»ÅÑÃÈɽ»È Ê ¿Æ ÍÅà ÉÍËÃÇ»ÙÍ× ¾ËýÀÈ× È» É̽ ÍÈ ÊÉÌÆξà ÂÕÉźŠÅÉǿ÷ɿ ºÇ¿¹¼ÄÓ Ê Ç·ÃÁ·Ì ÆÇźǷÿ ¦ »ÉÇ¿ÃÁ· ¾ÃŽÊÉÓ Æ »Â ÉÁ¿ ¹ » ÇÅÁ ¹ ÖÁ ÷ÕÉÓ »¹ »Å¾¿ мƼÄÄÖ ÆÇÅÉ¿ $07*% ÉÇÑ Åǿƹ ºÌ½¾ »ÁËɹËÁËÁ ƹ ÇÊ» ËÆ ÈÇÊÄ̼Á ½ÁËØÐ ÈÇÀ¹Ñà ÄÕÆ ¼ÌÉËÃÁ ȾɾºÌ»¹ÆÆØ » Ä ËÆÕÇÅÌ ÊÈÇÉËÁ»ÆÇÅÌ ½ÁËØÐÇÅÌ Ë¹ºÇÉ ÊÈÇÉËÁ»Æ ËÇ»¹ÉÁ ùÆÏËÇ»¹ÉÁ Ñà ÄÕƾ ÈÉÁĹ½½Ø ¦¹ ÊÕÇ¼Ç½Æ » °¾ÉÆ ¼ »ÊÕà  ǺĹÊË ÈÇ»ÆÁ ÃÌÉÊ »¹ÃÏÁÆ¹Ï ½ÇÀÁ Ź×ËÕ È ½Ä Ëà » § £§ § ¹ ÈÇ» ½ÇÅľÆÆØÅ ¥§ Ê˹ÆÇŠƹ Ä×ËÇ¼Ç ÈÉǼɹÅÇ× ¨ ½ËÉÁÅù »¿¾ ÊÃÇ ÉÁÊ˹ÄÁÊØ Å¹Â¿¾ Å ÄÕÂÇÆ » ¼ÉÇŹ½ØÆ ¹¼¹ÄÇÅ À ÈÇйËÃÌ À¹ÈÌÊÃÌ ÈÉǼɹÅÁ ƹ ùÉËÃÁ ÌÃɹ Æ Ï » ȾɾɹÎÇ»¹ÆÇ Å ÄÕØɽ¹ ¼ÉÁ»¾ÆÕ À ØÃÁÎ ¼ÉÇŹ½ØÆÁ »¿¾ »ÁËɹËÁÄÁ Å ÄÕØɽ¹ ¼ÉÁ»¾ÆÕ
¥»ÁÀÇÉ »Ë»ÈɽÌ×ÅÃÄ t ËÉÂÎÇ ÇÉ ªpÚÍÈÃÑ×Å» ÑÀËŽ» ¬ÍÉË
За інформацією Міністерства охорони здоров’я України та Чернігівського інформаційно-аналітичного центру медичної статистики
www.desnyanka.com.ua
ª ´ ®
«¨ ©¬ ¡
ÉÅËΠȻ ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈ ÎͽÉËÃÆà © ¥ ¼ÄÉÇ·ÂÓÄ· ¹¿¸ÅÇη ÁÅÃ È Ö ÊɹŠǿ· ÅÁÇʽÄÊ ¹¿¸ÅÇÎÊ ÁÅÃ È Õ Ê ÈÁ·» ÅÈ ¸ »ÂÖ ÅǺ·Ä ¾·Í Þ É· ÆÇŹ¼»¼ÄÄÖ ÆÇÅà ½Ä¿Ì ¹¿¸ÅÇ ¹ Ä· ÇÅ»ÄźŠ»¼ÆÊÉ·É· ªÁÇ·ÞÄ¿ Ê ¹¿¸ÅÇ ÎÅÃÊ ÅÁÇʾ Ä· ®¼ÇÄ º ¹Ð¿Ä ¯¾ÆËɹÄÕƹ »ÁºÇÉй ÃÇÅ Ê Ø È ½ Ð¹Ê Ê»Ç¼Ç À¹Ê ½¹ÆÆØ Ä×ËÇ¼Ç ÈÉÇ»¾Ä¹ ¿¾ ɾºÃÌ»¹ÆÆØ ÒÇ½Ç »Æ¾Ê¾ÆÆØ Ã¹Æ½Á½¹ËÌÉ ÈÇÄ ËÁÐÆÁΠȹÉË Â ½Ç ÊÃĹ½Ì ÇÃÉÌ¿ÆÇ »Á ºÇÉÐÇ ÃÇÅ Ê Ì »ÁºÇÉÐÇÅÌ ÇÃÉÌÀ ƹ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆ ÈÇ» ½ÇÅÄØ Ê¹ÂË IUUQT DIFMJOF DPN VB ªË¹ÆÇŠƹ Ä×ËÇ¼Ç ÉÇÃÌ ½Ç ¯ £ ƹ½ ÂÑÄÁ Èǽ¹ÆÆØ Ã¹Æ½Á½¹ËÌÉ ½Ç ÊÃĹ½Ì § £ § § » ½ ÈÇÄ ËÁÐÆÁΠȹÉË Â ½¾ÈÌ˹ËÊÕà ÍɹÃÏ ØÃÁÎ À¹É¾ ÊËÉÇ»¹Æ » È¹É¹Ë ¾ÉÎÇ»ÆÇ ©¹½Á ¬Ãɹ ÆÁ ÈÇËÇÐÆÇ¼Ç ÊÃÄÁùÆÆØ ªÄ̼¹ ƹÉÇ½Ì »ÉÇȾÂÊÕù ªÇÄ ½¹ÉÆ ÊËÕ §ÈÇÀÁÏ Âƹ ÈĹËÍÇÉŹ s ¹ ¿ÁËËØ § ¹ËÕà »ÒÁƹ ÇÄÇÊ ½ ÃÇ¿ÆÇ¼Ç À ȾɾɹÎÇ»¹ÆÁÎ Ê̺o ÃË » ÈÇ ½¹ÆÆØ ½Ç ÊÃĹ½Ì § £ Ź ºÌËÁ »Æ¾Ê¾ÆÇ Ç½ÆÌ Ã¹Æ½Á½¹ËÌÉÌ º¾À ÈÉÇ»¾½¾ÆÆØ ¿¾ ɾºÃÌ»¹ÆÆØ ²¾ ùƽÁ½¹ËÌÉ ½Ç ÊÃĹ½Ì Ï ÇÃÉÌ¿ÆÇ »ÁºÇÉÐÇ ÃÇÅ Ê Æ¹½ ÂÑÄÇ À¹ Èǽ¹ÆÆØŠʾÌÃɹ ÆÊÕÃÇ¼Ç Çºo ½Æ¹ÆÆØ ¹ËÕà »ÒÁƹ ȹÉË ÇÄÇÊ Ê¾ÌÃɹ Æ ÊÕÃÇ¼Ç Çºo ½Æ¹ÆÆØ ª»ÇºÇ½¹ ÈÇÄ ËÁÐÆÁΠȹÉË Â ªÁĹ Èɹ»¹ ªÄ̼¹ ƹÉÇ½Ì Ê¾ ÌÃɹ ÆÊÕþ Ǻo ½Æ¹ÆÆØ ¹Ã¾Ä ¬Ãɹ Æ ÊÕù ÊËɹ˾¼ Ø ÉÇÂÊŹƹ ÉÇŹ½ØÆÊÕù ÈÇÀÁÏ Ø §ÈÇÀÁÏ Âƹ ÈĹËÍÇÉŹ s ¹ ¿ÁËËØ ªÁĹ Ä×½¾Â »ÉÇȾÂÊÕù ªÇ Ä ½¹ÉÆ ÊËÕ §ÈÇÀÁÏ ÂÆÁ ºÄÇà ¨¹ÉË Ø ¾Ä¾ÆÁÎ ¬Ãɹ ÆÁ ªÁĹ °¾ÊËÕ ¨¹ÉË Ø ±¹É Ø ªÇÏ ¹ÄÕƹ ÊÈɹ»¾½ÄÁ» ÊËÕ ©¹ ½ÁùÄÕÆÇ È¹ÉË §Ä¾¼¹ ¤ØÑù ¹ ɾÀÌÄÕ˹˹ÅÁ ÈÉÇ»¾½¾ÆÇ¼Ç ¿¾É¾º ÃÌ»¹ÆÆØ ÄÁѾ ùƽÁ½¹ËÌÉÁ » ½ ÈÇÄ ËÁÐÆÁΠȹÉË Â § ª»ÇºÇ½¹ §ÈÇÀÁÏ Âƹ ÈÄ¹Ë ÍÇÉŹ s ¹ ¿ÁËËØ ªÁĹ °¾ÊËÕ ¨¹É Ë Ø ±¹É Ø Æ¾ ºÌÄÁ »Æ¾Ê¾Æ ½Ç ÊÃĹ½Ì § £ ½Ë¹Ã ÇÃÉÌ¿ÆÌ »ÁºÇÉÐÌ ÃÇÅ Ê × Ì »Á ºÇÉÐÇÅÌ ÇÃÉÌÀ ºÌÄÇ ÌË»ÇɾÆÇ » ½ ÈÇ» ½ÆÇ ½Ç ÈÇÊ˹ÆÇ»Á ¯ £ ¨ÉÇ ÌË»Ç É¾ÆÆØ ÇÃÉÌ¿ÆÇ »ÁºÇÉÐÇ ÃÇÅ Ê À »ÁºÇÉ » ƹÉǽÆÁÎ ½¾ÈÌË¹Ë » ¬Ãɹ ÆÁ ǽÆÇŹƽ¹Ë ÆÇ¼Ç »ÁºÇÉÐÇ¼Ç ÇÃÉÌ¼Ì Æ¹ ÈÉÇÅ ¿ ÆÁÎ »ÁºÇɹΠƹÉǽÆÇ¼Ç ½¾ÈÌ˹˹ ¬Ãɹ ÆÁ º¾É¾ÀÆØ ÉÇÃÌ » ŹÃÊÁŹÄÕÆÇÅÌ ÊÃĹ½ s ÇÊ º §ÐÇÄÁĹ § £ Èɾ½Ê˹»ÆÁÏØ ÈÇÄ ËÁÐÆÇ È¹ÉË ªÄ̼¹ ƹÉÇ½Ì ·Ä Ø £É¹»Ð¾ÆÃÇ ¹ ÊËÌÈÆÁÏ¾× ¼ÇÄÇ»Á ºÌÄÇ ÈÉÁÀƹоÆÇ Èɾ½ Ê˹»ÆÁÏ× ÈÇÄ ËÁÐÆÇ È¹ÉË ÇÄÇÊ ª» Ë Ä¹ÆÌ Ä¾ÃʹƽÉÇ»Ì ª¾Ãɾ˹ɾŠÃÇÅ Ê Ê˹Ĺ ¦¹Ë¹Ä Ø °¾ºÇË¹É »Çƹ »» ÂÑĹ ½Ç ÊÃĹ½Ì § £ À¹ Èǽ¹ÆÆØÅ ÈÇÄ ËÁÐÆÇ È¹ÉË § ¹ËÕà »ÒÁƹ ¬ ÊÃĹ½ § £ ƹ ÏÕÇÅÌ ¾Ë¹È ÈɹÏ×»¹ ËÁÅÌËÕ ¿ ÆÇà ÐÇÄÇ» à » » ÃÇ»ÁΠù˾¼ÇÉ Â » ½ ½Ç
https://issuu.com/desnjnka
Ä©¦
Чернігівська обласна газета
10 лютого 2022 року
Фото noc-ukr.org
№6 (897)
https://www.facebook.com/desnyankagazeta/
± §¯
¥ Æ×Å ÌÍ× ÊÀÈÌ ÉÈÀË ½ ½ ®ÅË» È Â» ËÉÅ ½ ÂÇÀÈÓÃÆ»ÌÚ È» Ç Æ×ÄÉÈ · ÅÈÉ·ÄÄ ÇÅÁ ¹ Á ÂÓÁ ÈÉÓ Æ¼Ä È ÅÄ¼Ç ¹ ¹ ªÁÇ·ÞÄ ¾Ã¼ÄϿ·ÈÖ ¸ ÂÓÏ Ä ½ Ä· à ÂÓÀÅÄ ÁÉ¿¹Ä¿À ÈÆ·» ÆÅη¹ÈÖ Ð¼ »Å ¼Æ »¼Ã Þ ÁÅÇÅ Ä·¹ ÇÊÈÊ ÖÁ Ã Ä ÃÊà s ¾ ÇÅÁÊ
До медалей ще далеко... ©½¾ÐÏ٠ʽƾ ÈÙÕ Ê½Á ʽ ÐÎÌ Ò Ê½ ÄÅÉË¿ÅÒ «È ÉÌ ÆÎÙÇÅÒ ÀÍ½Ò Ð ¬ÂÇ Ê ÉÅ ÌËÇȽÁ½ ÉË Ê½ ¾ ½ÏÈËÊ ÎÏ ¿ ° ÊÅÒ ÎϽÍÏ ¿ ÔÅɽÈË u ËÁÅʽÁÓÜÏÙ ÎÇȽÁ ʽÕË Ä¾ ÍÊË Ä½¿ÃÁÅ ÁËÄ¿ËÈÜ¿ ¾ËÍËÏÅÎÜ Ä½ ʽƿÅÖ É ÎÓÜ Ê½ Ìq ÁÂÎÏ½È ÌËÕ½ÊÅ È ÌËÇÅ ÖË ÍÂÄÐÈÙϽÏŠʽ ¾ ½ÏÈËÊÊ Æ ÏͽΠÊ ͽÁÐÛÏÙ ¢µ©¥ ¥ ¨¾Éѹ ½ÁÊÏÁÈÄ Æ¹ s ÀŠѹƹ ¾Ê˹;˹ Î ÃÅ ¹ Àº ÉÆÌ ¬Ãɹ ÆÁ ƹ ½ÁÊ˹ÆÏ × »ÁÎǽÁÄÁ ·Ä Ø ¿ÁŹ ¹Ä¾ÆËÁƹ ª¾Å¾É¾ÆÃÇ É˾Š¨ÉÁŹ ˹ ÅÁËÉÇ ¨ ½ÉÌÐÆÁ ¨ ½ÊÌÅÇà s ÈĹо»ÆÁ ¦¹Ñ »Ê˹ÆÇ»ÁÄÁ ½ÄØ Ê»Ç Àº ÉÆÇ ¹ÆËÁɾÃÇɽ ƹ §Ä ÅÈ ÂÊÕÃÁÎ ¼É¹Î Ì Ï Â ½ÁÊÏÁÈÄ Æ Ë¾ Å ÊϾ ʾɾ½ ËÁ ÃÇŹƽ ÒÇ Í Æ ÑÌ»¹ÄÁ ¢µ©¥ ¥ ÆÇй ƽÁ» ½Ì¹ÄÕƹ ¼ÇÆù ÃÅ ¥¹ÄÁ º Ê˹ÉËÌ»¹ËÁ о˻¾ÉÇ Æ¹ ÑÁÎ ½ »Ð¹Ë ¹Ä¾ Ì ¹Éo ĹÑÃÇ »ÁØ»Á»ÊØ ÈÇÀÁËÁ»ÆÁ ˾ÊË Æ¹ ÃÇÉÇƹ» ÉÌÊ » ½ Èɹ»ÁÄÁ ƹ ʹÅÇ ÀÇÄØÏ × ¹Ä¾ÆËÁƹ ª¾Å¾É¾ÆÃÇ Æ¾ ½Ç ιĹ ½Ç ËɾËÕÇ ÊËÉ ÄÕºÁ »ÁÅÌѾÆÇ À¹ÄÁÑÁĹ §Ä ÅÈ ÂÊÕà ¼ÉÁ » ¨¾Ã Æ Ð¾É¾À ÈÉǺľÅÁ À À½ÇÉÇ»oØÅ ¹Àƹ й ºÅÂŹ· «¼»¼Ç·Í Þ ¸ ·ÉÂÅÄÊ ªÁÇ·ÞÄ¿ ÅÂÅ»¿Ã¿Ç ǿľ·Á v ¡¿ÊÞ ÔÍÑ Ê¿ ÏÄ¿À Ê ÑÒÁ¿ÑÇÐÛ Æ¿ ÄÐÑ¿ÓÄÑÒ ÎÍÖ¿Ê¿ Æ¿×ÁÇÃÉÍ ¿ÊÄ Æ ÂÍÏ¿ËÇ Å¿Ï ÑÇ ÉÍÏÍÑÉ v ÁÍÌÇ ÎÍÉ¿Ï¿ÊÇ ¡ÍÌ¿ ÖÇ ÑÍ ÁÑÏ¿ÑÇÊ¿ ÐÁ ÃÍË ÐÑÛ ÖÇ ÀÒÊ¿ ÀÊÇÆÛÉÍÝ ÃÍ ÕÛÍÂÍ v ƿοËÍÏÍÖÇÊÍÐÛ Ò ÂÍÊÍÁ ÌÄ ÆËÍÂÊ¿ ÎÏÍÃÍÁÅÒÁ¿ÑÇ ÂÍÌÉÒ ® ÐÊÞ ÍÀÐÑÄÅÄÌÌÞ Á ÉÊ Ì Õ ÁÇÏ ×ÇÊÇ Á ÃÎÏ¿ÁÇÑÇ Ì¿ÈÀÊÇÅÖÇË Ê Ñ¿ÉÍË ÃÍÃÍËÒ v ÁÍÌ¿ ÁÅÄ ÌÄ ÆËÍÅÄ ÃÍÎÍËÍÂÑÇ ÉÍË¿ÌÃ Æ¿Ë ÐÑÛ ÌÄ ÀÒÃÄ Æ¿ÞÁÊÄÌ¿ Ì¿ÐÑ¿Ð Þ «ÄÏÉÒ×ÇÌ¿ ÄØ É ÐÆÇ ¹Ä¾ÆËÁÆÁ ª¾Å¾É¾ÆÃÇ §Ä ÅÈ ¹½¹ » ¨¾Ã Æ ºÌĹ ÈoØËÇ× » ùÉo É ¥¹ºÌËÕ ÇÊ˹ÆÆÕÇ× ½» ÆÑ ÌÃɹ ÆÊÕà º ¹ËÄÇÆ ÊËÃÁ s ·Ä Ø ¿ÁŹ ˹ ÉÁƹ ¨¾ËɾÆÃÇ ¹É»ÁƾÏÕ À¹ÂÆØÄÁ » ½ÈÇ» ½ÆÇ Ë¾ ˹ ˾ Å ÊÏØ ¢µ©¥ ¥ °ÇÄÇ» й ƽÁ» ½Ì¹ÄÕƹ ¼ÇÆù ÃÅ £É¹ÒÁ ɾÀÌÄÕË¹Ë ÈÇùÀ¹» Ä ½¾É ÐÇÄÇ» ÐÇ Àº ÉÆÇ ÅÁËÉÇ ¨ ½ÉÌÐÆÁ s ¾ Å ÊϾ ©¾ÀÌÄÕ˹ËÁ ÆÑÁÎ ÌÃɹ ÆÏ » Ò¾ ¼ É Ñ É˾Š¨ÉÁŹ ÈÉÁÂÑÇ» ƹ Í Æ Ñ Å ÆËÇÆ Ì½Ð¾ÆÃÇ s ŠǼ½¹Æ ¯Áź¹Ä s Å «ÇÆ Ì ¼ÇÆùΠÀ¹½¹×ËÕ À» ÊÆÇ ÍɹÆÏÌÀÁ ÆÇÉ»¾¿Ï ¦¹ÊËÌÈÆ Ê˹ÉËÁ Ì ÈoØËÆÁÏ× Ë¹ Ê̺ÇËÌ ÊÈÉÁÆË Ì ¿ ÆÇà ˹ ÐÇÄÇ» à » ƹ ÃÅ Ì Æ¾½ Ä× ¢µ©¥ ¥ » ½ÈÇ» ½ÆÇ ½» ¼ÇÆÃÁ ȾɾÊÄ ½Ì»¹ÆÕ ÆÑÁÎ »Á½¹Î Æ¹Ñ ÊÈÇÉËÊžÆÁ ˾¿ ÈÇÃÁ ÒÇ Æ¾ ÅÇ¿ÌËÕ ÈÇɹ½Ì»¹ËÁ ž½¹ÄÕÆÁ ÅÁ ɾÀÌÄÕ˹˹ÅÁ °¾Ã¹ËÁžÅÇ Віталій АДРУГ НА ЗНІМКУ: біатлоніст Дмитро Підручний
¨ÉÇ Ï¾ ÈÇ» ½ÇÅÄØ §È¾Æ½¹Ë¹Å¾½ ¹ ¨ÇÈÉÁ ÀžÆѾÆÆØ Æ¹»¹Æ˹¿¾ÆÆØ Æ¹ ¨¾ÆÊ ÂÆÁ ÍÇƽ À¹ ÇÊ˹ÆÆ ÉÇÃÁ ƾ » ½ ºÌÄÇÊØ È ½»ÁÒ¾ÆÆØ ØÃÇÊË ¿ÁËËØ ÆÑÁÎ ÅÄÆ È¾ÆÊ ÇÆ¾É » ®Çй ʾɾ½ÆØ È¾Æ Ê Ø À¹ ÇÊ˹ÆÆ ÈoØËÁÉ ÐÐØ Àº ÄÕÑÁĹÊØ »½» Ð »Çƹ ØÃ É¹Æ Ñ¾ Ê˹ÆÇ»ÁËÕ Å¾Æ Ñ¾ ½ÇÄ¹É » ¼ÉÆ s ½¾ËÕÊØ » ÈÇ» ½ÇÅľÆÆ ¬ À¹Ø» ˹ÃÇ¿ À¹Àƹй×ËÕ ÒÇ Ê¾É¾½ ÆØ ÏÁÍɹ ƾ ½Ì¿¾ Ð ËÃÇ » ½ÇºÉ¹¿¹ ɾ ¹ÄÕÆ ÊËÕ Æ¹ÊÈɹ»½ ÈÇÄÇ»Áƹ ÌÃɹ Æ ÊÕÃÁΠȾÆÊ ÇÆ¾É » s ËǺËÇ ÃÇ¿¾Æ ½É̼Á À ÅÄÆ s ÇËÉÁÅÌ×ËÕ Å¾ÆѾ ¼ÉÁ »¾ÆÕ ½ÇÄ ¨¾ÆÊ × ÈÇƹ½ ËÁÊØÐ ¼ÉÆ ½ÇÄ ÇËÉÁÅÌ×ËÕ Ë ÄÕÃÁ ÌÃɹ ÆÏ » «¹ÃÇ¿ ÈÇ» ½ÇÅÄØ ËÕÊØ ÒÇ È¾ÆÊ Ø » ÌÃɹ ÆÊÕÃÁÎ ¿ ÆÇà ƹ žÆѹ Æ ¿ Ì ÐÇÄÇ» à » ÉÇÃÌ » ¬Ãɹ Æ ½ À¹ÃÇÆ ¨ÉÇ È¾ÆÊ Âƾ ÊËɹÎÌ»¹ÆÆØ ØÃÁ ÒÇÉ ÐÆÇ È ½ »ÁÒÌ ÈĹÆÃÌ ÊËɹÎÇ»Ç¼Ç Ê˹¿Ì ƾǺΠ½ ÆÇ¼Ç ½ÄØ »ÁÎÇ½Ì Æ¹ ȾÆÊ × ¸Ã ɾÀÌÄÕË¹Ë s À ÉÇÃÌ ½ÄØ »ÁÎÇ½Ì Æ¹ ȾÆÊ × » ÉÇ Ã » ÌÃɹ ÆÊÕÃÇÅÌ ¼ÉÇŹ½ØÆÁÆÌ Æ¾ÇºÎ ½ÆÇ ºÌ½¾ ŹËÁ ÉÇà » Ê˹¿Ì «ÁÅ Ì ÃÇ¼Ç Ê˹ ¿Ì ƾ »ÁÊ˹й ½Ç»¾½¾ËÕÊØ ÈɹÏ×»¹ËÁ Ò¾ à ÄÕù ÉÇà » ¸ÃÒÇ ½Ç ÉÇà » ƾ ƹ º¾É¾ËÕÊØ Æ¹» ËÕ ÉÇà » Ê˹¿Ì ËÇ È¾ÆÊ Æ¾ ºÌ½¾ »À¹¼¹Ä À¹Å ÊËÕ ÏÕÇ¼Ç ºÌ½¾ ƹ ½¹»¹ËÁÊØ ÊÇÏ ¹ÄÕƹ ½ÇÈÇÅǼ¹ «¹ÃÇ¿ Ì ½¾ØÃÁΠù˾¼ÇÉ Â ÌÃɹ ÆÊÕÃÁΠȾÆÊ ÇÆ¾É » Ì ÉÇÏ »ÁÉÇÊÄÁ È¾Æ Ê ÂÆ »ÁÈĹËÁ s Ͼ Ⱦɾ½º¹Ð¾ÆÇ ½¾É¿ º×½¿¾ËÇÅ