst.

Robotene er elektriske, noe som gjør arbeidsmiljøet meget HMS-vennlig.

De egner seg også utmerket til graving innendørs.

6

www.eikfotball.no

7

8

www.eikfotball.no

UNGE EIK-DAMER MED GOD SESONG ÅRETS DAMELAG HAR KANSKJE VÆRT DET YNGSTE I EIKS HISTORIE. LARS ARNE STAVNHEIM ROSER DEN TALENTFULLE GJENGEN. EIK sitt damelag hadde som ambisjon før sesongen å kjempe blant de øverste, og målet ble innfridd etter en imponerende sesong hvor dametrener Lars Arne Stavnheim har disponert en svært ung tropp.

- I noen av kampene våre denne sesongen var gjennomsnittsalderen på startoppstillingen rundt 17 år. Det sier litt om hvor ung tropp vi har hatt i år, sier Stavnheim.

UNGT LAG Med er så ungt lag, har det også vært naturlig at prestasjonene har svingt noe fra kamp til kamp.

- Vi har til tider vist at vi kan måle oss mot de beste lagene i divisjonen, men prestasjonene har svingt en del. Når man ser på resultatene fra årets sesong, så kommer det litt frem gjennom dem. Vi har noen stygge tap mot lag som ligger langt nede på tabellen, noe som kan forklares med uerfarenhet, sier EIKs dametrener, som har hovedansvaret både for damelaget i 3. divisjon og EIK 2 i 4. divisjon.

Når årets sesong skal oppsummeres, er treneren ikke i tvil om at laget hans får godkjent, og vel så det for innsatsen og prestasjonene.

- Det er mange spillere på laget som ikke har spilt sammen i mer enn et snaut år. På dette nivået møter vi ofte lag hvor spillerne har spilt flere år sammen. Vi har måttet bygge relasjoner helt på nytt, og det tar selvsagt tid før et lag setter seg, sier Stavnheim.

- Dette året fikk vi spillere fra Bjerkreim, Eiger og vår egen ungdomsavdeling. De kommer fra relativt ulike kulturer. Derfor har vi måttet bruke tid på å gjøre oss kjent med hverandre, sier han.

HØYDEPUNKT MED DANA CUP

sammensveiset på en sånn tur. Prestasjonene vil vi huske i lang tid, sier han.

FOKUS PÅ TILRETTELEGGING Dette året har EIK hatt flere jentespillere på kretssamlinger, og det vitner om at det er mange gode talenter som klubben kan ha gleden av i årene som kommer.

- Det er ikke tvil om at det gror godt i EIK. Vi har veldig mange gode jentespillere, og representasjonen på kretslag i alderen 14 til 16 taler for seg, fortsetter treneren.

- Vi har dedikerte og flinke trenere i klubben som jobber svært bra. De skal ha ros for jobben de gjør med de yngre spillerne, legger han til.

Lars Arne Stavnheim mener det har vært en bra løsning med to damelag dette året.

- Før sesongen valgte vi å gå for å ha to damelag, slik at vi når ut til flest mulig.

Vi ønsket oss en god Årets største høydepunkt var for mange av bredde i troppen, slik at spillerne får spille på damespillerne den imponerende bronsedet nivået de ønsker plasseringen i Dana Cup hvor EIK-damene og behersker. På den deltok i 17-årsklassen. måten fikk vi også beholde flest mulig spillere, sier han. Årets største høydepunkt var for mange av damespillerne den imponerende bronseplasseringen i Dana Cup hvor EIK-damene deltok i 17-årsklassen.

- Det var en fantastisk uke med gode prestasjoner. Vi viste også da hva som bor i dette laget med hvilke lag vi klarte å slå ut på veien til semifinalen. En slik uke er også svært viktig for det sosiale, og du blir skikkelig

På damesiden jobbes det også aktivt med å gi et godt tilbud til de største talentene i klubben.

- Vi har gode hospiteringsordninger slik at de beste spillerne får spille på det beste nivået som passer for dem. De beste må ha utfordringer i hverdagen for å komme videre. Det er viktig med tanke på den videre utviklingen, forklarer han.

9

INNOVATIVE OFFSHORE SOLUTIONS

CUSTOM DESIGN TO FIT YOUR REQUIREMENTS

DESIGN - ENGINEERING - PRODUCTION

HYMEK - YOUR OFFSHORE PARTNER Hymek was established in 2004. We offer design, engineering, product development and production of reels for the offshore market. Our products are custom designed Bulk Loading Stations, Reels, Combi Reels, Sheaves, HPU’s and related products. We use known technology in new design with high focus on product innovation. To ensure high quality products we perform simulations, analyses and testing at our facilities in Egersund. Our competence is within hydraulics, mechanics and corrosion free materials.

www.hymek.no 10

www.eikfotball.no

– we make the reel thing

KAMPANJEPRISER

KUN

129,Pr. m2

GYLDIG TIL 2. DESEMBER

FORESTIA WALLS 2 PAINT Nå trenger du ikke sparkle og grunne for å få en pen slett vegg.

1,2 x 62 x 239 cm

KOSTEMALT VEGGPANEL

KUN

115,Pr. m2

FASPANEL 8 BORD - KOSTEMALT 1,1 x 62 x 239 cm FROST

KUN

115,-

KUN

KUN

Pr. m2

Pr. m2

89,-

Pr. m2

67,-

Antikk m/microfuge - KOSTEMALT

FOCUS MDF SKYGGE - KOSTEMALT

FORESTIA GRUNNINGSFOLIERT SPONPLATE

1,1 x 62 x 239 cm HVIT

1,1 x 62 x 239 cm HVIT

VEGG 12x620x2390 99,- pr.plate

KUN

10,-

KUN

Pr. LM

1990,-

KUN

1990,-

KUN

1990,KARMLIST 15X58 mm

METABO

METABO

KAPP/GJÆRINGSAG KGS 216 M

ARBEIDSBORD KSV 401

HITACHI BATTERIDRILL 5,0 AH

GJØR SOM PROFFEN!

Jernbaneveien 30, 4370 EGERSUND egersund@byggvell.no. www.byggvell.no Åpningstider: Mandag - Fredag 07-16. Torsdag 07 - 18. Lørdag 09 - 15.

11

TREND SORT

YTTERDØR NÅ KUN 3.990,-

BESØK VÅRT BYGGEVAREUTSALG MED KONKURRANSEDYKTIGE PRISER FOR PRIVAT OG BEDRIFT PÅ KIELLAND.

GIPSPLATER

NÅ KUN 79,-

PR. PLATE.

12

www.eikfotball.no

BETONG OG TOTALENTREPRENØR Vi har lang erfaring i bransjen og leverer etter Espelandstandarden –Det betyr at vi kommer som avtalt. Vi leverer kvalitet og vi blir ferdige når vi skal.

• Oppføring og rehabilitering av broer • Oppføring og rehabilitering av kai/brygger • Ombygging innenfor landbruk • Hytte og boligfelt • Nybygg innenfor industri og landbruk

KONTAKT Andreas Monge Daglig Leder Tlf: 94 42 28 16 andreas@espelandas.no Øyvind Espeland Tlf: 90 11 47 35 oyvind@espelandas.no espelandas.no

Vi håndterer også totalentrepriser innenfor industri og rehabilitering.

13

TO UNGE

STJERN WILLIAM EIKANGER KARLSEN FINALE MED JUNIORLAGET, OPPRYKK MED B-LAGET TIL 3. DIVISJON OG DEBUT PÅ A-LAGET. DET HAR VÆRT EN AV WILLIAM EIKANGER KARLSENS MANGE HØYDEPUNKTER DENNE SESONGEN.

16-åringen er ikke i tvil om hva han skal si når det handler om å oppsummere årets sesong.

- Det har vært en uforglemmelig sesong. Den har gitt meg mange gode øyeblikk og vanvittig mange muligheter. Dana cup var en stor opplevelse for hele juniorlaget, og for min del ble det også et høydepunkt å være med på B-laget, samt å få debuten på A-laget, sier Karlsen.

GODE TRENINGER

FOTO: KJELL ÅVENDAL

Det er særlig en ting Karlsen trekker frem som har vært avgjørende for den gode sesongen.

- Vi har hatt en hel haug med gode treninger, og det har gitt resultater.

Derfor synes jeg juniorlaget har vært litt uheldige med resultatene i serien sier han.

På EIK 2 i 4. divisjon har Karlsen fått rikelig med spilletid denne sesongen,

14

www.eikfotball.no

NESKUDD og debuten kom da han fortsatt bare var 15 år gammel.

- Det er utrolig stort for meg å være med på B-kamper i så ung alder. Jeg har fått testet meg på et skikkelig bra nivå, og det har vært en fornøyelse å være med – både på bortekamper og hjemmekamper. Jeg er takknemlig for tilliten jeg har fått gjennom denne sesongen, og ikke minst har det vært veldig lærerikt.

DEBUTERTE Debuten på A-laget mot Vidar og finaleplassen i Dana Cup er to høydepunkt som William aldri kommer til å glemme.

- Vi klarte å komme oss til finalen i Dana cup som det andre juniorlaget i EIKs historie. Hver eneste kamp i Hjørring var kjekk, og det er en opplevelse ingen av oss vil glemme, sier han.

Ikke lenge etter at Dana Cup-jubelen hadde lagt seg, var det duket for ett nytt høydepunkt i ungguttens karriere.

- Det er alle unggutters drøm å få debuten på A-laget. I alle mine år som fotballspiller har jeg sett veldig opp til spillerne på A-laget, og jeg har omtrent sett hver eneste kamp. Plutselig var jeg med som innbytter og fikk et innhopp mot Vidar.

Det var nesten uvirkelig, forteller Karlsen.

Nå har 16-åringen ambisiøse mål for 2018-sesongen, men vet at det kreves utrolig mye hard jobbing for å nå målene sine.

- Jeg skal trene hardt, og venter ingenting, men jeg håper selvsagt at jeg vil få muligheten til å spille i 3. divisjon, og kanskje på et høyere nivå også, sier Karlsen, som beskriver seg selv som rask, fotballklok, pasningssterk og med gode basisferdigheter.

TOMAS MULUGHETA

18 ÅR GAMLE TOMAS MULUGHETA HAR HATT EN FANTASTISK SESONG FOR EIK SITT JUNIORLAG OG REKRUTTLAGET I 4. DIVISJON. UNGGUTTEN HAR STORE AMBISJONER OM Å UTVIKLE SEG MER. Midtbanespilleren har hatt en rivende utvikling denne sesongen, og det har blitt lagt merke til av svært mange. Mulugheta selv synes det har vært en veldig lærerik sesong.

- Årets sesong har vært veldig lærerik for meg, og jeg føler jeg har utviklet meg mye i året som har gått. Jeg har lært veldig mye knyttet til det å ha troen på meg selv. Det har blitt mange fantastiske opplevelser, og nå gleder jeg meg allerede til neste sesong, sier han.

SENTRAL PÅ EIK 2 Mulugheta har vært med på flere av EIK 2 sine kamper denne sesongen, og til tider har 18-åringen vært svært sentral.

- Det har vært veldig lærerikt, og nå kan jeg nesten ikke vente til neste sesong hvor det kan bli muligheter for 3. divisjonsspill. Det å spille for B-laget har vært veldig bra med tanke på hvilke motstandere du får spilt mot. Man spiller sammen med mange spillere som er utrolig gode, sier Mulugheta.

For det unge fotballtalentet er det definitivt to hendelser som han husker best fra årets sesong.

- Det er at vi kom oss til finalen i Dana Cup og opprykket til 3. divisjon. Det er to ting jeg

aldri hadde trodd ville skje i år. Begge tingene var magiske og en herlig opplevelse, smiler Mulugheta.

Midtbanespilleren kan bekle flere posisjoner, og trives med flere roller.

- Jeg er i utgangspunktet en kantspiller, som kan spille på begge sidene. Men i år har jeg blitt brukt mye på midtbanen som indreløper og i 10-er-rollen. Mine kvaliteter som fotballspiller er å utfordre, drible og å score mål, sier han.

HØYE AMBISJONER Han er også klar på hva han må forbedre seg om for å bli en bedre fotballspiler.

- Jeg er bare 18 år, og da er det selvsagt mye jeg må bli bedre på. Blant annet hvordan jeg posisjonerer meg og hurtigheten min, sier han.

For 2018-sesongen har han målsetningene klar allerede.

- Min ambisjon for neste sesong er å spille fast i 3. divisjon og å få debuten for A-laget. Det hadde virkelig vært stort for meg, sier han.

Mulugheta legger heller ikke skjul på at han har ambisjoner som fotballspiller.

- Mine ambisjoner som fotballspiller er å komme på et høyest mulig nivå. Derfor vil jeg spesielt takke min familie, lagkameratene mine, Ojan Bijan, Håkon Lædre og Ólafur Örn Bjarnason for at de har troa på meg, avslutter han.

15

Profesjonell innvendig og utvendig bilpleie og lakk forsegling Antirustbehandling og sandblåsing

BIL-TEC på Tengs ble opprettet i 1994 og har spesialisert seg på utvendig og innvendig bilpleie samt lakk forsegling. Boning av bil utvendig og innvendig rens gjøres på en effektiv og profesjonell måte i bygget på Tengs.

Dette gjelder alle typer kjøretøy. I tillegg er BIL-TEC profesjonelle på antirustbehandling og sandblåsing.

Hvorfor skal en til og med behandle en FULL FORSINKET (galvanisert) bil med DINITROL? - Fordi biler produseres av stålplater, som er full forsinket før karosseriet bearbeides.

- Fordi forsinking med et tynt lag zink ( 2-5my) blir nedbrutt i løpet av få år.

- Fordi flertallet av bilmodeller er full forsinket med en tykkelse på kun 2-5m (bil-lakk 90my)

- Fordi voks uten full forsinking er bedre til rustbeskyttelse enn forsinking alene.

- Fordi voks vil beholde sin smidighet og penetrasjonsevne.

- Fordi man vil beholde sin bil utover fabrikkens rustgaranti og øke bilens annenhåndsverdi.

Er du opptatt av kvalitet på din bil ta kontakt for mer informasjon og pristilbud.

Telefon: 51 49 44 88 Tengsareidveien 6, 4373 Egersund 16

www.eikfotball.no

NY ENERGI I DALANE

ODD STANGELAND Ordfører i Eigersund

OLAV HAFSTAD Ordfører i Lund

TROND ARNE PEDERSEN Ordfører i Sokndal

TORBJØRN OGNEDAL Ordfører i Bjerkreim

Vi skal bli Rogalands beste energiselskap UBEHANDLET BILDE!

Vi skal bli Rogalands beste energiselskap

Dalane Energi har nå satt seg et tydelig mål: Vi skal bli det beste energiselskapet i Rogaland innen 2020.

Denne satsingen vil komme både våre kunder og innbyggere i de fire eierkommunene, Eigersund, Lund, Sokndal og Bjerkreim, til gode.

MILL

Lønnsom drift sikrer årlig utbytte til eierkommunene.

I forbindelse med vår satsing har vi oppdatert vår profil og fått ny logo.

Vi planlegger også å levere nye produkter og tjenester, tilby enda mer konkurransedyktige priser, og skal

styrke vårt arbeid med å støtte lokale lag og foreninger.

Samtidig skal vi sørge for å opprettholde vår gode service, og ha kundene i fokus. Det gir ny energi.

Vi var på på disse arrangementene:

4. - 6. aug: Elverhøyhelga i Egersund 12. - 13. aug: Aurefestivalen på Moi 29. sept - 1. okt: Bjerkreimsmarken på Vikeså

Ønsker du å vite mer, kan du besøke oss på kundesenteret eller lese mer på www.dalane-energi.no.

Vi skal være: Effektive, tilgjengelige og lojale mot våre kunder

DALANE LYSPUNKT Lokale sponsormidler til kulturaktiviteter knyttet til barn og ungdom

Vi er med på festen!

24.5.18

Dalane Energi Påslag: 4,9 øre Månedsbeløp: 0,Spotpris

Vi jobber med ny app!

www.dalane-energi.no

17

Attraktive boliger for salg på Husabø og Lagård Fjellstedveien 3A

KUN 1 IGJEN

2 boliger under oppføring. Boligene er designmessig tøffe og praktisk innredet. Boligene vil bli liggende i etablert boligområde med kort avstand til skoler og barnehager. Idrettshall og idrettsanlegg like ved.

Leilighet BRA 90/84 - 154/145 m2 Pris: 2.475.000,Kontakt: Anne Havsø Telefon: 51 46 46 49 / 481 12 584

1 SOLGT

Lagårdsveien 32 6 boliger under bygging for salg. Boligene er klassisk fine med attraktiv beliggenhet på Lagård i rolig boligområde, kort avstand til blant annet jernbanestasjon, skoler på alle trinn og butikk.

Pris: fra kr. 3.375.000, klar for maler.

Bra: ca. 103,5 kvm. + carport Ant. sov.: 3 Kontakt: Anne Havsø Telefon: 51 46 46 49 / 481 12 584

Storevollsveien 11, 4372 Egersund Kontakt: Helge Åse 976 86 110. helge.ase@dabb.no

18

www.eikfotball.no

GRAND SCENE VÅREN 2018

BILLETTER BESTILLES PÅ GRAND-EGERSUND.NO ELLER TICKETMASTER.NO

BIFFBUFFET TIL SHOWET KR 295,N ICE l 19.00 k BJERGAg O .

3 februar

og lørda gift Fredag 2. kr 370,- + bill. av Billett

GAME OF HANSE

N Lørdag 3. mars kl 19.00 Billett kr 395,- + bi ll. avgift

HEIM TE JUL?

dinner show 2 2 DINNER SHOWDES DINNER SHOW F R E DAG

HELAFTEN MED 4 RETTERS MIDDAG OG LIVE-SHOW Pris helaften kr 1295,-. Aldersgrense 18 år

.

SISTE EKS T FORESTIL RALING

GRAND HOTELL EGERSUND Postboks 16 / Johan Feyersgate 3, 4379 Egersund Tlf. 51 49 60 60. booking@grand-egersund.no www.grand-egersund.no

19

TOYOTA C-HR HYBRID

Utstyret som vist på bilen er følgende: • Stylingpakke Rød • Dekorsett i rød (front, side, bak) • Senterkopp, rød 3T3 (for 18”) • Automatgir • Toyota Safety Sense kollisjonsvern med autobrems og fotgjengervarsling • Adaptive Cruise Control • Skiltgjenkjenning • Tretthetsvarsling • Autolys • Sportsseter • Varme i ratt • LED-lys foran og bak • 2-sone klimaanlegg • Smartstart + mye mer.

Bestill prøvekjøring på toyota.no 2,95% fastrente 3 år * Pris 353 000,-* Privatleie 3 360,-/mnd*

*Inkl. frakt- lev. og reg.omk. Årsavgift kommer i tillegg. Privatleie eks.: Startleie/etabl.gebyr 40 000,-. Totalt 206 070,-. 4 års bindingstid/60 000 km.

Renten er subsidiert i 3 år for deretter å bli justert til norm. salgs-rente. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: fra 0,36 l/mil, fra 83 g/km, fra 5,8 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil. **Gj.snittlig kjøreandel 50% (tid) basert på 5000 prøvekjøringer med gj.snittsfart 37,9 km/t. Målingene er utført ved hjelp av utstyr fra Driveco OY, montert i over 600 demobiler hos forhandler.

facebook.com/toyotaegersund 20

www.eikfotball.no

NYHET! PROACE VERSO

9 SETER • AUTOBREMS • ADAPTIV CRUISE CONTROL • HEAD UP DISPLAY • NAVIGASJON PANORAMA • GLASSTAK • SLITESTERK BESKYTTELSE PÅ GULV • SOFTEX DELSKINN SETER NYE PROACE VERSO EXECUTIVE 513 000,- inkl. frakt, lev. og reg.omk. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: fra 0,59 l/mil, fra 155 g/km, fra 35 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.

AURIS HYBRID TS BLACK EDITION

Kampanjemodell med svart tak og svarte eksteriørdetaljer.

• Smart Entry • 225/45R17 Aluminiumsfelger • LED nær-og fjernlys med automatisk høydejustering.

STORT UTVALG

BRUKTBILER MED

KAMPANJE-

Toyota - Bekymringsfritt bilhold.

Fossveien 3 på Tengs, Egersund

RENTE 2,95%

Telefon: 51 46 17 00 www.toyotaegersund.no 21

FOTO: KJELL Ã…VENDAL

22

www.eikfotball.no

SUPPORTERNES

YNDLING STIAN SLEVELAND SÅ FREM TIL EN SESONG HVOR HAN SKULLE UTFORDRE LAGKAMERATENE FRA BENKEN. HAN ENDTE OPP MED Å BLI «ÅRETS SPILLER» BLANT TIGERFLOKKEN. Helleland-gutten gjorde comeback for EIK foran årets sesong etter flere år i Eiger. Flere stilte kanskje spørsmålstegn ved om hardhausen ville holde nivået i PostNord-ligaen etter flere år med spill for Eiger i lavere divisjoner. Stian Sleveland viste til gangs at det gjorde han. 26-åringen har levert en praktsesong og ble av Tigerflokken kåret til «årets spiller» denne sesongen.

- For min egen del har det vært en fantastisk sesong som har gått over all forventing, sier Stian Sleveland.

- Som lag skuffet vi muligens litt i serien, men vi har hatt mange oppturer også, og avsluttet med en god høst, legger han til.

BLE OPPFORDRET Da Eiger rykket ned til 4. divisjon i fjor, gjorde Sleveland det klart at han ikke ble med klubben ned. Deretter ble det kjent at han skulle spille for Helleland. Men etter hvert ble det aktuelt med et prøvespill for EIK, noe som er takket være Frode Egebakken, ifølge Sleveland.

- Frode «fyrte» en del i meg, og oppfordret meg til å gi det et forsøk. Han ga også beskjed til Håkon Lædre om at jeg var interessert, uten at jeg var klar over det. Det endte med at Lædre tok en telefon og inviterte meg på EIK-trening, forteller Sleveland.

Resten er historie. Fra første spark på ballen OMSKOLERT viste kraftpluggen at han ville kjempe med nebb I hele vårsesongen og store deler av sommeren og klør for en plass i startelleveren til Ólafur spilte Sleveland i forsvarsrekka, men i august Örn Bjarnason. Og det er nettopp innsatsen, gjorde skader og karantener at han ble flyttet entusiasmen og pågangsmotet, Sleveland har frem på spissplass. Det resulterte i fem blitt så populær for. nettkjenninger og en Bjarnason som var så - Det er slik jeg alltid har spilt, og alltid kommer til å gjøre. I Fra første spark på ballen viste krafthver en kamp gir jeg alt! Jeg er ikke redd pluggen at han ville kjempe med nebb og for å bli skadet, og har klør for en plass i startelleveren til Ólafur derfor en tendens til å Örn Bjarnason. Og det er nettopp innsathive meg inn i duellene, som for eksempel sen, entusiasmen og pågangsmotet Slevemed å stupheade land har blitt så populær for. langs bakken, smiler Sleveland.

INNSATS OG GLØD Mange mener innsatsen til 26-åringen har smittet over på lagkameratene.

- Det kan godt hende at folk blir inspirert av innsatsen min. Det er i så fall positivt, sier han.

Sleveland hadde aldri sett for seg selv at han skulle spille en så sentral rolle i årets EIK-utgave.

- Jeg var innstilt på at jeg måtte gjøre mitt beste via innhopp fra benken. I sesongoppkjøringen spilte jeg ikke så mye, men da sesongen startet, var jeg i elleveren, sier han.

Et hardt treningsgrunnlag er trolig nøkkelen til suksessen.

- Jeg har aldri trent så hardt, og så målbevisst som jeg har gjort dette året. Det er tydeligvis lønnet seg, sier han.

tilfreds at angriperrollen ble permanent ut sesongen.

- Jeg spiller der som treneren ønsker jeg skal spille, og jeg likte meg godt som spiss. Likevel trives jeg best i forsvar, og det er der jeg tror jeg har størst potensial. Men det ble en fin høst på topp, sier han.

I oktober signerte EIK-spilleren på en ny 2-årskontrakt med tigrene. Nå gleder han seg til ny sesong.

- Jeg tror 2018 blir et veldig bra år, og forhåpentligvis kan vi ta nye steg i riktig retning.

23

OISANN...

SKULLE TATT EL-SJEKKEN Som boligeier eller eiendomsbesitter er du ansvarlig for det elektriske anlegget ditt og at det utføres kontroll.

For privatpersoner anbefales en Elsjekk eller et ettersyn av det elektriske anlegget utført av autorisert elektrofirma minimum hvert 5. år. Dette er spesielt viktig på eldre elektriske anlegg. De fleste forsikringsselskaper gir rabatt dersom boligeier har avtale med en sertifisert el kontrollør.

En elektriker fra EL-PROFFEN kan utføre Elsjekk og ivareta det elektriske anlegget for både boligeiere og bedrifter. Vi har systemer og kompetanse til å gjennomføre internkontroll elektro.

Les mer om el-sjekken og hva du kan gjøre for å sikre deg bedre mot ulykker og skader av elektrisk årsak på www.elproffen.no FACEBOOK.COM/MGELEKTRO

M & G Elektro AS, Kvellurveien 1A, 4373 Egersund. E-post: post@mgelektro.no, www.mgelektro.no Tlf.: 51 49 49 10 (24t vakttelefon), Faks: 51 49 49 11. Butikkåpent: Mandag - Fredag: 9 - 15, lørdag: Stengt

24

www.eikfotball.no

Vi slåss hver dag for å holde prisene nede!

T T U K PRIS på OVER 200 vaske- og hygieneprodukter!

Nye, lave KIWIpriser!

Se alle produktene på kiwi.no

KIWI EGERSUND Åpningstider: Man-fre 7-23 (lør 7-22)

25

· Sylindere og låssystemer · Låser og beslag · Adgangskontroll · Nøkkelservice og gravering · Prosjektering · Kompetanse · Service

Telefon 97 96 40 40 - kyrre@lmvest.no - www.lmvest.no

26

www.eikfotball.no

51 49 55 99 www.mamaspizza.no

T DEL BESØKE

MED OSS PÅ

aspizza

#lovemam

NE VALGFRI IN V N A K U OG D ZA. 1 NY VINNER STOR PIZ NED. HVER MÅ

Gi en gave som smaker VI HAR

GAVEKORT

HELAFTEN PÅ MAMA’S PIZZA

- DET PERFEKTE STEDET NÅR DU SKAL UT Å KOSE DEG MED MAT OG DRIKKE SAMMEN MED GODE VENNER, FAMILIEN ELLER JOBBEN. PÅ MENYEN BYR VI PÅ BIFF, SPARERIBS, PIZZA, PASTA OG MAMA’S FAVORITT SJOKOLADEFONDANT. VI HAR SKJENKEBEVILLING OG HOLDER ÅPENT HVER DAG. RING OSS FOR BORDBESTILLING TIL JULEBYEN, HVERDAG OG FEST. VI DEKKER OG DET KOSTER IKKE NOE EKSTRA.

AWAY E K A T G O T N A R U A REST

E J N A P KA27M .11 - 3.12 27

GI GODE MINNER I JULEGAVE! VI HAR

GAVEKORT SEIL AV STED I MIDDELHAVETS FERIEDRØM OMBORD PÅ VERDENS STØRSTE CRUISESKIP

Velkommen til Symphony of the Seas.

Størst i klassen og i hele verden! Symphony of the Seas® er Royal Caribbean sitt nyeste skip i Oasis-klassen. Fra våren 2018 seiler Symphony of the Seas fra Barcelona, Venezia og Roma og tilbyr spennende destinasjoner i vakre Middelhavet og fra høsten 2018 seiler skipet i Karibien.

FERIEMINNER - DEN BESTE GAVEN Den beste tiden er den man har sammen med familien. De beste minnene opplever man sammen og gjerne med sand mellom tærne.

Hvor går din drømmeferie? TUI flyr dere direkte til Gran Canaria, Kypros, Tyrkia, Mallorca, Rhodos, Kreta, Samos og Bulgaria fra Stavanger. Fortell oss hva du ønsker, så fikser vi resten... nesten iallefall, kofferten må du pakke selv.

G Travel Getaway Sandakergaten. 5, Egersund. Telefon 51 46 19 10. www.gtravel.no - www.spania-leiligheter.no STADIG FLERE NORDMENN KJØPER FERIEREISEN AV ET REISEBYRÅ. DE SPARER TID OG PENGER OG FÅR TRYGGHET OG EKSPERTISE MED PÅ KJØPET.

28

www.eikfotball.no

90ÅR

FAGKOMPETANSE SIDEN 1926

TAKSPESIALISTEN VEDLIKEHOLD AV TAK Når var du på taket sist? Regelmessig vedlikehold av taket er viktig for hele eiendommens kvalitet og levetid.

TAK-KONTROLL Vi utfører takkontroll med en skriftlig rapport. Her inngår sjekk av tekking med innfesting, kontroll av takrenner, nedløp, beslag og kantlister, taksikringsutstyr og alle takgjennomføringer.

RENS AV TAK OG TAKRENNER Vi tilbyr rengjøring av taket og fjerning av vekster og fremmedobjekter.

LEKKASJESØK Vi utfører lekkasjesøk på alle typer tak.

BRØDR.PETTERSEN AS ble etablert i Egersund så tidlig som 1926 av brødrene Peter Bøhn og Emil Mikal Pettersen. I begynnelsen ble det mange små enkelt oppdrag fra private kunder, men etter hvert fikk bedriften fotfeste blant regionens større industrielle foretak, spesielt Egersund Fayance.

Utover i 30-årene ble det satt strengere krav til sunne arbeidsforhold på fabrikkene.

Brødr. Pettersen ble med i denne utviklingen og investerte i mer moderne blikkenslagermaskiner.

Under krigen vokset det fram en sildeolje- og sildemelindustri i Rogaland.

Noe som ga Brødr. Pettersen as en betydelig vekst. Inn i moderne tid etablerte Kværner Brug (i dag Aker Solutions) seg i distriktet som medførte en en helt ny satsing også for Brødr. Pettersen.

Bedriften gikk fra det tradisjonelle blikkenslagerfaget inn i ventilasjonsfaget.

Siden har dette utviklet seg slik at Børdr. Pettersen i dag er en betydelig bedrift innen hele spekteret av blikkenslager og ventilasjonsfaget med egne produksjonsverksteder i Egersund og på Forus. Kundekretsen i dag er alt fra den private husbygger til byggefirmaer, entreprenører, industrielle foretak og det offentlige.

Vi har over 80 års erfaring med takarbeid og en omfattende referanseliste av fornøyde kunder.

Det siste året har flere av våre medarbeidere med fagbrev gjennomgått “etterutdanning” for å spesialisere seg på alle arbeidsoppgavene i forbindelse med takarbeider.

TAKSPESIALISTEN Egersund | Nyåskaiveien 1 | 4379 EGERSUND | Telefon 51 46 35 80 E-post: post@takspesialisten.no | www. takspesialisten.no

TAKSPESIALISTEN.NO Takspesialisten er etablert fordi vi har utviklet spesialkompetanse gjennom erfaring og opplæring til å ta oss av alle arbeidsoppgavene på tak. Bakgrunnen for denne spesialiseringen er at markedet/kundene ofte etterspør en samarbeidspartner som kan ta seg av alle fagområdene som må til for å bygge et tett og solid kvalitetstak.

Taket er den bygningsdel som burde få mest oppmerksomhet. Et tett og fagmessig godt utført tak gir deg trygghet, og du unngår de vanligste bygningsmessige skadene som ofte forringer kvaliteten og dermed verdien av ditt hus eller forretningsbygg.

Vår bakgrunn er blikkenslagerfaget med kompetanse på alt fra takrenner til takhatter og mye annet viktig detaljarbeid. Denne kompetansen er så utvidet til alle typer tekking av tak. Tidligere var vi spesialister på de kritiske og viktige detaljene på taket. Nå er vi spesialister på “hele taket”- enten det er en hytte, et hus eller et mindre industribygg.

29

3. DIVISJON GIR EIK EN UNIK MULIGHET 30

www.eikfotball.no

EIK 2 ER KLARE FOR 3. DIVISJON I 2018. EIKS SPORTSSJEF, OJAN BIJAN, HAR HATT MYE Å GLEDE SEG OVER DENNE SESONGEN. I oktober ble det avgjort da EIK slo Randaberg 1-0 på bortebane, og sikret dermed opprykk til nivå 4 i Norge.

Det var det få som hadde forutsett da sesongen ble sparket i gang i april.

- Det har vært en lærerik, utviklende, spennende og suksessfull sesong.

Det sier Ojan Bijan om 2017-sesongen. Han har hatt ansvaret for EIK 2 denne sesongen.

- Det har ikke bare vært moro for spillerne og klubben, men også for meg selv, sier han.

FÅ TRODDE PÅ OPPRYKK I forkant av sesongen var det ingen i gult og svart som snakket om mulighetene for opprykk, men etter hvert som sesongen skred frem, ble det et mer og mer aktuelt tema.

- Klubben hadde i utgangspunktet ingen ambisjoner om opprykk, men når flere av ungguttene presterte og samtidig håndterte nivået med gode resultater, ble det plutselig en realitet vi ikke kunne se bort fra, sier han.

- Nå er vi den eneste PostNord-liga-klubben i Norge med et rekruttlag i 3. divisjon, noe som er imponerende.

STORTRIVES I EIK

I årets EIK 2-utgave har det vært flere unge spillere som har vist seg frem, og som viser at det gror godt nedover i rekkene.

- Jeg synes flere unge spillere har imponert. Grunnen er fordi de har forstått ønsket om hvordan vi skal spille, samtidig som de har tatt nivået veldig raskt.

Spillere som Stein Johnny Myklebust, Tomas Belay, William Karlsen, Aleksander Kjellmann og måltyven Bjørn Stapnes, har absolutt ikke gjort seg bort. Tvert i mot har de utviklet seg, og det er spillere som jeg er sikker på vil vise igjen i 3. divisjon også, mener Bijan.

TREKKER FREM VETERANER To spillere som har spilt omtrent hele sesongen, er de rutinerte ringrevene Jan Eric T. Gløpstad og Jostein K. Salvesen. Bijan fremhever viktigheten av rutinen i laget.

- Salvesen og Gløpstad har for meg vært selve ryggraden i dette laget. Begge har vært helt fantastiske, i støtten til meg og måten vi vil spille på.

De har også bidratt til veiledning av de unge spillerne gjennom sesongen. De vet selv verdien av slike bidrag.

Even Myklebust har stilt opp ubetinget, og har bekledd flere roller med god innsats, forteller Bijan.

NY HVERDAG Neste år venter det en helt ny hverdag for EIK 2, som da skal måle krefter med lag som innehar et langt høyere nivå enn 4. divisjonslag. 3. divisjon var også gjennom en omstrukturering i 2016 hvor halvparten av lagene rykket ned. Derfor blir det svært kvalifisert motstand som møter rekruttlaget.

- Jeg tror det er en vesentlig forskjell på de to

Ojan Bijan kom til EIK foran årets sesong, og det var ikke mange som hadde hørt navnet her i distriktet, men i Stavanger-regionen var han mer I årets EIK 2-utgave har det vært flere kjent. unge spillere som har vist seg frem, - Personlig har jeg også vokst og som viser at det gror godt nedover i veldig på denne erfaringen og jeg har knyttet gode relasjoner til rekkene. spillere og klubben. I tillegg har jeg utviklet meg mye som trener, sier han. divisjonene. 3. divisjon representerer en helt annen Sportssjefen tror han vet hva som har vært nøkkelen form for sportslig satsing av klubbene som er til rekruttlagets gode sesong. involvert. Det fysiske nivået er høyere, samt at det er - Nøkkelen til suksess har vært en blanding av gode flere bedre spillere. Lagene er bedre organisert, og lokale talenter, unge spiller som har tatt nivået, samt kanskje enda mer kyniske. en god supplering av en bred A-lagstropp som har - Det er ingen tvil om at neste år blir en reell test som hatt en kamparena når de ikke har startet for A-laget i vi må åpne opp øynene for og tilpasse oss, samtidig 2. divisjon, sier han. som vi ikke skal gå bort fra måten vi ønsker å spille

FOTO: KJELL ÅVENDAL

MANGE HØYDEPUNKTER EIK 2-treneneren mener det har vært mange høydepunkter denne sesongen, men det er særlig et som peker seg ut.

- Hele sesongen har, sett under ett, vært et høydepunkt. Men hvis jeg må velge ut noe, så må det være Jostein K. Salvesen sitt vinnermål mot Randaberg på hjemmebane. Det smakte godt, sier Bijan.

fotball på, sier Bijan.

Det betyr mye for EIK Fotball at klubben kan tilby en kamparena på dette nivået.

- Det å tilby 3. divisjon som kamparena for rekrutter og juniorspillere betyr enkelt og greit at vi nå kan tette gapet mellom juniorfotball og 2. divisjonsfotball i EIK. De unge spillerne som har ekstra stort potensiale får teste seg tidligere på et nivå som er nærmere 2. divisjon, og det er en erfaring som er uvurderlig for fremtidig utvikling av EIKs talenter, avslutter en håpefull og optimistisk Ojan Bijan.

31

3

GT SOL

BO SENTRALT PÅ ÅRSTAD MED GANGAVSTAND TIL SENTRUM 6 NØKKELFERDIGE LEILIGHETER. PRIS FRA 2.890.000,-

Leilighetene leveres nøkkelferdig og klar for overtakelse med hvitevarer, belysning, carport og ferdig opparbeidet uteareal. Se finn.no, kode 105 720 958, for mer info.

HESTNESMARKA TOMTER I SPENNENDE BOLIGFELT MED FLOTT SJØUTSIKT PRIS FRA 890.000,-

Flotte tomter beregnet for leiligheter og eneboliger. Her kan hver enkelt være med å bestemme sitt eget hus etter ønsker å behov. Vi har nå startet salget for del 2. Se finn.no, kode 84003994, for mer info.

Bent Magne Andreassen Selger Tlf: 932 78 060 bent.magne@norron.no

32

www.eikfotball.no

Alf Einar Sivertsen Selger Tlf: 482 78 723 alf.einar@norron.no

Tor Inge Larsen Daglig leder Tlf: 907 72 650 tor.inge@norron.no

OUR PRODUCTS ARE TESTED IN THE ROUGHEST CONDITIONS IN THE NORTH SEA. THAT IS WHY WE TAKE PRIDE IN GIVING YOU THE HIGHEST QUALITY PRODUCTS FOR SHIPPING AND INDUSTRY

Hovland. NO4370 Egersund Tlf.: +47 51 49 31 00 E-post: post@z-marine.no • www.z-marine.no

33

VINN 2 MÅNEDER GRATIS TRENING

Vet du hva som motiverer DEG til å være aktiv?

Vi på Puls Egersund gjør alt vi kan for å kunne gi våre medlemmer den beste oppfølgingen og de beste treningsrådene. Enten du er en person som trener for å bli bedre i en sport eller om du vil trene for å bare ha det gøy.

Ta testen via linken under eller scann QR koden med din smart telefon for å ta testen og vær med i trekkningen av 2 månders gratis medlemskap hos oss på Puls Egersund.

http://www.mywellness.com/pulsegersund/aspirationfinder Registrer deg innen 31.12.17, vinner kontaktes på e-post.

NB: Du må fullføre testen og gå gjennom steget hvor du fyller inn ditt navn og e-post adresse.

|

34

www.eikfotball.no

|

|

|

- STÅR ALDRI FAST

MEKANISK PRODUKSJON

Sirevåg Mekaniske AS er en allsidig og løsningsorientert bedrift, som så dagens lys i år 2000. Bedriften disponerer ca. 2500 m2 bygningsmasse bestående av produksjon, verksted, lager og kontorfasiliteter, samt 5000 m2 uteområde i Sirevåg.

Vi har mange års erfaring fra alle typer oppdrag og stort utvalg av pålitelig utstyr.

Vi har erfarne og dyktige medarbeidere og en urokkelig tro på at alt kan løses, noe som har gjort oss til en attraktiv og foretrukket samarbeidspartner, både for landbasert industri og offshorenæringen. Har du en utfordring, finner vi sammen en løsning tilpasset dine rammer og behov.

Det du trenger, når du trenger det Mekanisk produksjon er en voksende del av vår virksomhet, vi har nylig tatt i bruk vår nye 1000 m2 sveisehall.

Vi utfører produksjon fra de enkleste smådeler til de mer Komplekse stålkonstruksjoner.

Som en del av vår produksjon kan vi også utføre design/konstruksjon av komponenter ved hjelp av autodesk inventor 3D tegneprogram.

Ved å velge oss til å produsere ditt produkt kan vi garantere leveringspunktlighet og at du får et kvalitetsprodukt.

Vi har fokus på å alltid være oppdatert med moderne produksjonsutstyr.

FLYTTING

Vi utfører reperasjon, overhaling og vedlikehold de fleste typer maskiner og utstyr. Vi har mange faglærte mekanikere med bred erfaring med utstyr fra anlegg, bygg, industri, fiskeri og offshorerelatert virksomhet.

Sirevåg mekaniske har mulighet å utføre service/reperasjons oppdrag både i eget verksted og på kundens lokasjon enten med våre velutstyrte service biler, eller ved hjelp av våre sveisehengere som er utstyrt med dieseldrevne rørtrådapperat.

Fra tungt produksjonsutstyr til hele hus og fabrikker Vi har opp gjennom årene opparbeidet oss bred kompetanse i flytting av større og komplekse maskiner og komponenter. Bedriften har fokus på at arbeidet til enhver tid skal skje på en trygg og effektiv måte.

Erfaring, sikker jobbanalyse, god planlegging og topp moderne spesialutstyr sørger for at jobben blir gjort på en sikker og effektiv måte.

REPERASJONER

INDUSTRIMONTASJE

Vi kan tilby topp kvalifisert personell til de fleste typer industrimontasje.

Har din bedrift planer utstyr som skulle vert demontert eller montert står vi gjerne til tjeneste.

www.sirevaagmekaniske.no post@sirevaagmekaniske.no 35

The boss in town!

VI SAMARBEIDER MED LOKALIDRETTEN 99% av alt du kaster gĂĽr til gjenvinning

Container i 7 dager, for klubbmedlemmer kun kr 3 080,Bestill i dag!

Tlf: 51 64 40 00

36

www.eikfotball.no

www.westco.no

Vi støtter tigrene som med vilje stål stormer opp te Husabø.

av

KJØP OG SALG AV JERN OG METALLER DRAMMEN - SOLA - EGERSUND Telefon: 32 24 46 50, 98 03 22 34

37

38

www.eikfotball.no

ESPELAND VIL ALDRI MISTE SITT LOKALE FOTFESTE

ØYVIND ESPELAND OG MONA T. ESPELAND ER NOEN AMBISIØSE EIERE AV ESPELAND GRUPPEN AS, OG DE HAR INGEN PLANER OM Å SLÅ SEG TIL RO. DE SER BARE NYE MULIGHETER – OG NYE MARKEDER. Espeland Gruppen er et konsern med en rekke selskaper som driver innenfor et mangfoldig forretningsområde. Det skyldes kort og godt at Øyvind og kona Mona Tengsareid Espeland har evnen til å se uante muligheter, og ikke minst gi ting tid til å blomstre. Men hovedområde til Espeland AS er å være en totalentreprenør, og de skal være den ledende i Dalane-regionen.

- Vi skal være den ledende totalentreprenøren i distriktet og den foretrukne betongentreprenøren. Det er definitivt vår visjon, sier Øyvind Espeland.

HAR HATT MYE ARBEID Næringslivet har lagt bak seg flere vanskelige og krevende år, og det ser omsider ut som det er bedre tider i vente. Likevel har Espeland Gruppen styrt fjellstøtt gjennom denne perioden.

De har vært offensive og har satset på nye kundegrupper.

- Jeg tror nok vi er en av dem som har slitt minst i denne regionen, i forhold til å ha nok arbeid.

Det vi har slitt mest med, er at prisene ikke har vært gode nok, men arbeid har vi hatt nok av, sier Øyvind Espeland.

Da «Synne» skylte over distriktet i desember 2015, var skadene på mangfoldige millioner av kroner. Den sørget imidlertid for at mange bedrifter plutselig fikk det veldig travelt i en periode som i utgangspunktet var rolig.

- Alt som ble ødelagt under flommen måtte fikses med betong. Det var begynnelsen på noe nytt ettersom boligmarkedet var på vei ned.

Dette resulterte i at det måtte bygges nye broer og repareres støttemurer langs elver i hele Dalane, forteller han.

MANGE NÆRINGER GÅR BRA Øyvind Espeland er klar på at man ikke må glemme mange av næringene som virkelig går bra, og har gjort det i flere år. Han trekker

forsterker også vårt budskap og vår posisjon frem den maritime sektoren og da spesielt i Eigersund og distriktet for øvrig. Hallen betyr fiskerinæringen. mye for mange, sier han.

- Det går som det suser med fisken. Vi har hatt Begge to ser også svært positivt på fremtiden. en kjempestor jobb med Egersund Seafood Konsernet har rekordstore ordrereserve og det siste året hvor det snart står klart et stort mange spennende planer. fryselager. Det er den største enkeltprisen vi - Nå har vi hatt flere prosjekter gående på noen gang har hatt, sier han. Østlandet, og her er det helt klart er marked Espeland AS har også vært tungt involvert i som vi ønsker å fortsette med. Vi har hatt fornybar energi, og to av vindparkene som snart om lag seks til åtte arbeidere jobbende er i produksjon. sammenhengende på Østlandet i ett år, og det - Vi har bidratt både på Skurve Vindpark og på er fortsatt mye som gjenstår, sier Espeland.

Svåheia Vindpark.

Likevel er han veldig tydelig på en ting.

I forbindelse med det nye notlinebygget til - Det er her lokalt at vi skal ha vårt fotfeste, og Egersund Trål, har Espeland AS vært inne som det er her vi skal satse mest. Det er viktig for aktør. Også det nye kabellageret til Statnett oss, understreker han. er de totalentreprenør på for tiden, samt betongentreprenør på nye Coop Extra på Vikeså - Det er mange prosjekter som vi har gående, og vi har Øyvind Espeland er klar på at man ikke mange i vente, sier en må glemme mange av næringene som optimistisk Espeland.

STOLT SPONSOR

virkelig går bra, og har gjort det i flere år.

Han trekker frem den maritime sektoren og da spesielt fiskerinæringen.

Espeland Gruppen har vært en stolt og stor sponsor av EIK Fotball i mange år, og det siste året har de vært ekstra synlige i forbindelse med Espeland-Hallen som er under bygging på Lagård. For ekteparet Espeland, er det viktig at de bidrar i prosjekter som ganger barn og unge.

- For oss er det veldig viktig at vi får være en synlig bidragsyter til nærmiljøet. Vi har planer om å være med å støtte lag og foreninger for barn og ungdom i Dalane også i fremtiden.

Vi har selv fire barn som har benyttet seg av fasiliteter gjennom hele barndommen, og vi ser absolutt viktigheten av å støtte opp om slike aktiviteter. Vi kan ikke forvente at det offentlige skal ta hele kostnadene, sier Mona Tengsareid Espeland.

- EIK Fotball er en av klubbene som aktiverer flest barn og ungdom, og derfor er det viktig for oss at vi får lov å bidra til gode formål, sier Øyvind Espeland.

GRÜNDERÅND Det er tydelig at ekteparet Espeland har en skikkelig gründerånd i seg, og nettopp derfor har de også satset på en del områder som var helt nye for dem. I dag er Espeland-konsernet involvert i blant annet fornybar energi, reklame, maskinutleie og eiendomsutvikling.

- Noe har vært planlagt, mens andre ting er tilfeldig. Vi er gründere av oss, og hvis noe spennende dukker opp, vil vi alltid vurdere nøye om det er noe vi vil satse på. Vi brenner veldig for å være med på å skape noe nytt, særlig i samarbeid med andre som skaper nye arbeidsplasser. Det er da de gode ideene kommer frem, sier Øyvind Espeland.

- Derfor utelukker vi ikke på noen måte at Espeland Gruppen i fremtiden også vil gå inn i nye næringer, smiler han.

ESPELAND-HALLEN BETYR MYE Derfor er de glade for at den nye hallen nettopp har fått navnet Espeland-Hallen.

- Det er viktig med tanke på profilering, men det

39

Du har en drøm,

vi fikser resten!

Pusse opp bad – Den gode investeringen!

Gjør en god investering og sørg for at alt arbeid som utføres på din bolig er utført av fagfolk og er forsvarlig dokumentert.

Dokumentasjonen på våtrom er nå veldig viktig ved videresalg av boligen. Ikke risiker at ditt nyoppussede bad ikke er verdt noe ved videresalg. Vi har systemer og rutiner for å dokumentere oppussingen av ditt bad.

Dokumentasjon av bad er veldig viktig og en god investering.

Kontakt Tommy hos Sig. Halvorsen i Egersund: 982 67 612 | tommy.bolstad@sig-halvorsen.no

sig-halvorsen.no

40

www.eikfotball.no

Merkevarebutikken i Egersund med klÌr, sko og tilbehør til han, büde til hverdag og fest.

Vi har gavene han ønsker seg - og gavekort om du ikke klarer bestemme deg.

Elvegaten 5, Egersund. Tlf: 51 46 77 11

41

l i t s i e R k r a

m n Da Bergen–Stavanger –Hirtshals fra

1890,-* per pakke

Pakken inkl. personbil + 2 voksne, 2 barn og standard innvendig 4-sengslugar

Bergen

Innenriks mellom Bergen og Stavanger

Oslo Sandefjord

fra

590,-* per pakke

Pakken inkl. personbil + 1 person

Stavanger

Langesund Kristiansand

Strömstad

Hirtshals Bestill din reise på fjordline.com ⁄⁄ 51 46 40 99

*Prisen gjelder én vei, personbil under 1,95 m høy og inntil 5 meter lengde. Tillegg for singellugar, andre lugartyper og ekstra personer. Forbehold om trykkfeil.

42

www.eikfotball.no

KALHAMMERVEIEN 14 EGERSUND - HAFSØYNE

3 prosjekterte, tidsriktige og tiltalende eneboliger med funksjonelle løsninger i attraktivt og familievennlig område.

Boligene har et moderne stil med listefrie overganger mellom tak og vegg. Samt listefri utførsel rundt vinduer. Leveres med 2 stk. helfliset bad med innreding fra Comfort. I tillegg til vaskerom med fliser på gulv og sokkel. Kvalitetskjøkken fra Sigdal. Innvendig trapp fra Hagen med hvitmalte trinn i eik.

LED spotter i begge etasjer.

Boligene leveres med 4 stk. soverom, hvor av 2 av soverommene i underetasje har skyvedør ut til hellelagt terrasse.

14A og 14B leveres med tre stavs parkett i eik. Nr. 14 leveres med en stavs parkett i eik, hvit kalket.

RETT-BYGG AS Sokndalsveien 22 4370 EGERSUND post@rett-bygg.no www.rett-bygg.no

Ronny Hognestad, Daglig leder Tlf. 416 76 171 ronny@rett-bygg.no

Energieffektiv oppvarming med vannbåren varme i alle rom minus bod. Termostat styring i hvert rom. Balansert ventilasjon med varmegjenvinner.

14A og 14B leveres med 15,7 kvm. terrasse med impregnert terrassebord med spilet, malt og liggende rekkverk. Bolig i nr. 14 leveres med impregnert terrassebord og glassrekkverk ihht. tegning. Denne er på hele 45,7 kvm.

Boligene leveres “nøkkelferdige”, slik at her kan du ta med møblene og flytte rett inn.

Pris fra 4 800 000,FINN-kode: 93107145 Kontakt: Johnny Nicolai Olsen, DNB Eiendom, Tlf. 402 41 127

Tor Jan Rosland, Salgs- & prosjektleder Tlf. 924 73 011 tor.jan@rett-bygg.no

43

skarp.no

VI KAN TRE!

SKIFTE

VINDU, KJØKKEN, BAD? SKIFTE TAK ELLER KLEDNING? BYGGE OM, PÅ ELLER TIL? I lag med våre samarbeidspartnere tar vi oss av ditt prosjekt. Enkelt for deg!

Våre erfarne fagfolk engasjerer seg i dine ønsker og står på for å gi deg et resultat både du og vi kan være stolte av.

Ta kontakt med oss for uforpliktende tilbud.

Gann Tre AS – www.ganntre.no Bjorhaugslettå 38, Nærbø

44

www.eikfotball.no

Aurora - 1790

Trapez - 1778

Vertigo - 1774

HVILKEN TAPET-TYPE ER DU?

Hjemmet ditt skal være inspirerende, energisk og levende – akkurat som deg. Med tapeter endrer du farge, stil og stemning i et rom raskt og enkelt. Er du den moderne typen som liker skandinavisk design, er du den rustikke typen som foretrekker å ha det lunt og koselig eller er du den klassiske typen som elsker det elegante? Få mer inspirasjon på finndintapet.no

YR

KULING

TÅKE

TORDEN

OVERLAT JOBBEN TIL FAGFOLK TA KONTAKT FOR ET UFORPLIKTENDE TILBUD jan@malernegersund.no MALER’N EGERSUND Gamle Sokndalsveien 53, 4372 Egersund Telefon 51 49 71 01.

Åpnigstider: Man. - fre. 9-17 Tors. 9-18 og lør 9-14 www.vakrehjem.no

Våre 15 dyktige håndverkere fikser alt innen: Maling. Tapetsering. Gulvbelegg.

Fliselegging. Epoxy - privat og industri.

Sprøytemaling. Montering av ovn. Pussing og forblending av piper.

MALER’N VIKESÅ Store Svela, 4389 Vikeså Telefon: 51 45 24 40 Åpnigstider: Man. - fre. 9 - 16.30 Tors. 9 - 17.30 og lør. 9 - 12

45

ANDERSEN: - TIDENES EIK-ÅR! 2017 KOMMER TIL Å STÅ IGJEN SOM ET AV DE BESTE ÅRENE I EIKS HISTORIE. HØYDEPUNKTENE HAR STÅTT I KØ FOR DAGLIG LEDER KENNETH ANDERSEN. - Vi kan kanskje karakterisere året som er i ferd med å ebbe ut, som tidenes beste år i EIK. Det sier EIK Fotballs daglige leder om 2017. For det har nemlig vært slik at høydepunktene har stått i kø for de som har hjertet i gult og svart.

I mai slo A-laget til med cupbombe mot Viking da det ble folkefest i Idrettsparken, i juli vartet juniorlaget opp med en fantastisk finaleplass i Dana cup, mens EIKs jenter 17-lag tok en bronsemedalje. I august ble det lagt et nytt og kunstgressdekke av internasjonal stander på B&G-banen på Husabø. I oktober ble det en historisk kveld på Bryne stadion da EIK feiet Bryne av banen og vant 6-1. I samme måned ble det klart at EIKs rekruttlag ble suveren vinner av 4. divisjon og er klar for 3. divisjon i 2018.

Og sist men ikke minst; snart står EspelandHallen klar. I tillegg har det vært flere andre høydepunkter som kunne vært nevnt.

- Summen av dette gjør at vi har hatt et fantastisk EIK-år, slår Kenneth Andersen fast.

FIRE HOVEDMÅL I starten av året visste EIK-ledelsen at de hadde et tøft år foran seg, hardt arbeid og gode prioriteringer har lønnet seg.

- 2016 var et dårlig økonomisk år for oss, noe

46

www.eikfotball.no

som resulterte i at vi gikk i solid minus. Dette dro vi med oss inn i starten av 2017, sier Andersen.

Dette året satte EIK Fotball seg fire hovedmål som skulle bli en realitet. Nå er alle målene vel i havn.

- Vi skulle snu den økonomiske trenden, skifte kunstgress på B&G-banen på Husabø, ferdigstilling av Espeland-Hallen og A-laget skulle beholde plassen i PostNord-ligaen. Alt har vi nå klart, sier en fornøyd daglig leder.

ØKONOMIEN FRA NEGATIV TIL POSITIV Andersen påpeker viktigheten av å ha en god klubbøkonomi.

- Vi er avhengig av å ha en sunn klubbdrift. Det har det blitt jobbet veldig hardt med i år. Vi har hatt et stort fokus på å holde kostnadene nede, samtidig som vi skal øke inntektene. Slik det ser ut nå, har vi klart å snu negativt til positivt i regnskapet for 2017. Det er utrolig viktig for oss, sier han.

- Dette har vi klart samtidig som vi har store prosjekter gående som kunstgressutskiftning og Espeland-Hallen. I tillegg har vi hatt en ny utfordring med A-laget som skal konkurrere på et mye høyere nivå i den nye 2. divisjonen, sier han.

TØFF START FOR A-LAGET A-laget hadde en tøff start på årets sesong, men en meget god høstsesong sørget for at laget fikk en respektabel plassering og innfridde dermed målet klubben hadde satt seg; å stabilisere seg i den nye divisjonen.

- Jeg synes A-laget har gjort en god prestasjon.

Vi konkurrerer mot klubber som har det dobbelte og enda mer i omsetning. Hvis du ser på de lagene vi har møtt i år, så kommer de enten fra Norges største byer, eller så har de en langt større økonomi enn vi har.

- Lag som Vidar, Byåsen, Nardo, Fana og NestSotra, som alle ligger i en storby eller rundt en storby, har helt andre forutsetninger for å hente spillere fra nærområdet enn vi har. Vi jobber hele tiden for å ha et A-lag med lokal forankring, og i årets utgave er det flere lokale enn mange tenker over. I 2018 skal vi jobbe for å bli enda mer lokale, uttaler den daglige lederen.

NY HOVEDTRENER I likhet med de fire siste sesongene, startet også 2017 med en ny hovedtrener i Ólafur Örn Bjarnason etter at Maurice Ross trakk seg.

- For fjerde høsten på rad satt vi i november i fjor uten trener og trenerteam, uten at det var noe vi selv ønsket. Det vi ønsker mest av alt, er kontinuitet, og det tror jeg vi har fått i Ólafur Örn Bjarnason. Vi er svært tilfreds med den jobben han og Ojan Bijan og resten av støtteapparatet har gjort. De har hatt vår fulle støtte hele sesongen.

- Bjarnason har jobbet med en spillertropp som har blitt satt sammen av de tre trenerne som har vært før ham. Dette fikk han som oppgave å jobbe videre med. Derfor trenger en trener tid på å bygge et slagkraftig lag. Nå har vi fått et lag som jeg synes spiller en utrolig fin fotball, og som har levert en underholdende høst, sier Andersen.

med vår dameavdeling i klubben. Vi har mange spillere på kretssamling og mange gode lag. I Dana Cup tok Jenter 17 en fantastisk bronsemedalje, med mange av jentene som utgjør stammen på damelaget.

Andersen trekker frem det gode samarbeidet med Bjerkreim på damesiden som en forklaring på de Vi kan kanskje karakterisere året som er gode prestasjonene.

- Det er kjekt å se at vi har fått i ferd med å ebbe ut, som tidenes beste år til et samarbeid med Bjerkreim, i EIK. Det sier EIK Fotballs daglige leder slik at vi har fått et bra damelag. om 2017. For det har nemlig vært slik at Damefotballen i Egersund er relativt sårbar med mye utskiftninger på høydepunktene har stått i kø for de som grunn av mange som reiser bort for har hjertet i gult og svart. å studere. Derfor er sånne tiltak bra, sier han.

Samtidig erkjenner han at laget hadde en tøff vår mellom de fantastiske cuphøydepunktene.

- Cupen var fantastisk, men dette var kamper som tok ut veldig mye rytme av laget. Det er en vanvittig mental omstilling for en spiller å gå fra og slå ut Viking for et fullsatt Husabø til å møte Nardo borte tre dager senere, sier Andersen.

NYTT UNDERLAG PÅ HUSABØ

I sommer ble kunstgressdekket på B&G-banen skiftet ut med et nytt og topp moderne kunstgress som holder høy internasjonal standard.

Det gamle dekket hadde rukket å bli 11 år gammelt. Derfor var nytt dekke en av hovedmålsettingene.

- Den gamle banen har hatt utallige brukstimer og var moden for utskiftning. Det er et skikkelig løft for spillere i alle aldersklasser, at vi nå har fått nytt underlag. Det vil vi kunne nyte godt av i lang tid fremover, sier han.

EIK-REKRUTTER MED OPPRYKK Det som kanskje har imponert den daglige lederen mest i år, er EIK-rekruttenes prestasjon i 4. divisjon og som nå er klar for 3. divisjon neste år.

- Rekruttlaget vinner 4. divisjon klart, og det med et svært ungt mannskap. Det er utrolig imponerende. Jeg gleder meg over alle de unge juniorspillerne som har bidratt, og som har fått en meget bra kamparena. De har bevist at det er spillere som vi kan satse på i fremtiden, sier han og legger til:

- Neste år vil de få en fantastisk kamparena der de får anledningen til å møte lag som A-laget jevnlig har møtt på sitt nivå. Sola, Madla og Vindbjart er lag som våre rekrutter skal spille mot neste år. Det sier litt om bredden i klubben

vår. Ojan Bijan skal ha en stor del av æren for suksessen. Han har lagt ned en betydelig jobb for å oppnå dette, sier Andersen.

Den sportslige ledelsen i klubben er allerede godt i gang med å utforme hvordan satsingen rundt det nye 3. divisjonslaget blir.

- Vi satser på å lage en bra treningsgruppe for de unge spillerne i distriktet, og hvor 3. divisjon blir kamparenaen. Håpet er at vi kan gjøre veien enda kortere til det å bli en 2. divisjonsspiller, sier han.

GODE EIK-DAMER

FANTASTISKE PRESTASJONER PÅ DANA CUP Det siste Andersen trekker frem er juniorlagets prestasjon i Gutter 19-klassen og Gutter 17-klassen.

- Finaleplass er fantastisk i juniorklassen, og en vanvittig prestasjon i en av verdens største fotballturneringer. Gutter 17-laget imponerte med å komme til kvartfinalen, sier han og avslutter: - Alle disse høydepunktene og hovedmålene som er oppnådd, gjør at det har blitt tidendes EIK-år!

Et svært ungt damelag har denne sesongen bitt godt i fra seg, og det gleder Andersen seg over.

- Damelaget har gjort en veldig flott figur 3. divisjon og 4. divisjon. Det jobbes utrolig godt

47

Tryg Forsikring og Eik Fotball samarbeider om forsikringer.

DEKNINGSGARANTI FOR BEDRIFTER Glemt noe? Vi dekker nye personer eller objekter i virksomhetens siste forsikringsår, som du har glemt å melde inn på eksisterende produkter.

OPPGJØRSGARANTI FOR BEDRIFTER Vi garanterer skadeoppgjør innen 10 virkedager.

Bryter vi løftet, dekker vi egenandelen din.

SIKRING OG FORSIKRING Den beste forsikringsskaden er den som ikke skjer. God planlegging og fokus på sikring gir færre skader og større trygghet for din bedrift.

Et nytt samarbeid mellom Tryg og NOKAS gir trygghetssøkende bedriftskunder større fordeler innen forsikring og sikring.

Les om våre kundegarantier og -fordeler på tryg.no/bedrift Kontakt din lokale rådgiver hos Tryg for mer informasjon.

Kontakt Kaj Morten telefon 917 73 909 e-post thokaj@tryg.no

Rådgiver i Dalane-distriktet har lang erfaring fra bransjen, og i tillegg til å tilby Trygs produkter, leveres det liv- og tjenestepensjonsprodukter fra Nordea.

48

www.eikfotball.no

ALT TIL KONTORET

KONTORMØBLER - REKVISITA - KOPI/PRINT - IT-TJENESTER

MØBLER

IT-TJENESTER

REKVISITA

KONTORMASKINER

Trenger du eller din bedrift IT-hjelp, eller er på jakt etter nye løsninger eller utstyr? Itkon er en lokal totalleverandør av alt innen IT-tjenester til det offentlige og privat næringsliv.

Vi kan bl.a. bistå med, og levere følgende produkter og tjenester: • Drift/vedlikehold av eksisterende eller nye IT-løsninger • Lokal service og support av utstyr og IT-tjenester • Skyløsninger for sikker og kostnadseffektiv IT-drift • Sikkerhet- og backup løsninger både lokalt og i skyen • Møteromsløsninger for presentasjon og video konferanse • Microsoft Office 365-løsninger med Skype for business • Nettverksinfrastruktur – trådløst og kablet • Salg av alt av hardware, programvare og lisenser.

Gartnerveien 1 - 4374 Egersund - 51 46 53 00 - www.itkon.no

49

Dalanes største advokatkontor, det naturlige valget når du trenger råd og hjelp.

Asbjørn Stokkeland startet som advokat i 1980, nå er vi 6 advokater som jobber lokalt, regionalt og har oppdrag over hele landet.

Trenger du en av oss for juridisk bistandi forbindelse med en stor eller liten sak? Ta kontakt for en prat, vi har alle våre fagfelt innen alt fra arv, skifte og dødsbo, fast eiendoms rettsforhold til familie, barn og barnevern, strafferett, arbeidsrett og erstatningsrett.

Du finner oss i Storgaten 39 Ring oss på 51 46 35 00 post@advokat-stokkeland.no www.advokat-stokkeland.no

50

www.eikfotball.no

Sverre, tlf.: 917 39 421

Anne, tlf.: 481 12 584

Alf, tlf.: 952 21 701

Hilde, tlf.: 930 51 114

Skal du selge bolig?

Start med en verdivurdering!

eiendomsmegler1.no Telefon: 915 02070

51

LAYOUT/DESIGN: WWW.ZIGN.NO

ILLUSTRASJONSFOTO: TINE POPPE

Mer enn 26 ungdommer trenger et nytt, trygt hjem i Sør-Rogaland. Kan dere være fosterhjem for en av dem?

Hva sier fosterforeldrene som har tatt imot en tenåring?

• Det er en berikelse for hele familien, også egne barn.

• Det er fantastisk å vite at man hjelper et barn til en bedre fremtid.

• Å være fosterforeldre er en opplevelse vi ikke ville vært foruten.

52

www.eikfotball.no

Mange ungdommer trenger omsorg i ditt nærmiljø – lær mer om hva som skal til, og hva vi tilbyr de som stiller opp på:

Slitte slanger skifter ham Først i Norge: Retur av slanger og kuplinger

Fiskerinæringen lever av naturen, og fokus på miljøvennlig drift er selvsagt. Nå bidrar Hydroscand til ytterligere miljøskjerping, med en unik returordning for hydraulikkslanger. Oljen, kuplingene og selve slangene sorteres, resirkuleres eller gjenvinnes. Kasserte slanger er ikke lenger søppel. kontakt oss for mer informasjon. www.hydroscand.no

Din proffleverandør av verktøy og industrirekvisita Vi er ikke størst, men prøv oss først!

Kunde, service og kunnskap i fokus Langholmen, 4373 Egersund Tlf.: 51 46 58 00. Faks: 51 46 59 00 E-post: butikk@voias.no

53

fotografenas.no

54

www.eikfotball.no

DALANE ENERGI MED STORE AMBISJONER FOR FREMTIDEN

DALANE ENERGIS NYE MARKEDSJEF, ARVID SALVESEN RØYNEBERG, ER HENTET INN TIL STRØMLEVERANDØREN FOR Å KLEKKE UT DE GODE IDEENE SOM SKAL SØRGE FOR AT DE NÅR SITT OPTIMALE KUNDEPOTENSIAL. Røyneberg begynte i stillingen i april i år. Han kom da fra jobben som CRM-analytiker i Altibox.

Den unge og ambisiøse lederen har satt hårete mål for seg selv og for bedriften.

- Målet er at vi skal tredoble antall kunder vi har i dag. Det har vi gode forutsetninger for å klare, sier han.

Hvis han skal oppsummere de første månedene i jobben i stikkord, er de klare: - Det har vært utfordrende, spennende og travelt, smiler 29-åringen.

OMORGANISERING Dalane Energi har vært gjennom en betydelig omorganisering den siste tiden, og Røyneberg er et viktig ledd i denne.

- Dalane Energi har vært en solid bedrift som har drevet godt og gjort ting på den samme måten i mange år. Men for at en organisasjon skal utvikle seg videre, er det viktig å gjøre noen nødvendige endringer.

Konkurransen blir stadig hardere blant strømkundene, og det er nettopp denne kampen Dalane Energi nå jobber med å ryste seg for.

- Konkurransen om kundene er tøff, og marginene blir stadig mindre i et marked som allerede har små marginer, sier Røyneberg.

LOKALT FORANKRET

til. I år har 600 EIK-shortser fått Dalane Energi sin logo på, inkludert A-laget sine shortser. Det er viktig for oss at det skal ligge ferskt i minnet hvem vi er, fortsetter han.

Dalane Energi er den lokale strømleverandøren og står veldig sterkt forankret i lokalbefolkningen, særlig med tanke på det kommunale eierskapet.

- Det er nok med på å gjøre at kundene føler SKAL HA FLERE KUNDER tilhørighet til oss, sier han.

I dag har Dalane Energi om lag 11.000 Likevel betyr ikke det på noen måte at bedriften kunder. Innen 2020 er målet at den største har planer om å slå seg til ro – heller tvert i mot. strømleverandøren i Dalane skal ha passert Nå jobbes det hardt med å lage gode produkter 30.000. Det vitner om en offensiv satsing. som skal sørge for at stadig flere velger å bli - Det er vår ambisjon, og jeg tror vi har gode kunder av Dalane Energi. Nylig gikk selskapet inn muligheter for å innfri. Gjennom slike avtaler i et samarbeid med Nærbø Idrettslag. som vi har gjort med for eksempel Nærbø, - Vi har nå lansert Nærbøkraft i samarbeid med tror jeg vi har et stort potensial til å øke Nærbø IL. Avtalen går ut på at for hver kilowatt kundemassen, sier han. time kundene bruker på dette produktet, så gir vi «kick back» Konkurransen blir stadig hardere blant til klubben. Hvis dette strømkundene, og det er nettopp denne slår til, er det noe vi sannsynligvis vil kampen Dalane Energi nå jobber med å reforhandle i andre ryste seg for. sponsoravtaler vi har, forteller Røyneberg.

UNIKT POTENSIAL Den ferske markedssjefen mener det ligger et unikt potensial i å være synlige for kundene.

Derfor har man de siste månedene lagt merke til at Dalane Energi har vært mer synlige på diverse arrangementer.

- Vi har blant annet vært med på å arrangere Elverhøy-helga. Vi var til stede på Bjerkreimsmarken og i Egersund da sommertoget kom til byen og vi var på plass under Egersundskonferansen, sier han.

- Vi deler ut mye effekter og det setter barna stor pris på. I tillegg blir vi synlige i form av logoen vår, noe som de voksne da legger merke

Røyneberg kan røpe at de har mange andre spennende produkter på gang som etter hvert vil bli lansert.

- Vi har flere gode ideer som vi skal teste ut. Det er bare å glede seg, sier han.

I disse dager jobbes det også med å utvikle en egen app for kunder av Dalane Energi. Den skal sørge for at kundene vil få en helt annen kundeopplevelse, og appen vil by på mange forskjellige løsninger og muligheter.

- Appen skal inneholde standardfunksjonaliteter som innsikt i eget forbruk og stipulering av strømregning. I tillegg kommer det masse andre spennende funksjonaliteter som man vil få vite mer om på et senere tidspunkt, sier Røyneberg.

55

betongteknikk.no

EKSPERT PÅ BETONGSLIPING

Det siste innen slipeutstyr og tilgang til en rekke ulike steinsorter gjør det mulig å forme fasader til ønsket utseende.

Vi leverer også kostnadseffektive støttemursystem i betong!

Se vår hjemmeside for pris og detaljer.

56

ENERGIEFFEKTIVE BYGG I BETONG!

NÆRINGSBYGG OG BOLIG I BETONG

Hvorfor bygge i betong?

Betong er et tradisjonelt, forutsigbart og utprøvd byggemateriale som brukes i bæresystem, gulv og dekker, innvendige kompakte vegger, og isolerte fasadeelementer.

Betong er et svært formbart materiale i tillegg til at det er robust og sterkt. I miljøsammenheng er likevel den aller største fordelen materialets varmemagasinerende evne.

Betongens termiske masse gjør at den kan brukes som et varmebatteri som lades opp og avgir varmen eller kulden igjen over tid.

Egersund Betongteknikk har lengst erfaring i Norge med avansert sliping av betongfasader til næringsbygg og boliger. Planlegger du et bygg, ikke nøl med å ta kontakt med oss. Vi er konkurransedyktige både på pris og kvalitet!

www.eikfotball.no

Vi leverer bygg oppført i betongelementer støpt med miljøsement, i gråbetong, eller med slipte eller børstede fasader i kortreist hvit lysitt Hellvikstein, og stein fra Rekefjord, Bjerkreim og Sirevåg, eller i attraktiv svart Larvikitt.

Ta gjerne kontakt hvis du ønsker å se nærmere på mulighetene! betongteknikk.no

FISKERI-, HAVBRUK OG OFFSHOREPRODUKTER FRA EGERSUND GROUP

Egersund Group er en totalleverandør av trålredskaper, oppdrettsnøter og handelsvarer til fiskeflåten, havbruks- og offshorenæringen. Egersund Group produserer også utstyr relatert til oljevern. Erfarne fagfolk og moderne produksjonslokaler sikrer kostnadseffektiv produksjon. Omfattende produktutvikling og testing ligger bak introduksjon av nye modeller. Kun førsteklasses materialer fra ledende leverandører benyttes.

VÅR KOMPETANSE - DIN SIKKERHET

Egersund Group produserer spesialiserte fiskeredskaper og utstyr til fiskeri- og havbruksnæringen. Konsernets hovedlokaler ligger i Svanavågen, Egersund, men er i de senere årene etablert med flere datterselskap, både langs norskekysten og utenlands.

Konsernet Egersund Group, som blant annet består av Egersund Trål og Egersund Net, sysselsetter i dag over 450 medarbeidere.

Vi sysselsetter dyktige medarbeidere i alle ledd, innen en rekke ulike fagområder • Produksjon og service • Elektriker • Prosessteknikk • Mekanisk, plate og sveis • Lager • Logistikk • Ledelse • Administrasjon • Økonomi • Innkjøp • IT • Salg • Markedsføring • HMS • Produktutvikling • Teknisk tegning

Egersund Group Svanavågen, 4374 Egersund Tlf.: 51 46 29 00 Faks: 51 46 29 01. post@egersundgroup.no - www.egersundgroup.no

57

TRINN 3

LEIDLANDSHAGEN

TRINN 3

LEILIGHETER OG ENEBOLIGER BOLIGENE Trinn 3 i Leidlandshagen byr på spenstige, lyse leiligheter og eneboliger i rekke. Disse boligene er bygget etter moderne prinsipper og skaper et flott helhetsinntrykk sammen med de øvrige boligene i Leidlandshagen. Skole og idrettsanlegget til Eiger FK ligger kun et steinkast unna, og med tilkomst på gangvei fra feltet, er det tilrettelagt for en kort, trygg og bilfri skolevei. Med den nye skolen som skal bygges vil man også bo i nærheten av “Eigerøys nye samlingssted”.

Naturskjønn beliggenhet gir deg utsikt enten mot Leidlandshavet eller mot Hålå. Boligene har gode solforhold og like utenfor stuedøra finnes et eldorado av turmuligheter i nær tilknytning til skog og hav. Veien inn til Egersund sentrum og offentlige transporttilbud – som gjør det enkelt å pendle – er også kort.

ENEBOLIG

LEILIGHET

FRA KR 2.990.000,-

FRA KR 1.990.000,-

132 m² med garasje (25 m²) og 3 til 5 soverom.

Lyse, romslige og moderne.

50.000,- ved kontrakt, resten ved overtakelse.

70 m², romslige og moderne, med god planløsning og 2 soverom.

50.000,- ved kontrakt, resten ved overtakelse.

ENKELT Å VELGE PROSJEKTERTE BOLIGER

Her har vi tenkt på alt for deg. Bare velg det som passer best for deg - og flytt rett inn!

KONTAKTINFORMASJON PAUL HANEFERD Tlf 47 45 15 71 paul.haneferd@hellvikhus.no Se leidlandshagen.no for mer informasjon.

58

www.eikfotball.no

HVEM • HVA • HVOR • HVORDAN • HVILKE

[Jan Eric]

HVORDAN BEDRE ARBEIDSMILJØET

Jan Eric kan med sin faglige bakgrunn gi dere nye tanker om økt trivsel, ytelse og verdiskapning på arbeidsplassen.

Gjør bedriften bedre sammen med oss i Evan-Jones.

YOUR STEPS TO SUCCESS Evan-Jones International AS • Høylandsgata 11 • 4306 Sandnes Kontakt oss for mer info: post@evan-jones.no •

www.evan-jones.no

Organisasjonsutvikling

•

Lederutvikling

•

Salgstrening

•

Coaching & rådgivning

59

Møt EIK sin superreserve

Navnet er Rebuild. Posisjonen på banen er hvor som helst. Erfaringen er bred, reaksjonsevnen lynrask og ambisjonene høye. Nei, vi tuller ikke. Vi snakker om data.

Vi er EIK sin IT-partner og skal sørge for at e-post, sikkerhet og backup sitter som skrudd i vinkelen.

En suksessrik fotballklubb må nemlig få ting til å klaffe både på og utenfor banen. Vi holder til i Stavanger,

men treffer de fleste av kundene våre på deres egen hjemmebane. Som for eksempel her i Egersund, hvor vi får stadig flere kunder. Vi kan både pc og mac. Vi vet hva vi gjør, og vi gjør det hurtig. Inngår du en serviceavtale med oss, skal du merke at ditt problem er vårt problem helt til vi har løst det. Og det gjør vi.

Ring oss på 95 11 40 40, så forteller vi mer!

www.rebuild.no

60

www.eikfotball.no

KAMPANJETILBUD NORDIC PRESTIGE VARMEPUMPE NÅ KUN 17.990,-

Ferdig montert!

(Installasjon/oppsett av Wifi ikke inkludert) Normal pris 25.000 kr + 3.000 kr for Wifi/App-styring

HØYEST LUFTSIRKULASJON. Varmer større arealer.

WIFI/APP-STYRING. Fjernstyring og kontroll av varmepumpen.

MEGET HØY VARMEKAPASITET. Varmer godt selv når det er kaldt!

VARMEEFFEKT NÅR DET GJELDER. Ca 4kW. 10 ÅRS FABRIKKGARANTI (på kompressor i utedelen).

ENERGIKLASSE A++. Meget høy energibesparelse (gir opp til 5 ganger).

VEDLIKEHOLDSVARMEFUNKSJON. Praktisk for eksempel i hytter.

VoldenTollefsen er din VB-rørlegger i Egersund og Dalane

Vi tar alle typer oppdrag, fra serviceoppdrag hos private, til større prosjekter. Vi har bred kompetanse og leverer vanntett kvalitet. Det betyr at du kan puste ut og være sikker på at alt følger forskriftene.

Tenker du på nybygg eller renovering? Eller ønsker du bare litt inspirasjon? Du er alltid velkommen innom!

Ring oss på 51 47 22 00 eller finn mer informasjon på voldentollefsen.no

Lindøyveien 6 EGERSUND • Industriveien 2 HAUGE I DALANE Egersund: man. - fre. 07-15, tors. 07-18. Sokndal: man. - fre. 09-16, lør. 09-13. post@voldentollefsen.no • 913 12 189 • 51 47 22 00 • vb.no VARME & BAD - NORGES ENESTE LANDSDEKKENDE RØRLEGGERKJEDE FOR PRIVAT- OG BEDRIFTSMARKEDET

61

62

www.eikfotball.no

BYENS NYE STORSTUE NÆRMER SEG FERDIGSTILLELSE

ESPELAND-HALLEN HAR FOR ALVOR TATT FORM. NÅ KAN MAN ENDELIG BEGYNNE Å GLEDE SEG TIL AT HALLEN SKAL FYLLES MED AKTIVITETER PÅ NYÅRET. I oktober fikk EIKs businessnettverk omvisning i Espeland-hallen, og de ble virkelig imponert over det de fikk se. Hele distriktet kan virkelig se frem til at den nye storstuen står klar, med en topp moderne flerbrukshall, kampsportsenter og ikke minst innendørs fotballhall. Prosjektleder Terje Steinskog er strålende fornøyd med resultatet og prosjektet så langt.

- Prosjektet har gått helt etter planen.

Fremdriftsplanen har blitt fulgt, og vi har nådd den ene milepælen etter den andre, sier Steinskog.

ROSER SAMARBEIDET Egerconsult har lang erfaring med å yte rådgivende ingeniørtjenester, arkitekttjenester og byggeteknisk bistand, men Espeland-Hallen er det største prosjektet de har vært involvert i hittil.

- Volumet er større enn det vi har vært borti tidligere. Derfor merker vi at det beveger en del kapasitet fra oss, men vi har bred kompetanse og vet hva som kreves, sier prosjektlederen.

Det er stort sett lokale aktører som har vært involvert i Espeland-Hallen. Steinskog roser samarbeidet.

- Det er alltid lettere å samarbeide når du jobber med folk som du kjenner fra før. De fleste bedriftene som er bidrar til dette prosjektet, er bedrifter vi kjenner fra før, og det er selvsagt alltid en fordel, fortsetter han.

- Håndverkerne på byggeplassen kjenner hverandre godt, og derfor er kommunikasjonen mellom dem også bra, sier han.

UNDERLAG AV KVALITET

STOLT EIK-LEDER Daglig leder i EIK Fotball, Kenneth Andersen, kan knapt vente til den nye storstuen står klar.

- Jeg har jobbet med dette i seks år. Nå kan vi endelig begynne å se konturene av hvor stort og flott dette blir. Hallen blir slik vi har sett for oss fra dag én – derfor er det ekstra kjekt å se resultatet, sier EIK Fotballs daglige leder.

Andersen er glad for at hallen også vil gi et løft til både skolene og ikke minst de andre idrettsmiljøene i Egersund.

- Jeg håper den nye hallen kan gi en skikkelig oppblomstring i flere andre idretter i forhold til medlemstall og oppslutning. Vi som klubb ønsker

Ingenting er overlatt til tilfeldighetene når det har blitt bestemt hvilket materiale som skal velges i de forskjellige hallene. Både flerbrukshallen og i fotballhallen er det valgt et underlag av ypperste kvalitet.

- Både kunstgresset i fotballhallen og sportsgulvet i flerbrukshallen har den beste kvaliteten som er tilgjengelig på markedet. Det har vi kunnet gjøre fordi prosjektet har hatt en sunn og god økonomi, sier Steinskog.

- For oss er det viktig Ingenting er overlatt til tilfeldighetene når at resultatet blir så det har blitt bestemt hvilket materiale som bra som mulig, og at fasilitetene blir satt pris skal velges i de forskjellige hallene. Både på av dem som skal flerbrukshallen og i fotballhallen er det bruke hallen når den er valgt et underlag av ypperste kvalitet. ferdig, sier han.

VARM FOTBALLHALL Prosjektlederen trekker frem at det blant annet vil være varme i gulvet i fotballhallen.

- Det blir på ingen måte en iskald fotballhall, noe som man gjerne er vandt til andre steder. I tillegg er hallen ventilert, noe som ikke er vanlig.

Dette blir en hall med høy komfort, sier han.

-Vi har lagt oss på et nivå som jeg føler vi og styret i prosjektet kan gå god for, og med god samvittighet, sier Steinskog.

at Egersund skal ha et så aktivt og allsidig idrettsmiljø som mulig. Det tror vi EspelandHallen også vil bidra til, sier Andersen.

- Lagård ungdomsskole og Dalane Videregående vil få helt nye fasiliteter til å bruke til kroppsøving. Det er svært viktig med tanke på et folkehelseperspektiv.

Fotballhallen som EIK Fotball vil ha mest glede av, er 60 x 40 meter. Det betyr at det kan spilles sjuerfotball. Hallen får også en skillevegg, slik at man har muligheten for spille femmerfotball på to baner samtidig. I flerbrukshallen blir det for øvrig to skillevegger.

63

www.pwc.no/egersund

Alle bedrifter kan forbedres Revisjon, Regnskap og Rådgiving

La oss snakkes om hva vi kan gjøre sammen med deg for å forbedre din bedrift! Kontakt oss gjerne.

Per Trygve Årstad Partner T: 952 61 160 E: per.t.arstad@pwc.com

Spinnerigaten 13 4370 Egersund www.pwc.no/egersund

© 2017 PwC. Med enerett. I denne sammenheng refererer “PwC” seg til PricewaterhouseCoopers AS, Advokatfirmaet PricewaterhouseCoopers AS, PricewaterhouseCoopers Accounting AS og PricewaterhouseCoopers Skatterådgivere AS som alle er separate juridiske enheter og uavhengige medlemsfirmaer i PricewaterhouseCoopers International Limited.

64

www.eikfotball.no

Samspill er svaret Det er ikke mye som blir skapt helt uten samarbeid. De viktigste spillerne våre er glass, tre og aluminium. I møtet med kunnskap, stolthet og tradisjon blir det til moderne vinduer med lang levetid og markedsledende garantier. Man kan spille fotball eller produsere vinduer. Uten laget blir det ingen resultater.

Gjennom 90 år har vi dyrket viljen til å tenke nytt, for vi har lært at et vindu aldri blir bedre enn summen av de små detaljene. Det er slik vi i møtet mellom tradisjonelt håndverk og moderne industri lager smarte vinduer og dører. www.nordan.no 1926 – 2016

65

God service. Lang erfaring. Alltid til tjeneste - 24 timers kranbilservice.

EGERSUND 66

www.eikfotball.no

Revisjon - Regnskapstjenester - Rådgivning

Lokalt eid og drevet regnskaps- og revisjonsbyrå i Egersund.

Vi skal være en relevant og fremtidsrettet medspiller som bidrar til tillit, effektivitet og verdiskapning for våre kunder.

Din lokale revisor eller regnskapsfører Iversen Revisjon AS tilbyr regnskapstjenester tilpasset kundens behov, herunder også utleie av personell til virksomheter som har behov for avlastning i hektiske perioder eller i vikariat ved sykefravær/permisjoner.

Vi tilbyr revisjonstjenester og utfører revisjon av årsregnskap og delårsregnskap samt avtalte kontrollhandlinger av f.eks. prosjektregnskap. I tillegg tilbyr vi attestasjoner av ligningspapirer, momsrefusjon, kapitalinnskudd, fusjon, fisjon og andre kapitalendringer i tråd med selskapsloven.

Våre rådgivningstjenester omfatter rådgivning innenfor skatt, avgift, regnskap, selskapsrett, og vi har bred erfaring fra omorganiseringer, økonomistyring, intern kontroll, styrerådgivning og utleie av personell.

Vi bruker moderne regnskapsløsninger fra Visma.

Iversen Revisjon er også forhandler for Visma eAccounting. Med denne løsningen velger du selv om du vil la regnskapsfører ta litt av regnskapet - eller alt. Med et samarbeid i Visma eAccounting jobber du og regnskapsfører i samme program, med samme data og informasjon. I nettskyen.

Effektivt for deg - enkelt for din regnskapsfører!

Stikk innom for en uforpliktende prat eller les mer på iversen-revisjon.no

AS

Statsautoriserte revisorer – Autorisert regnskapsførerselskap

Spinnerigaten 15, 4370 Egersund. Telefon: 51 46 32 60 67

100% FIBER. ALLTID.

altifiber.no

VELKOMMEN TIL NYE ALTIBOX Vi tenker stort og satser høyt for å gi deg den aller beste underholdningsopplevelsen. Ditt tv-univers skal være fleksibelt, raskt, tilgjengelig, variert og overalt. Viktigst av alt er at det er ditt innhold. Du bestemmer hva du vil ha, og når du vil se det. Vi sørger for at det fungerer. Du skal bare føle, se og oppleve. Gjør deg klar for et univers av grenseløs underholdning.

Les mer på altibox.no/fremtidenstv

Frihet til å velge

Hvem skal bestemme hva du kan se og ikke se? Svaret er selvsagt du. Fotball og film? Sport og serier? Natur og nyheter?

Finn din kombinasjon og bytt kanaler og tjenester slik at du får akkurat det du ønsker deg. Valgfrihet er noe vi vet mange av kundene våre har ønsket seg lenge, og nå er det mulig.

Dine kanaler er ditt valg.

Ivica Drusany / Shutterstock.com

Les mer på altibox.no/velgselv.

Norges mest fornøyde bredbåndskunder.

SE OFFLINE Se opptak, film og serier både on- og offline med den nye Altibox-appen. Ta med deg opptakene eller filmene du har kjøpt hvor du vil.

MINE OPPTAK 500 timer med opptak i full HD. Nær ubegrenset lagringsplass.

PROGRAMARKIV Programmer fra de siste dagene lagres i et arkiv – uten at du trenger å sette på opptak. Du kan også starte programmer forfra.

FILM OG SERIER Norges mest komplette film og serie-tjeneste får du hos Altibox.

Velg mellom kjøp eller leie og se dem der du ønsker.

GLOBALT SØK En banebrytende ny søkefunksjon som gir treff i titler og skuespillere på tvers av kanaler, programarkiv og filmkiosk.

KRYSTALLKLART Et tv-bilde som nær overgår virkeligheten.

Altibox TV er UHDkompatibel og gir deg krystallklare bilder dersom du har en tv som er UHD-klar.

Norges mest fornøyde bredbåndskunder.

Norges mest fornøyde bredbåndskunder.

7 år på rad.

Norges mest fornøyde bredbåndskunder 7 år på rad.

Norges mest fornøyde

bredbåndskunder.

68 www.eikfotball.no 7 år på rad.

7 år på rad.

- Sandblåsing - Tørrisblåsing - Metallisering - Maling

Dalane Sandblåsing AS Tengsareidveien 6, 4370 Egersund Telefon: 951 27 997

69

70

www.eikfotball.no

EIKs UVURDERLIGE

12. MANN

NOK EN SESONG HAR TIGERFLOKKEN VÆRT LOJALE OG STØTTET TIGRENE I HVER ENESTE KAMP, BÅDE BORTE OG HJEMME. DET ER EN STØTTE SOM SETTES STOR PRIS PÅ.

Tore Svanes gjentok denne sesongen bedriften fra i fjor: Han var til stede på samtlige A-lagskamper i 2017.

- Jeg har ingen planer om å gi meg. Jeg gleder meg allerede til en ny sesong, sier supersupporter Tore Svanes.

Han er ikke i tvil om at laget hans har levert en god sesong, og mange gode øyeblikk.

- Selv om vi gjerne skulle ønsket at vi havnet litt høyere på tabellen, så har årets A-lag gitt oss mange uforglemmelige fotballøyeblikk. Det er helt sikkert, sier Svanes.

UFORGLEMMELIGE ØYEBLIKK Det er særlig tre kvelder han trekker frem som han kommer til å leve lenge på.

- Vi har fått noen fotballøyeblikk med EIK som vi aldri har opplevd tidligere. Vi rundspilte Viking i cupen, fulgte Haugesund inn i ekstraomganger i cupen og ikke minst at vi var overlegne på Bryne Stadion og vant hele 6-1. Det er noe vi aldri vil glemme, sier supporteren.

6-1-seieren på Bryne er en triumf han og mange andre EIK-supportere vil huske i lang tid.

- Det var rett og slett magisk, men på en annen måte var det også uvirkelig. I forkant av kampen hadde jeg og resten av Tigerflokken en veldig god følelse, men at kampene skulle bli sånn som den ble, var aldri i tankene mine en gang, forteller Svanes.

HAR VIST GODT IGJEN

tribunen underveis i kampene.

- Vi har fått veldig god kontakt med lokalbefolkningen når vi har vært på bortekamper. Det er mange folk vi havnet godt i drøse med, forteller han.

Særlig da Tigerflokken var på tur til Vennesla, var det mange som lot seg begeistre.

- Foran kampen satt vi på en uteplass og sang og sang i flere timer. Da fikk vi tilbakemelding på at de håpet det ikke var lenge til vi kom på besøk igjen, smiler Svanes.

EIK vant ikke bare kampen på banen. De vant også kampen på tribunen. Gjennom hele oppgjøret sang og jublet de tilreisende supporterne i borteseksjonen.

- Vi var i mindretall med tanke på antall supportere, men etter 0-2-målet, ble det helt stilt fra hjemmesupporterne. Vi hadde det utrolig moro på tribunen, sier han.

På bortebane har ikke EIK spilt en eneste kamp uten at det har vært bortesupportere til stede. Mot Vindbjart fylte Tigerflokken en hel buss, og det Det kanskje mest imponerende oppmøtet samme på flere andre bortekamper, blant fra Tigerflokken var borte mot Hødd i Ulannet mot Fana. Men steinvik. Hele 17 mann tok turen i bussen også i Trondheim mot oppover Vestlandet. - Det synes jeg er fanByåsen og Nardo, kunne EIK-spillerne tastisk. Vi hadde det utrolig kjekt. få støtte, da av Tore Svanes og Gunnar Talgø.

- Jeg synes oppmøtet på bortekampene KÅRET ÅRETS SPILLER gjennom sesongen har vært bra. Vi er et godt Etter årets sesong var ferdigspilt, kåret miljø, hvor samhold og inkludering betyr svært Tigerflokken «årets spiller». Det de denne mye. Samtidig er vi alltid åpne for nye folk som sesongen vurderte høyest og som til syvende ønsker å være med oss på hjemmekampene, og sist veide tyngst, var innsats gjennom eller på tur til bortekamper. Alle er velkomne, hele sesongen. Det var enstemmighet blant sier Svanes.

Tigerflokken om at prisen skulle gå til Stian Sleveland.

- Sleveland har gitt 100 prosent i hver eneste MANGE PÅ TUR TIL ULSTEINVIK kamp han har spilt. Han har vært til inspirasjon Det kanskje mest imponerende oppmøtet fra for de andre spillerne, og jeg tror innsatsen hans Tigerflokken var borte mot Hødd i Ulsteinvik. har smittet over på de andre spillerne i laget.

Hele 17 mann tok turen i bussen oppover Derfor synes jeg utmerkelsen er veldig fortjent, Vestlandet. sier han.

- Det synes jeg er fantastisk. Vi hadde det utrolig - Er det noe en supporter setter pris på, så kjekt, sier han. er det spillere som «blør» for drakta. Det har På sine mange borteturer har Tigerflokken også virkelig Sleveland gjort, avslutter Svanes. høstet mye positiv respons for livet de lager på

71

Bedre løsninger for næringslivet

BDO er et konsulentselskap med 1400 ansatte på 70 kontorer over hele landet. Vi er ledende innen revisjon, regnskap, rådgivning og advokattjenester i Norge.

I Dalane, Jæren og Stavanger er vi rundt 100 medarbeidere som, med entusiasme, faglig styrke og bransjekunnskap, leverer tjenester basert på dine behov. Slik bidrar vi til å skape gode resultater og gode kundeopplevelser. Vi står klare til å gi deg bedre løsninger, slik at du kan gjøre det du er god på, og overlate resten til oss!

Ta gjerne kontakt med et av våre kontorer for å få vite mer. www.bdo.no

Revisjon | Advokat | Rådgivning | Regnskap

72

www.eikfotball.no

Egerconsult AS ble stiftet i 2006 og har som forretningside å yte rådgivende ingeniørtjenester, arkitekttjenester og ellers byggeteknisk bistand til privatpersoner, entreprenører, private og offentlige virksomheter. · ARKITEKT · BYGGETEKNIKK · BRANNTEKNIKK · GEOTEKNIKK · BYGGELEDELSE · PROSJEKTLEDELSE · BYGGESØKNAD · ENERGIMERKING · UAVHENGIG KONTROLL

BRUAVEGEN

FRØYLAND SKULE

DIRDALHALLEN

ESPELAND HALLEN

JOBB I EGERCONSULT? Er du bygningsingeniør, branningeniør, arkitekt eller under utdanning? Ta gjerne kontakt for en uforpliktende samtale vedrørende jobbmuligheter i Egerconsult. Se www.egerconsult.no for nærmere detaljer.

Vi har bred faglig erfaring i de fagområder vi tilbyr vår bistand på.

SKJÆRPEBAKKEN

LAGÅRD SVØMMEHALL

Våre tjenester er, og skal være, preget av kvalitet, hurtighet og service.

Egerconsult AS Strandgaten 49, 4370 Egersund. Tlf.: 51 49 88 60. www.egerconsult.no

73

JULEGAVEØNSKENE OG TIPSENE TIL HENNE FINNER DU HOS OSS. KLARER DU IKKE BESTEMME DEG - GJØR DET ENKELT. VI HAR GAVEKORT OG DU VELGER BELØPET.

PARETTO AS

ÅPNINGSTIDER

STORGATEN 37, 4370 EGERSUND TELEFON: 977 41 999

MANDAG TIL ONSDAG: 09:00 – 17:00 TORSDAG: 09:00 – 18:00 FREDAG: 09:00 – 17:00 LØRDAG: 09:00 – 15:00

PARETTO.NO

74

www.eikfotball.no

Sesongavslutning Ta med laget på en annerledes og gøy sesongavslutning på Lucky Bowl. Styrk lagånden og skjerp konkurranseinstinktet ved banene og styrk samholdet rundt bordet. Vi gjør det enkelt og har skreddersydd pakker som alle inkluderer bowling, mat, brus og is til alle barna.

For de litt større barna har vi skreddersydd en egen pakke - alternativ 4 som inkluderer bowling og vår beste homemade burger.

PAKKE 1

PAKKE 2

PAKKE 3

Pølse + Bowling

Burger + Bowling

Pizza + Bowling

1,5 time bowling + sko.

Pølse, pommes frites, brus og is.

Kr 199,- pr. barn.

1,5 time bowling + sko.

Burger, pommes frites, brus og is.

Kr 199,- pr. barn.

1,5 time bowling + sko.

Pizza med skinke eller pepperoni, brus og is. Kr 199,- pr. barn.

Lucky Bowl booking og INFO www.luckybowl.no

Velkommen til oss i SANDNES, MARIERO og ÅSEN i Stavanger

Trenger du hjelp til å lage ny hage?

Eller renovere din gamle?

Vi planerer og gjør det meste av grovarbeidet www.dalane-hageservice.no Telefon: 51 49 12 50

Plantevern Beplantning Muring av forstøttningsmur og legging av beleggningsstein Salg av singel, grus, mold osv.

Salg av bark og duk Salg og legging av ferdig plen Mange års erfaring Levering & frakt Utleie av div. maskiner Trefelling - beskjæring Vekkjøring av greiner Graving og transport Trefelling og beskjæring Brøyting og strøing Soping

75

EINESTÅANDE BUKOMFORT

Slankare, energisparande og like berekraftig som tradisjonelle vegger. Med Neopor®-teknologien har Vartdal Plast skapt framtidas veggsystem.

Ta kontakt med din lokale byggjevareleverandør for meir informasjon om Vartdal Veggsystem eller sjå vartdalplast.no/veggsystem

NYE RØR?

EINESTÅANDE BUKOMFORT

76

Slankare, energisparande og like berekraftig som tradisjonelle SJTMed er totalleverandør innenhar vedlikevegger.

Neopor®-teknologien Vartdal Plast skapt framtidas veggsystem. for vann og avløp. holdsløsninger - på lag med naturen!

Rørinspeksjon, slamtømming, spyling av tette avløp og utbedring av feil og Ta kontakt din lokale byggjevareleverandør for meir mangler påmed ditt rørsystem. informasjon om Vartdal Veggsystem eller sjå Med topp moderne utstyr kommer vi omgående enten det gjelder septiktømming, spyling av tette avløp punktreperasjon av gamle rør, rørfornying vartdalplast.no/veggsystem eller andre oppgaver som har med vann og avløp å gjøre Supersuger – Få utført graving og/eller påfylling av masse der maskiner eller annet utstyr ikke kommer til. Fylling av pukk mot murer o.l.

Kontakt oss for tilbud Tlf. 51 79 17 80 www.sjt-miljo.no

EINESTÅANDE BUKOMFORT

VAKTTELEFON 24 TIMER TLF. 970 20 027 Slankare, energisparande og like berekraftig som tradisjonelle vegger. Med Neopor®-teknologien har Vartdal Plast skapt www.eikfotball.no framtidas veggsystem.

Som en stor trafikkskole i distriktet har vi fokus på å være best på tilgjengelighet, pris og kvalitet i føreropplæringen.

Trafikalt grunnkurs i desember: 18., 19., 20. og 21 kl. 16.00 Trafikalt grunnkurs i januar 2018: 22., 23., 24. og 25. kl 16.00 Moped - og teorisamling 30. jan. kl. 15.00 - 17.15 Teorikurs for motorsykkel, traktor og bil blir følgende mandager: 29. jan., 5. , 12. og 19. feb. kl. 16.00 Påmeldinger på telefon, e-post eller vår nettside www.hoiens-trafikkskole.no

Vi tilbyr opplæring innen de fleste førerkortklasser: • Personbil (Klasse B) • Personbil med tilhenger (Klasse BE) • Motorsykkel (Klasse A) • Mellomtung motorsykkel (Klasse A2) • Lett motorsykkel (Klasse A1) • Traktor (T) • Moped (M)

Åpningstider for vårt kontor Mandag, tirsdag, torsdag og fredag 10 – 14 Tlf: 51 49 03 03, kontor@hoiens-trafikkskole.no Følg oss på Facebook.

VELKOMMEN TIL VÅRT NYE TRENINGSSENTER I SVANEDALSGÅRDEN NYHET FÅ EGET NØKKELKORT

HELT NYTT TRENINGSSENTER SPEKKET MED UTSTYR FRA VERDENSLEDENDE LEVERANDØRER!

Spinnerigaten 13, 4370 Egersund​. Tlf: 51 49 42 66 / 97 01 41 02. www.spinneriet-treningssenter.no

77

FOTO: OLAF OMDAL/DALANE TIDENDE

BJARNASON SER MOT 2018

78

www.eikfotball.no

ÓLAFUR ÖRN BJARNASON STORTRIVES I EGERSUND ETTER SIN FØRSTE SESONG SOM SJEF FOR A-LAGET TIL EIK. NÅ ER JOBBEN MED Å FORBEREDE SEG TIL 2018 FOR ALVOR I GANG. Det er et drøyt år siden EIK presenterte islendingen som ny hovedtrener for EIK Fotballs flaggskip. Bjarnason har ledet laget gjennom en sesong som har vært krevende, men samtidig med utrolig mange høydepunkter. Sesongen ble avsluttet med en særdeles god høst hvor formtabellen viste at EIK var et av de beste lagene i den nye og forsterkede PostNord-ligaen.

- Det har vært en sesong hvor det har gått litt opp og ned. Rent spillemessig, med tanke på ballinnhav, skapte sjanser og sjanser mot oss, synes jeg vi har prestert ganske godt helt siden i sommer, sier Ólafur Örn Bjarnason.

VARIERENDE START Sesongstarten var preget av en del fravær grunnet skader og karantener. Det førte til mange omrokkeringer og varierende resultater.

- Vi måtte bruke veldig mange spillere. Nesten alle spillerne i troppen fikk kamper fra start i vårsesongen. Det var utfordrende, men utover høsten klarte vi å hente oss inn, sier EIKtreneren.

Det er i utgangspunktet mest resultatmessig at islendingen føler det har gått riktig vei i sommer og høst.

- Spillemessig har vi prestert veldig bra i veldig mange kamper, men i en del oppgjør fikk vi dårlig betalt, sier han.

LOT SEG IKKE STRESSE Bjarnason og resten av trenerteamet lot seg ikke stresse da det gikk litt trådt i starten av sommeren.

- Det var viktig at vi ikke lot oss påvirke av omgivelsene som kanskje opplevdes som litt turbulente. Vi jobbet bevisst med det som var planen vår hele tiden, og vi følte vi hadde noe bra på gang. Det handlet om å være tålmodig, for da ville uttellingen komme. Derfor var det aldri aktuelt å foreta noen drastiske endringer, sier han.

- I svært få kamper ble vi utspilt denne sesongen, og i flere kamper var vi flinke til å hindre tap i kamper hvor vi ikke hadde helt dagen. Det var en avgjørende god egenskap, fortsetter han.

CUPHØYDEPUNKT

svært lite mellom topplagene og bunnlagene.

Absolutt ingen kamper er enkle. Avdelingen er jevnere og tøffere, mener islendingen.

- Det er langt mer strategi og taktikk i årets 2. divisjon. I fjor var det flere unge spillere på lagene og mange tenkte utvikling. Nå er lagene langt mer resultatorientert og ligaen har blitt veldig profesjonalisert, sier han.

Den historiske cuptriumfen mot Viking og den gode cupkampen mot Haugesund vil for alltid bli husket av EIK-supportere. Det samme gjelder EIK-treneren, men det var i en tid hvor laget slet I GANG MED 2018-FORBEREDELSENE med uttellingen i ligaen.

Han og resten av den sportslige ledelsen har - Cupkampene er noe som krydrer våren og allerede startet jobben med å forberede seg til sommeren. Men likevel tar det nok litt av fokuset sesongstart i 2018. Bjarnason gleder seg veldig når man da skal vende tilbake til hverdagen i til å ta fatt på sin andre sesong som EIK-trener. mellom kampene. I tillegg var det et tett kampprogram som gir Den historiske cuptriumfen mot Viking litt slitasje på spillerne.

Uansett var det noen og den gode cupkampen mot Haugesund fantastiske øyeblikk for vil for alltid bli husket av EIK-supportere. oss, sier Bjarnason.

Det samme gjelder EIK-treneren, men det Høstsesongen ble virkelig god for tigrene var i en tid hvor laget slet med uttellingen i som sanket poeng ligaen. jevnt og trutt i tillegg til å levere meget gode prestasjoner, blant annet med 6-1-seieren mot Bryne.

- Vi må være grundige og jobbe hardt for å - Egentlig var det lite forskjell på kampbildene i bygge klubben og et godt lag i 2018. Får vi satt vår og i høst, men det handler om å ta de små sammen det riktige laget, er det lite som skal til stegene i riktig retning, og det er de som gjør de før vi er i stand til å kjempe i toppen. Vi trenger store utslagene. Vi burde tatt enda flere poeng ikke prestere så mye bedre for å matche de enn vi gjorde i høst, for kamper som mot Byåsen beste lagene. Nest-Sotra, som rykker opp, var et og mot Odd 2, er det utrolig at vi ikke tar tre lag vi rundspilte og burde vunnet mot i Bergen poeng, sier han Han tror at neste års sesong vil bli rekordjevn.

- Det er et høyt antall klubber som har planer om å satse skikkelig i 2018. Bryne, Hødd, Notodden, STOR FORANDRING FOR BJARNASON Fram Larvik, Hønefoss, klubbene som rykker ned Ólafur Örn Bjarnason kom fra trenerjobben i fra OBOS-ligaen og flere andre.

Fyllingsdalen og byttet ut Bergen med Egersund.

Han mener det er store forskjeller på klubbene.

- Den største forskjellen er interessen rundt SAVNER IKKE BERGEN ELLER ISLAND klubben her i byen. Det er ekstremt mange som Derfor er det viktig at vi er flinke i vinter om vi bryr seg og som følger klubben nøye. Interessen skal ha mulighet til å hevde oss, sier Bjarnason. er rett og slett enorm blant eigersunderne, sier Islendingen Bjarnason trives også godt i den tidligere seriemesteren for Brann.

Egersund når han ikke er på treningsfeltet for Foran årets sesong, var PostNord-ligaen halvert tigrene. hvor fire avdelinger ble gjort til to avdelinger. Det - Det blir selvsagt veldig mye fotball med har gitt store utslag, mener Bjarnason. oppgavene jeg har i klubben. Men jeg stortrives i - Nivået i avdelingen er betydelig høyere nå. I de Egersund, og savner verken Island eller Bergen, foregående sesongene har det vært vanlig at smiler Bjarnason. to-tre lag har vært klart best, men i år skiller det

79

Sealing Solutions & Machining for the oil and gas industry Norwegian Seals continuously search for the optimal solution. In close co-operation with our customers, and by using the latest innovations in materials and technology, we can handle most challenges.

With rapid advancements in offshore drilling technology, possibilities within the subsea market are continually expanding. Drilling tools and subsurface equipment must travel great distances below the ocean surface, increasing the severity and critical nature of

subsea exploration. Field location, corrosion, hydrostatic pressure, and ocean currents are only a few factors to consider while traversing the volatile metoceanic space.

Our products are a proven provider of worldclass engineering support and critical service

Precision. Engineered. Performance.

80

www.eikfotball.no

components capable of surviving the rigors of the subsurface terrain. From rotary seals in umbilical cords to seal carriers in risers, we ensure your subsea system components receive the highest level of engineering design and material integrity the industry has to offer.

Kjøpmannsbrotet 7, 4352 Klepp Tlf: 51 78 60 30. firmapost@norwegianseals.no www.norwegianseals.no

25 BUTIKKER HEIER PÅ EIK! AMFI EIKUNDA | 10-20 (18) | amfi.no/eikunda

10

AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

Nyt turen – me ordnar resten!

Kontakt oss for bussleige

Suldal Billag er meir enn berre bussen og køyreturen.

Me har god erfaring i å organisera turar for privatpersonar, firma, lag og organisasjonar – med buss som utgangspunkt. suldalbillag.no

81

.

O G JUST Go where the fishing’s good with an easy to use Simrad GO XSE fishfinder/chartplotter system.

Take control with a super-bright touchscreen, and navigate to any fishing spot with ease. Broaden your search with the new GO9 XSE, featuring a large 9-inch display and support for Simrad radar solutions. Leave fish nowhere to hide with the Simrad TotalScan™ transducer for StructureScan™ HD and CHIRP sonar in one.

Download and upload maps, software, and apps direct to your fishfinder / chartplotter.

Nyåskaiveien 5B, 4374 Egersund www.miljocontainer.no

Telefon 51 49 20 00

i alle størrelser for bedrifter og private 82

www.eikfotball.no

GO7 XSE

NEW GO9 XSE

StructureScan™ HD imaging

Built-in 10 Hz GPS

CHIRP fish-finding sonar

Built-in GoFree™ Wi-Fi

Radar compatible (GO9 XSE only)

NMEA 2000® Engine Interface

SIMRAD-YACHTING.COM/GO

Miljø Container AS

CONTAINERUTLEIE

GO5 XSE

Med 7 seter som standard.

Nye Volkswagen Tiguan Allspace SUV.

Med 7Nye seter som standard.

Volkswagen Tiguan Allspace SUV. Med 7 seter som standard.

Tiguan Allspace er en kraftig og meget stor SUV m 4MOTION firehjulstrekk som standard, god bagas og svært mye plass i baksetet. Den leveres med 7 som standard, med en fleksibel tredje seterad som Tiguan Allspace er enkelt en kraftig og meget stor kan vippes opp så duSUV får 7med seter når du tren

4MOTION firehjulstrekk somwww.volkswagen-nyttekjoretoy.no standard, god bagasjeplass Tiguan Allspace er en kraftig og meget stor SUV med og svært mye plass i baksetet.

Den leveres med 7 seter 4MOTION firehjulstrekk som standard, god bagasjeplass som standard, medi baksetet. en fleksibel seterad og svært mye plass Dentredje leveres med 7 som seter enkelt kan vippes så du får 7 seter når du trenger det. som standard, medopp en fleksibel tredje seterad som

Nye Volkswagen Polo.

enkelt kan vippes opp så du får 7 seter når du trenger det.

Pålitelig, komfortabel og sporty.

Nye Volkswagen Polo.

Nye Volkswagen Polo.

Pålitelig, komfortabel og sporty.

Pålitelig, komfortabel og sporty.

Med sitt nye og sporty design ser Polo mer selvsik ut enn noen gang, og med et stort utvalg av designpakker åpnes det for flere omfattende valg tilpasninger på bilen enn tidligere. Interiøret i Pol også oppgradert, både funksjonelt og visuelt.

NOEN SLUTTER ALDRI Å LEKE MED BILER.

Med sitt nye nyeog ogsporty sportydesign design Polo mer selvsikker Med sitt serser Polo mer selvsikker ut enn noen gang, og med et stort utvalg av ut enn noen gang, og med et stort utvalg av designpakker åpnesdet detforfor flere omfattende designpakker åpnes flere omfattende valgvalg av av Nye Amarok. tilpasninger påbilen bilenenn enntidligere. tidligere.

Interiøret i Polo tilpasninger på Interiøret i Polo er er Ny Polo ogNå nymed Tiguan.

Og snart lanserer vi også en helt nyoppgradert, SUV! både kraftig V6 motor med 550 Nm. også oppgradert, bådefunksjonelt funksjonelt visuelt. ogog visuelt.

Nye Amarok alt som kreves avså en moderne pickup med et komfortnivå som hittil kunSimen har kjennetegnet personbiler.

Ikke nok med nyekombinerer bilmodeller har vi fått en ny selger: Tingbø Runestad.

Den er kraftigere enn noen gang med 224 hk og 550 Nm. Den kommer med 8-trinns automatgir for sømløse girskift, og den trekker opptil 3,5 tonn tilhengervekt bak klassens bredeste lasteplan. Velkommen til prøvekjøring.

Ny Polo og ny Tiguan. snarten lanserer vi ogsåoss en på heltTengs ny SUV! med nye bilmodeller så har vi fått en TaOg gjerne tur innom forIkke en nok hyggelig bilprat med ham.

Volkswagen Nyttekjøretøy. Norges mest populære arbeidsplass på fire hjul. ny selger: Simen Tingbø Runestad.

Ta gjerne en tur innom oss på Tengs for en hyggelig bilprat med ham.

Ny Polo ogTiguan. ny4,4-4,7 Tiguan. snart lanserer vi også en helt nySUV! SUV! Ny Polo og ny Og Og snart lanserer viAllspace: også en helt ny Drivstofforbruk blandet kjøring Polo 4,4-4,7 l/100km/CO2-utslipp: 101-108 g/km.

Tiguan Allspace: 7,7-8,1 l/100km.

CO2-utslipp: 175-185 g/km.

Avbildet modell ha ekstrautstyr.

Drivstofforbruk blandet kjøring Polo l/100km/CO2-utslipp: 101-108 g/km.

Tiguan 7,7-8,1 l/100km.

CO2-utslipp: 175-185 g/km.

Avbildet modell kankan ha ekstrautstyr.

Ikke nok med nye bilmodeller så har vi fått en ny selger: Simen Tingbø Runestad.

Ikke nok med nye bilmodeller så har vi fått en ny selger: Simen Tingbø Runestad.

Ta gjerne eninnom tur innom Tengs hyggeligbilprat bilpratmed med ham. ham.

Ta gjerne en tur ossoss på på Tengs forfor enen hyggelig Drivstofforbruk blandet kjøring: 7,8 l/100km, CO2-utslipp fra 204 g/km. Amarok fra kr 388.030,- eks. mva. Prisen er veil. levert Oslo inkl. leveringsomkostninger. Frakt til forhandler utenfor Oslo og årsavgift kommer i tillegg. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr utover standard.

Fossveien 4, 4373 Egersund. Tlf: 48 11 79 28

Drivstofforbruk blandet kjøring Polo 4,4-4,7 l/100km/CO2-utslipp: 101-108 g/km. Tiguan Allspace: 7,7-8,1 l/100km. CO2-utslipp: 175-185 g/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr.

Drivstofforbruk blandet kjøring Polo 4,4-4,7 l/100km/CO2-utslipp: 101-108 g/km. Tiguan Allspace: 7,7-8,1 l/100km. CO2-utslipp: 175-185 g/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr.

Fossveien 4, 4373 Egersund. Tlf: 48 11 79 28

Fossveien 4, 4373 Egersund. Tlf: 48 11 79 28

Vi er i tankene til Egersunds IK

EIE

Vi har beste tets distrik eanlegg vask ask

gsv

Torsda

149,-

Vi har utleie av biltralle, skaphenger og grindhenger

YX Eie, Jernbaneveien 39, 4370 Egersund

83

Istockphoto

Maling, sparkel, flis, snekkerarbeid, betongarbeid, oppussing, renovering og hagearbeid.

Kontakt oss for et uforpliktende tilbud Gamle Eigerøyveien 33.

Tlf.: 51 49 46 17

EUROPRIS EGERSUND Åpent 09 - 20 (18)

Alltid på plass T Stangeland Maskin AS er landets største og mest moderne maskinentreprenør, med hovedvirksomhet innen grunnarbeid.

Vi disponerer ca. 500 maskinenheter, hvorav bl.a 100 gravemaskiner, 65 dumpere/lastebiler, 20 hydrauliske borerigger og 30 dozere/ hjullastere. Vårt utstyr er topp moderne og blir hele tiden oppdatert og fornyet. Vårt mål er å sikre kvalitet gjennom gode medarbeidere og systemer, og det mest oppdaterte utstyret.

tlf.: 51 44 41 00, nordiccranegroup.com 84

www.eikfotball.no

Varbergveien 1, 4371 Egersund 51 46 49 49 egersund@tess.no - www.tess.no

Bestilling 51 49 00 00 Maksitaxi 99 59 50 50

Bestill taxi enkelt og greit på vår app TaxiFix Last ned gratis til din smarttelefon.

Nå kan du enkelt og greit bestille eller forhåndsbestille taxi med få klikk på din smarttelefon

Du kan også registrere deg på www.123taxi.no og bestille dine reiser der. Eller gjør som du alltid har gjort - ring oss på 51 49 00 00

Alt innen ventilasjon

85

TIPS & TRIKS ER DET DU STEKER OG GRILLER GODT, MEN IKKE FANTASTISK? MED YPPERLIGE RÅVARER FOR HÅNDEN, OG RÅD FRA LANDETS BESTE KOKKER, KAN DU GÅ FRA Å VÆRE EN GLAD AMATØR TIL Å BLI EN FEINSCHMECKER PÅ ÉN, TO, TRE. PRIMAJAEREN.NO

TID FOR FISKETUR 3199 1999 KJØPT LØST 4767,-

Dalane bil As din lokale Nissan og Kia forhandler

KR

KJØPT LØST 2945,-

PENN PROFF 4.0 HAVFISKESETT

KR

PENN HAVFISKESETT

1199 KJØPT LØST 2047,-

ABU GARCIA PHAZER 10.6 LAKS KOMBINASJON

www.dalane-bil.no 51 49 62 00

86

www.eikfotball.no

EGERSUND AS SPORTY

GI DIN STØTTE TIL EGERSUNDS IDRETTSKLUBB Grasrotandelen er en ordning fra Norsk Tipping, hvor du som registrert spiller kan velge ett lag eller én forening som du ønsker å støtte - din Grasrotmottaker. Vi oppfordrer deg til å støtte oss i EGERSUNDS IDRETTSKLUBB! Tenk deg at du kan spille favorittspillene dine - Lotto, Tipping og Joker for eksempel - og samtidig gi noe mer til det laget eller den foreningen du selv ønsker å støtte.

Dette er mulig via Grasrotandelen. Ved spill hos Norsk Tipping vil 5 % av innsatsen gå direkte til ditt lag eller forening (gjelder ikke Extra og Flax). Merk at Grasrotandelen ikke på noen måte går ut over innsatsen eller premien din - du blir ikke belastet noe for å være grasrotgiver. Du trenger Norsk Tipping Spillerkort for å knytte deg til Grasrotandelen. Spillerkort får du kjøpt hos kommisjonær, eller du kan bestille det på www. norsk-tipping.no.

Vi oppfordrer deg til å knytte deg til ordningen allerede i dag, og du gjør det på en av følgende måter: 1. Hos Kommisjonær: Ta med deg strekkoden og ditt spillerkort til en av Norsk Tippings mange kommisjonærer.

2. SMS: GRASROTANDELEN 970531645 til 2020 (tjenesten er gratis).

3. Internett: grasrotandelen.no eller norsk-tipping.no.

4. Norsk Tipping Mobilspill.

Mer info på www.grasrotandelen.no. Her vil du også kunne følge med på hvor mye Grasrotandelene genererer for de enkelte Grasrotmottakerne.

Takk for at du støtter oss via Grasrotandelen!

Hilsen EIK håndball, friidrett og fotball avdeling.

EGERSUNDS IDRETTSKLUBB Organisasjonsnummer: 970531645 www.partnerblikk.no post@partnerblikk.no Telefon: 51 49 19 59 32774970531645

VIL DU BLI SPONSOR? TA KONTAKT FOR EN UFORPLIKTENDE PRAT OM VÅRE PAKKER. BLI MED OG STØTT VÅRT ARBEID FOR BARN OG UNGE. KONTAKT DAGLIG LEDER KENNETH ANDERSEN PÅ 959 19 159 ELLER KENNETH@EIKFOTBALL.NO

www.mazehair.no

Blast It Egersund Mob. 472 98 473 Mail: egersund@blast-it.no www.blast-it.no

COMFORT EGERSUND Tollefsen & Egebakken A/S Jernbaneveien 22, 4370 Egersund.

Tlf. 400 01 831 www.comfort.

87

på innendørs solskjerming! innendørs solskjerming!

Det som henger i vinduene er en viktig del av interiøret. Kom å ta en prat med oss, så gir vi deg mange spennende muligheter til å dekorere vinduene i din stil. Vi kan ta mål og finne akkurat den varianten og fargen som passer til ditt hjem.

Fardal Bil AS

20% rabatt

Eie, 4373 EGERSUND Telefon 51 46 10 00 www.fardalbil.no

Oasen Flora-Dekor Hauen/Torget, 4370 Egersund Tlf 51 49 09 04

Sokndalsvei 38, på Gamle innendørs solskjerming! innendørs solskjerming!

20% 4372 Egersund, Tlf: 51 49 60 00

20% rabatt på måtilpasset solskjerming

Storgaten 17, 4370 Egersund Telefon: 51 49 09 67

Tlf. 99 09 20 20 E-post: post@vgolv.no www.vgolv.no

Sørlandsveien 525, 4376 Helleland Tlf.: 51 49 70 00

Tilbudene gjelder Tilbudene gjelder tom51 9. april 2013 Tlf.: 46 2013 76 76 tom 20. april www.pizzabakeren.no

Det som henger i vinduene er en viktig del av interiøret. Kom å ta en prat med oss, så gir vi deg mange spennende muligheter til å dekorere vinduene i din stil. Vi kan ta mål og finne akkurat den varianten og fargen som passer til ditt hjem.

20%

Tlf.: 51 49 07 78 Storgaten 33 4370 Egersund

20% rabatt på måtilpasset solskjerming

Nytorget, Egersund, 51 49 03 94

Norges største fargehandel

Nytorget, Egersund, 51 49 03 94

Hovlandsveien 52, 4374 Egersund Telefon: 51 46 47 00

Årstaddalen Tilbudene gjelder Tlf.: tom 20. april 2013 51 49 29 80 Åpningstider: Man-fre: 0800 - 2200 Lørdag: 0900 - 2000 Norges største fargehandel www.rema.no

Tilbudene gjelder tom 9. april 2013

Nyeveien 70, 4370 Egersund Telefon: 51 49 35 60

www.sfp.no

www.nvc.no

Elvegaten 7, Egersund, Telefon 51 49 25 57

Nodland Vulke service as TLF: 903 61 747 Sandakergaten 9 4370 Egersund

Telefon: 909 50 448

www.hovlandtrevare.no

4387 Bjerkreim.

Tlf: 51 45 96 00. Faks: 51 45 96 01.

www.covent.no

TELEFON 51 49 02 54 ARENESET 5 4370 EGERSUND

ISOTEK

Vikeså T: 51 45 40 50 Avd. Hauge

Teknisk isolering Overflatebehandling Plate og Sveis

www.isotek.no

Kvellurveien 1B, 4373 Egersund Tlf.: 51 49 38 06 Åpningstider: Man-fre: 0800 - 2200 Lørdag: 0900 - 2000 www.rema.no

(byggevareutsalg)

51 47 65 20

Bjerkreim Trelast as

www.blink-hus.no

www.multiblokk.no

Svanedalsgården, Egersund

Gamle Eigerøyvei 87, 4373 Egersund Telefon: 47 47 30 00

www.etman.no

100 % sporty 100

Kaupanesveien 50, 4374 Egersund. post@ervikship.no www.ervikship.no

% sporty

Egersund | Sirdal | Moi

Egersund | Sirdal | Moi

www.accountor.no

Aniksdal Maskin AS Telefon: 982 21 033 Nymannsvegen 12, 4362 Vigrestad

Marine Technologies Hovlandsveien 44, Egersund www.mtllc.us

VÅRE

STJERNESPILLERE I NY DRAKT Helt siden 1895 har vi i Berentsens satset på våre stjernespillere som er friske, naturlige råvarer av ypperste kvalitet.

Det finnes ingen snarvei til seier. Sett deg delmål for å nå fotballdrømmen. Premier deg selv etter de små hverdagslige seierne med forfriskende ekte smak - en smak du aldri blir lei av.

www.berentsens.no

90

www.eikfotball.no

SUPPORTER

UTSTYR

SKJERF I ‘‘SILKE-KVALITET KR 150,-

CAPS MED PÅSYDD LOGO KR 150,-

BALKONGFLAGG MED STANG KR 400,-

(BALKONGFLAGG MÅ BESTILLES INNEN 21. APRIL

BESTILLES HOS TIGERFLOKKEN TORESVA@ONLINE.NO ELLER 988 24 858

91

HAR DU BEHOV FOR ARBEIDSKRAFT? UTLEIE AV FAGPERSONELL TIL ULIKE BRANSJER.

FOTOHUSET EGERSUND

TELEFON: 47 38 22 51 ELLER +370 616 51550, JPR@NORVETUVA.LT