Деснянка №41 (569), 8 октября 2015 by Admin Webmaster

http://sivertime.com.ua

e-mail: despravda@ukr.net

№ 41 (569) 8 жовтня 2015, четвер

 ПОЛІТИКУМ

Чернігів вражає природними багатствами, різноманіттям історичних і культурних пам’яток, легендами, найдавнішою історією. Безцінні пам’ятки архітектури, собори, храми, унікальні музеї та відкриті люди – все це про Чернігів. Дивовижне, таємниче, щире, улюблене місто, до якого їдуть туристи з різних регіонів. Про перспективи розвитку туризму в Чернігові вирішили поговорити з мером міста Олександром Соколовим. – Є думка, що Чернігову Київ не наздогнати: основний туристичний потік завжди забиратиме столиця. Як вважаєте? – Не погоджуся. У нас є, що подивитися, головне – правильно показати. До нас уже щорічно приїжджають відпочивати понад 300 тисяч туристів. Але цього недостатньо. Завдання моєї команди – зробити Чернігів європейським туристичним центром, суттєво розширити не тільки туристичний потік, але і його географію. Для цього будемо залучати системні інвестиції у сферу туризму. Насамперед це дозволить для чернігівців створювати робочі місця із високими зарплатами. Крім того, інвестиції збільшать надходження до місцевого бюджету, які потім спрямовуватимуться на підвищення соціальних стандартів, розвиток інфраструктури. На місці не стоїмо. Модернізуємо курортну інфраструктуру, відреставровано частину Національно-архітектурного заповідника, оновлено Борисоглібський собор, сквер біля Катерининської церкви. Незабаром завершимо масштаб-

ну реконструкцію нашого історичного центру – «Чернігова стародавнього». Тепер у вечірній час центр міста – це не майданчик із фільму жахів, а освітлені затишні вулиці. До речі, ми вже запланували організувати маршрут вихідного дня для іноземних туристів: за два дні вони зможуть побувати і в Чернігові, і в Києві. Ця ідея зацікавила туроператорів Польщі та країн Балтії. – Інтернет-технології використовуєте? – Сьогодні Чернігів – це вже не радянське провінційне містечко, як 10–12 років тому. Нинішній Чернігів більше схожий на доглянуте європейське місто. А без вільного доступу до Інтернету це було б неможливо, тому активно розвиваємо цей напрямок. У більшій частині історичного та адміністративного центрів діють вільні Wi-Fi-зони, зокрема на Красній площі, Алеї Героїв, на території Центрального парку культури та відпочинку, у скверах ім. Богдана Хмельницького та ім. Попудренка, біля пам’ятника Воїнам-інтернаціоналістам, а також на території міського Палацу культури ім. В. Радченка. Wi-Fi-зони є майже в

усіх чернігівських кафе, ресторанах і готелях. Працюють також оглядові веб-камери. Розвиваємо систему туристичної навігації – встановлюємо вказівники, інформаційні стенди, зокрема й англійською. Окрім того, поширюємо інформаційно-поліграфічну продукцію: путівник і картусхему «Чернігів як на долоні», календарі та багато іншого. Є двомовні відео- й аудіогіди. – А велопарковки є? – Розвиваємо і цей напрямок, щоб відповідати європейським стандартам. Велопарковки встановлено на Красній площі біля драматичного театру ім. Шевченка, а також на початку Алеї Героїв, поруч із «Зеленою сценою», біля будівлі Головпоштамту в центрі міста... І вони вже користуються популярністю, тому будемо збільшувати їхню кількість. До того ж обов’язково з туристичною навігацією, картами історичного центру Чернігова, де вказані основні визначні пам’ятки міста. Продовження на стор.

Продовження на стор.

Пам’ятка чернігівцям: як отримати одноразову допомогу УВАГА! Довідка з Пенсійного фонду не потрібна. Заяву можну оформити через волонтера за місцем проживання. А з 9 жовтня докладну інформацію ще можна буде отримати, зателефонувавши на ГАРЯЧУ ЛІНІЮ МЕРА за номером 0-800-509-903* За ініціативи мера Олександра Соколова фінансування Програми надання одноразової матеріальної допомоги жителям м. Чернігова збільшено до 20 млн грн за рахунок коштів місцевого бюджету. Міський голова наголосив, що ці гроші спрямують на виплату одноразової допомоги жителям Чернігова, які опинилися в скрутних

життєвих обставинах: «Чимало чернігівців, зокрема йдеться про містян похилого віку, отримують мінімальні пенсії, відповідно, мають борги за житлово-комунальні послуги. Вирішено фінансово підтримати своїх громадян. Наш обов’язок – забезпечити їм соціальний захист».

Вiн також наголосив: – У Чернiговi, на жаль, є й заповзятливі особи, для яких важливіша власна політична вигода, а не допомога громаді. I вони змагаються, хто з них нібито «вибив» ці 20 мільйонів. Хочу їм нагадати, що це гроші громади і скеровуватимуться вони завжди на потреби людей.

*Гаряча лінія мера працюватиме щоденно від 9:00 до 19:00 (без перерви та вихідних). Дзвінки зі стаціонарних телефонів безкоштовні.

Факт Шановні колеги!

Щиро вітаю вас із нашим професійним святом –

Всесвітнім днем пошти!

Професія поштаря нелегка, але дуже потрібна, адже поштовий зв’язок – важлива складова сучасного суспільства та інфраструктури держави. А завдяки поширенню комунікаційних технологій ще й вагома частина інформаційного простору. Окрім цих стратегічних завдань, пошта також виконує і соціальну функцію. Сьогодні для багатьох людей, особливо похилого віку, працівники пошти – чи не єдине джерело інформації, добрі порадники та щирі співрозмовники. Аби адресати вчасно отримували кореспонденцію, самовіддано працює великий дружний колектив – водії, експедитори, сортувальники, інші фахівці. А листоноші щодня, незважаючи на погоду, приносять листи й газети людям, долаючи іноді по декілька кілометрів. Кожен працівник на своєму місці виконує той обсяг роботи, який потрібен для злагодженого функціонування всього поштового механізму. Ваша глибока відданість своїй справі, високий професіоналізм, оперативність і відповідальність – запорука розвитку нашої галузі. А з нагоди свята бажаю всім вам миру, міцного здоров’я, родинного благополуччя та успіхів у праці! З повагою Олег ОБУШНИЙ, директор Чернігівської дирекції УДППЗ «Укрпошта»

 ЕКОНОМІКА

18 українських молочних компаній отримали доступ на ринок Китаю

Уряд Китайської Народної Республіки ухвалив рішення дозволити 18 українським компаніям торгувати своєю молочною продукцією на китайському ринку. Про це під час засідання Уряду сказав прем’єр-міністр України Арсеній Яценюк. Він наголосив, що вихід на китайський ринок – це ще один крок у напрямку диверсифікації ринків української аграрної продукції після того, як Росія закрила свій кордон для української «молочки». За інформацією Адміністрації з сертифікації і акредитації КНР, з 23 вересня доступ на китайський ринок отримали 5 підприємств агрохолдингу «Мілкіленд»: «Менський сир», «Славутський маслоробний комбінат», «Охтирський сирокомбінат», «Миргородський сироробний комбінат» і «Роменський молочний комбінат». До цього списку внесено і підприємство агропромгрупи «Укрпродукт» «Старокостянтинівський молочний завод», великий експортер згущеного молока «Техмолпром» (Полтавська обл.), два підприємства групи «Молочний альянс» – «Золотоніський маслоробний комбінат» та «Баштанський сирзавод». Також дозвіл на постачання продукції в Китай отримали підприємства «Ічнянський молочно-консервний комбінат» групи компаній PRAVIO, завод кондитерської корпорації Roshen «Бершадьмолоко», підприємства «Дубномолоко» (Рівненська обл.), «Клуб сиру» (Київська обл.), «Жашківський молокозавод» (Черкаська обл.), «Елітмол» (Луцьк), «Тульчинський маслосирзавод» компанії «Терра Фуд», «Хмельницький завод «Молочний візит» та «Літинський молокозавод» з Вінницької області.

 ПОЗИЦІЯ

«Батьківщина» – єдина партія,

яка має дієву програму, стверджують люди Сьогодні ВО «Батьківщина» послідовно відстоює інтереси простих громадян. Досвід партії та її лідера Юлії Тимошенко дозволить вивести країну з кризи і прокласти міст у мирне і справедливе майбутнє. І хоча Тимошенко сьогодні не має посади, але вона та людина, на яку зважають світові політики. І її вплив зростає. Про це свідчать опитування жителів Чернігівщини.

Ганна Степанівна ДОРОШКО, пенсіонерка, м. Семенівка: – Обирати треба таких депутатів, які завжди відгукуються на звернення виборців, піклуються не про свою кишеню, а про людей. Влітку мені неправильно нарахували плату за водопостачання. Я звернулась до депутата Павла Бондаренка, той швиденько розібрався, а потім ще й перетелефонував, чи правильно далі нараховують суму за воду. Таких треба підтримувати. Щодо кандидата на міського голову, то істориків із нас уже досить. Он іде від «Батьківщини» Сергій Висоцький – молодий, має агропромислову освіту, от за нього й голосуватиму. Тетяна ВОРОНА, вчитель ЗОШ №35, м. Чернігів: – Це єдина партія, яка багато років поспіль послідовно працює у нашому місті. Про інших ми дізнаємося з екранів телевізорів, а ця команда завжди у дворах, спілкується з мешканцями, слухає іноді й неприємні речі, за які мають відповідати інші. «Батьківщина» – єдина партія, яка йде з уже дієвою програмою як на місцевих рівнях, так і на всеукраїнському. Вірю, що в питанні тарифів Тимошенко доб’ється справедливості. Тому, перш ніж обирати, раджу нашим

жителям проаналізувати, де були учора всі ті, хто сьогодні нам обіцяє райдужне майбутнє. Велику подяку висловлюю нашому народному депутату Валерію Дубілю, завдяки якому наш заклад нинішнього року отримав нову шкільну дошку. Ірина Антонівна МАХНІЙ-ДЕРЕВ’ЯНКО, завуч Количівської ЗОШ, Чернігівський район: – Вражає внутрішня сила Тимошенко, її можна любити чи не любити, але її не можна не поважати. Так, в’язниця підкосила її здоров’я, але загартувала дух. Саме там вона отримала щеплення проти поразки. Світ любить сильних людей, а в Тимошенко цієї сили стільки, що вистачить перемогти корупцію, яка наче іржа роз’їдає країну, і змусити олігархів поділитися своїми статками з народом. Любов МИХАЙЛІЧЕНКО, м. Прилуки: – Мій вибір – «Батьківщина». Це однозначно. Серед моїх знайомих знайдеться чимало таких, кого свого часу змушували вийти з «Батьківщини». Вони витримали цей тиск, і сьогодні про них можна сказати, що ці люди мають стрижень. Вони пережили зраду однопартійців, несправедливу оцінку, незаконне ув’язнення Юлії Тимошенко. Сьогодні вони можуть витримати все що завгодно. І таких людей варто триматися.

ПРОГРАМА ДІЙ КАНДИДАТІВ В ОБЛАСНУ РАДУ ВІД ВО «БАТЬКІВЩИНА»  Зробити прозорою діяльність обласної ради: люди мають право знати про кожен крок, який роблять їхні обранці в Раді. Трансляція пленарних засідань, роботи комісій. Оприлюднення бюджетних доходів і витрат на фінансування підприємств, установ, організацій через сайт «Відкритий бюджет».  Блокувати ухвалення рішень, які порушують закон та мають корупційні ознаки.  Сприяти розвитку малого та середнього бізнесу для запуску економіки, відкриття нових робочих місць, наповнення бюджету області.  Домогтися чіткого розмежування комунальних і державних податків: справедливий перерозподіл коштів бюджету з урахуванням інтересів малих громад.  Провести інвентаризацію земель.  Заборонити змінювати цільове призначення земельних ділянок під дитячи-

ми і спортивними майданчиками, парками, скверами.  Залучати кошти на організацію та забезпечення благоустрою міст, селищ, сіл.  Дбати про освітній рівень жителів територіальних громад, оздоровлення, відпочинок, духовний розвиток дітей. Підтримувати шкільні колективи у проведенні заходів, конкурсів.  Сприяти першочерговому працевлаштуванню жінок, молоді, одиноких матерів.  Відстоювати права людей з інвалідністю бути рівноправними членами суспільства.  Запровадити соціальну картку, яка дасть можливість її власнику купувати товари і ліки зі знижкою, мати право безкоштовного проїзду в громадському транспорті.  Домогтися встановлення справедливих цін на сільгосппродукцію, створення обласного сільськогосподарського гуртового ринку.

– У команді «Батьківщина» сьогодні справжні бійці, які хочуть і можуть перемогти корупцію і подолати бідність, – каже про своїх однодумців голова обласного осередку ВО «Батьківщина» Валерій Дубіль і наголошує: – Стратегічна мета партії – справедлива соціальна Україна, в якій кожна людина може заробити на гідне життя своєї сім’ї, отримувати достойну стипендію та пенсію, яка забезпечить безтурботну старість. Пишаюся своєю командою. Вони всі пройшли ретельну перевірку, ми заздалегідь оприлюднили списки наших кандидатів, аби люди мали можливість вивчити прізвища. Вони всі готові брати відповідальність за збереження миру на нашій землі, за розвиток місцевих громад. До складу моїх однодумців увійшли фахівці, які мають чітку програму за різними напрямами: розвиток виробництва, медицина, освіта, молодіжна та аграрна політика, економічний розвиток.

ЯК ЗРОБИТИ ПРАВИЛЬНИЙ ВИБІР? Аналізуючи політичний ландшафт країни, можна сказати, що серед партій, які беруть участь у виборах, лише «Батьківщина» є повноцінною політичною партією. Ця політична сила має незмінну ідеологію, яка полягає в захисті простих людей, а головне – не залежить від олігархів, решта – це так звані політичні проекти. Тому, якщо люди справді хочуть обрати тих депутатів, які захищатимуть інтереси громад, а не своїх спонсорів, вони мають зробити усвідомлений вибір. А для цього їм слід проаналізувати весь спектр партій-кандидатів за такими параметрами:

Четвер, 8 жовтня 2015 Четвер, 8 жовтня 2015

 Організувати регулярний прийом виборців для вирішення проблем.

На загальнодержавному рівні разом із парламентською фракцією ВО «Батьківщина»  Відстоювати економічно обґрунтовані та прозорі тарифи на комунальні послуги, запровадити громадський контроль за тарифоутворенням на комунальні та транспортні послуги.  Домогтися скасування податку на пенсії та норми щодо касових апаратів для дрібних підприємців.  Відстоювати запровадження професійного способу несення військової служби, який передбачатиме вищий рівень відповідальності держави перед своїм солдатом.  Продовжити мораторій на продаж землі сільськогосподарського призначення. Юлія Тимошенко розглядає місцеві вибори як унікальну можливість законно, демократично змінити всю владу на місцях. Водночас застерігає: – Українці мусять бути обачними, щоб не ловитися на той самий гачок і знову не наступати на ті самі українські граблі. Буде дуже погано, якщо, як завжди, під дією реклами, хабарів, гречки, ще якихось систем переконання людей на цих виборах знову прийдуть до влади ті самі клани, що й на всіх останніх виборах.

 Чи є політична сила повноцінною партією зі структурою та історією?  Чи є політична сила проектом, створеним під вибори?  Чи фінансують партію олігархи?  Чи має партія чітку ідеологію, спрямовану на захист усіх людей, а не обраних каст?  Яку біографію мають висуванці партії? Чи не є вони політичними пристосуванцями, колишніми регіоналами? e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

Передвиборна агітація Володимир Максак: «Непідйомні тарифи, соціальна незахищеність – це просто знущання над простими людьми!»

Ситуація з тарифами, житлово-комунальним господарством міста нагадує хворого, якого лікують за принципом – аби не вмер.

Буденне життя чернігівців перетворюється на якусь хронічну хворобу, яку треба подолати. Найважчий симптом – нинішні тарифи на електроенергію, воду, газ. Це відверте знущання над простими людьми. Цифри у платіжках не відповідають рівню життя людей, хоча їх намагаються виправдати складною економічною ситуацією. Міська влада фактично ставить чернігівців перед вибором – пережити цю зиму чи ні. На оплату комунальних послуг прості люди витрачатимуть левову частку своєї зарплати чи пенсії. А ще треба щось їсти, у щось вдягатися, платити за дитячі садки та школи. А якщо раптом захворієш? Про інші особисті витрати взагалі не йдеться. Боляче дивитися, як ціни на тарифи ростуть, а зарплати та пенсії – ні. Ситуація із житлово-комунальним господарством Чернігова – ще одне випробування для простих людей. Жахливий стан дахів у багатоповерхових житлових будинках: деякі зносились настільки, що дощі буквально заливають квартири верхніх поверхів – від високої вологості страждає здоров’я людей та й грошей на постійні ремонти житла не назбираєш. Вода з наших кранів тече більш-менш регулярно. Але якої якості! То вона раптом іржавіє, то взагалі перетворюється у якусь смердючу буру рідину. А якщо це потрапить до шлунку? Спілкуючись з гостями міста, не один раз чув скарги з приводу жахливої якості наших доріг (це вже справжнє посміховище) та брудних вулиць. Так, можливо, це стосується і культури поведінки деяких мешканців нашого міста, але і робота працівників ЖЕКів викликає постійні нарікання чернігівців. Гроші за свої послуги комунальники беруть чималі, але якщо у людини з’являються якісь реальні проблеми (наприклад, із тією ж сантехнікою), то байдуже пояснять, що жодних запчастин у ЖЕКу нема і не буде, тому все потрібно купувати самотужки. За що тоді ми платимо гроші? Тарифи постійно підвищуються. Нас намагаються запевнити, що вони обґрунтовані, що це

вимушені кроки заради економії у складний для країни час. Нехай і так. Тільки як бути із якістю послуг, що надаються – з тими ж проблемами каналізації, водопостачання, дірявими дахами, роздовбаними дорогами, брудними вулицями? Не може не хвилювати підвищення ціни на проїзд. Представники міської влади перекладають провину на перевізників, а перевізники – на міську владу. З якого боку не подивитись – прості люди залишаються у програші, ціни ростуть, а ситуація не змінюється. Катастрофічна ситуація і в медицині. Відвідування медичних закладів, умови перебування в них, придбання ліків стало розкішшю. І кількість проблем, із якими кожного дня стикається проста людина, збільшується в геометричній прогресії. Але вихід із досить складної економічної ситуації, яка склалася у нашому місті, – є! І все залежить від того, наскільки відповідально міські чиновники ставитимуться до проблем простих людей. Завдяки децентралізації бюджети міст України збільшились більш ніж на третину, а це зростання ресурсів місцевих бюджетів.

25 жовтня 2015 року настане той час, коли кожна проста людина матиме можливість дати оцінку всім міським чиновникам і місцевим депутатам, саме в цей день від голосу простої людини залежатиме майбутнє Чернігова, залежатиме, чи спроможні прості люди подолати корупцію, сформувати потрібну більшість у Чернігівській міській та обласній радах, яка б дозволила жорстко контролювати бюджетні кошти, реалізовувати програму простих людей на благо нашого рідного міста і нашої Чернігівщини!

«ПАРТІЯ ПРОСТИХ ЛЮДЕЙ СЕРГІЯ КАПЛІНА» стрімко набирає підтримку виборців!

«ПАРТІЯ ПРОСТИХ ЛЮДЕЙ СЕРГІЯ КАПЛІНА» вимагає від Чернігівської міської ради спрямувати всі додаткові кошти на вирішення першочергових проблем соціального захисту мешканців нашого міста, а це 90% простих чернігівців, а не чиїхось агітаторів. Тому прості люди вимагають: Вимога 1. Негайно вирішити оплату лікування та забезпечення ліками інсулінозалежних жителів нашого міста! Вимога 2. Виділити кошти, не менш ніж 25 мільйонів, розробити критерії та розпочати прозору, чесну компенсацію оплати непідйомних тарифів на житлово-комунальні послуги (електроенергія, природний газ, теплопостачання, водопостачання і водовідведення, квартирна плата)! Вимога 3. Провести компенсацію за пільговий проїзд у міському транспорті окремих категорій громадян! Вимога 4. Встановити прибори обліку тепла в багатоквартирних будинках, це б дозволило заощадити кожному жителю міста тільки за один опалювальний сезон близько 2000 грн для сімейного бюджету! Вимога 5. Негайно розпочати капітальні ремонти під’їздів, ліфтів, покрівель у багатоквартирних будинках, внутрішньобудинкових територій та доріг! «ПАРТІЯ ПРОСТИХ ЛЮДЕЙ СЕРГІЯ КАПЛІНА» вимагає від міської влади – перестати витрачати наші з вами гроші на власну передвиборчу агітацію! Ми вимагаємо припинити показові шоу та «закопувати» гроші громади в землю. Наприклад, на заміну світильників на Алеї Героїв із однолампових на 2 і 3-лампові міська влада виділяє майже мільйон гривень, ремонт у міському парку культури обійшовся Чернігову в мільйони гривень, і незрозуміло на що конкретно ці кошти витрачено. Мільйони гривень щедрою рукою кидають на реконструкцію бульвару, що на проспекті Миру. І це тільки кілька маленьких прикладів порівняно з величезним «пирогом» – земельних питань, забудови та розподілу місцевого бюджету. Досить «стимулювати» виборця голосувати за нинішню міську владу – за гроші самого ж виборця! Досить знущатись над простими людьми!

 ПОЛІТИЧНА ПАРТІЯ «ПАРТІЯ ПРОСТИХ ЛЮДЕЙ СЕРГІЯ КАПЛІНА»

Соціальна картка «Наш край» допоможе пережити підвищення тарифів У нинішній важкий час багатьом навіть немає до кого звернутися по допомогу. Держава забула про людей, які її будували і розвивали, залишивши їх один на один із проблемами. Нас змушують самотужки піклуватися про себе. Представники олігархів, великого бізнесу, пристосуванці та політикани, які зібралися у провладних та «опозиційних» партіях, проголосували за підвищення тарифів, чим привели людей на межу виживання. За їхнім рішенням газ подорожчав у 5 разів, електроенергія – на 1/3. За наступні 2 роки тарифи зростуть у 6 разів. Горе-політики поставили мільйони людей у скрутне становище. Саме тому ми об’єдналися, щоб спільно вирішити проблеми наших громад. Ми об’єдналися, бо нам небайдуже. «Наш край» не лишається осторонь. Ми вже допомага-

ємо, вже робимо. Благодійний фонд «Наш край» запустив із 1 жовтня проект «Соціальна картка «Наш край». Ми працюватимемо для того, щоб у кожній родині, у кожному домі Чернігівщини була така картка. На цю картку буде нараховано компенсацію вартості підвищення тарифів на електроенергію. Перші виплати компенсацій розпочнуться у жовтні. Кожен власник картки вже може отримати безкоштовну юридичну консультацію за спеціальною гарячою лінією і безкоштовну передплату на газету «Наш край Чернігівщина». А незабаром також і знижки в

e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

аптеках та магазинах, у транспорті. Картку має право отримати кожна родина Чернігівської області. Ви вже сьогодні можете оформити соціальну картку «Наш край» через волонтерів благодійного фонду із розрахунку 1 картка на 1 домогосподарство. Громадські діячі, депутати місцевих рад, активісти «Наш край» по всій області допоможуть передати вашу заявку на оформлення і отримати картку. Тільки реальними справами, а не пустими балачками досягнемо добробуту в кожній родині! Благодійний фонд «Наш край»

 НАША ГОРДІСТЬ

Герой Іван Шостак повернувся додому після лікування в Німеччині

Торік про цього мужнього українця дізнався увесь світ. Відео з його допитом російськими журналістами облетіло Інтернет. Пізніше, після звільнення, солдат розповів, що під час зйомки за кадром стояли автоматники. Однак, навіть попри загрозу життю, герой виявляв зневагу до репортерів із Росії. Нещодавно Іван Шостак повернувся з лікування в Німеччині. Вдома його нагородили орденом Богдана Хмельницького ІІІ ступеня. Нагадуємо, що чоловік до останнього захищав Донецький аеропорт, де і потрапив у полон до ворогів.

У Дніпропетровську буде відновлено систему комунального транспорту Нещодавно відбулася зустріч народного депутата України, кандидата на посаду мера Дніпропетровська Олександра Вілкула з колективами міських підприємств. Зокрема, співробітники «Дніпрошкіргалантереї» звернулися до Олександра Вілкула з проханням відрегулювати в Дніпропетровську систему громадського транспорту. – Це не тільки наша проблема, це проблема більшості містян: рух маршруток не відрегульовано, тарифи високі і на них немає ніякої управи, – каже Вікторія Вулах, директор «Дніпрошкіргалантереї». – У Дніпропетровську буде відновлено систему комунального транспорту, яка дозволить знизити вартість проїзду і забезпечити пільги для пенсіонерів, студентів, школярів та інших категорій громадян, яким центральна влада скасовує відшкодування. Для цього буде придбано комфортні автобуси великої місткості. Крім того, ми введемо єдиний електронний квиток і зонування, як у Європі, – заявив народний депутат Олександр Вілкул під час зустрічі з колективами підприємств. Крім того, він розповів, що його програма передбачає системну модернізацію зупинок.

Четвер, 8 жовтня 2015

Політикум

Презентація Програми розвитку «Чернігівська перспектива»

У приміщенні Чернігівського обласного академічного українського музичнодраматичного театру імені Т. Г. Шевченка відбулася знакова подія в суспільному та політичному житті Чернігова. Чинний мер Олександр Володимирович Соколов та його згуртована команда представили Програму розвитку міста «Чернігівська перспектива». Із цією програмою від партії «Наш край» Олександр Соколов балотується на посаду Чернігівського міського голови, щоб забезпечити добробут кожного чернігівця. У своєму короткому виступі Олександр Соколов наголосив, що він і його команда ідуть на вибори, щоб зберегти темпи оновлення рідного Чернігова. – «Наш край» – це партія захисту інтересів місцевих громад, яка підтримує ідеї фінансової децентралізації та посилення місцевого самоврядування. Ця політична сила на боці людей, а не олігархів, – запевнив чинний мер міста. Також Олександр Володимирович поділився з громадою планами з модернізації транспортної та комунальної сфер, розказав про заходи із залучення інвестицій та окреслив своє бачення соціального й економічного зростання Чернігова.

Підтримати Олександра Соколова прийшли члени його команди, однодумці, шановані чернігівці. Стисло, лаконічно – як люди справи, а не любителі поговорити – вони розказали про минулорічні досягнення та добрі справи міського голови. Найбільш змістовно та переконливо виступив Василь Куліда, начальник служби безпеки «Райффайзен Банк Аваль». Він наголосив, що базовий принцип партії «Наш край» – турбота про людей. – Ми проти олігархату у владі, популізму та порожніх прожектів. Нас об’єднує ідея сильної громади, без чого неможлива сильна Україна. Це один із головних принципів нашої програми дій «Чернігівська перспектива». Чернігів мав сумний досвід обрання

бізнес-мера у 2006 році. Що з цього стало – всі пам’ятаємо, депутатська недоторканність виявилась дорожчою за передвиборні обіцянки. Другого експерименту Чернігів не витримає, коли містом залишиться керувати невідома особа. Тому що бізнес-мер не складе депутатських повноважень, олігархи ведуть у місцеві органи менеджерів своїх бізнес-структур. «Наш край» – партія зрозумілих професійних людей. «Наш край» переможе! – закінчив свою промову Василь Олександрович. Також від команди Олександра Соколова виступив начальник фінансового управління, заступник Чернігівського міського голови Віктор Бистров, який ще раз наголосив, що саме завдяки Олександру Володимировичу бюджетники забули про затримку

Громада Чернігова просить мера Олександра Соколова не допустити приватизації комунальних об’єктів

Жителі Чернігова просять міського голову Олександра Соколова не допустити приватизації стратегічно важливих комунальних об’єктів. Зокрема йдеться про ТЕЦ і «Чернігівводоканал».

Четвер, 8 жовтня 2015 Четвер, 8 жовтня 2015

«Якщо їх привласнять олігархи – тарифи на тепло і водопостачання збільшаться у 3–4 рази», – побоюються чернігівці. Тож громадяни спільно з партією «Наш край» почали збір підписів на ім’я мера Олександра Соколова з проханням не допустити цього. «Ми бачимо намагання олігархічних кланів через тіньові схеми збанкрутити підприємства, а потім за безцінь приватизувати. Звертаємось до Вас і до депутатів міської ради з вимогою ухвалити на сесії постанову, що заборонятиме приватизацію ТЕЦ, «Чернігівводоканалу» та інших стратегічних об’єктів комунальної власності без загальноміського референдуму, – йдеться у зверненні. – Олігархи планують дерибан комунального майна, хоча ТЕЦ і водоканал – це насамперед власність громади і міста». Поставити свій підпис під зверненням можна в наметах «Нашого краю».

виплат, а в соціальній сфері вже відчуваються поліпшення. Сергій Вакуленко, заступник директора ПАТ «Чернігівавтосервіс», підтвердив плани кандидата в мери міста на залучення інвестицій у рамках Програми розвитку електротранспорту. А також нагадав, що Чернігів – єдине місто в Україні, де жителів із віддалених масивів безкоштовно автобусами підвозять до центру. Учасник АТО, майор, заступник командира військової частини А 2984 Максим Пилипенко звернув увагу на те, що Олександр Соколов дбає про військово-патріотичне виховання молоді та соціальний захист військовослужбовців, оскільки і сам брав участь у бойових діях в Афганістані.

За сприяння мера Олександра Соколова всім школярам Чернігова почали перевіряти зір

За ініціативи міського голови Чернігова та підтримки благодійного фонду «Наш край» із 1 жовтня в усіх школах Чернігова розпочалася реалізація соціального проекту «Здоровий зір». У рамках проекту кращі дитячі лікарі-офтальмологи оглядатимуть школярів для виявлення порушень зору на ранніх стадіях і для профілактики очних захворювань. У разі потреби медики даватимуть рекомендації для подальшого поглибленого обстеження учнів. Кожен кабінет у школах облаштовано таблицями з перевірки зору та вправами для очей. Проект також допомагає формувати у вчителів знання про умови, в яких найкраще зберігати зір. Олександр Соколов зауважив, що цей соціальний проект – вагомий внесок у збереження здоров’я підростаючого покоління.

e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

Понедельник,

12 октября

29 лунный день Луна в Весах Убывающая Луна

Восход: 7.12 Закат: 18.10 Долгота дня: 10.58

ЛУНЫ НЕ ВИДНО на небосводе, вот-вот наступит новолуние. Люди ослабевают, энергия истощается. Не начинайте новых дел и не стройте планов. Крайне неудачный день для торговли и бизнеса, лучше занимайтесь домашним хозяйством. Cамый неподходящий день для употребления алкоголя. Сны весьма правдивы.

ИМЕНИННИКИ: Феофан, Кирьян, Куприян, Трофим, Иван

Программу предоставляют телеканалы. Редакция не несет ответственности за изменения в ней

06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 01.20, 05.10 Новости 06.45, 07.15, 08.15, 21.30 Спорт 09.00, 05.45 Вечное 09.20, 18.55 О главном 10.15 Первая студия 10.55 Д/ф «Клуб приключений» 11.30 Д/ф «На крыльях андского кондора» 12.25 «План на завтра» 13.15 Окно в Америку 13.35, 01.35 Т/с «Проходят дни, идут года» 14.45 Сказки Лирника Саши 14.55 Хочу быть 15.20 Т/с «Блондинка» 17.05 Мужской клуб. Бокс 18.05 Час-Ч 18.15 Новости. Мир 19.30 Дорогие депутаты 20.00 Первая колонка 20.30 Интервью Главы Национального банка Украины Валерии Гонтаревой

06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15 ТСН 07.35, 08.35 «Маша и медведь» 09.30 «Четыре свадьбы 4» 10.45 «Меняю жену - 3» 12.20 М/ф «Алеша Попович и Тугарин-Змей» 14.05 «Слепая» 14.45 «Не ври мне - 4» 15.45 «Семейные мелодрамы -3» 17.15 Т/с «Запретная любовь» 20.30 «Чистоnews» 21.00 Т/с «Между нами, девочками» 22.00 «Деньги» 23.30 «Минкульт» 00.00 Х/ф «Жанна Д’Арк» 02.55 Х/ф «P.S. Я люблю тебя» 05.00 «Служба розыска детей»

04.50 «Подробности недели» 06.35 Мультфильм 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.30 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.20, 12.25, 14.20 Х/ф «Любовь с испытательным сроком» 14.35, 16.15 «Жди меня» 17.45, 18.55 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Т/с «Культ» 00.10, 04.00 Т/с «Мессинг. Видевший сквозь время» 02.25 Т/с «Своя правда 3» 03.05 Д/с «Легенды бандитского Киева»

06.00, 21.40, 03.00 Время-Time 06.20, 18.15 Местное время 06.30 Утро с Библией 06.50 Автопилот-новости 06.57, 08.20, 21.25, 00.15 Бизнес 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 Время 07.10, 07.32, 08.10, 08.25, 08.35, 09.15, 09.35 Информ. утро 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 00.00 Время 10.10, 10.32, 11.10, 11.32, 12.32 Пресс-конференция Live 13.15, 14.15 День 15.15, 15.35, 16.10, 16.32, 17.20, 17.32, 03.15 Украина - прежде всего! 19.50, 00.30 Время 22.10 Цикл «1941» 23.05 Большая политика 23.30 Граница государства 01.45 Криминальные новости

04.15 Х/ф «Семь дней до свадьбы» 05.50 Х/ф «Здравствуй и прощай» 07.30 «Народный повар» 08.25 «Крутые 90-е» 09.20 Т/с «Инспектор Джордж Джентли» 11.10 Х/ф «16 кварталов» 13.10 Х/ф «Ударная группа» 15.00, 19.00, 21.30, 02.25, 03.45 «Свидетель» 15.15 Т/с «Семейная история» 19.30 Т/с «Кулагин и партнеры» 22.00 Т/с «Служба спасения №3» 23.50 Т/с «Настоящий детектив - 2» 00.55 Т/с «Копы-новобранцы - 4» 02.55 «Вещественное доказательство»

СОЛНЦЕ 06.00, 00.00, 05.30 Крутые разводы 06.30 Усолапохвост 07.00 Роскошная жизнь 08.00, 12.30, 17.30 Джейми Оливер. Обед за 15 минут 08.30, 13.00, 18.00 Джейми Оливер. Обед за 30 минут 09.00, 16.30 Женщины не прощают 10.00 На чужих ошибках 11.00 Давай поженимся! 13.30 Битва экстрасенсов 14.30 Параллельный мир 18.30 Смешнее чем кролики 19.00 Давай поженимся 20.00 Т/с «Место преступления Лас-Вегас» 23.00 Момент скальпеля 00.30 Т/с «Красивые и амбициозные» 04.00 Глуперсы 05.00 Море по колено

06.00 Мультфильмы 06.35 «Новое Сумасшедшее видео по-украински» 07.45 «Облом.UA» 08.45 «Месть природы» 10.30 Т/с «Мушкетеры» 12.40 Х/ф «Помпеи: Апокалипсис» 14.35 «Вайпаут» 15.30 «Легенды кикбоксинга» 16.25 «Top Gear» 17.30, 19.00, 00.00 «ДжеДАИ» 18.30, 23.30 Новости «Спецкор» 19.20 «Секретные материалы» 20.20 Т/с «Скорпион» 21.15 Х/ф «Зной» 00.20 Т/с «Звездные врата. Всленная-2» 02.10 Х/ф «Каменная душа»

06.20 «Соломенная шляпка» 07.30 «Царская охота» 09.45 «Храни меня, мой талисман», драма 11.00 «Презумпция вины» 12.35 «Верность», мелодрама 14.05 «Баллада о бомбере» 17.10 «Отель» детектив 18.40 «Веселые ребята» 20.20 «Стальная бабочка» 22.10 «Вот это любовь!» 23.50 «Другое небо», драма 01.20 «Похороните меня за плинтусом», драма 03.20 «Исключение из правил», мелодрама 04.55 «Анна и командор», драма

05.50, 07.55, 09.55, 13.55, 18.55, 20.55, 03.50 Модный журнал 06.00 Х/ф «Таинственный остров» 07.30 Пещерный храм Дацзу 09.45, 13.10 «Цивилизация Incognita» 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00 Перекрестки живой природы 12.15 Удивительный мир 14.00 Силы природы 15.00, 18.30, 21.00 «Социальный пульс» 15.40 Евромакс 16.00, 23.45 Магия природы 17.45 Полет сквозь время 18.15 «Ипостаси спорта» 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона 20.00 Властители морей 21.30 Культура Желтой реки 22.00, 03.55 Х/ф «Новеллы Ги де Мопассана» 00.10 «Латинский любовник»

06.00, 05.10 Неожиданные преступники 06.50 Быть насекомым 07.40, 22.40 Невероятный космос 08.30, 17.20 Правда жизни 09.50, 16.30 Правила жизни 10.40, 15.40, 00.20 В поисках истины 11.30 Мистическая Украина 12.20, 18.30 Секретные территории 13.10 Дети Гитлера 14.00 Смертельный поединок 14.50, 21.00 Искатели неприятностей 19.20 В поисках приключений 21.50 Тайны Миссисипи 23.30 Покер

ФУТБОЛ 1 06.00, 10.00, 15.40 Футбол NEWS 06.15 Обзор 3-го игрового дня. Отбор к ЕВРО-2016 06.35 Сербия - Португалия. Отбор к ЕВРО-2016 08.25, 17.45 Обзор 1-го игрового дня. Отбор к ЕВРО2016 10.15 «Великий футбол» 11.05 Польша - Ирландия. Отбор к ЕВРО-2016 12.55 Отбор к ЕВРО-2016 13.50 Армения - Албания. Отбор к ЕВРО-2016 16.00 Германия - Грузия. Отбор к ЕВРО-2016 18.45 Дания - Франция. Товарищеский матч 20.30, 22.30, 23.40 «Головна команда» 21.35 LIVE. Украина - Испания. Отбор к ЕВРО-2016 00.40 Люксембург - Словакия. Отбор к ЕВРО-2016

БИГУДИ-ТВ 06.00, 13.30, 04.30 Мультфильм 06.50 Красотка за 12 часов 08.25, 17.50, 22.00, 03.20 Семейные мелодрамы 09.20, 19.30, 02.30 Т/с «Терпкий вкус любви(Бруско)» 10.20, 14.35, 23.35 Т/с «5 минут до метро» 11.10, 18.45, 01.40 Прости меня,моя любовь 12.00 Телемагазин 15.25, 20.30, 00.25 Т/с «Тысяча и одна ночь» 17.00, 22.45 Т/с «Тайна старого моста» 04.05 Снимала мама

06.00, 15.40 «Гарри Поттер и философский камень» 08.40 «Давай, до свидания!» 10.10 «Полет длиною в жизнь», драма 11.50, 02.40 «Волк» ужасы 14.00 «Жестокие игры» 18.20 «Как украсть бриллиант», комедия 20.00 «Женщина в черном» 21.35 «Джобс: Империя соблазна» биопик 23.40 «Ищу друга на конец света», трагикомедия 01.20 «Резня», комедия 04.45 «Гарри Поттер и тайная комната» фэнтези

06.00 Твинисы 06.20 Зоо фактор 06.45 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 07.35 М/с «Чаггингтон» 08.00 Мультик 10.05 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 11.00 Осторожно, дети! 12.00 Полное перевоплощение. Дом за неделю 13.50, 19.00 Панянка-селянка 15.50 Виталька 17.00, 21.00 Однажды под Полтавой 18.00, 20.00 Т/с «Кухня» 18.30, 20.30 Т/с «Светофор» 22.00 Страна У 23.00 Даешь молодежь! 01.00 Профилактика

БЕЛАРУСЬ 24

00.25 Х/ф «Арена» 06.00, 15.55 «Все буде добре!» 02.20 Х/ф «Последний киногерой» 08.05 «Все буде смачно!» 04.20 Т/с «Революция» 05.25 Служба розыска детей 09.05, 18.30 «За живе!» 05.30 М/с «Том и Джерри в 10.35 «Звездная жизнь. Рокодетстве» 05.55, 19.20 Чрезвычайные вая любовь холостяков» новости 11.35 «Битва экстрасенсов 15» 06.45 Факты недели 08.45 Факты. Утро 14.00 «Україна має талант!» 09.15 Чрезвычайные новости. Итоги 18.00, 22.00 «Окна-новости» 10.15 Труба мистера Сосиски 11.15, 13.20 Х/ф «В поисках 20.05 «Хата на тата» приключений» 12.45, 15.45 Факты 22.35 «Детектор лжи 7» 13.50, 16.10 Х/ф «Соломон 00.05 «Один за всех» Кейн» Х/ф «Терминатор-4. Да 01.15 Х/ф «Возвращение» Свя- 16.30 придет спаситель» 18.45, 21.10 Факты. Вечер того Луки» 20.25 Достало! 03.00 Ночной эфир 21.30 Свобода слова

06.00 События недели с Олегом Панютой 06.50, 07.15, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 05.25 События 09.15 Звездный путь 11.00, 19.45, 03.20 Ток-шоу «Говорит Украина» 12.30 Реальная, мистика 13.15, 15.30 Т/с «Счастье есть» 18.00, 04.30 Т/с «Клан ювелиров. Предательство» 21.35 Футбол. Отборочный матч к Евро 2016. Украина - Испания 23.55 События дня 00.10 Х/ф «Запах женщины»

G 05.50, 07.05 Kids Time 05.55 М/с «Губка Боб - Квадратные Штаны» 07.07 Т/с «Друзья» 10.55 М/ф «Астерикс: Земля богов» 12.25 Т/с «Счастливы вместе» 16.10 Т/с «Не родись красивой» 18.00, 02.25 Абзац! 19.00 Ревизор 21.25 Страсти по ревизору 23.25 Х/ф «Троя» 03.20 Служба розыска детей 03.25 Зона ночи

ЧЕРНИГОВ

ZIK

08.00 «Неделя» 09.00 Телевизор 09.40 Живые страницы 10.00, 19.30 Черниговщина духовная 10.15 Цена победы 10.30 Х/ф «Гостья из будущего» 11.35, 14.50 Мультфильм 12.00, 14.00, 16.00 Новости 12.15, 14.15, 17.30, 20.30 Аргумент 12.20 Х/ф «Место встречи изменить нельзя» 13.30 Мы украинские 14.20 Легенды Запорожья 15.00 «Новый Чернигов» 16.15 От чистого сердца 17.45 Из сундучка 18.00 Чуд.канал 18.30 Как это было 19.00 Новости. Итоги 19.45 За рулем 20.00 Новости 20.45 Вечерняя сказка 21.00 Студия «Диалог»

06.00, 12.30, 20.00, 02.05 Историческая правда с В. Кипиани 06.25, 10.10, 13.35, 17.50, 23.15, 03.55 Песенник 06.30 Здоров будь! 07.00 Доброе утро, Львов 09.30, 16.00 Остановка на сказку 09.50, 14.00, 18.45 Телемагазин 10.15, 02.35 Евромакс 10.40, 13.25 Хит-парад FM-TV 10.50, 19.00 LifeКод: Даниил Яневский 12.05, 20.30 Особый взгляд 12.55, 20.50, 05.50 Разговорник 13.05 Чекушка с перцем 13.40, 18.30 Западный экспресс 14.20 Фестиваль «Zaxidfest» 15.20 Европа в фокусе 15.50, 17.45, 23.55 ZIK-Стрим 16.20, 04.30 Прямым текстом 17.55, 01.10 Наши деньги 21.00, 00.00 Обзор дня

06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.50 Новости 08.05, 09.05 Новости экономики 09.15 Т/ф «Зямля беларуская» 09.25 Х/ф «Военно-полевой роман» 11.00, 12.10, 23.00 Х/ф «Моя морячка» 12.35, 20.05 Т/с «Право на счастье» 13.25 Х/ф «Шаги по земле» 14.30 Реальная дипломатия 15.10 АРТи ШОК 15.40 Д/ф «Контакт 2011» 17.30 Наши 17.45 Т/с «Исцеление любовью» 18.40 Новости региона 19.20, 02.00 «24 вопроса» 19.45 Сделано в Беларуси 21.00 Панорама 21.45, 00.35 Арена 22.00 Т/с «Золото Глории»

06.00 Мультфильмы 07.15 Х/ф «Приключения Буратино» 08.30, 15.30, 23.00 «Американский ликбез» «Русские американцы» 09.00 Ток-шоу «За границей» 10.00 «Тайм-код» с В.Ленским 11.00 Х/ф «Миллионы Ферфакса» 12.30 «Русский акцент» «О вкусной и здоровой пище» 13.00 «Телемагазин» 14.00, 20.00, 23.30 Т/с «Дом с лилиями» 15.00, 00.30 Д/ц «Неизвестная планета» 16.00 Т/с «Заложники любви» 17.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире» 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 «Особое мнение» 18.00 Т/с «Иванов и Рабинович» 21.00, 01.00 Т/с «Любить и ненавидеть»

06.00, 12.00, 18.00, 00.00 Т/с «Все реки текут» 06.55, 07.50 «Кабачок «13 стульев»» 08.45 Х/ф «Отцы и деды» 10.05 «Песня года» 10.30 «Дорз: Концерт в Европе» 11.30, 17.30, 23.30, 05.30 Х/ф «Преступление в стиле модерн» 12.50, 18.55, 00.55 «Утренняя почта» 13.20, 19.25, 01.25 «Кабаре «Маски-шоу»» 13.55 «Музыкальная история» 14.00 Х/ф «Башня» 15.25 «Свидетель века» 15.40 Т/с «Следствие ведут ЗнаТоКи» 20.00 «Песня года - 85» 22.30 «Владислав Листьев. Мы помним» 01.55 «Аплодисменты, аплодисменты»

08.50, 19.30 Симптомы и иллюзии. 09.15 Издержки производства. 09.45 Стрессотерапия. 10.10 Я развиваюсь. 10.40, 22.40 Предродовое воспитание. 11.10 Мир растений. 11.35, 16.20, 03.20 Достижения в медицине. 12.05 Медицинские тайны. 12.35Азиатскиесекретыздоровья. 13.00 Косметология. 13.15 Я настаиваю. 13.30 Упражнения для мозга. 14.00 Детский госпиталь. 14.25 Гимнастика для всех. 14.40, 05.10 Танец здоровья. 15.10 Активное долголетие. 15.35, 22.10 Сложный случай. 16.05 Самый сок. 16.45 Империя вирусов. 17.40 Массаж. 17.55 Первая помощь.

04.00, 11.30, 15.00, 17.30, 22.15, 07.00, 00.45, 01.10, 06.36 Укро- 07.10, 12.40 «Команда времени» 08.05 «Восток - Запад: путеше02.30 Велоспорт: велогонтитель по вызову ствия из центра мира» ка «Тур Парижа» 07.25, 11.00 Введение в соба- 09.05 «Великий подвиг шахтеров 05.00, 09.30, 12.30, 16.00, коведение в Первой мировой войне» 20.30, 01.00 Снукер: Евро08.15, 08.40, 13.45, 14.10, 18.20, 10.00 «Расцвет древних цивипейский тур. Финал лизаций» 18.45, 23.50, 00.15, 04.15, 07.00 Теннис: Турнир ATP. 04.38 Человек и львы: исто- 10.55, 17.35 «Музейные тайны» 11.45 «Тайны коптских мумий» Санкт-Петербург. Финал рия одного сафари 13.35 «Викторианская ферма» 08.30, 14.00 Велоспорт: Тур 09.10, 14.40, 19.15, 05.02 Дома 14.40 «Забытые царицы Египта» Ломбардии на деревьях 15.45, 02.20 «Тайная война» 19.00 Футбол: Чемпионат 10.05, 15.35, 20.10, 03.25 Аква- 16.40, 01.25 «Охотники за мифами» MLS: Колорадо Рэпидс 18.25 «История римского Кориумный бизнес (США) - Montreal Impact лизея» 11.55 Ветеринар Бондай Бич 19.15 «Величайшие секреты (Канада) 12.50 Акулы-зомби Библии» 22.00 ALL SPORTS: Тележур16.30 Королевы саванны 20.10 «Загадки и тайны семьи нал WATTS Медичи» 17.25 Речные монстры 23.45 Конный спорт: Скачки. 21.05 «Тайные общества» 21.05, 05.49 Как растут хищОбзор недели 22.00 «Мастера шпионажа» ники 00.00, 00.55 Футбол: Евро22.50 «Спецназ древнего мира» 22.00, 01.40 Остров монстров 23.40 «Плантагенеты - самая кроголы 00.05, 00.30 Футбол 22.55, 02.35 Терапон вавая династия Британии»

07.00, 14.10, 14.34, 20.25, 20.50, 02.42, 03.06, 06.37 Как это устроено? 07.23, 18.05, 00.20 Разрушители легенд 08.08, 08.31, 12.38, 13.01, 16.31, 16.54 Сенсационное опровержение 08.53, 13.23 Аппараты Да Винчи 09.38, 10.00, 19.40, 20.02, 01.55, 02.18 Пищевая фабрика 10.23, 10.45, 14.57, 15.20 Убийственные дилеммы 11.08, 15.44, 22.45, 05.03 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом 11.53, 23.35, 03.29 Космические первопроходцы 17.18, 17.41, 21.15, 21.37, 05.50, 06.13 Как это сделано? 18.50, 19.15, 22.00, 22.22, 01.08, 01.31, 04.16, 04.39 Фабрика уюта

НЛО.ТV 06.00 Телепазлики 10.40 Д/с «Разрушители мифов» 11.45, 02.00 Раздолбаи 12.10, 03.20 Мамахохотала шоу 13.20 Т/с «Универ» 13.55 Т/с «Универ» 14.55 Т/с «Универ» 15.55 Т/с «Универ» 17.00 Т/с «Онлайн 4.0» 17.35 Т/с «Онлайн. Вне сети» 18.00 Comedy Club 19.00 Comedy Woman 20.00 Т/с «Сышишь - шоу - 2» 21.10 Т/с «Универ. Новая общага» 23.10 ХБ 00.05 Х/ф «Закопанные»

}

05.00 Триллер «Игра». 07.10 Триллер «Большое дело» 08.40 Боевик «Коррупционер». 10.30 Драма «Любовь вне правил». 12.20 Триллер «Только Бог простит». 13.50 Боевик «Безумный Макс». 15.30 Х/ф «Миссия «Серенити» 17.30 Драма «Мушкетеры». 19.20 Комедия «Руки-ноги за любовь». 21.00 Вестерн «Бандитки». 22.30 Комедия «Реальные парни». 00.10 Драма «Летучий отряд Скотланд-Ярда». 02.00 Комедия «Большая кража». 03.30 Х/ф «Космические ковбои».

05.40 «Рецепты счастья. Новая история» 06.30 «TOP SHOP» 07.40 «А знаете ли вы, что...» 08.10 «Мультфильмы» 08.45, 17.10 «Рассмеши комика» 09.40, 16.00 «Файна Юкрайна» 10.40 Т/с «Все женщины - ведьмы» 14.10, 20.00 «Орел и Решка. Юбилейный сезон» 15.00, 19.10 «Орел и Решка. На краю света» 18.10 «Званый ужин» 21.00 «КВН на БИС» 22.00 Х/ф «Старски и Хатч» 23.50 Х/ф «Свидание моей мечты» 01.50 «Бойцовский клуб»

05.45, 07.30, 09.30 Мультфильм СССР 07.00, 09.00 «Top Shop» 11.30, 00.05 «Шутка за шуткой» 12.05, 23.10 «Неизвестная версия» 13.00 Х/ф «Автопортрет неизвестного» 14.20, 19.35 Х/с «Комиссар Рекс» 16.10, 21.25 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 18.00 Х/ф «Трын-трава» 00.40 Х/ф «Единица с обманом» 01.50 Киноляпы 02.55 Саундтреки 04.40 Кинотрейлеры

{

06.00 Все мое 06.30 Телеторговля 07.30, 20.50 Параллельный мир 08.45 Мультфильмы 10.00, 14.55 Квадратный метр 10.40 Школа доктора Комаровского 11.15, 18.00 Женская форма 12.15 Гардероб навылет 13.10, 19.00 Съешьте это немедленно 13.50, 20.25 Тайны еды 14.10, 21.50 Звездная жизнь 16.10, 19.25 Квартирный вопрос 22.40, 01.40 Без жертв 23.40 Д/ф «Рискованная жизнь» 00.40 Д/с «Игры судьбы» 02.30 Что хорошо для тебя? 02.50 Цвет ночи

21.00 Т/с «УГРО-4» 22.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-14» 23.00 Т/с «Профиль убийцы» 00.00 Т/с «Версия» 01.00 Т/с «Авантюристка» 02.00 Т/с «Таксистка - 4»

ZOOM

ЛЮБИМОЕ КИНО

06.00 Мультфильмы 06.30 Телеторговля 07.30, 16.00 Вездесущая камера 08.20 Смешное домашнее видео 09.10, 20.30 Хи и Ха 11.00, 17.40 Топ 20. Обратный отсчет 12.00, 18.30 Правда жизни. Профессии 13.00 Дневник беременной 14.00 Три сестры 15.00 Штучки 17.00, 22.30 Фактор страха 19.30 Бойцовский клуб 23.30 Битва тел 00.30 Не бросай меня 01.10 Т/с «Секретарь»

08.00 Х/ф «Царевич Алексей» 10.00 Х/ф «Лев Гурыч Синичкин» 12.00 Х/ф «Девичья Весна» 14.00, 02.00 Х/ф «Падение вверх» 15.30, 03.30 Х/ф «Машенька» 17.00, 05.00 Х/ф «Белые одежды» 18.30, 06.30 Х/ф «Я вас дождусь» 20.00 Х/ф «Запасной аэродром» 22.00 Х/ф «Исчезновение» 00.00 Х/ф «Катенька»

 БЛИЦ-ОПРОС

А вы ходили ЗА ГРИБАМИ?

езон «тихой охоты» ныне в самом разгаре. В этот раз С «Деснянка» спрашивала у жите-

лей и гостей областного центра, собирают ли они грибы и что потом с ними делают. Владимир, учитель, пгт Репки:

– Моя тетя с семьей уже трижды ездила в лес, который находится за Репками. Насобирали они подосиновиков, у нас их называют красноголовцами, много обабок, белых. Грибы сушили в печи, консервировали, жарили. Поездкой все остались очень довольны.

Олег, сварщик, г. Николаев: – За грибами ездил пару лет назад. Разные собирал: и белые, и лисички, и маслята. В этом году еще не было времени для такой поездки. Обязательно съезжу, если найдется свободная минутка.

Надежда Николаевна, с. Ревунов Круг Черниговского р-на: – Ходила в лес, насобирала маслят. Жарила их на сковородке, тушила картошку с грибами, варила суп. А мои дети на машине ездили в лес в другой район, нашли много белых и подосиновиков, которые потом мариновали и морозили. Чтобы хранить грибы в морозилке, их не нужно мыть, только аккуратно почистить и положить в пакет столько, сколько надо на порцию. А перед употреблением хорошо помыть и отварить. Почему это не сделать до заморозки? Потому что грибы почернеют. Так я хранила маслята и подберезовики.

Вероника, студентка, с. Козероги Черниговского р-на: – В лесу, что возле моего села, очень много грибных мест. Я насобирала маслят, белых, лисичек. Из-за того, что сейчас много людей отправляется на «тихую охоту», пришлось немало походить. Но все равно мне очень понравилось. На следующих выходных, возможно, снова пойду.

Валерий, Чернигов: – Грибов в этом году очень много! Как-то раз в 10 часов утра я приехал в лес, а в 16:00 уже был дома, насобирал 26 белых, сумку подберезовиков и маслят. Немного отдал родственникам, остальное жена закрывала на зиму. Подберезовиков находил по 15 штук на одном месте, а маслят вообще столько растет, что по ним можно ходить! «Тихая охота» – для меня отдых. Жду, когда опять будут выходные, чтобы поехать в лес за Репки. Мария ПОРОШЕНКО Фото автора

Четверг, 8 октября 2015

ИМЕНИННИКИ: Григорий, Михаил, Акакий, Николай

НАЧАЛО НОВОГО лунного цикла, хорошо составлять планы на месяц вперед. Однако не рекомендуется начинать новые дела, заниматься финансовыми вопросами и недвижимостью. Плохой день для смены рода деятельности и торговли. Не стоит переутомляться, возможен травматизм. Это день творческих замыслов. Сны правдивы.

сад

о г

ор о

Когда собирать и как хранить О

СВЕКЛУ

т времени уборки урожая зависит многое: и вкусовые качества корнеплодов, и содержание в них витаминов, и длительность хранения.

Как не ошибиться со сроками уборки Большинство дачников считают, что к первым заморозкам свекла уже должна быть выкопана. Хотя при сухой осенней погоде она сохраняется в земле значительно лучше, чем в подвале или погребе, и в дальнейшем отличается высокой лежкостью. Другое дело – дождливая осень. В таком случае высока вероятность, что корнеплоды слишком напитаются влагой и быстро начнут портиться. Для длительного хранения такая свекла непригодна. Именно поэтому огородники предпочитают не рисковать и не оставляют свеклу в земле надолго, чтобы не лишиться в итоге всего урожая. Время уборки может варьироваться в зависимости от региона, метеопрогнозов, сроков созревания сорта и размера корнеплодов: крупные следует выкапывать пораньше, а мелкие можно оставить, чтобы немного подросли. Уборка свеклы проводится, когда ее нижние листья пожелтели и высохли. Лучшее время для уборки урожая – хороший осенний денек, погожий и сухой. Свеклу обязательно нужно убрать до морозов, потому что выступающая из земли часть корнеплодов даже при небольшом морозце подмерзнет – и для хранения овощи будут непригодны.

Основные правила выкапывания и обработки корнеплодов Опытные овощеводы советуют убирать свеклу вручную, а вилы или лопату использовать только в крайних случаях, если не получается вырвать корнеплод из земли. Старайтесь подкапывать землю очень аккуратно, чтобы не повредить корнеплоды, иначе они будут плохо храниться. Ботву со свеклы сразу удаляют, чтобы она не забирала в себя питательные вещества. Ее отрезают ножницами или секатором на расстоянии около трех миллиметров от головки. Тогда по весне она не начнет расти и не высушит ваши овощи. Также удаляют боковые корешки и можно немного укоротить основной корень (оставляем лишь 5–7 см). Комки земли со свеклы нужно осторожно стереть сухой тряпочкой или руками, после того, как корнеплоды немного обсушатся на грядке. Нельзя мыть свеклу, скоблить ее ножом или сбивать землю – так вы повредите овощи. После обрезки ботвы и удаления грунта тщательно просушите корнеплоды в прохладном помещении.

Хранение Свеклу лучше хранить в подвале или в погребе. Идеальные условия: температура от –1 до +2–4 °С и влажность от 90 до 95%. В погребе соорудите специальные полки, чтобы до овощей не добрались мыши. Если же такая напасть вам не страшна, насыпьте свеклу и морковь в обычные закрома или ящики. Можно пересыпать корнеплоды песком, опилками, стружкой или обмакнуть в глину для лучшей сохранности, но при температуре до +3 градусов они отлично хранятся всю зиму без дополнительной обработки. Если в помещении относительно небольшая влажность, можно хранить корнеплоды в обычных полиэтиленовых пакетах.

Подготовила Анна СВЯТЕНКО

Четверг, 8 октября 2015

06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 01.30 Новости 06.45, 07.15, 08.15 Спорт 08.45 Полезные советы 09.00, 05.45 Вечное 09.20, 18.55 О главном 10.15 Попутчики 11.00 Д/ф «Кузьма Деревянко. Генерал Победы» 12.00 Правительство 12.25 Дорогие депутаты 13.15, 18.05 Час-Ч 13.25, 01.45 Т/с «Проходят дни, идут года» 14.35 Сказки Лирника Саши 14.45 М/с «Друзья-ангелы» 15.15 Школа Мэри Поппинс 15.35 Фольк-music 16.40 Богатырские игры 17.35 Мужской клуб 18.15, 01.20 Новости. Мир 19.30 ДебатыPRO 21.30, 05.35 Новости. Спорт 21.40 Из первых уст 21.50 Война и мир

06.00, 21.40, 03.00 Время-Time 06.20, 18.10 Местное время 06.30 Утро с Библией 06.50 Автопилот-новости 06.57, 08.20, 21.25, 00.15 Бизнес 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 Время 07.10, 07.32, 08.10, 08.25, 08.35, 09.15, 09.35 Информ. утро 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 00.00 Время 10.10, 10.32, 11.10, 11.32, 12.32 Пресс-конференция Live 13.15, 14.15 День 15.15, 15.35, 16.10, 16.32, 17.19, 17.32 Украина - прежде всего! 19.50, 00.32 Время 22.10 Цикл «1941» 23.05 Машина времени 23.30 Полигон 01.50 Криминальные новости

05.15 Х/ф «Прости» 06.40 Х/ф «Зимняя вишня» 08.30 Утренний «Свидетель» 09.00 «Криминальные дела» 09.55 Т/с «Инспектор Джордж Джентли» 11.40, 22.00 Т/с «Служба спасения №3» 13.10 Т/с «Убойный отдел. Стамбул» 15.00, 19.00, 21.30, 03.15 «Свидетель» 15.15 «Легенды уголовного розыска» 16.00 Х/ф «Похищение «Савойи» 17.55 «Детективы» 19.30 Т/с «Кулагин и партнеры» 23.50 Т/с «Настоящий детектив - 2» 01.00 Т/с «Копы-новобранцы - 4» 02.30 «Европейский покерный турнир» 03.55 «Вещественное доказательство»

06.35 «Новое Сумасшедшее видео по-украински» 07.35, 17.30 «Облом.UA» 08.10, 19.00, 00.00 «ДжеДАИ» 08.30, 18.30, 23.30 «Спецкор» 09.00, 19.20 «Люстратор 7.62» 09.10 «Секретные материалы» 09.25 «Новые технологии войны» 10.30 Д/п «Самолеты Второй мировой войны» 11.35 Д/п «Подземные города» 12.30 Х/ф «Огонь из преисподней» 14.10 Т/с «Охотники за древностями» 16.00, 20.20 Т/с «Скорпион» 16.55, 17.55 «Видеобимба» 21.15 Х/ф «Неуловимый» 00.20 Т/с «Звездные врата. Всленная-2»

06.20 «Китайская бабушка» 07.50, 08.55 «Соломенная шляпка», муз. комедия 10.00 «Здрасьте, я ваш папа!» 11.25, 12.30, 13.35 «Узник замка Иф» приключения 15.10 «Иуда», драма 17.00 «Презумпция вины» 18.45 «Чемпионы» 20.20 «Однажды», комедия 22.10 «Друзья друзей», комедия 23.50 «Про жену, мечту и еще одну...», трагикомедия 01.10, 02.50 «Синдром шахматиста», боевик 04.30 «Высота 89» военная, драма

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15 ТСН 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.35, 08.35 «Маша и медведь» 09.30 «Четыре свадьбы 4» 10.45 «Меняю жену - 3» 12.25, 21.00, 22.00 Т/с «Между нами, девочками» 13.25 «Гадалка» 14.05 «Слепая» 14.45 «Не ври мне - 4» 15.45 «Семейные мелодрамы -3» 17.15 Т/с «Запретная любовь» 20.30 «Чистоnews» 23.45, 02.50 Х/ф «Храброе сердце» 05.30 «Служба розыска детей» 05.35 «Телемагазин»

05.50, 07.55, 09.55, 13.55, 18.55, 20.55 Модный журнал 05.55, 07.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Социальный пульс» 06.15, 14.00 Вселенная 07.00, 05.20 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 09.45 «Цивилизация Incognita» 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00, 20.00 Властители морей 12.15 Культура Желтой реки 13.10 Полет сквозь время 15.40 Кайпийские дома-бастионы 16.00 Магия природы 17.45 «Социальный статус: ваша пенсия» 18.20 «Искусство и время» 19.00 В гостях у Д. Гордона 21.30 Отголоски 22.00, 23.45 Х/ф «Новеллы Ги де Мопассана» 23.45 Магия природы 00.10 «Латинский любовник» 02.10 «Красивые и амбициозные»

06.00, 05.10 Неожиданные преступники 06.50 Быть насекомым 07.40 Тайны Солнца 08.30, 17.20 Правда жизни 09.50, 16.30 Правила жизни 10.40, 15.40 В поисках истины 11.30 Мистическая Украина 12.20, 18.30 Секретные территории 13.10 Мегасамолет Гитлера 14.00, 23.30 Смертельный поединок 14.50, 21.00 Искатели неприятностей 19.20 В поисках приключений 21.50 Тайны Миссисипи 22.40 Невероятный космос 00.20 Украина: забытая история

ФУТБОЛ 1 06.00 Футбол NEWS 06.15 Обзор 1-го игрового дня. Отбор к ЕВРО-2016 06.35 Литва - Англия. Отбор к ЕВРО-2016 08.25, 14.05, 20.00 Обзор 2-го игрового дня. Отбор к ЕВРО-2016 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS 10.25 Беларусь - Македония. Отбор к ЕВРО-2016 12.15 Швеция - Молдова. Отбор к ЕВРО-2016 16.00, 18.55 «Головна команда» 17.05 Украина - Испания. Отбор к ЕВРО-2016 21.00, 23.40 «Тур до FRANCE» 21.40 LIVE. «Тур до FRANCE. ONLINE» 00.30 Бельгия - Израиль. Отбор к ЕВРО-2016 02.20 Турция - Исландия. Отбор к ЕВРО-2016

07.25 «К чуду», мелодрама 09.15 «10 шагов к успеху» 10.35 «Голодные игры» 12.55 «Голодные игры: И вспыхнет пламя» 15.20 «Гарри Поттер и тайная комната» фэнтези 18.00 «Выживут только любовники» ужасы 20.00 «Иллюзия обмана», триллер 21.55 «Пленницы», триллер 00.25 «Супруги Морган в бегах», мелодрама 02.10 «Давай, до свидания!», комедия 03.35 «Любовники», мелодрама

1 лунный день Луна в Весах, Скорпионе Новолуние

05.40, 20.00 «Подробности» 06.30 «Мультфильм» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.30 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.20, 12.25, 21.00 Т/с «Культ» 13.10 Д/с «Следствие вели» 14.30 «Судебные дела» 15.50, 16.15 «Семейный суд» 17.45, 18.55 Ток-шоу «Касается каждого» 00.10, 04.05 Т/с «Мессинг. Видевший сквозь время» 02.30 Т/с «Своя правда 3» 03.10 Т/с «Легенды бандитского Киева»

БЕЛАРУСЬ 24

Восход: 7.13 Закат: 18.08 Долгота дня: 10.55

D 05.40, 18.00, 22.00 «Окна-новости» 06.15, 15.55 «Все буде добре!» 08.15 «Все буде смачно!» 09.15, 18.30 «За живе!» 10.50 «Звездная жизнь. Бес в ребро» 11.55 «Битва экстрасенсов» 13.20 «Україна має талант!» 20.00, 22.50 «Дорогая, мы убиваем детей» 23.50 «Один за всех» 01.00 Х/ф «Версия полковника Зорина» 02.40 Ночной эфир

06.00 Т/с «Женский доктор 2» 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 05.25 События 07.15, 08.15 Утро с Украиной 09.15 Звездный путь 10.20, 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 12.00 Реальная, мистика 13.00 Х/ф «Вечная сказка» 15.30 Т/с «Общая терапия» 18.00, 04.35 Т/с «Клан ювелиров. Предательство» 21.00 Т/с «Королева бандитов» 23.00 События дня 23.30 Т/с «C.S.I... Место преступления Майами» 01.20 Х/ф «Запах женщины»

Вторник,

13 октября E

01.15 Х/ф «Запрещенный прием» 03.45 Т/с «Революция» 05.15 Провокатор 06.05 Факты 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.05 Антизомби 11.10, 13.20, 23.25 Т/с «Морская полиция. Спецотдел» 12.45, 15.45 Факты 13.40 Т/с «Код Константина» 14.40, 16.25 Т/с «Следователи» 16.45, 22.30 Т/с «Отдел 44» 18.45, 21.10 Факты. Вечер 20.25 Гражданская оборона 21.30 Т/с «Нюхач»

}

05.40 Боевик «Безумный Макс». 07.10 Триллер «Побудь в моей шкуре». 09.00 «Двадцать одно». 11.00 Х/ф «Космические ковбои». 13.10 Драма «Черный дрозд». 14.45 Боевик «Безумный Макс 2». 16.20 Комедия «Большая кража». 17.50 Боевик «Клин клином». 19.25 «Тревожный вызов». 21.00 «Замкнутый круг». 22.40 «Уцелевший». 00.40 Триллер «Интернэшнл». 02.50 Х/ф «Остров смерти».

07.00, 00.45, 01.10, 06.36 Укро- 07.10 «Погода, изменившая ход истории» титель по вызову 07.25, 11.00 Введение в соба- 07.35, 12.50 «Команда времени» 08.30 «Восток - Запад: путешековедение ствия из центра мира» 08.15, 08.40, 13.45, 14.10, 18.20, 09.30, 15.50, 02.30 «Великий 18.45, 23.50, 00.15, 04.15, подвиг шахтеров в Первой 04.38 Человек и львы: истомировой войне» рия одного сафари 09.10, 14.40, 19.15, 05.02 Дома 10.20 «Тайные общества» 11.15, 17.35 «Музейные тайны» на деревьях 18.20 «История римского 10.05, 15.35, 20.10, 02.35 Аква- 12.00, Колизея» риумный бизнес 13.45 «Эдвардианская 11.55 Ветеринар Бондай Бич 14.50, 20.15 «Загадки и ферма» тайны 12.50 Речные монстры семьи Медичи» 16.30 Как растут хищники 16.40 «Охотники за мифами» 17.25 Смертельно опасные 19.10 «История христианства» змеи Китая 21.10 «Загадочные авиаката21.05, 21.30, 05.49, 06.12 Шамстрофы ВОВ» вари: жизнь на воле 22.00, 06.05 «Длинные тени Пер22.00, 01.40 Крокодил-лювой мировой войны» доед 22.55 «Катастрофа европейско22.55, 03.25 Укротители аллиго еврейства» гаторов 23.55 «Спецназ древнего мира»

05.45, 07.30, 09.30 Мультфильм СССР 07.00, 09.00 «Top Shop» 09.45, 00.10 «Шутка за шуткой» 10.10, 23.15 «Неизвестная версия» 11.05 Х/ф «Трын-трава» 12.40, 19.40 Х/с «Комиссар Рекс» 14.30, 21.30 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 16.15 Х/ф «А зори здесь тихие...» 00.50 Х/ф «Пропавшая грамота» 02.00 Киноляпы 03.15 Саундтреки 04.35 Кинотрейлеры

10.50 Т/с «Не родись красивой» 18.00, 00.05 Абзац! 19.00 Половинки 20.25 Х/ф «Библиотекарь» 22.20 Супермодель поукраински 01.00 ППШ 02.55 Зона ночи

ZIK

05.40 «Рецепты счастья. Новая история» 06.30 «TOP SHOP» 07.40 «А знаете ли вы, что...» 08.10 «Мультфильмы» 08.45, 17.10 «Рассмеши комика» 09.40, 16.00 «Файна Юкрайна» 10.40 Т/с «Все женщины ведьмы» 14.10, 20.00 «Орел и Решка. Юбилейный сезон» 15.00, 19.10 «Орел и Решка. На краю света» 18.10 «Званый ужин» 21.00 «КВН на БИС» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.35 «Свадебные битвы» 02.50 «Бойцовский клуб»

дратные Штаны» 07.20 Т/с «Друзья»

06.25, 12.00, 21.25, 00.25 Экономика вблизи 06.35, 21.35, 00.35 На периметре 07.00 Доброе утро, Львов 09.30, 16.00 Остановка на сказку 09.45, 11.55, 15.55, 16.35, 18.05, 18.40, 20.40, 23.10, 23.55 Свободный микрофон 09.50, 14.00, 18.45 Телемагазин 10.10, 23.25 Хроника надежд и иллюзий. Осторожно, дети! 10.35, 13.50, 17.10, 23.20 Песенник 10.40, 19.30 Тайны Ратуши 11.15, 03.45 Западный экспресс 11.30, 04.00 Особый взгляд 12.15 LifeКод: Даниил Яневский 13.20, 20.05 Игра в классику 14.20 Фестиваль «Zaxidfest» 15.25, 01.50, 05.25 Эврика 15.35 Чекушка с перцем 16.20, 18.35, 20.45 ZIK-Стрим 16.25, 20.55, 23.15 Разговорник 16.30, 05.35 Хит-парад FM-TV 05.40 Sundaynews

06.00, 12.00, 18.00, 00.00 Т/с «Все реки текут» 06.50, 12.55, 18.55, 00.55 «Утренняя почта» 07.20, 13.25, 19.25, 01.25 «Кабаре «Маски-шоу»» 07.55 «Музыкальная история» 08.00 Х/ф «Башня» 09.25, 04.05 «Свидетель века» 09.40 Т/с «Следствие ведут ЗнаТоКи» 11.30, 17.30, 23.30, 05.30 Х/ф «Преступление в стиле модерн» 14.00 «Песня года - 85» 16.30 «Владислав Листьев. Мы помним» 19.55 «Аплодисменты, аплодисменты» 21.10 Концерт «Солнечный клоун» 21.45 Х/ф «Шерлок младший» 22.30 Д/ф «Джаз» 01.55 Х/ф «Сватовство гусара»

НЛО.ТV

06.05 М/с «Губка Боб - Ква-

ЧЕРНИГОВ

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 «Особое мнение» 07.00 Мультфильмы 08.00, 17.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире» 08.30, 15.30, 23.00 «Американский ликбез» «Русские американцы» 09.00, 16.00 Т/с «Заложники любви» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Любить и ненавидеть» 11.00 Х/ф «Стукач» 13.00 «Телемагазин» 14.00, 20.00, 23.30 Т/с «Дом с лилиями» 15.00, 00.30 Д/ц «Неизвестная планета» 18.00, 05.00 Т/с «Иванов и Рабинович» 02.00 Х/ф «Тайная сила»

06.10 Телепазлики 10.50 Д/с «Разрушители мифов» 11.55, 01.50 Раздолбаи 12.20, 03.30 Мамахохотала шоу 13.25 Т/с «Универ» 14.00 Т/с «Универ» 15.00 Т/с «Универ» 16.00 Т/с «Универ» 17.00 Т/с «Онлайн 4.0» 18.00 ComedyWoman 19.00 Comedy Club 20.00 Т/с «Сышишь - шоу - 2» 21.00 Т/с «Универ. Новая общага» 23.00 ХБ 00.00 Х/ф «Безумцы» 04.20 Пробуддись

06.00, 07.15 Kids Time

08.00, 20.00 Новости 08.30 На рассвете 09.00 Студия «Диалог» 09.30 Криминал 10.00 Защитник Отчизны 10.30 Х/ф «Гостья из будущего» 11.35, 13.30, 14.45 Мультфильм 12.00, 14.00, 16.00 Новости. Пульс дня 12.15, 14.15, 17.30, 20.35 Аргумент 12.20 Х/ф «Место встречи изменить нельзя» 14.20 Деловой ритм 15.00, 18.00 «Новый Чернигов» 16.15 От чистого сердца 17.40 Из сундучка 20.45 Вечерняя сказка 21.00 Разговор без нотаций 21.30 Я люблю Украину 22.00 Правительство 22.30 Азбука здоровья

06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.25 Новости 07.05 Новости экономки 07.10, 08.10 Зона Х 08.05, 09.05 Новости экономики 09.15, 17.50 «Исцеление любовью» 10.15 Д/ф «Контакт 2011» 12.10, 20.00 Т/с «Право на счастье» 13.00 «24 вопроса» 13.25, 03.35 Беларусь XXI 13.45, 22.55 Т/с «Золото Глории» 14.45 За гранью 15.10, 22.00 Т/с «Общая терапия» 16.10 День в большом городе 16.55, 02.40 Вот это да! 17.20 Понять и обезвредить 18.40 Новости региона 19.20, 01.35 Обратный отсчет 19.45 Секрет фирмы 21.45 Специальный репортаж 23.55 Зона Х 00.10 Сфера интересов

04.00, 12.15 Футбол: Чемпионат MLS: Колорадо Рэпидс (США) - Montreal Impact (Канада) 05.30, 06.25, 11.00, 11.55, 02.30, 03.25 Футбол: Евроголы 05.35, 06.00, 11.05, 11.30, 02.35, 03.00 Футбол 06.30, 09.30, 03.30 ALL SPORTS: Тележурнал WATTS 07.30 Снукер: Европейский тур. 09.45 Велоспорт: велогонка «Тур Парижа» 12.00 Конный спорт: Скачки. Обзор недели 13.30, 21.00, 01.45 Теннис: Турнир WTA. Линц. Первый раунд 19.00, 00.45 Футбол: Товарищеский матч. До 20 лет: Германия - Англия 23.30 Автогонки: Чемпионат мира по эндуранс Фудзияма 00.00 Авто и Мотоспорт 00.15 Автогонки: Зандвурт

{

06.00 Все мое 06.30 Телеторговля 07.30, 20.50 Параллельный мир 08.45 Мультфильмы 10.00, 14.55 Квадратный метр 10.40 Школа доктора Комаровского 11.15, 18.00 Женская форма 12.15 Гардероб навылет 13.10, 19.00 Съешьте это немедленно 13.50, 20.25 Тайны еды 14.10, 21.50 Звездная жизнь 16.10, 19.25 Квартирный вопрос 22.40, 01.35 Без жертв 23.40 Стань на 10 лет моложе 00.35 Д/с «Игры судьбы» 02.25 Что хорошо для тебя?

09.05 Косметология. 09.20 Я настаиваю. 09.35 Упражнения для мозга. 10.05 Детский госпиталь. 10.25 Гимнастика для всех. 10.40 Животные лечат. 11.10, 22.40 Спорт для детей. 11.35, 16.20, 03.20 Достижения в медицине. 12.05 Империя вирусов. 13.00 Массаж. 13.15 Первая помощь. 13.30 Медицинские открытия. 13.45 Вся правда о еде 2. 14.10 Альтернатива есть. 14.40, 05.10 Реабилитация. 15.10, 05.35 Ваш личный тренер. 15.35, 22.10 Сложный случай. 16.05 Самый сок. 16.45, 23.50 Симптомы и иллюзии. 17.15 Вечно молодой. 17.45 В погоне за сном. 18.10 Лекарства от природы.

07.00, 14.10, 14.34, 20.25, 20.50, 02.42, 03.06, 06.37 Как это устроено? 07.23, 18.05, 00.20 Разрушители легенд 08.08, 08.31, 12.38, 13.01, 16.31, 16.54 Сенсационное опровержение 12+ 08.53, 13.23 Аппараты Да Винчи 09.38, 10.00, 19.40, 20.02, 01.55, 02.18 Пищевая фабрика 10.23, 14.57 Выбраться за час 11.08, 15.44, 22.45, 05.03 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом 11.53, 23.35, 03.29 Космические первопроходцы 17.18, 17.41, 21.15, 21.37, 05.50, 06.13 Как это сделано? 18.50, 22.00, 01.08, 04.16 Гений разработок

o 21.00 Т/с «УГРО-4» 22.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-14» 23.00 Т/с «Профиль убийцы» 00.00 Т/с «Версия» 01.00 Т/с «Авантюристка» 02.00 Т/с «Черный ворон»

ZOOM

ЛЮБИМОЕ КИНО

06.00 Мультфильмы 06.30 Телеторговля 07.30, 16.00 Вездесущая камера 08.20 Смешное домашнее видео 09.10, 20.30 Хи и Ха 11.00, 17.40 Топ 20 12.00, 18.30 Правда жизни. Профессии 13.00 Дневник беременной 14.00 Три сестры 15.00 Штучки 17.00, 22.30 Фактор страха 19.30 Бойцовский клуб 23.30 Битва тел 00.30 Не бросай меня 01.10 Т/с «Секретарь» 02.00 Семейка Кардашьян 03.00 Zoom Music

08.00 Х/ф «Запасной аэродром» 10.00 Х/ф «Исчезновение» 12.00 Х/ф «Катенька» 14.00, 02.00 Х/ф «Ее имя Весна» 15.30, 03.30 Х/ф «Моряки» 17.00, 05.00 Х/ф «Белые одежды» 18.30, 06.30 Х/ф «Миргород и его обитатели» 20.00 Х/ф «Опыт бреда любовного очарования» 22.00 Х/ф «Единожды солгав...» 00.00 Х/ф «Бэла»

14 октября

06.00, 00.50 Х/ф «Звездные войны-5: Империя наносит ответный удар» 08.10 Х/ф «Звездные войны 6: Возвращение Джедая» 10.50 Х/ф «Звездные войны-1: Скрытая угроза» 13.40 Х/ф «Звездные войны-2: Атака клонов» 16.30 Х/ф «Звездные войны-3: Месть ситхов» 19.30 ТСН 20.15 Х/ф «Тор 2. Царство тьмы» 22.25, 03.10 Х/ф «Прометей» 05.10 «Служба розыска детей» 05.15 «Телемагазин»

05.50, 07.55, 14.55, 18.55, 19.55, 03.45 Модный журнал 05.55 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.15 Х/ф «Подруги» 10.10 Торжественная церемония «Человек года-2014» 14.25 Кайпийские дома-бастионы 15.00 Перекрестки живой природы 16.00 Силы природы 17.15 Грандиозный концерт Ольги Чубаревой «Lady Opera» 19.00 Удивительный мир 20.00 Юбилейный вечер Андрея Демиденко «На расстоянии души» 00.00 «Вдохновение» 00.10 «Латинский любовник» 02.00 «Красивые и амбициозные» 02.50 «Выходной, после полуночи»

06.00 Твинисы 06.20 Зоо фактор 06.45 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 07.35 М/с «Чаггингтон» 08.00 Мультик 10.05 М/ф «Как казаки» 11.25 М/с «Приключения Котигорошка и его друзей» 12.35 СпасИтели 18.00, 20.00 Т/с «Кухня» 18.30, 20.30 Т/с «Светофор» 19.00 Панянка-селянка 21.00 Однажды под Полтавой 22.00 Страна У 23.00 Даешь молодежь! 00.50 Т/с «Месть» 01.40 ТЕТ-Интернет 02.30 Дамочки рулят 02.50 Теория измены 04.20 У ТЕТа тато! 05.10 Это любовь

БЕЛАРУСЬ 24

06.35 «Новое Сумасшедшее видео по-украински» 07.35 «Облом.UA» 08.10 «ДжеДАИ» 08.30, 18.30 Новости «Спецкор» 09.00 «Люстратор 7.62» 09.10 «Секретные материалы» 09.25 «Новые технологии войны» 10.30 Д/п «Подземные города. Севастополь, Балаклава, Киев» 11.45 Д/п «Война за свое счет» 12.40 «Летчики» 13.40 «Совершенно секретно. Постравматическое стрессовое расстройство» 14.40 Концерт «Храбрые сердца» 16.25, 23.25 «Храбрые сердца. Артиллеристы» 19.00 Т/с «Гвардия»

06.20 «Верность», мелодрама 07.50 «Олимпийская деревня» 09.15 «Брестская крепость» 11.35 «Вот это любовь!» 13.10 «Царская охота» 15.30 «Мусорщик» детектив 17.10 «Околофутбола», драма 18.50 «8 первых свиданий» 20.20 «Шагал-Малевич» 22.20 «Разговор», драма 23.40 «Стальная бабочка» 01.30 «Китайская бабушка» 03.00 «Франц+Полина» 05.10 «Черная курица, или Подземные жители»

06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, 06.00 Бандитский Киев Беларусь! 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 07.30 Д/ф «Город, который 19.00, 00.25 Новости предали» 08.50 Слово Митрополита Павла на Покров Святой Богородицы 08.10 Д/ф «Битва за Киев» 09.15, 17.45 «Исцеление любовью» 09.00 Д/ф «Черная пехота» 10.05 50 рецептов первого 10.35 Выход есть! 09.50 Танки. Великие битвы 11.00 Наперад у мiнулае 11.30, 02.30 АРТиШОК 12.20 Тайны Миссисипи 12.10, 20.00 Т/с «Право на счастье» 15.10 В поисках приключений 13.00 Обратный отсчет 13.25, 03.25 Беларусь XXI 17.40 Мистическая Украина 13.45, 22.55 Т/с «Золото Глории» 19.30 Секретные территории 14.40 Сфера интересов 15.10, 22.00 Т/с «Общая терапия» 22.30 Современные чудеса 16.05 День в большом городе 16.50 Terra incognita 23.30 Покер 17.20, 03.00 «XХL Woman TV» 00.20 Правда жизни 18.40 Новости региона 19.20, 01.35 «24 вопроса» 05.10 Неожиданные пре19.45 Наши ступники 21.45, 00.10 Актуальное интервью

ФУТБОЛ 1 06.15 Обзор 2-го игрового дня. Отбор к ЕВРО-2016 06.35 Эстония - Швейцария. Отбор к ЕВРО-2016 08.25, 12.10 Обзор 3-го игрового дня. Отбор к ЕВРО-2016 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS 10.25 Италия - Норвегия. Отбор к ЕВРО-2016 13.05 Нидерланды - Чехия. Отбор к ЕВРО-2016 14.50, 22.50 Отбор к ЕВРО-2016. 16.00 М. Бартулович. «Моя гра» 16.30 «Тур до FRANCE. ONLINE» 18.20 Бельгия - Израиль. Отбор к ЕВРО-2016 20.10 Footbrazil. Тележурнал 20.40 Украина - Испания. Отбор к ЕВРО-2016 23.45 Турция - Исландия. Отбор к ЕВРО-2016 01.35 Журнал Лиги Чемпионов 02.05 Кипр - Босния и Герцеговина

05.25, 15.50 «Гарри Поттер и узник Азкабана» фэнтези 07.45, 18.10 «Супруги Морган в бегах», мелодрама 09.30 «Тот самый человек» 10.55 «Два дня в Париже» 12.35 «Два дня в Нью-Йорке» 14.10 «Полет длиною в жизнь» 20.00 «Хотел бы я быть здесь», комедия 21.50 «Профессионал», триллер 23.50 «Даю год», комедия 01.30 «Рождество с неудачниками», комедия 03.20 «Открытое окно» 05.10 «Резня», комедия

ДЕНЬ АКТИВНЫХ действий и начинаний – один из лучших для новых дел и проектов. Хорош для решения финансовых вопросов, смены работы, поездок и командировок. Полезно начать цикл физических упражнений, посетить баню или делать омолаживающие процедуры. Сны в большей степени не сбываются.

01.15 Х/ф «В поисках приклю05.40, 20.00 «Подробности» 05.55, 18.00, 22.00 «Окна-ночений» 06.35 «Мультфильм» 03.50 Т/с «Революция» вости» 07.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 05.05 Служба розыска детей 17.35 Новости 06.30, 15.55 «Все буде добре!» 05.10 Студия Вашингтон 07.10 Х/ф «Артист из Коха05.15 Провокатор 08.30 «Все буде смачно!» новки» 06.05 Факты 06.30 Утро в большом городе 09.20, 12.25, 21.00 Т/с «Культ» 09.30, 18.30 «За живе!» 08.45 Факты. Утро 13.10 Д/с «Следствие вели» 11.00 «Звездная жизнь. Осто- 09.15, 19.20 Чрезвычайные 14.30 «Судебные дела» новости рожно - ревность!» 16.15, 15.50 «Семейный суд» 10.05 Антизомби 17.50 Д/ф «Рейд» 12.05 «Битва экстрасенсов» 11.10, 13.20, 23.25 Т/с «Мор18.55 Ток-шоу «Касается ская полиция. Спецотдел» 13.50 «Україна має талант!» 12.45, 15.45 Факты каждого» 20.00, 22.50 «МастерШеф - 5» 13.35 Т/с «Код Константина» 00.10, 04.10 Т/с «Мессинг. Ви14.35, 16.25 Т/с «Следователи» девший сквозь время» 01.30 «Один за всех» 16.45, 22.30 Т/с «Отдел 44» 02.30 Т/с «Своя правда 3» 18.45, 21.10 Факты. Вечер 03.15 «Легенды бандитского 02.30 Х/ф «Коррупция» 20.25 Секретный фронт Киева» 03.55 Ночной эфир 21.30 Т/с «Нюхач»

06.00, 21.40, 03.00 Время-Time 06.20, 18.10 Местное время 06.30 Утро с Библией 06.50 Автопилот-новости 06.57, 08.20, 21.25, 00.15 Бизнес 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 Время новостей 07.10, 07.32, 08.10, 08.25, 08.35, 09.15, 09.35 Информационное утро 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 00.00 Время 10.10, 10.32, 11.10, 11.32, 12.32 Пресс-конференция Live 13.15, 14.15 День 15.15, 15.35, 16.10, 16.32, 17.19, 17.32 Украина - прежде всего! 19.50, 00.32 Время 22.10 Цикл «1941» 23.30 Лесной патруль 01.50, 02.50, 05.50 Криминальные новости

04.20, 19.00, 02.30, 03.50 «Свидетель» 04.50 «Легенды бандитского Киева» 05.40 Х/ф «Шел четвертый год войны» 07.10 Х/ф «Подвиг Одессы» 09.55 Т/с «Инспектор Джордж Джентли» 11.40, 22.00 Т/с «Служба спасения №3» 13.10 Т/с «Убойный отдел. Стамбул» 15.00 Т/с «СБУ. Спецоперация» 19.30 Т/с «Кулагин и партнеры» 23.50 Т/с «Настоящий детектив - 2» 01.00 Т/с «Копы-новобранцы - 4» 03.00 «Вещественное доказательство»

Восход: 7.15 Закат: 18.06 Долгота дня: 10.51

04.00, 04.55, 08.30, 09.25 Футбол: Евроголы 04.05, 04.30, 08.35, 09.00 Футбол 05.00, 11.00 Теннис: Турнир WTA. Линц. Первый раунд 08.15, 22.30, 01.10 ALL SPORTS: Тележурнал WATTS 09.30 Авто и Мотоспорт 09.45 Футбол: Товарищеский матч. До 20 лет: Германия - Англия 13.30, 02.30 Теннис: Турнир WTA 17.45 Футбол: Женская Лига Чемпионов: Вольфсбург (Германия) - Spartak Subotica (Сербия) 20.00, 01.30 Чемпионат Европы 23.00, 00.55 ALL SPORTS: Избранное по средам 23.05 ALL SPORTS 23.10 Конный спорт: Новости конного спорта 23.15 Гольф 00.15 Парусный спорт 00.45 Гольф: Гольф-клуб 00.50 Парусный спорт: Яхт-клуб

НЛО.ТV 06.10 Телепазлики 10.50 Д/с «Разрушители мифов» 11.50, 01.45 Раздолбаи 12.15 Мамахохотала шоу 13.20 Т/с «Универ» 13.55 Т/с «Универ» 14.55 Т/с «Универ» 16.00 Т/с «Универ» 17.00 Т/с «Онлайн 4.0» 17.35 Т/с «Онлайн» 18.00 Comedy Club 19.00 ComedyWoman 20.00 Т/с «Сышишь - шоу - 2» 21.05 Т/с «Универ. Новая общага» 23.10 ХБ 00.10 Х/ф «Пакт» 04.15 Пробуддись

}

04.20 Драма «Двадцать одно». 06.20 Боевик «Безумный Макс 2». 08.00, 02.05 Комедия «Марс атакует!» 09.50 Драма «Мушкетеры». 11.40 Триллер «Интернэшнл». 13.40 Боевик «Безумный Макс 3: Под куполом грома». 15.30 Триллер «Побудь в моей шкуре». 17.20, 00.20 Боевик «Роллербол». 19.05 Боевик «10 000 лет до нашей эры». 21.00 Комедия «Реальные парни». 22.40 Драма «Черный дрозд». 04.00 Боевик «Коррупционер».

K 06.00, 15.30 Т/с «Общая терапия» 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.20, 05.25 События 07.15, 08.15 Утро с Украиной 09.15, 03.45 Звездный путь 10.20, 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 12.00 Реальная, мистика 13.00, 21.00 Т/с «Королева бандитов» 18.00, 04.35 Т/с «Клан ювелиров. Предательство» 23.00 События дня 23.30, 02.15 Т/с «C.S.I... Место преступления Майами»

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 «Особое мнение» 07.00 Мультфильмы 08.00, 17.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире» 08.30, 15.30, 23.00 «Американский ликбез» «Русские американцы» 09.00, 16.00 Т/с «Заложники любви» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Любить и ненавидеть» 11.00 Х/ф «Тайная сила» 13.00 «Телемагазин» 14.00, 20.00, 23.30 Т/с «Дом с лилиями» 15.00, 00.30 Д/ц «Неизвестная планета» 18.00, 05.00 Т/с «Иванов и Рабинович» 02.00 Х/ф «Секонд хенд»

07.00, 00.45, 01.10, 06.36 Укротитель по вызову 07.25, 11.00 Введение в собаковедение 08.15, 08.40, 13.45, 14.10, 18.20, 18.45, 23.50, 00.15, 04.15, 04.38 Человек и львы: история одного сафари 09.10, 14.40, 19.15, 05.02 Дома на деревьях 10.05, 15.35, 20.10, 02.35 Аквариумный бизнес 11.55 Ветеринар Бондай Бич 12.50 Смертельно опасные змеи Китая 16.30, 16.55 Шамвари: жизнь на воле 17.25 Крокодил-людоед 21.05, 21.30, 05.49, 06.12 Эхо и слоны Амбозели 22.00, 01.40 Суперзмея-людоед 22.55, 03.25 Укротители аллигаторов

05.40 «Рецепты счастья. Новая история» 06.30 «TOP SHOP» 07.40 «А знаете ли вы, что...» 08.10 «Мультфильмы» 08.45, 17.10 «Рассмеши комика» 09.40, 16.00 «Файна Юкрайна» 10.40 Т/с «Все женщины ведьмы» 14.10, 20.00 «Орел и Решка. Юбилейный сезон» 15.00, 19.10 «Орел и Решка. На краю света» 18.10 «Званый ужин» 21.00 «КВН на БИС» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.35 «Свадебные битвы» 03.10 «Бойцовский клуб»

05.45, 07.30, 09.30 Мультфильм СССР 07.00, 09.00 «Top Shop» 10.30 «Шутка за шуткой» 11.05, 23.20 «Неизвестная версия» 12.00 Х/ф «Ольга Сергеевна» 00.15 Бенефис 01.50 Х/ф «Человеку, которому везло» 03.15 Киноляпы 04.15 Саундтреки 05.00 Кинотрейлеры

G 06.00, 07.15 Kids Time 06.05 М/с «Губка Боб - Квадратные Штаны» 07.17 Т/с «Друзья» 11.15 Т/с «Счастливы вместе» 16.10 Т/с «Не родись красивой» 18.00, 00.55 Абзац! 19.00 Кто сверху? 21.05 Х/ф «Библиотекарь 2» 22.55 Аферисты в сетях 01.55 Служба розыска детей 02.00 ППШ 03.50 Украина чудес 04.40 Зона ночи

ЧЕРНИГОВ

ZIK

08.00 Новости 08.30 Правительство 09.00 Разговор без нотаций 09.30 Я люблю Украину 10.00 Микс 10.30 Х/ф «Гостья из будущего» 11.35, 14.40 Мультфильм 12.00,14.00,17.30,20.00Аргумент 12.10 Музей Рада 12.20 Х/ф «Место встречи изменить нельзя» 13.30 Музыкальный бум 14.10 Азбука здоровья 15.00, 18.00 «Новый Чернигов» 16.00 От чистого сердца 17.45 Потiшки, цiкавинки, пiзнавалки 20.10 Как это было 20.40 Служба розыска детей 20.45 Вечерняя сказка 21.00 Будьте здоровы 21.30 Студия «Диалог» 22.00 Энергомания 22.30 Время изменений

06.25, 12.00, 21.25, 00.25 Экономика вблизи 06.35, 21.35 На периметре 07.00 Доброе утро, Львов 09.30, 16.00 Остановка на сказку 09.45, 10.50, 11.05, 11.55, 13.55, 14.20, 15.55, 16.50, 19.00, 20.25, 23.55 Свободный микрофон 09.50, 14.00, 18.45 Телемагазин 10.10, 15.00, 01.10 Хроника надежд и иллюзий. Осторожно, дети! 10.40, 16.15, 04.35 Эврика 10.45, 14.55, 18.40, 22.00, 01.35 Разговорник 10.55, 17.00, 20.20 ZIK-Стрим 11.10, 16.55 Хит-парад FM-TV 11.20, 17.40 Игра в классику 12.15, 20.30 Наши деньги 12.45, 19.50, 04.00 Drozdov 13.15, 17.05, 04.45 Песенник 13.20, 02.10 Тайны Ратуши 14.25, 17.10 Историческая правда с В. Кипиани

06.00, 12.00, 18.00, 00.00 Т/с «Все реки текут» 06.55, 12.55, 18.55, 00.55 «Утренняя почта» 07.25, 13.25, 19.25, 01.25 «Кабаре «Маски-шоу»» 08.00 «Песня года - 85» 10.30 «Владислав Листьев. Мы помним» 11.30, 17.30, 23.30, 05.30 Х/ф «Преступление в стиле модерн» 13.55 «Аплодисменты, аплодисменты» 15.10 Концерт «Солнечный клоун» 15.45 Х/ф «Шерлок младший» 16.30 Д/ф «Джаз» 19.55 Х/ф «Сватовство гусара» 21.05 «Кабачок «13 стульев»» 22.05 «Свидетель века» 22.20 Х/ф «По данным уголовного розыска» 01.55 «Кинопанорама»

09.00 Массаж. 09.10 Первая помощь. 09.25 Медицинские открытия. 09.40 Вся правда о еде 2. 10.05 Альтернатива есть. 10.35, 22.05 Природные лекарства. 10.40, 22.40 Быть вегетарианцем. 11.10 Сбросить вес. 11.30 Наука о еде. 11.35, 16.20, 03.20 Достижения в медицине. 12.05, 20.10 Симптомы и иллюзии. 12.30 Вечно молодой. 13.00 В погоне за сном. 13.25 Лекарства от природы. 13.55 Все на воздух! 14.10 Едим и худеем. 14.40 Предродовое воспитание. 15.10, 05.35 Мир растений. 15.35, 22.10 Сложный случай. 16.05 Самый сок. 16.45 Гимнастика. 17.15 Исцеляющая природа.

ИМЕНИННИКИ:

Савва, Михаил, Роман, Вера, Мария, Ананий, Александр, Петр, Григорий

ха р

ЛАКОНОС,

или Фитолакка американская

аконос – ядовитое растение. Его родина – Северная Америка, но он Л чудесно чувствует себя и на территории Украины, Северного Кавказа и Закавказья. Садовники любят использовать эффектное растение в качестве декоративной культуры для украшения сада. Однако все чаще встречается фитолакка американская в районе жилых кварталов, на пустырях и вдоль дорог как сорняк.

В XVIII веке фитолакку стали культивировать в Западной Европе – сок ягод использовали как пищевой краситель для светлых вин. Но позже стало известно, что растение ядовито и примесь сока в вине вредна. А на Кавказе лаконос применяли для окрашивания шелковых тканей. В фармакологии США препараты из лаконоса используют в качестве слабительного, для улучшения обмена веществ, при кожных заболеваниях и ревматизме. Спиртовой настойкой из корней лечат суставы, остеохондроз, полиартрит. Фитолакка американская имеет противовоспалительные, мочегонные, слабительные, противоглистные и отхаркивающие свойства, на ее основе готовят гомеопатические препараты. Лаконос эффективен при головной боли, гипертонии, болезнях почек и радикулите, благотворно влияет на работу сердечно-сосудистой системы, укрепляет иммунитет. Растение используют и наружно, когда есть уплотнения, фурункулы, геморроидальные шишки или поражения кожных покровов. Спиртовой настойкой натирают суставы при артрите, спину – при радикулите.

07.10 «Погода, изменившая ход истории» 07.35, 12.40 «Команда времени» 08.30 «Монгольская гробница» 09.25, 10.15 «Великий подвиг шахтеров в Первой мировой войне» 11.05, 17.35 «Музейные тайны» 11.50 «История римского Колизея» 13.30«Эдвардианская ферма» 14.30 «Загадки и тайны семьи Медичи» 15.30 «Великое путешествие Рамсеса Второго» 16.40 «Охотники за мифами» 18.25 «Помпеи, застывшие во времени» 19.20 «Тайные общества» 20.15 «Выдающиеся женщины мировой истории» 21.10 «Тени средневековья» 22.00, 06.05 «Кен Фоллетт о Темных веках Средневековья» 22.50 «Мастера шпионажа»

07.00, 14.10, 14.34, 20.25, 20.50, 02.42, 03.06, 06.37 Как это устроено? 07.23, 18.05, 00.20 Разрушители легенд 08.08, 08.31, 12.38, 13.01, 16.31, 16.54 Сенсационное опровержение 08.53, 13.23 Аппараты Да Винчи 09.38, 10.00, 19.40, 20.02, 01.55, 02.18 Пищевая фабрика 10.23, 10.45, 14.57, 15.20 Фабрика уюта 11.08, 15.44, 22.45, 05.03 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом 11.53, 23.35, 03.29 Космические первопроходцы 17.18, 17.41, 21.15, 21.37, 05.50, 06.13 Как это сделано? 18.50, 22.00, 01.08, 04.16 Почему? Вопросы мироздания

{

06.00 Все мое 06.30 Телеторговля 07.30, 10.40 Квадратный метр 08.50 Женская форма 09.45, 23.40 Улетные животные 11.40 Квартирный вопрос 14.40, 22.40 Тайны тела 15.40 Удачный проект 17.00 Вокруг света 18.00, 21.50 Звездная жизнь 19.00 Х/ф «Дорогой Джон» 20.50 Параллельный мир 00.35 Д/с «И2гры судьбы» 01.35 Без жертв 02.25 Что хорошо для тебя? 02.45 Цвет ночи

З н

08.40 Эскулап 08.45 Полезные советы 09.00 Торжества по случаю Дня защитника Украины 10.00 «Возвращайтесь живыми». Сестры Тельнюк 10.05 Д/ф «Шов. Психолог на войне» 10.45 Д/ф «Хроники УПА. 19421954» 13.00 «Prime-time» с Мирославой Гонгадзе 13.45 Д/ф «Львовская Опера» 14.40 Х/ф «Атентат. Осеннее убийство в Мюнхене» 16.35 Д/ф «Капелланы» 18.00 «Героям слава!». Трансляция концертной программы ко Дню защитника Украины 20.30, 05.30 Новости 21.00 Д/ф «Рейд» 22.00 Следствие. Инфо 22.40 Мегалот 23.00 Открытие Международного фестиваля «Покров»

2 лунный день Луна в Скорпионе Молодая Луна

Среда,

21.00 Т/с «УГРО-4» 22.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-14» 23.00 Т/с «Профиль убийцы» 00.00 Т/с «Версия» 01.00 Т/с «Авантюристка» 02.00 Т/с «Черный ворон»

ZOOM

ЛЮБИМОЕ КИНО

06.00 Мультфильмы 06.30 Телеторговля 07.30 Хи и Ха 09.20 Топ 20. Обратный отсчет 10.10 Правда жизни. Профессии 11.00 Три сестры 12.00 Штучки 13.00 Дневник беременной 14.00 Бойцовский клуб 15.30 Большая разница поукраински 20.00 Пороблено в Украине 22.10 Звездная жизнь 23.00 Топ-модель поамерикански 23.50 Соседки Хью Хефнера 00.30 Кендра 01.10 Не бросай меня

08.00 Х/ф «Опыт бреда любовного очарования» 10.00 Х/ф «Единожды солгав...» 12.00 Х/ф «Бэла» 14.00, 02.00 Х/ф «Под стук колес» 15.30, 03.30 Х/ф «Порожний рейс» 17.00, 05.00 Х/ф «Белые одежды» 18.35, 06.35 Х/ф «Миргород и его обитатели» 20.00 Х/ф «Звездочка моя ненаглядная» 22.00 Х/ф «Бухта смерти» 00.00 Х/ф «Искатели»

Лаконос обладает многими целебными свойствами. Но решать, насколько целесообразен прием препаратов на его основе, должен только врач-фитотерапевт, чтобы не нанести вред здоровью. Отравления чаще всего случаются при поедании плодов, прежде всего детьми, и при самолечении корнями. Растение имеет и побочные действия при лечении, например, ухудшает зрение. В качестве сырья используются все части лаконоса: стебли, листья, ягоды и корни. Наиболее сильное действие имеют корень и сок растения, наименее насыщены плоды, зато они и менее опасны при употреблении внутрь. Корень можно применять только в том случае, если он имеет желтовато-белый цвет. Красный корень использовать категорически запрещено, поскольку он содержит большую концентрацию ядов.

Помните!

Передозировка вызывает сильное жжение во рту и желудке, кашель, рвоту, сильный понос, нарушение дыхания, замедление пульса, слабость, а в критических случаях – судороги и смерть от остановки сердца. Лаконос – очень ядовитое растение, употреблять его можно лишь по рекомендации и под наблюдением врача, строго соблюдая дозировку. Ни в коем случае нельзя заниматься самолечением! Подготовила Галина ТИМЧЕНКО

Четверг, 8 октября 2015

Соціум ОЛЕГ ЛЯШКО: «Повага до людей старшого віку  ПОЗИЦІЯ

важливіша за гроші»

Лідер української опозиції Олег Ляшко побував у будинку для людей літнього віку в селі Часнівці, що на Козелеччині. Лідер Радикальної партії приїхав на рідну Чернігівщину, аби привітати стареньких із Міжнародним днем людей похилого віку.

Олег Ляшко завітав у Козелецький геріатричний пансіонат не з порожніми руками, а з подарунками. Із собою він привіз плазмовий телевізор, сканер, ксерокс та принтер, які одразу ж вручив дирекції закладу. Щоб детальніше ознайомитися з умовами проживання літніх людей, Олег Ляшко завітав до їдальні, де в дружній і невимушеній атмосфері поспілкувався з мешканцями пансіонату. – Я хотів би низько вклонитися кожному з вас, подякувати за те, що ви у нас є, – сказав Олег Ляшко. – Щоразу, коли бачиш іноземців літнього віку з цивілізованих країн, виникає дивне відчуття – і заздриш їм по-доброму, і мрієш, щоб і наші пенсіонери теж мали можливість на схилі літ відпочивати і мандрувати. Не стояти у принизливій черзі за субсидією чи перед страшним вибором: що купити – хліб чи таблетки? Хочу вас запевнити, що роблю і робитиму все від мене залежне, аби люди похилого віку в Україні жили краще.

Незважаючи на досить поважний вік будинку (а його відкрили у 1945 році), він доглянутий і утеплений, тож старенькі проживають у теплі. Не остання заслуга в цьому дирекції та колективу закладу. – Доброго господаря видно здалеку, – так відгукнувся про керівництво Козелецького геріатричного пансіонату Олег Ляшко. – Я сам зростав у Борзнянському інтернаті, тому знаю, яким важливим є затишок. А тут із цим, як я бачу, проблем немає – і нові металопластикові вікна, і котельня, і навіть своє невеличке підсобне господарство. Лідер української опозиції не забув подякувати за нелегкий труд і працівникам установи. – Це непрості люди, кожен зі своїм характером, часто складним, – сказав про стареньких Олег Ляшко. – Ви маєте розуміти, що вони потребують особливої уваги. Знаю, як вам важко і скільки треба мати терпіння, але все вдасться, якщо жити за принципом: «Стався до людей так, як ти хотів би, щоб вони

ставилися до тебе». Так писав апостол Лука, і так живу я. Зважаючи на дорожнечу природного газу, дирекція закладу запланувала невдовзі перевести установу на опалення за допомогою альтернативних джерел енергії. Про свою готовність допомогти пансіонату заявила команда лідера української опозиції. За словами Олега Ляшка, у наш час опалювати газом – надто дороге задоволення. Перехід на опалення тими ж таки паливними пелетами, торфом або дровами дозволить соціальній установі зекономити гроші і використати їх на поліпшення умов проживання стареньких. Перед своїм від’їздом Олег Ляшко вкотре дав настанови працівникам геріатричного пансіонату: – Ми маємо бути вдячними цим людям, бо вони зробили країну. Тому повага до людей старшого віку важливіша за гроші. Я зроблю все від мене залежне, щоб і того й іншого у стареньких було вдосталь.

Віталій БІЛОДУБ

 ПЕКЕЛЬНА ЧЕРГА

Чернігів знову шокував усю країну Ще влітку наше місто прославилося скандальною виборчою кампанією кандидатів у депутати Верховної Ради та «битвами» за гречку. Тоді, до речі, Петро Порошенко назвав чернігівські вибори у 205-му окрузі ганьбою і закликав не допустити повтору у жовтні. Та, мабуть, Президента погано почули… Бо в нашому обласному центрі знову резонанс.

5 жовтня біля будівлі Пенсійного фонду в районі П’яти кутів утворилася величезна черга, а все тому, що хтось пустив чутку, мовляв, малозабезпеченим даватимуть соціальну допомогу. Одна з умов отримання грошей – оформлення довідки про розмір пенсії. Та чомусь усім потрібно було її отримати конче в понеділок. Особливо багато прийшло пенсіонерів. Дехто займав чергу ще з четвертоїп’ятої години ранку. Містяни нарікали на неорганізованість і казали, що така ситуація – справжнє знущання над ними. – Я тут із восьмої ранку. Мені подруга зателефонувала, розповіла новину і сказала, що потрібно довідку про доходи взяти. Але ж не думала, що стільки людей прийде. Невже немає відповідної електронної бази даних? Можна ж цивілізовано, без такого поспіху зайти в комп’ютер, подивитися розмір пенсії

 ФУТБОЛ

Кубок регіонів У неділю, 4 жовтня, на футбольних полях України відбулися перші матчі 1/8 фіналу турніру серед регіональних збірних команд за «Кубок регіонів ФФУ». У Плисках збірна аматорів Чернігівської області у першому матчі зустрілася з командою Житомирщини. Наші земляки завдали нищівної поразки суперникам із рахунком 5:0. Голи забивали: Земченко (24), Постолатьєв (32), Тосіч (51), Собех (62), Волошин (90+1). Матч-відповідь відбудеться 11 жовтня у Бердичеві.

і не мучити отак людей. Живемо у такий час – маємо тут стояти! – висловила своє невдоволення Оксана Басанець. Не обійшлося і без бійок, штурханини і непорозумінь. І це зрозуміло, адже багато хто від довгого чекання втрачав контроль і нервував, літнім людям було фізично важко вистояти чергу. Декому ставало зле, через що кілька разів під стіни Пенсійного фонду викликали «швидку».

Оксана Басанець

Та особливо вразила необізнаність населення. Ніхто нічого не міг конкретно пояснити, лише переповідали чутки. – Мені невістка сказала: йдіть у соцзабез, там дають гроші, – розповідає чернігівка Любов Прищепа. – Я й пішла. Уже тут від людей дізналася, що для оформлення допомоги потрібна довідка, а тоді її треба нести у відділ звернень громадян разом із ксерокопією паспорта та ідентифікаційного коду.

Любов Прищепа

Суми чернігівці теж називали різні – тисяча гривень, п’ятсот. Згодом цифра зменшилась до ста гривень, а потім – п’ятдесяти. Але азарт людей просто вражав. Навіть за півсотні вони готові були стояти до переможного кінця… Зрештою, по обіді стало відомо, що та довідка про доходи вже й не потрібна, тож і черга розійшлася… Але осад лишився. Та парадокс ситуації зовсім в іншому. Як виявилося, сама допомога, близько 20 мільйонів гривень, які начебто «зайві» у міському бюджеті, ще й досі «літають у повітрі». 7 жовтня на сесії міської ради депутати ще тільки-но вирішуватимуть, куди подіти ці кошти – чи дірки на дорогах полатати, чи гаманці чернігівців. Шкода, якщо всі ті люди, які так чекали хоч на якусь копійчину, не отримають ані гривні з тої псевдодопомоги… Олеся ГОРДІЄНКО Фото автора

 ЗНАЙ НАШИХ!

Тупичівці – чемпіони серед шашкістів На Київщині в смт Немішаєве відбулися фінальні змагання команд сільських та селищних рад на «Краще спортивне село України 2015 року». У боротьбі між учасниками, а їх була рекордна кількість, відмінно виступили шашкісти Тупичівської сільської ради Іван Зубов та Віта Здор, які вперше командою підкорили вищу сходинку п’єдесталу пошани. І в особистих змаганнях серед чоловіків Іван Зубов здобув золоту чемпіонську медаль. Сергій ГАЙДУК

Четвер, 8 жовтня 2015

Команда Тупичівської сільської ради – багаторазовий переможець обласних змагань на «Краще спортивне село Чернігівщини».

e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

П олітикум

Мер Олександр Соколов: «Чернігів стане європейським центром туризму» «Інвестиції в цю сферу дозволять створити для чернігівців робочі місця з високими зарплатами», – наголосив мер  Початок на 1-й стор. – Які види туризму в пріоритеті? – Активно просуваємо історичний, заходовий, активний види туризму. У нас є навіть містичний туризм, який викликає великий інтерес у наших гостей. А цього літа відбувся перший фестиваль «SlackLine in Chernigіv» (Слеклайн – ходіння по натягнутій стропі. – Авт.). Було шоу від кращих українських слеклайнерів, майстер-класи. Ми щороку проводимо багато масштабних іміджевих фестивалів та заходів. Приміром, фестиваль живої історії слов’янсько-скандинавської культури «Княжа брама». А нинішнього року вперше організували водний фестиваль «Десна туристична». Чернігів має величезний рекреаційний потенціал і може запропонувати туристам різні види відпочинку на воді. Потрібно розширювати та облаштовувати пляжі. Дуже перспективний напрямок – еко-туризм. Мабуть, ніде більше ви не знайдете такої потужної природи, таких самобутніх хуторів, як у нашій Чернігівській області. До речі, хочу звернутися до нашої молоді: якщо у вас є цікаві проекти, пропозиції щодо створення турмаршрутів – звертайтеся до мене. Будемо відбирати найкращі та втілювати їх у життя разом. Чернігів має увійти до ТОП-екскурсійних маршрутів у Східній Європі. – На що робите ставку в розвитку курортної інфраструктури? – Курортна інфраструктура – це ж не тільки доглянуті парки, турмаршрути, готельні та ресторанні комплекси... Це ще й сучасні інженерні комунікації, якісне водопостачання, європейська система тран-

Пам’ятка чернігівцям: як отримати одноразову допомогу

спорту, хороші дороги, світлі та безпечні вулиці. Не менш важливо розвивати агропромисловий комплекс, щоб забезпечити туристів екологічно чистими продуктами місцевого виробництва. Система освіти в Чернігові має вийти на європейський рівень, щоб готувати затребуваних фахівців зі знанням іноземних мов. Інвестиції в туризм – це насамперед створення для чернігівців робочих місць із хорошими зарплатами. Моя команда робить ставку на комплексний розвиток міста, що покроково прописано в нашій програмі «Чернігівська перспектива». Один із ключових пунктів – залучення інвестицій та активне просування туристичного бренду Чернігова на міжнародний ринок. Ми плідно співпрацюємо з Польщею, США, Естонією, Нідерландами. Ведемо також переговори з Латвією, Францією, Німеччиною, Норвегією. До речі, члени делегації з Норвегії були вражені красою Чернігова: наші гості говорили, що Чернігів не поступається

 Початок на 1-й стор. Суть програми полягає в наданні одноразової матеріальної допомоги в розмірі 500 гривень. До організації надання допомоги залучено волонтерів. Вони роз’яснюватимуть мешканцям Чернігова процедуру отримання коштів і в разі потреби допомагатимуть заповнити заяву. Матеріальна допомога надається тільки громадянам, які зареєстровані в Чернігові і не більше одного разу. Для отримання допомоги слід заповнити заяву, яку надасть волонтер. У заяві зазначаються прізвище, ім’я, та по батькові заявника, адреса реєстрації, контактний номер телефону. До заяви треба додати копії паспорта (1–2

Відню, Празі та навіть Риму. Не можу не погодитись! – Яким Ви бачите Чернігів у перспективі? – Чернігів має бути комфортним і затишним для чернігівців, із європейськими соціальними стандартами та розвиненою інфраструктурою. Разом із тим треба піднімати й наші містоутворюючі підприємства, зважаючи на екологічні вимоги, створювати робочі місця в малому та середньому бізнесі, щоб люди не виїжджали на заробітки. Адже Чернігів – це, в першу чергу, місто нашої громади. І чим комфортніше тут буде місцевим жителям, тим більше туристів до нас приїде. Чернігів – відкрите й гостинне місто, місто сильних людей та стародавньої історії. Я вірю нашій громаді, протягом багатьох років ми працюємо разом, щоб Чернігів став процвітаючим і благополучним. Україна починається із сильного рідного краю!

сторінки та сторінки з записом про реєстрацію місця проживання), копію ідентифікаційного номера та копію довідки чи посвідчення, що підтверджує скрутне матеріальне становище громадянина. А саме:  пенсійне посвідчення або довідка про розмір заробітної плати, якщо розмір пенсії або зарплати менші від мінімального прожиткового мінімуму; (Увага! Пенсіонерам не потрібна довідка з Пенсійного фонду. З 1 жовтня ці дані є в автоматизованій базі);  довідка про заборгованість зі сплати вартості житлово-комунальних послуг;  довідка про тяжке захворювання;  посвідчення про пільги;

Людмила КУЗНЄЦОВА

 посвідчення учасника бойових дій;  посвідчення постраждалого внаслідок Чорнобильської катастрофи; стихійного лиха;  посвідчення про інвалідність;  посвідчення члена багатодітної або малозабезпеченої родини;  будь-який інший документ. Після всіх роз’яснень і надання бланка погоджується час, коли волонтер може прийти по документи, щоб передати їх міському голові. Заяви укладаються з розрахунку одна заява на квартиру (приватний будинок). Кошти громадянин зможе отримати особисто або на власну банківську картку.

УВАГА! Довідка з Пенсійного фонду не потрібна. Заяву можну оформити через волонтера за місцем проживання. А з 9 жовтня докладну інформацію ще можна буде отримати, зателефонувавши на ГАРЯЧУ ЛІНІЮ МЕРА за номером 0-800-509-903* *Гаряча лінія мера працюватиме щоденно від 9:00 до 19:00 (без перерви та вихідних). Дзвінки зі стаціонарних телефонів безкоштовні.

e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

Четвер, 8 жовтня 2015

ИМЕНИННИКИ:

Андрей, Константин, Устинья, Анна, Борис, Дмитрий, Василий, Иван, Георгий, Михаил

ЭНЕРГЕТИКА ЭТОГО ДНЯ требует активности. Однако это один из худших лунных дней для смены вида деятельности и решения финансовых вопросов. Заболевшие поправляются с трудом. Не рекомендуются операции на голове, нельзя удалять зубы, стричь волосы, вредно переутомляться. Сны не имеют значения.

Гороскоп на неделю

12 – 18 октября ОВЕН (21.03-20.04). Судьба подарит благоприятный шанс, не упустите его. У вас все получится, однако без рутинной работы не обойтись. Важные контакты, переговоры и поездки порадуют результатами. В выходные уделите внимание детям. ТЕЛЕЦ (21.04-21.05). Не бойтесь разрывать связи, которые исчерпали себя. Это касается и любви, и дружбы, и работы. Для продвижения вперед вам понадобятся решительность, осведомленность и профессионализм. В выходные постарайтесь избегать суеты и ссор с близкими. БЛИЗНЕЦЫ (22.05-21.06). Успокойте свои эмоции и возьмитесь за дела. Удачное время для реализации грандиозных планов и творческих замыслов. Но прежде чем действовать, стоит хорошо все продумать, бессистемные шаги успеха не принесут. РАК (22.06-23.07). Отдохните от работы и бытовых проблем. Вам пойдут на пользу новые ощущения и впечатления. В выходные появится шанс наладить отношения с близкими людьми. Займитесь своим здоровьем. ЛЕВ (24.07-23.08). Не пытайтесь настаивать на своем, этим вы только наживете себе врагов. Проявите мудрость и гибкость. Действуйте спокойно, обдуманно и без спешки. В выходные поговорите с любимым человеком по душам. ДЕВА (24.08-23.09). Работа требует внимания и сосредоточенности, но не забывайте и о личной жизни. Важно иметь объективную самооценку. В выходные вас порадуют друзья, пригласив на праздник или на пикник. ВЕСЫ (24.09-23.10). Нежелательно начинать новые дела, лучше свести контакты к минимуму. Будет полезно поговорить с начальством и обсудить важные вопросы. В выходные прогулки на свежем воздухе прогонят грустное настроение. СКОРПИОН (24.10-22.11). Вас ждет много разнообразных событий. Добьетесь успеха в тех делах, в которых вы заинтересованы. Полезно сосредоточиться на карьерном росте. В семейной жизни у вас все будет хорошо. СТРЕЛЕЦ (23.11-21.12). Придерживайтесь правил. Ожидайте встреч с полезными и интересными людьми, пытайтесь находиться в центре событий. На выходных отдохните, проведите время с друзьями. КОЗЕРОГ (22.12-20.01). Вы ощутите прилив сил, почувствуете себя лидером. Появится шанс узнать много нового. В семье нужно проявить терпение к близким людям. В выходные откройте двери своего дома для гостей. ВОДОЛЕЙ (21.01-19.02). Достаточно спокойный и гармоничный период. Но будьте осторожнее с конкурентами, возможно, они играют не по правилам. В выходные вас могут пригласить на свидание. РЫБЫ (20.02-20.03). Вы способны смести на своем пути все препятствия. Но вам понадобится все самообладание, чтобы сохранить спокойствие. В личной жизни ожидает приятный сюрприз от любимого человека.

Четверг, 8 октября 2015

06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00 Новости 06.55, 08.40 Эскулап 07.40, 23.25 На слуху 08.45 Полезные советы 09.10 ДебатыPRO 10.40 Война и мир 11.35 Окно в Америку 11.55 Д/с «Клуб приключений» 12.20 Следствие. Инфо 13.15, 18.05 Час-Ч 13.25, 01.45 Т/с «Проходят дни, идут года» 15.00 Сказки Лирника Саши 15.15 М/с «Друзья-ангелы» 15.25 Кто в доме хозяин? 15.55 Предвечерье. Судьбы 16.50 Свет 17.35 Книга ua 18.15, 01.20 Новости. Мир 19.00 Торжества, посвященные 400-летию Киево-Могилянской Академии 20.30 «Prime-time» 21.30, 05.35 Новости. Спорт

06.00, 21.40, 03.00 Время-Time 06.20, 18.10 Местное время 06.30 Утро с Библией 06.45, 10.46 Обзор прессы 06.50 Автопилот-новости 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 Время новостей 07.10, 07.32, 08.10, 08.25, 08.35, 09.15 Информационное утро 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30 Время. Важно 10.10, 10.32, 11.10, 11.32, 12.32 Пресс-конференция Live 13.15, 14.15 День 15.15, 15.35, 16.10, 16.32, 17.19, 17.32 Украина - прежде всего! 18.30 Окно в Европу 19.50, 00.32 Время 22.10 Цикл «1941»

04.20 «Легенды бандитского Киева» 05.10 Х/ф «Сладкая женщина» 06.55 Х/ф «Три тополя на Плющихе» 08.30 Утренний «Свидетель» 09.00 «Криминальные дела» 09.55 Т/с «Инспектор Джордж Джентли» 11.40, 22.00 Т/с «Служба спасения №3» 13.10 Т/с «Убойный отдел. Стамбул» 15.00, 19.00, 21.30 «Свидетель» 15.15 «Легенды уголовного розыска» 16.00 Х/ф «Эскадрон гусар летучих» 17.55 «Детективы» 19.30 Т/с «Кулагин и партнеры» 23.50 Т/с «Настоящий детектив - 2» 01.25 Т/с «Копы-новобранцы»

07.35, 17.30 «Облом.UA» 08.10, 19.00, 00.00 «ДжеДАИ» 08.30, 18.30, 23.30 Новости 09.00, 19.30 «Люстратор 7.62» 09.10 «Секретные материалы» 09.25 Д/п «Новые технологии войны» 10.30 Д/п «Самолеты Второй мировой войны» 11.35 Д/п «Подземные города» 12.30 Х/ф «Апокалипсис Стоунхенджа» 14.10 Т/с «Охотники за древностями» 16.00 Т/с «Скорпион» 16.55, 17.55 «Видеобимба» 20.30 «Право на власть» 22.30 Д/п «Уничтоженные вмиг»

06.20 «Баллада о бомбере», драма 09.30 «Десять негритят» детектив 11.50 «Веселые ребята;)», комедия 13.30 «Друзья друзей», комедия 15.10 «Личный номер», боевик 17.00, 18.40 «Синдром шахматиста», боевик 20.20 «Одинок по контракту», комедия 22.10 «Смешанные чувства», комедия 23.50 «Китайская бабушка», комедия 01.30 «Узник замка Иф»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15 ТСН 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.35, 08.35 «Маша и медведь» 09.30 «Четыре свадьбы - 2» 10.45, 12.20 «Меняю жену - 3» 14.00 «Слепая» 14.40 «Не ври мне - 4» 15.45 «Семейные мелодрамы -3» 17.15 Т/с «Запретная любовь» 20.30 «Чистоnews» 21.00 Т/с «Между нами, девочками» 22.00 «Меняю жену - 10» 00.00 Х/ф «Звездные войны 6: Возвращение Джедая» 02.30 Х/ф «Любовь случается» 04.10 «Шесть кадров» 05.10 «Телемагазин»

06.30 Х/ф «Сорочинская ярмарка» 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00 Силы природы 12.00 Перекрестки живой природы 13.10 «Социальный статус» 14.15 Удивительный мир 14.10, 18.55, 20.55, 03.40 Модный журнал 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей» 15.10, 18.40, 21.20 «Погода» 15.40, 03.45 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 16.00 Магия природы 17.45 «Социальный статус» 18.20 «Ландшафтные игры» 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Людмила Гурченко 20.00 Властители морей 21.30 «Опыт. Ток-шоу с Наталией Семенченко» 23.10 Вселенная

3 лунный день Луна в Скорпионе Молодая Луна

05.40, 20.00 «Подробности» 06.35 «Мультфильм» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.30 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.20, 21.00, 12.25 Т/с «Культ» 13.10 Д/с «Следствие вели» 14.30 «Судебные дела» 15.50, 16.15 «Семейный суд» 17.45, 18.55 Ток-шоу «Касается каждого» 00.10 Т/с «Мессинг. Видевший сквозь время» 02.25 Т/с «Своя правда 3» 03.10 Д/с «Легенды бандитского Киева» 04.05 Т/с «Мессинг. Видевший сквозь время

БЕЛАРУСЬ 24

Восход: 7.17 Закат: 18.04 Долгота дня: 10.47

D 05.40, 18.00, 22.00 «Окна-новости» 06.15, 15.55 «Все буде добре!» 08.15 «Все буде смачно!» 09.15, 18.30 «За живе!» 10.50 «Звездная жизнь. Родить любой ценой» 11.50 «Битва экстрасенсов» 13.20 «Україна має талант!» 19.55, 22.50 «Зваженi та щасливi - 5» 00.50 «Один за всех» 01.50 Х/ф «На подмостках сцены» 03.30 Ночной эфир

Четверг,

15 октября E

01.15 Х/ф «Последний киногерой» 04.30 Т/с «Революция» 05.10 Студия Вашингтон 05.15 Провокатор 06.05 Факты 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.05 Антизомби 11.05, 13.20, 23.25 Т/с «Морская полиция. Спецотдел» 12.45, 15.45 Факты 13.35 Т/с «Код Константина» 14.35, 16.25 Т/с «Следователи» 16.45, 22.30 Т/с «Отдел 44» 18.45, 21.10 Факты. Вечер 20.25 Инсайдер 21.30 Т/с «Нюхач»

ЧЕРНИГОВ

ZIK 06.35, 21.35 На периметре 07.00 Доброе утро, Львов 09.30, 16.00 Остановка на сказку 10.15 Осторожно, дети! 10.40 Наши деньги 11.10 Евромакс 11.40, 15.45 Чекушка с перцем 12.15, 16.30 Брат за брата 13.10, 04.50 Европа в фокусе 13.50, 15.35, 19.00 Песенник 13.55, 15.40 Хит-парад FM-TV 14.25 Совет 8.0 15.30 Эврика 16.20, 18.00, 04.35 ZIK-Стрим 17.25 Вертикальный мир 18.05, 22.00 Историческая правда 19.05 Здоров будь! 19.35, 04.00 Игра в классику 20.05 Прямым текстом. Блиц 21.00, 00.00 Обзор дня 22.40, 01.10 Прямым текстом

07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.30 Новости 09.15, 17.45 Т/с «Исцеление любовью» 10.05 50 рецептов первого 10.35 Врачебные тайны плюс 11.00 Вот это да! 11.30 Я хочу это увидеть! 12.10, 20.05 Т/с «Право на счастье» 13.00 «24 вопроса» 13.25, 03.25 Беларусь XXI 13.45, 22.55 Т/с «Золото Глории» 14.45 Секрет фирмы 15.10, 22.00 Т/с «Общая терапия» 16.05 День в большом городе 16.50, 02.05 Коробка передач 17.20 Выход есть! 18.40 Новости региона 19.20, 01.40 Обычный день 19.45 Сделано в Беларуси 21.00 Панорама 21.45 Спецрепортаж

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 «Особое мнение» 07.00 Мультфильмы 08.00, 17.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире» 08.30, 15.30, 23.00 «Американский ликбез» «Русские американцы» 09.00, 16.00 Т/с «Заложники любви» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Любить и ненавидеть» 11.00 Х/ф «Секонд хенд» 13.00 «Телемагазин» 14.00, 20.00, 23.30 Т/с «Дом с лилиями» 15.00, 00.30 Д/ц «Неизвестная планета» 18.00, 05.00 Т/с «Иванов и Рабинович» 02.00 Х/ф «Джокер»

06.00, 12.00, 18.00, 00.00 Т/с «Все реки текут» 06.55, 12.55, 18.55, 00.55 «Утренняя почта» 07.25, 13.25, 19.25, 01.25 «Кабаре «Маски-шоу»» 07.55 «Аплодисменты, аплодисменты» 09.10 Концерт «Солнечный клоун» 09.45 Х/ф «Шерлок младший» 10.30, 04.30 Д/ф «Джаз» 11.30, 17.30, 23.30, 05.30 Х/ф «Преступление в стиле модерн» 13.55 Х/ф «Сватовство гусара» 15.05 «Кабачок «13 стульев»» 16.05 «Свидетель века» 16.20 Х/ф «По данным уголовного розыска» 19.55 «Кинопанорама» 21.40 «А.Ширвиндт и М.Державин» 22.30 «Музыкальный Олимп-II»

ФУТБОЛ 1

06.40, 15.40 «Гарри Поттер и Кубок Огня» фэнтези 09.25, 04.05 «Ангелы и Демоны», триллер 11.55 «На самом дне океана», драма 13.50 «Радостное событие», комедия 18.20 «Женщина в черном» ужасы 20.00 «Лучшее предложение», драма 22.10 «Выживут только любовники» ужасы 00.10 «Два дня в Париже», трагикомедия 01.50 «Семь лет в Тибете», драма

06.00, 07.15 Kids Time 06.05 М/с «Губка Боб - Квадратные Штаны» 07.17 Т/с «Друзья» 11.05 Т/с «Моя прекрасная няня» 16.10 Т/с «Не родись красивой» 18.00, 00.20 Абзац! 19.00 Суперинтуиция 20.25 Х/ф «Библиотекарь 3» 22.15 Кто сверху 01.20 Служба розыска детей 01.25 ППШ 02.55 Украина чудес 04.40 Зона ночи

08.00 Как это было 08.30, 20.40 Служба розыска детей 08.35 Время изменений 09.00 Будьте здоровы 09.30 Студия «Диалог» 10.00 Энергомания 10.30 Х/ф «Гостья из будущего» 11.35 Мы украинские 12.00, 14.00, 16.00 Новости 12.15, 14.15, 17.30, 20.30 Аргумент 12.20 Х/ф «Место встречи изменить нельзя» 13.35 Наедине со всеми 14.20 Семья 14.45 «Потiшки, цiкавинки» 15.00, 18.00 «Новый Чернигов» 16.15 От чистого сердца 17.45 Солнечные лучики 20.00 Новости 20.45 Вечерняя сказка 21.00 Тонкий лед

06.00, 05.10 Неожиданные преступники 06.50 Самые опасные животные 07.40, 22.40 Невероятный космос 08.30, 17.20 Правда жизни 09.50, 16.30 Правила жизни 10.40, 15.40 В поисках истины 11.30 Мистическая Украина 12.20, 18.30 Секретные территории 13.10 Треблинка: машина смерти 14.00, 23.30 Смертельный поединок 14.50, 21.00 Искатели неприятностей 19.20 В поисках приключений 21.50 Тайны Миссисипи 00.20 Гордость Украины

08.05, 13.45, 20.35 Топ-матч 08.10 Украина - Испания. Отбор к ЕВРО-2016 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS 10.20 Турция - Исландия. Отбор к ЕВРО-2016 12.10 Обзор 1-го игрового дня. Отбор к ЕВРО-2016 13.50 Литва - Англия. Отбор к ЕВРО-2016 16.00 Швеция - Молдова. Отбор к ЕВРО-2016 17.50 Отбор к ЕВРО-2016. Обзор тура 18.45 Польша - Ирландия. Отбор к ЕВРО-2016 20.40 Сербия - Португалия. Отбор к ЕВРО-2016 22.50 М. Бартулович. «Моя гра» 23.20 Армения - Албания. Отбор к ЕВРО-2016 01.10 Footbrazil. Тележурнал

09.25 Лекарства от природы. 09.55 Все на воздух! 10.10 Едим и худеем. 10.40, 19.30, 22.40 Танец здоровья. 11.10 Активное долголетие. 12.05 Гимнастика. 12.30 Исцеляющая природа. 12.55 Хирургия. 13.25 Как вернуть молодость? 13.45 Осторожно: подросток! 14.10 Счастливый возраст. 14.40, 05.10 Животные лечат. 15.10, 05.35 Спорт для детей. 15.35, 22.10 Сложный случай. 16.05 Самый сок. 16.45 Дело о еде. 17.10 Гимнастика 17.55 Туризм. 18.25 Стрессотерапия. 18.55 Я развиваюсь. 19.25 Наука о еде. 20.00 Секреты здоровья. 20.30 Косметология.

07.10, 12.40 «Команда времени» 04.00, 08.00, 12.30, 20.00, 01.45 07.00, 00.45, 01.10, 06.36 Укро- 08.05 «По железным дорогам титель по вызову бывшей империи» Чемпионат Европы 07.25, 11.00 Введение в соба09.00 «Великий подвиг шахковедение 06.00, 09.30 Теннис: Турнир теров в Первой мировой 08.15, 08.40, 13.45, 14.10, 18.20, войне» WTA. Линц 18.45, 23.50, 00.15, 04.15, 09.50, 23.00 «Письма короле04.38 Человек и львы: исто11.00 Футбол: Чемпионат вы Виктории» рия одного сафари 10.55, 17.35 «Музейные тайны» MLS: Toronto FC (Канада) 09.10, 14.40, 19.15, 05.02 Дома 11.45 «Помпеи, застывшие во на деревьях времени» Нью-Йорк Ред Булз (США) 10.05, 15.35, 20.10, 02.35 Аква- 13.35, 05.00 «Эдвардианская 14.15 Футбол: Женская Лига ферма» риумный бизнес 11.55 Ветеринар Бондай Бич 14.40 «Выдающиеся женщиЧемпионов: Вольфсбург ны мировой истории» 12.50 Крокодил-людоед (Германия) - Spartak 15.40 «Тайны прошлого» 16.30, 16.55 Эхо и слоны Ам16.40 «Охотники за мифами» бозели Subotica (Сербия) 18.20 «Тайны прошлого» 17.25 Суперзмея-людоед 19.15 «Запретная история» 15.30, 23.30, 02.30 Теннис: 21.05, 05.49 Неизведанные 20.05 «Путь Махатмы Ганди» острова Турнир WTA. Линц 21.00 «Отчаянные дегустато22.00, 01.40 Адские шершни ры отправляются...» 00.15, 00.20, 00.45, 01.15, 01.40 22.55, 03.25 Укротители алли22.00, 06.00 «Скрытые угрозы гаторов Футбол викторианской эпохи»

07.00, 14.10, 14.34, 20.25, 20.50, 02.42, 03.06, 06.37 Как это устроено? 07.23, 18.05, 00.20 Разрушители легенд 08.08, 08.31, 12.38, 13.01, 16.31, 16.54 Сенсационное опровержение 08.53 Аппараты Да Винчи 09.38, 10.00, 19.40, 20.02, 01.55, 02.18 Пищевая фабрика 10.23, 14.57 Гений разработок 11.08, 15.44, 22.45, 05.03 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом 11.53, 23.35, 03.29 Космические первопроходцы 13.23 Спецназ «Тяжелые машины» 17.18, 17.41, 21.15, 21.37, 05.50, 06.13 Как это сделано? 18.50, 22.00, 01.08, 04.16 Выбраться за час

НЛО.ТV 06.00 Телепазлики 10.45 Д/с «Разрушители мифов» 11.50, 01.40 Раздолбаи 12.15 Мамахохотала шоу 13.20 Т/с «Универ» 13.55 Т/с «Универ» 14.55 Т/с «Универ» 15.55 Т/с «Универ» 17.00 Т/с «Онлайн 4.0» 17.35 Т/с «Онлайн. Вне сети» 18.00 Comedy Woman 19.00 Comedy Club 20.00 Т/с «Сышишь - шоу - 2» 21.00 Т/с «Универ. Новая общага» 23.05 ХБ 00.00 Х/ф «Море кошмаров» 04.20 Пробуддись

}

05.50 Боевик «Безумный Макс 3». 07.40, 03.15 Комедия «Скейтбордисты». 09.30 Боевик «10 000 лет до нашей эры». 11.30 Боевик «Роллербол». 13.15 Боевик «Полиция Майами: Отдел нравов». 15.35 Боевик «Клин клином». 17.20 Боевик «Рэд 2». 19.20 Вестерн «Бандитки». 21.00 Х/ф «Призрачный гонщик 2». 22.40 Х/ф «Остров смерти». 00.00 Драма «Замкнутый круг». 01.40 Боевик «13-й район»

05.40 «Рецепты счастья. Новая история» 06.30 «TOP SHOP» 07.40 «А знаете ли вы, что...» 08.10 «Мультфильмы» 08.45, 17.10 «Рассмеши комика» 09.40, 16.00 «Файна Юкрайна» 10.40 Т/с «Все женщины ведьмы» 14.10, 20.00 «Орел и Решка. Юбилейный сезон» 15.00, 19.10 «Орел и Решка. На краю света» 18.10 «Званый ужин» 21.00 «КВН на БИС» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.35 «Свадебные битвы»

05.45, 07.30, 09.30 Мультфильм СССР 07.00, 09.00 «Top Shop» 12.05, 00.10 «Шутка за шуткой» 12.35, 23.15 «Неизвестная версия» 13.30 Х/ф «Единица с обманом» 14.50, 19.40 Х/с «Комиссар Рекс» 16.40, 21.30 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 18.25 Х/ф «У тихой пристани» 00.45 Х/ф «Война под крышами» 02.20 Киноляпы 03.35 Саундтреки

{

06.00 Все мое 06.30 Телеторговля 07.30, 20.50 Параллельный мир 08.45 Мультфильмы 10.00, 14.55 Квадратный метр 10.40 Школа доктора Комаровского 11.15, 18.00 Женская форма 12.15 Гардероб навылет 13.10, 19.00 Съешьте это немедленно 13.50, 20.25 Тайны еды 14.10, 21.50 Звездная жизнь 16.10, 19.25 Квартирный вопрос 22.40, 01.35 Без жертв 23.40 Стань на 10 лет моложе 00.35 Д/с «Игры судьбы»

ZOOM

ЛЮБИМОЕ КИНО

06.30 Телеторговля 07.30, 16.00 Вездесущая камера 08.20 Смешное домашнее видео 09.10, 20.30 Хи и Ха 11.00, 17.40 Топ 20. Обратный отсчет 12.00, 18.30 Правда жизни. Профессии 13.00 Дневник беременной 14.00 Три сестры 15.00 Штучки 17.00, 22.30 Фактор страха 19.30 Бойцовский клуб 23.30 Битва тел 00.30 Не бросай меня 01.10 Т/с «Секретарь»

08.00 Х/ф «Звездочка моя ненаглядная» 10.00 Х/ф «Бухта смерти» 12.00 Х/ф «Искатели» 14.00, 02.00 Х/ф «Приезжайте на Байкал» 15.30, 03.30 Х/ф «Донская повесть» 17.00, 05.00 Х/ф «Белые одежды» 18.30, 06.30 Х/ф «Первая встреча, последняя встреча» 20.00 Х/ф «Жил-был доктор» 22.00 Х/ф «Орландо» 00.00 Х/ф «Воспоминания без даты»

Пятница,

16 октября A

08.00, 13.00, 18.30, 21.00 Новости 08.40 Эскулап 08.45 Полезные советы 09.00, 05.45 Вечное 09.20 Х/ф «Атентат. Осеннее убийство в Мюнхене» 11.30 Интервью Главы Национального банка Украины Валерии Гонтаревой 11.55 Д/ф «Черные лангуры» 12.25 «Схемы» 13.15 Час-Ч 13.25, 01.35 Т/с «Проходят дни, идут года» 14.55 Сказки Лирника Саши 15.05 М/с «Друзья-ангелы» 15.40 Как это? 16.00 Воспоминания 16.30 Вера. Надежда. Любовь 17.30 Д/с «Рысь» 18.15 Новости. Мир 18.55 О главном 19.40 Т/с «Блондинка» 20.30 «План на завтра» 21.30, 05.35 Новости. Спорт

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30 ТСН 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.35, 08.35 «Маша и медведь» 09.30 «Четыре свадьбы - 2» 10.45 «Меняю жену - 3» 12.25 Т/с «Между нами, девочками» 13.25 «Гадалка» 14.05 «Слепая» 14.45 «Не ври мне - 4» 15.45 «Семейные мелодрамы -3» 17.15 Т/с «Запретная любовь» 20.20 «Вечерний Киев 2015» 22.30 «Светская жизнь» 23.30 Х/ф «Одержимость» 01.55 Х/ф «Звездные войны-1: Скрытая угроза» 04.00 Х/ф «Звездные войны-2: Атака клонов»

4 лунный день Луна в Скорпионе, Стрельце Молодая Луна

УДАЧНЫЙ ДЕНЬ для начинаний, бизнеса и решения финансовых вопроВосход: 7.18 сов, а также для поиска пропавших вещей или людей. Не рекомендуются Закат: 18.02 путешествия. Лучше больше отдыхайте, займитесь домом и семьей. ВозДолгота дня: 10.44 держитесь от переедания. Сны, особенно цветные, исполняются.

05.40, 20.00, 01.55 «Подробности» 06.35 Мультфильм 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.30 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.20 Т/с «Культ» 13.10 Д/с «Следствие вели 2» 14.30 «Судебные дела» 15.50, 16.15 «Семейный суд» 17.45 Ток-шоу «Касается каждого» 21.00 Ток-шоу «Черное зеркало» 23.30 Х/ф «Любовь и прочие неприятности» 02.35 Т/с «Своя правда 3» 03.20 Х/ф «Изо всех сил» 04.45 Д/с «Легенды бандитского Киева»

D 05.15, 01.40 Х/ф «Семь стариков и одна девушка» 06.40 Х/ф «Дыши со мной» 18.00, 22.00 «Окна-новости» 18.30, 00.25 Т/с «Коли ми вдома» 20.00, 22.50 «Национальное талант-шоу» Танцуют все! -8» 03.05 Ночной эфир

01.15 Х/ф «Предельная глубина» 03.00 Секретный фронт 04.35 Т/с «Революция» 05.10 Служба розыска детей 05.15 Студия Вашингтон 05.20 Провокатор 06.05 Факты 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.05, 20.25 Антизомби 11.05, 13.20, 23.25 Т/с «Морская полиция. Спецотдел» 12.45, 15.45 Факты 13.35 Т/с «Код Константина» 14.35, 16.25 Т/с «Следователи» 16.45, 22.30 Т/с «Отдел 44» 18.45, 21.10 Факты. Вечер 21.30 Т/с «Нюхач»

G 06.00 Служба розыска детей 06.05, 07.20 Kids Time 06.07 М/с «Губка Боб - Квадратные Штаны» 07.25 Т/с «Друзья» 11.10 Т/с «Счастливы вместе» 16.10, 19.00 Супермодель поукраински 18.00, 03.10 Абзац! 20.55 Половинки 22.25 Суперинтуиция 23.50 Стенд-Ап шоу 01.00 Д/ф «Селин: Мир ее глазами» 04.10 Зона ночи

ЧЕРНИГОВ

ZIK

06.00, 21.40, 03.00 Время-Time 06.20, 18.10 Местное время 06.30 Утро с Библией 06.45, 10.46 Обзор прессы 06.50 Автопилот-новости 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 Время новостей 07.10, 07.32, 08.10, 08.25, 08.35, 09.15, 09.35 Информационное утро 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30 Время. Важно 10.10, 10.32, 11.10, 11.32, 12.32 Пресс-конференция Live 13.15, 14.15 День 15.15, 15.35, 16.10, 16.32, 17.19 Украина - прежде всего! 18.25, 02.15 Последний миф 19.50, 00.32 Время 22.10 Цикл «1941»

05.55, 07.55, 09.55, 13.55, 18.55, 20.55 Модный журнал 06.15, 14.00 Вселенная 07.10 «Ландшафтные игры» 07.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 09.45, 18.15 «Цивилизация Incognita» 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00, 20.00 Властители морей 12.15 «Джаз-коло» 13.00 «Социальный статус» 15.40 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 16.00, 23.20 Магия природы 17.45 Полет сквозь время 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Людмила Гурченко 21.30, 03.55 Кинофан. Женщина-главарь 23.50 «Кумиры» 00.00 «Латинский любовник»

06.00 Твинисы 06.20 Зоо фактор 06.45 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 07.35 М/с «Чаггингтон» 08.00 Мультик 10.05 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 11.00 Осторожно, дети! 12.00 Полное перевоплощение. Дом за неделю 13.50 Панянка-селянка 15.50 Виталька 17.00 Однажды под Полтавой 18.00 Х/ф «Шаг вперед» 20.00 Х/ф «Три метра над уровнем неба» 22.10 Х/ф «Три метра над уровнем неба: Я тебя хочу» 00.25 Х/ф «Убойные каникулы» 02.05 ТЕТ-Интернет 02.30 Дамочки рулят 02.50 Теория измены

06.00, 15.30, 05.20 Т/с «Общая терапия» 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.20, 04.35 События 07.15, 08.15 Утро с Украиной 09.15 Звездный путь 10.20, 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 12.00 Реальная, мистика 13.00, 21.00 Т/с «Королева бандитов» 18.00, 03.45 Т/с «Клан ювелиров. Предательство» 23.00 События дня 23.30, 02.15 Т/с «C.S.I... Место преступления Майами»

08.00, 20.00 Новости 08.30, 20.40 Служба розыска детей 08.35 Урок... для родителей 09.00 Тонкий лед 09.50 На сельских перекрестках 10.30 Х/ф «Гостья из будущего» 11.35 Граница 12.00, 14.00 Новости 12.15, 14.15, 17.30, 20.30 Аргумент 12.20 Х/ф «Место встречи изменить нельзя» 13.45 Профстайл 14.20 Мультфильм 15.00, 18.00 «Новый Чернигов» 16.00 Новости.Пульс дня 16.15 От чистого сердца 17.45 «Потiшки, цiкавинки» 20.45 Вечерняя сказка 21.00 Завтрак туриста 21.30 Я есть народ 22.00 Полесский круг

06.00, 21.00, 00.00 Обзор дня 06.25, 12.00, 21.25, 00.25 Экономика вблизи 06.35, 21.35 На периметре 07.00 Доброе утро, Львов 09.30, 16.00 Остановка на сказку 10.05, 02.35 Это - Украина 10.10, 15.20, 20.55 Песенник 10.15 Брат за брата 11.20, 14.20, 19.05, 04.15 Историческая правда 12.05, 23.00, 01.00 Погода 12.10, 17.15 Прямым текстом 13.35, 20.00 Здоров будь! 13.50, 19.35 Разговорник 15.00, 05.40 Особый взгляд 15.25, 04.45 Игра в классику 16.15, 18.40, 03.40 ZIK-Стрим 16.20 Евромакс 16.55 Чекушка с перцем 19.40, 05.10 Тайны Ратуши 20.30, 01.10 Европа в фокусе 22.00 LifeКод

БЕЛАРУСЬ 24

ЗДОРОВОЕ ТВ

04.25, 15.00, 19.00, 21.30, 02.50 «Свидетель» 04.55 «Легенды бандитского Киева» 05.40 Х/ф «Русь изначальная» 08.30 Утренний «Свидетель» 09.00 «Криминальные дела» 09.55 Т/с «Инспектор Джордж Джентли» 11.40, 22.00 Т/с «Служба спасения №3» 13.10 Т/с «Убойный отдел. Стамбул» 15.15 «Легенды уголовного розыска» 16.00 Х/ф «Эскадрон гусар летучих» 17.25 «Детективы» 19.30 Т/с «Кулагин и партнеры» 23.50 Т/с Копы-новобранцы 03.20 «Случайный свидетель»

07.35, 17.30 «Облом.UA» 08.10 «ДжеДАИ» 08.30 Новости «Спецкор» 09.00 «Люстратор 7.62» 09.10 «Секретные материалы» 09.25 Д/п «Новые технологии войны» 11.30 Д/п «Подземные города» 12.25 Х/ф «Смертельная глубина» 14.10 Т/с «Охотники за древностями» 16.00, 17.55 «Видеобимба» 18.30, 21.00 «Профутбол» 19.00 ЧУ 11 Тур. Динамо Шахтер 22.00 «Профутболу 5 лет» 22.30 Х/ф «Змей» 00.20 Т/с «Звездные врата»

08.45 «Военно-полевой роман», драма 10.20 «Высота 89» военная, драма 12.10 «Мусорщик» детектив 13.50 «Анна и командор», драма 15.20 «Про жену, мечту и еще одну...», трагикомедия 16.40 «Похороните меня за плинтусом», драма 18.40 «Небесный суд», драма 20.20, 22.10 «Небесный суд. Продолжение», драма 23.50 «Околофутбола», драма 01.30 «Брестская крепость», драма

06.00, 05.10 Неожиданные преступники 06.50 Самые опасные животные 07.40 Невероятный космос 08.30, 17.20, 00.20 Правда жизни 09.50, 16.30 Правила жизни 10.40, 15.40 В поисках истины 11.30 Мистическая Украина 12.20, 18.30 Секретные территории 13.10 Смертельная медицина 14.00, 23.30 Смертельный поединок 14.50, 21.00 Искатели неприятностей 19.20 В поисках приключений 21.50 Большой Барьерный риф 22.40 Тайны Солнца

07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 01.25 Новости 09.15 Т/с «Исцеление любовью» 10.05 Белорусская кухня 10.30, 02.50 Здоровье 11.00 Копейка в копейку 11.30 Беларусь неизвестная 12.10, 20.00 Т/с «Право на счастье» 12.55 Большой репортаж 13.25, 03.50 Беларусь XXI 13.45 Т/с «Золото Глории» 14.40 Сфера интересов 15.10, 22.00 Т/с «Общая терапия» 16.05 День в большом городе 16.50 Я хочу это увидеть! 17.15 Обычный день 17.40 Песни прошлого века 18.40 Новости региона 19.20 Обратный отсчет 19.45 Секрет фирмы 21.00 Панорама 21.45 Сделано в Беларуси 23.00 Х/ф «Мама поневоле»

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 «Особое мнение» 07.00 Мультфильмы 08.00, 17.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире» 08.30, 15.30, 23.00 «Американский ликбез» «Русские американцы» 09.00, 16.00 Т/с «Заложники любви» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Любить и ненавидеть» 11.00 Х/ф «Джокер» 13.00 «Телемагазин» 14.00, 20.00, 23.30 Т/с «Дом с лилиями» 15.00, 00.30 Д/ц «Неизвестная планета» 18.00, 05.00 Т/с «Дюжина правосудия» 02.00 Х/ф «Четыре листа фанеры, или Два убийства в баре»

ФУТБОЛ 1

08.05, 13.45 Топ-матч 08.10 Нидерланды - Чехия. Отбор к ЕВРО-2016 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS 10.20 Люксембург - Словакия. Отбор к ЕВРО-2016 12.10 Обзор 2-го игрового дня. Отбор к ЕВРО-2016 13.50 Бельгия - Израиль. Отбор к ЕВРО-2016 16.00 Журнал Лиги Чемпионов 16.30 Италия - Норвегия. Отбор к ЕВРО-2016 18.20 Украина - Испания. Отбор к ЕВРО-2016 20.10 Германия - Грузия. Отбор к ЕВРО-2016 22.00 Мир Премьер-Лиги 22.50, 05.25 Чемпионат Испании. Предисловие к туру 23.20 Сербия - Португалия. Отбор к ЕВРО-2016

06.20, 16.00 «Гарри Поттер и орден Феникса» фэнтези 08.35 «Полет длиною в жизнь», драма 10.10 «Настроение индиго», комедия 12.15 «Семь лет в Тибете» 14.30, 05.00 «Путешествие к Центру Земли», боевик 18.15 «Иллюзия обмана», триллер 20.10 «Джобс: Империя соблазна» биопик 22.15 «Хотел бы я быть здесь», комедия 00.00 «Два дня в Нью-Йорке», комедия 01.35 «Открытое окно»

07.00, 00.45, 01.10, 06.36 Укротитель по вызову 04.00, 08.00, 10.30, 20.00, 01.30 07.25, 11.00 Введение в собаковедение Чемпионат Европы 08.15, 08.40, 13.45, 14.10, 18.20, 18.45, 23.50, 00.15, 04.15, 06.00, 09.30 Теннис: Турнир 04.38 Человек и львы: история одного сафари WTA. Линц 09.10, 14.40, 19.15, 05.02 Дома на деревьях 17.00, 01.00, 02.30 Теннис: Тур- 10.05, 15.35, 20.10, 02.35 Аквариумный бизнес нир WTA. Линц. 1/4 финала 11.55 Ветеринар Бондай Бич 12.50 Суперзмея-людоед 23.30, 00.00 Футбол 16.30 Неизведанные острова 17.25 Адские шершни 00.30 Конный спорт: Скачки. 21.05, 05.49 Королевы саванны Обзор недели 22.00, 01.40 Речные монстры 22.55, 03.25 Укротители алли00.45 Авто и Мотоспорт гаторов

НЛО.ТV 06.10 Телепазлики 10.45 Д/с «Разрушители мифов» 11.50, 01.45 Раздолбаи 12.10, 03.30 Мамахохотала шоу 13.20 Т/с «Универ» 13.50 Т/с «Универ» 14.50 Т/с «Универ» 15.50 Т/с «Универ» 17.00 Т/с «Онлайн 4.0» 17.35 Т/с «Онлайн 2.0» 18.00 ComedyWoman 19.00 Comedy Club 20.00 Т/с «Сышишь - шоу - 2» 21.00 Т/с «Универ. Новая общага» 23.10 ХБ 00.00 Х/ф «Паршивая овца»

}

05.00, 13.50 Боевик «Обитель зла 4: Жизнь после смерти». (18+) 06.40 Боевик «Шпионки». 08.20 Боевик «Полиция Майами: Отдел нравов». 10.30 Боевик «13-й район» 12.00 Триллер «Побудь в моей шкуре». 15.30 Драма «Королевство». 17.20 Драма «Двадцать одно». 19.25 Триллер «Двойник». 21.00 Драма «Морпехи» 23.00 Драма «Уцелевший». 01.00 Триллер «Патруль времени». 02.50 Триллер «Три икса»

05.40 «Рецепты счастья. Новая история» 06.30 «TOP SHOP» 07.40 «А знаете ли вы, что...» 08.10 «Мультфильмы» 08.45, 17.10, 00.00 «Рассмеши комика» 09.40, 16.00 «Файна Юкрайна» 10.40 Т/с «Все женщины ведьмы» 14.10, 20.00 «Орел и Решка. Юбилейный сезон» 15.00, 19.10 «Орел и Решка. На краю света» 18.10 «Званый ужин» 21.00 «КВН на БИС» 22.00 «КВН-2015» 02.00 «Бойцовский клуб»

05.45, 07.30, 09.30 Мультфильм СССР 07.00, 09.00 «Top Shop» 10.40, 00.10 «Шутка за шуткой» 11.20, 23.15 «Неизвестная версия» 12.15 Х/ф «Поезд вне расписания» 13.40, 19.40 Х/с «Комиссар Рекс» 15.30, 21.30 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 17.15 Х/ф «Сыщик» 00.45 Х/ф «Жил-был доктор» 02.05 Киноляпы 03.10 Саундтреки 04.40 Кинотрейлеры

06.00, 12.00, 18.00, 00.00 Т/с «Все реки текут» 06.55, 12.55, 18.55, 00.55 «Утренняя почта» 07.25, 13.25, 19.25, 01.25 «Кабаре «Маски-шоу»» 07.55 Х/ф «Сватовство гусара» 09.05 «Кабачок «13 стульев»» 10.05 «Свидетель века» 10.20 Х/ф «По данным уголовного розыска» 11.30, 17.30, 23.30, 05.30 Х/ф «Преступление в стиле модерн» 13.55 «Кинопанорама» 15.40 «Этапы большого пути. А.Ширвиндт и М.Державин» 16.30 «Музыкальный Олимп» 20.00 Х/ф «Двенадцатая ночь» 21.30 «Кумиры экрана» 22.00 «Эта неделя в истории» 22.30 Д/ф «Джаз»

09.25 Как вернуть молодость? 10.10 Счастливый возраст. 10.40, 22.40 Реабилитация. 11.10 Ваш личный тренер. 12.05 Дело о еде. 12.30 Гимнастика 12.45, 23.05 Симптомы 13.10 Туризм. 13.40 Стрессотерапия. 14.10 Я развиваюсь. 14.40 Быть вегетарианцем. 15.10, 05.35 Сбросить вес. 15.30, 19.25 Природные лекарства. 15.35, 22.10 Сложный случай. 16.05 Самый сок. 16.45 Танец здоровья. 17.15 Секреты здоровья. 17.45 Косметология. 18.15 Упражнения для мозга. 18.45 Детский госпиталь. 19.10 Гимнастика для всех. 19.30 Аутизм и аутисты. 20.30 Массаж.

07.10, 12.40 «Команда времени» 08.05 «По железным дорогам» 09.05 «Великий подвиг шахтеров в Первой мировой войне» 09.55 «Выдающиеся женщины мировой истории» 10.50 «Музейные тайны» 11.40 «Тайны прошлого» 13.30 «Эдвардианская ферма» 14.30 «Путь Махатмы Ганди» 15.30 «Письма королевы Виктории» 16.40 «Охотники за мифами» 17.35 «Музейные тайны» 18.25 «Тайны прошлого» 19.20 «Охотники за мифами» 20.15 «Шпионы Елизаветы I» 21.10 «История римского Колизея» 22.00 «Плантагенеты - самая кровавая династия Британии» 22.50 «Секреты Библии»

07.00, 14.10, 14.34, 20.25, 20.50, 02.42, 03.06, 06.37 Как это устроено? 07.23, 18.05, 00.20 Разрушители легенд 08.08, 08.31, 12.38, 13.01, 16.31, 16.54 Сенсационное опровержение 08.53, 13.23 Спецназ «Тяжелые машины» 09.38, 10.00, 19.40, 20.02, 01.55, 02.18 Пищевая фабрика 10.23, 14.57 Почему? Вопросы мироздания 11.08, 15.44, 22.45, 05.03 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом 11.53, 23.35, 03.29 Космические первопроходцы 17.18, 17.41, 21.15, 21.37, 05.50, 06.13 Как это сделано? 18.50, 19.15, 22.00, 22.22, 01.08, 01.31, 04.16, 04.39 Убийственные дилеммы

{

06.30 Телеторговля 07.30, 20.50 Параллельный мир 08.45 Мультфильмы 10.00, 14.55 Квадратный метр 10.40 Школа доктора Комаровского 11.15, 18.00 Женская форма 12.15 Гардероб навылет 13.10, 19.00 Съешьте это немедленно 13.50, 20.25 Тайны еды 14.10, 21.50 Звездная жизнь 16.10, 19.25 Квартирный вопрос 22.35 Без жертв 23.35 Стань на 10 лет моложе 00.20 Х/ф «Пианино» 01.50 Что хорошо для тебя?

ИМЕНИННИКИ:

Денис, Иван, Агафон, Феодосия, Павел, Петр

ZOOM

ЛЮБИМОЕ КИНО

08.00 Х/ф «Жил-был доктор» 10.00 Х/ф «Орландо» 12.00 Х/ф «Воспоминания без даты» 14.00 Х/ф «Миф о Леониде» 15.30, 03.30 Х/ф «Бесприданница» 17.00, 05.00 Х/ф «Белые одежды» 18.30, 06.30 Х/ф «Двенадцатая ночь» 20.00 Х/ф «История про Ричарда, Милорда и прекрасную Жар-птицу» 22.00 Х/ф «Степанова памятка» 00.00 Х/ф «Не родись красивым...»

Горячие РЕЦЕПТЫ бутерброды с шампиньонами ИНГРЕДИЕНТЫ:  1 багет,  400 г шампиньонов,  150 г сыра,

 2–3 зубка чеснока,  майонез.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ Шампиньоны нарежьте и обжарьте. В тарелке смешайте готовые грибы с натертым сыром. Нарежьте багет, ломтики подсушите в тостере, духовке или поджарьте на сковороде. Каждый ломтик натрите чесноком и cмажьте майонезом, сверху выложите смесь из грибов и сыра, отправьте на 10– 15 минут в духовку.

Маринованные белые грибы ИНГРЕДИЕНТЫ:  свежие боровики. Маринад:  2 ст. л. сахара,  1 ст. л. соли,  50–70 мл уксуса 9%,  3 зубка чеснока,  гвоздика, черный перец горошек, душистый перец, лавровый лист. ПРИГОТОВЛЕНИЕ Грибы почистите и хорошо промойте. Крупные разрежьте, мелкие можно закрывать целыми. Залейте водой, закипятите. Первую воду слейте. Еще раз залейте водой, доведите до кипения и варите 20 минут, снимая пену. Выложите на дуршлаг и оставьте до полного стекания жидкости. В большой кастрюле вскипятите маринад со специями, солью и сахаром. Положите в него грибы и варите 5 минут. Затем влейте уксус и сразу снимите с огня. Разложите грибы по чистым стерилизованным банкам. Залейте доверху маринадом. Сверху можно капнуть немного подсолнечного масла (по желанию). Сразу закатайте. При подаче добавьте к грибам нарезанные лук, чеснок, зелень. Заправьте растительным маслом и перемешайте.

Творожный торт

ИНГРЕДИЕНТЫ: Для крема:  3 ст. л. меда,  800 г сметаны 20%,  3 яйца,  3 стакана муки,  600 г творожной массы.  2/3 стакана сахара,  1/2 ч. л. разрыхлителя. ПРИГОТОВЛЕНИЕ Взбейте яйца, сахар и мед. Всыпьте разрыхлитель, муку и замесите тесто. Разделите на 3 части и каждую на пергаменте раскатайте толщиной 0,5 см. Нарежьте на полоски шириной 1 см и выпекайте 10–15 минут при температуре 180 °С. Для крема тщательно перемешайте творожную массу со сметаной. Форму застелите фольгой, первым выложите слой крема, потом палочки, снова крем и наверх палочки. Можно сверху положить фрукты. Закройте фольгой и поставьте на сутки в холодильник. Затем раскройте, переверните торт на блюдо, украсьте шоколадом или ягодами.

Четверг, 8 октября 2015

ИМЕНИННИКИ: Владимир, Анисим, Вероника, Домна, Павел, Анна, Тамара

В ЭТОТ ДЕНЬ лучше всего планировать перемены в жизни, но начатые дела дают обратные результаты. Резервы здоровья ограничены, болезни – опасны. В пищу употребляйте все, что хочется. Если снится что-то неприятное – это знак, что надо заняться своим здоровьем.

 ПОЗНАЕМ УКРАИНУ

БУКСКИЙ КАНЬОН:

«маленькая Швейцария» степной Украины На границе Винницкой и Черкасской областей, возле села Буки Маньковского района, расположен один из живописнейших каньонов Украины, государственный памятник природы местного значения Букский каньон. Буки – это неожиданность. Вокруг привычные равнинные сельские ландшафты и вдруг – отвесные скалы высотой с девятиэтажку из гранитных напластований, возраст которых превышает два миллиарда лет. Это и есть Букский каньон – загадочный подарок природы, обитель скалолазов, байдарочников и туристов. Извилистый каньон длиной около 5 км образовали высокие скалистые берега реки Горный Тикич. Место уникально еще и тем, что здесь находятся развалины одной из первых в Украине малых ГЭС. Гидроэлектростанция была введена в эксплуатацию в далеком 1929 году. Но в 1965-м поселок утратил статус районного центра, и в 1991-м нерентабельная станция была закрыта. Ныне от нее сохранились некоторые гидротехнические сооружения. В самом начале каньона плотина бывшей ГЭС образует искусственный двухметровый водопад Выр. А неподалеку видны живописные руины большой водяной мельницы, построенной еще в XIX веке.

Каменными берегами, нависающими над стремительным течением, можно любоваться из самого центра села Буки, с моста через Горный Тикич. В одном из мест каньона скалы образуют каменные ворота, а один из огромных камней лежит сверху неровно, как будто кто-то специально положил его так. Местный пейзаж совершенно не характерный для центральной Украины.

Величие и невероятная красота гранитных скал, обрамляющих Букский каньон, манит и завораживает. Не случайно в теплое время года здесь всегда много туристов. К тому же вдоль всего каньона есть площадки, где можно поставить палатку и организовать место для пикника. В Букский каньон часто съезжаются и альпинисты, поскольку отвесные скалы над Горным Тикичем идеально подходят для скалолазания. Местные жители называют Букский каньон «маленькой Швейцарией» и гордятся, что он представлял Черкасскую область в конкурсе «7 природных чудес Украины».

Подготовила Галина ТИМЧЕНКО

Четверг, 8 октября 2015

08.35 «Золотой гусь» 09.10 Сказки Лирника Саши 09.25 М/с «Друзья-ангелы» 09.50 Хочу быть 10.30 Книга ua 10.55 Д/ф «Сербская энциклопедия» 11.20 Музыка объединяет нас 12.20 Свет 12.55, 02.40 Баскетбол. Чемпионат Украины. «Химик» (Южный) - «Николаев» (Николаев) 15.00 Богатырские игры 16.15 Мужской клуб 16.55 Баскетбол. Чемпионат Украины. «Динамо» (Киев) «Волыньбаскет» (Луцк) 18.55 Т/с «Воскресные истории» 20.00, 21.30 Д/ф «Крым. Курорт строгого режима» 21.00, 05.30 Новости 22.40 Мегалот 23.00 День Ангела

5 лунный день Луна в Стрельце Молодая Луна

Восход: 7.20 Закат: 18.00 Долгота дня: 10.40

06.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.20 Х/ф «Дети капитана Гранта» 09.50 «Ландшафтные игры» 10.00 Властители морей 11.15 Х/ф «Слуга поневоле» 14.00 Тeen-клуб 14.30 «Цивилизация Incognita» 15.00 Вселенная 16.10 «Искусство и время» 16.30, 03.50 Cемь чудес Украины. Качановский дворец 16.50 Вечер памяти Николая Мозгового «Любовь последней никогда не бывает...» 18.50 Силы природы 20.00 Модный журнал 20.30 Имена-легенды 21.30 Х/ф «Париж» 00.00 «Выходной, после полуночи»

ЧЕРНИГОВ

06.00 М/ф «Доктор Айболит» 07.30 Лентяево 08.05 М/с «Смешарики» 08.40 М/с «Лалалупсы» 09.00 Мультик 09.40 М/с «Дора-следопыт» 10.35 М/с «Стич!» 11.25 М/ф «Пингвиненок Джаспер: путешествие на край света» 12.55 Х/ф «Джунгли. В поисках Марсупилами» 14.55 Х/ф «Уличные танцы» 16.45 Х/ф «Шаг вперед» 18.45 Х/ф «Три метра над уровнем неба» 21.00 Х/ф «Три метра над уровнем неба: Я тебя хочу» 23.15 Х/ф «Убойные каникулы» 00.50 Одна за всех 02.05 БарДак 03.45 Веселые мамзели 04.35 Дамочки рулят

БЕЛАРУСЬ 24

08.00 Новости 07.00, 15.00, 19.00, 02.10, 04.20 08.15 Утро на Сивер-Центре 09.00 Мать добровольца События 09.30 Трибуна депутата 09.50, 14.00, 17.30 Аргумент 07.15 Т/с «Общая терапия» 10.00 Завтрак туриста 08.50, 01.00 Откровенно с Ма- 10.30 Я есть народ 11.00 Полесский круг шей Ефросининой 11.30 Мультфильм 10.00 Звездный путь. Суббота 12.00 Мир профессий 12.25 Х/ф «Максим Перепе11.00 Х/ф «Жизнь после лица» 14.10 Азбука вкуса жизни» 14.30 «Потiшки, цiкавинки» 15.00, 18.00 «Новый Чернигов» 13.10, 15.20 Т/с «Васильки» 16.00 От чистого сердца 17.45 Из сундучка 17.50, 19.40 Т/с «Исцеление» 20.00 Удивительный калей23.00 Х/ф «Одуванчик» доскоп 20.30 Дорогой знаний 03.00 Т/с «C.S.I... Место пре20.45 Вечерняя сказка 21.00 «Виват, интеллект!» ступления Майами» 22.00 Личное пространство 05.00 Реальная, мистика 22.40 Дорога на Восток

06.00, 05.10 Бандитский Киев 07.30 Д/ф «Майор Вихрь» 08.10 Д/ф «Бизнес в потустороннем» 09.00, 18.30, 00.50 Мистическая Украина 09.50 Треблинка: машина смерти 10.40 Наци №1 11.30, 22.00 Неожиданная история 13.10 Большой Барьерный риф 16.00 В поисках приключений 20.10 Пища богов 00.00 Борджиа: история клана

08.30 Дача 09.00, 12.00, 15.00 Новости 09.10, 03.45 Х/ф «Большое приключение» 10.25 Д/ф «Соловьиная река» 10.40, 03.20 Научное шоу 11.05 50 рецептов первого 11.30 Д/с «Магический Алтай» 12.10 Большой репортаж 12.35 Копейка в копейку 13.05 Врачебные тайны плюс 13.30 Выход есть! 14.00 Коробка передач 14.25 Беларусь неизвестная 15.15 Краина 15.40, 21.40 Д/с «Мистические истории -3» 16.30 Вот это да! 16.55 Секрет фирмы 17.10, 00.35 «Беларусь 24» 17.35Т/с«Партиядлячемпионки» 19.05 Академия талантов 21.00 Панорама 23.15 Понаехали

07.45 Х/ф «С кошки все и началось» 09.00, 18.00 «Тайм-код» 10.00 «Открытый урок с Д.Быковым. Русская литература» 11.00 «Телемагазин» 12.00 «В Нью-Йорке с В.Топаллером» Гость М. Покровский 13.00, 21.00, 03.00 Х/ф «Бубен, барабан» 15.00 Х/ф «Завещание Сталина» 17.00 «Русский акцент» с В.Ленским «Лавки древностей» 17.30 «Американский ликбез» «Женщины в Белом доме» 19.00 «Сейчас в мире» 19.15 «Особое мнение» 20.00 «Израиль за неделю» 23.00 Ток-шоу «За границей» 01.00 Х/ф «Максим Перепелица»

СОЛНЦЕ

ФУТБОЛ

06.00, 00.00, 05.30 Крутые разводы 07.00, 18.00 Усолапохвост 08.00 М/с «Фиксики» 09.00, 19.00 Смешнее чем кролики 10.00, 21.00 Давай поженимся! 11.00, 15.30 Джейми Оливер. Обед за 15 минут 11.30, 16.00 Рецепты Джейми Оливера 12.00, 16.30 Джейми Оливер. Обед за 30 минут 12.30 Момент скальпеля 13.30, 20.00 На чужих ошибках 14.30, 23.00 Параллельный мир 17.00 Женщины не прощают 22.00 Битва экстрасенсов 01.00 Т/с «Красивые и амбициозные» 04.00 Глуперсы

08.05, 12.35 Предисловие к матчу «Тоттенхэм - Ливерпуль» 08.10 Италия - Норвегия. Отбор к ЕВРО-2016 10.00, 15.30, 22.15 Футбол NEWS 10.20 Чемпионат Испании 10.50 Украина - Испания. Отбор к ЕВРО-2016 12.40 Обзор 3-го игрового дня. Отбор к ЕВРО-2016 14.10 Чемпионат Англии. Предисловие к туру 14.40 LIVE. Тоттенхэм - Ливерпуль. Чемпионат Англии 16.45, 19.00, 21.10 Топ-матч 16.55 LIVE. Челси - Астон Вилла. Чемпионат Англии 19.10 LIVE. Эйбар - Севилья. Чемпионат Испании 21.25 LIVE. Барселона - Райо Вальекано. Чемпионат Испании 23.25 Чемпионат Англии

09.00 «Облом.UA» 10.10 «Вайпаут» 12.00 «Top Gear» 13.00 «ДжеДАИ» 14.00 «Реал-Бодрит» 15.00 Т/с «Мушкетеры» 17.10 Х/ф «Супербратья Марио» 19.15 Х/ф «Бандитки» 21.05 Х/ф «Наемник» 23.00 Чемпионский бой в супертяжелом весе по версии WBА: Руслан Чагаев (Узбекистан) - Фрес Окендо (США). Трансляция из Германии 00.15 Х/ф «Смертельная глубина»

06.20 «Десять негритят» 08.55 «Одинок по контракту», комедия 10.50 «Трудно быть богом» фантастика 13.10 «Разговор», драма 14.40 «Андерсен. Жизнь без любви» приключения 17.10 «Вот это любовь!», комедия 18.50 «Здрасьте, я ваш папа!», комедия 20.20 «Караси», драма 22.10 «Однажды», комедия 00.00 «Смешанные чувства», комедия 01.30 «Стальная бабочка», триллер

17 октября

00.15 Х/ф «Залечь на дно в 06.30 Х/ф «Звездные войны-3: 05.35, 20.00, 03.25 «Подроб06.05, 02.50 Х/ф «Солдат Иван Брюгге» ности» 02.20 Х/ф «Предельная глуМесть ситхов» 06.35 «Мультфильм» Бровкин» бина» 07.00 «Жди меня. Украина» 09.00 «Светская жизнь» 03.50, 09.30 Секретный фронт 08.30 «Школа доктора Кома07.55 «Караоке на Майдане» 05.25 Факты 10.00, 19.30 ТСН ровского» 05.50 М/с «Том и Джерри в 11.00 «Маша и медведь» 09.00 «Все буде смачно!» детстве» 09.30 Х/ф «Кавказская плен06.35 Стоп-10 ница, или Новые приклю11.10 «Маленькие гиганты» 10.00 «Хата на тата» 07.35 Провокатор чения Шурика» 13.55 «Вечерний Киев 2015» 10.30 Антизомби 11.25 Программа «Любовь с 11.55 Т/с «Коли ми вдома» 11.30 Достало! 16.15 «Вечерний квартал» первого взгляда» 12.30, 13.00 Гражданская 12.35 Т/с «Женить Казанову» 14.45 «Зваженi та щасливi - 5» оборона 18.30 «Рассмеши комика» 12.45 Факты 17.00 «Счастье из пробирки. 9 20.15 «Украинские сенсации» 19.00 «Х-Фактор 6» 13.45 Инсайдер месяцев спустя» 14.45 Т/с «Нюхач» 21.20 «Вечерний квартал 18.10, 20.30 Т/с «Все вернется» 23.20 «Национальное талант- 18.45 Факты. Вечер 23.25 Х/ф «Эгоист» 2015» 19.20 Чрезвычайные ново01.35 Х/ф «Любовь и прочие шоу» Танцуют все! -8 « сти. Итоги 23.20 «Что? Где? Когда? 2015» неприятности» 20.10 Х/ф «Вспомнить все!» 00.30, 03.45 Х/ф «Красавчик» 03.55 Х/ф «Жизнь как цирк» 04.35 Ночной эфир 22.25 Х/ф «Исходный код»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00 Время 07.20, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 21.30 Время. Важно 08.35, 03.40 Не первый взгляд 09.35 Укравтоконтинент 09.50 Завтрак с Искрой 10.35 Семейный врач 11.35 Мастера ремонта 12.15 Капитал 13.10 «Кино» 14.10, 04.15 Прообраз 15.10 Феерия путешествий 16.10 Особый взгляд 16.35 Финансовая неделя 17.20, 22.30 Хроника недели 17.35 Документальное кино 18.35 Фактор безопасности 20.10 Геополитика 21.00 Большая политика

04.40 «Легенды бандитского Киева» 05.30 Х/ф «Когда деревья были большими» 07.10 Х/ф «Тени исчезают в полдень» 11.30 «Вещественное доказательство». Портрет, нарисованный кровью 13.10 «Детективы» 15.20 Т/с «Кулагин и партнеры» 19.00 «Свидетель» 19.30 Х/ф «Особое мнение» 22.30 Х/ф «Кровавый спорт» 00.25 Х/ф «Река смерти» 02.15 Х/ф «Племя» 03.45 «Тайны криминального мира»

Суббота,

07.55, 03.10 «Двухсотлетний человек», мелодрама 10.05 «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек» мультфильм 11.40 «Разум и чувства», драма 13.55 «Лучшее предложение», драма 16.05 «Прекрасные создания» фэнтези 18.10 «Хотел бы я быть здесь», комедия 20.00 «Торжественный финал», триллер 21.40 «Даю год», комедия 23.20 «Женщина в черном» ужасы

07.00, 06.36 Укротитель по 04.00, 08.00, 10.30, 18.30 Чемвызову 07.25, 08.15, 09.10, 10.05, 11.00 пионат Европы Аквариумный бизнес 11.55, 01.40 Крокодил-лю06.00, 09.30, 13.30 Теннис: доед 12.50, 17.25 Как растут хищТурнир WTA. Линц. 1/4 ники 13.45, 14.10, 18.20, 18.45 Шамфинала вари: жизнь на воле 14.45, 21.30, 03.00 Теннис: Тур- 14.40, 15.05, 19.15, 19.40 Эхо и слоны Амбозели 15.35, 20.10 Неизведанные нир WTA. Линц острова 16.30, 21.05 Королевы са23.15 Боевые искусства ванны 22.00, 02.35 Акула-монстр 01.00 Футбол: Чили. Группо23.50, 05.02 Адские шершни 00.45, 05.49 Суперзмея-лювой этап: Бразилия - Юждоед 04.15 Речные монстры ная Корея

НЛО.ТV 06.00 Телепазлики 11.00 Т/с «Онлайн» 11.35 Т/с «Онлайн 2.0» 12.15 Т/с «Онлайн. Вне сети» 12.40 Т/с «Универ» 14.05 Раздолбаи 14.45 Х/ф «Бетховен 3» 16.45 Х/ф «Бетховен 4» 18.40 ComedyWoman 19.30, 20.30 Comedy Woman 21.30 Мамахохотала 22.30 «Отчаянные « 23.35 Х/ф «Дилемма» 01.30 Х/ф «Брайтонский леденец» 03.15 Мамахохотала шоу 04.55 Раздолбаи. Взрывная волна

}

05.00 Боевик «Шпионки». 06.30 Драма «Двадцать одно». 08.35 Драма «Морпехи» 10.40 Х/ф «Остров смерти». 12.00, 23.00 Триллер «Три икса» 14.10 Х/ф «Посейдон». 16.00 Триллер «Астрал на улице Арлетт». 17.40 Комедия «Реальные парни». 19.20, 03.10 Боевик «Обитель зла 4: Жизнь после смерти». (18+) 21.00 Боевик «Рэд 2». 01.10 Боевик «Три икса 2: Новый уровень».

05.40 «Рецепты счастья. Новая история» 06.30 «TOP SHOP» 07.40 «А знаете ли вы, что...» 08.10 «Мультфильмы» 09.00 «Мультфильмы от Уорнер» 10.00 М/ф «Багз Банни» 11.00 М/ф «Черный котел» 12.20 М/ф «Суперсемейка» 14.30 Х/ф «Дети-шпионы» 16.10 «КВН-2015» 18.10, 22.00 «Орел и Решка» 21.00 «Орел и Решка. Шоппинг 2015» 22.50 Х/ф «Реальная любовь» 01.20 «Рассмеши комика» 02.15 «Бойцовский клуб» 03.00 «Ночная жизнь»

05.45, 07.30, 09.30 Мультфильм СССР 07.00, 09.00 «Top Shop» 10.30 «Шутка за шуткой» 11.05 Х/ф «Просто ужас» 13.15 Х/ф «У тихой пристани» 14.30 Х/с «Ставка больше, чем жизнь» 20.10 Х/ф «Собачье сердце» 22.50 Х/ф «Человек в зеленом кимоно» 00.05 Х/ф «Поезд вне расписания» 01.30 «Своя роль» 02.40 Киноляпы 03.40 Саундтреки 04.40 Кинотрейлеры

06.00, 12.00, 18.00, 00.00 Т/с «Все реки текут» 06.55, 12.55, 18.55 «Утренняя почта» 07.25, 13.25, 19.25, 01.15 «Кабаре «Маски-шоу»» 07.55 «Кинопанорама» 09.40 «Этапы большого пути. А.Ширвиндт и М.Державин» 10.30 «Музыкальный ОлимпII» 11.30, 17.30, 23.30, 05.30 Х/ф «Преступление в стиле модерн» 14.00 Х/ф «Двенадцатая ночь» 15.30 «Кумиры экрана» 16.00 «Эта неделя в истории» 16.30 Д/ф «Джаз» 20.00 Х/ф «Стакан воды» 21.35 «Вокруг смеха» 23.00 «Top of the Pops 1984» 00.50 «Маски на свадьбе»

06.05, 08.00 Kids Time 06.07 М/с «Приключения Джимми Нейтрона» 08.05 Кто сверху 10.00 Ревизор 12.15 Страсти по ревизору 14.10 Кто сверху? 16.20 Т/с «СашаТаня» 17.20 М/ф «Монстры на каникулах» 19.15 М/ф «Синбад: Легенда семи морей» 21.00 Х/ф «Человек-паук» 23.15 Х/ф «Туман» 01.20 Х/ф «Фанатки на завтрак не остаются» 03.20 Зона ночи

ZIK 07.05 Хроника надежд и иллюзий. Осторожно, дети! 08.00 Drozdov 08.30, 15.30 Здоров будь! 09.05, 14.55 Хит-парад FM-TV 09.10, 16.00 Остановка на сказку 09.25, 20.30 Евромакс 10.00 Совет 8.0 11.00 Вертикальный мир 11.55, 17.45, 22.50, 04.35 Песенник 12.15, 03.10 Игра в классику с С. Рахманиным 12.55 Прямым текстом. Блиц 14.25, 01.30 Наши деньги 16.20 Прямым текстом 17.50, 03.45 Брат за брата 19.00 LifeКод 20.00 Предвыборная агитация 21.00, 00.00 Взгляд на неделю 22.30 Западный экспресс 22.45, 04.50 Разговорник

09.40, 22.15 Активное долголетие. 10.10, 19.05 Сложный случай. 10.35, 01.00 Вечно молодой. 11.05, 01.30 Туризм. 11.35, 02.00 Косметология. 11.50 Альтернатива есть. 12.20 Счастливый возраст. 12.50 Достижения в медицине. 13.20, 22.40 Я жду ребенка. 13.45 Реабилитация. 14.15 Здоровый фитнес. 14.45, 20.00 Здорово и вкусно. 15.00, 20.15, 04.00 Больница 15.45 Качество жизни. 16.10 Победа над собой. 16.40 Медицинские открытия. 16.55 Все на воздух! 17.10 Упражнения для мозга. 17.40 Едим и худеем. 18.10 Я развиваюсь. 18.40 Танец здоровья. 19.30, 03.15 О теле. 23.35 Я расту.

09.35 «Великий подвиг шахтеров в Первой мировой войне» 10.30 «Загадочные авиакатастрофы ВОВ» 11.20 «Тени средневековья» 12.10, 13.10 «По железным дорогам бывшей империи» 14.10 «Отчаянные дегустаторы отправляются...» 15.15,22.45«Мастерашпионажа» 16.05 «Расцвет древних цивилизаций» 17.00 «История христианства» 18.10 «Величайшие секреты Библии» 19.10 «Выдающиеся женщины мировой истории» 20.05 «Загадки и тайны семьи Медичи» 21.00 «Тайные общества» 21.55 «Бойцовский клуб» 23.35, 04.05 «Музейные тайны»

07.00, 10.23, 10.45, 11.08, 11.30, 11.53, 12.15, 06.37 Как это устроено? 07.23, 07.45, 08.08, 08.30, 08.53, 09.15, 09.38, 10.00 Как это сделано? 12.38, 13.00, 13.23, 13.46, 14.10, 14.33, 04.16, 04.38, 05.03, 05.26 Пищевая фабрика 14.57, 03.29 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом 15.44, 16.31, 17.18, 18.05, 18.50 Космические первопроходцы 19.40, 20.02 Фабрика уюта 20.25 Гений разработок 21.15 Почему? Вопросы мироздания 22.00 Выбраться за час 22.45, 23.10 Убийственные дилеммы 23.35, 00.20, 01.08, 01.55, 02.42 Разрушители легенд

{

06.00 Что хорошо для тебя? 06.30 Телеторговля 07.30, 10.40 Квадратный метр 08.50, 11.50 Женская форма 09.50 Улетные животные 12.40 Квартирный вопрос 15.40 Удачный проект 17.00 Вокруг света 18.00 Звездная жизнь 19.00, 22.05 Тайны тела 20.00 Тайны еды 20.40 Моя правда 23.00 Х/ф «Хлоя» 01.00 Д/с «Звездные истории» 01.45 Цвет ночи

ZOOM 07.30 Хи и Ха 09.20, 22.10 Звездная жизнь 10.10 Правда жизни. Профессии 11.00 Три сестры 12.00 Штучки 13.00 Дневник беременной 14.00 Топ 20. Обратный отсчет 17.10 Бойцовский клуб 20.10 Пороблено в Украине 23.00 Топ-модель поамерикански 23.50 Соседки Хью Хефнера 00.30 Кендра 01.10 Zoom Music 04.00 Скандпльный топ 05.00 Ху из ху

21.00 Т/с «УГРО-5» 22.00 Т/с «Шаманка» 23.00 Т/с «Профиль убийцы» 00.00 Т/с «Версия» 01.00 Т/с «Авантюристка» 02.00 Т/с «Черный ворон»

ЛЮБИМОЕ КИНО 08.00 Х/ф «История про Ричарда, Милорда и прекрасную Жар-птицу» 10.00 Х/ф «Степанова памятка» 12.00 Х/ф «Не родись красивым...» 14.00, 02.00 Х/ф «Свой парень» 15.30, 03.30 Х/ф «Старые стены» 17.00, 18.30, 05.00, 06.30 Х/ф «Приморский бульвар» 20.00 Х/ф «Полосатый рейс» 22.00 Х/ф «Последняя дорога» 00.00 Х/ф «Иван Бровкин на целине»

18 октября A

06.05 Мир православия 07.20 Шеф-повар страны 08.15 Мир on line 08.40 Тепло.Ua 09.30 Кто в доме хозяин? 09.50 Сказки Лирника Саши 10.05 М/с «Друзья-ангелы» 10.15 Школа Мэри Поппинс 10.40 Воспоминания 11.15 Т/с «Воскресные истории» 12.15 Д/с «Возвращение видов. Рысь» 13.30 Фольк-music 14.35 Д/ф «Откажись от завтрашнего дня» 15.30 Мужской клуб. Спорт 17.10, 03.15 Гандбол. Лига Чемпионов. «Эльверум» (Норвегия) - «Мотор» (Украина) 19.00 Театральные сезоны 19.35 Д/ф «Могилянка forever» 20.05 Т/с «Блондинка» 21.00, 05.30 Новости 21.30 Премьер-министр Украины А.Яценюк о реформах

07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00,16.00,17.00, 18.00,19.00,20.00,22.00Время 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30 Время. Важно 09.35 Окно в Америку 09.50 Завтрак с Искрой 10.10 Граница государства 10.35, 19.25, 03.40 Невыдуманные истории 11.10 Будем жить 11.35 Драйв 12.10 Мотор 12.20 Автопилот-тест 13.10 Диалоги с Патриархом 14.10 Трансмиссия 14.35 Семейный врач 15.10 Пятый этаж 15.35 Мастера ремонта 16.10 Палата 16.35 Лесной патруль 17.35 Большая политика 18.30 Окно в Европу

04.40 «Случайный свидетель» 04.50 Х/ф «Ночной патруль» 06.35 Т/с «Королевство кривых» 10.30 «Народный повар» 11.30 «Легенды уголовного розыска». Диверсанты. Псы войны 12.00 «Крутые 90-е» 13.00 Х/ф «Зеленый фургон» 16.00 «Рассмеши комика» 17.50 «Легенды уголовного розыска» 19.00 Т/с «Тайна «Святого Патрика» 23.20 Х/ф «Теккен» 01.15 Х/ф «Груз» 03.20 Х/ф «Кровавый спорт»

07.00 «Что? Где? Когда? 2015» 08.05 «Украинские сенсации» 09.00 «Лото-Забава» 09.40 Мультфильм 09.50 «Маша и медведь» 10.05 ТСН 11.00 «Мир наизнанку 6» 12.20 «Инспектор Фреймут 2» 13.55 «Меняю жену - 10» 15.25 «Четыре свадьбы 4» 16.45 «Рассмеши комика» 17.45 М/ф «Добриня Никитич и Змей Горынич» 19.20 «10 минут с премьерминистром» 19.30, 05.15 «ТСН-неделя» 21.00 «Маленькие гиганты» 23.30 «Светская жизнь» 00.30 Х/ф «Племя» 02.45 Х/ф «Любовь случается» 04.25 «Шесть кадров» 04.45 «Телемагазин»

06.00 Х/ф «Слуга поневоле» 07.50 «Вдохновение» 10.00, 16.00 Силы природы 11.10 «Опыт. Ток-шоу с Наталией Семенченко». 13.20 Моя Джомолунгма 14.00, 04.40 Семь чудес Украины. Черновцы 15.00 Перекрестки живой природы 17.00 Юбилейний концерт Оксаны Билозир: «Украинкой я родилась...» 19.00 Удивительный мир 20.00, 05.00 «Цивилизация Incognita» 20.15 «Кумиры» 20.35 «Светские хроники» 21.00 Евромакс 21.35 Имена-легенды 22.00 Х/ф «Полковнику никто не пишет» 00.10 «Выходной, после полуночи»

06.00, 05.10 Бандитский Киев 07.30 Д/ф «Бизнес в потустороннем» 08.10 Д/ф «Майор Вихрь» 09.00, 18.30 Мистическая Украина 09.50 Смертельная медицина 10.40 Наци №1 11.30, 22.00 Неожиданная история 13.10 Большой Барьерный риф 14.00 основной инстинкт 15.00 Плитвицы: край озер 16.00 В поисках приключений 20.10 Пища богов 00.00 Борджиа: история клана 00.50 Тайны криминального мира

СОЛНЦЕ

ФУТБОЛ 1

06.15 Челси - Астон Вилла. Чемпионат Англии 08.05, 10.50 Топ-матч 08.10 Эйбар - Севилья. Чемпионат Испании 10.00, 16.20, 20.15 Футбол NEWS 10.20 «Моя гра» 12.00, 12.40 «Тур до FRANCE» 12.25 LIVE. Жеребьевка стадии плей-офф. Отбор к ЕВРО-2016 12.55 Журнал Лиги Чемпионов 13.25, 15.55, 16.35 Футбол LIVE 13.55 LIVE. Олимпик - Металлист. Чемпионат Украины 16.55 LIVE. Александрия - Волынь 19.25 LIVE. Заря - Говерла. ЧУ 21.20 «Великий футбол» 23.05 Сосьедад - Атлетико. Чемпионат Испании 00.45 Александрия - Волынь. ЧУ 02.30 Ман Сити - Борнмут. Чемпионат Англии 04.15 Депортиво - Атлетик. Чемпионат Испании

06.00 Чемпионские бои Геннадий Головкин (Казахстан) Давид Лемье (Канада) Роман Гонсалес (Никарагуа) - Брайан Вилория (США) 07.25 Чемпионский бой: Руслан Чагаев (Узбекистан) - Фрес Окендо (США) 08.40 Чемпионский бой Геннадий Головкин (Казахстан) Давид Лемье (Канада) 12.00 «Совершенно секретно» 13.00 «Секретные материалы» 14.00 «Храбрые сердца. Танкисты» 16.10 «Оружие» 16.50 ЧУ Черноморец - Металлург З 19.20 ЧУ. Карпаты - Ворскла 21.30 «Профутбол»

06.20 «Анна и командор» 07.45 «Исключение из правил» 09.15 «Франц+Полина» 11.20 «Караси», драма 13.05 «Военно-полевой роман», драма 14.35 «Похороните меня за плинтусом», драма 16.30 «Шагал-Малевич» 18.30 «Однажды», комедия 20.20 «Веселые ребята;)» 22.00 «Одинок по контракту» 23.45 «Курьер из «Рая» 01.20 «Небесный суд», драма 03.00, 04.40 «Небесный суд. Продолжение», драма

05.40 «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек» 07.15 «Разум и чувства» 09.30 «Прекрасные создания» 11.40 «Джобс: Империя соблазна» биопик 13.50, 04.10 «Развод поамерикански», комедия 15.40 «Настроение индиго», комедия 17.50, 01.40 «Почти знаменит», комедия 20.00 «Повар на колесах», комедия 22.00 «Шеф», комедия 23.40 «Как украсть бриллиант», комедия

6 лунный день Луна в Стрельце, Козероге Молодая Луна

05.30 «Подробности» 06.20 Х/ф «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» 08.00 «Удачный проект» 09.00 «Готовим вместе» 10.00 «Орел и Решка. Юбилейный» 11.05 Орел и Решка. Неизведанная Европа 12.15 Т/с «Женить Казанову» (1) 16.50 Х/ф «Ты будешь моей» 19.00 Программа «Любовь с первого взгляда» 20.00 «Подробности недели» 21.30 «10 минут с Премьерминистром» 22.00 Т/с «Все вернется» 02.25 Х/ф «Прощание с Каиром» 04.25 Д/с «Легенды бандитского Киева»

06.00 М/ф «Тимоти Твидл» 07.30 Лентяево 08.05 М/с «Смешарики» 08.40 М/с «Лалалупсы» 09.00 Мультик 09.40 М/с «Дора-следопыт» 10.35 М/с «Стич!» 11.25 М//ф «Игорь» 12.50 М/с «Приключения капитана Врунгеля» 15.20 Сказки У 16.20 Х/ф «Уличные танцы» 18.00 Х/ф «Джунгли. В поисках Марсупилами» 20.00 Виталька 21.35 Однажды под Полтавой 23.00 Даешь молодежь! 00.30 Одна за всех 02.15 БарДак 03.55 Веселые мамзели 04.45 Дамочки рулят

БЕЛАРУСЬ 24

Восход: 7.21 Закат: 17.58 Долгота дня: 10.37

01.10 Х/ф «Основной инстинкт» кин на целине» 03.25 Секретный фронт 07.00, 11.00 «МастерШеф - 5» 06.15 Факты 06.45 М/с «Том и Джерри в 09.00 «Все буде смачно!» детстве» 10.00 «Караоке на Майдане» 07.05 Х/ф «Эволюция» 09.10 Звезда YouTube 14.05, 15.40 «Х-Фактор - 6» 10.40, 13.00 Смотреть всем! 15.15 «10 минут с Премьер11.45 Труба мистера Сосиски министром Украины» 12.45 Факты 19.00 «Битва экстрасенсов 15» 14.20 Х/ф «Исходный код» 16.10 Х/ф «Вспомнить все!» 21.20 «Один за всех» 18.45 Факты недели 23.05 «Дорогая, мы убиваем 20.25 10 минут с Премьер-министром Украины детей» 20.35 Х/ф «Мистер и миссис 01.50 «Детектор лжи 7» Смит» 04.45 Ночной эфир 23.10 Х/ф «Турист» 05.20, 02.55 Х/ф «Иван Бров-

ЧЕРНИГОВ

08.00, 14.00, 17.30, 20.00 Ар06.45 События гумент 08.15 Утро на Сивер-Центре 07.40 Реальная, мистика 09.00 Удивительный калейдоскоп 08.45 Т/с «Васильки» 09.30 Дорогой знаний 12.50 Т/с «Исцеление» 09.45 Дорога на Восток «Виват, интеллект!» 17.00, 20.00 Т/с «Наследница» 10.00 11.00 Личное пространство 11.40, 14.50 Мультфильм 19.00, 05.50 События недели с 12.00 По-сути Олегом Панютой 12.10 Х/ф «Метель» 13.25 Микс 19.40 10 минут с премьер-ми- 14.10 Свое, украинское! 14.25 Фабрика идей нистром 15.00, 18.00 «Новый Чернигов» 16.00 От чистого сердца 22.20 Х/ф «Жизнь после 17.45 Из сундучка жизни» 20.10 Черниговщина духовная 20.30 Разведчик 00.25 Звездный путь 20.45 Вечерняя сказка 21.00 «Неделя» 01.50 Т/с «Клан ювелиров. 22.00 Телевизор Предательство» 22.40 Наедине с музыкантом

05.35, 02.35 Сила веры 06.30, 17.40 Т/с «Партия для чемпионки» 08.05 Белорусская кухня 09.00, 12.00, 15.00 Новости 09.10, 03.40 Х/ф «Большое приключение» 2 с. 10.25, 03.05 Д/ф «Нашы дыназауры» 10.40, 03.15 Азбука вкуса 11.05 50 рецептов первого 11.35, 01.10 Д/с «Неизвестная планета. Магический Алтай» 12.10 Новости. Центр. регион 12.35 «XХL Woman TV» 13.00 Здоровье 13.30 Понять и обезвредить 14.00 Я хочу это увидеть! 14.25, 01.35 Музеи Беларуси 15.15 Твой город 15.30 Мистические истории 16.20 Вокруг планеты 17.00 Сделано в Беларуси 17.15, 00.40 Без границ

06.00,13.00«Израильзанеделю» 07.00 Мультфильмы 08.15 Х/ф «Валькины паруса» 09.30, 00.00 «Американский ликбез» «Женщины в Белом доме» 10.00, 16.00 «Открытый урок с Д.Быковым. Русская литература» «Непонятый Некрасов» 11.00 «Телемагазин» 12.00 Д/ц «Неизвестная планета» 14.00, 21.00, 01.00 Х/ф «Тихая семейная жизнь» 17.00, 23.00, 05.00 «Тайм-код» с В.Ленским 18.00 Ток-шоу «За границей» 19.00 «Сейчас в мире» 19.15 «Особое мнение» 20.00 «В Нью-Йорке с В.Топаллером» 00.30 «Русский акцент» 03.00 Х/ф «Петр Первый»

06.00, 12.00, 18.00, 00.00 Т/с «Все реки текут» 06.55, 12.55, 00.55 «Утренняя почта» 07.25, 13.25, 19.15, 01.25 «Кабаре «Маски-шоу»» 08.00 Х/ф «Двенадцатая ночь» 09.30 «Кумиры экрана» 10.00 «Эта неделя в истории» 10.30 Д/ф «Джаз» 11.30, 17.30, 23.30, 05.30 Х/ф «Преступление в стиле модерн» 14.00 Х/ф «Стакан воды» 15.35 «Вокруг смеха» 17.00 «Top of the Pops 1984» 18.50 «Маски на свадьбе» 19.45 «Песня года-86-1» 21.35 «Песня года-86-2» 02.00 «Музыкальная история» 02.05 Х/ф «Большое ограбление поезда»

06.00, 13.30 Теннис: Турнир WTA 08.00 Настольный теннис 09.45, 13.00 Автогонки: Гонка 10.15 Марафон: Амстердам 15.00 Теннис: Турнир WTA. Линц. 16.30 Автогонки: Гонка 17.30, 23.15 Футбол: Чемпионат MLS: Торонто (Канада) Columbus Crew SC (США) 18.30 Супербайк: Катар. 19.00 Супербайк: Катар. 1 попытка 20.00 Суперспорт: Катар 20.45, 21.55 Конный спорт 20.50 Конный спорт: Прыжки. 21.45 Конный спорт: Скачки. 22.00 Супербайк: Катар. 2 попытка 23.00 Авто и Мотоспорт 00.00 Футбол: Чемпионат MLS: Динамо (Хьюстон) (США) Seattle Sounders FC (США) 02.00 Футбол: Чемпионат MLS: «Лос-Анджелес Гэлакси» (США) (США) - Portland Timbers (США)

НЛО.ТV 06.00 Телепазлики 10.50, 12.30 Т/с «Онлайн» 11.25 Т/с «Онлайн 2.0» 11.50 Т/с «Онлайн. Вне сети» 12.55 Т/с «Универ» 15.00 Х/ф «Бетховен 4» 16.50 Х/ф «Бетховен 5» 18.40 ComedyWoman 19.35 Comedy Woman 20.35 Comedy Woman 21.35 Comedy Club 22.30 Люмпен - шоу 23.40 Х/ф Про Кино на НЛО: «Подмена» 02.20 Х/ф «Там внутри» 03.55 Мамахохотала шоу 05.35 Раздолбаи. Взрывная волна

}

05.00, 01.45 Боевик «Троя». 07.50 Х/ф «Посейдон». 09.40 Триллер «Идеальное убийство». 11.40, 22.40 Боевик «Три икса 2: Новый уровень». 13.30 Вестерн «Бандитки». 15.15 Боевик «Обитель зла 4: Жизнь после смерти». (18+) 17.05 Драма «Уцелевший». 19.15 Х/ф «Призрачный гонщик 2». 21.00 Триллер «Патруль времени». 00.20 Триллер «Астрал на улице Арлетт».

07.35, 03.05 «Команда времени» 07.00, 06.36 Укротитель по 08.25, 02.05 «Восток - Запад: пувызову тешествия из центра мира» 07.25, 08.15, 09.10, 10.05, 11.00 09.30 «Тайная война» Дома на деревьях 10.20 «Тени средневековья» 11.55, 02.35 Суперзмея-лю11.10 «Выдающиеся женщины доед мировой истории» 12.50, 05.02 Речные монстры 12.05, 18.20 «Помпеи, застыв13.45, 14.10 Неизведанные шие во времени» города 13.00, 20.05 «Расцвет древних 14.40 Планета мутантов цивилизаций» 15.35 Неизведанные острова 14.00 «Тайны прошлого» 16.30 Неизведанный Индо15.00 «Отчаянные дегустаторы китай отправляются...» 17.25, 17.50, 18.20, 18.45, 19.15, 16.10 «Скрытые угрозы викто19.40, 20.10, 20.35, 21.05, рианской эпохи» 21.30 Человек и львы: исто- 17.15 «Письма королевы Викрия одного сафари тории» 22.00 По следам тигрицы19.15 «История римского Колюдоеда лизея» 22.55, 04.15 Мегалодон жив 21.00 «Величайшие секреты 23.50 Акула-монстр Библии» 01.40, 05.49 Адские шершни 21.55 «Мастера шпионажа» 03.25 Крокодил-людоед 22.45 «Тайные общества»

05.40 «Рецепты счастья. Новая история» 06.30 «TOP SHOP» 07.40 «А знаете ли вы, что...» 08.15 М/ф «Черный котел» 09.50 М/ф «Суперсемейка» 12.00 Х/ф «Дети-шпионы» 13.40 «Рассмеши комика» 14.50 «Орел и Решка» 17.20 «Орел и Решка. Шоппинг 2015» 18.20 «Вечерний квартал» 20.10 Х/ф «Без чувств» 22.00 «КВН-2015» 00.00 Т/с «Красавица и чудовище» 03.00 «Ночная жизнь»

ИМЕНИННИКИ:

ДЕНЬ ХОРОШ для бизнеса, общения с природой и омоложения. Можно начинать мелкие дела. Хорошо пройдут групповые занятия. Физическая нагрузка будет полезной. Заболевший в этот день человек отделается легким испугом. Сны сбываются, но лучше их содержание никому не рассказывать.

{

06.00 Что хорошо для тебя? 06.30 Телеторговля 07.30, 10.40 Квадратный метр 08.50 Женская форма 09.45, 23.15 Улетные животные 11.40 Квартирный вопрос 14.40, 22.20 Тайны тела 15.40 Удачный проект 17.00 Вокруг света 18.00 Без жертв 19.00 Д/ф «Рискованная жизнь» 20.00 Тайны еды 20.40 Моя правда 00.10 Д/с «Игры судьбы» 01.00 Д/с «Звездные истории» 01.50 Цвет ночи

ZOOM

06.00 Мультфильмы 05.45, 07.30, 09.30 Муль06.30 Телеторговля тфильм СССР 07.30, 14.00 Хи и Ха 09.20, 22.10 Звездная жизнь 07.00, 09.00 «Top Shop» 10.10 Правда жизни. Профессии 10.30 «Шутка за шуткой» 11.00 Три сестры 11.05 Х/с «Ставка больше, чем 12.00 Штучки 13.00 Дневник беременной жизнь» 17.10 Бойцовский клуб 20.50 Х/ф «Слушать в от20.10 Пороблено в Украине 23.00 Топ-модель посеках» американски 23.25 Х/ф «Сыщик» 23.50 Соседки Хью Хефнера 01.50 «Своя роль» 00.30 Кендра 01.10 Pop Corn TV 03.00 Киноляпы 02.30 Осторожно! Кастинг! 04.00 Саундтреки 04.00 Скандпльный топ 05.00 Кинотрейлеры 05.00 Ху из ху

G 06.00, 07.55 Kids Time 06.05 М/с «Приключения Джимми Нейтрона» 07.57 Ералаш 09.50 М/ф «Монстры на каникулах» 11.40 М/ф «Синбад: Легенда семи морей» 13.10 Х/ф «Библиотекарь» 15.00 Х/ф «Библиотекарь 2» 16.50 Х/ф «Библиотекарь 3» 18.40 Х/ф «Человек-паук» 21.00 Х/ф «Человек-паук 2» 23.35 Х/ф «Черепа» 01.50 Х/ф «Туман» 03.45 Зона ночи

Вам знакомо выражение: «Выше головы не прыгнешь»? Это заблуждение. Человек может все. Никола ТЕСЛА, изобретатель, инженер, физик Упавший духом гибнет раньше срока. Омар ХАЙЯМ, персидско-таджикский философ, математик, астроном, астролог Если женщина хорошо обута, значит, она хорошо одета. Коко ШАНЕЛЬ, французский модельер

Cмейтесь на здоровье!

ZIK 06.00, 11.00, 16.00 Взгляд на неделю 07.30 Тайны Ратуши 08.00, 04.00 Sundaynews 08.15, 15.20, 19.25, 20.45, 22.55, 04.15 Песенник 08.25 Звездная школа 08.50, 14.00, 19.00 Телемагазин 09.10, 17.30 Остановка на сказку 09.25, 14.20, 19.20, 20.50, 21.55, 03.55 Разговорник 09.30 Здоров будь 10.00, 04.30 Наши деньги 10.30, 22.30 Евромакс 12.30, 02.00 Прямым текстом 14.25, 01.00 Брат за брата 15.25, 22.00 Историческая правда с Вахтангом Кипиани 17.50 Прямым текстом. Блиц 19.30 Западный экспресс 19.50 Игра в классику 20.25 Здоров будь! 21.00 Особый взгляд 21.30, 05.30 Европа в фокусе

06.00, 19.30 Здоровый фитнес. 06.30, 14.25, 20.00 Здорово и вкусно. 06.45, 14.45, 20.15, 03.40 Больница: люди и судьбы. 07.30, 21.00 Качество жизни. 08.00, 21.25 Победа над собой. 08.25, 16.45, 21.55 Косметология. 08.40, 18.30 Ваш личный тренер. 09.10 Танец здоровья. 09.35 Реабилитация. 10.05, 19.00 Сложный случай. 10.30 Медицинские открытия. 10.45, 01.10 Все на воздух! 11.00 Упражнения для мозга. 11.30, 01.55 Едим и худеем. 12.00, 02.25 Я развиваюсь. 12.30 Достижения в медицине. 13.00, 22.40 Я жду ребенка. 13.25 Быть вегетарианцем. 13.55 О теле. 14.35, 19.55 Наука о еде. 15.30 Как продлить молодость. 15.55 Похудеть к венцу.

Алексей, Филипп, Демьян, Матвей, Иона, Петр, Тихон, Григорий, Еремей

Непростые фразы

но, Хорошей женой быть вред муж портится…

Говорят дети    Лера (3 года 5 месяцев) вечером: – А когда я подрасту и окончу садик, куда я буду ходить? – В школу, как Женя. – А потом? – В институт. – А потом? – На работу. – А потом? – Э-э... на пенсию. – Да? А жить я когда буду?    Вова (три с половиной года) елозит по полу на подушке. – Ты зачем подушку пачкаешь? – Это мое седло, я на лошадке катаюсь. Рассерженная, поднимаю подушку, чтобы положить на кровать,

а из-под нее выползает замученный кот. Он, оказывается, и был «лошадкой».    Оля (6 лет) возмущенно говорит бабушке: – Бабуля, я устала уже – то спать, то кушать, то стоять, то сидеть... – Что же ты хочешь делать? – Мультики смотреть!    Васе исполнилось 6 лет. Наутро после дня рождения: – А мой день рождения уже прошел? – Да. – Нет, не прошел. У меня еще конфеты есть.

–П-а-а-ап, 20 минут уже прошло, моя очередь...

07.00, 12.38, 13.00, 13.23, 13.46, 14.10, 14.33, 06.37 Как это устроено? 07.23, 07.45, 08.08, 08.30, 08.53, 09.15, 09.38, 10.00 Пищевая фабрика 10.23, 10.45, 11.08, 11.30, 11.53, 12.15, 04.16, 04.38, 05.03, 05.27, 05.50, 06.14 Как это сделано? 14.57, 03.29 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом 15.44, 16.07, 02.42, 03.05 Фабрика уюта 16.31, 01.55 Гений разработок 17.18, 01.08 Почему? Вопросы мироздания 18.05, 00.20 Выбраться за час 18.50, 19.15, 23.35, 23.57 Убийственные дилеммы 19.40, 20.25, 21.15, 22.00, 22.45 Космические первопроходцы

o 21.00 Т/с «УГРО-5» 22.00 Т/с «Шаманка» 23.00 Т/с «Профиль убийцы» 00.00 Т/с «Версия» 01.00 Т/с «Авантюристка» 02.00 Т/с «Черный ворон»

ЛЮБИМОЕ КИНО 08.00 Х/ф «Полосатый рейс» 10.00 Х/ф «Последняя дорога» 12.00 Х/ф «Иван Бровкин на целине» 14.00, 02.00 Х/ф «Рассказы о любви» 15.30, 03.30 Х/ф «Дама с собачкой» 17.00, 18.30, 05.00, 06.30 Х/ф «Не покидай!» 20.00 Х/ф «Сладкая женщина» 22.00 Х/ф «Ключ без права передачи» 00.00 Х/ф «Вы чье, старичье?»

Афоризмы

Воскресенье,

Счастье не зависит от количества денег. Но лучше грустить в «Бентли», чем в маршрутке... Как хорошо ничего не делать, а потом отдохнуть! Сегодня утром по зеркалу показывали какие-то ужасы... С моей интуицией только угадывать, в какой руке арбуз.

Анекдоты  Одесса. Пляж. – Боря, ты куда пошел! Утонешь, у тебя же камни в почках!  – Папа, а почему мы едим картошку в мундире, а наши соседи постоянно жарят шашлыки? – А это, сынок, потому, что они – лентяи, не хотят ее сажать, окучивать и травить колорадского жука…  Вы не задумывались, почему названия практически всех домашних живот ных – козел, баран, овца, курица, корова, гусь,

Четверг, 8 октября 2015

петух – ругательства, и только кот – это милое прозвище. Еще более интересно, что ругательствами называют тех, кто приносит пользу, а милым прозвищем – самого бесполезного.  Записка мужу: «Я на тебя обиделась. Ушла гулять с твоей карточкой. И уже почти простила».  – Дорогой, я сегодня вся на нервах, не спрашивай почему. – Хорошо. – Вот тебе всегда было все равно!  – Чтобы каша была вкуснее, ее следует добавлять в мясо!

Недавно были названы обладатели первой украинской «Пальмовой ветви» – награды за лучшую ресторанную концепцию. Победителями стали рестораны из Чернигова, Ивано-Франковска и Киева. Первое место занял киевский ресторан «Любимый Дядя», второе – ресторация из Ивано-Франковска FABBRICA, в альтернативном голосовании

ИША АФ Черниговский областной драмтеатр им. Т.Г. Шевченко (пр-т Мира, 23, тел.: 77-44-80, 93-61-83) 8 октября, 19:00: «Комедия ошибок» (У. Шекспир). 9 октября, 19:00: «Одержимая» (Леся Украинка, муз. А. Родина). Поэтическая притча. 10 октября, 19:00: «Цыганка Аза» (М. Старицкий, муз. В. Васильева). Музыкальная драма. ПРЕМЬЕРА. 11 октября, 12:00: «Волшебная лампа Аладдина» (С. Лихой). Сказка. 17 октября, 19:00: «Калека с острова Инишмаан» (М. МакДонах). Трагикомедия.

ОТВЕТЫ на кроссворд, опубликованный в №40 от 1 октября ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Дерн. 5. Смеситель. 10. Приз. 15. Жаркое. 18. Варлей. 19. Гамак. 20. Палец. 21. Кино. 22. Анафора. 26. Болт. 27. Рязанов. 28. Чемпион. 29. Ожог. 31. Скукота. 32. Бинт. 34. Аксакал. 36. Металлоид. 37. Тройник. 41. Арба. 43. Алиби. 44. Гуппи. 45. Вата. 47. Огнево. 48. Елочка. 1

27 29

Черниговский областной филармонический центр

(пр-т Мира, 15, тел.: 699-479, 676-032) 10 октября, 15:00: субботний концерт духовной музыки в Борисоглебском соборе (посвященный Дмитрию Бортнянскому). 11 октября, 15:00: концерт фортепианной музыки (посвященный 330-летию со дня рождения Иоганна Себастьяна Баха). Играет Геннадий Демьянчук. 14 октября, 19:00: «Покровонька рідна мати». Академический ансамбль песни и танца «Сіверські клейноди».

Черниговский областной художественный музей

(ул. Горького, 6, тел.: 676-715, 774-616) Выставка «Автентична Чернігівщина» (древние и современные образцы народной вышивки из частных коллекций). Выставка «Израиль – Чернигову. Палитры земли обетованной». Выставка «Квіти Батьківщини» (украинская народная декоративная роспись из фондов музея). Выставка произведений Марии Жук (1924–2011) «А сама живу как завороженная» (наивная живопись, графика). Выставка «Війна очима героїв» (хронико-документальная фотография участников АТО и волонтеров). Фотовыставка Евгения Степанца «Not the promised land» (Луганск).

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Макияж. 2. Окно. 4. Реглан. 6. Мука. 7. Сажа. 8. Трио. 9. Лапа. 11. Рецепт. 12. Зверобой. 13. Араб. 14. Берлин. 16. Импорт.

17. Клиент. 23. Накат. 24. Факел. 25. Ретро. 29. Ольха. 30. Гектар. 32. Бритва. 33. Тайна. 35. Календула. 38. Отпечаток. 39. Лимонад. 40. Ягненок. 42. Рампа. 46. Терка. 49. Окорок. 50. Есенин. 51. Бонус. 55. Масть. 57. Глашатай. 59. Мираж. 60. Сатин. 61. Есаул. 63. Целитель. 64. Лоцман. 65. Бублик. 67. Разряд. 68. Аналог. 70. Бренди. 72. Талант. 76. Маис. 77. Дата. 78. Уезд. 79. Галл. 80. Ишак. 81. Мода.

51. Баск. 52. Булка. 53. Охота. 54. Срам. 56. Оригами. 58. Атмосфера. 62. Вакцина. 66. Срок. 69. Тротуар. 71. Нить. 73. Пшеница. 74. Сборник. 75. Изюм. 77. Джунгли. 81. Мель. 82. Лиана. 83. Шпион. 84. Рябина. 85. Ладонь. 86. Йога. 87. Сарделька. 88. Дичь.

20 22

26 28

К 34

36 39

85 86

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Отверстие в стволе ружья. 5. Красная или черная ягода. 10. Караван возов. 15. Способность видеть. 18. Крейсер. 19. Деньги государства. 20. Музыка 80-х. 21. Одно из чувств человека. 22. Смешное кино. 26. Аналог желатина. 27. Воинское звание солдата. 28. Отражает все, что перед ним. 29. Столица Норвегии. 31. Овощ. 32. ...Муромец. 34. Супермаркет. 36. Адамант. 37. Дочь кипрского царя Пигмалиона и Галатеи. 41. Дитя. 43. Сосновые слезы. 44. Посетитель. 45. Конь, не знающий узды. 47. Осенний месяц. 48. Река в Турции, Сирии и Ираке. 51. Гарнир из картофеля. 52. Он ведет за собой. 53. Греческая богиня. 54. Свекольный суп. 56. Орех. 58. Автомобиль на ферме. 62. Информационная книжечка. 66. Цокотуха. 69. Поэтический прием. 71. Болотная птица. 73. Сидит на шее у дамы. 74. Травянистое растение семейства Сложноцветных с крупными соцветиями, черешки и корень которого употребляют в пищу. 75. Имя Руставели. 77. Выдающаяся русская балерина. 81. Каска мотоциклиста. 82. Оболочка апельсина. 83. Хлопья. 84. Музыкальный термин. 85. Отросток заднего края мягкого неба у человека. 86. Уместен на рынке. 87. Одна планка из деревянного забора. 88. Прожектор на берегу. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Шафран. 2. Домокрушение. 4. Студенческий оратор. 6. Темнота, тьма. 7. И музыкальный, и сер-

Алла Пугачева

Припев:

Четверг, 8 октября 2015

дечный. 8. Выпрямитель переменного тока. 9. Героиня фильма «Ирония судьбы, или С легким паром!». 11. Украшение на груди. 12. Денежное вознаграждение за работу. 13. Архитектурный свод. 14. Чаша Христа. 16. Жжение в пищеводе. 17. Особая точка зрения на проблему. 23. Коротконогий «жираф». 24. Офицер у казак. 25. Женское имя. 29. Пояс, надетый на бочку. 30. Горький от обиды. 32. Предательство. 33. Этикетка. 35. Лесная ягода. 38. Маэстро в исполнении Леонида Быкова в фильме «В бой идут одни старики». 39. Профессиональный рост. 40. Комплекс механизмов. 42. Улица на Западе. 46. «Чужой», «Чужие» (главная актриса). 49. Вокалистка. 50. Нашивка складками. 51. Судно, плот для переправы людей, транспорта, грузов через реку. 55. Разговоры птиц. 57. Чемоданчик. 59. Вплетенная в косу. 60. Картина французского живописца Пуссена «...и Аврора». 61. Атомный... 63. Имя злой старухи из мультфильма. 64. Скучный собеседник. 65. Путешествующий человек. 67. Орудие рыболова. 68. И майор, и капитан, и генерал. 70. Хитрый зверь. 72. Гипсовое воспроизведение оригинала. 76. Поделочный камень. 77. Вид соглашения. 78. Капает со свечки. 79. Водоворот. 80. Египетский бог. 81. Холодное колющее оружие, прикрепляемое на конец ствола военного ружья, винтовки.

Улицы грустят, грустит луна. Вновь я нахожусь во власти сна, Лишь одной мечтой дышу, живу – Ах, если б это было наяву. Ты снишься мне,

«Ты снишься мне»

73 75

64 66

Вы просите песен

8 октября, 19:00: «Поминальная молитва» (Г. Горин). По мотивам Шолом-Алейхема. 9 октября, 19:00: «Зачарованная Десна» (А. Довженко). Страницами повести. 10 октября, 18:00: бенефис Мирославы Вытриховской. «Матушка Кураж и ее дети» (Б. Брехт). Хроника времен Тридцатилетней войны. 11 октября, 19:00: «Шельменкоденщик» (Гр. Квитка-Основьяненко). Комедия. 13 октября, 19:00: «Мрамор» (И. Бродский). Чтение пьесы. МайАрт. 14 октября, 19:00: «Гайдамаки» (Т. Шевченко). Оратория для чтецов. 15 октября, 19:00: «Поллианна» (Э. Портер). Радостное. 16 октября, 19:00: «Деревья умирают стоя» (А. Касона). Фламенко в двух действиях.

Д Е

Молодежный театр

(ул. Родимцева, 4, тел. 77-49-53)

от журнала «Форбс» выиграл львовский театр пива «ПРАВDА». На третьем месте дом мяса и пива «Хряк» из Чернигова. В видеоролике шеф-повар Александр Якутов поделился секретами кухни ресторана: – Хотя это дом пива и мяса, это наш второй дом. И здесь каждый из нас оставляет частичку своей души, – объясняет успех шеф-повар.

Кроссворд составила Мария Порошенко

Досуг

Черниговский ресторан «Хряк» стал третьим в Украине

Ты снишься мне. Тревожными ночами Снишься мне. То весел ты, То вдруг опять печален, Ты часто снишься мне.

Забыла я недобрую молву,

Во сне лишь одного тебя зову, Зачем же я ушла, ушла тогда И верила, что это навсегда. Припев:

Ты снишься мне,

Ты снишься мне. Тревожными ночами Снишься мне. То весел ты, То вдруг опять печален, Ты часто снишься мне. e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

Реклама в газеті – тел.: (04622) 4-40-07, 97-37-02 ТОЛЬКО 1 ДЕНЬ 11 ОКТЯБРЯ ровно в 8:00

ІНФОРМАЦІЯ

про продаж на аукціоні об’єкта державної власності Гараж загальною площею 148,4 кв. м, розташований за адресою: Чернігівська обл., м. Бобровиця вул. Польова, 35 – одноповерховий, цегляний, III групи капітальності, стан – задовільний, рік будівництва – 1994. Початкова ціна об’єкта з урахуванням ПДВ – 33694,12 грн. Умови продажу об’єкта: – подальше використання об’єкта визначає покупець; – питання землекористування покупець вирішує самостійно в межах чинного законодавства після набуття права власності на об’єкт; – переможець аукціону, який відмовився від підписання протоколу аукціону, позбавляється права на подальшу участь у цьому аукціоні. Грошові кошти (гарантійний внесок) 3369,4 грн, що становлять 10% від початкової ціни об’єкта приватизації вносити на р/р №37312006000431, одержувач – РВ ФДМУ по Чернігівській обл.,

код 14243893, банк одержувача – ГУДКСУ у Чернігівській обл., МФО 853592. Плату за реєстрацію заяв, що становить 17 грн, вносити на р/р №37187500900002, одержувач – РВ ФДМУ по Чернігівській обл., код 14243893, банк одержувача – ГУДКСУ у Чернігівській обл., МФО 853592. Аукціон буде проведено 02.11.2015 р. об 11-й год. у приміщенні ПП Десна-Експерт-М» за адресою: м. Чернігів, пр-т Перемоги, 20, оф. 6. Кінцевий термін прийняття заяв 29.10.2015 року. Служба з організації аукціону – регіональне відділення ФДМУ по Чернігівській області, адреса: 14000, м. Чернігів, проспект Миру, 43, кім. 319, тел. 676-302, заяви про приватизацію об’єкта приймають від 8:00 до 17:00, крім суботи та неділі. Ознайомитись із об’єктом можна за місцем його розташування від 10:00 до 16:00, крім суботи та неділі.

Шановні жителі м. Чернігова та області!

Українське державне підприємство поштового зв’язку «Укрпошта»

РОЗПОЧАЛО ПЕРЕДПЛАТУ НА ПЕРІОДИЧНІ ДРУКОВАНІ ВИДАННЯ НА 2016 РІК Передплату на газети, журнали  на видання карткової системи екста книги можна оформити в операпедирування по окремому списційних залах поштамту, відділеннях ку видань ранніх термінів здачі поштового зв’язку та пунктах прийзамовлень – до 11 листопада мання передплати з доставкою з 2015 року; січня 2016 року у такі терміни:  на видання адресної системи екс на видання, що включені до Катапедирування, крім видань, позналогу видань України на 2016 рік – чених у каталозі двома зірочками до 16 грудня 2015 року включно; (**)– до 07 грудня 2015 року;  на обласні та районні видання – до  на видання карткової системи екс26 грудня 2015 року; педирування, крім видань карт на видання «Каталогу видань зарукової системи експедирування Запрошуємо Вас передплатити біжних країн на І-ше півріччя 2016 по окремому списку видань ранулюблені видання! року», що позначені двома зірочканіх термінів здачі замовлень – до Чернігівська дирекція УДППЗ ми (**) – до 28 жовтня 2015 року; 10 грудня 2015 року. «Укрпошта»

Бесплатные объявления: 97-37-02

ЕДВИЖИМОСТЬ Продам

Дом в смт Талалаевка (170 кв. м, с удобствами, 2 котла (газ и дрова), гараж, два сарая, подвал, 10 соток земли). Тел.: (050) 74-66-288, (097) 053-95-91. 1-комнатную кв-ру в Н.-Северском (центр города, 40,4 кв. м, 1 сотка земли, сарай, подвал, погреб, рядом Десна), под жилье, магазин, офис. Тел.: (099) 628-71-16, (068) 101-83-36. Два бутика на Центральном рынке или сдам в аренду. Тел.: (063) 641-30-69, (067) 386-17-32. Дом в с. Мокрые Велички, цена 4 тыс. грн. Тел. 5-88-41. Дом в г. Н.-Северском (земельный участок 15 соток). Тел. (068) 152-45-25. Дом (ул. Муринсона, 14) или обменяю на 1-комнатную кв-ру. Тел.: 5-19-31, (068) 387-42-440. Дом в Н.-Северском (погреб, два сарая, летняя кухня, 6 соток земли, рядом р. Десна). Тел.: (067) 233-78-06, (068) 101-83-36.

Сдам/Сниму/Обмен Сдам 2-комнатную кв-ру (с мебелью, ремонт, балкон застеклен, 3/5 дома, рядом садик, рынок, АТБ, ул. 50 лет ВЛКСМ, р-н Боевой). Цена 2500 грн + коммун. услуги. Тел.: 666-649, (050) 649-66-19, (050) 313-04-47. Сдам в аренду гараж на длительный срок в а/к №27 (Певцы, смотровая яма, погреб, сухой), цена 300 грн + годовой взнос. Тел. (093) 372-62-32.

АВТО

Продам Автомобиль ЗАЗ на запчасти. Все запчасти в хорошем состоянии. «Запорожец» на ходу, но без аккумулятора. Тел.: (093) 88-99-837.

ВСЕ ДЛЯ ДОМА Куплю

Телевизор импортный; тиски слесарные; газовую колонку, б/у; микроволновку; пылесос; соковыжималку; ковер СССР, бидон молочный на 20 и 40 л; холодильник до 2000 грн; морозильную камеру; мультиварку; комбайн кухонный «Мрія». Тел. 93-38-21.

Холодильник, б/у, малогабаритный, в хор. сост., недорого. Тел.: 3-21-18, (098) 725-27-67. Электроплиту с круглым зубчатым диском – до 300 грн; импортный пылесос – до 350 грн; микроволновку, импортный телевизор – до 400 грн; небольшой жидкокристаллический телевизор – до 1 тыс. грн, или 32-42 дюйма – за 2-3 тыс. грн. Тел.: 93-15-34, (093) 468-55-27.

ЖИВОТНЫЕ/РАСТЕНИЯ Куплю

Дорого закупаем телят, коров, свиней и коней на мясо и на содержание. Тел.: (063) 023-26-69, (098) 588-66-94, (050) 532-73-11. Коров, лошадей, свиней, шкуры. Содержание и перевозка КРС (телята, 38-40 грн/кг). Тел.: (063) 475-90-05, (098) 375-22-09, (099) 325-15-54. Постоянно покупаем телят, коров, свиней, лошадей. Дорез круглосуточно. Высокие цены. Тел. (066) 329-16-03.

РАЗНОЕ Продам

Срочно детский горный велосипед (на 6-12 лет) Ardis Manitou (диам. колес 20 дюймов, 6 скоростей, 2 амортизатора, в отл. сост.). Тел.: 3-91-59, (096) 53-00-279. Аккордеон, 11+3 регистра, красный перламутр, с футляром, 3500 грн. Тел.: (050) 33-88-076, (097) 425-15-24. Атлас анатомии человека (3 т.); нитки мулине кировской ф-ки. Тел.: 3-21-18, (098) 725-27-67. Банки (1 л, 10 шт.); спиннинг новый; удочку с бамбуковым удилищем, новую; габардиновую ткань зеленого цвета, на военный костюм, китель и брюки, дл. 2,98 м; сапоги утепленные, новые, р. 38, коричневые, низкий каблук, кожаные, Беларусь. Тел. 95-68-10. Бочку металл., 200 л; раму балконную; капот от «ВАЗ-08». Тел. 3-00-81. Бутыли 10 и 20 л; сушилку для фруктов. Тел. 95-50-75. Глюкометр OneTouch Select (пр-во США). Тел.: 93-86-23, (093) 64-37-154.

e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

Велосипед спортивный «Ардис» (два амортизатора, 21 скорость компаньол шимано, немного б/у, цена ниже магазинной; велосипед спортивный «Турист», б/у, на ходу, 750 грн; видеомагнитофон «Самсунг», б/у, 500 грн, + 100 видеокассет; 4 листа металла, 1х2 м, толщ. 2 мм, цена 2,5 тыс. грн. Тел.: 93-64-85, (068) 092-96-77, (050) 25-66-050, (093) 850-77-30. Гитару 6-струнную «Трембита», б/у, в отл. сост., 850 грн; 12-струнную гитару «Трембита», 1700 грн; горный велосипед «Ардис», с амортизаторами, дисковыми тормозами, б/у полгода, в отл. сост., цена 1000 грн. Тел.: 93-40-73, (093) 382-40-50, (098) 742-59-65, (050) 082-08-39. Детскую коляску (цвет спелая вишня, Германия); ванночку для купания. Тел. (093) 27-95-174. Детский ходунок «Chicco», б/у, в хор. сост. Тел.: 970-675, (093) 139-30-22 Детскую прогулочную коляску «Бемби», состояние новое, бежево-коричневый цвет, 500 грн. Вышлю почтой (г. Нежин). Тел. (096) 260-73-59. Два шкафа; две тафты; две прикроватные тумбы; трельяж, тумбу под телевизор. Б/у, недорого, для дачи. Тел. (068) 388-25-27. Два новых электрических самовара (один расписной). Тел.: 636-437, (096) 696-55-29. Двери филенчатые, из сосны, новые, недорого. Тел.: 60-58-68, (097) 185-71-94. Дорожку (4х1,15 м, коричневую с бежевым узором), 150 грн. Тел. 604-555. Емкости пищевые из нерж. стали, 500 л; кожух, р. 54; козырек на крыльцо; двери, окна, б/у; кровельное железо, 55х36 см; железобетонные плиты 2,44х1,85 м; сечкарку (соломорезка). Тел. 5-88-41. Инвалидную коляску и ходунки. Тел. (093) 336-54-83. Инвалидную коляску; туалетный стульчик; соковыжималку электрическую; ингалятор с электроподогревом; увлажнитель воздуха; трюмо и два кресла для дачи; промышленную машину «Зингер»; газовый баллон, средний, с газом. Тел. (093) 524-31-92. Инвалидную коляску, новую; зеркало; гладильную доску; люстру 5-рожковую. Все б/у, недорого. Тел. 933-654, (063) 981-36-61.

Картофель мелкий; овес. Тел. 638-502. Картофель без нитратов. Тел.: 3-36-17, (096) 479-19-48, (067) 602-17-28. Картофель мелкий. Тел. 667-037 (после 17 час.). Книги по философии, логике, эстетике, изобразительному искусству, энциклопедию по Латинской Америке (два тома). Тел.: 77-53-08, (093) 476-33-39. Ковер, вышитый крестиком, 2,15х2,60 м; зеркало овальное (по бокам и внизу металл. закрутки, по бокам подсвечники, внизу такая же полочка); электропрялку самодельную. Тел.: 4-16-03, 936-449. Колодки из липы, диам. 60 см; дрова фруктовых деревьев. Тел. (093) 143-78-25. Коляску «Geoby» (для мальчика, зима/лето, перекидная ручка, полная комплектация + матрасик в коляску), 1200 грн. Тел. (093) 787-16-33. Кресло-кровать, в хорошем состоянии; ковры ч/ш 2х1,5 м (3 шт.); двери межкомнатные и др.; трубу нерж., диам. 38 мм, дл. 3,05 м; часы настенные советские с боем; картофель мелкий (1 меш.); чеснок-москаль, 5 кг; фотопринадлежности: фотоувеличитель, глянцеватель, ванночки и др., недорого. Тел.: 4-33-84, (066) 528-11-75. Кроссовки-ролики, новые, немецкие (с чеком), за полцены, по старому курсу долл., р. 39; комплект пластинок по интенсивному изучению французского языка, с повседневным общением; книги из серии ЖЗЛ, собрание сочинений и худ. лит-ру. Тел.: 5-39-38, (067) 785-95-30. Куртки мужские, кожаные, б/у, р. 52; сапоги женские кожаные, зимние, р. 38 и 41; компьютерный стол и кресло. Дешево. Тел. 93-06-33. Лоток для кота. Тел. 3-71-14. Люльку переносную «Geoby», оранжевую, в хор. сост., 150 грн; рюкзак-кенгуру «Geoby» для ребенка до 10 кг, в хор. сост., 120 грн; бандаж дородовой и послеродовой «Мадонна», универсальный, р. 115-125, 150 грн.; сейф, 35х85 см, 700 грн. Торг. Тел.: (093) 192-63-74, 647-914. Метлу березовую. Тел. (096) 590-91-55. Оленьи рога; чучело головы кабана. Тел. 95-10-80. Отдам бесплатно пластинки разные. Тел. 955-955. Плащ женский, р. 54; сапоги женские, демисезонные, р. 39-40. Дешево. Тел. (098) 665-88-98.

HARVARD MEDICAL ЧЕРНИГОВ ЦЕНТР НЕМЕЦКОГО ОБОРУДОВАНИЯ

УСТРАНЯЕТ БЕЗ ОПЕРАЦИИ АДЕНОМУ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ, КАМНИ В ПОЧКАХ, ЖЕЛЧНОМ И МОЧЕВОМ ПУЗЫРЯХ, КИСТЫ, ЗОБ, ОСТЕОПОРОЗ, КАТАРАКТУ, ГЛАУКОМУ, заболевания суставов, позвоночника, сахарный диабет, псориаз, бронхоастму, заикание, энурез, шум в голове, аллергию, гипертонию, атеросклероз, псориаз, витилиго, восстанавливает слух, потенцию, после инсульта.

cм. фильмы: harvardmedical.com.ua ЭКОНОМЬТЕ ДЕНЬГИ НА ОПЕРАЦИЯХ

Городской дом культуры, ул. Щорса, 23, т. 063-643-30-94,

ОСЕННЯЯ СКИДКА – 50% Самолечение вредит вашему здоровью. Лицензия МОЗ №492748 от 29.10.2010

Головне територіальне управління юстиції у Чернігівській області ОГОЛОШУЄ КОНКУРС

на заміщення вакантних посад:

 головного спеціаліста відділу з питань нотаріату Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області. Вимоги: повна вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, стаж роботи за фахом на державній службі на посаді провідного спеціаліста не менше ніж один рік або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше ніж три роки, громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером;  заступника начальника Куликівського районного управління юстиції Чернігівської області – начальника відділу державної виконавчої служби. Вимоги: вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра, стаж юридичної роботи не менше як три роки, громадянство України, досконале зна-

Пальто женское, новое, из плащевки, на утеплителе, голубого цвета, р. 50, цена 150 грн; кофту из верблюжьей шерсти, прво Австрия, р. 48, цена 200 грн; куртку-пуховик с капюшоном, черного цвета, США, на 10-14 лет, 280 грн; куртки фирменные, осенне-зимний вариант, с капюшоном, серая (р. 165-170), серная с серым (р. 140), черная с голубым (на 10 лет), по 200 грн; ветровку черного цвета, р. 152, 150 грн; шапку-ушанку из ламы, р. 57, 100 грн; шапку из меха морского котика, р. 56, 70 грн; меховое покрывало. Тел.: 5-43-72, 3-17-85. Пальто драповое демисезонное, цвет беж, р. 52, новое, недорого; дубленку новую, искусственную, р. 52, темную, недорого. Тел. 77-63-86. Пластиковые двери на 3 петли, Rehau (немецкие), белые, с коробкой, 2,3х0,96 м, 2 тыс. грн.; рога оленя на черепе; сапоги офицерские, кожаные, р. 42; сапоги мужские импортные, утепленные, р. 40. Тел. (093) 85-37-997, 5-66-70. Пчел. Тел.: 4-48-25, (068) 102-72-37. Радиоприемник «ВЭФ»; радио 3-программное «Электроника-204», 100 грн; гитару, 750 грн; цепь для электропилы «Дружба», 200 грн; изоляцию для труб, дл. 2 м, 5 грн/м; смеситель настенный для мойки, новый, 350 грн, пр-во Харьков; крысоловки; детскую металлическую ванночку, 400 грн. Тел.: 3-38-23, (063) 33-64-721, (066) 69-22-690. Радиотелефон квартирный «Панасоник», двойной набор, спикерфон, интерком, память на 10 номеров, с цифровым автоответчиком на 40 мин., пр-во Германия, б/у, в хор. сост., 150 грн. Тел.: 93-64-85, (068) 092-96-77, (050) 25-66-050, (093) 850-77-30. Сварочный аппарат, 1000 грн. Тел. 3-42-47. Табуретки, 6 шт.; растяжки электрические для головных уборов; стулья, 3 шт. по 50 грн; вешалку для одежды из никелированных трубок, с антресолью; перину, подушки; радиоприемник 1-программный, 10 грн; два кресла для отдыха, по 200 грн; ручную швейную машину, 200 грн. Тел. 5-81-18. Трубы пластмассовые, диам. 50-60 мм. Тел. 64-35-07. Тыкву, 500 кг, 2 грн/кг; свеклу, 300 кг, 2 грн/кг; фуражный картофель, 200 кг, 1,5 грн/кг. Торг. Тел. (066) 088-50-05. Чугунную ванну большую, 1000 грн; керамическую мойку тюльпан, 250 грн; шифер, б/у, 25 грн/лист. Тел. (097) 791-25-44.

ння державної мови, володіння комп’ютером;  спеціаліста І категорії відділу державної реєстрації актів цивільного стану Срібнянського районного управління юстиції. Вимоги: вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, бакалавра, громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером. Додаткову інформацію щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці надає кадрова служба. Документи приймає відділ кадрової роботи та державної служби Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області протягом 30 календарних днів з дня опублікування оголошення за адресою: м. Чернігів, проспект Миру, 43, каб. 109, тел. 778-215.

Электросамовар, 2,5 л; ручную швейную машину «Зингер», б/у; кофеварку, электрическую, пр-во СССР; столовый сервиз на 12 персон; кухонный набор приборов (ложки, вилки, ножи, на 6 персон). Тел. 72-97-17.

Куплю Неисправные телевизоры, бобинные магнитофоны и радиолы. Тел. 67-45-19. Коллекционер купит: медали и ордена СССР; значки; юбилейные гривни Украины (2 и 5 грн), юбилейные рубли и мелочь СССР; статуэтки (фарфор и бронза); книги; картины; янтарь и др. Тел. 93-00-46. Неисправные: холодильники и стиральные машины, ванны и батареи, газовые колонки, плиты и котлы, аккумуляторы и др. металл, а также советские телевизоры, осциллографы, частотомеры, радиодетали. Сами забираем. Тел.: 970-675, (066) 308-00-11, (093) 139-30-22. Старые советские: телевизоры, осциллографы, частотомеры, генераторы, самописцы, вычислительные и измерительные приборы, микросхемы, реле, радиодетали и платы с любых приборов. Сами забираем. Тел.: 970-675, (066) 308-00-11, (093) 139-30-22. Велосипед; бинокль; монокль; воздушку; лодку; весла; подзорную трубу; рыболовные снасти; ворота 2х4 м для частного дома, электроинструмент (болгарку, перфоратор, дрель, сварку и другое); старый аккумулятор с авто. Тел. 61-06-42. Банки 10, 20 л; самовар расписной; сервизы СССР, Германия; статуэтки; хрусталь; мельхиор; подсвечники; знаки и значки; часы; елочные игрушки и др. Тел.: 612-232, (050) 107-10-80. Дорожку; ковер (искусственный, изношенный); линолеум, б/у; рубероид, б/у. Тел.: 4-48-25, (068) 102-72-37.

СЛУГИ

ТЕЛЕМАСТЕРСКАЯ. Ремонт современных телевизоров на дому и в мастерской (Одинцова, 9). Тел. 612-096 (с 7 до 20 ежедневно), (073) 439-79-30. Вызов бесплатный. Агроном-садовод профессионально обрежет плодовые деревья. Возможен вывоз. Скосит траву. Тел.: 623-690, (098) 488-86-11.

Четвер, 8 жовтня 2015

Ремонт импортных и отечественных телевизоров на дому у заказчика (села до 25 км). Участникам ВОВ, ликвидаторам аварии на ЧАЭС, пенсионерам цены за работу ниже от 10 до 30%. Вызов бесплатный. Чернигов, пр-т Мира, 207 («Бюро бытовых услуг»). Тел.: 93-06-60 (с 8:00 до 20:00, без выходных). Металлопластиковые окна. Рамы. Москитные сетки. Выезд по области. Доступные цены. Гарантия качества. Тел. (093) 785-21-18. Металлопластиковые окна, оплата после установки. Рамы. Обшивка балконов. Утепление квартир, домов. Выезд по области. Низкие цены. Гарантия. Быстро, качественно. Тел.: (093) 338-48-23, (066) 205-74-46.

СООБЩЕНИЯ

Втрачене посвідчення учасника АТО серії МВ №016612, видане на ім’я Бордакова Олександра Миколайовича, вважати недійсним. Втрачений студентський квиток №97082262, виданий Чернігівським юридичним коледжем Державної пенітенціарної служби України 01.09.2013 р. на ім’я Слобожанюка Андрія Сергійовича, вважати недійсним.

ЗНАКОМСТВА

Женщина, 47/164/65, без вредных привычек, познакомится с мужчиной из Чернигова для серьезных отношений. Тел. (066) 22-87-191. Женщина, 42/160/52, познакомится с добрым, надежным мужчиной из Чернигова. Тел. (096) 59-90-561.

ОТДАМ В ПОДАРОК

Отдам симпатичных котят; щенков от красивой собачки. Тел.: 93-43-35, (063) 49-54-374, (096) 335-68-64. Отдам в добрые руки кошечку тигровой масти с белой грудкой, пушистую, 1,5 года, стерилизована, желательно в частный дом; трехмастную взрослую кошку, стерилизована. Тел.: 95-12-77, (099) 43-44-702. Отдам в хорошие руки щенков (девочки, стерилизованы, 3 мес., будут средними, хорошие друзья и охранники, не на цепь). Тел. (063) 375-37-07.

Остання сторінка

Бути оптимістами –

 ПРОФЕСІЯ

головний принцип седнівських зв’язківців Седнівське поштове відділення розташувалось у стратегічно вигідному місці – центрі містечка. Тож двері пошти завжди відкриті як для жителів Седнева й ближніх сіл, так і для гостей. А працюють тут надзвичайно хороші та чуйні люди, які зустрічають усіх своїх клієнтів привітною усмішкою й добрим словом. Приміщення поштамту дуже давнє, воно збереглося ще з часів Другої світової війни. Роки беруть своє: руйнується підлога, осипаються й тріскаються стіни. Але працівники доглядають за будівлею, намагаються підтримувати її в належному стані. Бо «як не ми, то хто?», – кажуть зв’язківці. Та і як без пошти. Зрештою, вона відіграє важливу соціальну роль. Адже люди приходять сюди не тільки для того, щоб відправити листа

чи посилку, а й просто поспілкуватися, дізнатися щось нове, поділитися наболілим, отримати пораду. У Седнівському відділенні завжди є відвідувачі. Ними зв’язківці дуже дорожать, а тому створюють максимально комфортні умови. Зокрема, оператор Людмила Хальота обслуговує людей так швидко, що й у черзі стояти не доводиться. Також на пошті можна оперативно поповнити мобільний зв’язок, замовити друк світлин чи фотокераміку, придбати листівку. Особливий попит серед населення має послуга «Ліки поштою». Та й самі зв’язківці для себе і своїх рідних часто замовляють медикаменти, а ще купують товари побутової хімії: порошок, мило, шампунь. Колектив у відділенні напрочуд завзятий і дружний. А об’єднує всіх начальник Седнівського поштового відділення Ганна Шкляревська, яка вже четвертий рік обіймає посаду керівника. До цього жінка працювала на місцевому крохмальному заводі. – Попередня начальниця збиралася невдовзі йти на пенсію, і я мала замінити її. Але так сталося, що, пішовши у відпустку, вона раптово померла, – згадує Ганна Шкляревська. – Тож коли я сюди перейшла, довелося всьому вчитися самостійно. Правда, де в чому допомагали колеги. Основне – слідкувати за порядком, щоб усе на пошті було до ладу, видача пенсій теж на мені. А ще виховую своїх листонош, щоб уміли з людьми спілкуватися й тримали, як то кажуть, марку. Вони в мене найкращі. Сім листонош встигають обслужити Седнів і сусідні села – Черниш, Клочкове, Нове. Коли ми завітали на пошту, тут, мов у вулику, кипіла робота. Але все ж мені вдалося поспілкувати-

ся з Катериною Кондратенко, яка працює листоношею в селі Черниш уже третій рік. Жінка часто виконує свої обов’язки і в вихідні, бо кожного разу потрібно обійти аж 230 дворів. – Та вже звикла, – каже пані Катерина. – Час такий, що роботу важко знайти, а вдома сидіти не будеш. До того ж саме на пошті місце звільнилось, тому й пішла сюди. Розношу пенсії та інші соціальні виплати. А от листів не пишуть, лише приватні підприємства отримують таку кореспонденцію. Телеграм теж за весь час, що тут працюю, не доводилося доставляти. Ера ж нова прийшла, електронна. Усі мобільним зв’язком та Інтернетом користуються. Навіть бабусі й дідусі з телефонами. Кажуть, залиш нам свій номер, і коли щось потрібно буде, зателефонуємо. Також жінка допомагає оформлювати стареньким субси дію, роз’яснює їм незрозумілі нюанси. А ще, коли є потреба, розрадить і підніме настрій. Пані Катерина звикла з гумором ставитися до всіх перипетій життя та в усьому намагається бачити щось хороше. Мабуть, через те Катерину Кондратенко й полюбили чернишівці, навіть звуть її ласкаво Катюшею, і завжди з нетерпінням чекають свою листоношу. Та й усі седнівські зв’язківці, незважаючи на великий обсяг роботи на пошті і вдома (адже в кожного город, чимале хазяйство), не втрачають смак до життя, мають свої хобі. Жінки присвячують вільну хвильку рукоділлю, чоловіки поспішають у ліс чи на риболовлю. Читають періодику, діляться між собою житейськими історіями, виховують дітей і чекають онуків. Саме у цьому вони і вбачають позитив. Олеся ГОРДІЄНКО Фото Вікторії ШЕСТАК

 ЖІНОЧИЙ ФУТБОЛ

Засріблилася «Легенда»

«Легенда» (Чернігів) – «Житлобуд-1» (Харків) – 2:0 Це був останній матч чемпіонату України. Чернігівські футболістки приймали на своєму клубному стадіоні чемпіона країни, вже цьогорічного. Харків’янки успішно вирішили всі питання року, вигравши і Кубок, і чемпіонство. Команда їхала до Чернігова, певно, без особливої мотивації, але «Житлобуд-1» – колектив вельми амбітний і роздавати за спасибі очки не буде. Що й підтвердила гра. Матч виявився напруженим із першої до останньої хвилини. На всіх ділянках поля точилася жорстка боротьба за м’яч, суцільні єдиноборства базувалися на щільному пресингу з обох сторін. Не випадково і жовтих карток судді не жаліли, як і гравці ніг суперниць. На щастя, серйозних травм вдалося уникнути обом командам. «Легенда» старалася якнайдужче, адже від результату матчу залежало, якого ґатунку медалі їм дістануться. Програш залишав чернігівську команду на третьому місці, а позитивний результат давав можливість отримати «срібло». Але і в харків’янок було достатньо самоповаги, адже на сьогодні це найкраща команда країни. «Легенді» вдалося виграти принциповий матч у своїх споконвічних суперників, мимохідь реабілітувавшись за програш у фіналі Кубка України. Перший гол забила Тетяна Рижова з пенальті, закріпила успіх Людмила Шматко. Після фінального свистка судді радощам чернігівок не було меж. ПОГОДА

П’ЯТНИЦЯ,

9.10

СУБОТА,

10.10

НЕДІЛЯ,

11.10

– Це було дуже принципово, адже ми вже тривалий час ніяк не можемо виграти у харків’янок, – каже головний тренер «Легенди» Володимир Кулик. – Думаю, ця перемога ознаменує початок нового етапу в історії нашої команди. «Житлобуд-1» зібрав у своїх лавах найкваліфікованіших футболісток України, боротися з ними важко. Але сьогоднішня гра показала, що ми можемо це робити. Чемпіонат завершено, проте сезон не закінчився. Попереду два відповідальних матчі кваліфікаційного раунду Євро-2017. 22 жовтня у Львові збірна України прийматиме одного з головних конкурентів на вихід до фінальної частини – збірну Румунії, а 27 жовтня – одну з найсильніших команд Європи – збірну Франції. Чернігівська «Легенда» делегує до головної команди нашої країни Тетяну Козиренко, а, можливо, ще й Тамілу Хімич та Любов Шматко. Побажаємо ж їм успіху! Віктор М’ЯЧИНСЬКИЙ Фото Володимира КОВАЛЯ

ПОНЕДІЛОК,

12.10

ВІВТОРОК,

СЕРЕДА,

13.10

14.10

ЧЕТВЕР,

15.10

Хмарність, опади Температура повітря, 0 C

Ніч

День

Ніч

День

+7 –1 +5

Ніч

День

Ніч

Директор Лариса МІЛОВА. Головний редактор Леся КОШЕЛЬ. Заступник редактора Віталій АДРУГ. Відповідальний секретар Лариса ПОТАПЕНКО. Тел. 975-300.

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

+9 –1 +7 –2 +7 –2 +8 –1 +8

Несприятливі дні у жовтні – 13, 21, 27 Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 540-189ПР від 21.08.2013 р.

День

9, 10 жовтня – магнітна буря

ТЕЛЕФОНИ ВІДДІЛІВ РЕДАКЦІЇ: суспільно-політичних питань, економіки: 4-41-36; соціальних питань, гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07 (факс). Комп’ютерна верстка та дизайн: Ганна ЗЕВКО, Вікторія ШЕСТАК. Коректори: Марія ПОРОШЕНКО, Галина АНДРУСЕНКО.

Передплатний індекс 49417

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх. Веб-сайт: www.sivertime.com.ua http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna Електронна пошта: despravda@ukr.net. Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Тираж – 23204. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком та імідж позначено матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

«Легенда» радіє перемозі