VLE-RN

EXP ERIENCE NEVER-ENDING

LUXUR Y

LOS CABOS & RIVIERA NAYARIT

TWO DESTINATIONS ONE INCREDIBLE EXPERIENCE

Dos destinos, una increible experiencia

E

xperience the magic of our luxurious resorts, situated in two of the most incredible beach destinations in Mexico. The combination of elegance and sophistication of our residential suites and the sweeping vistas of Los Cabos and Riviera Nayarit create a magical fusion to bring you a unique vacation experience.

Vive la experiencia en nuestros majestuosos resorts de lujo situados en 2 de los mejores destinos de playa en México, en donde la combinación de elegancia y sofisticación de sus suites residenciales y los maravillosos paisajes de Los Cabos y Riviera Nayarit se fusionan mágicamente para ofrecer una experiencia única.

AWARDS & CERTIFICATES | PREMIOS Y CERTIFICADOS 2017

ESTIMATED FLIGHT TIMES Tiempos de vuelo estimados

Villa La Estancia Beach Resort & Spa, Los Cabos

Camino Viejo a San José Km. 0.5, Col. El Médano, Cabo San Lucas, Baja California, México C.P. 23450 + 52 (624) 145 6900 AEROPUERTO INTERNACIONAL CABO SAN LUCAS | Carretera Transpeninsular km. 43.5 | a) 30 min. | 49.4 km - 30 miles b) Nuevo Libramiento

b) a)

Villa La Estancia Beach Resort & Spa, Riviera Nayarit Paseo Cocoteros 750 Sur, Flamingos, Nuevo Vallarta, Nayarit, México C.P. 63732 + 52 (322) 226 9700

AEROPUERTO INTERNACIONAL LIC. GUSTAVO DÍAZ ORDAZ | Carretera a Tepic Km. 7.5 Villa las Flores | 18 min. | 16.6 km - 10 miles

LOS CABOS ONE INCREDIBLE EXPERIENCE

F

rom the famous El Arco rock formation to its state-of-the-art golf courses, visitors will find an exquisite combination of stunning natural beauty, luxurious amenities and a sublime ambiance that makes Cabo San Lucas one of the top destinations in the world.

Desde la famosa formaciรณn rocosa El Arco hasta sus campos de golf de vanguardia, los visitantes encontrarรกn una exquisita combinaciรณn de impresionante belleza natural, lujosas amenidades y un ambiente sublime que hace de Cabo San Lucas uno de los mejores destinos del mundo.

VILLA LA ESTANCIA BEACH RESORT & SPA LOS CABOS

Awards & Certificates | Premios y certificados 2017

A

delightful five-star resort nestled on scenic Medano Beach, the best swimming beach in the city, with exquisite views of El Arco and Land’s End and within walking distance to downtown. This Spanish-colonial masterpiece, which provides convenience without compromising exclusivity, offers spacious suites, fine dining, luxurious amenities and an indulgent spa designed to enrapture your senses.

Lujoso resort de cinco estrellas situado en la playa El Médano, la mejor para nadar en la ciudad, con majestuosas vistas al Arco y a corta distancia del centro de la ciudad. Con su impresionante diseño Español colonial y espaciosas suites, esta exquisita obra maestra ofrece cocina gourmet, instalaciones de lujo y un spa diseñado para cautivar sus sentidos.

Two-level freeform pool enhanced with gentle waterfalls, garden inlets, two swim-up bars and beachfront Jacuzzis for relaxing | Albercas de forma libre de dos niveles con suaves cascadas, jardines, bar en la alberca y Jacuzzis frente al mar.

Free transportation within The Villa Group Resorts in Los Cabos | Transporte gratuito entre los Resorts de The Villa Group en Los Cabos.

In-Suite Private Chef Program | Programa de Chef Privado en la Suite Free WiFi in common áreas | Internet gratis en áreas comunes Tennis Court | Cancha de tenis

24-Hour Concierge Services | Servicio de concierge las 24 horas Free bottle of water upon arrival | Botella de agua a su llegada

Free parking | Estacionamiento gratuito

Fitness Center | Gimnasio

RIVIERA NAYARIT ONE INCREDIBLE EXPERIENCE

L

ocated on the shores of Banderas Bay, Mexico’s largest natural bay, Riviera Nayarit is a true paradise where stunning beaches, world-class golf and breathtaking tropical surroundings blend perfectly to create one of the top vacation destinations in Mexico. Its idyllic location, nestled on the rolling hills of the Sierra Madre Mountains just north of Puerto Vallarta, provides visitors with access to two unique vacation experiences.

Ubicada en Bahía de Banderas, la bahía natural más grande de México y un verdadero paraíso en donde las impresionantes playas, el golf de clase mundial y el impresionante entorno tropical lo hacen uno de los mejores destinos de vacaciones en México. Su ubicación idílica, enclavada en las colinas de las montañas de la Sierra Madre, justo al norte de Puerto Vallarta, ofrece a los visitantes acceso a dos experiencias únicas de vacaciones.

VILLA LA ESTANCIA BEACH RESORT & SPA LOS CABOS

Awards & Certificates | Premios y certificados 2017

A

n exclusive AAA Four-Diamond luxury resort located on the soft sands of Banderas Bay with an exceptional spa, gourmet cuisine, fitness center, first-class service and insatiable hospitality. Its Hacienda-style spacious suites, which accommodate up to 8 guests, and its stunning property redefine luxury and sophistication.

Exclusivo resort de lujo de categoría Cuatro Diamantes ubicado en las suaves arenas de la Bahía de Banderas con magnífico spa de clase mundial, exquisita oferta gastronómica, gimnasio, excepcional servicio e insaciable hospitalidad. Sus espaciosas suites estilo Hacienda hasta para 8 huéspedes e impresionantes instalaciones redefinen el lujo y la sofisticación.

Two-level freeform pool enhanced with gentle waterfalls, garden inlets, two swim-up bars and beachfront Jacuzzis for relaxing | Albercas de forma libre de dos niveles con suaves cascadas, jardines, bar en la alberca y Jacuzzis frente al mar.

Free transportation within The Villa Group Resorts in Los Cabos | Transporte gratuito entre los Resorts de The Villa Group en Los Cabos.

In-Suite Private Chef Program | Programa de Chef Privado en la Suite Free WiFi in common áreas | Internet gratis en áreas comunes Tennis Court | Cancha de tenis

24-Hour Concierge Services | Servicio de concierge las 24 horas Free bottle of water upon arrival | Botella de agua a su llegada

Free parking | Estacionamiento gratuito

Fitness Center | Gimnasio

OUR SUITES Nuestras Suites Comfort and Tranquility | Confort y Tranquilidad

DELUXE SUPERIOR ROOM HABITACIÓN SUPERIOR DE LUJO

Y

our personal sanctuary awaits in our Deluxe Superior Room, furnished with two queen-size beds, a full closet with safe-deposit box and a luxurious bathroom with amenities. A terrace with furniture provides stunning views. Rooms also include a mini-refrigerator, coffee maker and ample space to make you feel at home.

Su santuario personal lo espera en esta Habitación Superior de Lujo con dos camas tamaño queen, closet con caja de seguridad y lujoso baño con amenidades. La terraza amueblada ofrece increíbles vistas. La habitación cuentan con mini refrigerador, cafetera y mucho espacio para que usted se sienta como en casa.

From 481.36 Sq. Ft. to 620 Sq. Ft. | Desde 44.72 m2 hasta 57.59 m2 Occupancy: 3 Adults | Capacidad: 3 Adultos

ONE BEDROOM SUITE SUITE DE UNA RECÁMARA

E

nhance your surroundings with the spaciousness of our One Bedroom Suite, designed to be your own private hideaway. The suite includes a king-size bed, adjoining spa bathroom, fully equipped kitchen, dining area for 8, washer/dryer, spacious living room with a pullout sofa bed and a terrace with furniture.

Realce su experiencia con la amplitud de nuestra Suite de Una Recámara, diseñada para convertirse en su refugio. Las habitaciones cuentan con cama king size, un baño tipo spa, cocina completamente equipada, comedor para 8, lavadora/secadora, espaciosa sala de estar con sofá cama y terraza amueblada.

From 481.36 Sq. Ft. to 620 Sq. Ft. | Desde 44.72 m2 hasta 57.59 m2 Occupancy: 3 Adults | Capacidad: 3 Adultos

TWO BEDROOM SUITE SUITE DE DOS RECÁMARAS

E

njoy the luxury of even grander surroundings with our Two Bedroom Suite. The master bedroom features a king-size bed and adjoining master spa bathroom, while a second bedroom includes two queen-size beds. Adding a pullout sofa bed, your airy living room opens onto a private terrace with furniture through sliding glass doors. Other perks include a fully equipped kitchen, dining area for 8, washer/dryer, 3 full bathrooms and

Disfrute del lujo de un entorno aún más espacioso con nuestra Suite de Dos Recámaras. La recámara principal cuenta con cama king size y baño tipo spa, mientras que la segunda recámara ofrece dos camas tamaño queen. Un sofá cama es parte de la espaciosa sala y una terraza privada amueblada es separada por puertas de cristal corredizas. Cuenta con cocina completamente equipada, comedor para 8, lavadora/secadora, 3 baños completos y una hermosa vista.

From 2,166 Sq. Ft. to 2,212.19 Sq. Ft. Desde 201.22 m2 hasta 205.51 m2 Occupancy: 6 Adults Capacidad: 6 Adultos

THREE BEDROOM SUITE SUITE DE TRES RECÁMARAS

A

iry with a sleek contemporary style, the Three Bedroom Suite features two master bedrooms with king-size beds, each complemented by its own spa bathroom with marble shower, whirlpool tub and Travertine accents. A third bedroom includes two queen-size beds. Complete with a wet bar, terraces lead off the master bedrooms and off the living/dining room. Guests also enjoy a roomy kitchen and washer/dryer.

Espaciosa y elegante suite estilo contemporáneo que ofrece dos recámaras principales con cama tamaño king y baño tipo spa con regadera de mármol, tina de hidromasaje y mármol italiano.

La tercer recamara alberga dos camas tamaño queen. Tiene terraza amueblada, bar, una sala de estar con sofá cama, cocina completa y lavadora/ secadora.

From 2,769 Sq. Ft. to 2,790.65 Sq. Ft. Desde 257.24 m2 hasta 260 m2 Occupancy: 8 Adults Capacidad: 8 Adultos

THREE BEDROOM SUITE OCEAN FRONT SUITE PRESIDENCIAL DE TRES RECÁMARAS

L

uxury suite that features two master bedrooms with King size-beds and its own spa-inspired bathroom and an additional bedroom with two queen-size beds. The unit is complete with a spacious living room, fully equipped kitchen, dining area for 8, washer/dryer and an expansive terrace with furniture and beach front Jacuzzi.

Lujosa suite con dos recámaras principales con cama tamaño King y baño tipo spa adjunto y con una tercer recámara con dos camas tamaño queen. La unidad se complementa con una espaciosa sala, cocina completamente equipada, comedor para 8, lavadora/secadora y una extensa terraza amueblada con Jacuzzi frente al mar.

3,352 Sq. Ft. | 311 m2 Occupancy: 8 Adults Capacidad: 8 Adultos

PRESIDENTIAL THREE ONE INCREDIBLE EXPERIENCE

E

very detail has been thoughtfully considered in this opulent suite where we specialize in spoiling you. The unit features three bedrooms - two master suites with a king bed and complemented by its own master spa bathroom and a third bedroom with two queen-size beds. Some of the “extras” include a home theater system, spacious living room with a pullout sofa bed, a dining room for 8, fully equipped kitchen, and a terrace with furniture, beach front jacuzzi, BBQ and a fire pit.

Cada detalle ha sido pensado cuidadosamente en esta opulenta suite especializada en consentirlo. La unidad cuenta con dos recámaras principales con cama tamaño King y baño tipo spa y una tercer recámara ofrece 2 camas tamaño queen. Entre sus amenidades se encuentran un sistema de cine en casa, espaciosa sala con sofá cama, comedor para 8, cocina completa y terraza amueblada con jacuzzi frente al mar, asador y pozo de fuego.

4,316 Sq. Ft. | 401 m2 Occupancy: 8 Adults | Capacidad: 8 Adultos

THE DESERT SPA LOS CABOS

A

n award winning 31,000 square foot spa and the largest in the state of Baja California Sur, with 17 state-of-the-art treatment rooms, two exclusive VIP suites with private Jacuzzis and showers, full-service beauty salon, incredible Hydrotherapy Circuit and world-class Fitness Center.

Galardonado spa de 2,880 metros cuadrados y el más grande del estado de Baja California Sur, con 17 salas de tratamiento de última generación, dos exclusivas suites VIP con jacuzzis y duchas privadas, salón de belleza de servicio completo, increíble Circuito de Hidroterapia y Gimnasio de clase mundial.

TATEWARI SPA RIVIERA NAYARIT

A

17,000 square foot oasis of relaxation and serenity. This unique spa has 14 treatment suites, one VIP suite, a beauty salon and a sensational hydrotherapy circuit composed of different water experiences, including a sauna, steam room, pressure shower, jacuzzi, immersion fountain and a waterfall. .

Un oasis de 1,580 metros cuadrados de relajación y serenidad. Este exclusivo spa cuenta con 14 suites de tratamientos, una suite VIP, un salón de belleza y un circuito de hidroterapia compuesto por diferentes experiencias acuáticas, como sauna, baño de vapor, ducha de presión, jacuzzi, fuente de inmersión y cascada.

OUR CUISINE Nuestra cocina Unforgettable delight | Deleite inolvidable Delectable dining, perfect for both casual and special occasions, awaits you at Villa La Estancia Resorts. Each resort provides a myriad of delicious menus designed to satisfy all your cravings. From poolside snacks at La Parrilla Restaurant to mouthwatering gourmet meals at La Casona Restaurant or romantic Sunset Dinners prepared by our experienced chef, your palate will be begging you to explore new flavors.

Gourmet Privileges get open access to the restaurants and facilities of sister-resorts in Los Cabos or Riviera Nayarit, giving guests up to 10 delicious dining options and access to a full on-sight supermarket.

Exquisita gastronomía, perfecta tanto para ocasiones casuales o celebraciones especiales, le espera en Villa La Estancia Resorts. Cada resort ofrece una extensa variedad de deliciosos menús diseñados para satisfacer todos los gustos. Desde sencillos aperitivos junto a la piscina en el Restaurat La Parrilla, hasta sofisticadas cenas gourmet en La Casona o Cenas al Atardecer preparadas por nuestros expertos chefs, su paladar le suplicará seguir explorando nuevos sabores.

Con el Plan de Privilegios Gourmet se tiene acceso a los restaurantes e instalaciones de nuestros resorts hermanos en Los Cabos o Riviera Nayarit, brindando hasta 10 deliciosas opciones para comer y acceso al supermercado del resort Palmita Market.

OUR MEETING CENTERS Nuestros Centros de Reuniones The perfect setting | El escenario perfecto The Villa Group provides the perfect setting in Cabo San Lucas and Riviera Nayarit for successful conventions, corporate meetings, social events, as well as incentive groups and weddings.

The Villa Group le ofrece el escenario perfecto en Cabo San Lucas y Riviera Nayarit para llevar a cabo con éxito convenciones, reuniones corporativas, eventos sociales, así como también grupos de incentivos y bodas.

WEDDINGS

BY THE VILLA GROUP

T

he wedding of your dreams awaits you in paradise when you allow our professional event planners to attend to all the details. From the unique ceremony to your exceptional honeymoon, we take care of it all so you can simply relax and enjoy your special day. We are dedicated to creating magical weddings and sensational memories.

La boda de sus sueños le espera en el Paraíso; permítanos hacerlo perfecto para usted con la ayuda de nuestros profesionales planificadores de bodas.

Desde la ceremonia hasta la excepcional luna de miel, nos encargamos de todos los detalles para que usted pueda relajarse y disfrutar del mejor día de su vida. Nos especializamos en crear bodas mágicas y recuerdos inolvidables.

CONTACT US | CONTÁCTANOS

TOLL FREE USA: 1 800 831 1191 LÍNEA GRATUITA EN MÉXICO: 01 800 681 8150

www.villalaestancia.com