RT Appeals E P X E tion
Imm
igra
WEST CAN
IMMIGRATION SERVICES INC. AsIN hr qrW dy kYnyfIAn ieMmIgRySn dy msly sulJwaux ivc mwihr Aqy kYnyfIAn vIzw lYx, kYnyfw Awaux jW vsx dy iekCuk ivAkqIAW leI slwh mSvrw pRdwn krdy hW[ swfIAW ieMmIgRySn syvwvW dw mksd hY ik auhnW nUM G`t qoN G`t smyN ivc Aqy keI vKry qrIikAW nwl kYnyfw ilAWdw jwvy ijs ivc vrk primt vI Swml hY[AsIN sB ieMmIgRySn Aqy spwaUsl ApIlW lYNdy hW Aqy Awpxy klwieMt dIAW ApIlW ieMmIgRySn ApIl ifvIzn,ieMmIgRySn ifvIzn PR Card Renewal & Citizenship Applications
Visitor Visa Work Visa Study Visa Spousal Appeals Immigration Appeals PNP Class Family Class Spousal Class Business Class Canadian Exp. Class
We Specialize in Spousal Appeals BC, Saskatchewan & Manitoba PNP Class Student Visas
Free Consultation Guaranteed Best Services
604-357-3200 604-357-7200 Delta Off. : 8843 - 120th St., Delta V4C 6R6 Vancouver Off.: Suite 501-535, Thurlow St, Vancouver V6E 3L2 Fax: 604-357-3254 • Email: info@wcisimmigration.com
hux K`ulH cu`kw hY 2ND LOCATION
Seema Elegant Salon 9503-132 St • 778-858-7450 3RD LOCATION
#102-14377-64 Ave., Surrey swfy kol XU AYs strIPwief mYfIkl gryf lyzr trItmYNt dw 13 swl dw qzrbw hY
quhwfI sMudrqw nwl sbMDq hr zrUrq dI grMtI krdy hW
WE SPECIALISE
• • • •
•
• • • • •
• • • •
Poto ryjUvySn sik`n pwilS lyzr PYSIAl hot Awiel, Aromw AYNf hot ston mswz dulhn dw mykA`p Aqy mihMdI • mihMdI PYSIAl • vYkisMg pYfIkuXr/mYnIkXur blIicMg • hyAr stweIilMg primMg • QrYifMg lyfIz Aqy AwdmIAW dI kitMg • hyAr stweIl AweI pI AYl kol lyzr prmwnYNt AweI lYiSs mweIkrofYmbrsn spYSl PYSIAl
AsIN rMg swP krn vwlI mYijk krIm vI vycdy hW, AYknI qy blyimS dI 100% grMtI krdy hW[
SPECIAL PACKAGE FOR BRIDAL PACKAGE
AsIN mYk mykA`p Aqy 26 stwiel ivc swVHI bMndy hW
FREE CUT with Hair Color
FREE FACIAL with every treatment
hPqy dy s`qy idn - pRoPYSnl srivs
Sandy’s
Hair & Skin Salon Ltd. & Laser Clinic
778.593.7141 #101-6955-128th St., Surrey
WWW.SANDYSSALON.CA E-mail: sandy@sandysslon.ca
c u@p r i h k yh or s Mq ` p n ` h MF ` a u! LET ME DESTROY YOUR PROBLEMS BEFORE THEY DESTROY YOU... SPECIALIZING IN SOLVING THE PROBLEMS OF
DEPRESSION ★ SICKNESS DIVORCE ★ LOVE ★ BUSINESS ★ BLACK MAGIC
24 G Mi t E ~ d yE Md r n q I j y
100% q s @l I d I g r Mt I k r d yh ~ ! With grace of God Mrs. Kim has the power to guide you to a better life. I work with spiritual powers no matter what your problems are. I promise to help victims of evil influence, bad luck, negative energy and unnatural forces. I will protect you from all jealous enemies. I do spiritual investigations from names and date of births, for specific answers to any questions you may have.
ENERGIZED GEM FOR BETTER LIFE
Ruby
Munga
Gomed
Neelam
Pearl
Cat’s Eye
Diamond
Pukhraj
Panna
WILL BE DETERMINED ACCORDING TO YOUR DATE & TIME OF BIRTH
Call MRS. KIM today For a Brighter Tomorrow
604-446-8717 1-310-703-2240
s ` r I j ` x k ` r I g up q E q yn q I i j E ~ d I 100% g r Mt I k r d yh ~ !
7 DAYS LUNCH BUFFET
30
www.newnoveltyrestaurant.com
different mouth-watering sweets
Fullysed Licen
BEST TASTE IN TOWN
NEW
Sweets & s p YS l r yt s Restaurant 6669 FRASER ST., VANCOUVER
g ur d uE ` r yE q ym Mi d r604-326-1111 • 604-322-0956 d I k yt i r Mg l e I OPEN : 7 DAYS A WEEK : 9 AM TO 9 PM
Surjit Bhandal
A Special Place for Your Special Moments... DHALIWAL SWEETS & RE S T A U R A N T VANCOUVER
DHOOM RE S T A U RA N T & B A R #112-7938, 128 St., Surrey
604-543-2222
DHALIWAL B A N Q U E T H A L L & RE S T A U RA N T
604-598-1165 #230 8166-128 ST., SURREY
6555 Fraser St.
604-325-4911 SURREY #4-8430, 128th St., Khalsa Mall
604-596-1312 ABBOTSFORD 2636 Cedar Park Pl.
604-649-2338
DETAILED ARRANGEMENT
DHALIWAL VE G E B A K E R Y #104-7790, 128 St., Surrey
604-598-8889 www.desitoday.ca
BEAUTIFUL PRESENTATION
DAIRYDAY 6531-148 Street, Surrey
778-384-2004
NICE CATERING JUNE / JULY 2014 News With A Desi View
7
Customized Solutions for Any Space We custom make every order, so your space is unique and tailored to your family's individual needs. Our caring staff will guide you in choosing the best layout, style and details to suit & enhance your life style.
ÃðÆ - âÅ. þðÆ è¿ÜÈ Áå¶ À¹Ã ç¶ êËÃÆÇëÕ úðñ þñæ Ã˺àð ç¶ ì¯ðâ ÁÅë âÅÇÂðËÕàð÷ ò¾ñ¯º ؾà åéÖÅÔ (CF,@@@ âÅñð ÃÅñÅéÅ) ÕîÅÀ¹ä òÅñ¶ ñ¯Õ» ñÂÆ ÇÂÕ â˺àñ Ã˺àð Ö¯ñ•ä çÅ ôñÅØÅï¯× À¹êðÅñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þ ܯ ÇÕ ç¿ç» çÅ îÇÔ¿×Å ÇÂñÅÜ éÔÄ ÕðòÅ ÃÕç¶Í ÇÂà î½Õ¶ ì¯ñÇçÁ» À¹é•» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ â˺àñ Ã˺àð ÃîÅÜ ù ÃîðÇêå þ Áå¶ ÇÂà çÅ êËÃÅ ÕîÅÀ¹ä çÅ ÁÅêäÅ Õ¯ÂÆ îÕÃç éÔÄ þÍ À¹é•» ÇÕÔÅ ÇÕ ïÈ. ìÆ. ÃÆ. ÃÕÈñ éÅñ ԯ¶ ÕðÅð éÅñ ÔÆ ÇÂà ֶåð ç¶ ç¶ÃÆ Áå¶ Çòç¶ôÆ, ÖÅà ÕðÕ¶ ÃÅÀÈæ ¶ôÆÁÅ éÅñ Ãì¿èå ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÇþÇÖÁå Õðé çÆ À¹Ã çÆ Ã¯Ú ù Ô¹ñÅðÅ ÇîÇñÁÅ þÍ À¹é•» é¶ ×¾ñìÅå ç½ðÅé ñ¯Õ» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ À¹Ô ÁÅêäÆ åéÖÅÔ çÅ áÆÕ ÇìÀ¹ðÅ ç¶ Õ¶ ÇÂÔ Ã¶òÅò» êÌÅêå Õðé ÇÕÀ¹ºÇÕ ÇÂà éÅñ ÔÆ ÇÂÔ â˺àñ Ã˺àð ñ¿î¶ Ã å¾Õ ÃîÅÜ ç¶ ×ðÆì ñ¯Õ» ñÂÆ ñÅÔ¶ò¿ç Ô¯ ÃÕçÅ þÍ À¹é•» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð ÇÕö ÇòÁÕåÆ ù ÇÂà ç¿ç» çÆ Ã»í ÿíÅñ Ãì¿èÆ Õ¯ÂÆ Ãî¾ÇÃÁÅ þ å» ÁÃÄ À¹é•» çÆ Ã¶òÅ ñÂÆ ÔÅ÷ð Ô» Áå¶ ÇÂÔ Ã¶òÅò» ÇìñÕ¹ñ òÅÜì ÕÆîå Óå¶ êÌçÅé ÕÆåÆÁ» ÜÅä×ÆÁ»Í Õ¹Þ Çòô¶ô ÔñÅå» ÇòÚ Ç÷ÁÅçÅ öðÆì ÇòÁÕåÆÁ» ù î¹øå öòÅò» òÆ Çç¾åÆÁ» ÜÅ ÃÕçÆÁ» ÔéÍ â˺àñ Ã˺àð ç¶ À¹çØÅàéÆ ÃîÅð¯Ô î½Õ¶ ìÔ¹å ÃÅðÆÁ» î¿éÆÁ»êÌî¿éÆÁ» ôõÃÆÁå» î½ÜÈç ÃéÍ ÇÂé•» ÇòÚ ìÆ. ÃÆ. ç¶ â˺àñ ÁËïÃƶôé ç¶ êÌèÅé âÅ. ðÃñ ÇÔÀÈîÆÇéôÆ, ïÈ. ìÆ. ÃÕÈñ ÁÅë â˺àÆÃàðÆ ç¶ âÆé âÅ. ÚÅðñ ôÈñð ôÅÇîñ ÔéÍ À¹é•» é¶ â». è¿ÜÈ ç¶ ÇÂà À¹êðÅñ¶ çÆ ìÔ¹å ôñÅØÅ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶
Õ¹Þ íÅðåÆ îÇÔîÅé òÆ ÁŶ ԯ¶ Ãé ÇÜé•» ÇòÚ ë½Ü ç¶ ÃÅìÕÅ ÇðàÅÇÂðâ ÇìÌ׶âÆÁð âÅ. ÁÇéñ Õ¹îÅð Õ¯ÔñÆ Ü¯ ÇÕ íÅðå ÇòÚ â˺àñ ÃðÜé Ôé Áå¶ ÇÜé•» ù ÇÂà ֶåð ÇòÚ Ã¶òÅò» ñÂÆ íÅðå ÃðÕÅð ò¾ñ¯º êçî íÈôä éÅñ ÇéòÅÇÜÁÅ Ç×ÁÅ þ, çÅ é»Á Çòô¶ô å½ð Óå¶ òðéäï¯× þÍ À¹é•» é¶ ÇÂà Ãì¿èÆ ×¾ñìÅå ç½ðÅé ÇÕÔÅ ÇÕ âÅ. è¿ÜÈ Áå¶ À¹Ã çÆ àÆî çÅ ÃîÅÜ çÆ Ã¶òÅ ñÂÆ ü¾ÇÕÁÅ ÇÂÔ Õçî ôñÅØÅï¯× þ ÇÜà éÅñ ÃÔÆ ÕÆîå Óå¶ ç¿çÅ çÆ Ã»í ÿíÅñ Ãì¿èÆ î¹ôÇÕñ» çÅ Ô¾ñ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕ¶×ÅÍ À¹é•» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà ù ÇÂÕ ÃîÅÂÆñ ê̯×ðÅî ç¶ ÷ðƶ ÚñÅÇ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÜæ¶ ÃæÅéÕ òêÅðÆ Áå¶ Ô¯ð ÇòÁÕåÆ ÇÂà ֶåð ÇòÚ ï¯×çÅé êÅÀ¹ä׶ Áå¶ À¹é•» ç¶ ï¯×çÅé çÅé Ãì¿èÆ À¹é•» ù ðÃçÆ Çç¾åÆ ÜÅò¶×ÆÍ âÅ. è¿ÜÈ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ êËÇÃÇëÕ úðñ þñæ ùÃÅÇÂàÆ éÅîÆ ÃÅâÆ ÇÂÔ Ã¿ÃæÅ ÃîÅÜ ç¶ ñ¯Õ» ñÂÆ ìÔ¹å ñÅÔ¶ò¿ç Çþè Ô¯ò¶×ÆÍ À¹é•» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÃÄ ÇìÌÇàô Õ¯ñ¿ìÆÁÅ ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ éÅñ ÇÂà Ãì¿èÆ Õ¿î Õðé ÇòÚ À¹åôÅÇÔå îÇÔÃÈà Õð ðÔ¶ Ô»Í À¹é•» é¶ ÇÂà Ã˺àð ù Ö¯ñ•ä ÇòÚ îçç Õðé òÅñ¶ ÃÅð¶ ñ¯Õ» çÅ è¿éòÅç ÕÆåÅÍ
kids room wall painting
Commercial Residential &
canvas painting
wall paper
g decorative paintin
E s I Na uc k uE ` l t I d ` v ` l p yp r v yc d yE q yi e Ms t ` l k r d yh ~ See more pictures online:
tejpalsingh.mann
E s I NG r E q yi b j n s i v @c a uc k uE ` i l t I f Yk or yi t v E ` r t d ` k Mm k r d yh ~
Tejpal Singh : 778.885.2197 h oi m a p YQ I i v @c i e @k B r os yw og n ` m
i n a Ut n h oi m a p Yi Q k y q E @l g k e i | r g y h v I `I fr j ` I uh @K q q up g I r ` m b i
k l I i n k i l m t f
i n E Ut n h oi m a p Yi Q k ' q yh r q r H~ d I E ~ i b m ` r I E ~ d ` i e l ` j k I q ` j ~ d ` h Y| K r ` b h oe yg ur d y, i d l d yv ` l v b Md h og e yh ox , g T I e yd ` s p YS l i e l ` j n ` l z yf i e k h P q y' c E ` r ` m E ` a uN d ` h Y| i s r ' c s or ` i e s s , E Yg z I m ` j ~ i s k r I h ov yq ~ e y q E r ~s s h N Y p YS l t RI t m YN t d yn ` l i e k h P q y' c T I k k r d yh ~ | i l v r d I K r ` b I , m UMh ' q y y k d N I r sv k C E I ` e I E ~ j ~ i k l H, E l s r , p yt g Ys , t ON s l , b v ` s I r , E l r j I , s ` e I n s , h ` e I q y j ` l e i ` d l oE b l @f p RYS r , C ` q I ' c j l n E ` i d | S Ug r , E ` r Q r ` e I t s , i f p r YS n , E YN g j ` i e t I , m ot ` p ` , s t r Ys , m ` e I g r yn , g ` a Ut ( g T I E ` ) , k l Ys t r ol E q yh r i e k i b m ` r I d ` i e l ` j k r d yh ~ | s or ` e I s s d ` E s I Nm uk Mm l i e l ` j k r d yh ~ | E s I Np Yr ` l ` e I z ( E D r Mg ) g l ok om ` ( k ` l ` m oq I E ` ) d ` i e l ` j v I k r d yh ~ |
E s I Nd m yn MU i b l k ul T I k k r i d Md yh ~
n ` m r d j I op s R` p x YS I f l r @g , S r i e ` b k , B h u @ k P m I q Y Q E , y ` i s f c I on @ t N , ` , k r Y k i v , B c Mg T , 25 s I k E of | y, P n I m ` S l f , yd yt I k y, g o l v q I E I @k i ~ k j k s ~ @d yi h k o r s m d ` n S ` v k D r a ` d un yh H~ d ox ` , i e l ` j i k d r Md d yh yh ~ n |
q uh ` f I i s h q d I r @i K E ` k ud q r I q r I k yn ` L
f ` . s Mq oK i s MG j Mf U 604-597-5065
Toll Free: 1-866-597-5065 6992-142 St., Surrey BC
AMC
INSURANCE SERVICES LTD. Gr kmriSAl PlIt
HOUSE INSURANCE HOUSE $215,000 $350,000 $450,000 $550,000 $650,000 $750,000
• • • • • • • • • • • • • •
CONTENTS LIABILITY PREMIUM $150,500 $245,000 $315,000 $385,000 $455,000 $525,000
1 Million 1 Million 1 Million 1 Million 1 Million 1 Million
$173 /YEAR $218 /YEAR $302 /YEAR $346 /YEAR $407 /YEAR $467 /YEAR
ibzns Awto tv YR l
bt o s lweIP ikt R Ikl
All discounts applied to these rates • Mortgage Free Discount • Claim Free Discount • Home Protection Discount • New Home Discount • Senior Discount • Monthly Payment Plan available • Deductible Applicable Discounts may vary due to individual circumstances and policy requirements. Rates subject to change without notice
lweIP ieMSorYNs mOrgyj ieMSorYNs iviztr mYfIkl gru`p ieMSorYNs ifsAibiltI ieMSorYNs lyn src AYksIfYNtl Aqy ibmwrI ikRitkl ielnYs (25 ibmwrIAW) PweInYNSl lweyibiltI ieMSorYNs ibzns ieMSorYNs Gr Aqy kwr dI ieMSorYNs tr`krz pRoryt kwrgo ieMSorYNs SoirtI Aqy bONf
Marriage License Issuer British Columbia Vital Statistics Agency
Jaswinder Singh Parmar Cell: 604-351-6539
SURREY (H.O.)
VANCOUVER
COQUITLAM
1 minute away from AirCare
454-West Broadway, Vancouver
Eagle Ridge Plaza, 405-1192 Landowne Dr, Coquitlam
604-507-6666
604-876-0126
604-942-3555
SURREY
LANGLEY
COQUITLAM
#134-17455 Hwy 10, Surrey
#103-8399-200 St Langley
Burquitlam Shopping Plaza, 526 Clarke Road, Coquitlam
604-576-6648
604-882-6000
604-939-2425
#120-12888-80th Ave., York Busi. Center, Surrey
7 Days A Week 9am-9pm
www.desitoday.ca
JUNE / JULY 2014 News With A DESI View
59
i v r k l ` E g r Up q yE s I N q uh ` f I E q yq uh ` f yk ` n MUn I m s i l E ~ d I p yS ` v r , g up q E q yE ` d r B ` A n ` l d yK B ` l k r d yh ~
PARMJIT S.VIRK Personal Law Corporation
RAVINDER R.S. UPPAL
Personal Law Corporation
k m r S I E l i l t I g yS n
P Ym l I l ` E
b j n Ys E q yk r ` r n ` m yd yi v v ` d •i l ` k d yk ys •q yE r h ol f r E q yf ` e I r Yk t r i v v ` d •S •i v E ` h n UM h m yS ` l e I K q m k r v ` a x ` m I n j ` e I d ` d d yi v v ` d •z •s Yp r yS n d yk r ` r n ` m y Ms t Rk S n d yi v v ` d •k •p yn S n d I v Mf p y S ` v r l ` p r v ` h I d yk l ym z • •i e n l ` E z d yi K l ` P k l ym z r yn c ` e I z E q yG r ~ d yi v v ` d •P •b @i c E ~ E q yE ` s i r q ~ d I s p or t i b l f r l I E n k l y m z • •k s t @f I , i m l x l e I E ` d yS , g ` r f I E n i S p , E Yk s Ys •j ` e I d ` d E q yp R` p r t I d I v Mf j n r l i s v l i l t I g yS n u@K E ` e I . s I . b I . s I . k l ym s •m •m Yf I k l E q yf YN t l m Yl p RYk i t s •n ok r I d yi v v ` d •E Ys t yt i l t I g yS n E q yv s I E q n ` m yd yk l ym z FAX: 604-596-4312 •p R` e I v yt i e MS or YN s i v v ` d 1005-7495-132 St., Surrey, BC V3W 1J8 •m ` x h ` n I d ym uk @d m y www.virklawgroup.com •k r z ` v s Ul I d yi v v ` d
TEL: 604.596.4342
v D I E ` d Md ~ E q yK Ub s Ur q m us k ` n n UM s m r i p q
Dr. Gurdeep S. Bhangu & Associates B.Sc. (Pharm) UBC, D.M.D. (Hons) Univ. of Manitoba
• • • • • • • • • • • •
P Ym l I f YN i t s t
Comprehensive Dental Care Complete Implant Dentistry Hospital Dentistry / General Anaesthesia Children's Dentistry Wisdom Teeth Surgery / Extractions Oral Cancer Screening Mercury Free Restorations Gum Treatments & Surgery Root Canal Treatments Smile Makeovers Dentures (On Staff Denturist) Orthodontics (Braces / Invisalign / Clear Aligner Therapy) • Crowns, Bridges • Bonding, Veneers • Teeth Whitening / Bleaching
q uh ` f yf YN t l i e Mm p l ~ t l e I s ` f yk ol v ` i j b h @l h Y Affordable solutions available with Dental Implants!
SURREY n v N yE q y S ` m E q y i f z I t l B ` e I c ` r yn MU #203 7928 - 128th St. v I k E YN f d I E m Yr j N Ys I E k y s r y i p C l y1 1 s ` l ~ (In York Business Centre) E up ` i e Mt m YN t m r I z ~ n MU ( 9 0 % G t @ q N os v y ` v ~ i d d M y l Ys k d yh o j I E ` i e E ~ n MU r f YI e S yn ) E ` r h yh ~
604-501-4030
s up r v I z yl e I i e MS or YN s v I z ` n ` l g x q y 100% p Ys yv ` p s
1 0 , 1 5 , 2 0 s ` f yk ol s ` l ~ d y g r Mi t f p ye yb l p l Yn h Y| •l ` e I P i e MS or YN s •i k Rt I k l i e l n Ys i e MS or YN s •t Yk s I E q yt r @k f r ` i e v r ~ l e I s p YS l i f s yi b i l t I i e MS or YN s •i v i z t r i e MS or YN s •t r Yv l i e MS or YN s •p r oi v Ms q oNb ` h r k v r yj •f YN t l E q ym Yf I k l p l Yn t ` i e m q yp Ys yd I i h P ` z q . . . • RESP, RRSP •m n I b Yk t r m i e MS or YN s E s I Nq uh ` n UM a uh i d Md yh ~
j oq uh ` n UM q yq uh ` f y p i r v ` r n UM c ` h I d ` h Y! #301-8128-128 St., Surrey (Payal Business centre)
email: sandeepahuja@punjabinsurance.ca
SANDEEP AHUJA
604-996-6862
k I q us I Nk r z yi v c h o? Arvinder S. Kalsey
Avineet S. Kalsey
kalsey@bscc.ca
akalsey@bscc.ca
E s I Nq uh ` f I m d @d k r s k d yh ~ . . . ` p x ~ k r z ` 50% q @k G t ` a ux i v c •E •b YN k r p s I i v c r Yi f t k ` r f f Yi b t i v c •k •i n @j I k r z y/ l ` e I n E ` P k r Yi f t •E ` e I . s I . b I . s I . d yk r z yi v c Yn yf ` r Yi v a Ue yj Ms I k r z y •k -CRA d yi e n k m d yk r z y yr ol k r z y -GST p •k ul Yk S n k ` l ~ n UM r ok x i v c •m z d Ur I d I g ` r n S m YN t n UM r ok x i v c •p R` p r t I P or s k l oz r n UM r ok x i v c •k r Yi f t k ` r f a up r b h uq i z E ` d ` i v E ` j n UM r ok x i v c •i e k C ot I G @t i v E ` j d r a up r p ym YN t b x ` a ux i v c
Business Solutions & credit counselling services “Helping You Become Debt Free”
604-951-8984 SURREY ABBOTSFORD #205-12033-92A Ave. #1A-2497 Clearbrooke Rd.
WE DELIVER WHAT OTHERS PROMISE
15 v i r E ~ q oNv @D d ` q z r b ` S ` m E q yv I k E YN f q yv I E p ON i e Mt m YN t s l Ys k d yh o m u@F l ` s l ` h m S v r ` i b l k ul m uP q E q yg up q TORONTO: CALGARY: EDMONTON 905-789-8984 403-714-8984 780-716-8984 www.bscc.ca Toll Free: 1-866-790-8984
English & Punjabi E-magazines
Than For Mk You Desi T aking oday #
www.desitoday.ca
www.desitoday.ca
The Best Read South Asian News Magazine
To Increase Your Business Call 604.537.7500
1
s r I i v @c 25 s ` l ~ q oNq uh ` f I s yv ` i v @c
pMifq SSI BUSn ASTROLOGY & PALM READING p Mi f q j I h @Q r yK ` d ym ` i h r h n !i p C l I , h ux d I q yE ` a ux v ` l I E ~ g @l ~ b ` r y d @s d yh n !a uh v p ` r , S ` d I q yi s h q i v c E ` a ux v ` l I E ~ E Ok V ~ n UM q ~ q i r k p Uj ` d y r ` h I Ni k v yNk ` b Up ` i e E ` j ` s k d ` h Yi e s b ` r yd @s d yh n | i e s q oNi e l ` v ` c Mf I p ` T , g Ri h S ~ q I , s @i q E ` n r ` i e x k Q ` , m Mg l I k d oS , k ` l s r p w og , g Mf m Ul h v n n ` l q uh ` f I p i r v ` r k s m @i s E ` v ~ E ` i d d yh @l l e I P on k r o
"100% Accuracy" on Astrological Calculations! q us I Ns ` f yk ol ON100% S u@D r ` S I P lTewa (Kundli) for Life d yn g E q yr ud r ` k s l Ys k d yh O
BY APPOINTMENT ONLY
604-688-8176
Atwal Law Office BARRISTER - SOLICITOR - NOTARY PUBLIC r I E l E Ys t yt
P Ym l I l ` E
G r K r I d x ` E q yv yc x ` , s l ` h m S v r ` , m Or t g yj , r I P ` i e n YN s
v s I E q E q yj ` i e d ` d v s I E q p r ob yt m uK i q E ` r n ` m ` h l P n ` m `
q l ` k , k s t f I , g ` r f I E n i S p , p R` p r t I i f v I z n , s ` Q r i h x d ys m J Oq y/ v @K h ox d ys m J Oq y
i e m I g r yS n
i e m I g r yS n E p I l z s p ~ s r i S p E Yp l I k yS n s i v z t r s p On s r i S n l Yt r s
h r q r ~ H d I E ~ n t o r I s v y ` v ~ JASHANDEEP K. ATWAL
604-600-3677
211-7928 128 St., Surrey, B.C. V3W 4E8 Fax: 604-593-3678 • Email: jashan@atwallawoffice.com
m uF l I s l ` h i b l k ul m uP q ! E p Oi e Mt m YN t l e I s Mp r k k r o
Y h ` u@k c x b n r ` k K u m ` d Oq m ux ` E h I D r v s YN k U n a m e i ` E I D v = + ` x ` K ` E I D
v = ol yk f ` s n m ` t v i Y ` h E I D l @ v h n r ` D s
q h s mi t s s i
q uh ` f yp Yr ~ d I g l q b x q r q uh ` n MU i p @T , i h @p , p Yr ~ , E @f I E ~ , g oi f E ~ d ` d r d E q ym ` e I g r yRn q uh ` f ` E ` p x I i s h q a up r p Ur ` k ` b U h Y| q uh ` f ` s r I r h m yS ~ h I l q @k d ys k d I h Y: h ox ` c ` h uMd ` h Y| s v ` l h Y? k I q us I NT I k h ox ` c ` h uMd yh o| k s t m p q ` v yb x ` a ux l e I m yr yn ` l s Mp r k k r o k I q us I Nj ` x d yh oi k q k V ` i e m a Un i s s t m S r I r d I p ur ` x I i b m ` r I E ~ E ` p k YN s r , g T I E ` , S k r r og , k l Ys t ROl , l up s h I T I k k r s k d ` h Yi j v yNi k : To improve yours & your E Oi t z m , Q k ` n h ox ` , m ` e I g Ryn , i f p r YS n , k b z , g Ys , E Ys I i f t I , E Yl r j I z , family’s health, please call B @uK , w ` d d ` S q d I k m z or I , v z n v D n ` , c m V I r og , m s l z i v c k m z or I , Jasmohanjit K. Gill i p @q yd I p @Q r I , C ` e I E ~ , m r d ~ / E Or q ~ d I i s h q s Mb MD I s @m i s E ` v ~ E ` i d
i s r d r d q oNl Yk yk YNs r q @k k oe I v I s @m i s E ` h ov ym YNq uh ` f I s h ` i e q ` k r s k d I h ~
j yk r q us I NE ` p x yE ` p n UM E yj Uk yt k r n ` c ` h uMd yh oq ~ m YNq uh ` n UM 6h P i q E ~ d y TAFYH p Rog r ` m d I t r yi n Mg d ys k d I h ~
NATURAL HEALTH SCIENCE WEB: www.naturalhealthscience.ca EMAIL: info@naturalhealthscience.ca MON-SUN : 10AM-6PM • OPEN 7 DAYS
7+ YEARS CE EXPERIEN
Natural Health Consultant & Blood Analyst; Certified in Nutritional Counselling; Certified TAFYH Coach, Dip. in Natural Health Consultant/Educator; Spl. in Detoxification & Metabolic Typing, Electro Interstitial Scan
ORTHOTICS SPECIALIST
604-767-4445
m Or t g yj d ` m ` i h r q uh ` f yd r v ` z y q y
s uK r ` j p r m ` r
604-765-4176
E ` p x I m Or t g yj j l d I E d ` k r n i v @c s h ` i e q ` l e I m Yn UM m Ok ` i d A E q yE ` p x yi v E ` j d yK r c yd yh z ` r ~ f ` l r ~ d I b @c q k r o|
m ` r i k t i v c m uk ` b l yd yr yt l v o k s yv I m u@l d I i n @j I m Or t g yj •i p ` r k p Roj Yk t ~ l e I a us ` r I m Or t g yj •v I P ` i e n ~ s / t r ~ s P r •r Yz I f YN S I E l / v p ` r k m Or t g yj •r v yNE ` e yi e m I g r ~ t s l e I p Yi k j •n •l YN f s b i f v I z n / h ol i f Mg l YN f
Surrey Mortgage House
Email: suki@surreymortgagehouse.com
FREE Estimates For More Information Call For More Information Call:
604-825-4406
Dr. H.Dhanju & Dr. J.Dhanju
DHANJU Dental Care
CALL TODAY FOR
Laser Whitening of Teeth & A Bright Smile
Mini Implants New & Emergency Dental Patients Always Welcome GET YOUR ORAL CANCER SCREENING & CLEANING APPOINTMENT
Loose Dentures? We have affordable solutions with Implants
We offer following services: • Dental Implants • Metal Free Dentistry • Children Dentistry • Porcelain Veneers • Orthodontics (Braces) • Smile Enhancements • Zoom teeth whitening • Root Canal Treatments • Crown & Bridge Work • Invisalign-Clear Aligner Therapy
TWO LOCATIONS TO SERVE YOU
RICHMOND
Richmond Centre Dental Clinic #1946-6060 Minoru Blvd, Richmond Centre Mall next to Coast Capital Saving No. 3 Rd
604.276.2442 SURREY
Newton Crossing Dental #7126 King George Blvd, Next to Wings Restaurant
604.591.8999 Morning, Evening & Weekend Appointments Available www.desitoday.ca
" s ` f yq z r b yk ` r v k I l e yE r e yE r i e Mf I E ` h v ` e I h ` d s yk ys d I s ux v ` e I m Ok yb c ` A p @K d I t I m d yl I g l m YN b r s n E q y h or v I b h uq s ` r y k ys ~ s m yq Q ` e I i e Mf I E n E r b p q I v p ` r I r k yS s k s Yn ` k ys k Yn yf ` d yd yS i n k ` l yd yk ys ~ s B q oN v @f yk ys ~ i v c oNi e k s I |
q l ` k d yk ys
p R` p r t I K r I d x I j ~ v yc x I
k Ri m n l l ` E i e Mm I g Rys n l ` E i
Surrey York Centre Suite 201, 7928 128th Street Surrey BC V3W 4E8 Tel: 604.543.3886 Abbotsford Address 32090 South Fraserway
45
STERLING KITCHENS & BATH Classic Contemporary Urban Complete Kitchen & Bath Concepts
COMMERCIAL & RESIDENTIAL #212-213-12745 78th Ave, Surrey, Ph.: 604-590-8820 Fax: 604-590-2525 Web: www.sterlingkitchens.ca Email: info@sterlingkitchens.ca
MEHARBAN (RON) RANAUTA HI-RISE APARTMENTS
SINGLE FAMILY HOMES
MULTI-FAMILY HOMES
604-551-6074
START YOUR OWN BUSINESS !! Train to become an
OPTICIAN & Contact Lens Fitter Our 6-month program is designed to prepare those starting an optical career to meet the highest standards of professionalism.
6-month fast-paced OPTICIAN/CONTACT LENS FITTER ✓ Classes begins (Morning Batch)
Sept. 8th, 2014
✓ Financial Assistance available HURRY... ENROLMENT LIMITED!
604.581.0101
BC COLLEGE OF OPTICS #208-10070 King George Hwy., Surrey
www.bccollegeofoptics.ca
ux a ` E r ` v o k I e oe i I h I @c q v i k I g r ` d M E j i q i I x s ` p ` K E I f ` ys k O m y l ` v
wh A v i SwdI
I r l u a dI ij
I r Ul a j i r v o l v s~ yl yi q q E q m f I l o k g b , j Mfuq i ` m v e i ` f h u| b a ` n x S m k Y l l ` s i n I @f v uq h b I d
5 years limited warranty
3 years limited warranty
E s I Ni s t I z n E q ys I k od I E ~ G V I E ~ v yc d yh ~
m uP q
E s I N E q y 24 22 E q y p ur ` x y k Yr t d I E ~ r ` S I n g 24 k Y r y t g i h x y v I i m l d y ok l v Mg ~ c UV I E ~ l d I l ok l h r q r H~ d y 22
m ` r k I t n ` l oN q y h n | n v I N E q yh r E m yf E q y i V E ~ d I v i S p m YN ti @D r yt k s m d I k i e Mp or i t f k o e I b x v ` e I h r m h I n y i j a Ul r I q yK r I d d y i j a U l r I n h I N E ` a uN d I h Y b x ` a ud yh ~ h ~ |
#102-8166 128th St., Surrey (Payal Buss. Centre)
CALL:
DUBAI
Dubai Jewellers
KANDA - 604.502.8823
ars 17 Yreience Expe
PAINTING YOUR WORLD PROFESSIONALLY
JAG PAINTING LTD. COMMERCIAL
&
RESIDENTIAL
• Commercial Jobs • Spray Painting • Brush Painting • Roller painting • Interior Painting • Exterior Painting • New Homes • Repaint • Commercial Buildings Call JAGDISH BAINS
604-551-1592
Award-winning service • Satisfaction Guaranteed
We Do Modification Work On ✓ Different Types Of Minivans Specialize In Rear Entry ✓ Wheel Chair Accessible Minivans We are proud to provide Wheel Chair accessible Vehicle for private and commercial use since 1999.
DARSHAN S. MOOKER Unit 124 & 125 - 11071 Bridgeport Rd, Richmond, BC • Ph.: Off: 604-270-3317
1-888-319-5116
For Wheelchair Van Inquiries Please Call
PINDZ 604-618-4394
crc` Sihr dI
ÕËé¶âÅ Ç¿âÆÁÅ ÁËÜÈÕ¶ôé Õ½ºÃñ (ÃÆ.ÁÅÂÆ.ÂÆ.ÃÆ.) ç¶ ÕËé¶âÅ òËÃà Ú˺ìð ò¾ñ¯º ÇêÛñ¶ ÇçéÄ òËéÕÈòð ÇòÚ ÒÇì÷éËà ÁÅë ÁËÜÈÕ¶ôéÓ Çòô¶ Óå¶ ÕðòŶ ׶ éËàòðÇÕ¿× ê̯×ðÅî ç½ðÅé ÁËâò»Ã ÁËÜÈÕ¶ôé îÇéÃàð ÁîðÆÕ ÇòðÕ, ÁËÜÈÕ¶ôé îÇéÃàð êÆàð ëÅÃì˺âð, îÇéÃàð ÁÅë Ãà¶à ëÅð ÃÆéÆÁð÷ ÁËÇñà ò¯º× Áå¶ ÁËÃ.ÁËë.ïÈ., ñ¿×ÅóÅ ÕÅñÜ, Õ¶.êÆ.ïÈ. Áå¶ ÇàzéàÆ òËÃàðé ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ êÌèÅéÍ
ÃðÆ ç¶ ÁÅðÆÁÅ ì˺չÇÂà ÔÅñ ÇòÖ¶ ×ÅÇÂÕ Ü×êÌÆå ìÅÜòÅ çÆ ö÷ñ» çÆ ÃÆ.âÆ. ÇðñÆ÷ Õðç¶ Ô¯Â¶ êåò¿å¶ þÜäÍ
Ç¿âÆÁé ÕÅÀȺÃñ ÁîðÜÆå ÇÃ¿Ø çÅ ìÆå¶ Ççéĺ òËéÕÈòð ç¶ ÁÕÅñÆ ÇÃ¿Ø ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ÃéîÅé Õðç¶ Ô¯Â¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êÌì¿èÕ Õî¶àÆ ç¶ ÁÔ¹ç¶çÅð å¶ íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ êåò¿å¶ þÜäÍ
ë¯à¯ - Ú¿çðÅ ì¯âÅñÆÁÅ
ùîé Ãð×î ÇîÀÈÇ÷Õ ÃÕÈñ ò¾ñ¯º ÇêÛñ¶ ÁËåòÅð ù ÃðÆ ç¶ ìÆÁð ÕðÆÕ ÕÇîÀÈÇéàÆ ÔÅñ ÇòÚ êÇðòÅðÕ Ã¿×ÆåÕ ê̯×ðÅî ÒÂ¶Õ ôÅî î» Õ¶ éÅîÓ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ê̯×ðÅî ç½ðÅé ÔÅ÷ð ÿ×Æå ÃÕÈñ çÆÁ» êÌì¿èÕ ìÆìÆÁ»Í
ÁÅ×Å ÖÅé ëÅÀȺâ¶ôé ò¾ñ¯º ÇêÛñ¶ ÇçéÄ òËéÕÈòð ÇòÚ ÃàËéñ¶ êÅðÕ ç¶ ¬¿ìðîËé÷ ÁÅðÕ ÇòÖ¶ òðñâ êÅðàéðÇôê òÅÕ ÕðòÅÂÆ ×ÂÆ, ÇÜà ÇòÚ ñ¯Õ» é¶ Ô¹¿î-Ô¹îÅ Õ¶ ôîÈñÆÁå ÕÆåÆ å¶ ÇÂà òÅÕ ù Ãëñ ìäÅÇÂÁÅÍ ÇÂÔ ê̯×ðÅî Çòôò íð ÇòÚ ×ðÆìÆ éÅñ ñóé ñÂÆ ÜÅ×ðÈÕåÅ êËçÅ Õðé å¶ ë¿â ÇÂÕ¾åð Õðé ñÂÆ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
Õ½ºÃñð ìÇð¿çð ðÅïⶠò¾ñ¯º ÃðÆ ÕÇîÀÈÇéàÆ Ô¾ì ç¶ A@@ò¶º ÃæÅêéÅ Ççòà î½Õ¶ ÕðòŶ ׶ ÃîÅ×î ç½ðÅé ÔÅ÷ð Õ½ºÃñð å¶ ôÇÔð çÆÁ» Ô¯ð ôõÃÆÁå»Í
ðÚî¿â ÿéðÅÂÆ÷ ð¯àðÆ Õñ¾ì ò¾ñ¯º ÇðÚî¿â ç¶ ÇðòðÃÅÂÆâ ×ð˺â ìÅñðÈî ÓÚ ÇêÛñ¶ ÇçéÄ ÕðòŶ ׶ ÔÅñÆò¹¾â îÆàà ìÅñÆò¹¾â Çâéð, â»Ã å¶ ÚËÇðàÆ ô¯Á ç½ðÅé ×ð¹¾ê ë¯à¯ ÇÖÚòÅÀ¹ºç¶ ԯ¶ êåò¿å¶ þÜäÍ
ÕÅîÅ×ÅàÅ îÅðÈ çÆ ôåÅìçÆ çÆ ïÅç ÓÚ BC îÂÆ ù òËéÕÈòð ç¶ ÇîÀÈ÷ÆÁî ÕÇîÀÈÇéàÆ Ã˺àð ÓÚ ÜÅðÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ âÅÕ ÇàÕà î½Õ¶ ÔÅ÷ð íÅðåÆ íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ ñ¯Õ êÇðòÅð» Ãî¶å ÃîÅ×î çÅ ÁÅé¿ç îÅäç¶ Ô¯Â¶Í
ÃðÆ ç¶ ÇéÀÈàé ÁËæñËÇàÕà êÅðÕ ÓÚ ðïⶠêÇðòÅð ç¶ ç¯ ê¹¾åð», ÇÜÔó¶ ÇÕ ÜòÅéÆ ÇòÚ ÔÆ Ú¾ñ ò¾Ã¶ Ãé, çÆ ïÅç ÇòÚ G å¶ H ÜÈé ù ÕðòŶ ׶ ܯðâÆ ðÅïⶠÇÂéòÆà¶ôéñ àÈðéÅî˺à ç½ðÅé ÔÅ÷ð ñ¯Õ Ö¹ôÆ íð¶ ð½ºÁ ÓÚÍ ÇÂà àÈðéÅî˺à çÅ î¹¾Ö î¿åò Ç¿â¯-ÕËé¶âÆÁé ïÈæ ù éÇôÁ» å¶ ×˺×òÅð ÇÜÔó¶ ÇÕ ÃîÅÜ ñÂÆ é¹ÕÃÅéç¶Ô Ô¹¿ç¶ Ôé, 寺 çÈð ð¾ÖäÅ å¶ ÜÅ×ðÈÕ ÕðéÅ þÍ
www.desitoday.ca
crc` Sihr dI
ÕËé¶âÅ ç¶ ìÔ¹-ÃÇíÁÅÚÅðÕ îÅîÇñÁ» ç¶ Ãà¶à î¿åðÆ Çà¿î À¹êñ ÇêÛñ¶ ÇçéÄ òËéÕÈòð ç¶ î¿é¶-êÌî¿é¶ ÕÅð¯ìÅðÆ çñÜÆå Çæ¿ç ç¶ Øð êèÅð¶Í ÇÂà î½Õ¶ çñÜÆå Çæ¿ç ç¶ êÇðòÅð éÅñ ïÅç×ÅðÆ åÃòÆð» ÇÖÚòÅÀ¹ºç¶ ԯ¶ î¿åðÆ Çà¿î À¹êñÍ (Ô¶á») ÁÅêä¶ ÃðàÆÇëÕ¶à ÇòÖÅÀ¹ºç¶ é½ÜòÅé å¶ î¹ÇàÁÅð»Í
òÆ.ÁÅÂÆ.ìÆ.ÃÆ. çÆ A@òÄ òð•¶×¿ã î½Õ¶ ÕðòŶ ׶ ð¿×Åð¿× ê̯×ðÅî ç½ðÅé ÔÅ÷ð îÇÔîÅé å¶ êÌì¿èÕ, (þܶ) â»Ã çÆ ê¶ôÕÅðÆ Çç¿çÆÁ» î¹ÇàÁÅð»Í
ìÆ.ÃÆ. ç¶ ÇÚñâðé ÔÃêåÅñ ÇòÖ¶ ÁÅÇåô ðÅî å¶ À¹é•» ç¶ êÇðòÅð çÅ ÃéîÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÁÅÇåô ðÅî å¶ À¹é•» çÅ êÇðòÅð ÇêÛñ¶ ÕÂÆ ÃÅñ» 寺 ÃÅÀÈæ ¶ôÆÁé íÅÂÆÚÅð¶ çÆ íñÅÂÆ ñÂÆ ë¿â ÇÂÕ¾åð ÕðçÅ ÁÅ ÇðÔÅ þÍ
ÕËé¶âÆÁé ëËâð¶ôé ÁÅë Çë÷Æ ò¾ñ¯º ìðéìÆ ç¶ ì¯ºÃ¯ð ì˺չÇÂà ÔÅñ ÓÚ ÕðòŶ ׶ ÃÅñÅéÅ ïÈæ à¶ñ˺à ô¯Á ç½ðÅé ÇÔ¾ÃÅ ñ˺çÆÁ» î¹ÇàÁÅð»Í
êÆ.ÁËé.ÂÆ. Õ¯ñÆ÷ÆÁî ò¾ñ¯º êÌÇþè ×ÅÇÂÕ Ã¯ù Çé×î çÆ ÕðòÅÂÆ ×ÂÆ Ã¿×ÆåÕ ôÅî ÓÚ ÔÅ÷ð íÅðåÆ íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ ñ¯Õ, ïù Çé×î ê¶ôÕÅðÆ ç¶ä î½Õ¶ êÌì¿èÕ» éÅñ Áå¶ ÃîÅ×î ÇòÚ ÔÅ÷ð ôÖÃÆÁå»Í
ÖÅñÃÅ çÆòÅé ùÃÅÇÂàÆ òËéÕÈòð ò¾ñ¯º ÕÅîÅ×ÅàÅ îÅðÈ çÆ ôåÅìçÆ çÆ ïÅç ÓÚ òËéÕÈòð ç¶ Õ¯ÿ ÔÅðìð ÇòÖ¶ ÃÇæå âÅÀÈé-àÅÀÈé ç¶ ÔÅðìð ×ðÆé êÅðÕ ÓÚ ÕðòŶ ׶ ÃîÅ×î ç½ðÅé ÃéîÅéå ôõÃÆÁå» ÁÅêä¶ ïÅç×ÅðÆ ÇÚ¿é•» éÅñÍ
ìÆ.ÃÆ. ê̯Çò¿ôÆÁñ ÁìËÕÃ å¶ î˺àñ îËæ î¹ÕÅìñ¶ ÓÚ ê¹÷Æôé» ÔÅÃñ Õðé òÅñ¶ ïÈ ÃÆ îÅ÷ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆ îËâñ ÔÅÃñ Õðé 寺 ìÅÁç ×ð¹¾ê ë¯à¯ ÇÖÚòÅÀ¹ºç¶ ԯ¶Í
www.desitoday.ca
BLACK
&
r Big o l Smal
o We D ! It All
• Auto Glass Replacement • Complete Body Repair & Paint • ICBC & Private Claims PUSHMINDER
604.720.3511
#16B-7823-132nd St. Surrey, BC Off: 604.503.0988 / Fax: 604.503.0989 Email:blackandwhiteauto@ymail.com
PRINCE RAI
604.366.6474
Cool
Clear
ptical EYEGLASSES • SUNGLASSES • CONTACT LENSES
604.859.2005
2450, Mc Callum Rd., Abbotsford (Near CIBC Bank) 1-800-221-3911 Mon-Fri : 10am-6pm www.clearcooloptical.com Saturday: 10am - 4pm
Email: clearcooloptical@hotmail.com
EYEGLASSES
*LIMITED TIME OFFER. SOME RESTRICTION APPLY.
FREE
*
Frame + Standard Single Vision Lenses
OR TRIAL CONTACT LENSES FOR OUR FIRST TIME SIGHT-TESTING CUSTOMERS
xperience 47 Years Eti ld p cal FieNIA LS in the O O OF TESTIM
HUNDREDS OVER THE YEARS RECEIVED
1
HOUR SERIPVTIOICNSE
BI-FOCAL COMPLETE
FROM
110
$
REG $220
150 70%
$
FROM
REG $310
SUNGLASSES UP TO
OFF ANY REG PRICES
CONDITIONS APPLY
REG $220
PROGRESSIVE COMPLETE
CONDITIONS APPLY
50
$
FROM
CONDITIONS APPLY
SINGLE VISION COMPLETE
CONDITIONS APPLY
ESCR i e Mf I E ` n ` l oNv I G @t k I m q ~ q ys s q I E ~ E q yv D I E ` MOST PR E Yn k ~ s ` f yk ol oNl v o| P r I s r i v s 2s ` l ~ d I g r Mt I n ` l
BEST PRICES VERSACE D&G VOGUE GIVENCHI ESCADA GUESS EASY-CLIP TITANIUM FLEXON
an 3000 More Th Frames e esign r Store Latest D In
We will meet or beat any competitor prices, including online.
Studio: 778-218-4444 Cell: 604-781-9008 www.suryastudio.ca Photography, Videography Brass Band & Horse
6500
Packages $ Starts From
New Advance Siding & Sundeck COMMERCIAL & RESIDENTIAL • LICENSED • BONDED • FULLY INSURED SPECIALIZING IN: j yq us I Nn v yNE q yp ur ` x yG r ~ i v @c HARDIPLANK s n f Yk b x ` a ux ` h ov y, s n f Yk l I k k r d ` h ov yj ~ i P r a us d ya up r • Hardi & Vinyl Shake v ` e I n l d ` p yp r p ` a ux ` h ov yq ~ • LP Replacement • Vinyl • Pine • Cedar Siding s ` n UM P on k r oE s I Nl oE r m yn l YN f • Aluminum/Vinyl Soffit i v c s r i v s i d Md yh ~
• Aluminum/Vinyl Facia • Custom Trim Work • Vinyl Skirting
CALL FOR A FREE ESTIMATE
Harcharan (Harry) : 604-862-2174 GOD GIFTED ASTROLOGER
p RO& Ys r E m r j oq M.Sc. Physics (Gold Medalist)
• • • •
8 s t Uf YN t l ` e I P •k ` r ob ` r •i s h q 7 9 k Yr I E r l e I s l ` h •P ` e I n YN s •S r ` b 10 p Rym s Mb MD • j ` i e d ` d •k or t k ys 1112 1 i v E ` h uq ` i z Md g I•r uz g ` r •b ur I E ~ E ` q m ` v ~ Mon
Ven Sun Mer
v ` s q US ` s q r j Ym s t on z m uMg `
604-321-0068 WEB: WWW.PROFAMARJOT.COM
6
Sat
K
5
4 Moon
Jup
2
3R
Horoscope
( j n m p @q r I / t yv ` )
m oq I p uK r ` j g om yd I l m h I r ` n
PALMISTRY, NUMBERS & ASTROLOGY, GEM STONE, FENG-SHUI, COLOR THERAPY & SPIRITUAL GUIDANCE
Customized Solutions for Any Space We custom make every order, so your space is unique and tailored to your family's individual needs. Our caring staff will guide you in choosing the best layout, style and details to suit & enhance your life style.
iPhone 5s deserves Canada’s largest LTE network. 1
With Bell, you get access to Canada’s largest LTE network. Plus, you get unlimited access to the largest Wi-Fi network across Canada and over 30 live TV channels with the Bell TV app.2
Available at the following Bell stores:
Cloverdale Cloverdale Square village
778 574-4447
Delta Sunshine Village 604 599-9099
Surrey Panorama Village 604 574-3957
Current as of May 23, 2014. Available with compatible devices within network coverage areas available from Bell Mobility; see bell.ca/coverage. If you end your Commitment early, a Cancellation Fee applies; see your Agreement for details. Subject to change without notice. Taxes extra. Other conditions apply. (1) Based on total square kms of coverage on the shared LTE network available from Bell vs. Rogers LTE network. See bell.ca/LTE for details. (2) Available in addition to a Bell Mobility post-paid plan. Includes 10 hrs./mo.; additional charges apply after 10 hrs. Taxes extra. For rates and more information see bell.ca/mobiletv. Apple and iPhone are trademarks of Apple Inc.
NOTARY PUBLIC
604-594-7505 Fax: 604-590-8244 Email: jvaid@kwik.net • Property: Purchases/Sales • Mortgages • Wills • Power of Attorneys • Visitation Letters • Statutory Declarations and all other Notarial Services
Unit #140, 8047-120th St, Delta, BC V4C 6P7
Keystone Insurance Brokers Ltd. • Home • Auto • Farm • Business • Commercial • Travel • Prorate • Life • Disability • Condo • Fleet • RESP • Construction Insurance • Home Service Available 103-8077 King George Blvd Surrey Ph: 604-595-8666 Fax: 604-595-8668
Mohinder Singh
604-614-7591
Call Us Today For A Free Quote
Devinder Singh
604-825-1483
HARINDER GREWAL & CO. LTD. Certified General Accountant
US/Canada Tax Issues •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••• .
Real Estate Taxation •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Joint Venture Accounting •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Tax Planning for Small Businesses
604-930-4200
15152 Fraser Hwy, Surrey, BC V3R 3P1
b YN k m or t g yj i e MS or YN s l Yx q oNp i h l ~ j ~ j yq uh ` f yk ol p i h l ~ h I b YN k m or t g yj i e MS or YN s h Yq ~ q uh ` n UM p r s n l i e MS or YN s l e I j ` x ` c ` h I d ` h Y| " •m n I b Yk t r m i e MS or YN s •i k Rt I k l i e l n Ys i e MS or YN s •t Yk s I q yt r @k f r ` i e v r ~ l e I s p YS l i f s Yi b l t I i e MS or YN s •p r oi v Ms q oNb ` h r k v r yj •l ` e I P i e MS or YN s •t r Yv l i e MS or YN s •i v i z t r i e MS or YN s •f YN t l q ym Yf I k l p l Yn • RESP, RRSP
s up r v I z ` l e I i v i z t r i e MS Or YN s v I z ` n ` l g x q y 100% q @k p Ys yv ` p s k r i d @q yj ` x g y
E ` p x ` j I v n b I m ` k r v ` a ux ` , E ` p x yB r os yn UM p @i k E ~ k r n ` h Y
*conditions apply. ask for details.
s ` f yk ol 1 0 , 1 5 , 2 0 s ` l ~ d yg r Mi t f p l Yn h n |
Proud to be your Professional Insurance Broker
Jasvir Grewal : 778.317.6262 jasvirgrewal0596@gmail.com
Translation • Interpretation
Citizenship • Driving License ONE * h r i k s m d yp yp r ~ d I E Mg r yz I , p Mj ` b I i v c t r ~ s l yS n k r d yh ~ | * s m ` l k l ym , i s t I z n i S p , i e m I g r yS n , E ` e I s I b I s I , f b i l a Us I b I l e I TRANSLATION & i e Mt r p Rt yS n v I k r d yh ~ |
STOP
Dr. Major S Randhawa M.A. (English & Punjabi) Ph.D. (Certified Member of Society of Translators& Interpreters of BC)
7138-140 St, Surrey • Fax: 604-543-0891 Email: msrandhawa@telus.net
* We don't fill legal forms
INTERPRETATION SERVICE
Ph.: 604-543-0841 Cell: 604-807-2931
Mouth Watering
Sweet, Snacks &Namkeen...
#14-16, 6828 128th St, Surrey Tel: 604.572.0403 or Fax: 604.594.0233
www.desitoday.ca
#124-15299 68th Ave., Surrey 83 Tel: 778.578.4444 or Tel: 778.551.0143 DEC / JAN 2013
News With A DESI View