Beleza e Saúde em Foco - JAN/FEV/MAR 2011 by De Sírius Cosméticos

R E V I S TA

Beleza&Saúde em foco Ano 4 | Nº 01 | Revista trimestral da De Sírius Cosméticos | www.desirius.com.br

Jan./Fev./Mar.. 2011

Progressiva Segura Veja como ficar com os cabelos lisos e saudáveis.

Proteção para o verão

SUMMER Proteção total

Os cuidados que devese ter com os cabelos nesta estação.

Wanda Alves Hairstylist conta comofoi sua experiência como jurada no ‘Por um Fio’.

PROGRESSIVA SEGURA E COM MANUTENÇÃO DA COR? ANTES

SÓ COM

K LISS SILVER, DA DE SÍRIUS. À BASE DO NOVO ATIVO:

OXOACETAMIDA DE CARBOCISTEÍNA. APROVADO PELA ANVISA.

INDICADO PARA:

CABELOS FINOS, COLORIDOS E/OU DESCOLORIDOS. COM PIGMENTO SILVER.

DURAÇÃO:

DE 2 A 3 MESES. SEM INCOMPATIBILIDADES QUÍMICAS.

Comprove o resultado de K Liss Silver na feira Hair Brasil, estande nº 85. KL

ISS

Conheça a linha mais completa do Brasil. Estamos cadastrando distribuidores em todo o país.

SILV

EXI JA AP SEG URA ROGR ES DE VER SIVA DAD E!

De Sírius na rede:

desirius.com.br

@de_sirius

De Sírius Cosméticos

Editorial Ano Novo, Ótimas Novidades! A cada dia, a informação e o conhecimento acumulados no período de mais de uma década, ficam obsoletos do dia para a noite e, possibilidades que antes pareciam absurdas e intangíveis, agora são possíveis devido ao grande avanço tecnológico disponível e cada vez mais acessível às pessoas. O conhecimento adquirido e tido como certo passou por tantos “RE” de REvistos, REavaliados, REpensados e REformulados. Tudo hoje é novo e diferente, por isso manter a mente aberta, os olhos atentos e principalmente os ouvidos aguçados, é sinônimo de crescimento consciente. Uma das grandes dificuldades, é a busca por parceiros profissionais que tenham esta mesma sensibilidade de saber que não sabemos absolutamente nada. O “achar saber” é perigoso, pois nos deixa estagnados, inflexíveis e vulneráveis a seguirmos os mesmos conceitos (agora já ultrapassados). Devemos aprender a ser mais amigo do “DES”: DESdizer, DESmentir, DESfazer. Mudar pode parecer difícil, mas é com a dificuldade que se colhem os melhores resultados. Não sigam no igual. Questionem, perguntem e o fundamental: “SE OLHEM NO ESPELHO”. A De Sírius Cosméticos é uma empresa que OUVE e OLHA o AGORA, o ONTEM e o AMANHÃ, e se OLHA no espelho. Está sempre se renovando e se aperfeiçoando para crescer de forma sólida, com o objetivo de oferecer QUALIDADE aliada à QUALIFICAÇÃO. Esta renovação será refletida em breve com embalagens exclusivas, produtos inovadores, sempre com muita ética e respeito ao ser humano. É assim que a De Sírius trabalha e se renova sempre.

Sumário 5 Passo a passo K Liss Silver

7 Em Foco Proteção para o verão

9 Coleção Vamp Inspired by Academia Fernando Alves

11 Entrevista com Wanda Alves

13 Beleza News Veja o que foi destaque

RENOVE-SEVOCÊTAMBÉM COM A DE SÍRIUS!

Expediente Diretora Industrial da De Sírius Cosméticos sabrina@desirius.com.br

Beleza&Saúde em Foco | Ano 4 | Nº 1 | Jan./Fev./Mar. 2011

Fotos: Arquivo De Sírius

O que há de novo

FIXS HAIR SPRAY MÉDIO, FINAL TOUCH: JATO EXTRA SECO

LINHA GOURMET CACAUTHERAPY AGORA COM CUPUAÇU

CONTKER, FINAL TOUCH: MODELAGEM NATURAL E PROTEÇÃO SOLAR

NOVO FINALIZADOR É IDEAL PARA REALÇAR E DAR MAIS ESTILO AOS PENTEADOS DE CARNAVAL.

A JÁ CONHECIDA LINHA DA DE SÍRIUS À BASE DE CACAU AGORA GANHA MAIS UM INGREDIENTE: O CUPUAÇU.

Manter o penteado firme durante a maratona que é a folia de Carnaval não é tarefa fácil. Para auxiliar nessa árdua missão, a De Sírius Cosméticos ampliou sua linha de finalizadores Final Touch e lança agora o Fixs Hair Spray Médio.

O ContKer Leave-In leva em sua composição extratos emolientes de plantas como babosa, jaborandi, sálvia, hamamélis, camomila e sete ervas, além de ser enriquecido com ceramidas e queratina.

Indicado para todos os tipos de cabelo, o Fixs Hair Spray Médio proporciona um penteado leve, de média duração, com toque extra seco e prevenindo o aparecimento do temido frizz. Além disso, o produto deixa os fios com uma aparência natural, secando r apidamente sem acumular resíduos nos fios.

O cupuaçu é um emoliente que proporciona um toque agradável, maciez e suavidade aos cabelos, além de promover hidratação e diminuir a perda de água dos fios. É remineralizante, nutritivo e suavizante . É fr uto do cupuaçuzeiro (Theobroma grandiflorum), uma árvore típica da Amazônia brasileira, de família próxima à do cacaueiro.

CONTKER LEAVE-IN TRATA, DIMINUI O VOLUME DOS FIOS E PROTEGE OS CABELOS QUE TENDEM A RESSECAR C O M O AU M E N TO DA EXPOSIÇÃO SOLAR.

O produto é indicado para todos os tipos de cabelos, já que O ritual de beleza de Gourmet fortalece os fios e reduz o volume, Cacautherapy promete recuperar d e i x a n d o - o s f l e x í v e i s e os cabelos desvitalizados e modelados. Além disso, esse q u i m i c a m e n t e t r a t a d o s , lançamento define cachos e remetendo à delícia do chocolate o f e r e c e p r o t e ç ã o s o l a r, e com uma deliciosa fragrância de prevenindo o envelhecimento e cupuaçu . ressecamento da fibra capilar.

Apresentação: 400mL. Preço sugerido: R$ 55,90.

Apresentação: Diversas. Preço sugerido: Diversos.

Apresentação: 250mL. Preço sugerido: R$ 56,00

Beleza&Saúde em Foco | Ano 4 | Nº 1 | Jan./Fev./Mar. 2011

Passo a passo

Progressiva segura com manutenção da cor: K LISS SILVER ALÉM DE REDUZIR O FRIZZ E REPARAR ESTRAGOS CAUSADOS POR OUTROS PROCESSOS QUÍMICOS, O K LISS SILVER, DA LINHA KERATIVA, DE SÍRIUS, PODE SER USADO EM TODO TIPO DE CABELO, INCLUSIVE COLORIDOS E/OU DESCOLORIDOS, POIS POSSUI AÇÃO MATIZADORA.

Antes 5

Beleza&Saúde em Foco | Ano 4 | Nº 1 | Jan./Fev./Mar. 2011

Lavar os cabelos com o Shampoo Dividir o cabelo em quadrantes e Lavar com água em abundância Reconstrutor K2, sempre no aplicar o K Liss Silver, mecha a para retirada total do produto. s e n t i d o d a c u t í c u l a . mecha com o auxílio de um pincel Condicionar com o Bálsamo e deixe agir por aprox. 15 minutos. Reconstr utor K4, enxaguar Alinhe os fios com um pente fino. novamente e secar com uma t o a l h a .

2 Enxágue e seque com uma toalha.

Secar o cabelo com o secador, mecha a mecha, com o auxílio de Aplicar uma pequena quantidade u m p e n t e o u e s c o v a . do Condicionador Finalizador Leave-in K5 para proteção térmica e secar novamente com o secador.

3 Tirar 80% da umidade com o secador.

Visite o canal da De Sírius no Youtube e veja o passo de outros produtos: www.youtube.com/desirius cosmeticos

6 Piastrar o cabelo, mecha a mecha, de 3 a 5 vezes, com temperatura de até 190º C, com a chapinha de nano titanium, preferencialmente.

Não deixe de usar a prancha, pois sem ela não haverá alinhamento uniforme da cutícula. Sem a ação direta de calor, só temos um tratamento de reconstrução e nutrição profunda. Carlos Koji - HairStylist Beleza&Saúde em Foco | Ano 4 | Nº 1 | Jan./Fev./Mar. 2011

Em foco

por agredirem a fibra capilar, alterando a elasticidade, hidratação, maciez, brilho e até mesmo à cor do cabelo, deixando-o com aspecto ressecado, sem brilho, áspero, enfraquecido e desbotado. Engana-se quem pensa Muito se fala sobre a importância da proteção solar da que a despigmentação capilar é pele, mas esquecem que os exclusividade dos indivíduos cabelos também precisam de morenos. Os cabelos castanhos cuidados deste tipo que, aliás, tendem a desenvolver nuances avermelhadas pela foto-oxidação também valem para o ano todo. O excesso é apontado dos pigmentos de melanina. Os como o fator principal pelos louros, quando expostos à danos causados na pele ou no radiação ultravioleta, também c a b e l o , q u e n ã o d e v e m percebem mudanças na estrutura per manecer expostos por dos fios, desenvolvem o fotoperíodos muito longos à ação do a m a r e l e c i m e n t o : u m a vento, sol, areia, água salgada ou d e s c o l o r a ç ã o a m a r e l a água com cloro. Estes fatores são d e s e n c a d e a d a p e l a f o t o os verdadeiros vilões da beleza degradação da cistina, tirosina e A PROTEÇÃO SOLAR DOS CABELOS É FUNDAMENTAL P A R A E V I T A R O F OTO E N V E L H E C I M E N TO DOS FIOS, SEJAM ELES CLAROS OU ESCUROS.

Beleza&Saúde em Foco | Ano 4 | Nº 1 | Jan./Fev./Mar. 2011

resíduos de triptofano da raiz loura. Abrir mão da exposição aos raios UVA e UVB não tem jeito mesmo, pois até as lâmpadas fluorescentes propiciam os efeitos nocivos da radiação, que danifica os fios. Mas isto não é motivo para desespero, pois existem no mercado shampoos, condicionadores e leave-in com filtro solar que têm por propósito amenizar os danos causados à melanina e à queratina. Produtos deste tipo têm como objetivo preservar não somente a cor, mas também a estrutura da raiz do cabelo evitando a oxidação dos fios. Em casos de cabelos muito danificados, o ideal é recorrer aos cuidados de um

profissional, antes que o caso se agrave ainda mais. “É comum as pessoas tentarem recuperar a saúde dos fios em casa e acabarem danificando-os ainda mais, daí a impor tância de recorrer a um profissional de estética capilar ou um cabeleireiro experiente que irá tomar as providências necessárias, após uma análise minuciosa”, alerta Dr. Marcelo Schulman, master em dermofarmácia. “Além do mais o profissional saberá recomendar também os produtos mais indicados para o cliente realizar a manutenção em casa”, completa o especialista. Procure no rótulo os seguintes ingredientes que são essenciais para preservar a vida dos fios:

Filtro Solar Quaternizado proporciona proteção solar aos fios, melhora a penteabilidade e, nos cabelos tingidos, prolonga o efeito da coloração obtida. Sugestão De Sírius: ContKer, Cera Hair Food, K5, Shampoo e Condicionador Blonde Line. Proteínas (ex.: trigo, seda etc.) Excelente reparador das escamas de queratina do cabelo. Nutre, protege, revitaliza, controla o volume e o corpo do fio, auxilia na propriedade de retenção de água nos cabelos, proporciona maior flexibilidade e penteabilidade. Sugestão De Sírius: Linha Lift Hair Restaurador. Ceramidas - Mantém as escamas do fio unidas. Sugestão De Sírius: Linha Lift Hair Ceramidas e Queratina, Contker.

Foto: Shutterstock

Proteção para o verão

Vitamina E - Antioxidante que ameniza os efeitos dos raios de sol entre outros agentes externos. Sugestão De Sírius: Serum Líquido FinalTouch. Silicone - Impede a perda de água, assim como a entrada de agressores externos. Sugestão De Sírius: Todos os shampoos e condicionadores da marca, além de toda sua linha de finalização FinalTouch. Extratos Vegetais - Suavizam o fio e proporcionam hidratação. Sugestão De Sírius: Mousse com bioativos marinhos, ContKer. Óleos Vegetais - Garantem brilho, maciez e hidratação. Sugestão De Sírius: Todos os produtos da marca. Fonte: http://www.saudeesportiva.com.br/protecao-solar.php

Beleza&Saúde em Foco | Ano 4 | Nº 1 | Jan./Fev./Mar. 2011

Coleção

Vamp Inspired

Inspirados na saga ‘Crepúsculo’, a Top Team da Fernando Alves Hair Academy criou cortes e cores marcantes e geométricos para a De Sírius, durante a TheBeauty 2010. As cores vibrantes marcam os looks curtos a longos. 9

Beleza&Saúde em Foco | Ano 4 | Nº 1 | Jan./Fev./Mar. 2011

Fotos: Arquivo De Sírius

Beleza&Saúde em Foco | Ano 4 | Nº 1 | Jan./Fev./Mar. 2011

Entrevista

Fotos: Site do programa Por um Fio

Wanda Alves: profissionalismo que vem de berço

Conver samos com a hairstylist Wanda Alves, que contou tudo sobre sua participação como jurada no reality show para cabeleireiros ‘Por um Fio’, da GNT, e deu dicas de tendências par a 2011. Confira abaixo a entrevista. Wanda, como você começou a sua trajetória profissional? Resp.: Comecei aos 11 anos no salão do meu pai (Fernando Alves) como recepcionista e aprendendo a profissão. Aos 15, já dava aula para iniciantes.

coloração, a linha de vermelhos será bastante usada assim como os louros muito claros. As mechas localizadas na par te frontal Resp.: A influência do meu pai foi continuam com muita expressão, total, não só porque ele me pois na linha lisa os cabelos são incentivava a ser cabeleireira, mas curtos na nuca e com mais a minha paixão por ele me fazia comprimento na linha frontal, querer ser igual a ele. Ele é meu dando um maior contraste nessa ídolo em todos os sentidos: área. profissionais e pessoais. Você participou como jurada da Você visitou o congresso mundial primeira temporada do Reality de cabelo OMC Hair World que Show “Por Um fio” (apresentado aconteceu em Paris. Quais foram pelo Canal GNT) e participará da segunda edição em 2011. Como as tendências observadas? foi a experiência? Resp.: As tandências observadas e m P a r i s f o r a m c a b e l o s R e s p. : A e x p e r i ê n c i a f o i o n d u l a d o s e v o l u m o s o s maravilhosa! Conheci gente despontando com muita força. Na incrível: os par ticipantes, os Qual a influência de seu pai, o hairstylist Fernando Alves, na sua profissão?

Beleza&Saúde em Foco | Ano 4 | Nº 1 | Jan./Fev./Mar. 2011

jurados, principalmente o Ricardo dos Anjos, a apresentadora Juliana Paes. Mas o melhor foi conhecer a equipe de p r o d u ç ã o . To d o s e r a m maravilhosos, encantadores, alegres, não dava nem para perceber que estava trabalhando, de tão cuidada e amada que fui. Foi uma das melhores exper iências que tive a oportunidade de viver. Profissionalmente, você já viveu alguma situação em que esteve “por um fio”?

conheci gente maravilhosa que só me enriqueceu. Todos acham que a arte de ensinar é so passar informação para os outros, e esquecem que se aprende tanto quanto se ensina com as experiências e dúvidas dos nossos alunos. Que dica você daria para os profissionais que estão começando? E quais são as características que o hairstylist do futuro deve ter?

Resp.: A minha dica para quem começa é que estude muito em Resp.: Já passei por algumas todas as áreas. Devemos ter um situações em que estive ‘por um conhecimento amplo sobre a fio’: cabelos que não deram certo, nossa profissão e também clientes que estavam estressadas conhecimentos gerais, além da e shows que nem tudo sai da importância de se preocupar com maneira como queria, afinal, com seu visual. Vender a sua imagem é quase 30 anos de carreira com certeza você deve imaginar que já passei por muita coisa incomum.

muito importante. Wanda Alves é? Resp.: Cabeleireira, feliz, mãe, esposa, filha. Adoro todas estas funções.Todas me fazem a mulher que sou. Uma sem a outra perdem o sentido. Intensa. Acho que isso resume bem quem sou.

Contato: www.fernandoalves.com.br wandaalves@fernandoalves.com.br

(11) 5594-2003

Fale da impor tância dos conhecimentos do Visagismo para os futuros profissionais do ramo da beleza e estética. Resp.: A impor tância do visagismo é total, porém deve ser um visagismo por inteiro que compreende rosto, biotipo, gosto, estilo, estilo de vida. Isso é o conhecimento da necessidade da cliente como um todo. Vo c ê m i n i s t r o u d i v e r s o s workshops na fábrica da De Sírius durante o ano de 2010. Contenos como foi a experiência. Resp.: A experiência com a De Sírius foi uma das melhores, pois Beleza&Saúde em Foco | Ano 4 | Nº 1 | Jan./Fev./Mar. 2011

Beleza News

INTERCOIFFURE MUNDIAL E OMC HAIRWORLD EM PARIS

FÓRUNS TÉCNICOS ENCERRA 2010 COM SUCESSO TOTAL

Flávio e Sabrina Roisa, Diretores da De Sír ius Cosméticos, estiveram em Paris para participar do evento da INTERCOIFFURE MUNDIAL, que contou com apresentações de profissionais integrantes da INTERCOIFFURE A mudança foi feita para atender a diversos pedidos, de modo a de praticamente todos os países. tornar o kit mais moderno e O Brasil teve destaque especial atrativo aos participantes dos com uma apresentação fantástica dos representantes da cursos. INTERCOIFFURE Brasil, que foi muito bem representada por A principal novidade está nas Mauricio Pinna, Manno Escobar, novas cores que compõem o kit: prata com detalhes em pink, com C e z a r A u g u s t o e M i g u e l acabamento em papel laminado, Estreliche. que prometem trazer mais beleza, glamour e tecnologia aos Outro ponto forte da viagem foi a feira OMC Hairworld Paris, que materiais e aos cursos. aconteceu em novembro de 2010, onde foram apresentadas Conheça essa novidade incrível! as coleções das principais academias.

Em 2010, uma agenda técnica repleta de informação de qualidade foi apresentada pela De Sírius em seu Centro Técnico com a participação da renomada colorista Wanda Alves como palestrante.

KIT BEAUTY CARA NOVA

CLUB

A De Sírius investe na produção de materiais que deem suporte aos cursos e treinamentos oferecidos em todo Brasil e apresenta aos distribuidores o novo kit Beauty Club.

O objetivo dos Fóruns Técnicos sobre Colorimetria foi criar um ambiente de debate amigável, com discussões que permitissem a capacitação e o aprendizado de forma téorico-prática sobre as diversas áreas da colorimetria. Os cursos contaram com mais de 130 inscritos de diversos lugares do Brasil que aproveitaram ao máximo essa oportunidade de crescimento e capacitação profissional, esses aliás, principais pilares da De Sírius.

Novidades no site www.desirius.com.br Encontre o distribuidor mais próximo: agora o profissional pode procurar diretamente no site da De Sírius o distribuidor mais próximo e marcar uma visita em seu salão ou estética. Acesse o site da De Sírius, clique em DISTRIBUIDORES e em seguida em MAPA DE DISTRIBUIDORES, e selecione o seu Estado e Cidade. Baixe manuais e veja os vídeos com o passo a passo: ao selecionar um produto de transformação ou tratamento da De Sírius no site, você poderá clicar em PASSO A PASSO para baixar o manual do produto ou clicar em VIDEO TUTORIAL para visualizar o passo a passo em vídeo.

Beleza&Saúde em Foco | Ano 4 | Nº 1 | Jan./Fev./Mar. 2011

Dicas De Sírius Responde

NA ONDA SOCIAIS

DAS

REDES

Desde março de 2010, as mídias sociais fazem par te da comunicação integrada da De Sírius, de forma que o posicionamento que se deseja transmitir para seus consumidores mantenha as mesmas características apresentadas nas mídias tradicionais. Suas interfaces contam com: SITE OFICIAL: www.desirius.com.br YOUTUBE: http://www.youtube.com/desirius cosmeticos TWITTER: @de_sirius FACEBOOK e ORKUT: De Sírius Cosméticos

Massagem para o Verão contra as gorduras localizadas O Gel de Massagem Mentol e Cânfora da De Sírius é uma excelente pedida para o verão, refrescante e com o confortante aroma de menta. A crioterapia é um excelente recurso para celulite, gorduras localizadas e flacidez. Gera uma sensação de frio, induz a vasodilatação profunda dos capilares cutâneos. Por desencadear uma reação de d e fe s a r e f l e x a ( q u e é a vasodilatação), estimula um maior fluxo sanguíneo, que melhora a irrigação e desintoxica o tecido. Pode ser usado em todos os tipos de pele, com o cuidado de não exposição ao Sol após a aplicação.

Entre na onda você também!

Agenda de eventos .: 21 a 23/02 :. BLACK OUT COSMÉTICOS Ouro Preto do Oeste/RO Informações: (69) 3461-4562

.: 18 a 21/03 :. COSMOPROF WORLDWIDE Bologna/Itália Informações: www.cosmoprof.com/

.: 28/02 :. DALLUZ DISTRIBUIDORA Passos/MG Informações: (16) 3406-0985

.: 02 a 05/04 :. HAIR BRASIL São Paulo/SP Informações: www.hairbrasil.com.br

A escova progressiva K Liss é igual às escovas com formol? Resposta: Não. K Liss é uma escova progressiva que não utiliza o formol em sua composição. O for mol impede a permeabilidade dos fios e oferece um aspecto rígido ao cabelo, além de ser prejudicial a saúde podendo causar irritações e, após várias exposições, pode até levar a morte. K Liss é um produto seguro e que não apresenta reações adversas. Possui uma versão específica para cabelos sensíveis e que sofreram coloração e descoloração: K Liss Silver. Em sua composição contém um mix de corantes que atuam neutralizando os pigmentos revelados pela ação do calor e da oxoacetamida de carbocisteína, resultando em cabelos com efeito liso, mais elásticos, brilhantes e sadios sem afetar a saúde da cliente e nem do(a) profissional.

Beleza&Saúde em Foco | Ano 4 | Nº 1 | Jan./Fev./Mar. 2011