Desi today pun aug sept

ÇÜñç F Á¿Õ D, Á×Ãå-Ãå¿ìð

ÕËé¶âÅ ëËâðñ Ú¯ä» à¯ðÆ, Çñìðñ å¶ ÁËé âÆ êÆ ÇòÚÅñ¶ Ú¯ä ç¿×ñ êðòÅÃÆ Çþֻ ò¾ñ¯º ÁÕÅñÆ ÁÅ×ÈÁ» çÅ Çòð¯è ÇÕÀ¹º? ÕËé¶âÆÁé éÅ×ÇðÕåÅ ìÅð¶ ÇòòÅçå éò» Õùé Çì¾ñ ÃÆ-BD

ñ¯óò¿ç» çÅ ÁÃñ îçç×Åð

ù¾ÖÆ ìÅá

ÒÒñ¯Õ öòÅ ÓÚ¯º ÇîñçÆ þ Ç÷¿ç×Æ çÆ ÁÃñ Ö¹ôÆÓÓ

ICBC CLAIMS BADLY INJURED? UNABLE TO WORK? FRUSTRATED? We work hard to get the settlement you deserve. Quickly! • ICBC INJURY CLAIMS • CAR ACCIDENTS • BICYCLE & MOTORCYCLE • PEDESTRIAN CLAIMS • PUBLIC TRANSPORTATION • WRONGFUL DEATH

Fee Paid Only When You Collect!

Same Day Appointment

Free Initial Consultation

EupieMtmYNt ausy idn PIs klym dI rkm imlx qoN b`d

Road To Recovery Includes Choosing The Right Lawyer 11 years doing ICBC defence work.

Now serving the community.

Cedric Hughes

mu@Fl` sl`h mSvr` iblkul muPq

CALLED TO THE BAR IN 1976

kI qusIN zKmI ho Eqy EYksIfYNt klym qoN pryS`n ho gey ho? kI quh`nMU lgd` hY ICBC v`ly quh`fy n`l ivqkr` krdy hn? kI qusIN klym dI rkm qoN sMquSt nhIN ho?

11 ICBC

 Â? Â? Â? Â? Â? Â?  Â

HEAD OFFICE:

VANCOUVER

TOLL FREE: 1-877-888-6028 SURREY: RICHMOND

ABBOTSFORD: KELOWNA:

SURREY/DELTA:

105-14914-104 AVE. NEAR GUILDFORD MALL

7164-120TH STREET. SCOTTSDALE BUSINESS CENTRE

COQUITLAM

604-273-8518 604-552-8958 www.desitoday.ca

CHILLIWACK 604-792-8816

501-1128 HORNBY ST. 260-2655 CLEARBROOK RD.

BURNABY 604-602-1828

LANGLEY 604-588-8288

1631 DICKSON AVE., KELOWNA BY APPOINTMENT ONLY MAPLE RIDGE 604-552-8958

www.hughesco.com AUG / SEPT 2015 News With A DESi View

3

www.desitoday.ca

AUG / SEPT 2015 News With A DESi View

13

Besides our optical team's commitment to provide you personalize care and qulaity service, there are many great reasons to buy from our optical department -

• Licensed Opticians • On-site eye exams • Contact lens fitting • On-site lab • Direct insurance plan billing

Contact for more assistance:

Remo Mastropieri Store Manager

350 SE Marine Drive, Vancouver, BC T: (604) 322-3727 Fax: 604-322-3744 Store Hours: Monday to Friday 9:30AM-8:00PM Saturday 9AM - 5PM Sunday 12PM - 5PM

and a lot more...

• Over 700 frames to choose from, starting at $19 • Frames for the whole family, including popular brand name frames • Prescription safety glasses, sport glasses and sunglasses available • Comprehensive selection of eyeglass lenses, including the latest in digital technology • Guaranteed prescription accuracy • Ad Match* • PC® Points awarded when using your President's Choice Financial® MasterCard® or debit card as payment

* only applicable to prescription products (eyeglasses and contact lenses) purchased at our locations within 30 days of your purchase. You must bring in valid competitor flyer (within 30 days) to receive ad match.

* ÁÅêäÆ ÕîÅÂÆ çÅ H@ ëÆÃçÆ ÇÔ¾ÃÅ çÅé À¹êð ÖðÚ ÕðçË * ñ¯óò¿ç ñ¯Õ» çÆ îçç ÕðéÅ ÃÅâÅ ÃîÅÇÜÕ ëð÷

www.desitoday.ca

ê³ÜÅì ç¶ ÇÃÁÅÃÆ Ççzô ç¹ÁÅñ¶ êÃðÆ è¹¿ç

START YOUR OWN BUSINESS! Train to become an

OPTICIAN & Contact Lens Fitter Our 6-month program is designed to prepare those starting an optical career to meet the highest standards of professionalism.

6-month fast-paced ✓

OPTICIAN/CONTACT LENS FITTER Afternoon classes (1:30-5:30pm) begins

October 5th, 2015

✓ Financial Assistance available

HURRY...

MITED! ENROLMENT LI

BC COLLEGE OF OPTICS #208-10070 King George Hwy., Surrey

604.581.0101 www.bccollegeofoptics.ca

The most awaited 22nd edition of leading Indo-Canadian Business Pages Directory is delivering door-to-door Now...

Please RECYCLE the old directories and call us if still you haven't received your copy.

604-502-6100 One Community... One Voice...

New Advertisers... New Contacts... More comfort...

CHAT LONGER WITH FRIENDS BACK IN INDIA. Get caught up with all the juicy details back home with: • 1000 long distance minutes to India for $20/month.

• UNLIMITED International Text Messaging with any 2-year plan.

+ MEMBERS GET EXCLUSIVE ACCESS & DEALS FROM OUR AWESOME PARTNERS

WE’RE FRIENDLY, SO COME TALK TO US.

SURREY 12899 80 Ave (PAYAL BUSINESS CENTRE) 604 594-8999

Offers can end or change at any time without notice. Not available on prepaid plans. Long distance minutes are valid when calls are made from Canada to India. Additional minutes are 95¢/min. Long distance charges are covered but airtime charges still apply. Eligibility to add International Calling add-ons are subject to account and payment history. Call Client Care to activate international long distance calling and/or international roaming. Unlimited International text messaging is valid only when message is sent from Canada. Premium text messages, text alerts, messages sent with an instant messaging application and dial-up messages are not included in any text plan and cost extra. Member Benefits subject to change/cancellation at any time without notice. © Samsung Electronics Canada, Inc. Samsung and Samsung Galaxy S5™ are trademarks of Samsung / SEPT 2015 or trademarks and Electronics Canada, and/or its related entities with permission. Screen images simulated. The VIRGIN trademark and family of associated marks are owned by Virgin Enterprises Limited and used under license. All other trademarks are trademarks AUG of Virgin Mobile Canada News With A DESi View property of the respective owners. © 2015 Virgin Mobile.

www.desitoday.ca

21

s / rs r e it uto r W trib ted ConWan

leaps & is growing by Desi Today would like to expand bounds and writers and contributors. our base of an original and If you have ice then we would like passionate vo your. Send us your to hear from ion pieces, profiles stories, opin name in print. and see your or@desitoday.ca Email : edit

M. Sandhu Law Office BARRISTER, SOLICITOR & NOTARY PUBLIC

E s I Nh yT i l K I E ~ s yv ` v ~ k ` n UMn I s yv ` v ~ E Mg r yz I , p Mj ` b I E q yi h Md I i v c i d Md yh ~ :

z m I n j ` e I d ` dn ot r I s yv ` v ~ Residential / Commercial Real Estate Corporate / Commercial Law Trust & Shareholder's Agreements Buying / Selling Businesses Property Sub-Divisions Wills & Estates Builder's Liens Contract Disputes

v ` i j b r yt p RoP YS n l E q yd os q ` n ~ s yv ` v ~ v D I E ` n q I j y m n d I p i s MG s MD U

778.893.1780 Unit # 212-12830 80th Ave. Surrey Fax: 604.628.3786 • Email: sandhulaw13@gmail.com

Power of Attorney Affidavits Attestation

ÇÃµÖ é½ÜòÅé é¶ ÇÂàñÆ ÓÚ ÕðòÅÂÆ íÅðå çÆ ìµñ¶-ìµñ¶

E ` e I . s I . b I . s I . i e Mj r I k l ym z

 Â? Â? Â?Â?Â

Get a complimentary $50 VISA Card with any new 2-yr term activation.2

Only available at the locations below.

Get expert advice today at the following locations:

CLOVERDALE Cloverdale Square village 778 574-4447

DELTA Sunshine Village 604 599-9099

SURREY Panorama Village 604 574-3957

SURREY 13578 88th Ave 604 501-1236

SURREY 2940 King George Blvd 604 560-6009

Offer ends August 30, 2015. Available within network coverage areas available from Bell Mobility where technology permits; see bell.ca/coverage. Other conditions apply. If you end your Commitment Period early, a Cancellation Fee applies; see your Agreement for details. Subject to change without notice. (1) Based on total sq kms of coverage on the shared LTE network available from Bell vs. Rogers’ LTE network. See bell.ca/LTE for details. (2) While supplies last.. HTC One is a trademark of HTC Corporation. Samsung Galaxy S6 is a trademark of Samsung Electronics Co., Ltd., used in Canada under license. “LG�, the “LG logo� and “LG G4� are the property of LG Corp and its affiliates.

ars 17 Yreience e Exp

JAG PAINTING LTD. PAINTING YOUR WORLD PROFESSIONALLY

COMMERCIAL

&

RESIDENTIAL

• Commercial Jobs • Spray Painting • Brush Painting • Roller painting • Interior Painting • Exterior Painting • New Homes • Repaint • Commercial Buildings Call JAGDISH BAINS

604-551-1592

Award-winning service • Satisfaction Guaranteed

We Do Modification Work On ✓ Different Types Of Minivans Specialize In Rear Entry ✓ Wheel Chair Accessible Minivans We are proud to provide Wheel Chair accessible Vehicle for private and commercial use since 1999.

DARSHAN S. MOOKER Unit 124 & 125 - 11071 Bridgeport Rd, Richmond, BC • Ph.: Off: 604-270-3317

1-888-319-5116

For Wheelchair Van Inquiries Please Call

PINDZ 604-618-4394

E s I Nn v I Nl uk yS n ' q ym Uv h oc u@k yh ~

N #203-12725-80TH AVE., SURREY (UPSTAIR PUNJAB CLOTH HOUSE) I v n n yS uk l

q l ` k d yk ys

p R` p r t I K r I d x I j ~ v yc x I

k Ri m n l l ` E i e Mm I g RyS n l ` E i

Suite 203-12725-80th Ave., Surrey BC V3W 3A6 Upstair Punjab Cloth House Tel: 604.543.3886 Abbotsford Address 32090 South Fraserway

Translation • Interpretation Citizenship • Driving License

ONE

Interpretation & STOP Translation in English, Punjabi and Hindi TRANSLATION &

Dr. Major S Randhawa M.A. (English & Punjabi) Ph.D. (Certified Member of Society of Translators& Interpreters of BC)

7138-140 St, Surrey • Fax: 604-543-0891 Email: msrandhawa@telus.net

* We don't fill legal forms

INTERPRETATION SERVICE

Ph.: 604-543-0841 Cell: 604-807-2931

Studio: 778-218-4444 Cell: 604-781-9008 www.suryastudio.ca

Photography, Videography Brass Band & Horse Packages available at the best prices in the market

WE SPECIALISE

• • • •

• • • •

Poto ryjUvySn sik`n pwilS lyzr PYSIAl hot Awiel, Aromw AYNf hot ston mswz dulhn dw mykA`p Aqy mihMdI PYSIAl vYkisMg pYfIkuXr/mYnIkXur

FREE CUT with Hair Color

• • • • • • • • • •

blIicMg swfy kol XU AYs hyAr stweIilMg strIPwief mYfIkl primMg gryf lyzr trItmYNt QrYifMg dw 14 swl dw lyfIz Aqy qzrbw hY AwdmIAW dI kitMg hyAr stweIl AweI pI AYl kol lyzr prmwnYNt AweI lYiSs mweIkrofYmbrsn spYSl PYSIAl

FREE FACIAL with every treatment

PROFESSIONAL SERVICES • • • 7 DAYS A WEEK

SANDY’S

Hair & Skin Salon Ltd. & Laser Clinic

#101-6955-128th St., Surrey • 778.593.7141 2nd Location: SEEMA ELEGANT SALON 9503-132 St, Surrey • 778-858-7450 3rd Location: #102-14377-64 Ave., Surrey www.SandysSalon.ca E-mail: sandy@sandysslon.ca

/ s s r ite utor r W trib ed n ant o C W

g by leaps & in w o r g is y Desi Toda would like to expand bounds and writers and contributors. our base of an original and If you have ice then we would like passionate vo your. Send us your to hear from n pieces, profiles stories, opinio name in print. and see your or@desitoday.ca Email : edit

www.desitoday.ca

AUG / SEPT 2015 News With A DESi View

25

BLACK

& all Big or Smdo it All! We

• Auto Glass Replacement • Complete Body Repair & Paint • ICBC & Private Claims #16B-7823-132nd St., Surrey Off: 604.503.0988 • Fax: 604.503.0989 Email: blackandwhiteauto@ymail.com

PUSHPINDER PRINCE 604.720.3511 604.366.6474

A Special Place for Your Special Moments...

DHALIWAL SWEETS & RE S T A U R A N T VANCOUVER

DHOOM RE S T A U RA N T & B A R #112-7938, 128 St., Surrey

604-543-2222

DHALIWAL B A N Q U E T H A L L & RE S T A U RA N T

604-598-1165 #230 8166-128 ST., SURREY

6555 Fraser St.

604-325-4911 SURREY #4-8430, 128th St., Khalsa Mall

604-596-1312 ABBOTSFORD 2636 Cedar Park Pl.

604-649-2338

DETAILED ARRANGEMENT

DHALIWAL VE G E B A K E R Y #104-7790, 128 St., Surrey

604-598-8889 www.desitoday.ca

BEAUTIFUL PRESENTATION

DAIRYDAY 6531-148 Street, Surrey

778-384-2004

NICE CATERING AUG / SEPT 2015 News With A DESi View

35

12845 96 Ave. Surrey, BC 778-395-6060

WATERPROOF AND BUDGETPROOF Capture your summerr with the new waterproof Sony Xperia M4 Aqua ÂŽ

$0

4 with 2-year Tab24 agreement on select ect Fido Pulse plans

King’s Cross Shopping Centre 7488 King George Surrey, BC 604-593-5130 Khalsa Business Centre 8388 128th St. Surrey, BC 604-507-1234 Scottsdale Centre 7031 120th St. Delta, BC 604-507-5566 Brick Yard Station 17455 56 Ave. Surrey, BC 778-574-1212 Mt Lehman Crossing 2871 Livingstone Ave Abbotsford, BC 604-853-1344 Sevenoaks Shopping Centre 32900 South Fraser Way Abbotsford, BC 604-850-7721 Plaza 88 800 Carnarvon St. New Westminster, BC 604-553-2208

TM

¡ Waterproof ¡ 5-megapixel, super wide-angle front camera ¡ Up to 2 days battery life

Capilano Mall 935 Marine Dr. North Vancouver, BC 604-770-2771 Yaletown

Vancouver, BC 778-321-5000 Orchard Park Shopping Centre 2271 Harvey Ave. Kelowna, BC 250-762-5577

Subject to change without notice. With new activation on a 2-year Tab24 agreement on a Smart Fido Pulse plan. A device savings recovery fee applies in accordanc accordance with your service agreement. If, for any reason, you downgrade to a lower tier plan category during your term, m, then you will be charged a one-time price plan downgrade fee as set out in your service agreement. The Xperia M4 Aqua is waterproof and protected against dust, so don’t worry if you get caught in the rain or want ant to wash off dirt under a tap, but remember—all ports and attached covers should be firmly closed. You should not put the device completely underwater or expose it to seawater, salt water, chlorinated water or liquids Protection rating IP65/68. For more info see quids such as drinks. Abuse and improper use of device will invalidate warranty. The device has Ingress Ingr sonymobile.com/waterproof. Note: the Xperia has a capless USB port to connect and charge. The USB port needs to be completely dry before charging. Battery life has been measured against Sony Mobile Communications AB’s smartphone usage profile, defined in September 2014 to represent the typical smartphone user’s active condition, including but not limited to a range of usage scenarios (calling, texting, web browsing, social networking, game playing, music listening, picture taking, picture browsing, online video watching, video recording and playback). TMFido and related names & logos are trademarks used under licence. All other brand names and logos are trademarks of their respective owners. Š 2015 Fido Solutions.