Danyun corporate manual by Designwerk AS

13155 Danyun // Corporate Brand Manual // copyright by designwerk速 august 2013

Corporate Brand Manual Danyun

visual design

13155 Danyun // Corporate Brand Manual // copyright by designwerk庐 august 2013

Content:

a: brand logos 路 design and policy Corporate type Corporate colours b: Tea Leaflets design Templates Ads c: Threads Hangtag design Templates Ads d: Brochure design templates

e: Stationary

Templates on Dropbox.com Mail info@designwerk.dk for login

13155 Danyun // Corporate Brand Manual // copyright by designwerk速 august 2013

a: brand logos Design and policy Company logo Sub brand logos WFTO-logo Corporate Types Corporate Colours

13155 Danyun // Corporate Brand Manual // copyright by designwerk速 august 2013

Company Brand

Brand policy/strategy

Corporate Brand

Danyun

Corporate Brand with graduation

Corporate Corporate Brand with Brand with denomination differentation

Combined Brand

Endorsing Brand

Single Brand

Danyun Threads of Yunnan

Danyun Tastes of Yunnan

Product Brand

13155 Danyun // Corporate Brand Manual // copyright by designwerk® august 2013

Danyun logos [in dropbox] corporate Brand and subbrand logos With Chinese type ®

13155 Danyun // Corporate Brand Manual // copyright by designwerk速 august 2013

Danyun logos [in dropbox] corporate Brand and subbrand logos [logofiles in Dropbox]

13155 Danyun // Corporate Brand Manual // copyright by designwerk® august 2013

WFTO logo [in dropbox] Use of WFTO logo D A N Y UN

Without subline

.w dF TO 3 3 2 • w ww

ft o

D A N Y UN

With subline

d FT

O 3 32 •

.w www

f to

World Fair Trade Organization Certified FTO 332 www.wfto.com

13155 Danyun // Corporate Brand Manual // copyright by designwerk® august 2013

corporate Type

Font: Aldo semibold Primare font. For: General use, headlines, body text, decorations ect. Printed matters and medias with “locked types”.

Font: Calibri Secondary font. For: Substitude for Aldo, body text, allround Digital matters with “open types”, word documents, emails etc.

Headline

Lorem ipsum dolor

Regular

Lorem ipsum dolor

Bold

Semibold 60p

Dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Semibold 10/14p

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam sit nonummy nibh euis magna aliquam erat volutpat.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam sit nonummy nibh euis magna aliquam erat. 1234567890

Headline 1234567890

13155 Danyun // Corporate Brand Manual // copyright by designwerk速 august 2013

Danyun Logo

Threads sublogo

Tastes sublogo

red

pink

green light

C : 15 M : 98 Y : 100 K : 3

C : 18,92 M : 72,85 Y : 0 K : 3

C : 41 M : 0 Y : 100 K : 0

maroon

purple

green dark

C : 0 M : 25 Y : 30 K : 76

C : 80 M : 100 Y : 4 K : 20

C : 94,66 M : 33 Y : 100 K : 38,68

corporate Colours

13155 Danyun // Corporate Brand Manual // copyright by designwerk速 august 2013

b: Tea Tea Leaflet 6 folded Tea Add A5 Tea Add (newspaper) 2 c x 200 mm (To be printed on 120g paper uncoated)

13155 Danyun // Corporate Brand Manual // copyright by designwerk® august 2013

Tea Leaflet, pressready PDF [in dropbox] Page size 50 x 50 mm 6 pages with letter fold Our mission is to assist rural families in raising their standard of living and inspiring future prospects

[PDF files in Dropbox] Danyun Fairtrade Development Co.,Ltd. 14B/F Hua Yi Plaza #387 Qing Nian Road Kunming, Yunnan 650021 P.R. China www.danyunfairtrade.com

China´s first World Fair Trade certified company

D A N Y UN

dF TO

3 32 • ww

w w.

ft o

As mainland China´s first Worlds Fair Trade certified company, our mission is to assist rural families in raising their standard of living and inspiring future prospects. The T-project is currently being developed among 21 villages and 300 families in South West Yunnan, the majority of which are of Dai. Lahu and Wa ethnicity. Every product we help them market, brings with it more opportunities for higher education, jobs and increase in the general wellbeing of the community. At the same time it benefits you, the customer by presenting a tea of surpassing quality, nutrition and taste.

Fine Organic Tea

13155 Danyun // Corporate Brand Manual // copyright by designwerk® august 2013

Tea Add, template InDesign CS6 and pressready PDF [in dropbox] Add European A5

Fine Organic Tea

China´s first World Fair Trade certified company

As mainland China´s first Worlds Fair Trade certified company, our mission is

to assist rural families in raising their standard of living.

At the same time it benefits you, the customer by presenting a tea of surpassing quality, nutrition and taste.

dF TO

3 32 • ww

w w.

ft o

Taste the wide range of flavors from Danyun - tastes of Yunnan!

www.danyunfairtrade.com

D A N Y UN

[PDF files in Dropbox]

dF TO

3 32 • ww

w w.

ft o

13155 Danyun // Corporate Brand Manual // copyright by designwerk® august 2013

Tea Add, template InDesign CS6 and pressready PDF [in dropbox]

Fine Organic Tea

China´s first World Fair Trade certified company

As mainland China´s first Worlds Fair Trade certified company, our mission is

to assist rural families in raising their standard of living.

At the same time it benefits you, the customer by presenting a tea of surpassing quality, nutrition and taste.

D A N Y UN

dF TO

3 32 • ww

w w.

ft o

Taste the wide range of flavors from Danyun - tastes of Yunnan!

www.danyunfairtrade.com

[PDF files in Dropbox]

Add 3 columns x 200 mm for newspapers

dF TO

3 32 • ww

w w.

ft o

13155 Danyun // Corporate Brand Manual // copyright by designwerk速 august 2013

c: Threads Threads hangtag 7x7 cm Threads hangtag 12x12 cm Tea Add A5 Tea Add (newspaper) 2 c x 200 mm

(To be printed on 300g paper gloss)

13155 Danyun // Corporate Brand Manual // copyright by designwerk® august 2013

Threads Hangtag small, pressready PDF [in dropbox] 7x7 cm punched hagtag. Punch Drawing Included in the file (Pantone 7536). Hole in the top for string mounting on product. woven with hope China´s first World Fair Trade certified company As mainland China´s first World Fair Trade certified company, our mission is to assist rural families in raising their standard of living. At the same time it benefits you, the customer by presenting a unique piece of crafted handwork www.danyunfairtrade.com · Made in China

D A N Y UN

[PDF file in Dropbox]

dF TO

3 32 • ww

w w.

ft o

13155 Danyun // Corporate Brand Manual // copyright by designwerk® august 2013

Threads Hangtag big, pressready PDF [in dropbox] 12x12 cm punched hagtag. Punch Drawing Included in the file (Pantone 7536). Hole in the top for string mounting on product. [PDF file in Dropbox]

woven with hope China´s first World Fair Trade certified company

D A N Y UN

dF TO

3 32 • ww

w w.

ft o

Made in China

www.danyunfairtrade.com

As mainland China´s first Worlds Fair Trade certified company, our mission is to assist rural families in raising their standard of living. At the same time it benefits you, the customer by presenting a unique piece of crafted handwork.

13155 Danyun // Corporate Brand Manual // copyright by designwerk® august 2013

Threads Add, template InDesign CS6 and pressready PDF [in dropbox] Add European A5 > Add 3 columns x 200 mm >> for newspapers [PDF files in Dropbox]

woven with hope

China´s first World Fair Trade certified company

As mainland China´s first Worlds Fair Trade certified company, our mission is

to assist rural families in raising their standard of living. At the same time it benefits you, the customer by presenting a unique piece of crafted handwork.

D A N Y UN

.w dF TO 3 3 2 • w ww

ft o

www.danyunfairtrade.com

A unique and colorful piece of china - threads of Yunnan! nt

D A N Y UN

.w dF TO 3 3 2 • w ww

ft o

A unique and colorful piece of china - threads of Yunnan!

www.danyunfairtrade.com

13155 Danyun // Corporate Brand Manual // copyright by designwerk速 august 2013

d: Brochure Template A5 transverse

13155 Danyun // Corporate Brand Manual // copyright by designwerk速 august 2013

Brochure, template InDesign CS6 [in dropbox] A5 transverse 88,4% size

Threads of Yunnan - Bags Totes series

20 mm

Danyun World Fair Trade

18 mm

83 mm/column by 2 columns

54 mm/column by 3 columns

00 1s0 mm

13155 Danyun // Corporate Brand Manual // copyright by designwerk® august 2013

Brochure template A5 transverse design samples 71,5% size

D A N Y UN

As mainland China´s first Worlds Fair Trade certified company, our mission is a

Cover general >

or tea of surpassing quality, nutrition and taste.

to assist rural families in raising their standard of living. At the same time it benefits you, the customer by presenting a unique piece of crafted handwork

dF TO

3 32 • ww

w w.

ft o

with China at the heart China´s first World Fair Trade certified company

14B/F Hua Yi Plaza #387 Qing Nian Road Kunming, Yunnan 650021 P.R. China Phone: +86 871-3159299 Fax: +86 871-3159624 Email: danyun@danyunfairtrade.com www.danyunfairtrade.com

13155 Danyun // Corporate Brand Manual // copyright by designwerk® august 2013

Brochure template A5 transverse design samples 71,5% size

D A N Y UN

As mainland China´s first Worlds Fair Trade certified company, our mission is

woven with hope

to assist rural families in raising their standard of living. a

At the same time it benefits you, the customer by presenting a unique piece of crafted handwork.

dF TO

3 32 • ww

w w.

ft o

China´s first World Fair Trade certified company

Cover Threads >

14B/F Hua Yi Plaza #387 Qing Nian Road Kunming, Yunnan 650021 P.R. China Phone: +86 871-3159299 Fax: +86 871-3159624 Email: danyun@danyunfairtrade.com www.danyunfairtrade.com

D A N Y UN

As mainland China´s first Worlds Fair Trade certified company, our mission is Gu a

Cover Tastes >

to assist rural families in raising their standard of living. At the same time it benefits you, the customer by presenting a tea of surpassing quality, nutrition and taste.

dF TO

3 32 • ww

w w.

ft o

Fine Organic Tea China´s first World Fair Trade certified company

14B/F Hua Yi Plaza #387 Qing Nian Road Kunming, Yunnan 650021 P.R. China Phone: +86 871-3159299 Fax: +86 871-3159624 Email: danyun@danyunfairtrade.com www.danyunfairtrade.com

13155 Danyun // Corporate Brand Manual // copyright by designwerk® august 2013

Brochure template A5 transverse design samples 71,5% size

Content

with China at the heart

Content The Story dolor sit amet

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait facilisi.

First pages >

Bitten Hogh

page

Lorem ipsum dolor

Threads of Yunnan - Woven with hope and pride

Lorem ipsum dolor

Facilisis at vero eris

Lorem ipsum dolor

Tastes of Yunnan - Fine organic Tea

Lorem ipsum dolor

Facilisis at vero eris

Lorem ipsum dolor

World Fair Trade certification

Lorem ipsum dolor

Founder and director Recipient of the “Excellent Business Woman” award

by The China Chamber of Commerce and the China Women´s Union 2005

13155 Danyun // Corporate Brand Manual // copyright by designwerk® august 2013

Brochure template A5 transverse design samples 71,5% size

Threads of Yunnan

Woven with hope and pride

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait facilisi.

Threads intro >

Threads of Yunnan - Bags Totes series

Bags - Tote series Display of Products >

Threads of Yunnan - Bags Totes series

Butterfly Bag

01-02 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod

9,23 US$ 7,06 €

Stringbag

Black Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod

9,23 US$ 7,06 €

Stringbag

Pink Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod

9,23 US$ 7,06 €

13155 Danyun // Corporate Brand Manual // copyright by designwerk速 august 2013

e: Stationary Word template letterhead Company letterhead Threads letterhead Tastes letterhead Envelope Businesscards

13155 Danyun // Corporate Brand Manual // copyright by designwerk速 august 2013

Letterheads word templates [in dropbox] Displayed in 60% size Company > Threads >> Tastes >>>

13155 Danyun // Corporate Brand Manual // copyright by designwerk® august 2013

Envelope template InDesign CS6 and pressready PDF [in dropbox] Size 226 x 157 mm

Yunnan Danyun Fair Trade Development Co.Ltd 云南丹云商桥贸易有限公司 14B/F Hua Yi Plaza #387 Qing Nian Road Kunming, Yunnan 650021 P.R. China 中国云南省昆明市青年路387号华一广场十四楼B座 Zip code/邮编: 650021

13155 Danyun // Corporate Brand Manual // copyright by designwerk® august 2013

Businesscards template InDesign CS6 and pressready PDF [in dropbox] page 1 the same on all cards

Yuan Yue

袁跃 Office clerk & Driver 办公室职员 & 司机 ® mobil/手机: 13378800837 office@danyunfairtrade.com

Bitten Hogh

胡兰君 General Manager

云南丹云商桥贸易有限公司 14B/F Hua Yi Plaza #387 Qing Nian Road Kunming, Yunnan 650021 P.R. China ® 中国云南省昆明市青年路387号华一广场十四楼B座 Zip code/邮编: 650021 Tel/电话: 86-871-6315 9299 Fax/传真: 86-871- 6315 9624 www.danyunfairtrade.com

Yunnan Danyun Fairtrade Development Co.Ltd

云南丹云商桥贸易有限公司 14B/F Hua Yi Plaza #387 Qing Nian Road Kunming, Yunnan 650021 P.R. China ® ® 86-871-6315 9075 中国云南省昆明市青年路387号华一广场十四楼B座 bitten@danyunfairtrade.com Zip code/邮编: 650021 Tel/电话: 86-871-6315 9299 Fax/传真: 86-871- 6315 9624 www.danyunfairtrade.com

Yunnan Danyun Fairtrade Development Co.Ltd

Deng Xue Qing

邓学清 Office clerk 办公室职员 ® mobil/手机: 15368134091 office@danyunfairtrade.com

Yunnan Danyun Fairtrade Development Co.Ltd

Yao Shu Juan

姚树娟 Accountant 财务会计 ® mobil/手机: 15368134091 office@danyunfairtrade.com

Yunnan Danyun Fairtrade Development Co.Ltd

Zheng Ai Ming

郑爱明 Project Manager 项目经理 ® mobil/手机: 13577186414 office@danyunfairtrade.com

Yunnan Danyun Fairtrade Development Co.Ltd

Zhang Yan Hong

张艳宏 Project Manager 项目经理 ® mobil/手机: 15288144332 office@danyunfairtrade.com

Yunnan Danyun Fairtrade Development Co.Ltd

Zhang Wen Mei 张文美

Yunnan Danyun Fairtrade Development Co.Ltd

云南丹云商桥贸易有限公司 14B/F Hua Yi Plaza #387 Qing Nian Road Kunming, Yunnan 650021 P.R. China 办公室职员 ® ® mobil/手机: 15559683865 中国云南省昆明市青年路387号华一广场十四楼B座 office@danyunfairtrade.com Zip code/邮编: 650021 Tel/电话: 86-871-6315 9299 Fax/传真: 86-871- 6315 9624 www.danyunfairtrade.com

Salgs- og leveringsbetingelser for designwerk A/S Aftalegrundlag leveringsforpligtelserne, såfremt bestilleren erklærer at ville betale den af Nedenstående salgs- og leveringsbetingelser finder anvendelse mellem leverandøren bebestilleren og Designwerk A/S, herefter benævnt leverandøren i det omfang, regnede merpris. de ikke fraviges ved udtrykkelig aftale herom imellem parterne. 3.4. Såfremt der ikke er aftalt noget tidspunkt for levering, bestemmer leve§ 1. Tilbud og aftale randøren leveringstidspunktet. 1.1. Tilbud er bindende for leverandøren i 30 dage fra tilbudets dato at regne. § 4. Betaling 1.2. Aftale er indgået, når bestillerens accept er modtaget af leverandøren. 4.1. Betaling sker enten på den dato, der på tilbud, ordrebekræftelse eller 1.3. Har bestilleren anmodet leverandøren om at udarbejde konceptudvikling, faktura angives som sidste rettidige betalingsdag ellers kontant ved levering. kreative oplæg, originalmateriale m.m., er leverandøren berettiget til at få Leverandøren er berettiget til at forlange forudbetaling. I de tilfælde hvor fordette arbejde betalt. udbetaling kræves, gøres der opmærksom herpå før projektaftale indgås. 1.4. Tilbudet er betinget af, at: 4.2. Indgår betaling senere end aftalt, tillægges morarenter efter leverandø · Materiale og processer kan bearbejdes maskinelt som forudsat i tilbudet. rens til enhver tid gælden demorarentesats, pr. påbegyndt måned fra faktu · Bestilleren ikke forlanger arbejdet udført i delleverancer i stedet for én raens forfaldstid at regne til betaling sker. samlet leverance som anført i tilbudet. 4.3. På leverandørens anmodning er bestilleren til enhver tid pligtig at stille · Det af bestilleren fremsendte materiale svarer til leverandørens afgivne bankgaranti til sikkerhed for betaling. tilbud. 4.4. Fremsættes anmodningen efter aftalens indgåelse, er leverandøren for§ 2. Pris pligtet til at friholde bestilleren for enhver udgift forbundet hermed. 2.1. Alle priser er ekskl. moms og levering. § 5. Ejendomsret, ophavsret m.v. 2.2. Såfremt der i tiden frem til leverancens gennemførelse er indtrådt stig5.1. Ophavsretten til de af leverandøren udviklede forarbejder og koncepter, ninger i lønninger, materialepriser, offentlige afgifter eller i øvrige omkostnindesigns, kreative oplæg, originalmaterialem.m. tilhører leverandøren og må ger, er leverandøren berettiget til at regulere prisen med sådanne dokumenikke uden leverandørens godkendelse overlades til tredjemand. terede stigninger. 5.2. Hvad leverandøren har tilvejebragt eller ladet tilvejebringe af forarbejder, 2.3. Priser i fremmed valuta er baseret på den på tilbuds- eller ordrebekræfmellemprodukter, materialer, værktøjer m.m. til brug for leverancen er levetelsesdatoen gældende valutakurs i danske kroner. Leverandøren forbeholrandørens ejendom. Dette gælder, uanset om det tilvejebragte er særskilt der sig ret til ved kursændringer før betaling at ændre prisen tilsvarende. faktureret. 2.4. Ud over den tilbudte eller aftalte pris er leverandøren berettiget til at 5.3. Det i 5.2. omhandlede må alene anvendes til arbejder for bestilleren og kræve betaling for: opbevares kun efter særskilt aftale herom. · Ekstraarbejde som følge af at det grundmateriale, bestilleren har givet § 6. Forsinkelse leveran- 6.1. Indtræder forsinkelse, er bestilleren med det af 3.1. følgende forbehold døren, viser sig at være ufuldstændigt, uegnet eller mangelfuldt. kun berettiget til at hæve aftalen, såfremt han samtidig med aftalens indgå · Ekstraarbejde som følge af at bestilleren rekvirerer rettelser eller else har præciseret betydningen af, at levering sker til nøjagtig bestemt tid. ændringer i det § 7. Mangler leverede materiale, efter at arbejdet er påbegyndt. 7.1. Leverandøren har intet ansvar for fejl, som bestilleren ikke skriftligt har · Ekstraarbejde som følge af at bestilleren foretager flere korrekturer end rettet i korrektur, herunder print, digitale informationer, prøvetryk og lig aftalt i tilbudet. nende. · Overarbejde og andre foranstaltninger som aftales med bestilleren efter 7.2. Bestilleren er ikke berettiget til prisafslag eller til at nægte at modtage aftalens indgåelse. det bestilte ved mindre afvigelser fra godkendt prøve eller aftalt specifika · Opbevaring, udlevering, håndtering og forsendelse af bestillerens digitale tion. eller analoge materiale og værktøj efter levering har fundet sted. 7.3. Leverandøren har ret til en mer- eller mindre levering på indtil 10% af · Ekstraarbejde som følge af at aftalen ikke kan gennemføres i en kontiaftalt tryk-oplag. I de tilfælde hvor papir eller andet materiale er fremstillet nuerlig produktion grundet bestillerens forhold. spe§ 3. Levering cielt til ordren af andre end leverandøren, har leverandøren ret til en rimelig 3.1. Levering finder sted på det tidspunkt, der er aftalt med bestilleren, dog mer- eller mindrelevering med forbehold for forsinkelser eller forhindringer, der skyldes: ud over 10% af aftalt oplag, dog højst svarende til materialeleverandørens · Bestillerens handling eller undladelse. leveringsbetingelser. · De i 8.1. nævnte omstændigheder. 7.4. Bestilleren er ansvarlig for straks at reklamere over en mangelfuld 3.2. Ved disse forsinkelser har leverandøren ret til en forlængelse af leveleverance. Undlades reklamationeller reklamerer bestilleren for sent, mister ringstiden eller til at hæve aftalen. bestilleren adgangen til at gøre manglen gældende. Leverandørener beret3.3. Hvis en begivenhed som ovenstående bevirker, at opfyldelse af leverantiget til at afhjælpe en mangel, såfremt dette kan ske inden for rimelig tid. dørens leveringsforpligtelser fordyres, er leverandøren forpligtet til at opfylde 7.5. Leverandøren hæfter ikke for fejl eller mangler, der kan henføres til, at

bestilleren selv vælger at færdiggøre en opgave og Designwerk således kun udfører opgaven som delleverence. Designwerk er i så tilfælde kun ansvarlig frem til og med det materiale Designwerk leverer og ikke under nogen omstændigheder for den videre process. § 8. Ansvar 8.1. I tilfælde af forsinkelse og i tilfælde af mangler ved det leverede har leverandøren intet ansvar, hvor forsinkelsen eller manglen skyldes: · Fejl i eller beskadigelse af produktionsudstyr, der bevisligt har forårsaget forsinkelse eller beskadigelse af produktionen. · I tilfælde af arbejdskonflikter af enhver art. · I øvrigt enhver omstændighed som leverandøren ikke er herre over, såsom brand, vandskader, naturkatastrofer, krig, mobilisering eller ufor udsete militærindkaldelser af tilsvarende omfang, rekvirering, beslag læggelse, oprør, uroligheder, valutarestriktioner, mangel på transportmid ler, almindelig vareknaphed, restriktioner på drivkraft, eksport- og importforbud og anden lignende force majeuresituation. 8.2. Forsinkelse eller mangelfuld leverance er omfattetaf den 8.1 omhandlede ansvarsfrihed, hvis årsagentil underleverandørens forsinkelse eller manglendeudførelse er en af de i 8.1. nævnte omstændigheder eller virksomhedens ophør. 8.3. Leverandøren hæfter ikke for bestillerens drifttab, tab af avance eller andet indirekte tab, herundertab som følge af bestillerens retsforhold over for tredjemand, jf. dog 8.4., i tilfælde af forsinkelse eller mangler ved det leverede. 8.4. Leverandøren hæfter aldrig for driftstab, avancetab og andet indirekte tab. I tilfælde af at leverandøren i anledning af en erhvervstingskade bliver pålagt et ansvar over for tredjemand, der rækker ud over de fastsatte grænser for leverandørens ansvar, er bestilleren pligtig til at holde leverandøren skadesløs herfor såvel som for sagsomkostninger. 8.5. Leverandøren har intet ansvar for bestillerens manglende hjemmel til reproduktion, mangfoldiggørelse eller udgivelse af skrift, billeder, tegninger, mønstre, illustrationer, tekster, varemærker, andre forretningskendetegn og øvrigt vareudstyr, derunder formgivning eller andet, der kan være underkastet tredjemands rettigheder. Pådrager leverandøren sig ansvar over for tredjemand i anledning af bestillernes manglende hjemmel til udnyttelse af tredjemands tilkommende rettigheder, holder bestilleren leverandøren skadesløs for et sådant ansvar. 8.6. Leverandøren har intet ansvar for tab eller beskadigelse af ejendom, som f.eks. originaler, materialer o. lign., som ikke er leverandørens, men som er overladt denne af bestilleren med henblik på løsning af en aftalt opgave eller med henblik på opbevaring, herunder på opbevaring af arbejder leverandøren har udført. Bestilleren må selv sørge for forsikring af genstanden imod skade og undergang. 8.7. Bestillerens kvalitetskontrol overtager det fulde ansvar ved trykningens begyndelse. Ved fejl i trykforme, herunder trykplader, film, filer o.lign., kan leverandøren ikke gøres ansvarlig for deraf følgende tab, men er alene pligtig at omlevere. § 9. Underleverandører 9.1. Leverandøren er berettiget til helt eller delvis at lade arbejde udføre hos underleverandører.

§ 10. Købeloven 10.1. Dansk lovgivning herunder Købeloven finder anvendelse på nærværende aftale i det omfang, retstilstanden ikke er fastlagt i aftalens tekst eller i nærværende salgs- og leveringsbetingelser. En eventuel tvist vedrørende aftalens fortolkning eller vilkårenes opfyldelse og håndhævelse kan alene indbringes for danske domstole i overensstemmelse med danske værnetingsregler.

Salgs- og leveringsbetingelser for designwerk as