Деснянка №42 (829) от 22 октября 2020 by Admin Webmaster

Рекомендована ціна 7 грн

www.desnyanka.com.ua

№ 42 (829) 22 жовтня 2020 року

https://www.facebook.com/desnyankagazeta/

https://issuu.com/desnjnka

ÄНКА

Чернігівська обласна газета

«СЛУГА НАРОДУ»: ПРАЦЮЄМО НАД ТИМ, ЩО ОБ’ЄДНУЄ

№ 8 (588)

18 лютого 2016 року, четвер

ПЕРЕДВИБОРНА ПРОГРАМА

ЕКОНОМІКА ТА ЗАРПЛАТИ z Допоможемо громадам запустити індустріальні парки серед них – індустріальний парк «Менський», «Центр оборонних технологій» у Чернігові. z Легка промисловість: розвинемо кластер, сучасні форми підготовки кадрів. z Замість вивезення лісу – переробні підприємства. z Середня зарплата в області: з 9,4 тис. грн у 2020 році до 19,7 тис. грн у 2027 році. z Біоенергетика як альтернатива: «зелений» водень зі сміття, біопаливо з виробничих та побутових відходів.

Чернігівської обласної організації політичної партії «СЛУГА НАРОДУ» На відміну від інших політичних партій та старих політиків, команда «Слуги Народу» на Чернігівщині має чітку програму дій. Це Стратегія розвитку області до 2027 року. Її цілі цілком досяжні – адже «Слуга Народу» – це команда президента Володимира Зеленського, яка має підтримку Уряду та депутатів Верховної Ради від Чернігівщини. Наша спільна відповідальність – створити належні умови, щоб Чернігівщина була комфортним місцем проживання.

z Модернізуємо залізниці: швидкісне сполучення з країнами Балтії, електрифікуємо ділянки «Прилуки – Ніжин» та «Чернігів – Гомель». z Створимо аеропорт «Чернігів». z Відремонтуємо 2,5 тисячі кілометрів доріг до 2027 року. z Охопимо 100% території області швидкісним інтернетом та якісним мобільним зв’язком. z Відновимо річкове судноплавство – за рахунок державно-приватного партнерства.

ДЕЦЕНТРАЛІЗАЦІЯ В ДІЇ

НОВІ СТИМУЛИ ДЛЯ РОЗВИТКУ АПК

z Передамо у власність громадам: 1) землі державної власності, 2) дороги місцевого значення (разом із фінансами для їх утримання).

z Фермерським господар-

ствам – кредитні програми та захист. z Програми для підтримки органічного землеробства, ягідництва, вирощування нішевих культур. z Контролюватимемо якість вирощеного: ланцюг «від поля до столу» та екопродукція. z Розширимо виробництво та переробку сільськогосподарської продукції для створення додаткових робочих місць.

z Сучасні ЦНАПи в громадах, які надаватимуть не менше 200 послуг. z Допоможемо громадам контролювати прозорість земельного ринку.

НАДІЙНИЙ ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ

ОСВІТА, МЕДИЦИНА, СПОРТ z Збудуємо та реконструюємо 35 шкіл та 35 садочків. z Збудуємо 75 спортивних об’єктів, серед них – перший в історії області Палац спорту в Чернігові. z Збудуємо та реконструюємо + 50 об’єктів сфери охорони здоров’я. z Створимо Центр пересадки кісткового моз-

ТУРИЗМ, ЯКИЙ ПОПОВНЮЄ БЮДЖЕТИ ГРОМАД z Збільшимо туристичний потік на 1 млн туристів. z Розвинемо «туристичні магніти» Чернігівщини з навколишньою

інфраструктурою. z Реставруємо + 10 пам’яток історико-архітектурної спадщини. z Підтримаємо та заохотимо різні види туризму: «зелений», подієвий, активний, фестивальний, медичний, діловий тощо. z Збережемо та примножимо природно-заповідний фонд.

ку у Чернігові.

СПОЛУЧЕННЯ ТА ЗВ’ЯЗОК

z Збудуємо завод з переробки сміття. z Збільшимо площі лісів на

10%. z Обласна програма очищення та поглиблення малих річок, що пересихають. z Обласна програма для допомоги громадам, які мають проблеми з питною водою.

«СЛУГА НАРОДУ» ПІД №9 В БЮЛЕТЕНІ ДО ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ РАДИ

Політична партія «СЛУГА НАРОДУ» Дмитренко Олена Борисівна

Президент підписав Указ про передачу земель громадам

Як учасникам акції «Твоя енергонезалежність»

скористатися запасом газу Жителі Чернігівщини зарезервували на опалювальний сезон більше ніж 1 мільйон 206 тисяч кубометрів газу у рамках акції «Твоя енергонезалежність»

Минулого тижня Чернігівщина зустрічала Президента України Володимира Зеленського. Глава держави відвідав Національний історико-культурний заповідник «Качанівка». Тут за його підтримки відбувся Національний земельний форум, у якому взяли участь голови ОТГ та представники аграрного сектору. Знову Чернігівщина стала плацдармом для історично важливої події. Під час виступу перед учасниками форуму Президент України підписав Указ №449/2020 «Про деякі заходи щодо прискорення реформ у сфері земельних відносин», закріпивши право передачі земель сільськогосподарського призначення з державної до комунальної власності. Як наголосив Президент, цей крок завершить реформу з децентралізації. – Ключовий момент, без якого децентралізація не може бути в Україні завершена. Це передача земель безпосередньо громадам. Сьогодні цей важливий крок буде зроблено. Сьогодні я підписую указ про заходи щодо передачі земель сільськогосподарського призначення з державної до комунальної власності, – сказав він. Документ вступить у силу одразу після місцевих виборів – 26 жовтня. Усі громади отримають землі в комунальну власність та зможуть використовувати кошти від землекористування для свого розвитку. Обсяг земельного фонду, передбаченого до передачі громадам, становить понад 2 млн га. – Ми повертаємо землі людям. З центру – на місця. Це логічно й справедливо. Важливо, що закон забороняє продаж земель комунальної власності. І це – гарантія, що наступні покоління українців залишатимуться господарями своєї землі, – наголосив Володимир

Зеленський. І додав, що саме громади найкраще знають, як організувати своє життя: де має бути садочок, школа, комунальні дороги, садові насадження та промислові об’єкти. Голови ОТГ цілком підтримують ініціативу. Серед громад області, що вже мають досвід вільно розпоряджатися землями держрезерву, – Козелецька ОТГ. За словами її голови Олени Дмитренко, перші ділянки площею 5848 га перейшли в користування громади наприкінці 2018 року. До кінця 2020 року очікують передачу ще понад 5 тис. га. – Конституційно закріплено, що кожен громадянин України має право отримати землю на садівництво, городництво чи під сільгоспвиробництво. На сьогодні наша громада роздала своїм жителям по 2 га вже 478 гектарів. Це переважно молоді люди, – зауважила Олена Дмитренко. – Тому, однозначно, правильно, що земля передається громадам. У минулому році з відкритого аукціону ми продали право оренди на 1,3 млн грн. Для громади це солідна сума, яка щороку поповнюватиме місцевий бюджет. Варто зауважити, що передача землі у приватну власність жителям громади відбувається максимально прозоро – кожне звернення розглядає комісія, після чого воно виноситься на сесію. Остаточне рішення приймається колегіально всіма депутатами, які є представниками старостатів, що входять до складу ОТГ.

– В осінньо-зимовий період вартість блакитного палива традиційно зростає. Економити, зменшуючи споживання газу, звичайно, можна, але чи комфортно буде в холодному помешканні – питання риторичне. Саме тому, ТОВ «Чернігівгаз Збут» вдруге провів акцію «Твоя енергонезалежність», надаючи своїм клієнтам можливість придбати ресурс на весь опалювальний сезон за фіксованою ціною. На кінець вересня було зафіксовано 1394 заявки на обсяги від 1 до 5000 кубометрів газу, – зазначає директор ТОВ «Чернігівгаз Збут» Іван ЛУСТА. Уже з 1 жовтня 1248 родин можуть не турбуватися про те, скільки доведеться сплачувати за тепло й затишок в оселі. Весь необхідний їм обсяг ресурсу вже оплачений, тож ціна для них залишиться незмінною до повного використання придбаних кубометрів або до 31 березня 2021 року. Востаннє за газопостачання учасники акції сплачуватимуть у жовтні – як і решта клієнтів, вони отримали рахунки за ресурс, спожитий у вересні.

Як користуватися зробленим запасом? Зверніть увагу, цьогоріч при використанні передплаченого запасу природного газу є декілька суттєвих нововведень! НОВАЦІЯ № 1: Жодних заявок на використання акційного газу подавати не потрібно. Втім, учасники акції, як і решта клієнтів ТОВ «Чернігівгаз Збут», мають і надалі з першого по п’яте число місяця передавати показання приладів обліку. НОВАЦІЯ № 2: Якщо по акції були передплачені обсяги газу за різною ціною, то порядок їх споживання відповідатиме порядку замовлення й оплати. Нагадаємо, цьогоріч акція «Твоя енергонезалежність» проходила в три етапи. На першому, з 15 до 31 серпня, жителі Чернігівщини могли придбати кубометр газу за 4,49 грн, на другому етапі акції – за 4,99 грн, а на фінішній прямій фіксована ціна склала 5,49 грн за кубометр. – Після детального аналізу результатів акції, фахівці дійшли висновку, що на один особовий рахунок створено по кілька заявок у різні періоди акції, вийшло, що кількість заявок дещо більша, ніж кількість учасників. Але такий підхід до придбання палива свідчить, що сіверяни серйозно підготувалися до зими, – додав директор ТОВ «Чернігівгаз Збут» Іван ЛУСТА.

Як слідкувати за використанням «газового запасу»? Учасники акції «Твоя енергонезалежність», як і решта клієнтів, щомісячно отримуватимуть рахунок, але сплачуватимуть лише за розподіл газу (послуги оператора ГРМ), адже його вартість в акційній ціні не врахована. У платіжному дорученні ТОВ «Чернігівгаз Збут» будуть вказані такі дані: h обсяг замовленого газу та його вартість на момент придбання; h обсяг використаного в попередньому місяці газу та його вартість; h залишок передплаченого обсягу. Окрім того, відстежувати використання передплаченого обсягу палива можна буде й через Особистий кабінет, але ця опція буде доступна згодом. ТОВ «ЧЕРНІГІВГАЗ ЗБУТ» НАГАДУЄ! Отримувачі пільг та субсидій, які взяли участь в акції «Твоя енергонезалежність», а таких цьогоріч 235 осіб, мають самостійно повідомити територіальні відділи управлінь соціального захисту населення про зміни в умовах постачання природного газу.

«Чернігівгаз Збут» – твій надійний та зручний постачальник газу.

По пенсію – в інтернет

ПРИЗНАЧЕННЯ

Анна Коваленко очолила Чернігівську ОДА

Усе більше жителів області віддають перевагу дистанційному вирішенню пенсійних питань

Президент України Володимир Зеленський представив активу області новопризначену голову облдержадміністрації Анну Коваленко. Відповідний Указ Глава держави підписав 13 жовтня. Анна Коваленко народилася 5 травня 1991 р. у м. Бучі Київської області. Вищу освіту за фахом театрознавця здобула у Київському національному університеті театру, кіно і телебачення імені Карпенка-Карого. Нині продовжує навчання в аспірантурі Національної академії державного управління при Президентові України за спеціальністю «Публічне управління», працює над дисертаційним дослідженням на тему: «Цивільний де-

мократичний контроль над розвідкою і контррозвідкою в Україні». Трудову діяльність розпочинала у видавничому домі «Антиквар» та ЗМІ. Була організатором численних мистецьких виставок і презентацій. Веде активну громадську та політичну діяльність. Як експертка та радниця протягом 2014 – 2019 років співпрацювала з Міністерством оборони та Міністерством інформаційної політики України, комітетом Верховної

Четвер, 22 жовтня 2020

Ради України з питань нацбезпеки та оборони України, з Інститутом Джорджа Кеннана, Вілсон-центр, (м. Вашингтон, США). У 2019 році була обрана народним депутатом України IX скликання, згодом перейшла на роботу до Офісу Президента України, де працювала заступницею керівника. З травня 2020-го і до призначення головою Чернігівської ОДА – заступниця Міністра розвитку громад та територій України.

Нещодавно Пенсійний фонд України запровадив нові електронні послуги – автоматичне призначення пенсії, пенсійний калькулятор, мобільний додаток та електронні трудові книжки. Відтепер такі послуги доступні жителям Чернігівщини. З початку запровадження сервісу «Автоматичне призначення пенсії» послугою скористались 180 людей, призначено пенсії 111 особам. Найактивнішими користувачами цієї послуги є жителі Чернігова, Ніжина та Прилук. Усього на вебпортал ПФУ по області надійшло та опрацьовано більше 4,4 тис. звернень щодо оцифрування трудових книжок. Майже 8% від загальної кількості отриманих сканкопій надійшло безпосередньо від застрахованих осіб. Решта – від страхувальників: 536 страхувальників надали 4050 сканкопій трудових книжок (92% від загальної кількості) для оцифрування.

e-mail: desnyanka-che@ukr.net, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

Голосуй безпечно та відповідально!

ПЕРШИЙ КРОК. Обираємо партію У порожньому квадраті навпроти назви політичної партії, яку обираєте, зробіть позначку «плюс» (+) або іншу, що засвідчує Ваше волевиявлення.

ДРУГИЙ КРОК. Обираємо кандидата в депутати від партії, яку підтримали Праворуч у другому квадраті з нанесеним трафаретом впишіть порядковий номер кандидата у депутати, якого Ви підтримуєте від цієї партії. Номер можна написати не по трафарету, але саме в цьому квадраті. Якщо у квадраті з нанесеним трафаретом для написання номера кандидата в депутати Ви не зробите жодної позначки, Ваш голос порахують на підтримку усього територіального виборчого списку відповідної партії, за яку Ви проголосували. Для обрання депутатів місцевих рад у громадах, де виборців менше 10 тисяч, а також для обрання міських, сільських, селищних голів, поставте позначку «плюс» (+) або іншу, що засвідчує Ваше волевиявлення в одному квадраті навпроти прізвища кандидата, якого підтримуєте. Голосуйте відповідально! Дотримуйтесь цих простих правил і обирайте місцеву владу навіть у часи пандемії.

УВАГА! Виборчий бюлетень без проставленої позначки в цьому квадраті буде недійсним!

Детальні роз’яснення ви можете знайти на сайті Громадської організації «ГРУПА ВПЛИВУ»: vplyv.org.ua.

25 жовтня в Україні відбудуться місцеві вибори. Українці зможуть обрати місцеву владу та вплинути на життя своїх громад. Зважаючи на пандемію COVID-19, дотримуйтесь цих простих правил, щоб проголосувати безпечно. Ідучи на виборчу дільницю, надягніть маску так, щоб прикрити рот та ніс. За можливості, залиште дітей вдома та візьміть особисту ручку без логотипів партій чи кандидатів. Візьміть паспорт. Перед входом до виборчої дільниці продезинфікуйте руки. Дотримуйтеся дистанції. Роз’яснимо, як заповнити виборчий бюлетень для обрання депутатів обласної, районної, районної у місті ради, а також міської, сільської, селищної ради (де виборців 10 тисяч і більше).

РЕПОРТАЖ ІЗ ЛІСУ

246 ТИСЯЧ ДЕРЕВ –

внесок Чернігівщини за 1 день! 17 жовтня, в рамках глобального екопроєкту «Озеленення України: 1000000 дерев за 24 години», який ініціювали Національний проєкт «Книга рекордів України» та діловий клуб лідерів українського бізнесу «CEO Club Ukraine» за підтримки Міністерства захисту довкілля та природних ресурсів і Державного агентства лісових ресурсів, у всіх регіонах країни небайдужі садили ліс. Чернігівщина – одна з найактивніших, бо нам вдалося висадити аж 246 тисяч сіянців та саджанців! Окрім громад, висаджували усі держлісгоспи. Незважаючи на дощову днину, тривала жвава робота з посадки сосен, беріз, дубів. Ми побували на території Славутицького лісництва Чернігівського лісгоспу, де на площі майже 3 га садили ліс очільники обласної та місцевої влади, лісівники, члени Пакульського учнівського лісництва, громадськість та журналісти. Організатор і координатор акції з озеленення всеукраїнського проєкту по Чернігівській області – депутат обласної ради Сергій Охонько, виступаючи перед загалом, відзначив: – Уперше в історії України ми посадимо мільйон дерев за один день! Це не тільки практична робота, а й духовна. Ми маємо зрозуміти, що не лише матеріальний світ важливий для людини, важлива й духовність. Людина – це природа, а природа – це людина. І тільки в гармонії ми можемо сподіватися на краще майбутнє. Тож, запрошую всіх до праці, давайте разом зробимо гарну справу! – Це перша посадка сіянців восени, до цього лісівники проводили подібну роботу тільки весною, – зауважує начальник обласного управління лісового та мисливського господарства Сергій Аніщенко. – Зважаючи на зміни клімату, відтепер цю практику впроваджуватимемо постійно. Для того, щоб створити лісові насадження, у нас в області все є. Наші лісогосподарські підприємства вирощують понад 20 мільйонів стандартного посадкового матеріалу, щороку заліснюємо 2 тисячі гектарів земель. Усі суцільні вирубки стовідсотково засаджуємо молодняком. Крім того, створюємо нові ліси, з 2006 року на Чернігівщині таких додалося 6 тисяч гектарів. Сьогодні ж на ось цій ділянці ми посадимо понад 14 тисяч дерев. Це небагато. Але без них мільйона не буде. Головний лісничий Чернігівського лісгоспу Вадим Фесюн провів для учасників акції інструктаж, а також познайомив з основним знаряддям лісівників для посадки лісу ручним способом. – Це – меч Колесова – лісосадильна лопата, – показує інструмент Вадим Фесюн. – Названо на честь винахідника – Олександра Колесова. Завважки від 4,5 кг до 5,5 кг, в залежності від того, на яких ґрунтах працювати. Вперше меч застосував винахідник зі своїми учнями у 1883 році під час заліснення на малопродуктивних землях училища. Тобто

вже 137 років поспіль лісівники садять ліс за допомогою цього меча. Далі головний лісничий показав, як правильно користуватися лісосадильною лопатою і як саме опускати в лунку сіянці. – Саджають ліс у парі, один – за мечника, інший – за саджальника. Робимо лунку ось так, завширшки 10 см. Після цього саджальник опускає сосну, обов’язково дивимося, щоб коренева система була не загнута. Далі мечник робить поряд ще одну лунку, перший рух – до себе, щоб витіснити повітря. Другий рух – від себе, щоб притиснути корінь. Все просто, як і меч Колесова. До роботи! І не забуваємо, що між деревами має бути 70 см, – додає Вадим Фесюн. Озброївшись мечами та сіянцями сосен, всі учасники приступили до активної роботи. Поки садівники лісу працювали, ми з ними поспілкувалися. Новопризначена голова Чернігівської ОДА Анна Коваленко: – Прийшла обговорити з лісівниками, як виконується президентська програма інвентаризації лісів, і зрозуміти, наскільки ефективно сьогодні працюють підприємства, які відновлюють ліс і охороняють його. Адже наше завдання – працювати на упередження тих надзвичайних ситуацій, які сталися в Україні, безпосередньо на Луганщині, Житомирщині. На щастя, Чернігівщині з цим цьогоріч пощастило. Але маємо слідкувати за тим, щоб були розроблені і працювали системи захисту лісу і відновлення. Відбуваються вирубки, і ліс потребує відновлення. Це ресурс, який самостійно не виросте. Тому спілкуємося, щоб зрозуміти, чим може бути корисною облдержадміністрація у цих напрямках. Голова Чернігівської обласної ради Ігор Вдовенко: – Свого часу я 15 років очолював училище лісового господарства. Сьогоднішній день повернув мене у ті роки, коли ми разом з дітьми виїжджали на практику, на подібні акції. Це приємні спогади. Дуже хочеться, щоб до таких заходів було залучене підростаюче покоління. На жаль, через пандемію коронавірусної інфекції це зробити поки не вдається, але, сподіваюся, наступного року ми це виправимо і посадимо ліс разом з дітьми.

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

Перший заступник голови ОДА Віталій Загайний: – Чудовий спосіб провести вихідний день, коли ти маєш можливість долучитися до потрібної акції. Посадити мільйон дерев за 24 години – хороша ініціатива, амбітна ціль! І Чернігівщина – саме той регіон, який має можливість суттєво додати до загального результату. Заступник голови ОДА Олександр Савченко садить ліс разом з сином Євгенієм: – Головне, щоб ми сьогодні пам’ятали і цінували, що нам залишили діди. Тож і маємо подбати, аби через роки вже наші діти були вдячні за старання. Бо та ділова деревина, пиломатеріали, багато років поспіль формують економіку. А на цій акції заходи з озеленення країни не мають закінчуватися. Навпаки, треба показувати своїм прикладом і виховувати дітей бути екосвідомими. Женя ліс садить вперше. Він сьогодні за саджальника, а я – за мечника. Коли у нас з’явився вільний від журналістської роботи час, ми теж долучилися до акції. Не стільки посадили дерев, як інші завзяті учасники, але свою лепту до мільйона внесли. Дощ рясно все полив. Сподіваємося, деревця приймуться і будуть рости! Ініціатива висадити мільйон дерев за добу по всій країні не тільки всіх нас об’єднала, але й показала колективну історію успіху! За підрахунками організаторів проєкту, в Україні посадили не мільйон дерев, а – 2 млн (!). До акції приєдналися понад 50 тисяч українців! Нові ліси створені на площі понад 400 гектарів. У знак солідарності до екопроєкту та України у 10-ти країнах світу було висаджено 115 дерев.

Четвер, 22 жовтня 2020

Лариса ГАЛЕТА, фото авторки

СВЯТИНІ

Про втрачений храм і вчителя, який віддав свою хату під церкву Аби дізнатися більше про втрачений об’єкт архітектурної спадщини України – Троїцьку церкву, що посідає визначне місце як найстарша (1710 рік побудови) з докладно вивчених дерев’яних церков Лівобережжя, ми вирушили в село Пакуль Чернігівського району. Саме тут, на пагорбі, де нині шкільна садиба і росте яблуневий сад, багато років тому стояв храм. Аж поки комуністична влада його не знищила. Тепер на цьому місці встановлений кам’яний поклінний хрест, у пам'ять про Троїцьку церкву, пам’ятку винятково високої будівельної техніки, що яскраво втілює народні будівельні традиції доби Козаччини. Це неймовірне місце сили!

первісні форми архітектури і декору. Головну увагу майстер-тесля храму (він невідомий) надав завданню створити враження неймовірної висоти і невагомості 5-ти верхів, що, звужуючись у так званій телескопічній перспективі, сягають нескінченності. Для цього використано широкий арсенал художніх засобів: реальну висоту та пропорції стін і верхів, ритмічні членування, світлотінь, деякі ілюзорні засоби. Помітне місце в оздобленні посідало вишукане різьблення одвірків, хорів та пишний іконостас у стилі бароко. Церкву знищено у середині 1930-х років. Наявність обмірних креслеників та світлин дало можливість у часи Незалежності України відновити пам’ятку. Відтворення її на території Національного музею народної архітектури та побуту України було передбачене державною Програмою у 1999 році, але у 2007 році уряд Януковича цей документ скасував. На місці втраченої церкви разом з отцем Тарасієм ми розмріялися про спорудження в колі старих лип ідентичної духовної споруди, яка діяла тут майже 90 років тому. Хтозна, може, колись і це станеться. А тим часом настоятель місцевого храму запрошує до церкви, яку відкрили в центрі села 16 років тому.

Подарунок учителя

Троїцька церква у селі Пакуль 1710 року. Фото Стефана Таранушенка 1928 року

Попова гора

Йдемо шкільним подвір’ям з отцем Тарасієм Свистуном, місцевим священником. Минаємо їдальню і гараж, на фасаді яких роздивляємося інформаційні банери про центр Пакульської промислової вотчини КиєвоПечерської лаври XVIII століття та городище в урочищі Попова гора. Отець Тарасій розповідає, що з’явилися на стінах ці історичні стенди завдяки старанням краєзнавця Андрія Курданова, колишнього директора місцевої школи, автора наукових праць про село Пакуль.

Про це свідчать знайдені в наш час частини вітрильного судна. У своїй книзі «Село Пакуль на зламі століть» Андрій Курданов розповідає не лише про активний рух човнів, вантажних суден, а й про водяні млини, колеса, які приводила в дію річка Пакулька. Їх використовували для обробітку зернових культур, приводу в дію великого молота на рудницькому заводі, важких пресів на папірні і навіть для розпилювання лісу. На річці Пакульці водяних млинів було 15. Андрій Курданов віднайшов архівний документ 1877 року, який дає уявлення про втрачену Троїцьку церкву: «Звісно, що центром села була церква, яка з цвинтарем розташовувалася на найвищому місці в селі. Ця дерев’яна п’ятикупольна споруда – єдине, що залишилося від могутності Печерської лаври в цьому селі. Мабуть, десь неподалік проводився і Святотроїцький ярмарок, який було встановлено в 1852 році. Неподалік, в одній з вуличок, що виходила до церкви Троїці, стояла лавка єврея Єлея Вибайщика. У цій лавці на продаж виставляли всілякі «с’єстні припаси», були тут і риба, сіль, а також дьоготь. Старі люди згадують, як по церковних святах вони – тоді діти, приходили до церкви, просили своїх батьків купити їм ласощів – пряника, цукерок». Збудували церкву з соснового брусу коштом КиєвоПечерської лаври, про що свідчив різьблений напис на одвірку вхідних західних дверей. Споруда була п’ятидільною, з паламарнею та ризницею, рубленими одночасно з церквою впритул до боків вівтаря та східних граней боковими рукавами. Стефан Таранушенко, український мистецтвознавець, який обійшов з фотоапаратом майже всі села і містечка тодішньої України, досліджував і обміряв пакульську церкву в 1928 році. Відзначав, що в інтер’єрі чудово збереглися всі

Інформаційні банери

Наближаємося до поклінного хреста. Його встановили в жовтні торік за ініціативи Лариси Ковальчук, очільниці Пакульської сільської ради, у пам’ять про Троїцьку церкву, що діяла 228 літ – з 1710-го по 1938-й рік. Відкривали та освячували хрест Намісник Києво-Печерської лаври митрополит Вишгородський і Чорнобильський Павло та митрополит Чернігівський і Новгород-Сіверський Амвросій. – Раніше тут стояв просто дубовий хрест, я привіз його з Халявина, – згадує настоятель Тарасій. – Та камінь прослужить віки! Відходимо трішки в бік. – Оце десь тут розміщувалася Троїцька церква. Від тієї липи – до ось тієї і цієї, – показує рукою отець Тарасій. – Храм розібрали. Тепер тут ростуть яблуні. Звідси, з пагорба, найвищої точки села, добре видно нашу річку Пакульку. Обміліла останнім часом. Кажуть, колись була судноплавною…

Четвер, 22 жовтня 2020

Поклінний хрест

Виявляється, оновлена Троїцька церква розміщується в под арованому будинк у вчителя географії Григорія Ковальчука. – Я приїхав у Пакуль у 2003 році, церкви не було. Тож першу службу відслужив на Миколу, 19 грудня, в облаштованій кімнаті колишньої колгоспної контори. Всі охочі не вміщувалися. Григорій Ковальчук запропонував надати для храму свою

Григорій Ковальчук

Троїцька церква, яка розміщена в будинку вчителя

хату, в якій тривалий час не проживав. Він мешкав із рідною сестрою, – розповідає настоятель церкви. – Будинок старенький, дерев’яний. Тож, як кажуть, будувалися усім миром! Люди допомагали і будівельними матеріалами, і коштами, і працею. Замінили підлогу, вікна, двері, перекрили дах, обклали стіни цеглою. Небайдужі зібрали потрібну суму на купол з хрестом, дзвони. Брали участь місцева і районна влада, велика підтримка Андрія Курданова. Всередині була грубка, ми її розібрали, опалюємо газовим конвектором. Стіни були нерівні, мазані, тому «обшили» дерев’яною вагонкою, яку надав уже колишній лісничий Михайло Черпак. Стелю підбили.., словом, окультурили. Про вчителя, який віддав хату під Троїцьку церкву, отець Тарасій знає не дуже багато. Через рік, відколи освятили храм у селі, Григорій Ковальчук тяжко захворів і помер. – Григорій Григорович був надзвичайно грамотною людиною, міг замінити вчителів з будь-яких предметів. Завжди привітний, щирий і доброзичливий, – згадує. Продовження на 16-й стор.

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

день Восход: 6.39 Понедельник, 10Луналунный в Рыбах Закат: 16.40

26 октября

СЕМЕЙНЫЙ ДЕНЬ – благоприятен для примирения и разрешения домашних конфликтов. Удачен для общения с начальством. Хорош для начала дел и решения финансовых вопросов. Сегодня хорошо обучаться и сдавать экзамены. Молодая Луна Долгота дня: 10.01 Нежелательно голодать. Лучший день для бани. Сны в основном не сбываются.

UA:ПЕРВЫЙ

ИМЕНИННИКИ:

Никита, Трофим, Вениамин, Злата, Златослава

07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.00 Новости 07.05, 08.05, 09.05, 12.00, 13.10, 18.20, 00.05 Общественная студия 09.30 Т/с «Тайны Борго Ларичи» 10.30 Стильные путешествия 11.00 Удивительные сады. Маленькая Спарта - Шотландия 11.25 Телепродажа 15.10, 21.25, 23.25 Спорт 15.20 UA:Фольк 16.25 Т/с «Полдарк» 17.30 «Дикая планета» 18.55 «Борьба за выживание» 19.55 «Мир удивительных животных» 21.35, 02.30 «Обратный отсчет» 23.35 Первая колонка

06.00 ТСН: «ТСН-Неделя» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.20 ТСН 09.25, 10.25 «Жизнь знаменитых людей 2020» 11.25, 12.20, 14.15, 20.45 Т/с «СидорЕнко-CидОренко 2» 17.10 Т/с «Женщина» 19.00 «Секретные материалы 2020» 21.45 Т/с «Сваты» 22.45 «Деньги 2020» 00.00 «Дубинизмы 2020» 00.20 «Танцы со звездами 2020» 02.55 «Жизнь знаменитых людей 2019»

05.25, 22.10 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10 «Утро с Интером» 09.20, 18.00, 19.00, 02.00 Токшоу «Касается каждого» 11.10, 12.25 Х/ф «Римские свидания» 13.30 Т/с «Детектив Ренуар» 15.45 «Жди меня. Украина» 20.00 «Подробности» 21.00 Т/с «Вещдок. Личное дело» 23.55 Т/с «Вспомнить молодость 4» 03.30 Т/с «Нити судьбы» 04.55 «Телемагазин»

04.45, 23.05 Т/с «Доктор Хаус» 06.45 Т/с «Комиссар Рекс» 09.40 «МастерШеф Профессионалы 2» 13.00, 14.50 Т/с «Слепая» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-новости» 15.35 Т/с «След» 18.05 «СуперМама 2» 19.05 «Детектор лжи» 20.15, 22.45 Т/с «Мой мужчина, моя женщина» 01.25 «Следствие ведут экстрасенсы»

04.05 Сокровище нации 04.15 Эврика! 04.20 Служба розыска детей 04.25 Т/с «Отдел 44» 05.10 Гражданская оборона 05.55 Факты недели 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.10, 13.15 Секретный фронт 12.45, 15.45 Факты 13.55, 16.15 Х/ф «Падение Олимпа» 16.50 Х/ф «Падение Лондона» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Теория заговора 21.25 Т/с «Пес» 22.40 Свобода слова 00.00 Х/ф «Таинственный остров» 03.05 Я снял!

06.00, 07.15 Kids’ Time 06.05 М/с «Майлз из будущего» 07.20 Варьяты 09.00 Шалена зирка 11.00 Х/ф «Орудия смерти: Город костей» 13.20 Х/ф «Люди Икс: Темный Феникс» 15.50 Х/ф «Росомаха: Начало» 18.00 Le Маршрутка 19.00 У кого больше 21.00 Х/ф «Росомаха» 23.30 Х/ф «Пираньи» 01.00 Х/ф «Пираньи 3DD» 02.30 Служба розыска детей 02.35 Зона ночи 05.00 Абзац

ПРЯМОЙ

УКРАИНА

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.00 Время новостей 07.15, 16.10 «Авианосцы» 08.15 «Мир завтрашнего дня сегодня» 09.30, 00.30 Машина времени 10.10, 11.10 Д/c «Боевые корабли» 12.30 О войске 13.00 Время. Итоги недели 14.10 «Боевые машины» 15.30, 03.10 Время «Ч» 17.10 «Вторая мировая война. Свидетельство войны» 18.10, 22.00, 05.10 «Апокалипсис. Первая мировая война» 19.20, 01.15 Ток-шоу «КОНДРАТЮК В ПОНЕДЕЛЬНИК» 21.40 Время-Time 23.10 «Вторая мировая война»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 17.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Прямой трафик» 11.10, 12.10 «Детали на «Прямом» 13.10 «Горячая тема» 14.15 Ток-шоу «По факту» 16.00 «Час пик « с Еленой Курбановой 17.10 Ток-шоу «Ситуация» с Мариной Леончук 18.15 «Эхо Украины» с Матвеем Ганапольским 20.00 Ток-шоу «Прямой эфир» 22.00 «Прямой» контакт» с Тарасом Березовцом

БЕЛАРУСЬ 24

06.00 ТЕТ Мультиутро 08.15, 18.15, 20.15 Однажды под Полтавой 10.15, 00.00 Краина У 11.15 Танька и Володька 12.15, 17.15 4 свадьбы 14.15, 01.00 Панянка-селянка 16.15 СуперЖена 19.15 Т/с «Отец рулит» 21.15 Х/ф «Супернянь» 23.00 Сказки У 02.15 Дневники Темного 03.00 Виталька 05.50 Полезные подсказки

UA:КУЛЬТУРА

08.00, 11.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.00 Новости 08.25, 17.30, 02.15 Беларусы 09.00, 13.00, 18.30, 02.45 Фарбы памяцi 10.00 На природе 10.15, 16.05, 23.45 В людях 11.15, 23.00 Вокруг планеты 12.05 Майстэрня 12.30 АРТиШОК 12.45, 17.15, 01.30 Спорт-микс 13.30, 22.00 Гукi ў футляры 14.10, 17.00 Новости региона 14.20 Формы жизни 14.30, 19.25, 03.15 Города Беларуси 15.00 Палешукi 15.35, 16.40, 01.40 Вандруем разам 15.40 Поколение.by 18.15 Вот это спорт 19.10 Наши 20.00 Панорама 20.55 Т/с «Дочки-матери» 22.40 Арена

08.40, 18.40, 21.40 Новини 09.15 «Свiт дикої природи» 10.15 «Вивчаючи природу» 11.30, 11.50, 12.05, 12.20 Двоколiснi хронiки 12.35 Т/с «Ти зможеш» 13.45 Т/с «Полдарк» 14.50 Вiктр Павлiк. Концерт 15.45 Аутизм: особливий свiт 15.50 «Слово на вулицi» 16.15 «Боротьба за виживання» 17.30, 17.45 «Мiста i мiстечка» 18.00 «Вiдтiнки України» 19.10 Вiденська державна опера: червоний оксамит i грим 19.55 «Краса та вiдчай - iмператриця Австрiї» 20.45 ТОП-10 Мистецтво архiтектури 22.10 Великi грецькi мiфи 22.40 Лекцiї TEDx 23.00 «Дивовижнi сади» 23.25, 01.50 Сильна доля 00.20 #KiноWALL

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.30 Звездный путь. Новые выпуски 10.30 Свекровь или невестка. Новые выпуски 11.30 Реальная, мистика. Новые выпуски 13.30, 15.30 Агенты справедливости 16.00 История одного преступления 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Тень звезды» 23.30, 02.00 Т/с «Разве можно мечтать о большем» 01.30 Телемагазин 03.40 Реальная, мистика 05.30 Т/с «Агенты справедливости»

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

00.10, 06.50, 09.20, 12.10, 16.10, 19.50 Спецпроєкт «Люди» 03.10, 06.10, 08.50, 13.10, 15.50, 19.10 Чернiгiв LIFE 03.30, 05.40, 14.20 PRO ART 04.10 Телеверсiя концерту «Роман Скорпiон-Шоу МОЯ» 06.20, 08.30, 09.30, 11.20, 12.20, 13.40, 16.40, 17.20, 18.40, 20.40 Хочу все знати 07.10, 10.50, 12.50, 17.50, 20.50, 23.40 Вiльний мiкрофон 07.20, 15.20 М/с «Атомiкрон» 08.10, 14.10, 16.20, 19.20 ПОЗИЦIЯ 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10, 11.10, 15.10, 18.10, 20.10 ПО СУТI 10.10, 14.50, 17.10, 21.10 BLOG краси 13.20 Мандруй своє 18.20, 20.25 Ровесник 21.20 Т/с «Код» 16+

06.00, 14.40, 20.40 Единая страна 06.20, 10.40, 22.30 Неизвестный Чернигов 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.45, 21.20 Культур-ревю 08.00, 12.20 Новости 08.10, 16.20 Импреза 09.00 «А были сначала мальчики» 09.15, 14.30, 19.35 Факт 09.30, 19.20 Чернигов и черниговцы 09.45 Меломан 10.10, 22.15 Я + ты 11.00, 18.35 Гастролер 11.40, 22.45 Вечерний променад 12.50 Наша сцена 13.00 Гости Вечера 14.15 Вподобайка 15.00, 18.00 Факт дня 15.05 Суперумняшки 17.00 Т/с «Тайны старого моста» 18.05 Эскулап 18.50 English time. Урок №11 20.20 Из первых уст 22.00 Из архива ТВ

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

00.00, 05.50, 06.50, 18.30, 21.30 Xsport Review 00.10, 06.00 Наша рыбалка 01.10 Смешанные единоборства 03.20, 13.20 Йой 03.50, 15.00 Мировой бокс. Еженедельник 04.20 Бокс. KOTV Classics 07.00 Х/ф «Башня» 09.10 Преследуя монстров 10.10 Золотая коллекция бокса 10.50, 12.20, 13.30 Телемагазин 11.50 Бойцовский клуб 14.30 Бокс 15.30 Йой-шоу 16.30 Х/ф «Хулиганы Зеленой улицы» 18.40 Разрушители легенд 19.30 Ковбои холодных вод 21.40 В поисках сокровищ: змеиный остров 22.40 Х/ф «Чудо»

01.25, 22.30 «Полицейская волна» 01.50 «Субботний политклуб» 03.15, 06.30 «Еспресо. капитал» 06.00, 22.00 «Международный обзор» 07.00, 09.50 «Еспресо. кошелек» 07.05 «Человек и право» 08.00 Ток-шоу «Борковский & Валевская. Политика» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 НОВОСТИ 10.05 «Студия Запад» 11.10, 12.20, 13.10, 14.10 «Комментарий» с Анжеликой Сизоненко 12.15, 15.15 «Погода» с Натальей Диденко 15.20 «PRO финансы» 16.10, 17.10, 23.30 «Содержательно» с Кристиной Яцкив 18.15 «Футбольный формат» 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 21.15 «Главное. понедельник» 23.00 «Олимпийский комитет»

UNIAN 06.00, 08.15, 13.30, 14.30, 15.20, 18.20, 22.30, 01.30, 04.30 Месть природы 06.50, 12.00, 14.00, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 09.00 Телемагазин 16.15, 05.00 Оружие 20.15 Секретные материалы 21.30, 00.30, 03.40 Спецкор 22.00, 01.00, 04.00 Джедаи

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 07.00, 03.00 Улыбнитесь, вам это к лицу 09.15 Телемагазин 09.30, 00.15 Т/с «Только любовь» 11.00, 17.50, 21.15 Семейные мелодрамы 12.30, 01.40 Т/с «Вторая свадьба» 14.15 Прости меня, моя любовь 16.00 Мольфар 19.30 Т/с «Великолепный век. Империя Кесем»

06.15 Телемагазин 07.30 М/ф «Человек-паук» 07.50 М/ф «Утиные истории» 08.40 М/ф Черный плащ 09.30 М/с «Симпсоны» 11.20, 19.00 Т/с «Суперкопы» 14.00 Т/с «Друзья» 15.30 Т/с «Швидка» 20.10 Т/с «Касл» 00.00 Мамахохотала.Лучшее 03.45 Чистоплюи 04.10 Раздолбаи 04.50 Оттак Мастак !

08.20 Х/ф «Робин Гуд» 10.45 Х/ф «Во имя короля: История осады подземелья» 12.55 Х/ф «Что скрывает ложь» 14.30 Х/ф «Забытое» 16.10 Х/ф «КИН» 18.00, 05.35 Х/ф «Вспомнить всё» 20.05 Х/ф «Валериан и город тысячи планет» 22.30 Х/ф «Люси» 00.05 Х/ф «Дориан Грей» 02.00 Х/ф «Прощай, детка, прощай»

06.00 Бандитская Одесса 08.25, 01.50 Правда жизни 09.30, 00.40 Вещественное доказательство 10.40 Выжить в дикой природе 11.45, 16.45 Ремесла по назначению 12.45 Мистическая Украина 13.45, 19.45 Фантастические истории 14.45 Крылья войны 15.45, 21.50 Современные чудеса 17.45 Животное оружие 18.50 Скрытая реальность 20.45 Решающие сражения 2 мировой 22.45 Неизвестная Африка 23.45 Апокалипсис: Бесконечная война 02.50 История украинских земель 04.15 Органы на экспорт

07.05, 08.05 Утро 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 20.30 Новости 09.10 Бегство в село 10.00 Т/с «Женский рай» 11.05 Архитектура 12.00 Общественная студия 15.00 «Марiйчин першосвiт» 15.05 М/с «Фархат - принц пустыни» 15.30 М/с «Письма от Феликса» 15.45 Лайфхак 16.05 Т/с «Росселла» 17.15, 18.45 Книга-путешествие. 17.20 РадиоДень 17.45 Собаки: их тайные жизни 18.40 Загадки атлантов 18.50 Бук.Маршрут 19.00 Сегодня. Главное 19.50 #ВУКРАИНЕ 20.15 Бок о бок 20.55 ЭкоЛюди 21.00 Новости (UA.ПЕРВЫЙ) 21.30 Спорт 21.35 Ток-шоу «Обратный отсчет»

07.45, 18.45 «AUTO ГОЛ!» 2 сезон. 2 эпизод (А. Федецкий) 08.10 Ворскла - Шахтёр. Чемпионат Украины 10.00 «Великий футбол» 11.45, 03.20, 05.25 Топ-матч 12.00 Колос - Минай. Чемпионат Украины 13.50 Аталанта - Сампдория. Чемпионат Италии 15.40, 22.30 Футбол NEWS 16.00, 21.00 Журнал - Лиги Чемпионов 16.30 Ювентус - Верона. Чемпионат Италии 18.15 Журнал Лиги Европы. Премьера 19.10 Вильярреал - Ливерпуль. 1/2 финала (2015/16). Лига Европы УЕФА 21.30 #оставайсясФутболом 22.50 Ингулец - Мариуполь. Чемпионат Украины 00.35 Чемпионат Франции.

06.00 «Джедаи 2019» 07.35 Т/с «Опер по вызову-2» 11.40 «Затерянный мир» 14.30 Х/ф «Соломон Кейн» 16.25 Х/ф «Дракула» 18.15, 02.10 «Спецкор» 18.50, 02.40 «Джедаи» 19.25 Т/с «Опер по вызову-3» 20.25, 21.35 Т/с «Братья по крови-2» 22.45, 00.30 Т/с «Кости-4» 03.10 «Облом.UA.» 04.30 «102. Полиция» 05.10 «Злоумышленники»

05.00 «Top Shop» 05.15 Х/ф «Дама с попугаем» 07.15, 16.50, 20.50, 02.50 «Случайный свидетель» 07.35 Х/ф «Им было девятнадцать...» 09.05 Х/ф «Акция» 10.50, 22.30 Т/с «Морской патруль» 12.30, 16.30, 19.00, 22.00, 02.20 «Свидетель» 12.50 «Тайны мира» 14.35 «Исповедь палача» 15.40 «Продавцы мечты» 18.20 «Свидетель. Агенти» 19.30 «Легенды уголовного розыска» 00.15 Х/ф «Кровавая месть» 03.10 «Вещественное доказательство» 04.10 «Правда жизни»

ACTION 07.00, 15.40 Х/ф «Посылка». 08.50 Триллер «Глубоководный горизонт». 10.35 Триллер «Человек-мотылек». 12.30 Триллер «Затерянные во льдах». 14.05 Х/ф «Призрачный гонщик 2». 17.30, 05.20 Х/ф «Хеллбой 2: Золотая армия». 19.30 Триллер «Уцелевшая». 21.00 Х/ф «Однажды в Мексике». 22.40 Х/ф «Поезд на Юму». 00.35 Триллер «Закатать в асфальт».

07.05 «Тайны Парижа» 07.40 «Невероятные изобретения» 08.05 «Музейные тайны» 08.55 «Дикая Канада» 10.05, 18.00 «Боевые корабли» 11.00, 16.55 «Вторая мировая в цвете» 12.05 «Доисторические чудовища Гитлера» 13.05, 05.50 «Мифические существа» 14.00 «Как климат изменил ход истории» 15.05, 21.00, 01.00, 01.50 «Расшифровка тайн» 15.55, 23.55 «Любительская съемка в нацистской Германии» 19.00 «Частная жизнь коронованных особ» 19.55 «Вторая мировая - битвы за Европу» 22.00, 02.40 «Ева Браун: жизнь и смерть с фюрером» 22.55, 03.30 «Ледовый мост» 04.20, 05.05 «Музейные тайны»

08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.40 «Ух ты show» 08.50 «Орел и Решка. Шоппинг» 10.40 Т/с «Охотники за древностями» 11.35 М/ф «Букашки. Приключение в Долине Муравьев» 13.15 Х/ф «Мальчик-спальчик» 15.00 «Орел и Решка. Чудеса света» 16.00, 22.00 «Орел и решка. Чудеса света 2» 17.00 «Орел и Решка. Кругосветка» 21.00 «Орел и Решка. Морской сезон» 00.00 Х/ф «Жизнь за гранью»

WORLD KINO 07.55 Х/ф «Венецианский детектив» 09.35 Х/ф «Ева: Искусственный разум» 11.05 М/ф «По ту сторону океана» 12.50 Х/ф «Из Неаполя с любовью» 14.30 Х/ф «Вулкан страстей» 16.00 Х/ф «Суперстар» 17.50 Х/ф «Королевы ринга» 19.25 Х/ф «Если б я была мужчиной» 21.00 Х/ф «Нежность» 22.45 Х/ф «Добро пожаловать в Акапулько» 00.10 Х/ф «Дипан»

q 07.00, 06.15 Невероятные бассейны 07.48 Аквариумный бизнес 08.36, 02.30 На свободу с питбулем 09.25, 04.00 Правосудие Техаса 10.15, 11.05, 11.55 Океанариум 12.50 Дома на деревьях 13.45, 05.30 Будни ветеринара 14.40, 15.35, 23.50 Адская кошка 16.30, 01.40 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 17.25, 00.45 Доктор Ди: ветеринар Аляски - Сезон 18.20, 19.15, 20.10 Зоопарк 21.05, 22.00, 03.15 В поисках йети 22.55 Живой или вымерший 04.45, 05.10 Секреты природы

{

06.30, 08.00 Телемагазин 07.30, 08.20, 19.10, 00.40 Идеи для ремонта 08.40 Мастера ремонта 09.40, 17.20 Один за 100 часов 10.30, 19.40 Удачный проект 12.10, 15.00 Полезные советы 13.00 Люблю готовить 14.00 Специя 15.50 Невероятные истории любви 16.50 Звездные судьбы 18.20 Квартирный вопрос 20.30 Дачный ответ 22.20 Готовим вместе 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 03.40 Школа доктора Комаровского

08.00 «Неизвестная версия» 10.15 «Воспоминания» 11.15, 02.45 «Звездные судьбы» 12.05 «Моя правда» 12.55 Х/ф «Цветение одуванчика» 14.20 Х/ф «Иаков» 15.55 Х/ф «Девушка без адреса» 17.30 Х/ф «Живите в радости» 19.00, 00.35 Х/с «Чисто английские убийства» 21.00 Х/с «Загадочные убийства Агаты Кристи» 22.50 Х/ф «По собственному желанию» 00.10 «Академия смеха»

Программу предоставляют телеканалы. Редакция не несет ответственности за изменения в ней

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 10.30, 16.20 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Звездные невероятные судьбы 13.50 Знаменитости 14.40, 20.00 Адаптер 22.10 Три сестры 23.00 Бойцовский клуб 23.50 Дневник беременной 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

КВАРТАЛ ТВ 06.40 «Игры приколов» 07.25, 12.25, 18.25, 22.10 «Вечерний квартал» 09.15, 14.15, 20.15, 23.40, 04.10 «Рассмеши комика» 09.55, 15.05, 00.50 «Краина У» 10.45, 16.20, 02.05 «Танька и Володька» 11.35, 17.10, 03.20 «Однажды под Полтавой» 14.55 «ПочеМуха» 18.00, 00.25 «Мульти Барбара» 21.00 «Чудо» 21.45 «Слуга народа» 04.50 «Вечерний квартал

НЕЙМОВІРНИЙ ПРОЄКТ

Пам’ятки, що не збереглися, відтворять на... склі

В обласному центрі реалізують цікавий і незвичний проєкт «Силуети на склі, або Чернігів, який не зберігся», повідомляють у пресслужбі міськради. Чернігів дуже багатий на різноманітні пам’ятки архітектури як національного, так і місцевого значення. Втім, до нашого часу їх збереглося небагато. Багаторічні археологічні, історичні та архітектурні дослідження показали, що велику частину споруд уже втрачено або їх неодноразово перебудовували. Реалізуючи проєкт з огляду на досвід зарубіжних колег, фахівці вивчали об’єктипретенденти, вибір ракурсів тощо. Наразі вже напрацьовано дев’ять макетів, автором яких є чернігівський історик Олександр Бондар. Міське управління активно подає заявки для залучення грантів для проєкту. Першою, як пробний варіант, планують встановити табличку з силуетом Покровської церкви ХІХ ст. Вона була прибудована як церква до Катерининського храму за проєктом 1836 р. замість старої дерев’яної, котра існувала на Третяку з ХVII cт.

День ȕȎ днем

26 октября – Международный день школьных библиотек. Чествование Иверской иконы Божией Матери. День памяти святого Димитрия Солунского. 27 октября – Всемирный день аудиовизуального наследия. День памяти святой Параскевы Сербской. В народном календаре – Параскева Грязнуха, Параскева Пятница. Особое внимание в этот день уделяли роженицам и беременным женщинам. Считали, что их оберегает сама святая. 28 октября – День освобождения Украины от фашистских захватчиков. Международный день анимации. День памяти Евфимия Солунского. В народном календаре – Ефимий Осенний: «Ефимий холодом корни трав и деревьев с землей смыкает, всякое насекомое в жухлой траве укрывает, на природу сон навевает». 29 октября – День военного финансиста Украины. Всемирный день борьбы с инсультом. Всемирный день псориаза. День памяти мученика Лонгина. В народном календаре – Лонгин Сотник. Ему молились все, у кого были какие-либо проблемы со зрением. 30 октября

День памяти пророка Осии. В народном календаре – Осия Колесник: «На Осия колесо с осью до весны расстаются». «Быстро тает день – не привяжешь за плетень». 31 октября – Всемирный день городов. Международный день Черного моря. Международный день экономии. День памяти святого апостола Луки. В народном календаре – Луков день. Его почитали как покровителя иконописцев и живописцев. Хэллоуин – Halloween (All Hallows Evening или Beggars Night) – ночь перед Днем всех святых. 1 ноября – День работника социальной сферы Украины. Международный день вегана (тех, кто питаются и пользуются только растительными продуктами). День всех святых у западных христиан. День памяти перенесения мощей преподобного Иоанна Рыльского. В народном календаре – Иванов день, Проводы осени. Если шел снег и было холодно, то и весну жди позднюю и холодную; если оттепель – следующая весна должна быть теплой.

Четвер, 22 жовтня 2020

ИМЕНИННИКИ: ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ Николай, Назар,

Дворец в Подгорцах – «украинский Версаль»

Величественный замок в Подгорцах по-праву считают красивейшим дворцом Золотой Подковы Львовщины. В свое время его слава гремела по всей Европе, благодаря исключительной архитектурной эстетике, роскоши интерьеров, ценной коллекции произведений искусства, а также фееричному образу жизни гостеприимных владельцев.

Из истории Истоки возникновения Подгорецкой жемчужины относят к первой половине XV в., когда на месте будущего дворца появилось созвучное времени оборонительное укрепление. С переходом во владение коронного гетмана Станислава Конецпольского защитное сооружение в 1635-1640 гг. превратили в утонченный архитектурный образец, объединяющий стили позднего возрождения и помпезного барокко. Разработку проекта и его воплощение доверили известному итальянскому архитектору Андреа дель Аква. С северной стороны замок украсили просторной террасой с балюстрадой и скульптурными композициями. Желанные гости прибывали через арочный портал с колоннами, а от нежеланных имение защищали глубокие рвы. До своего следующего звездного часа замок пережил немало разрушений. В первой половине XVII в. новый владелец – влиятельный польский магнат, политический деятель и меценат Вацлав Ржевуский занялся его масштабной реконструкцией и украсил дворец старинной мебелью, ценными коллекциями живописи и раритетного оружия. Произведения искусства и военные трофеи разместили в Золотой, Мозаичной и Рыцарской залах. Роскошные приемы европейских вельмож сопровождались театральными представлениями, выступлениями оркестров, фантастическими фейерверками. В тот же период возвели барочный Костел Св. Иосифа – родовую усыпальницу Ржевуских и спроектировали французский парк,

в котором вечнозеленые растения, редкие виды деревьев и цветочное многообразие создавали прекрасный природный ансамбль со скульптурными композициями. Последние официальные владельцы имения князья Сангушко разместили в замке частный музей. Накануне Второй мировой войны Роман Сангушко вывез за границу ценные коллекции, некогда украшавшие благородные залы. Во время войны часть замковой террасы была взорвана, остатки коллекции разграблены, интерьерам нанесен непоправимый ущерб. В советское время во дворце разместили туберкулезный санаторий. Благодаря стараниям директора Львовской картинной галереи Б. Возницкого замку возвратили его заслуженный статус и начали реставрационные работы. Дворец был включен в реестр 100 достопримечательностей мира, требующих немедленной реставрации.

Мистические легенды Поговаривают, что в своей тайной алхимической лаборатории Ржевский работал над изготовлением магического эликсира молодости и занимался поисками философского камня для производства золота. Эти эксперименты, как и поиски кладов, служили попытками улучшить материальное положение семьи. Другая легенда связана с реальной драматической историей, произошедшей в далекие времена. Молодая хозяйка имения была замурована заживо в стене замка по приказу старого ревнивого мужа. С той поры дух женщины не может найти себе пристанища, блуждая в полумраке коридоров и по аллеям парка как призрак Белой Дамы.

Четвер, 22 жовтня 2020

Прасковья, Иван, Ефим, Кузьма

Вторник,

ДЕНЬ ХОРОШ для окончания каких-либо дел и неблагоприятен для начина- 11 лунный день Восход: 6.41 ний. Подходит для смены работы, финансовыми вопросами не занимайтесь. Закат: 16.38 Хороший период для начала долгого путешествия. Чувствителен позвоноч- Луна в Рыбах ник. Можно устроить лечебное голодание. На сны не обращайте внимания. Молодая Луна Долгота дня: 9.57

UA:ПЕРВЫЙ 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35 Новости 09.05, 12.00, 13.10, 18.20, 00.25, 02.00 Общественная студия 09.30 Т/с «Тайны Борго Ларичи» 10.30 Стильные путешествия 11.00 Удивительные сады. Лотаре - Франция 11.25 Телепродажа 15.10, 21.35, 00.10, 01.50, 05.45 Спорт 15.20 UA:Фольк 16.25 Т/с «Полдарк» 17.30 Коррупция в деталях 18.55 «Борьба за выживание» 19.55 «Мир удивительных животных» 22.00 Наши деньги 22.30 «Дикие животные» 04.05 «Перекресток Балу»

07.15, 16.10 «Авианосцы» 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.00 Время новостей 08.15 «Мир завтрашнего дня сегодня» 09.30, 00.30 Машина времени 10.10, 11.10 Д/c «Боевые корабли» 12.30 Стоп Реванш 13.10, 14.10 «Боевые машины» 15.30, 03.10 Время «Ч» 17.10 «Вторая мировая война. Свидетельство войны» 18.10, 22.00 «Апокалипсис. Первая мировая война» 19.20 «СТРАНА» 21.40 Время-Time 23.10 «Вторая мировая война: свидетельство войны»

06.00 «Деньги 2020» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.15 ТСН 09.25, 10.25 «Жизнь знаменитых людей 2020» 11.25, 12.20, 13.15, 14.15, 15.05 «Меняю жену» 17.10 Т/с «Женщина» 19.00 «Секретные материалы 2020» 20.45 Т/с «СидорЕнкоCидОренко 2» 21.45 Т/с «Сваты» 22.45, 00.55 «Меняю жену 15» 02.50 «Жизнь знаменитых людей 2019»

05.25, 22.10 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00 «Полезная программа» 11.05 Т/с «Меня зовут Мелек 2» 12.25 Т/с «Госпожа Фазилет и ее дочери» 14.20, 15.20 «Вещдок» 16.15 «Вещдок. Особый случай. По ту сторону фронта» 18.00, 19.00, 02.05 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Т/с «Вещдок. Личное дело» 00.00 Т/с «Вспомнить молодость 4» 03.35 Т/с «Нити судьбы»

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 17.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Прямой трафик» 11.10, 12.10 «Детали на «Прямом» 13.10 «Горячая тема» 14.15 Ток-шоу «По факту» 16.00 «Час пик « с Еленой Курбановой 17.10 Ток-шоу «Ситуация» с Мариной Леончук 18.15 «Эхо Украины» с Матвеем Ганапольским 20.00 Ток-шоу «Прямой эфир» 22.00 «Прямой» контакт» с Тарасом Березовцом

04.30, 23.05 Т/с «Доктор Хаус» 07.30 Т/с «Комиссар Рекс» 09.30 «МастерШеф Профессионалы 2» 13.00, 14.50 Т/с «Слепая» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-новости» 18.00 «СуперМама 2» 19.00 «Тайны ДНК» 20.15, 22.45 Т/с «Мой мужчина, моя женщина» 01.25 «Следствие ведут экстрасенсы»

04.15 Сокровище нации 04.25 Эврика! 04.30 Факты 04.50 Т/с «Отдел 44» 05.35, 20.20 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.10 Секретный фронт 10.30, 13.15 Х/ф «Таинственный остров» 12.45, 15.45 Факты 14.40 Т/с «Пес» 16.15 Х/ф «Джек Ричер-2: Никогда не возвращайся» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 21.25 Т/с «Коп из прошлого» 23.45 Х/ф «Самоволка» 01.45 Х/ф «Фаворитка»

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 08.15, 18.15, 20.15 Однажды под Полтавой 10.15, 00.00 Краина У 11.15, 19.15 Т/с «Отец рулит» 12.15, 17.15 4 свадьбы 14.15, 01.00 Панянка-селянка 16.15 СуперЖена 21.15 Х/ф «Супернянь 2» 23.00 Сказки У 02.15 Дневники Темного 03.00 Виталька 05.50 Полезные подсказки

27 октября

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00, 04.10 Сегодня 09.30 Звездный путь. Новые выпуски 10.30 Свекровь или невестка. Новые выпуски 11.30 Реальная, мистика. Новые выпуски 13.30, 15.30 Агенты справедливости 16.00 Т/с «Отважные» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Тень звезды» 23.20 Контролер 00.00, 02.00 Т/с «Жена с того света» 01.30 Телемагазин 04.30 Реальная, мистика 05.30 Т/с «Агенты справедливости»

05.00, 04.45 «Top Shop» 06.10 Х/ф «Весь мир в глазах твоих...» 07.50, 16.50, 20.50, 02.45 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 22.00, 02.15 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Отряд особого назначения» 10.40, 22.30 Т/с «Морской патруль» 12.50 «Свидетель. Агенти» 14.40 «Черная пехота» 15.45 «Актеры-фронтовики» 18.20 «Будьте здоровы» 19.30 «Легенды уголовного розыска» 00.15 «Состав преступления» 01.05, 02.55 «Вещественное доказательство» 03.55 «Правда жизни»

06.00, 07.15 Kids’ Time 06.05 М/с «Майлз из будущего» 07.20 Варьяты 09.00 Т/с «Мерлин» 10.10 Х/ф «Кровью и потом: Анаболики» 13.00 Суперинтуиция 15.00 Кто сверху? 17.00 Любовь на выживание 19.00 Любовь на выживание 21.00 Х/ф «Логан: Росомаха» 23.40 Х/ф «Вечер судного дня» 01.40 Т/с «Новенькая» 02.30 Зона ночи 05.00 Абзац

06.00 Бандитский Киев 08.55, 01.50 Правда жизни 09.55, 00.40 Вещественное доказательство 11.05 Животное оружие 12.05, 16.50 Ремесла по назначению 13.05 Мистическая Украина 14.05, 19.45 Фантастические истории 15.00 Крылья войны 15.55, 21.50 Современные чудеса 17.50 Выжить в дикой природе 18.50 Код доступа 20.45 Решающие сражения 2 мировой 22.45 Арктика с Брюсом Перри 23.45 Апокалипсис: Бесконечная война 02.55 История Киева

БЕЛАРУСЬ 24

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

03.50, 20.00 Панорама 05.00 Доброе утро, Беларусь! 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.00 Новости 08.10 Арена 08.30, 15.30, 00.35 Города Беларуси 09.00 Родные люди 09.25, 17.30 Фактор силы 10.00, 00.05 Белорусская кухня 10.30, 18.55 Один день 11.10 Вот это спорт! 11.25 Беларусь неизвестная 12.05, 23.35 Врачебные тайны 12.35, 22.10 Взгляд на Беларусь 13.00, 18.15, 03.15 Смысл жизни 13.30, 02.45 Народны майстар 14.10, 17.00 Новости региона 14.20, 20.45 Т/с «Дочки-матери» 16.05, 01.05 Тайны Беларуси 17.15 Спорт-микс 19.25, 02.15 24 вопроса 21.45 Архiтэктура Беларусi 22.40 Сфера интересов 23.00 Спорт-кадр

08.40, 18.40, 21.40 Новини 09.10, 09.45 Стильнi подорожi 10.10, 18.00 «Вiдтiнки України» 10.40 Вiйни за статки 11.30 Втеча до села 12.25 Т/с «Час прийняти рiшення» 13.30 Т/с «Полдарк» 14.40 З весною у серцi. Концертна програма 15.50 «Слово на вулицi» 16.15 «Боротьба за виживання» 17.30, 17.45 «Мiста i мiстечка» 19.10 «Секрети iсторiї. Портрети. Королева Вiкторiя» 20.05 Т/с «Максимiлiан та Марiя Бургундська» 20.50, 21.05 Пишемо iсторiю 21.20 Зроблено в Українi 22.15 Великi грецькi мiфи 22.40 Лекцiї TEDx 23.05 «Дивовижнi сади» 23.30, 01.45 Сильна доля 00.20 Час поезiї

06.30, 07.05, 08.05 Утро 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 20.30 Новости 09.10 Бегство в село 10.00 Т/с «Женский рай» 11.05 Архитектура 12.00 Общественная студия 15.00 Песчаная сказка 15.05 М/с «Фархат - принц пустыни» 15.30 М/с «Письма от Феликса» 16.05 Т/с «Росселла» 17.20 РадиоДень 17.45 Собаки: их тайные жизни 18.40 Загадки черновицких атлантов 18.50 Край приключений 19.00 Сегодня. Главное 19.50 Наши деньги 20.15 Своя земля 20.55 12 мифов о Донбассе 21.00 Новости (UA.ПЕРВЫЙ) 21.35 Спорт 21.50 «Выбор» 22.50 Украинская книга

00.10, 09.10, 15.20, 20.10 BLOG краси 00.20, 06.20, 09.25, 16.10, 20.25 ПОЗИЦIЯ 00.50, 05.10, 10.10, 12.50, 15.10, 19.10, 23.10 Чернiгiв LIFE 01.10 Телеверсiя концерту «Роман Скорпiон-Шоу МОЯ» 02.40, 06.10, 08.40, 13.10, 16.40, 20.45 Вiльний мiкрофон 04.10, 08.10, 13.30, 18.10 ПО СУТI 05.30, 08.20, 15.40, 19.25, 23.25 Ровесник 06.45, 17.20, 18.45 Веселi саморобки 07.10, 10.45, 14.10, 17.50, 22.40 Спецпроєкт «Люди» 07.20, 15.30 М/с «Атомiкрон» 07.35, 13.20, 14.50, 16.20, 19.40 Хочу все знати 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 10.20, 14.20 Лекцiя 11.10, 21.10 Т/с «Код» 16+ 17.10 PRO Бiзнес

06.00, 20.45 Единая страна 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.20, 20.00 Эскулап 07.50, 12.20 Из первых уст 08.00, 21.40 Культур-ревю 08.20 English time 09.00 «А были сначала мальчики» 09.20, 15.10, 21.20 Спортсмен 09.40 Я + ты 10.00, 22.30 Новости 10.20, 17.00 Т/с «Тайны старого моста» 11.10 Неизвестный Чернигов 11.25 Гастролер 11.45 Факт-реконструкция 12.30 Импреза 12.50, 22.20 Наша сцена 13.00 Гости Вечера 15.00, 18.00 Факт дня 15.30 Суперумняшки 16.30 Успешная Я 16.45 Сам(а) дома 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 20.30 Городок 22.00 Из архива ТВ

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.00, 08.00, 05.30 Топ-матч 06.10, 16.55 Милан - Рома. Чемпионат Италии 08.10 Десна - Олимпик. Чемпионат Украины 10.00, 15.40, 22.45 Футбол NEWS 10.20 #оставайсясФутболом 11.25 Журнал - Лиги Чемпионов 11.55 «Суперматчи». Лига Европы УЕФА 12.05 «Великий футбол» 13.50 Ворскла - Шахтёр. Чемпионат Украины 16.00, 02.45 Чемпионат Италии. 18.45 «Суперматчи». Лига Чемпионов УЕФА 19.00, 21.50 «Ночь Лиги Чемпионов» 19.50 Шахтёр - Интер. Лига Чемпионов УЕФА 23.00 «Лига Чемпионов. ONLINE» 00.25 Журнал Лиги Европы 00.55 Колос - Минай. Чемпионат Украины

01.10, 05.50, 06.50, 18.30, 21.30 Xsport Review 01.20 Смешанные единоборства 03.20, 13.20 Йой 03.50, 15.00 Бойцовский клуб 04.20 Бокс. KOTV Classics 06.00, 11.50 Наша рыбалка 07.00 Х/ф «Хулиганы Зеленой улицы» 09.00 Ковбои холодных вод 10.00 Золотая коллекция бокса 10.50, 12.20, 13.30 Телемагазин 14.30 Бокс 15.30 Х/ф «Чудо» 18.10 Ледниковый период 18.40 Разрушители легенд 19.30 В поисках сокровищ: змеиный остров 20.30, 21.40 Преследуя монстров 22.40 Х/ф «Путь дракона»

01.10, 07.05, 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 03.10, 06.10, 11.10 «Главное. понедельник» 04.00 «Полицейская волна» 04.25 «Историческая правда» с Вахтангом Кипиани 04.50 «Международный обзор» 05.20, 09.05, 16.10, 17.10, 18.15, 23.30 «Содержательно» с Кристиной Яцкив 07.00 «Еспресо. кошелек» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 НОВОСТИ 10.05 «Футбольный формат» 12.15, 15.15 «Погода» с Натальей Диденко 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» с Анжеликой Сизоненко 21.15 «Главное. вторник» 22.00 «Вердикт» 23.00 «Олимпийский комитет»

06.00 «Джедаи 2019» 07.30 Т/с «Команда А» 09.30 Х/ф «Войны бессмертных» 11.20, 17.15 «Затерянный мир» 13.15 Х/ф «Совместная поездка» 15.15 Х/ф «Миссия в Майами» 18.15, 01.55 «Спецкор» 18.50, 02.25 «Джедаи» 19.25 Т/с «Опер по вызову-3» 20.20, 21.30 Т/с «Братья по крови-2» 22.35, 00.10 Т/с «Кости-4» 02.55 «Облом.UA.» 04.30 «102. Полиция» 05.10 «Злоумышленники»

UNIAN 06.00, 14.20, 15.30, 18.30, 22.30, 01.30, 04.30 Месть природы 06.50, 12.00, 14.00, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 08.00, 13.00, 21.30, 00.30, 03.40 Спецкор 08.30, 13.30, 22.00, 01.00, 04.00 Джедаи 09.00 Телемагазин 16.15, 05.00 ТСН спецпроект 20.15 Секретные материалы

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.15 Телемагазин 07.30 М/ф «Человек-паук» 07.50 М/ф «Утиные истории» 08.40 М/ф Черный плащ 09.30 М/с «Симпсоны» 11.20, 19.00 Т/с «Суперкопы» 14.00 Т/с «Друзья» 15.30 Т/с «Швидка» 20.10 Т/с «Касл» 00.00 Мамахохотала. Лучшее 03.40 Чистоплюи 04.10 Раздолбаи 04.45 Оттак Мастак !

07.40 Х/ф «КИН» 09.25 Х/ф «Валериан и город тысячи планет» 11.50 Х/ф «Прощай, детка, прощай» 13.55 Х/ф «Дориан Грей» 15.55 Х/ф «Вспомнить всё» 18.00 Х/ф «Робин Гуд: Начало» 20.00 Х/ф «Робин Гуд» 22.25 Х/ф «Секреты ЛосАнджелеса» 00.50 Х/ф «Одноклассники» 02.25 Х/ф «Одноклассники 2» 04.00 Х/ф «Всё или ничего»

07.10, 13.05, 05.50 «Мифические существа» 08.10 «Музейные тайны» 09.00 «Уэльс: дикая земля» 10.00, 18.05 «Боевые корабли» 10.55, 16.55 «Вторая мировая в цвете» 12.05, 15.55, 23.55 «Любительская съемка в нацистской Германии» 14.00 «Как климат изменил ход истории» 15.05, 21.00, 00.55, 01.50 «Расшифровка тайн» 19.00 «Частная жизнь коронованных особ» 19.55 «Вторая мировая - битвы за Европу» 22.00, 02.40 «Ева Браун: жизнь и смерть с фюрером» 22.55, 03.30 «Салемские ведьмы» 04.15, 05.00 «Музейные тайны» 06.40 «Родовые проклятья»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.35 «Орел и Решка. Шоппинг» 10.30 Т/с «Охотники за древностями» 14.10, 21.00 «Орел и Решка. Морской сезон» 15.00 «Орел и Решка. Чудеса света» 16.00, 22.00 «Орел и решка. Чудеса света 2» 17.00 «Орел и Решка. Кругосветка» 00.10 Х/ф «Осторожно! Двери закрываются» 02.00 Т/с «Доктор Кто» 03.30 «Ночная жизнь»

ACTION

WORLD KINO

07.15 Х/ф «Призрачный гонщик 2». 08.50, 15.30 Триллер «Уцелевшая». 10.25 Боевик «Геракл: Начало легенды». 12.00 Триллер «Затерянные во льдах». 13.35 Х/ф «Хеллбой 2: Золотая армия». 17.05, 05.55 Х/ф «Мумия возвращается». 19.10 Х/ф «Мумия: Гробница Императора Драконов». 21.00 Триллер «Дальше по коридору». 22.35 Ужасы «Судная ночь 2». 00.15 Х/ф «Затащи меня в Ад».

07.05 Х/ф «Отвязные приключения в Лондоне» 08.50 Х/ф «Если б я была мужчиной» 10.25 Х/ф «Суперстар» 12.15 Х/ф «Любовь: Инструкция по применению» 14.15 Х/ф «Ева: Искусственный разум» 15.50 Х/ф «Тропы» 17.40, 05.20 Х/ф «Мой самый страшный кошмар» 19.15 Х/ф «Последняя битва» 21.00 Х/ф «Не выходи из дома» 22.25 Х/ф «Группа 7» 00.00 Х/ф «Джульетта» 01.35 Х/ф «Мустанг»

{

06.30, 08.00 Телемагазин 07.30, 08.20, 19.10, 00.40 Идеи для ремонта 08.40 Мастера ремонта 09.40, 17.20 Один за 100 часов 10.30, 19.40 Удачный проект 12.10, 15.00 Полезные советы 13.00 Люблю готовить 14.00 Специя 15.50, 01.40 Невероятные истории любви 16.50 Звездные судьбы 18.20 Квартирный вопрос 20.30 Дачный ответ 22.20 Готовим вместе 02.30 Формула любви 03.20 Арт-пространство 03.40 Школа доктора Комаровского

07.00, 06.15 Невероятные бассейны 07.48 Аквариумный бизнес 08.36, 02.30 На свободу с питбулем 09.25, 04.00 Правосудие Техаса 10.15, 11.05, 11.55, 22.00 Зоопарк 12.50 Дома на деревьях 13.45, 05.30 Будни ветеринара 14.40, 15.35, 18.20, 19.15, 20.10, 23.50 Адская кошка 16.30 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 17.25 Доктор Ди: ветеринар Аляски - Сезон 21.05, 21.35 Знакомство с ленивцами 22.55 Живой или вымерший 00.45, 01.40, 03.15 В поисках йети 04.45, 05.10 Секреты природы

05.45 Х/ф «Доброе утро!» 08.00 «Неизвестная версия» 09.30 «Воспоминания» 10.30 «Звездные судьбы» 11.00 «Моя правда» 11.50 Х/ф «Каменный крест» 13.20 Х/ф «Мальчишки с улицы Пал» 15.20 Х/ф «Судьба человека» 17.20 Х/ф «Тревожное воскресенье» 19.00, 00.40 Х/с «Чисто английские убийства» 21.00 Х/с «Загадочные убийства Агаты Кристи» 22.50 Х/ф «Первое свидание» 00.25 «Академия смеха» 03.00 Киноляпы

КВАРТАЛ ТВ 06.15 «Чудо» 07.00, 21.50 «Слуга народа» 07.25, 13.00, 18.45 «Вечерний квартал» 08.55, 14.30, 20.15, 00.00, 03.40 «Рассмеши комика» 09.40, 18.20, 00.45 «Мульти Барбара» 10.05, 15.25, 01.10 «Краина У» 11.20, 16.40, 02.00 «Танька и Володька» 12.10, 17.30, 02.50 «Однажды под Полтавой» 15.15 «ПочеМуха» 21.00 «Танька и Володька» 22.15, 04.25 «Лига смеха»

Среда,

28 октября

12 лунный день Восход: 6.42 Луна в Рыбах, Закат: 16.36 Овне Молодая Луна Долгота дня: 9.54

UA:ПЕРВЫЙ 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35 Новости 07.05, 08.05, 09.05, 12.00, 13.10, 18.20, 00.25, 02.00 Общественная студия 09.30 Т/с «Тайны Борго Ларичи» 10.30 Стильные путешествия 11.00 Удивительные сады. Херманнсхоф - Германия 11.25 Телепродажа 15.10, 21.35, 00.10, 01.50, 05.45 Спорт 15.20 UA:Фольк 16.25 Т/с «Полдарк» 17.30 Наши деньги 18.55 «Борьба за выживание» 19.55 «Мир удивительных животных» 22.00 Развлекательная программа с Майклом Щуром 22.30 «Дикие животные»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.00 Время новостей 07.15, 16.10 «Авианосцы» 08.15 «Мир завтрашнего дня сегодня» 09.30, 00.30 Машина времени 10.10, 11.10 Д/c «Боевые корабли» 12.30 Наблюдатель 13.10, 14.10 «Боевые машины» 15.30, 03.10 Время «Ч» 17.10 «Вторая мировая война. Свидетельство войны» 18.10, 22.00, 05.10 «Апокалипсис. Первая мировая война» 19.20, 01.15 Ток-шоу «БОЛЬШАЯ ПОЛИТИКА» 21.40 Время-Time 23.10 «Вторая мировая война: свидетельство войны»

НЕ СЛЕДУЕТ НАЧИНАТЬ новые дела. Худший лунный день для смены работы ИМЕНИННИКИ: и крайне неудачный для бизнеса, поездок. Нельзя ссориться – помириться по- Иван, Петр, Ефим, том будет очень трудно. Воздержитесь от переедания: старайтесь употреблять Савва, Денис меньше грубой пищи и пить больше воды. Снам можно и нужно доверять.

06.00 «Украинские сенсации» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.20 ТСН 09.25, 10.25 «Жизнь знаменитых людей 2020» 11.25, 12.20, 13.20, 14.15, 15.10 «Меняю жену» 17.10 Т/с «Женщина» 19.00 «Секретные материалы 2020» 20.45 Т/с «СидорЕнкоCидОренко 2» 21.45 Т/с «Сваты» 22.45, 23.55 «Мир наизнанку 11: Китай» 01.05 «Мир наизнанку»

05.30, 22.10 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00 «Полезная программа» 11.05 Т/с «Меня зовут Мелек 2» 12.25 Т/с «Госпожа Фазилет и ее дочери» 14.20, 15.20 «Вещдок» 16.15 «Вещдок. Особый случай. По ту сторону фронта» 18.00, 19.00, 02.05 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Т/с «Вещдок. Личное дело» 23.55 Т/с «Вспомнить молодость 4» 03.30 Х/ф «Фантастическая любовь и где ее найти»

ПРЯМОЙ

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 17.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новости 07.10 «Новый день» 08.10 «Новый день» с Юлией Шпачинской, Богданом Михаилом Шамановим и Николаем Матросовым 09.10, 10.10 «Прямой трафик» 11.10, 12.10 «Детали на «Прямом» 13.10 «Горячая тема» 14.15 Ток-шоу «По факту» 16.00 «Час пик « с Еленой Курбановой 17.10 Ток-шоу «Ситуация» с Мариной Леончук 18.15 «Эхо Украины» с Матвеем Ганапольским 20.00 Ток-шоу «Прямой эфир» 22.00 «Посреди города» проект Валерия Калныша

БЕЛАРУСЬ 24

08.15, 18.15, 20.15 Однажды под Полтавой 10.15, 00.00 Краина У 11.15, 19.15 Т/с «Отец рулит» 12.15, 17.15 4 свадьбы 14.15, 01.00 Панянка-селянка 16.15 СуперЖена 21.15 Х/ф «Трудный ребенок» 23.00 Сказки У 02.15 Дневники Темного 03.00 Виталька 05.50 Полезные подсказки

08.40, 18.40, 21.40 Новини 09.10, 09.45 Стильнi подорожi 10.10, 17.55 «Вiдтiнки України» 10.35 Вiйни за статки 11.30 Втеча до села 12.25 Т/с «Ти зможеш» 13.35 Т/с «Полдарк» 14.45 З весною у серцi. Концертна програма 15.50 «Слово на вулицi» 16.15 «Боротьба за виживання» 17.30, 17.45 «Мiста i мiстечка» 19.10 «Секрети iсторiї. Портрети. Королева Вiкторiя» 20.05 Т/с «Максимiлiан та Марiя Бургундська» 20.50, 21.05 Пишемо iсторiю 21.20 Зроблено в Українi 22.15 Великi грецькi мiфи 22.40 Лекцiї TEDx 23.00 «Дивовижнi сади» 23.30, 01.45 Сильна доля

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.30 Звездный путь. Новые выпуски 10.30 Свекровь или невестка. Новые выпуски 11.30 Реальная, мистика. Новые выпуски 13.30, 15.30 Агенты справедливости 16.00 Т/с «Отважные» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Тень звезды» 23.30, 02.00 Т/с «Другая я» 01.30 Телемагазин 03.50 Реальная, мистика 05.30 Т/с «Агенты справедливости»

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

00.10, 06.10, 09.20, 14.10, 17.10, 20.10 ПО СУТI 01.10, 08.10, 10.10, 12.40, 16.20, 19.20 Спецпроєкт «Люди» 02.10, 07.10, 11.10, 15.50, 18.10 Чернiгiв LIFE 03.10, 05.20, 09.30, 14.20, 17.20 PRO ART 03.30, 18.30, 22.40 Нiч в музеї 04.10, 07.50, 19.50, 23.30 Вiльний мiкрофон 05.10, 10.20, 15.10, 18.20, 21.10, 23.10 ПОЗИЦIЯ 06.35, 14.40, 16.30, 17.40, 20.30 Веселi саморобки 07.25, 15.20 М/с «Атомiкрон» 08.25, 10.35, 13.25 Хочу все знати 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10, 13.10, 16.10, 19.10 BLOG краси 11.20, 21.20 Т/с «Код» 16+

06.00, 09.20, 20.40 Культур-ревю 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.20, 11.50, 17.50 Из первых уст 07.30, 15.05, 22.30 Чернигов и черниговцы 08.00 Эскулап 08.30 Вподобайка 09.00 «А были сначала мальчики» 09.40 Единая страна 10.00 Неизвестный Чернигов 10.20, 17.00 Т/с «Тайны старого моста» 11.20 Новости 12.50 Успешная Я 13.00 Гости Вечера 14.50 English time 15.00, 18.00 Факт дня 15.30 Суперумняшки 16.40, 21.50 Наша сцена 16.50 Факт-реконструкция 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 20.00 Семейная кухня 21.20 Импреза 22.00 Из архива ТВ 22.45 Вечерний променад

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

00.20 Украина футбольная 00.50, 05.50, 06.50, 18.30, 21.30 Xsport Review 01.00 Смешанные единоборства 03.20, 13.20 Йой 03.50 Ледниковый период 04.20 Бокс. KOTV Classics 06.00, 11.50 Наша рыбалка 07.00 Х/ф «Путь дракона» 09.00 В поисках сокровищ: змеиный остров 10.00 Золотая коллекция бокса 10.50, 12.20, 13.30 Телемагазин 14.30 Бокс 15.00 Золотая коллекция бокса. Деонтей Уайлдер - Луис Ортис 15.30 Йой-шоу 16.30 Х/ф «Бой без правил» 18.40 Разрушители легенд 19.30 Преследуя монстров 20.30, 21.40 Человек против природы 22.40 Х/ф «Дракон - история Брюса Ли»

01.55, 07.05, 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 03.50, 22.00 «Студия Запад» с Антоном Борковским 04.45, 16.10, 17.10, 18.15, 23.00 «Содержательно» с Кристиной Яцкив 06.10, 11.10 «Главное. вторник» 07.00 «Еспресо. кошелек» 09.05 «Футбольный формат» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 НОВОСТИ 10.05 «Вердикт» 12.15, 15.15 «Погода» с Натальей Диденко 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» с Анжеликой Сизоненко 21.15 «Главное. среда»

UNIAN 06.00, 14.20, 15.30, 18.30, 22.30, 01.30, 04.30 Месть природы 06.50, 12.00, 14.00, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 08.00, 13.00, 21.30, 00.30, 03.40 Спецкор 08.30, 13.30, 22.00, 01.00, 04.00 Джедаи 09.00 Телемагазин 16.15, 05.00 Деньги 20.15 Секретные материалы

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.15 Телемагазин 07.30 М/ф «Человек-паук» 07.50 М/ф «Утиные истории» 08.40 М/ф Черный плащ 09.30 М/с «Симпсоны» 11.20, 19.00 Т/с «Суперкопы» 14.00 Т/с «Друзья» 15.30 Т/с «Швидка» 20.10 Т/с «Касл» 00.00 Мамахохотала. Лучшее 03.40 Чистоплюи 04.00 Раздолбаи 04.30 Оттак Мастак !

06.00, 01.00 Х/ф «Дорогой Джон» 07.55, 02.40 Х/ф «Мамма MIA!» 09.55 Х/ф «Робин Гуд» 12.20 Х/ф «Робин Гуд: Начало» 14.20 Х/ф «Смурфики» 16.05 Х/ф «Смурфики 2» 18.00, 04.40 Х/ф «Во имя короля: История осады подземелья» 20.10 Х/ф «Белфегор - призрак Лувра» 21.55 Х/ф «Я, Франкенштейн» 23.25 Х/ф «Люси»

06.00 Бандитская Одесса 08.50, 01.45 Правда жизни 09.55, 00.35, 04.30 Вещественное доказательство 11.05, 17.50 Выжить в дикой природе 12.05, 16.50 Ремесла по назначению 13.05 Мистическая Украина 14.05, 19.50 Фантастические истории 15.00 Крылья войны 15.55, 21.50 Современные чудеса 18.50 Код доступа 20.45 Решающие сражения 2 мировой 22.45 Арктика с Брюсом Перри 23.40 Апокалипсис: Сталин 02.50 Бандитский Киев

UA:ЧЕРНИГОВ

ФУТБОЛ 1

05.15 Х/ф «Ожидая груз на рейде Фучжоу возле Пагоды» 07.50, 16.50, 20.50, 02.50 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 22.00, 02.20 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Тайна записной книжки» 10.40, 22.30 Т/с «Морской патруль» 12.55 «Тайны криминального мира» 14.35 «Молодая гвардия: счетчик смерти» 15.35 «Катынь. Письма из рая» 18.20 «Стоимость жизни» 19.30 «Легенды уголовного розыска» 00.20 «Состав преступления» 01.10, 03.05 «Вещественное доказательство» 04.10 «Правда жизни»

06.00, 07.15 Kids’ Time 06.05 М/с «Майлз из будущего» 07.20 Варьяты 09.00 Т/с «Мерлин» 11.10 Х/ф «Механик» 13.10 Кто против блондинок 15.10 Кто сверху? 17.10, 19.00 Дети против звезд 20.50 Х/ф «Новые мутанты» 22.40 Х/ф «Послезавтра» 01.00 Т/с «Новенькая» 02.50 Служба розыска детей 02.55 Зона ночи 05.00 Абзац

06.30, 07.05, 08.05 Утро 08.00, 09.00, 17.00, 20.30 Новости 09.10 Бегство в село 10.00 Т/с «Женский рай» 11.05 Архитектура 12.00 Общественная студия 15.00 «Марiйчин першосвiт» 15.05 М/с «Фархат - принц пустыни» 15.30 М/с «Письма от Феликса» 15.45 Киношкола дома 16.05 Т/с «Росселла» 17.15 Книга-путешествие. Украина 17.20 РадиоДень 17.45 Собаки: их тайные жизни 18.40 Загадки атлантов 18.45 Недалечко 19.00 Сегодня. Главное 19.50 Крым. Реалии 20.15 StopFakeNews 20.55 12 мифов о Донбассе 21.00 Новости (UA.ПЕРВЫЙ) 21.35 Спорт 21.50 «Балльный король» 22.50 Украинская книга

06.00 Ингулец - Мариуполь. Чемпионат Украины 07.45 Журнал - Лиги Чемпионов 08.15, 02.40 Боруссия (М) - Реал. Лига Чемпионов УЕФА 10.00, 15.40, 22.45 Футбол NEWS 10.20 Ливерпуль - Мидтьюлланн. Лига Чемпионов УЕФА 12.10, 04.30 Чемпионат Франции. 13.05, 05.25 Топ-матч 13.20 «Лига Чемпионов. ONLINE» 16.00, 18.40 «Ночь Лиги Чемпионов» 16.50 Шахтёр - Интер. Лига Чемпионов УЕФА 19.30 «Суперматчи». Лига Чемпионов УЕФА 19.40 Истанбул Башакшехир - ПСЖ. Лига Чемпионов УЕФА 21.50 «Лига Чемпионов. ONLINE» 23.55 МЮ - Лейпциг. Лига Чемпионов УЕФА. Премьера 01.45 Обзор вторника. Лига Чемпионов УЕФА 05.45 Программа передач

06.00 «Джедаи 2019» 07.10 Т/с «Команда А» 09.10 Х/ф «Уличный боец» 12.10, 17.10 «Затерянный мир» 15.05 Х/ф «Человек ноября» 18.15, 01.55 «Спецкор» 18.50, 02.25 «Джедаи» 19.25 Т/с «Опер по вызову-3» 20.25, 21.30 Т/с «Братья по крови-2» 22.35, 00.10 Т/с «Кости-4» 02.55 «Облом.UA.» 04.30 «102. Полиция» 05.10 «Злоумышленники»

04.15 Эврика! 04.25 Служба розыска детей 04.30 Факты 04.50 Т/с «Отдел 44» 05.35, 09.55 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.55, 13.15 Х/ф «Категория 6: День разрушений» 12.45, 15.45 Факты 14.55, 16.10 Т/с «Пес» 17.30, 21.25 Т/с «Коп из прошлого» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Секретный фронт 23.30 Х/ф «Двойник» 01.30 Х/ф «Категория 6: День разрушений. Часть первая»

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро

UA:КУЛЬТУРА

03.50, 20.00 Панорама 04.40, 10.00, 16.05 Спецрепортаж 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.00 Новости 07.50 Слово Митрополита Вениамина 08.10, 11.10, 18.15, 22.40 Сфера интересов 08.30, 16.25 24 вопроса 09.00 Спорт-кадр 09.40, 21.45 Вандруем разам 10.20, 19.30, 02.35 Формы жизни 10.25, 17.30, 23.00 Палешукi 11.25, 18.35, 03.15 Я хочу это увидеть! 12.05, 23.30 Здоровье 12.45, 17.15, 00.15 Спорт-микс 13.00, 00.55 Кино моей страны 13.45, 01.45 Беловежская пуща 14.10, 17.00 Новости региона 14.20, 20.45 Т/с «Дочки-матери» 15.30, 22.10 Беларусы 19.10 Родные люди 19.35 Взгляд на Беларусь 00.25 Города Беларуси

04.20, 23.05 Т/с «Доктор Хаус» 06.20 Т/с «Комиссар Рекс» 09.15 «МастерШеф Профессионалы 2» 13.00, 14.50 Т/с «Слепая» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-новости» 15.35 Т/с «След» 18.05 «СуперМама 2» 19.05 «О чем молчат женщины» 20.15, 22.45 Т/с «Любовница по наследству» 01.20 «Следствие ведут экстрасенсы»

07.05, 06.05 «Мифические существа» 08.00, 04.35, 05.20 «Музейные тайны» 08.50 «Уэльс: дикая земля» 09.50, 18.05 «Боевые корабли» 10.50, 16.55, 19.55 «Вторая мировая в цвете» 11.50 «Любительская съемка в нацистской Германии» 12.55 «Древние небеса» 14.00 «Затерянный город гладиаторов» 15.05, 21.00, 01.10, 02.00 «Расшифровка тайн» 15.55, 00.05 «Уполномоченный по секретному оружию Гитлера» 19.00 «Частная жизнь коронованных особ» 22.00, 02.50 «Моя жизнь в гитлеровской Германии» 23.10, 03.45 «Салемские ведьмы»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.35 «Орел и Решка. Шоппинг» 10.30, 00.00 Т/с «Охотники за древностями» 14.10, 21.00 «Орел и Решка. Морской сезон» 15.00 «Орел и Решка. Чудеса света» 16.00, 22.00 «Орел и решка. Чудеса света 2» 17.00 «Орел и Решка. Кругосветка» 01.00 Т/с «Доктор Кто» 03.30 «Ночная жизнь»

ACTION

WORLD KINO

08.00, 15.10 Х/ф «Мумия: Гробница Императора Драконов». 09.50, 19.15 Триллер «Глубоководный горизонт». 11.35 Х/ф «Призрачный гонщик 2». 13.05 Х/ф «Мумия возвращается». 17.00, 05.40 Боевик «Халк». 21.00, 02.15 Триллер «Химера». 22.45 Боевик «Черная дырa». 00.30 Триллер «Эквилибриум». 04.00 Боевик «Геракл: Начало легенды».

08.35 Х/ф «Последняя битва» 10.20 Х/ф «Тропы» 12.10 Х/ф «Быть Астрид Линдгрен» 14.10 Х/ф «Отвязные приключения в Лондоне» 15.55 Х/ф «Нежность» 17.40, 05.20 Х/ф «Ты встретишь таинственного незнакомца» 19.15 Х/ф «Необычайные приключения Адель» 21.00 Х/ф «Любовь на кончиках пальцев» 22.50 Х/ф «Ни минуты покоя» 00.05 Х/ф «Эволюция» 01.25 Х/ф «Закат»

{

06.30, 08.00 Телемагазин 07.30, 08.20, 19.10, 00.40 Идеи для ремонта 08.40 Мастера ремонта 09.40, 17.20 Один за 100 часов 10.30, 19.40 Удачный проект 12.10, 15.00 Полезные советы 13.00 Люблю готовить 14.00 Специя 15.50, 01.40 Невероятные истории любви 16.50 Звездные судьбы 18.20 Квартирный вопрос 20.30 Дачный ответ 22.20 Готовим вместе 02.30 Формула любви 03.20 Арт-пространство 03.40 Школа доктора Комаровского

07.00, 06.15 Невероятные бассейны 07.48 Аквариумный бизнес 08.36, 18.20, 19.15, 20.35, 02.30 На свободу с питбулем 09.25, 04.00 Правосудие Техаса 10.15, 11.05, 11.55, 14.40, 15.35, 23.50 Адская кошка 12.50 Дома на деревьях 13.45, 05.30 Будни ветеринара 16.30 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 17.25 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин - Сезон 20.10 Удивительный мир животных 22.00 Ковчег Дэна 22.55 Живой или вымерший 00.45, 01.15 Знакомство с ленивцами 01.40 Зоопарк 03.15 В поисках йети 04.45, 05.10 Секреты природы

05.35 Х/ф «Вавилон ХХ» 08.00 Моя правда 09.40 «Воспоминания» 10.40, 02.40 «Звездные судьбы» 11.30 «Моя правда» 12.20 Х/ф «Из жития Остапа Вишни» 13.50 Х/ф «Загадочный пассажир» 15.45 Х/ф «Доброе утро!» 17.20 Х/с «Пять минут страха» 19.00, 01.15 Х/с «Чисто английские убийства» 21.00 Х/с «Загадочные убийства Агаты Кристи» 22.50 Х/ф «Возврата нет» 00.40 «Академия смеха»

КВАРТАЛ ТВ 05.55 «Танька и Володька» 06.45, 21.55 «Слуга народа» 07.10, 12.35, 18.30 «Лига смеха» 08.55, 14.20, 20.15, 23.45, 03.50 «Рассмеши комика» 09.40, 18.05, 00.30 «Мульти Барбара» 10.05, 15.10, 00.55 «Краина У» 10.55, 16.25, 02.10 «Танька и Володька» 11.45, 17.15, 03.00 «Однажды под Полтавой» 15.00 «ПочеМуха» 21.00 «Отель Галиция» 22.20, 04.35 «Женский Квартал»

МИР

Полет в кровати

урецкий пилот-парапланерист Хасан Кавал пролетел на своей кроваТ ти на высоте 800 метров над землей,

сообщил телеканал «Аль-Джазира». Мужчина прикрепил кровать к параплану и даже немного поспал во время полета. – Когда я был маленьким, мечтал летать во время сна. И я уверен, если ты действительно чего-то хочешь, то это обязательно произойдет, – прокомментировал Хасан свой полет.

Бесстрашная Майя

разильская серфингистка Майя Габейра побила собственный реБ корд и опять попала в Книгу рекор-

дов Гиннесса. Женщине удалось покорить волну высотой 22,4 метра! Это новый мировой рекорд, который был официально зарегистрирован в Книге Гиннесса. Можно сказать, что достижение Майи победило сразу в двух номинациях: «Самая большая волна сезона 2019-2020» и «Самая большая волна, покоренная женщиной». Предыдущий рекорд в этой категории тоже принадлежит Габейре. Тогда ей удалось укротить волну высотой 20,7 метра. Поступок Майи выглядит более впечатляющим, если знать, что в 2013 году она получила травму в результате несчастного случая во время серфинга. Тогда у женщины была повреждена малая берцовая кость. Майя перенесла три операции и потратила четыре года на то, чтобы полностью справиться с последствиями травмы. Спортсменка вновь вернулась в спорт и доказала, что нет ничего невозможного, пишет Joinfo.ua

Деньги пахнут? кашалота сделала тайваньР вота ского рыбака миллионером. Мужчина с острова Ланьюй нашел на пляже черный камень с приятным сладковатым запахом. Оказалось, это – увесистый кусок застывшей рвоты кашалота. Амбра – ценное вещество, которое вырабатывается в кишечнике кашалотов. Его используют в духах, но чаще применяют иск усственно синтезированную. Нат у ра льна я амбра встречается очень редко и стоит примерно $50 000 за кг. Находку рыбака отправили на экспертизу и оценили в 6 миллионов тайваньских долларов (около $200 000).

Четвер, 22 жовтня 2020

«НАШ КРАИ» пропонує конкретні дії в боротьбі з COVID-19 замість хаосу та безпорадності міської влади Чернігова З 19 жовтня Чернігів через різке зростання захворюваності на коронавірус опинився у «червоній зоні» карантину. Потрапляння до «червоної зони» – вирок бездіяльності міської влади упродовж попередніх місяців. Ця ситуація вимагає негайного реагування, однак замість реальних кроків у міськраді спромоглися лише на скорочення часу роботи кафе і ресторанів до 21.00. Статистика невблаганна. За офіційною інформацією Лабораторного центру МОЗ, станом на 19 жовтня в обласному центрі Чернігівщини захворіли 2673 мешканці, у тому числі 125 медичних працівників. – Міська влада упродовж місяців не зробила нічого, щоб ми були готові до другої хвилі. Не виключено, що буде і третя хвиля. Замість скоординованих і професійних дій маємо «броунівський» рух. Ми знаємо, що деякі школи вже закриті, лікарні переповнені. Є паніка серед людей, – наголошує депутат Чернігівської міськради від політичної партії «НАШ КРАЙ» і кандидат у депутати міськради Віктор БИСТРОВ. У міськраді визнають, що в лікарнях на 75-80% заповнені ліжка, виділені для лікування хворих коронавірусом. Уже в лікарні №3 розгорнуті додаткові ліжка, йдеться про додаткове залучення до цієї справи і лікарні №1. Але питання – чи вистачить на всіх ліжок і медичного персоналу, якщо кількість хворих продовжує щодня зростати? Хто і чим нас лікуватиме, якщо самі медики хворіють через те, що не забезпечені індивідуальними засобами захисту? Одночасно звучать заяви міської влади про стабілізацію ситуації. Дивно, чи не так? Зараз фіксують до 100 випадків на добу, а що станеться, якщо кількість зросте до 200? Ситуація має залишатися керованою. «НАШ КРАЙ» пропонує на міському рівні

вжити конкретних профілактичних заходів щодо попередження розповсюдження коронавірусу. «НАШ КРАЙ» закликає ТЕРМІНОВО виділити кошти на захист медиків та освітян, виплачувати муніципальні надбавки медикам, які лікують хворих на COVID-19. Інакше ми матимемо ситуацію з «вигоранням» лікарів. Також місту слід уже зараз думати про вакцинацію медиків, як тільки з’явиться вакцина проти коронавірусу. Маємо ефективно вирішити питання – хто лікуватиме і де лікуватиме хворих коронавірусом чернігівців. Також варто охопити більше чернігівців безкоштовним масовим тестуванням, і при цьому не створювати значних черг до лабораторних центрів. Загалом влада займає очікувальну й спостерігаючу позицію, що в підсумку призведе до колапсу у медичній системі Чернігова. Очільники міста забули, що людське життя та здоров’я – найвища цінність. Для стабілізації ситуації уже сьогодні слід подбати про більш суворе дотримання маскового режиму у транспорті, громадських місцях. Для цього місто має безкоштовно забезпечити чернігівців масками. У галузі освіти представники «НАШОГО КРАЮ» пропонують подбати про створення загальноміської онлайн платформи для навчання школярів. Адже невідомо, скільки триватиме пандемія, і увесь час перебува-

ти на канікулах діти не можуть. Школи можуть працювати, якщо створити відповідні умови, подбати про належний захист дітей та педагогів. Освіта в умовах карантину має відповідати якісним стандартам, а не бути лише для «галочки». А поки ж висновок лише один – влада Чернігова імітує боротьбу з коронавірусом, затягуючи час до місцевих виборів. Потім нас знову відправлять на жорсткий карантин. Заблокувати діяльність різних закладів, установ і все закрити – шлях наймен-

шого опору. Це найпростіше, аніж реально протидіяти COVID-19. За дії під час карантину міська влада отримує «двійку». За неуспішність у школі можуть залишити на повторний курс навчання, а щодо некомпетентної та безвідповідальної влади, то її потрібно змінювати. Іншого шляху в цій ситуації не може бути! 25 жовтня – можливість обрати нову відповідальну та професійну міську владу. Час змінюватися! Час визначатися! Віктор КОВАЛЬЧУК

ЧЕРНІГІВЦІ – ЗА «НАШ КРАИ» ТЕТЯНА ЛУТЧЕНКО, радіотехнік:

НІНА ТЕРЕЩЕНКО, пенсіонерка:

ВІТАЛІЙ ЛЕВАДА, музикант

25 жовтня голосуватиму за «НАШ КРАЙ», бо вони ведуть до міськради команду професіоналів. Я довіряю їм, вони мають знання та бажання змінювати життя у Чернігові на краще, а ще відповідальні, чесні, свої. Вони не підведуть, бо ці люди роблять, а не просто говорять.

Людям пенсійного віку необхідні знижки в аптеках, магазинах. Я підтримую ідею «НАШОГО КРАЮ» щодо запровадження соціальної картки у Чернігові. Голосуватиму за них! Хай роблять, щоб чернігівці краще жили.

Нам потрібні депутати, які вболіватимуть за чернігівців та почнуть нарешті перейматися безпекою дітей і вчителів у школі, захистом медиків у лікарнях. Пандемія триває майже рік, а в Чернігові нічого не зробили у цьому напрямку. «НАШ КРАЙ» пропонував скликати сесію і виділити додаткові кошти для протидії коронавірусу. Буду їх підтримувати та голосувати за «НАШ КРАЙ».

ІГОР ХОНІН, співак:

ВІТАЛІЙ ХРОЛЕНКО, підприємець:

Мені подобається програма, з якою партія «НАШ КРАЙ» у Чернігові йде на місцеві вибори. Вони пропонують реальні кроки з підтримки молодих родин і людей старшого віку. Вони знають і можуть покращити ситуацію в освіті та медицині. У них – дуже хороша ідея зі створення спеціального фонду для допомоги родинам з тяжкохворими дітьми, бо зібрати сотні тисяч гривень самотужки сім’ям не під силу.

Я підтримую «НАШ КРАЙ», бо вони мають конкретну програму дій щодо підтримки малого і середнього бізнесу. Вони ставлять реальні завдання із залучення інвестицій та підтримки місцевих виробників. Вважаю, що команді «НАШОГО КРАЮ» під силу збільшити міський бюджет на 25% за наступні п’ять років.

ІННА ХАРЧЕНКО, пенсіонерка правоохоронних органів: Центр – красивий. А віддалені мікрорайони, наші двори? І в нас забувають спитати, що ми думаємо з того чи іншого питання. Тому я голосуватиму на місцевих виборах за «НАШ КРАЙ», бо я підтримую виділення 1 млн грн щороку на кожну виборчу дільницю, щоб покращити стан наших будинків, дворів та вулиць. Чернігівці мають впливати на схвалення рішень у місті!

р Четвер, 22 жовтня 2020

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

№ 1 у загальному списку кандидатів у депутати Чернігівської міської ради

Час бути відповідальними! Час визначатися! Час змінюватися! П

ерш ніж почати нашу розмову, пропоную уявити собі таку ситуацію. Ви купуєте на ринку продукти й помічаєте, що продавець вас обважує, й ціна в нього вища, та й товар сумнівної якості. При цьому він грубо примушує вас купувати виключно в нього. Можна побитися об заклад, що ви навряд чи щось купите в такого продавця. Або, припустимо, ви зважилися зробити ремонт у квартирі й найняли бригаду будівельників. Вони спочатку поклеїли ретельно відібрані вами шпалери, але через день зняли їх, тому що не вирівняли стіни. Вирівняли стіни, поклеїли дорогі шпалери, але потім знову їх зірвали, тому що перед цим не замінили електропроводку. І тільки після цього знову оштукатурили стіни і знову поклеїли нові, ще більш дорогі шпалери. Ремонт затягнувся й подорожчав як мінімум утричі. Чи будете ви задоволені такими будівельниками? Нікого не нагадує?

таким же принципом? Ви готові до того, щоби наступні п’ять років вас продовжували «обраховувати», «обважувати» й нахабно грабувати? Часто можна почути: «Зате фонтан красивий!». Чому більшість чернігівців відмітають будь-які доводи з приводу того, що в нашому місті робляться абсолютно безглузді речі!? Наприклад, кола на перехрестях або укладається асфальт… знімається асфальт… ремонтуються труби, і знову укладається асфальт. До речі, за астрономічні гроші. З вашої кишені, шановні платники податків.

Але ж саме так діє чинна міська влада Чернігова, займаючись нібито «добрими справами».

Отже, перейдемо до суті – день виборів наближається. Виборці, які підуть на виборчі дільниці (про інших немає сенсу говорити), діляться на дві групи. Одна група – це люди, яким байдуже, хто і як керує містом. Вони, не здатні до аналізу, легко піддаються самонавіюванню, не мають почуття відповідальності. Бо дякувати владі за «добрі справи», зроблені за народні кошти, це те саме, що дякувати банкомату за видану зарплату!

У кожному з цих випадків нормальні люди вимагатимуть правди і справедливості. Так чому під час виборів нової влади міста не керуватися

Інша група – відповідальні й чесні люди. Вони чудово бачать, що відбувається в місті й розуміють, що ще п’ять років такого правління Чер-

нігів не витримає. Уже зараз бачимо наслідки: місто перетворилося на територію, зручну лише для «друзів» мера. За такого стану речей годі й мріяти про покращення для людей. Чернігівці з почуттям самоповаги не готові миритися з політикою чинного мера і його «друзів». Відповідальні жителі міста знайшли альтернативу серед кандидатів від партії «НАШ КРАЙ» – команди відповідальних та чесних господарників та професіоналів, що знають, як забезпечити розвиток Чернігова та добробут його мешканців. 25 жовтня – можливість для кожного з нас змінити життя на краще. Саме від вас залежить, чи буде чинна міська влада продовжувати свої «добрі» корупційні справи, ховаючись за гаслом «хоч щось робиться». Голос за «НАШ КРАЙ» – це ваша підтримка створення нових робочих місць із гідною зарплатою, встановлення справедливих тарифів, посилення соціального захисту, конкретних дій проти пандемії. Настав час позитивних змін і розвитку! «НАШ КРАЙ» – свої люди. 25 жовтня голосуйте за своїх!

: ЗРОБИМО БІЛЬШЕ – БУДЕ КРАЩЕ! www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

Четвер, 22 жовтня 2020

Четверг,

СІЧ ИМЕНИННИКИ:

Славні імена Чернігівщини

22 жовтня – народився Дмитро ІВАНОВ (1946), талановитий поет, лауреат багатьох премій. Майже 30 років, як головний редактор обласної молодіжної газети «Гарт». Заслужений журналіст України і почесний громадянин Чернігівщини. 23 жовтня – у с. Голубичі Ріпкинського р-ну народився Петро ДІДОВИЧ (1935–2010) – український прозаїк і журналіст, лауреат премії імені М. Коцюбинського. Понад 30 років працював в обласній державній телерадіомовній компанії на різних посадах – від кореспондента до генерального директора. 23 жовтня – у с. Рожнівка Ічнянського району народився Іван БУРЕНКО (1941), заслужений працівник культури України, голова обласної організації профспілки працівників культури. Поет, автор тексту гімну Чернігова. 24 жовтня – у Прилуках народився Микола КУРИЛЕНКО (1947– 2008), краєзнавець, автор п’яти книг з історії Прилуччини і Чернігівщини та майже ста публікацій у пресі, де він піднімав питання повернення церкві її власності, відібраної за часів комунізму, одним з перших на Прилуччині надрукував матеріали про Голодомор 1933 р. 26 жовтня – у місті Сновськ народився Володимир БОЙКО (1968), кандидат історичних наук, публіцист, громадський діяч, директор Чернігівського центру перепідготовки та підвищення кваліфікації працівників органів державної влади, органів місцевого самоврядування, державних підприємств, установ і організацій. Один із засновників громадської організації «Сіверський інститут регіональних досліджень». 26 жовтня – народився Валентин МЕЛЬНИЧУК (1947), заступник голови обласної ради, доктор філософії в галузі ділового адміністрування. Заслужений економіст України, почесний громадянин Чернігівської області. У різні роки трудової діяльності працював генеральним директором пивкомбінату «Десна», обирали депутатом Верховної Ради України, головою Чернігівської міської ради та ОДА. 27 жовтня – народився Олександр ЛАВРЕНЮК (1949), засновник і тривалий час президент Чернігівського закритого АТ «Виробничоторгова фірма «Сіверянка», нині комерційний директор ТОВ «Сівертекс». Заслужений працівник промисловості України. 27 жовтня – у Чернігові народився Сергій ЛАЄВСЬКИЙ (1967), директор Чернігівського обласного історичного музею імені В. Тарновського, президент Українського національного комітету міжнародної ради музеїв. Підготував Сергій ГАЙДУК

Четвер, 22 жовтня 2020

ДЕНЬ ХОРОШ для решения финансовых вопросов. Не рекомендуются путе- 13 лунный день Восход: 6.44 Евгений, Леонтий, шествия и смена работы. Удачен для общения с начальством. Хорошо под- Луна в Овне Закат: 16.34 ходит для физических нагрузок. Сегодня полезно посетить баню или сауну. Терентий, Молодая Луна Долгота дня: 9.50 Сны правдивы и отражают проблемы, которые надо решить. Ефросинья

UA:ПЕРВЫЙ 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35 Новости 07.05, 08.05, 09.05, 12.00, 13.10, 18.20, 00.25, 02.00 Общественная студия 09.30 Т/с «Тайны Борго Ларичи» 10.30 Стильные путешествия 11.00 Удивительные сады. Английский сад - Германия 11.25 Телепродажа 15.10, 21.35, 00.10 Спорт 15.20 UA:Фольк 16.25 Т/с «Полдарк» 17.30 Развлекательная программа с Майклом Щуром 18.55, 23.00 «Борьба за выживание» 19.30, 22.30 «Дикие животные» 19.55 «Мир удивительных животных» 22.00 Коррупция в деталях

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.00 Время новостей 07.10, 08.10, 21.25 Актуально 07.15 «Авианосцы» 08.15 «Мир завтрашнего дня сегодня» 09.30, 00.30 Машина времени 10.10, 11.10 Д/c «Боевые корабли» 12.30 Невыдуманные истории 13.10, 14.10 «Боевые машины» 15.30, 03.10 Время «Ч» 16.20 Тайны войны 17.10 «Вторая мировая война. Свидетельство войны» 18.10, 22.00, 05.10 «Апокалипсис. Первая мировая война» 19.20 #НЕРАВНОДУШНАЯ 21.40 Время-Time 23.10 «Вторая мировая война»

06.00 «Украинские сенсации» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.15 ТСН 09.25, 10.25 «Жизнь знаменитых людей 2020» 11.25, 12.20, 13.15, 14.15, 15.10 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Женщина» 19.00 «Секретные материалы 2020» 20.35 «Чистоnews 2020» 20.45 Т/с «СидорЕнкоCидОренко 2» 21.45 «Право на власть 2020» 00.45 Х/ф «Вой: Перерождение» 02.35 «Жизнь знаменитых людей 2019»

05.25, 22.10 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00 «Полезная программа» 11.05 Т/с «Меня зовут Мелек 2» 12.25 Т/с «Госпожа Фазилет и ее дочери» 14.20, 15.20 «Вещдок» 16.15 «Вещдок. Особый случай. По ту сторону фронта» 18.00, 19.00, 02.05 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Т/с «Вещдок. Личное дело» 23.55 Т/с «Вспомнить молодость 4» 02.50 Х/ф «Одержимость» 04.25 «Мультфильм»

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Прямой трафик» 11.10, 12.10 «Детали на «Прямом» 13.10 «Горячая тема» 14.10 Ток-шоу «По факту» 16.00 «Час пик « с Еленой Курбановой 17.00 Ток-шоу «Ситуация» с Мариной Леончук 18.15 «Эхо Украины» с Матвеем Ганапольским 20.00 Ток-шоу «Прямой эфир» 22.00 «Прямой» контакт» с Тарасом Березовцом 22.55 «Пятая колонка» c Кристиной Чернегой

БЕЛАРУСЬ 24

08.40, 18.40, 21.40 Новини 09.10, 09.45 Стильнi подорожi 10.10, 18.00 «Вiдтiнки України» 10.40 Вiйни за статки 11.30 Втеча до села 12.30 Т/с «Час прийняти рiшення» 13.30 Т/с «Полдарк» 14.40 Хорея Козацька. Концертна програма 15.50 «Слово на вулицi» 16.15 «Боротьба за виживання» 17.30 АУтизм: особливий свiт 17.35, 17.45 «Мiста i мiстечка» 19.10 Секрети iсторiї 20.00 Т/с «Максимiлiан та Марiя Бургундська» 20.50, 21.05 Пишемо iсторiю 21.25 Зроблено в Українi 22.15 Великi грецькi мiфи 22.40 Лекцiї TEDx 23.00 «Дивовижнi сади» 23.25, 01.45 Сильна доля 00.20 #МузLove

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.30 Звездный путь. Новые выпуски 10.30 Свекровь или невестка. Новые выпуски 11.30 Реальная, мистика. Новые выпуски 13.30, 15.30 Агенты справедливости 16.00 Т/с «Отважные» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Тень звезды» 23.20 По следам 00.00, 02.00 Т/с «Аметистовая сережка» 01.30 Телемагазин 03.50 Реальная, мистика 04.45 Т/с «Агенты справедливости»

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ 06.00, 12.40 Гастролер 06.20, 17.50, 21.40 Городок 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 09.00 «А были сначала мальчики» 09.20, 16.45 Культур-ревю 10.00 Я + ты 10.20, 17.00 Т/с «Тайны старого моста» 11.15 Меломан 11.35 Новости 11.45 Вечерний променад 12.20 Неизвестный Чернигов 13.00 Гости Вечера 14.45, 16.30 Сам(а) дома 15.00, 18.00 Факт дня 15.05 Чернигов и черниговцы 15.30 Суперумняшки 16.25 Шпаргалка 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 20.00 English time 20.10 На времени 20.30 Эскулап 22.00 Из архива ТВ 22.20 Диагноз спортсмен 22.50 Наша сцена

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ 01.25, 07.05, 19.00, 21.00 «Большой эфир Василия Зимы» 03.20, 06.10, 11.10 «Главное. среда» 04.05 «Полицейская волна» 04.30 «Историческая правда» с Вахтангом Кипиани 05.00 «Уникальные деревянные церкви Карпат» 05.15, 09.05, 10.05, 16.10, 17.10, 18.25, 23.00 «Содержательно» с Кристиной Яцкив 07.00 «Еспресо. кошелек» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 НОВОСТИ 12.15, 15.15 «Погода» с Натальей Диденко 12.20, 13.10, 14.10 «Комментарий» с Анжеликой Сизоненко 15.20 «PRO финансы» 18.15 «Агро-Экспресс» 19.15 Ток-шоу «Говорит Великий Львов» 21.15 Ток-шоу «Красная линия»

UNIAN

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.15 Телемагазин 07.30 М/ф «Человек-паук» 07.50 М/ф «Утиные истории» 08.40 М/ф Черный плащ 09.30 М/с «Симпсоны» 11.30, 19.00 Т/с «Суперкопы» 14.00 Т/с «Друзья» 15.30 Т/с «Швидка» 20.10 Т/с «Касл» 00.00 Мамахохотала. Лучшее 03.40 Чистоплюи 04.00 Раздолбаи 04.30 Оттак Мастак !

07.05 Х/ф «Смурфики» 08.55 Х/ф «Смурфики 2» 10.45 Х/ф «Я, Франкенштейн» 12.15 Х/ф «Белфегор - призрак Лувра» 14.00 Х/ф «Во имя короля: История осады подземелья» 16.10, 02.05 М/ф «Как приручить дракона 2» 18.00, 04.00 Х/ф «Братья Гримм» 20.05 Х/ф «Заколдованная Элла» 21.45 Х/ф «Принцесса-невеста» 23.30 Х/ф «Валериан и город тысячи планет»

06.00 Бандитский Киев 08.35, 01.50 Правда жизни 09.35, 00.40 Вещественное доказательство 10.45, 17.40 Выжить в дикой природе 11.45, 16.40 Ремесла по назначению 12.45 Мистическая Украина 13.45, 19.45 Фантастические истории 14.45 Крылья войны 15.45, 21.50 Современные чудеса 18.45 Код доступа 20.45 Решающие сражения 2 мировой 22.45 Арктика с Брюсом Перри 23.45 Апокалипсис: Сталин 02.55 Телеформат

02.10, 06.20, 19.20 PRO ART 03.10, 06.10, 17.40, 21.10 ПОЗИЦIЯ 03.20, 08.30, 16.20, 20.20 Нiч в музеї 05.10, 08.20, 13.10, 16.10, 19.10 ПО СУТI 05.20, 09.20, 14.20 Ровесник 06.40, 10.35, 14.50, 18.20, 22.30 Вiльний мiкрофон 07.25, 15.20 М/с «Атомiкрон» 07.40, 09.35, 13.20, 18.30, 20.35 Хочу все знати 08.10, 12.40, 20.10 Чернiгiв LIFE 08.45, 10.20, 17.20, 19.35 Веселi саморобки 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10, 13.40, 17.10, 23.40 Спецпроєкт «Люди» 10.10, 15.40, 18.10 BLOG краси 11.10, 21.20 Т/с «Код» 16+ 14.10 ПОЗИЦЯ

00.50, 05.50, 06.50, 18.30, 21.30 Xsport Review 01.00 Смешанные единоборства 03.20, 13.20 Йой 03.50 Украина футбольная 04.20 Бокс. KOTV Classics 06.00, 11.50 Наша рыбалка 07.00 Х/ф «Бой без правил» 09.00, 19.30 Человек против природы 10.00 Золотая коллекция бокса 10.50, 12.20, 13.30 Телемагазин 14.30 Ралли-рейд Andalucia Rally. Обзор 15.00 Бокс 15.30 Йой-шоу 16.20 Х/ф «Дракон - история Брюса Ли» 18.40 Разрушители легенд 21.40 Дикий гаджет 22.40 Х/ф «Крадущийся тигр, затаившийся дракон»

06.00, 14.20, 15.30, 18.30, 22.30, 01.30, 04.30 Месть природы 06.50, 12.00, 14.00, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 08.00, 13.00, 21.30, 00.30, 03.40 Спецкор 08.30, 13.30, 22.00, 01.00, 04.00 Джедаи 09.00 Телемагазин 16.15, 05.00 Угон по-нашому 20.15 Секретные материалы

05.00 «Top Shop» 06.10 Х/ф «Веселые Жабокричи» 07.50, 16.50, 20.50, 03.10 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 22.00, 02.40 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Грешник» 10.45, 22.30 Т/с «Морской патруль» 12.50 «Стоимость жизни» 14.40 «Николай Гоголь. Самосожжение» 15.30 «Пять смертей академика Королева» 18.20, 04.15 «Правда жизни» 19.30 «Легенды уголовного розыска» 00.15 «Состав преступления» 01.15, 03.15 «Вещественное доказательство»

06.00, 07.15 Kids’ Time 06.05 М/с «Майлз из будущего» 07.20 Варьяты 09.00 Т/с «Мерлин» 11.00 Х/ф «Домашний арест» 13.10 Дети против звезд 15.00 Кто сверху? 19.00 Кто сверху? 21.00 Варьяты 22.00 Х/ф «Смертельный лабиринт» 00.00 Х/ф «Костяной томагавк» 02.50 Служба розыска детей 02.55 Зона ночи 05.00 Абзац

UA:ЧЕРНИГОВ

ФУТБОЛ 1

04.30 Факты 04.50 Т/с «Отдел 44» 05.35 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.00 Секретный фронт 10.55, 13.10 Х/ф «Категория-7: Конец света» 12.45, 15.45 Факты 15.00 Т/с «Пес» 16.25 Т/с «Пес» «Пес» 17.45, 21.25 Т/с «Коп из прошлого» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Анти-зомби 23.35 Х/ф «Не отступать и не сдаваться» 01.35 Х/ф «Категория 6: День разрушений. Часть вторая»

06.30, 07.05, 08.05 Утро 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 20.30 Новости 09.10 Бегство в село 10.00 Т/с «Женский рай» 11.05 Архитектура 12.00 Общественная студия 15.00 Песчаная сказка 15.05 М/с «Фархат - принц пустыни» 15.25 «Марiйчин першосвiт» 15.30 М/с «Письма от Феликса» 16.05 Т/с «Росселла» 17.20 РадиоДень 17.45 Собаки: их тайные жизни 18.40 Streetвосток 18.55 12 мифов о Донбассе 19.00 Сегодня. Главное 19.50 Майкл Щур 20.15 Бок о бок 20.55 ЭкоЛюди 21.00 Новости (UA.ПЕРВЫЙ) 21.35 Спорт 21.45 Изменить 22.05 Т/с «Мистер Селфридж» 22.50 Украинская книга

06.00, 16.00, 01.45 Ференцварош Динамо (К). Лига Чемпионов УЕФА 07.45, 18.35 Журнал Лиги Европы 08.15, 23.55 Ливерпуль - Мидтьюлланн. Лига Чемпионов УЕФА 10.00, 15.40, 22.45 Футбол NEWS 10.20 МЮ - Лейпциг. Лига Чемпионов УЕФА 12.05 Истанбул Башакшехир - ПСЖ. Лига Чемпионов УЕФА 13.55 «Лига Чемпионов. ONLINE» 17.50 «Ночь Лиги Чемпионов» 19.00, 21.50 «Шлях до Гданська» 19.50 Заря - Брага. Лига Европы УЕФА 23.00 Сосьедад - Наполи. Лига Европы УЕФА 03.30 Журнал - Лиги Чемпионов 04.00 Милан - Спарта. Лига Европы УЕФА 05.50 Программа передач

06.00 «Джедаи 2019» 07.10 Т/с «Команда А» 09.10 Х/ф «Баал, бог грозы» 11.00, 17.15 «Затерянный мир» 13.50 Х/ф «100 градусов ниже нуля» 15.25 Х/ф «Уцелевшая» 18.15, 01.55 «Спецкор» 18.50, 02.25 «Джедаи» 19.25 Т/с «Опер по вызову-3» 20.25, 21.30 Т/с «Братья по крови-2» 22.35, 00.10 Т/с «Кости-4» 02.55 «Облом.UA.» 04.30 «102. Полиция» 05.10 «Злоумышленники»

04.25, 23.05 Т/с «Доктор Хаус» 06.20 Т/с «Комиссар Рекс» 09.25 «МастерШеф Профессионалы 2» 13.00, 14.50 Т/с «Слепая» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-новости» 15.35 Т/с «След» 18.00 «СуперМама 2» 19.05 «Один за всех» 20.15, 22.45 Т/с «Любовница по наследству» 01.25 «Следствие ведут экстрасенсы»

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 08.15, 18.15, 20.15 Однажды под Полтавой 10.15, 00.00 Краина У 11.15, 19.15 Т/с «Отец рулит» 12.15, 17.15 4 свадьбы 14.15, 01.00 Панянка-селянка 16.15 СуперЖена 21.15 Х/ф «Трудный ребенок 2» 23.00 Сказки У 02.15 Дневники Темного 03.00 Виталька 05.50 Полезные подсказки

UA:КУЛЬТУРА

03.50, 20.00 Панорама 04.40, 09.00, 16.05 Архiтэктура 05.00 Доброе утро, Беларусь! 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.00 Новости 08.10, 11.10, 18.15, 22.40 Сфера интересов 08.35 Взгляд на Беларусь 09.25, 17.30 Артэфакты 10.00, 01.45 АРТиШОК 10.15, 00.15 Все за стол! 11.25, 18.35, 03.15 Города Беларуси 12.05, 23.30 Здорово здоровым быть 12.45, 17.15 Спорт-микс 13.00, 01.00 Башня 14.10, 17.00 Новости региона 14.20, 20.45 Т/с «Дочки-матери» 15.20 Все за стол 16.30, 23.00 События 19.10 Спецрепортаж 19.30, 02.15 24 вопроса 21.45 Поколение.by 22.10, 02.45 Арт-истории

29 октября

ACTION 07.50, 15.45 Триллер «Глубоководный горизонт». 09.35 Х/ф «Посылка». 11.30 Х/ф «Боги Египта». 13.30 Боевик «Халк». 17.30, 05.45 Триллер «Человек-мотылек». 19.25 Боевик «Пророк». 21.00, 02.20 Триллер «Голодный кролик атакует». 22.40 Триллер «Эквилибриум». 00.25 Боевик «Падение Олимпа». 04.05 Триллер «Затерянные во льдах».

07.00 «Тайны Парижа» 07.25 «Невероятные изобретения» 08.00 «Музейные тайны» 08.50 «Уэльс: дикая земля» 09.50, 18.00 «Боевые корабли» 10.50, 16.55 «Вторая мировая в цвете» 11.50 «Уполномоченный по секретному оружию Гитлера» 12.55 «Древние небеса» 14.05 «Тайны египетских пирамид» 15.05, 21.00, 01.05, 01.55 «Расшифровка тайн» 15.55, 00.05 «Изобретатели на службе Гитлера» 18.55 «Частная жизнь коронованных особ» 19.55 «Вторая мировая - битвы за Европу» 22.00, 02.45 «Моя жизнь в гитлеровской Германии» 23.05, 03.40 «Салемские ведьмы» 04.30, 05.10 «Музейные тайны» 05.50 «Мифические существа»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.35 «Орел и Решка. Шоппинг» 10.30 Т/с «Охотники за древностями» 14.10, 21.00, 00.10 «Орел и Решка. Морской сезон» 15.00 «Орел и Решка. Чудеса света» 16.00, 22.00 «Орел и решка. Чудеса света 2» 17.00 «Орел и Решка. Кругосветка» 01.00 Т/с «Доктор Кто» 03.20 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 06.55 Х/ф «Код Красный» 08.35, 16.00 Х/ф «Две матери, две дочери» 10.20 Х/ф «Необычайные приключения Адель» 12.05, 00.30 Х/ф «Нежность» 13.50, 03.50 Х/ф «Леди» 16 17.45 Х/ф «Скрижали судьбы» 19.30 Х/ф «Леонардо да Винчи. Неизведанные миры» 21.00 Х/ф «Буря» 22.45 Х/ф «Офелия» 02.15 Х/ф «Группа 7»

{

06.30, 08.00 Телемагазин 07.30, 08.20, 19.10, 00.40 Идеи для ремонта 08.40 Мастера ремонта 09.40, 17.20 Один за 100 часов 10.30, 19.40 Удачный проект 12.10, 15.00 Полезные советы 13.00 Люблю готовить 14.00 Специя 15.50, 01.40 Невероятные истории любви 16.50 Звездные судьбы 18.20 Квартирный вопрос 20.30 Дачный ответ 22.20 Готовим вместе 02.30 Формула любви 03.20 Арт-пространство

07.00, 06.15 Невероятные бассейны 07.48 Аквариумный бизнес 08.36, 10.15, 11.05, 11.55, 00.45, 02.30 На свободу с питбулем 09.25, 21.05, 04.00 Правосудие Техаса 12.50 Дома на деревьях 13.45, 05.30 Будни ветеринара 14.40, 15.35 Кошка против собаки 16.30 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 17.25 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин - Сезон 18.20, 19.15 Неизведанная Европа 20.10 Дикая Коста-Рика 22.00 Полиция Хьюстона 22.55 Живой или вымерший 23.50 Адская кошка 01.40 Ковчег Дэна 03.15 В поисках йети 04.45, 05.10 Секреты природы

05.40 Х/ф «Градус черной луны» 08.00, 11.00 «Моя правда» 09.30 «Воспоминания» 10.30, 03.05 «Звездные судьбы» 11.50 Х/ф «Ради семейного очага» 13.40 Х/ф «Ева хочет спать» 15.35 Х/ф «Ход конем» 17.05 Х/ф «Верные друзья» 19.00, 00.45 Х/с «Чисто английские убийства» 21.00 Х/с «Загадочные убийства Агаты Кристи» 22.50 Х/ф «Неподсуден» 00.25 «Академия смеха» 03.15 Киноляпы

КВАРТАЛ ТВ 06.05 «Отель Галиция» 07.05, 21.45 «Слуга народа» 07.30, 13.05, 18.50 «Женский Квартал» 08.55, 14.30, 20.15, 23.40, 03.50 «Рассмеши комика» 09.40, 18.20, 00.25 «Мульти Барбара» 10.10, 15.25, 00.55 «Краина У» 11.25, 16.40, 02.10 «Танька и Володька» 12.15, 17.30, 03.00 «Однажды под Полтавой» 15.15 «ПочеМуха» 21.00 «Между нами, девочками» 22.10 «Вечерний квартал 04.35 «Вечерний квартал»

Пятница,

30 октября

14 лунный день Восход: 6.46 Луна в Овне, Закат: 16.33 Тельце Молодая Луна Долгота дня: 9.47

UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35 Новости 08.05, 09.05, 12.00, 13.10, 18.20 Общественная студия 09.30 Т/с «Тайны Борго Ларичи» 10.30 Стильные путешествия 11.00 Удивительные сады. Сад Линнея - Швеция 11.25 Телепродажа 15.10, 21.35, 00.10, 01.50, 05.45 Спорт 15.20 UA:Фольк 16.25 Т/с «Полдарк» 17.25 Voxcheck 17.30 Первая колонка 18.55 «Дикие животные» 19.55 «Мир удивительных животных» 22.00 «Супер-чувство» 22.30 «Красота и отчаяние императрица Австрии»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.00 Время новостей 07.10, 08.10, 21.25 Актуально 08.15 «Игра судьбы» 09.30, 00.30 Машина времени 10.10, 11.10 «Боевые корабли» 12.30 Собственными глазами 13.10, 14.10 «Боевые машины» 15.30, 03.10 Время «Ч» 16.20 Кендзер 17.20 «Вторая мировая война. Свидетельство войны» 18.10, 22.00, 05.10 «Апокалипсис. Первая мировая война» 19.20, 01.15 Ток-шоу «ПОЛИТКЛУБ с Виталием Портниковым» 21.40 Время-Time 23.10 «Вторая мировая война: свидетельство войны»

06.00 «Украинские сенсации» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 02.50 ТСН 09.25, 10.25 «Жизнь знаменитых людей 2020» 11.25, 12.20, 13.15, 14.15, 15.10 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Женщина» 19.00 «Секретные материалы 2020» 20.35 «Чистоnews 2020» 20.45 «Лига смеха 2020» 22.45, 01.35 «Вечерний квартал» 00.00 «Женский квартал 2020» 03.50 «Светская жизнь. 2020» 05.10 «Жизнь знаменитых людей 2019»

05.25, 23.00 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00 «Полезная программа» 11.05 Т/с «Меня зовут Мелек 2» 12.25 Т/с «Госпожа Фазилет и ее дочери» 14.20, 15.20 «Вещдок» 16.15 «Вещдок. Особый случай. По ту сторону фронта» 18.00, 02.20 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности недели» 21.00 Ток-шоу «Мир и война» 00.50 Х/ф «Мерседес уходит от погони» 03.45 «Жди меня. Украина»

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 17.00 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Прямой трафик» 11.10, 12.10 «Детали на «Прямом» 13.10 «Горячая тема» 14.15 Ток-шоу «По факту» 16.00 «Час пик « с Еленой Курбановой 17.10 Ток-шоу «Ситуация» с Мариной Леончук 18.00 «WATCHDOGS» (Антикоррупционные журналистские расследования) 18.30 Спецпроект «Власть хохотала» 19.00 «Эхо Украины» с Матвеем Ганапольским 22.00 «Министерство правды»

ЛУЧШИЙ ДЕНЬ для решительных действий и начала важных дел. Хорош для бизнеса, смены работы и поездок. Хорошо обучаться или сдавать экзамены. Идеальный день для голодания и очищения организма. Болезни этого дня быстро и легко проходят. Снам не придавайте большого значения.

04.10 Сокровище нации 04.20 Эврика! 05.15 Т/с «Коли ми вдома» 04.25 Служба розыска детей 04.30, 01.30 Факты 06.05, 19.00, 22.45 «Холо04.50 Т/с «Отдел 44» 05.35 Гражданская оборона стячка» 06.30 Утро в большом городе 11.05, 14.50, 18.05 Т/с «Слепая» 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-но10.10 Анти-зомби 11.05, 13.15 Т/с «Выжить лювости» бой ценой-3» 12.45, 15.45 Факты 23.50 «Как выйти замуж» 15.40, 16.15, 00.30, 02.00 Скетч-шоу «На троих» 01.00 «О чем молчат жен17.15, 20.10 Дизель-шоу 18.45 Факты. Вечер щины» 23.15 Скетч-шоу «На троих-8»

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 08.15, 18.15, 20.15 Однажды под Полтавой 10.15, 00.05 Краина У 11.15, 19.15 Т/с «Отец рулит» 12.15, 17.15 4 свадьбы 14.15, 01.05 Панянка-селянка 16.15 СуперЖена 21.15 Х/ф «Мой парень из зоопарка» 23.05 Сказки У 02.20 Теория измены 03.50 Виталька 05.50 Полезные подсказки

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00 Сегодня 09.30 Звездный путь. Новые выпуски 10.30, 04.00 Реальная, мистика 13.40, 15.30 Т/с «Авантюра» 18.00 Громкое дело 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Свобода слова Савика Шустера 00.00, 02.15 Т/с «Год собаки» 01.45 Телемагазин

05.00, 04.50 «Top Shop» 06.10 Х/ф «Ни пуха, ни пера» 07.50, 15.50, 16.50, 20.50, 02.45 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 22.00, 02.15 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Товарищ генерал» 10.50, 22.30 Т/с «Морской патруль» 12.50, 04.00 «Правда жизни» 14.40 «Наши права» 18.20 «Тайны мира» 19.30 «Легенды уголовного розыска» 00.15 «Состав преступления» 01.05, 03.00 «Вещественное доказательство»

ИМЕНИННИКИ:

Андрей, Кузьма, Демьян, Антон, Сидор, Александр

06.00, 07.15 Kids’ Time 06.05 М/с «Майлз из будущего» 07.20 Варьяты 09.00 У кого больше 10.50 Любовь на выживание 12.50 Аферисты в сетях 14.50 Х/ф «Начни сначала» 16.50 Супер Топ-модель поукраински 19.00 Супер Топ-модель поукраински 21.00 Х/ф «Пираты Карибского моря: Проклятие «Черной жемчужины» 23.50 Х/ф «Росомаха» 02.20 Служба розыска детей 02.25 Зона ночи 05.20 СтендАп Шоу

06.00 Бандитская Одесса 08.25, 01.50 Правда жизни 09.50, 00.40 Вещественное доказательство 11.00, 14.00, 19.45 Фантастические истории 12.00, 16.50 Ремесла по назначению 13.00 Мистическая Украина 15.00 Крылья войны 15.55, 21.50 Современные чудеса 17.50, 22.45 Арктика с Брюсом Перри 18.50 Места силы 20.45 Решающие сражения 2 мировой 23.45 Апокалипсис: Сталин 02.55 Тайны криминального мира

БЕЛАРУСЬ 24

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

03.50, 20.00 Панорама 05.00 Доброе утро, Беларусь! 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.00 Новости 08.30 24 вопроса 09.00, 15.30 События 09.30, 00.15 Наукомания 10.00, 16.05 Вот это спорт 10.15 На вылет! 11.25, 17.30 Маршрут построен 12.05, 23.30 Здорово здоровым быть 12.45, 17.15 Спорт-микс 13.00 Сила веры 13.30, 01.25 Арт-истории 14.10, 17.00 Новости региона 14.20 Т/с «Дочки-матери» 16.20, 00.45 На вылет 18.35 Гукi ў футляры 19.10 Вандруем разам 19.25 Беларусы 20.45, 02.15 Клуб редакторов 21.20 Славянский базар-2020 23.20 Формы жизни

08.40, 18.40, 21.40 Новини 09.10, 09.45 Стильнi подорожi 10.10, 18.00 «Вiдтiнки України» 10.35 Вiйни за статки 11.30 Втеча до села 12.25 Т/с «Перешкоди» 13.30 Т/с «Полдарк» 14.40 Хорея Козацька. Концертна програма 15.45, 17.30 АУтизм: особливий свiт 15.50 «Слово на вулицi» 16.15 «Боротьба за виживання» 17.35, 17.45 «Мiста i мiстечка» 19.10 Секрети iсторiї 20.00 Т/с «Максимiлiан та Марiя Бургундська» 20.50, 21.05 Пишемо iсторiю 21.20 Зроблено в Українi 22.15 Великi грецькi мiфи 22.40 Лекцiї TEDx 22.55 «Дивовижнi сади» 23.20, 01.45 Сильна доля 00.15 #NeoСцена 00.40 «Висота 307.5»

06.30, 07.05, 08.05 Утро 08.00, 09.00, 17.00, 20.30 Новости 09.10 Бегство в село 10.00 Т/с «Женский рай» 11.05 Архитектура 12.00 Общественная студия 15.00 «Марiйчин першосвiт» 15.05 М/с «Фархат - принц пустыни» 15.30 М/с «Письма от Феликса» 15.45 Киношкола дома 16.05 Т/с «Росселла» 17.20 РадиоДень 17.45 Собаки: их тайные жизни 18.40 Загадки атлантов 18.50 Бук.Маршрут 19.00 Сегодня. Главное 19.50 Коррупция в деталях 20.15 Бок о бок 20.55 ЭкоЛюди 21.00 Новости (UA.ПЕРВЫЙ) 21.35 Спорт 21.50 Рассмотри 22.05 Т/с «Мистер Селфридж» 22.50 Украинская книга

01.10, 07.10, 12.30, 16.10, 20.10 ПОЗИЦIЯ 02.10, 09.20, 10.20, 15.40, 18.20, 20.40 Нiч в музеї 02.30, 19.20 Ровесники 03.10, 16.20 PRO ART 04.10, 11.10, 13.50, 19.35 Вiльний мiкрофон 05.10, 07.40, 14.30, 17.20 Ровесник 06.10, 09.10, 14.10, 19.10, 20.30 Чернiгiв LIFE 06.30, 08.50, 13.30, 16.40, 18.40 Хочу все знати 08.10, 17.10, 21.10 BLOG краси 08.20, 15.10, 18.50 «Люди» 08.25 Мандруй своє 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.40, 14.50, 17.40 Веселi саморобки 10.10, 13.10, 18.10 ПО СУТI 11.20 Т/с «Код» 16+ 21.20 Концерт The HARDKISS Залiзна ластiвка)

06.25, 21.40 Неизвестный Чернигов 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.20, 12.20, 21.20 На времени 08.00, 16.50, 22.50 Наша сцена 08.15, 15.40 Импреза 08.50, 16.25 Вподобайка 09.05 «А были сначала мальчики» 09.20 Успешная Я 09.30 Вечерний променад 09.50 Журфикс 10.10, 17.00 Т/с «Тайны старого моста» 11.00 Суперумняшки 12.40 Гастролер 13.00 Гости Вечера 14.50 Диагноз спортсмен 15.00, 18.00 Факт дня 15.05 Чернигов и черниговцы 16.35 Сам(а) дома 17.50 English time 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 20.00 Единая страна 20.40 Диагноз: спортсмен 22.00 Из архива ТВ 22.20 Новости

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.00, 08.00, 12.10, 18.20 Топ-матч 06.10 Сосьедад - Наполи. Лига Европы УЕФА 08.10 Шахтёр - Интер. Лига Чемпионов УЕФА 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS 10.20 Гент - Хоффенхайм. Лига Европы УЕФА 12.30, 01.40 «Лига Европы. ONLINE». Лига Европы УЕФА 14.45 Обзор матчей. Лига Европы УЕФА. Премьера 16.00, 23.20 Заря - Брага. Лига Европы УЕФА 17.50 Чемпионат Италии. . Премьера 18.30, 20.55 «Тур ONLINE» 18.55 Шахтёр - Мариуполь. Чемпионат Украины 21.30 #оставайсясФутболом 22.50 Чемпионат Италии. 01.10 Чемпионат Франции. 04.00 Ливерпуль - Мидтьюлланн. Лига Чемпионов УЕФА 05.45 Программа передач

00.50, 05.50, 06.50, 18.30, 21.30 Xsport Review 01.00 Смешанные единоборства 03.20, 13.20 Йой 03.50 Мировой бокс. Еженедельник 04.20 Бокс. KOTV Classics 06.00, 11.50 Наша рыбалка 07.00 Х/ф «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» 09.00 Дикий гаджет 10.50, 12.20, 13.30 Телемагазин 14.30 Золотая коллекция бокса. Деонтей Уайлдер - Луис Ортис 15.00 Бокс 15.30, 21.00 Йой-шоу 16.20 Х/ф «Башня» 18.40 #Кружево 18.55 Баскетбол. Суперлига Париматч. Днепр - Химик. 21.40 Ковбои холодных вод 22.40 Х/ф «Гонка»

01.30, 10.05, 11.10 Ток-шоу «Красная линия» 03.15 Ток-шоу «Говорит Великий Львов» 04.55 «Уникальные деревянные церкви Карпат» 05.10, 07.05, 17.10, 18.15, 23.00 «Содержательно» с Кристиной Яцкив 06.00 «Полицейская волна» 06.30 «Историческая правда» 07.00 «Еспресо. кошелек» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 НОВОСТИ 12.15, 15.15 «Погода» 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» с Анжеликой Сизоненко 16.10 «Футбольный формат» 19.00, 21.00 «Большой эфир Василия Зимы» 19.20 Ток-шоу «Политклуб Виталия Портникова» 21.15 Ток-шоу «Борковский&Валевская. Политика»

06.00 «Джедаи 2019» 07.10 Т/с «Команда А-2» 09.10, 17.20 «Затерянный мир» 13.15 Х/ф «Обратный отсчет» 15.05 Х/ф «Соучастник» 18.15, 03.30 «Спецкор» 18.50, 04.00 «Джедаи» 19.25 Х/ф «Детсадовский полицейский» 21.45 Х/ф «Птичка на проводе» 23.55 Х/ф «Гость» 01.50 Х/ф «Сможете ли вы меня простить?» 04.30 «Джедаи 2020» 04.45 «Совершенно секретно-2017» 05.10 «Злоумышленники»

UNIAN 06.00, 14.20, 15.30, 18.30, 22.30, 01.30, 04.30 Месть природы 06.50, 12.00, 14.00, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 08.00, 13.00, 21.30, 00.30, 03.40 Спецкор 08.30, 13.30, 22.00, 01.00, 04.00 Джедаи 09.00 Телемагазин 16.15, 05.00 Украинские сенсации 20.15 Секретные материалы

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.15 Телемагазин 07.30 М/ф «Человек-паук» 07.50 М/ф «Утиные истории» 08.40 М/ф Черный плащ 09.30 М/с «Симпсоны» 11.30, 18.30 Т/с «Суперкопы» 14.00 Т/с «Друзья» 15.30 Т/с «Швидка» 19.30 Х/ф «Двойной удар» 22.00 Т/с «Касл» 23.00 Без Галстука 23.20 Х/ф «Армия тьмы» 01.10 Мамахохотала.Лучшее 03.45 Чистоплюи 04.15 Раздолбаи 04.40 Оттак Мастак !

08.15 Х/ф «Заколдованная Элла» 09.55 М/ф «Как приручить дракона 2» 11.35 Х/ф «КИН» 13.25 Х/ф «Валериан и город тысячи планет» 15.55 Х/ф «Братья Гримм» 18.00 Х/ф «Охотники за привидениями» 19.55 Х/ф «Охотники за привидениями 2» 21.50 Х/ф «Робин Гуд: Принц воров» 00.15 Х/ф «Секреты ЛосАнджелеса» 02.25 Х/ф «Я, Франкенштейн» 04.00 Х/ф «Смурфики»

07.00, 06.25 «Тайны Парижа» 07.30 «Невероятные изобретения» 08.00, 04.30, 05.10 «Музейные тайны» 08.50 «Уэльс: дикая земля» 09.50, 17.55 «Боевые корабли» 10.50, 16.55 «Вторая мировая в цвете» 11.50 «Изобретатели на службе Гитлера» 12.50 «Древние небеса» 13.55 «Тайны египетских пирамид» 15.00, 21.00, 01.05, 02.00 «Расшифровка тайн» 15.50, 00.05 «Священные сокровища в руках Гитлера» 18.55 «История двух сестер» 19.50 «Вторая мировая - битвы за Европу» 22.00, 02.45 «Гитлер глазами Евы Браун» 23.05, 03.40 «Салемские ведьмы» 05.55 «Невероятные изобретения»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.40 «Орел и Решка. Шоппинг» 10.40 Т/с «Охотники за древностями» 12.30 «Орел и Решка. Вокруг света» 14.20, 00.10 «Орел и Решка. Морской сезон» 16.10 «Орел и Решка. Чудеса света» 17.15, 22.00 «Орел и решка. Чудеса света 2» 18.15 Х/ф «Хатико: Самый верный друг» 20.00 Х/ф «В объятиях лжи» 01.00 «Бойцовский клуб» 02.00 «Ночная жизнь»

ACTION

WORLD KINO

07.40, 16.00 Боевик «Пророк». 09.15 Триллер «Глубоководный горизонт». 11.00, 19.25 Х/ф «Призрачный гонщик 2». 12.30 Триллер «Уцелевшая». 14.05 Триллер «Человек-мотылек». 17.35, 05.35 Х/ф «Посылка». 21.00 Триллер «Перевозчик: Наследие». 22.35 Х/ф «Избави нас от лукавого». 00.30 Х/ф «Затащи меня в Ад». 02.05 Ужасы «Хэллоуин 2». 03.40 Х/ф «Газетчик».

06.05, 14.30 Х/ф «Скрижали судьбы» 07.50 Х/ф «Сейчас самое время» 16 09.30 Х/ф «Леонардо да Винчи. Неизведанные миры» 10.55 Х/ф «Две матери, две дочери» 12.45 Х/ф «Барбара» 16.15 Х/ф «Воспитательница» 17.50, 05.45 Х/ф «Дом» 19.35 Х/ф «Ложные признания» 21.00 Х/ф «Цель номер один» 23.30 Х/ф «Слепота» 16 01.30 Х/ф «Эволюция» 02.50 Х/ф «Ни минуты покоя» 04.05 Х/ф «Полярный рейс»

{

06.30, 08.00 Телемагазин 07.30, 08.20, 19.10, 00.40 Идеи для ремонта 08.40 Мастера ремонта 09.40, 17.20 Один за 100 часов 10.30, 19.40 Удачный проект 12.10, 15.00 Полезные советы 13.00 Люблю готовить 14.00 Специя 15.50, 01.40 Невероятные истории любви 16.50, 03.40 Звездные судьбы 18.20 Квартирный вопрос 20.30 Дачный ответ 22.20 Готовим вместе 02.30 Формула любви 03.20 Арт-пространство 04.10 М/с «Смешарики»

07.00, 06.15 Невероятные бассейны 07.48 Аквариумный бизнес 08.36, 02.30 На свободу с питбулем 09.25, 00.45, 04.00 Правосудие Техаса 10.15, 11.05 Неизведанная Европа 11.55 Дикая Коста-Рика 12.50 Дома на деревьях 13.45, 05.30 Будни ветеринара 14.40, 15.35 Кошка против собаки 16.30, 22.00 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 17.25 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин - Сезон 18.20, 19.15, 20.10 Океанариум 21.05 Доктор Ди: ветеринар Аляски - Сезон 22.55 Живой или вымерший 23.50 Адская кошка 01.40 Полиция Хьюстона 03.15 В поисках йети 04.45, 05.10 Секреты природы

05.00, 04.45 Кинотрейлеры 05.50 Х/ф «Ход конем» 08.00, 11.20 «Моя правда» 09.30 «Воспоминания» 10.30 «Звездные судьбы» 12.10 Х/ф «Каменная душа» 14.10 Х/ф «Гангстеры и филантропы» 15.40 Х/ф «Пять минут страха» 17.10 Х/ф «Опасные друзья» 19.00 Х/с «Чисто английские убийства» 21.00 Х/с «Загадочные убийства Агаты Кристи» 22.50 Х/ф «Помни имя свое» 00.50 Х/ф «Неотправленное письмо»

КВАРТАЛ ТВ 07.15, 12.55, 18.45 «Вечерний квартал» 08.45, 14.25, 20.15, 23.55, 04.20 «Рассмеши комика» 09.30, 18.15 «Мульти Барбара» 10.00, 15.20, 01.25 «Краина У» 11.15, 16.35, 02.40 «Танька и Володька» 12.05, 03.30 «Однажды под Полтавой» 15.10 «ПочеМуха» 17.25 «Однажды под Полтавой - 2» 21.00 «Сваты - 3» 22.35 «Игры приколов» 23.25 «Гуднайт_Клаб» 00.40, 05.05 «Бойцовский клуб»

ȽɈɊɈɋɄɈɉ ɨɤɬɹɛɪɹ ± ɧɨɹɛɪɹ ОВЕН (21.03-20.04). Задумай-

тесь о том, что делать с положением, которого достигли. Вы поймете, что используете далеко не все свои возможности. Распланируйте свою неделю с учетом личной жизни. В выходные желательно снизить до минимума рабочую нагрузку и выкроить время на отдых.

ТЕЛЕЦ (21.04-21.05). Благоприятный период для повышения профессионального уровня, однако работа займет много времени. Не навязывайте свое мнение коллегам, это может привести к конфликту. В выходные обстановка дома будет умиротворенно воздействовать на вас. БЛИЗНЕЦЫ (22.05-21.06). Вы способны решить многие проблемы, которые до этого ставили вас в тупик. В личной жизни начинается полоса везения. Могут открыться новые перспективы, но не спешите. В выходные все само сложится именно так, как хотите. РАК (22.06-23.07). Окажетесь объектом повышенного внимания, не позволяйте излишней скромности помешать вам извлечь из этого выгоду. Не старайтесь подсказывать людям место, где они должны находиться в соответствии с вашими замыслами. Это принесет больше вреда, чем пользы. В личной жизни все весьма благоприятно. ЛЕВ (24.07-23.08). Постепенно возрастает ваш авторитет. Не взваливайте на свои плечи чужие проблемы. Вас может ждать довольно острая борьба с конкурентами. В выходные проведите время дома и отдохните. ДЕВА (24.08-23.09). Вы ощущаете прилив сил, чувствуете себя лидером. На работе это совершенно естественно, а вот дома лучше убрать начальственные нотки и быть проще и понятнее для близких людей. Не исключены ссоры, непонимание и препятствия. В выходные гости принесут вам благие перемены. ВЕСЫ (24.09-23.10). Успех придет, но только если вы готовы его ждать и быть терпеливым. Появится возможность проявить все лучшие качества в деловой сфере. Об отдыхе лучше не думать. В выходные остерегайтесь суеты, агрессивности и самоуверенности, как в собственных действиях, так и со стороны окружающих. СКОРПИОН (24.10-22.11). Новую неделю встретите с приподнятым настроением. Успехи в профессиональной деятельности и солидная прибыль порадуют вас. Однако любимому человеку очень недостает вашего внимания. СТРЕЛЕЦ (23.11-21.12). Поя-

вится шанс продвинуться по карьерной лестнице. Нежелательно затевать ссоры и конфликты, лучше просто не замечать их. В выходные отдохните подальше от дома, смените обстановку.

КОЗЕРОГ (22.12-20.01). Благо-

приятное время для карьерных достижений, для этого придется сосредоточиться на работе. Лучше не планировать деловых встреч и переговоров с партнерами. Проявите решительность и активность. В выходные возможна встреча с друзьями.

ВОДОЛЕЙ (21.01-19.02). Появится шанс провести работу над ошибками, что-то исправить, с кем-то помириться. Ожидается медленный, но верный профессиональный рост. Постарайтесь не расслабляться и не рисковать своей профессиональной репутацией. В выходные вероятны трудности в поездках и в общении, поломки вещей и невыполненные обязательства. РЫБЫ (20.02-20.03). Вас могут

порадовать лестные деловые предложения. Однако на радостях можете взвалить на себя непосильную ношу. В результате получите не так уж много, а измотаетесь сильно. Держите в тайне ваши намерения, поменьше говорите о том, что собираетесь делать. В выходные контролируйте свои действия и мысли, чтобы не впасть в тоску.

Четвер, 22 жовтня 2020

ВО САДУ И В ОГОРОДЕ ИМЕНИННИКИ:

Курчавость

персика

Сейчас все чаще в наших садах появляется теплолюбивое растение – персик. Причем нормально плодоносит, но вместе с тем нередко огорчает своего хозяина – начинает болеть.

ДЕНЬ, КОГДА активизируется внутреннее начало каждого человека, под- 15 лунный день Восход: 6.48 Осип, Лука, Злата, дающееся земным соблазнам. Важных дел начинать не рекомендуется. ДерМарина, Гавриил, житесь от финансовых вопросов подальше. День хорош для домашних дел. Луна в Тельце Закат: 16.31 Полнолуние Долгота дня: 9.43 Сегодня приветствуется пищевое воздержание. Сны вещие. Давид, Иосиф

UA:ПЕРВЫЙ 06.00, 09.05, 03.00 Энеида 07.00, 08.00, 09.00, 21.00, 23.45, 02.35, 03.55, 05.35 Новости 08.05 «Супер - чувство» 10.10 Х/ф «Мария Терезия» 12.00 «Красота и отчаяние императрица Австрии» 13.00 «Истории вулканов» 13.30 «Секреты Солнечной системы» 15.00 UA Фольк 15.55 Отсутствие доказательств 16.45 Всеночное бдение (ПЦУ) 19.30 Т/с «Тайный код веры» 20.30 «Супер-чувство» 21.25 «Невероятные изобретения» 22.00 Х/ф «Штольня» 00.10, 02.25 Погода 00.15 С Майклом Щуром

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00 Время новостей 07.10, 16.10 «Авианосцы» 08.15 «Игра судьбы» 09.30, 02.10 Машина времени 10.10 Медэкспертиза 10.30 Мастера ремонта 11.10 Гончаренко рулит 11.35, 15.40 Собственными глазами 12.15 Индийский фильм «По привычке» 15.15 Есть смысл 17.10 «Апокалипсис» 18.15 О войске 18.30 Невыдуманные истории 19.35 Наблюдатель 20.10, 05.10 Рандеву 21.20 Вечерний презедент 21.35, 03.00 Окно в Америку 22.00 «Вторая мировая война» 23.00 Пой Шоу

06.00, 07.00 «Жизнь знаменитых людей 2020» 08.00 «Завтрак. Выходной» 10.00 «Мир наизнанку» 13.05 Т/с «Сваты» 16.35 «Танцы со звездами 2020» 19.30, 05.10 ТСН 20.15 «Чистоnews 2020» 20.20 «Маскарад» 22.00 «Женский квартал 2020» 23.20, 00.20 «Светская жизнь. 2020» 01.20 «Лига смеха 2020» 02.55 Х/ф «Вой: Перерождение»

05.10 «Телемагазин» 05.50 «Слово Предстоятеля» 06.00 Х/ф «Ларри Краун» 08.00 «Шесть соток» 09.00 «Готовим вместе. Домашняя кухня» 10.00 «Полезная программа» 12.00 Х/ф «В бой идут одни «старики» 13.50 Т/с «Ни шагу назад!» 20.00, 02.40 «Подробности» 20.30 «Круче всех» 22.30 Х/ф «Если бы я тебя любил...» 00.35 Х/ф «Время желаний» 03.10 «Орел и Решка. Шоппинг» 04.25 Х/ф «Формула любви»

ПРЯМОЙ 09.00, 10.40, 13.10 «Эхо Украины» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 «Репортер». Новости 10.10 «WATCHDOGS» (Антикоррупционные журналистские расследования) 11.15, 12.15 Акценты 14.15, 15.15, 16.10 Ток-шоу «Большой марафон» 17.00 «Счастливое интервью» 18.00 «Анатомия недели « проект Валерия Калныша 20.30 «Война за независимость» 21.00 «Прямое доказательство» (Журналистские расследования) 21.30 Спецпроект «Власть хохотала» 22.00 Ток-шоу «THE WEEK» Международный обзор 23.00 «Вата-шоу»

Как распознать Вызывают курчавость листья споры гриба Taphrina deformans. Сначала они собираются в отверстиях между корой, в почках. Если не проводить профилактическое опрыскивание фунгицидами, споры разрастаются, образуя грибницу. Подходящая температура для роста гриба плюс 10 градусов. При этом внешне заметить повреждения очень сложно.

Признаки болезни z Раздутые участки на листьях. z Сначала они имеют светло-желтый цвет и постепенно становятся бурыми. z Листовая пластина на месте поражения уплотняется. z Через некоторое время на нижней поверхности появляется светлый налет. Грибок быстро распространяется по всему дереву, листья осыпаются, пораженные молодые побеги искривляются, не образуют завязи и тоже отпадают. При сильном поражении плоды не успевают созреть. Ветки оголяются, рост дерева приостанавливается. Через болезнь понижаются иммунитет дерева и морозостойкость. Кроме опрыскивания дерева, его надо хорошо защитить от мороза.

Причины заболевания h Перепады температур. h Высокая влажность. h Резкое длительное похолодание. Болезнь часто обнаруживают весной и в начале лета. После того, как постоянная температура воздуха устанавливается выше 23 градусов, вероятность поражения курчавостью уменьшается.

Окончание в след. номере

Четвер, 22 жовтня 2020

08.00, 11.00, 14.00, 18.00 Новости 08.10, 17.10 События 08.40 Башня 09.30, 03.30 Вандруем разам 09.50 Формы жизни 10.15 Взгляд на Беларусь 10.25 Дача 11.10, 20.40 Т/с «Счастливый билет» 12.10, 01.05 Все за стол! 12.55 Смысл жизни 13.25 Фарбы памяцi 14.10, 02.20 Краiна 14.40 Наукомания 15.10, 21.40 Тайны Беларуси 16.10 Арт-истории 16.40 24 вопроса 17.40, 22.40 Архiтэктура Беларусi 18.10 «Последний день» 18.55, 03.00 Города Беларуси 19.30, 01.50 Гукi ў футляры 20.00, 03.45 Панорама 00.45 Поколение.by

ФУТБОЛ 1

06.00 «Джедаи 2019» 09.00 «Джедаи 2020» 10.00 «Затерянный мир» 14.50 Х/ф «Александр» 18.10 Х/ф «Царство небесное» 21.00 Х/ф «Седьмой сын» 22.55 Х/ф «Заклятые враги» 00.35 Х/ф «Брэйвшторм» 02.05 Т/с «Команда А-2» 02.50 «Совершенно секретно-2017» 04.30 «102. Полиция» 05.10 «Злоумышленники»

UNIAN

на, моя женщина» 07.50 «Невероятная правда о звездах» 12.50 Т/с «Любовница по наследству» 17.00, 22.55 «Хата на тата» 19.00 «МастерШеф - 10» 00.55 «Я стесняюсь своего тела 7»

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV 06.15 Телемагазин 07.30 М/ф «Чип и Дейл спешат на помощь» 09.40 М/с «Симпсоны» 11.30 Check In. Україна 13.40 Т/с «Суперкопы» 15.50, 02.50 Мамахохотала. Лучшее 18.00 Х/ф «Кабельщик» 20.00 Х/ф «Крик» 22.20 Х/ф «Крик 2» 00.50 Х/ф «Крик 3» 04.20 Раздолбаи 04.50 Оттак Мастак !

31 октября G

06.00, 07.15 Kids’ Time 06.05 М/с «Майлз из будущего» 07.20 Варьяты 07.50, 10.00 Орел и Решка 12.10 Le Маршрутка 13.10 Кто сверху? 15.10 Х/ф «Пираты Карибского моря: Проклятие «Черной жемчужины» 18.10 Х/ф «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» 21.00 Х/ф «Пираты Карибского моря: На краю света» 00.50 Х/ф «Остров головорезов» 03.00 Зона ночи

06.00 Бандитский Киев 07.55, 00.35 Мистическая Украина 08.45, 18.20 Код доступа 10.45 Вещественное доказательство 11.45, 22.35 Фантастические истории 12.45 Боевые машины 14.45 Потерянные цивилизации 16.20 Арктика с Брюсом Перри 18.50 История украинских земель 21.00 Как Земля изменила нас 23.35 Выжить в дикой природе 01.25 Места силы

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

00.10, 10.20, 19.20 PRO ART 00.30, 18.20, 20.20 Ровесник 01.10, 08.10, 11.10, 13.40, 18.15 Чернiгiв LIFE 01.20, 06.15, 11.20, 17.10, 20.10 ПО СУТI 02.10, 09.20, 17.20 Нiч в музеї 04.10, 15.10 Телеверсiя концерту The HARDKISS - Залiзна ластiвка (Live 2018. Палац Спорту. Київ ) 05.45, 08.40, 12.20 Вiльний мiкрофон 06.20, 07.20, 09.35, 11.30, 19.45 Хочу все знати 07.10, 12.10, 14.10, 18.40, 21.10 Спецпроєкт «Люди» 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10, 13.10 BLOG краси 10.10, 19.10 ПОЗИЦIЯ 13.20, 14.20 М/с «Атомiкрон» 22.20 Х/ф «Тримай бiля серця» 16+

06.45, 08.45, 14.30 Мульти-бульки 07.00, 12.00 Факт 07.20, 16.00 Чернигов и черниговцы 07.50 Импреза 08.20, 15.20, 21.10 Культур-ревю 09.00, 19.05 English time 09.10 Городок 09.45, 17.00, 18.05 Единая страна 10.00 «Суперумняшки» 10.50, 15.40 Чемпион 11.00, 19.15 Эскулап 11.30 Гастролер 12.20, 19.50 Из первых уст 12.30, 17.30 Новости 13.00, 16.30 Гости Вечера 14.45, 16.20 Сам(а) дома 15.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт дня 15.05 Семейная кухня 17.20 Наша сцена 18.30 На времени 20.00, 21.25 Суперумняшки 22.20 Из архива ТВ 22.35 Я + ты

ЕСПРЕСО ТВ 00.45, 07.05 Ток-шоу «Политклуб Виталия Портникова» 02.25, 08.45 «Борковский & Валевская. Политика» 04.10 «Уникальные деревянные церкви Карпат» 04.25, 14.05, 21.00 «Студия Запад» 05.20 Ток-шоу «Говорит Великий Львов» 10.30 «Олимпийский взгляд» 11.00 «PRO здоровье» 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 НОВИНИ 12.10 «Футбольный формат» 13.05 «Международный обзор» 13.30 «Еспресо. капитал» 15.10 «#Технологии24» 15.30 «Субботнее интервью» с Радио Свобода 16.05, 17.05, 18.10 «Комментарий» 19.00, 23.45 «Субботний политклуб» 20.00 «Шустрова Live» 20.30 «Полицейская волна» 22.00 Ток-шоу «Красная линия»

05.50 Х/ф «Жду и надеюсь» 07.00, 15.00, 19.00 Сегодня 08.25 Х/ф «Корпус генерала Шубникова» 07.30, 03.10 Реальная, ми10.05 Х/ф «Через Гоби и Хинган» 13.10 «Легенды уголовного стика розыска» 09.00, 15.20 Т/с «Цветы до15.35, 03.05 «Случайный свидетель» 18.05 «Крутые 90-е» ждя» 19.00, 02.30 «Свидетель» 17.00, 21.00 Т/с «Платье из 19.30 Х/ф «Крепкий орешек» 21.05 Х/ф «Медвежатник» 23.25 Х/ф «На грани безумия» маргариток» 01.25 «Болезни-убийцы» 20.00 Главная тема 03.20 «Вещественное доказательство» 23.00, 02.15 Т/с «Секрет Майя» 04.20 «Легенды бандитского Киева» 01.45 Телемагазин 04.45 «Top Shop»

UA:ЧЕРНИГОВ

00.50, 05.50, 18.30, 21.30 Xsport Review 01.00 Смешанные единоборства 03.20 Йой 03.50 Бойцовский клуб 04.20 Наша рыбалка 04.50, 11.20, 12.30 Телемагазин 06.00 Х/ф «Башня» 08.10 Х/ф «Борг против Макинроя» 10.00 Воин-ниндзя 10.40, 13.30 Мировой бокс. Еженедельник 11.10, 12.20 #Кружево 13.55 Хоккей. Чемпионат Украинской хоккейной лиги Париматч. 16.30 Х/ф «Гонка» 18.40 Бокс. Артем Далакян - Браян Вилория 19.40 Ковбои холодных вод 21.40 Х/ф «Живые»

07.50 Х/ф «Робин Гуд: Принц воров» 02.00, 03.15 Месть природы 10.20, 02.20 Х/ф «КИН» 12.05, 00.30 Х/ф «Вспомнить всё» 06.50, 12.00, 18.30, 21.30, 14.10 Х/ф «Охотники за при23.30, 02.30, 15.30 ТСН видениями» 16.05 Х/ф «Охотники за при08.00, 12.50 Спецкор видениями 2» 18.00 Х/ф «Сумерки» 08.20, 13.20, 00.20 Джедаи 20.05 Х/ф «Сумерки. Сага. Но09.00 Телемагазин волуние» 22.25 Х/ф «Сумерки. Сага. 19.30 Футбол 8 тур ЧУ Затмение» 04.00 М/ф «Как приручить Днепр-1 ? Динамо дракона 2» 22.20, 04.20 ТСН спецпроект 05.45 Х/ф «Братья Гримм» 06.00, 13.50, 16.20, 19.20,

05.50, 10.50 Т/с «Мой мужчи-

06.05, 16.15 #ВУКРАИНЕ 06.30, 19.55 Вместе 07.00, 08.00, 09.00 Новости музей 10.10 Вiйни за статки 07.05, 08.05 Утро . Дайджест 11.05, 11.30 Дика прогулянка зi Сватi 09.10 Бегство в село 10.00 Т/с «Женский рай» Таргараян 12.05 «Свiт дивовижних тварин» 11.05 Енеїда 13.10 «США: Нацiональний парк 12.00 «Александр Довженко» 12.25 «Кто создал Змеиные Валы» Йєллоустон» 14.10 Велотревел 13.20, 16.05 Бок о бок 15.25, 15.50, 16.10 Двоколiснi 13.35 Я дома 14.20 М/с «Робин Гуд» хронiки 2019 16.25 Неймовiрнi винаходи 15.05 «Марiйчин першосвiт» 17.35 «Масштабнi iнженернi по15.10 Додолики 15.25 Шо? Как? милки» 18.30 Культовi українцi: позначенi 15.50 Игорь Сикорский 16.40 Наши деньги гривнею. Ярослав Мудрий 19.40 «Малевич» 17.10 Х/ф «Инфоголик» 21.20 Сучасна музика 18.45 Тема дня 22.05 «Мiнливi обличчя» 19.15 Оттенки Украины 23.00 Х/ф «Полуничка» 19.40 Культ личности 00.45 Нова. Українська. Твоя музика 20.25 Жизнь послезавтра 21.15 Школа будущего 2020 на Суспiльному 01.50 КлезмерФест. Найкраще 2019 22.10 Рассекреченная история

XSPORT

07.45, 15.10 Чемпионат Италии. 08.15 МЮ - Лейпциг. Лига Чемпионов УЕФА 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS 10.20 #оставайсясФутболом 11.25 Шахтёр - Мариуполь. Чемпионат Украины 13.15 «Суперматчи». Лига Чемпионов УЕФА 13.25 Заря - Брага. Лига Европы УЕФА 15.55 Кротоне - Аталанта. Чемпионат Италии 17.55 Обзор матчей. Лига Европы УЕФА 18.50 Топ-матч 18.55 Интер - Парма. Чемпионат Италии 20.55 Лига Чемпионов УЕФА 21.40 Болонья - Кальяри. Чемпионат Италии 23.40 Обзор среды. Лига Чемпионов УЕФА 00.35 Колос - Олимпик.

05.20 Сокровище нации 05.25 Эврика! 05.35 Факты 06.00 Т/с «Копы на работе» 07.00 Т/с «Выжить любой ценой-3» 08.15, 14.45 Т/с «Пес» 09.25, 13.00 Т/с «Коп из прошлого» 12.45 Факты 16.50 Х/ф «Девять ярдов-2» 18.45 Факты. Вечер 19.10 Х/ф «Крепкий орешек» 21.50 Х/ф «Крепкий орешек-2» 00.20 Х/ф «Самоволка» 02.05 Х/ф «Не отступать и не сдаваться»

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 10.00 М/ф «Клара и Волшебный Дракон» 11.45 М/ф «Рэтчет и Кланк: Галактические рейнджеры» 13.30 Х/ф «Мой парень из зоопарка» 15.30 Х/ф «Супернянь» 17.15 Х/ф «Супернянь 2» 19.00 Однажды под Полтавой 22.00 Х/ф «Человек-волк» 00.15 Панянка-селянка 01.15 Теория измены 03.00 Виталька 05.50 Полезные подсказки

Очень часто садоводы наблюдают курчавость персика. Это грибковое заболевание, которое чаще поражает деревья, понижая их плодородие. Болезни подвержены молодые листья и стебли, но если вовремя не принять меры, заболеет все дерево. Курчавость также поражает другие плодовые деревья и кустарники. Но более подвержены заболеванию персик и нектарин. Курчавость обычно появляется на растениБЕЛАРУСЬ 24 UA:КУЛЬТУРА ях, которые не опрыскивали с целью про04.35, 22.55 Х/ф «Рябиновый вальс» 08.40, 21.40 Новини филактики фунгицидами. 07.00 Третий лишний 09.10, 09.35, 18.55, 19.15 Iдемо в

D 05.15 Т/с «Коли ми вдома»

Суббота,

07.00 «Тайны Парижа» 07.40, 23.00 «Операция «Золотая лихорадка» 08.40 «Титаник: истории из глубины» 09.35 «Кельты: кровью и железом» 10.45, 11.40 «По следам вождя гуннов Аттилы» 12.35 «Затерянный город гладиаторов» 13.35 «Остров забвения» 14.40 «Священные сокровища в руках Гитлера» 15.45 «Олимпийская мечта: нацистские игры 1936» 16.50 «Королевская семья, британская аристократия и нацисты» 17.50 «Женщины Третьего Рейха» 18.55, 19.55 «Земля больших кошек» 20.55, 03.35 «Разгадка тайны пирамид» 22.00, 02.45 «История оружия» 00.05, 05.50 «Тайны музеев» 00.55, 01.50 «Карты убийства»

v 06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик и Панда» 08.40 «Орел и Решка. Шоппинг» 10.35 Х/ф «Хатико: Самый верный друг» 12.20 Х/ф «В объятиях лжи» 14.10 «Орел и Решка. Вокруг света» 00.00 Х/ф «Голем» 02.00 «Бойцовский клуб» 02.50 «Ночная жизнь»

ACTION

WORLD KINO

07.25, 14.25 Х/ф «Призрачный гонщик 2». 09.00, 15.55 Триллер «Человек-мотылек». 10.55 Триллер «Затерянные во льдах». 12.30 Х/ф «Посылка». 17.50 Боевик «Пророк». 19.25 Ужасы «Глаз». 21.00, 03.35, 03.45 Ужасы «Хэллоуин». 22.30 Ужасы «Хэллоуин 2». 00.05 Триллер «Мара. Пожиратель снов». 01.40 Драма «Возмездие». 06.55 Боевик «Геракл: Начало легенды».

09.10 Х/ф «Ложные признания» 10.35 Х/ф «Воспитательница» 12.15 Х/ф «Ренуар. Последняя любовь» 14.00 Х/ф «Барбара» 15.45 Х/ф «Далеко по соседству» 17.20 Х/ф «Скрюченный домишко» 19.10 Х/ф «Любовь на кончиках пальцев» 21.00 Х/ф «Мужчина, которого слишком сильно любили» 22.35 Х/ф «Том на ферме» 00.15 Х/ф «Дипан» 02.05 Х/ф «Офелия»

{

06.30 Телемагазин 07.30 Звёздные невероятные судьбы 08.40 Правила жизни 10.20, 23.30 Полезные советы 12.00 Удачный проект 14.00 Мастера ремонта 16.00 Один за 100 часов 18.00 Квартирный вопрос 19.50 Дачный ответ 00.40 Идеи для ремонта 01.40 Невероятные истории любви 02.30 Формула любви 03.20 Арт-пространство 03.40 Звездные судьбы 04.10 М/с «Смешарики» 05.10 Мультфильмы

07.00, 19.15, 20.10, 06.15 Невероятные бассейны 07.48, 04.45 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 08.36, 14.40, 15.35, 16.30 Аквариумный бизнес 09.25 Дома для животных 10.15 Зоопарк Ирвинов 11.05, 05.30 Сафари-парк Крюгер 11.55 Зоопарк 12.50, 13.45 Центр реабилитации Аманды 17.25, 04.00 На свободу с питбулем 18.20, 18.50 Знакомство с ленивцами 21.05 Неизведанные острова Индонезии 22.00 Последние жители Аляски 22.55 Живой или вымерший 23.50, 00.45, 01.40, 02.30 Правосудие Техаса 03.15, 03.40 Удивительный мир животных

05.35 Х/ф «Верные друзья» 07.10, 07.40, 08.50, 09.00, 09.30, 02.15 «Телемагазин» 08.00, 02.45 «Звездные судьбы» 11.10 «Моя правда» 12.00 «Неизвестная версия» 12.50 Х/с «Роксолана» 15.00 Х/с «Приключения Электроника» 19.00 Х/с «Чисто английские убийства» 22.00 Х/ф «Ожидая груз на рейде Фучжоу возле Пагоды» 00.30 Х/ф «Опасные друзья» 03.05 Киноляпы 04.00 Саундтреки

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 16.00, 01.40 Хи и Ха 09.30, 18.00 Правда жизни. Профессии 13.00, 20.00 Адаптер 14.30 Звездные невероятные судьбы 15.00 Инстагламур 22.10 Три сестры 23.00 Штучки 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

КВАРТАЛ ТВ 06.30, 14.30, 21.00 «Лига смеха» 08.15 «ПочеМуха» 08.40, 03.05 «Киев Вечерний» 10.15 «Краина У» 11.30, 17.45, 04.40 «Танька и Володька» 12.45, 18.35, 05.30 «Однажды под Полтавой» 13.35, 00.50 «Мульти Барбара» 16.15 «Вечерний квартал» 19.25 «Игры приколов. Дайджест» 20.15 «Сваты» 22.30 «Слуга народа» 23.15 «Чудо» 00.00 «Танька и Володька»

Воскресенье,

1 ноября

16 лунный день Восход: 6.49 Луна в Тельце Закат: 16.29 Убывающая Луна Долгота дня: 9.40

UA:ПЕРВЫЙ 08.55, 21.00, 23.45 Новости 09.00 Божественная Литургия Православной Церкви Украины 11.00 Воскресная Литургия Украинской Греко-Католической Церкви 12.30 Воскресная Святая Месса Римско-Католической Церкви в Украине 13.30, 00.15 Т/с «Тайный код веры» 14.25 Телепродажа 15.00, 01.05 Страна песен 16.00 Т/с «Модус» 18.00 «Истории вулканов» 18.40 «Все на море. Окинава» 19.35 «Дикая планета» 20.00 «Борьба за выживание» 21.25 СМайклом Щуром 22.00 Х/ф «Римская империя. Нерон»

08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.00, 21.00, 02.00 Время новостей 08.35, 15.45 Vоин - это я! 08.45 Вдохновение 09.25 Хроника недели 10.10, 11.10 «Боевые машины» 12.25 Индийский фильм «Несравненный» 15.25 Медэкспертиза 16.10 «Авианосцы» 17.10 «Апокалипсис. Первая мировая война» 18.00, 01.00 Итоги недели 19.15 Наблюдатель 19.35 Стоп Реванш 20.10, 02.15 Машина времени 21.25 Вечерний презедент 21.30 Вечер с Яниной Соколовой 22.00 «Вторая мировая война» 23.10 Киноливень 23.25 Х/ф «Иван Сила»

06.00, 07.00 «Жизнь знаменитых людей 2020» 08.00 «Завтрак. Выходной» 09.00 «Лото-Забава» 09.25 «Мир наизнанку 11: Китай» 10.45 «Большие выпуски с Антоном Птушкиным 2» 11.45, 01.15 «Мир наизнанку» 18.15 «Украинские сенсации 2020» 19.30, 05.00 ТСН: «ТСННеделя» 21.00 «Танцы со звездами 2020» 23.35 «Маскарад»

БЕЛАРУСЬ 24

05.50 Х/ф «Укрощение строптивого» 08.00 «Удачный проект» 09.00 «Готовим вместе» 10.00 «Другая жизнь» 12.05 Т/с «Вещдок. Личное дело» 17.00, 20.30 Т/с «Детектив Ренуар» 20.00 «Подробности» 22.00 Х/ф «В бой идут одни «старики» 23.55 «Вещдок»

ПРЯМОЙ 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 «Репортер». Новости 09.15 Ток-шоу «Медэксперт» 10.15, 22.00 «Пятая колонка» 11.15, 12.15 «Акценты « с Наталией Фицич 13.10 «Министерство правды» 14.10, 15.10, 16.10 Ток-шоу «Большой марафон» с Ольгой Шилкиной и Александром Блызнюком 17.15 «Про личное» с Наталией Фицич 18.00 «Анатомия недели « проект Валерия Калныша 20.30 «Про войско» 20.50 «Sound.ЧЕК» 21.00 «Большие новости» с Тарасом Березовцом 22.30 «Счастливый день с политиком» 23.00 «Вата-шоу» с Андреем Полтавой

ДЕНЬ СПРАВЕДЛИВОСТИ и духовного очищения. Можно начинать мелкие дела, крупные лучше отложить. Очень важный день для принятия кардинальных решений. Благоприятен для путешествий. Показаны физические упражнения и процедуры очистки. Ко снам стоит прислушаться.

05.20 Х/ф «Гусарская баллада» 07.05 Х/ф «Девушка без адреса» 08.55 «МастерШеф - 10» 12.55 «Хата на тата» 14.55 «СуперМама 2» 19.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 20.00 «Один за всех» 21.10 «Я стесняюсь своего тела 7» 23.10 «Детектор лжи»

УКРАИНА

05.50 Сегодня 06.50 Звездный путь 11.30 Х/ф «Свинопас» 09.10 Т/с «Год собаки» 12.40 Х/ф «Калоши счастья» 15.30 Х/ф «Трудный ребенок» 13.10 Т/с «Стань моей тенью» 17.00 Т/с «Сашино дело « 17.15 Х/ф «Трудный ребе19.00 Сегодня. Итоги с Оленок 2» гом Панютой 19.00 Однажды под Пол21.00 Т/с «Сашино дело» тавой 23.00, 02.15 Т/с «Вопреки 00.00 Сказки У судьбе» 01.00 Панянка-селянка 01.45 Телемагазин 02.15 Дневники Темного 03.30 Х/ф «Трое в лабиринте» 03.00 Виталька 05.30 Т/с «Агенты справед05.50 Полезные подсказки ливости» 06.00 ТЕТ Мультиутро

06.00, 07.15 Kids’ Time 06.05 Мультфильмы 07.20 Х/ф «Остров головорезов» 10.00 Дети против звезд 11.30 Х/ф «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» 14.50 Х/ф «Пираты Карибского моря: На краю света» 18.10 Х/ф «Пираты Карибского моря: На странных берегах» 21.00 Х/ф «Пираты Карибского моря: Месть Салазара» 23.40 Х/ф «Костяной томагавк» 02.30 Варьяты

06.00 Бандитская Одесса 07.35, 00.35 Мистическая Украина 08.00 «Слово Предстоятеля» 08.25, 18.10 Код доступа 08.10 «Будьте здоровы» 10.25 Вещественное доказательство 08.50 «Страх в твоем доме» 11.35, 22.35 Фантастические истории 12.25 Х/ф «Крепкий орешек» 12.35 Боевые машины 13.55 Х/ф «Летучая мышь» 14.35 Как Земля изменила нас 16.40 Х/ф «Медвежатник» 16.10 Арктика с Брюсом 19.00 Х/ф «Сержант милиПерри 18.40 История украинских ции» земель 21.00 Потерянные цивили22.55 Х/ф «Три девятки» зации 01.05 Х/ф «На грани безумия» 23.35 Выжить в дикой природе 03.00 «Вещественное доказа01.25 Теория Заговора 05.35 Тайны пирамид тельство» 05.45 Х/ф «Дикая любовь»

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

08.40, 21.40 Новини 09.05 Сiмейна кухня Катрiн 10.35 Х/ф «Марiя-Антуанетта» 12.25 Недiльне богослужiння Церкви євангельських християнбаптистiв 12.55 Недiльне богослужiння Української Євангельської Церкви 13.25 Недiльне богослужiння Української Церкви християн вiри євангельської 13.55 Тарас Петриненко. Сад нерозкручених пiсень 15.10 Зустрiч епох: Шуберт - Дворжак 17.10 Велотревел 17.50 Х/ф «Мерi: створення принцеси» 19.30 «Рiчард Левове серце» 20.35, 23.50 Нова. Українська. Твоя музика 2020 на Суспiльному 22.05, 23.10 Бандерштадт на UA: Культура 00.55 КлезмерФест. Найкраще 2019 01.50 Zelyonka Fest

06.05, 16.40, 19.40 Вместе 06.30, 18.45 #ВУКРАИНЕ 07.00, 08.00, 08.55 Новости 07.05, 08.05 Утро . Дайджест 08.25 Мировая медицина 09.00 Божественная Литургия ПЦУ 11.00 Воскресная Литургия УГКЦ 12.30 Воскресная Святая Месса РКЦУ 13.30 Оттенки Украины 14.15 Ок, я тебе объясню 14.20 М/с «Робин Гуд» 15.05 «Марiйчин першосвiт» 15.10 Додолики 15.20 Книга-путешествие. Украина 15.25 Шо? Как? 15.50 Неизвестные Карпаты 16.05 Украинская книга 16.15 Бок о бок 17.10 Х/ф «Авраам: охранник веры» 19.15 Лицо 20.10 На восточном фронте 21.05 Секреты Солнечной системы 22.00 «Клетка для двух»

00.10, 07.50, 18.10, 23.10 ПО СУТI 00.20, 05.10, 18.20, 23.20 PRO ART 01.10, 06.10, 11.35, 16.20 Ровесник 03.10, 07.10, 17.20 Чернiгiв LIFE 03.20, 16.10, 20.10 ПОЗИЦIЯ 06.30, 10.25 Веселi саморобки 07.20, 14.20, 17.50, 18.35, 19.20 Хочу все знати 08.10, 09.10 М/с «Атомiкрон» 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 10.10, 17.10, 19.50 Вiльний мiкрофон 11.10, 15.10, 19.15, 22.45 Спецпроєкт «Люди» 11.20, 20.20 Нiч в музеї 12.10, 20.50 BLOG краси 12.20 Х/ф «Тримай бiля серця» 16+ 15.20 Мандруй своє 17.30 Ровесники 21.10 Телеверсiя концерту The HARDKISS - Залiзна ластiвка (Live 2018. Палац Спорту. Київ )

07.00, 12.00, 15.00, 18.00 Факт дня 07.10, 17.20 Культур-ревю 07.30, 18.25 На времени 08.00, 18.15 Воскресная проповедь 08.10, 16.30 Новости 09.20, 14.50, 20.30 Из первых уст 09.30 Импреза 10.00, 21.25 Суперумняшки 10.35 Городок 11.00, 15.45, 20.40 Черниговцы 11.20 Меломан 11.40, 17.00, 22.40 Единая страна 12.05 Гастролер 12.40 Неизвестный Чернигов 13.00 Гости Вечера 15.05 Эскулап 15.35 Наша сцена 16.00 Сам(а) дома 18.05 English time 18.40 Семейная кухня 19.00, 21.00, 23.00 Факт 19.25 Чемпион 19.30 «Суперумняшки» 22.25 Из архива ТВ

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

08.10 Кротоне - Аталанта. Чемпионат Италии 10.00, 15.55, 23.00 Футбол NEWS 10.25 «AUTO ГОЛ!» 2 сезон. 3 эпизод (Д. Попов). Премьера 10.45 Журнал Лиги Чемпионов. Премьера 11.15 Колос - Олимпик. Чемпионат Украины 13.00, 01.35 Обзор матчей. Лига Европы УЕФА 13.55 Минай - Рух. Чемпионат Украины 16.30, 18.55 «Тур ONLINE» 16.55 Львов - Ворскла. Чемпионат Украины 19.25 Ингулец - Заря. Чемпионат Украины 21.20 «Великий футбол» 23.20 Журнал Лиги Чемпионов 23.50 Удинезе - Милан. Чемпионат Италии 02.25 Львов - Ворскла. Чемпионат Украины

00.10, 05.50, 18.30, 21.30 Xsport Review 00.20 Бокс. Артем Далакян - Браян Вилория 01.20 Смешанные единоборства 03.20 Йой 03.50, 18.00 Мировой бокс. Еженедельник 04.20 Наша рыбалка 04.50 Телемагазин 06.00 Х/ф «Живые» 08.20 Х/ф «Выход дракона» 10.20 Воин-ниндзя 11.10 Человек против природы 14.00 Х/ф «Борг против Макинроя» 15.55 Баскетбол. Суперлига Париматч. Прометей - Киев-Баскет. 18.40 Золотая коллекция бокса. Майрис Бриедис - Юниер Дортикос 19.50 Преследуя монстров 21.40 Типа крутые легавые. Фильм недели

00.45 «Комментарий» 03.25, 23.45, 08.45 Ток-шоу «Политклуб Виталия Портникова» 05.05, 16.30 «Международный обзор» 05.30, 14.30, 21.30 «Шустрова Live» 06.50 «Агро-Экспресс» 07.00, 12.10, 20.00 «Субботний политклуб» 07.55 «PRO здоровье» 10.30 «Олимпийский взгляд» 11.00, 14.05 «Полицейская волна» 11.30, 17.05 «Еспресо. капитал» 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 НОВОСТИ 13.05 «Студия Запад» 15.10 «Человек и право» 16.05, 21.00 «Историческая правда» 17.30 «Субботнее интервью» 18.10 Ток-шоу «Борковский&Валевская. Политика» 22.00 Ток-шоу «Говорит Великий Львов»

UNIAN 06.00, 08.30, 13.45, 16.20, 19.20, 01.00, 04.00 Месть природы 06.50, 12.00, 15.30, 18.30, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 07.45, 12.45 Джедаи 09.00 Телемагазин 21.50, 04.30 ТСН спецпроект

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.15 Телемагазин 07.30 М/ф «Чип и Дейл спешат на помощь» 09.30 «Без Галстука» 10.10 М/с «Симпсоны» 11.30 Северный Check In 13.40 Т/с «Суперкопы» « 16.00 Мамахохотала. Премьера 18.00 Х/ф «Факультет» 20.10 Х/ф «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» 22.10 Х/ф «Я все еще знаю, что вы сделали прошлым летом» 00.10 Х/ф «Очень страшное кино» 03.30 Чистоплюи

07.50 Х/ф «Я, Франкенштейн» 09.15 Х/ф «Вспомнить всё» 11.20 Х/ф «Сумерки» 13.30 Х/ф «Сумерки. Сага. Новолуние» 15.45 Х/ф «Сумерки. Сага. Затмение» 18.00 Х/ф «Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1» 20.00 Х/ф «Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2» 22.00, 05.50 Х/ф «История одного вампира» 23.50 Х/ф «Белфегор - призрак Лувра» 01.40 Х/ф «Валериан и город тысячи планет»

08.10, 09.00, 11.50, 12.40 «Расшифровка тайн» 09.50, 10.50 «Земля больших кошек» 13.35 «Генрих VIII: человек, монарх, чудовище» 14.30 «Новые тайны терракотовых воинов» 15.35, 16.40 «Моя жизнь в гитлеровской Германии» 17.50 «Остров забвения» 18.50, 02.35 «Операция «Золотая лихорадка» 19.55 «Уполномоченный по секретному оружию Гитлера» 20.55 «Любительская съемка в нацистской Германии» 22.00 «По следам вождя гуннов Аттилы» 22.55 «Титаник: истории из глубины» 23.50 «История оружия» 00.50, 01.40 «Карты убийства» 03.30, 05.35 «Тайны музеев»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик и Панда» 08.35 «Ух ты show» 09.10 Х/ф «Когда Санта упал на Землю» 11.10 Х/ф «Разрушение» 13.10 «Орел и Решка. Вокруг света» 00.00 Х/ф «Обитель проклятых» 02.10 «Бойцовский клуб» 02.50 «Ночная жизнь»

ACTION

WORLD KINO

08.30, 17.15 Боевик «Игра Эндера». 10.20 Х/ф «Боги Египта». 12.25 Триллер «Глубоководный горизонт». 14.10 Боевик «Пророк». 15.40 Ужасы «Глаз». 19.05 Драма «Гонщик». 21.00 Х/ф «Проклятие». 22.30, 03.25 Боевик «D.O.A.: Живым или мертвым». 23.55 Триллер «Убийца 2. Против всех». 01.50 Боевик «Отель «Артемида». 04.45 Триллер «Уцелевшая».

06.55 М/ф «По ту сторону океана» 08.40, 04.20 Х/ф «Буря» 10.25 Х/ф «Лев» 12.20 Х/ф «Большие надежды (2012)» 14.25 Х/ф «Ева: Искусственный разум» 16.00, 02.45 Х/ф «Если б я была мужчиной» 17.35 Х/ф «Белоснежка» 19.15 Х/ф «Вальгалла: Рагнарёк» 21.00 Х/ф «Halo 4: Идущий к рассвету» 22.30 Х/ф «Господин Никто» 00.45 Х/ф «Слепота» 16

07.00, 06.15 Невероятные бассейны 07.48, 02.30, 04.45 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 08.36 Аквариумный бизнес 09.25 Дома для животных 10.15 Зоопарк Ирвинов 11.05, 05.30 Сафари-парк Крюгер 11.55 Зоопарк 12.50, 13.45, 17.25, 04.00 На свободу с питбулем 14.40 Герои среди нас 15.35, 16.30 Адская кошка 18.20 Правосудие Техаса 19.15 Суровая справедливость 20.10 Большие кошки Кении 21.05, 21.35 Койот Петерсон представляет 22.00 В дикие края с Эваном 22.55 Живой или вымерший 23.50, 00.45, 01.40 Аляска: семья из леса 03.15, 03.40 Удивительный мир животных

{

06.30 Телемагазин 07.30 Квадратный метр 09.20, 00.20 Идеи для ремонта 10.20 Мастера ремонта 12.20 Полезные советы 14.10 Правила жизни 16.00, 22.20 Удачный проект 18.00 Дачный ответ 20.30 Квартирный вопрос 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 03.40 Школа доктора Комаровского 04.10 М/с «Смешарики» 05.10 Мультфильмы

05.55 Х/ф «Светлая личность» 07.10, 07.40, 08.50, 09.00, 09.30, 03.10 «Телемагазин» 08.00 «Звездные судьбы» 11.15 «Моя правда» 12.05 «Неизвестная версия» 12.55 Х/с «Роксолана» 15.05 Х/с «Черный треугольник» 19.00 Х/с «Чисто английские убийства» 22.00 Х/ф «Весна на Заречной улице» 23.50 Х/ф «Приходите завтра» 01.30 Х/ф «Двое под одним зонтом» 03.40 Киноляпы

&ɦɟɯ ɥɟɱɢɬ – Погода осенью плохая. Занесу я, наверное, асфальт на ночь домой!

07.00, 22.25 Музыкальная мельница 08.00, 11.00, 14.00, 18.00 Новости 08.10, 01.30 Дача 08.40 Здоровье 09.25 Вот это спорт 09.40, 02.00 Белорусская кухня 10.15 «Последний день» 11.10 Новости. Центральный регион 11.30, 21.20 Т/с «Счастливый билет» 12.55, 00.00 Один день 13.25 Маршрут построен 14.10 АРТиШОК 14.30, 23.25 Беларусы 15.00 Игры «на вырост» 15.30 В людях 16.15 Я хочу это увидеть 16.45 Запiскi на палях 17.20, 02.30 Вокруг планеты 18.10 Артефакты 18.45 На вылет 19.25 Палешукi 20.00 Главный эфир 21.05 Новости погоды 00.30 Третий лишний

06.00 «Джедаи 2019» 09.00, 00.45 «Затерянный мир» 14.40 Х/ф «Детсадовский полицейский» 16.50 Х/ф «Птичка на проводе» 19.00 Х/ф «Стой! Или моя мама будет стрелять» 20.50 Х/ф «Копы в юбках» 23.00 Х/ф «Мега-акула против Меха-акулы» 02.30 «Облом.UA.» 03.40 «Совершенно секретно-2017» 04.30 «102. Полиция» 05.10 «Злоумышленники»

UA:КУЛЬТУРА

05.00 Сокровище нации 05.05 Эврика! 05.15 Факты 05.40, 09.25 Гражданская оборона 06.35 Теория заговора 07.30 Анти-зомби 08.25 Секретный фронт 10.20, 13.00 Т/с «Пес» 12.45 Факты 13.45 Х/ф «Крепкий орешек» 16.20 Х/ф «Крепкий орешек-2» 18.45 Факты недели 21.20 Х/ф «Крепкий орешек-3» 23.55 Х/ф «Двойник» 01.50 Х/ф «Фаворитка»

ИМЕНИННИКИ:

Иван, Леонтий, Феликс, Алексей, Прохор

КВАРТАЛ ТВ 06.40, 14.50, 21.05 «Женский Квартал» 08.05 «ПочеМуха» 08.30, 03.35 «Киев Вечерний» 10.05 «Краина У» 11.25, 17.45, 05.10 «Танька и Володька» 12.40, 13.30, 18.35, 05.35 «Однажды под Полтавой» 13.55, 01.10 «Мульти Барбара» 16.15 «Вечерний квартал» 19.25 «Игры приколов» 20.15 «Сваты» 22.40 «Слуга народа» 23.30 «Между нами, девочками» 00.15 «Отель Галиция»

ɇɚ ɤɨɧɤɭɪɫɟ ɩɨ ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɟ ɞɥɹ ɨɤɫɮɨɪɞɰɟɜ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɭɠɧɨ ɛɵɥɨ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɢɞɟɸ ©ɦɢɪ ɫɩɨɤɨɣɫɬɜɢɟ ɫɱɚɫɬɶɟª ɨɞ ɧɨɣ ɮɪɚɡɨɣ ɉɨɛɟɞɢɬɟɥɟɦ ɫɬɚɥ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɚɩɢ ɫɚɜɲɢɣ ©ɀɟɧɚ ɫɩɢɬª Ɂɚɥ ɚɩɥɨɞɢɪɨɜɚɥ ɫɬɨɹ ɚ ɠɟɧɚɬɵɣ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɶ ɠɸɪɢ ɫɤɚɡɚɥ ɫɨ ɫɥɟɡɚɦɢ ɧɚ ɝɥɚɡɚɯ ©Ƚɟɧɢɣ ɩɪɨɫɬɨ ɝɟɧɢɣ ª 888 Ɍɟɩɟɪɶ ɦɵ ɠɟɧɳɢɧɵ ɛɭɞɟɦ ɨɬɦɟɱɚɬɶ ɜɵɯɨɞ ɧɚ ɩɟɧɫɢɸ ɞɜɚɠɞɵ ɜ ± ɩɨ ɫɬɚɪɨɦɭ ɫɬɢɥɸ ɢ ɜ ± ɩɨ ɧɨɜɨɦɭ 888 ȼ ɚɜɬɨɛɭɫɟ ɛɚɛɭɥɹ ɭɞɢɜɥɟɧɧɨ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɞɟɜɢɰɭ ɫ ɬɚɬɭ ɢɡ ɢɟɪɨɝɥɢɮɨɜ ± ɑɟ ɩɹɥɢɲɶɫɹ ɫɬɚɪɚɹ" ȼ ɬɜɨɟ ɜɪɟɦɹ ɬɚɬɭ ɲɟɤ ɧɟ ɛɵɥɨ" ± Ⱦɨɰɹ ɜ ɦɨɟ ɜɪɟɦɹ ɜɫɟ ɛɵɥɨ ə ɤɢɬɚɣɫɤɢɣ ɩɪɟɩɨɞɚɸ ɜɨɬ ɢ ɩɵɬɚɸɫɶ ɩɨɧɹɬɶ ɩɨɱɟɦɭ ɭ ɬɟɛɹ ɧɚ ɲɟɟ ɧɚɩɢɫɚɧɨ ©ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɧɟ ɡɚɦɨɪɚɠɢɜɚɬɶª

Взрослая жизнь – это когда идешь по дому, и на каждом его квадратном метре для тебя есть какая-нибудь работа. ɋɩɪɚɲɢɜɚɸ ɦɭɠɚ ɝɞɟ ɜɬɨɪɨɣ ɧɨɫɨɤ Ɉɬɜɟɬ ɭɛɢɥ ɧɚɩɨɜɚɥ ± ɇɨɫɤɢ ± ɷɬɨ ɬɟɛɟ ɧɟ ɥɟɛɟɞɢ Ɉɧɢ ɞɨ ɫɦɟɪɬɢ ɩɚɪɚɦɢ ɧɟ ɠɢɜɭɬ 888 ɉɨɫɥɟ ɬɢ ɧɚɱɢɧɚɸɬɫɹ ɫɩɥɨɲɧɵɟ ©ɪɨɡɵª ɧɟɜɪɨɡɵ ɚɪɬɪɨɡɵ ɫɤɥɟɪɨɡɵ ɨɫɬɟɨɯɨɧɞɪɨɡɵ 888 ɉɨɧɚɞɨɛɢɥɢɫɶ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ Ɉɛɡɜɨ ɧɢɥɚ ɜɫɟɯ ɡɧɚɤɨɦɵɯ ɦɭɠɱɢɧ ɒɭɪɭɩɨɜɟɪɬ ɞɚɥɚ ɂɪɤɚ ɚ ɞɪɟɥɶ ± ɋɜɟɬɤɚ

Все знания о воспитании и психологии детей бесполезны,

если вы не умеете смотреть на них вот так! ± Ⱦɨɤɬɨɪ ɩɨɫɥɟ ɪɚɡɜɨɞɚ ɫ ɦɭɠɟɦ ɹ ɫɢɥɶɧɨ ɩɨ ɩɪɚɜɢɥɚɫɶ ɱɬɨ ɦɧɟ ɞɟɥɚɬɶ" ± ɀɟɧɳɢɧɚ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɬɶ 888 Ʉɨɝɞɚ ɫɬɚɪɨɦɭ ɟɜɪɟɸ ɨɛɴɹɫɧɢɥɢ ɩɪɢɱɢɧɵ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɫ ɡɢɦɧɟɝɨ ɧɚ ɥɟɬɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɨɧ ɫɤɚɡɚɥ ± Ɍɨɥɶɤɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɦɨɠɟɬ ɢɫɤɪɟɧɧɟ ɜɟ ɪɢɬɶ ɜ ɬɨ ɱɬɨ ɨɬɪɟɡɚɜ ɦɟɬɪ ɫɜɟɪɯɭ ɨɞɟɹɥɚ ɢ ɩɪɢ ɲɢɜ ɟɝɨ ɫɧɢɡɭ ɦɨɠɧɨ ɭɞɥɢɧɢɬɶ ɨɞɟɹɥɨ

Ƚɨɜɨɪɹɬ ɞɟɬɢ Сын (4 года) сегодня ска-

зал, что хочет кошку породы «британская веселуха»...

- - -

Маша (3,5 года):

– Мама, мне так жарко, я вся испарилася.

- - -

Покрасила брови. Дочка Лиза (4 года) выдала: – Мама, у тебя что, новые бровья? Видимо, так покрасила, что именно «бровья» получились... - - -

Лезу на дерево груши собирать. Ко

мне подходит 5-летняя дочка Настя и спрашивает: – Пап, а тебе сколько лет? – 31. – А тебе в твои годы разве можно по деревьям лазить?..

- - -

Аленка (4,2 года) обожает ванну с пе-

ной. Сидит в ванной, играет и говорит: – Мама, ты знаешь, пена – это краска любви!..

- - -

Пока родители на карантине работали дома, ребенок играл в «митинг». «Ко мне, – говорит, – не заходите, у меня – митинг!» Четвер, 22 жовтня 2020

На зимовий час – в останню неділю жовтня

За повідомленням Департаменту технічного регулювання і метрології Міністерства розвитку економіки, торгівлі і сільського господарства України, дію літнього часу в нашій країні буде скасовано 25 жовтня. Потрібно перевести годинникову стрілку на 1 (одну) годину назад о 4:00 за київським часом. ОТВЕТЫ на кроссворд, опубликованный в №41 от 15 октября 2020 года ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Юбка. 5. Иммигрант. 10. Яхта. 15. Диплом. 18. Камбуз. 19. Потоп. 20. Табак. 21. Бинт. 22. Скальды. 26. Гонг. 27. Февраль. 28. Алгебра. 29. Клок. 31. Держава. 32. Волк. 34. Алфавит. 36. Свинарник. 37. Кремень. 41. Стая. 43. Глина. 44. Океан. 45. Урюк. 47. Кастет. 48. Шпагат.

51. Бриз. 52. Шпага. 53. Акула. 54. Кетч. 56. Городки. 58. Вельзевул. 62. Дремота. 66. Тара. 69. Квадрат. 71. Рига. 73. Ярмарка. 74. Бобслей. 75. Нерв. 77. Лауреат. 81. Дума. 82. Торги. 83. Раунд. 84. Одеяло. 85. Лобзик. 86. Ранг. 87. Корректор. 88. Каша. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Филиал. 2. Плот. 3. Юмореска. 4. Купюра. 6. Мопс. 7. Изба. 8. Рысь. 9. Ноты. 11. Хоккей. 12. Аквариум. 13. Смог. 14. Журнал. 16. Ателье.

10 11

19 22 23

39 41 42

21 29

17. Юбиляр. 23. Клещи. 24. Ложка. 25. Диван. 29. Класс. 30. Кальян. 32. Вантуз. 33. Кушак. 35. Велосипед. 38. Евангелие. 39. Завтрак. 40. Форшмак. 42. Топор. 46. Юрист. 49. Изжога. 50. Скутер. 51. Балет. 55. Чайка. 57. Оператор. 59. Лавра. 60. Задор. 61. Влага. 63. Молекула. 64. Токарь. 65. Глобус. 67. Аренда. 68. Каштан. 70. Осадка. 72. Гамбит. 76. Вояж. 77. Лицо. 78. Упор. 79. Едок. 80. Трио. 81. Дыба.

17 56

64 66 67

73 75

85 86

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Сочинитель в рифму. 5. Бегущая лестница в магазине. 10. Капитан корабля аргонавтов. 15. Долбленая лодка индейцев. 18. Результат осенней страды. 19. Муж мамы, но не папа. 20. Обложка для хранения бумаг. 21. Ладья на шахматном поле. 22. Четвероногий друг пограничника. 26. Бессмертная составляющая человека. 27. Водоем, бывающий надувным. 28. Сахар в винограде. 29. Лифт для судов в плотине. 31. Та же флейта, но в анфас. 32. Деньги, которые надо возвращать. 34. Музыкальная четверка. 36. Передний край сцены в театре. 37. Работа, сделанная спустя рукава. 41. Водоем, где разводят карпов. 43. Сахарная посыпка для пончиков. 44. Прут для наказания. 45. Тяжесть, если своя, то не тянет. 47. Копченая свиная нога. 48. Ударница хоккейного труда. 51. Сын сына или дочери. 52. Восьмиволновое покрытие крыши. 53. Венценосный город Греции. 54. Сильно соленая вода. 56. Игровой партнер нолика. 58. Жук, муха и пчела. 62. Застольная роль соленого огурца. 66. Дорожный регулятор, указатель. 69. Устаревшее название обоев. 71. Госпожа из Варшавы. 73. Супруга полосатого хищника. 74. Мастер колокольной музыки. 75. Резиновая повязка от кровопотери. 77. Процесс переработки нефти. 81. Картофельная каша. 82. Простецкая фуражка. 83. Жалобы от зануды. 84. Охрана у ворот дворца. 85. Отходы из парикмахерской. 86. Юный Анатолий. 87. Бескорыстный человек. 88. Мелкий лед на воде.

Вы просите песен

По заявці Миколи Федоренка із Чернігова

Павло Зібров

Сл. С. Галябарди

Каштани падали під ноги, Цвіли осінні вітражі. Не розбираючи дороги, Ми йшли з тобою вже чужі, Ми йшли з тобою вже чужі. Мене ти чути не хотіла І зрозуміти не могла. Як птаха в вирій вже летіла, Думками з іншим вже була. Четвер, 22 жовтня 2020

88 ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Обряд по всем правилам. 2. Льгота слабому противнику. 3. Клиент таксиста. 4. Влюбленный в себя человек. 6. Борьба японских гераклов. 7. Виннету как индеец. 8. Узорная вязка или бухгалтерский термин. 9. Какого недуга рябой не боится? 11. Ложь с намеком, добрым молодцам урок. 12. Финансовый коллега филателиста. 13. Благотворительная копилка по-взрослому. 14. Высшее воинское звание. 16. Отделение в камере хранения. 17. Винни-Пухово содержание головы. 23. Хозяин попугая Кеши. 24. Обязательная надпись на конверте. 25. Дамский ошейник от ювелира. 29. Потрепанная, избитая фраза. 30. Тихий речной залив. 32. Владелец писаной торбы. 33. Состязания в скорости. 35. Самый черный чернорабочий. 38. Последователь головастика. 39. Небольшая широкая речная рыбка. 40. Ударная сторона винтовки. 42. Форма паковки обоев. 46. Нечто среднее между гвоздем и винтом. 49. Сигарета, выполнившая свою миссию. 50. Добавочные две карты в преферансе. 51. Женское декольте для мужчин. 55. Скрипичный гений, учитель Страдивари и Гварнери. 57. Неофициальное производство и распространение литературных произведений. 59. Миноискатель в погонах. 60. Пернатый патриот своего болота. 61. Сивый пенсионер конского гарема. 63. Настырность в достижении цели. 64. Игривая мышца плеча. 65. Число жизней у кошки. 67. Неприкрытая раздетость. 68. Дырка в шине или просчет. 70. Бланк для биографии. 72. Брачный период рыб. 76. Звено танковой гусеницы. 77. Коварный похититель кораллов. 78. Полосатый полоскун. 79. Снежный дом эскимоса. 80. Кровососущая мошкара. 81. Целеустремленная дура. Приспів:

Зачекай, зачекай,

Ти не все ще мені розповіла, Чом печаль, як вуаль, На твоєму обличчі лежить. Я кохаю тебе, Тільки цього ти не зрозуміла, Як без тебе тепер, Як без тебе тепер мені жить?

Не остудив осінній вітер Твого гарячого чола. Ти в листя викинула квіти, Не оглядаючись, пішла, Не оглядаючись, пішла. Та знай, тобі я буду снитись Красивий, гордий, молодий. Ще схочеш ти мене любити Й шукати тут мої сліди. Приспів.

«ЧЕРВОНА» ЗОНА

Карантинні обмеження

Відповідно до наказу директора Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської облдержадміністрації, задля запобігання поширенню на території області коронавірусу, з 19 жовтня заборонено прийом відвідувачів у закладах культури, зокрема: h Чернігівський обласний академічний український музично-драматичний театр імені Тараса Шевченка; h Чернігівський молодіжний театр; h Чернігівський обласний ляльковий театр імені Олександра Довженка; h Чернігівський обласний філармонійний центр фестивалів та концертних програм; h Ніжинський академічний український драматичний театр імені Михайла Коцюбинського; h Чернігівська обласна універсальна наукова бібліотека імені Володимира Короленка; h Чернігівська обласна бібліотека для дітей; h Чернігівська обласна бібліотека для юнацтва; h Чернігівський обласний історичний музей імені Василя Тарновського; h Чернігівський обласний художній музей імені Григорія Ґалаґана; h Чернігівський літературно-меморіальний музей-заповідник Михайла Коцюбинського; h Обласний центр народної творчості; У Ніжинському фаховому коледжі культури і мистецтв імені Марії Заньковецької та у Чернігівському фаховому музичному коледжі імені Левка Ревуцького буде забезпечено дистанційне навчання студентів. За матеріалами http://dkult.cg.gov.ua/index.php

АНОНС

Праздничный концерт

В этом году «Интер» отмечает 24-летие. К этой дате в субботу, 24 октября, в 20:30 телеканал покажет большой праздничный концерт «Интер. Один на всех. Миллионам наших зрителей посвящается».

Поздравлять телеканал с днем рождения будут Ирина Билык, Олег Винник, Владимир Гришко, Виталий Козловский, Мила Нитич, Alekseev и другие артисты. Ведущие праздничного вечера – Анастасия Даугуле и Андрей Доманский – со сцены будут говорить о важных событиях, которые находят отражение в эфире, о зрителях, о героях телепроектов и о талантливых людях, которые прославляют нашу страну. В концерте прозвучат песни разных лет, любимые миллионами слушателей. Всего зрители увидят 26 оригинальных номеров. Каждое выступление – это своеобразный мини-спектакль с яркими спецэффектами.

www.desnyanka.com.ua, https://www.facebook.com/desnyankagazeta/, https://issuu.com/desnjnka

ǹȌȒȌțȕȔȔȬ ȔȕȓȌȗȏ ȗȌȑȒȇȓȔȕȊȕ ȉȬȋȋȬȒȚ

З 1 листопада 2020 року на Чернігівщині діє заборона на лов водних біоресурсів на зимувальних ямах!

ФУТБОЛ: ЧЕМПІОНАТ УКРАЇНИ

Олександр Рябоконь: «Десна» не награла навіть на нічию» Минулої неділі програму шостого туру УПЛ закривав поєдинок у Дніпрі, де місцевий СК «Дніпро-1» зустрічався з «Десною». Чернігівці у поточному чемпіонаті поразок ще не знали, а от «спортклубівці» за п’ять матчів набрали всього два очки, тож їм відступати було нікуди. І дніпряни подарували своїм вболівальникам справжню мінісенсацію, а ось деснянці навпаки – принесли шанувальникам розчарування та смуток. Господарі відкрили рахунок уже на 2-й хвилині внаслідок ефектної комбінації з ударом Назаренка метрів з 20-ти – точно в ліву дев’ятку! А далі дніпряни не скинули обертів, на що «Десна» відповіла неточними дальніми ударами Мудрика та Калітвінцева. Поступово темп гри впав, сам матч став більш рівним, а в останній третині першого тайму – навіть нудним. Усе, що можна згадати після 15-ї хвилини, – це кілька неточних пострілів по воротах, які не несли жодної гостроти. Чернігівці більше контролювали м’яч, дніпровці краще контратакували, але загалом вболівальникам сіверян було дещо сумнувато. Початок другого тайму приніс новий успіх господарям. Уже на 48-й хвилині Булеца ударом з лінії воротарського влучив у поперечину, а при боротьбі за відскок Домбровський збив Когута. Арбітр матчу Катерина Монзуль призначила пенальті, який впевнено реалізував Довбик – 2:0! На 51-й хвилині Булеца міг і

ТРАНСПОРТ

розгром влаштувати, вистріливши з відскоку з меж карного майданчика, однак м’яч пролетів повз дальній кут. «Десні» було несолодко, її на 67-й хвилині врятувала стійка воріт. Заключні хвилини матчу були за гостями, які дуже намагалися атакувати, але із загостренням у них ніяк не складалося. Зрештою, фінальний свисток зафіксував перемогу СК «Дніпро-1» – 2:0. Таким чином, «жовто-чорні» набрали п’ять очок і піднялися на десяту позицію в турнірній таблиці, а «Десна», маючи в активі дев’ять залікових балів, опустилася на сьому сходинку. Головний тренер чернігівців Олександр Рябоконь залишився незадоволений грою своєї команди і зазначив, що «ми сьогодні не награли навіть на нічию і результат на табло. Деякі футболісти і близько не зіграли на своєму рівні». У наступному турі «Десна» 24 жовтня вдома прийматиме «Олімпік». Сергій ГАЙДУК

Незабаром Черніговом

курсуватимуть нові тролейбуси П’ять нових тролейбусів чернігівського виробництва, придбаних нашим містом цього року, 16 жовтня урочисто передані Чернігівському тролейбусному управлінню. Символічна передача відбулася біля стін заводу, повідомили у пресслужбі міськради. Десь через два тижні, після проходження техінспекції та реєстрації в податковій, ці нові машини вже виїдуть на міські маршрути. Наразі щодня в Чернігові пасажирів перевозять 64 тролейбуси, а завдяки поповненню їх щоденний випуск збільшать. Загалом за останні п’ять років місто придбало 32 нові тролейбуси, причому всі вони, як і цього року, місцевого виробництва. – Згідно з тендерною документацією, ця версія «Барвінків» більш повна в комплектації. На них уже встановили систему автоматичного мащення (тобто автоматично змащуватиметься передня вісь), GPS- трекер, систему відеоспостереження (є дві камери в салоні) та систему відеореєстрації. Також на цих машинах покращене місце для роботи кондуктора, – зазначив виконавчий директор Чернігівського автозаводу. – Тролейбуси з кожним роком вдосконалюємо, і підприємство в цьому напрямку старається робити все від нього залежне.

З метою створення сприятливих умов для зимівлі водних біоресурсів, їх охорони, відтворення та раціонального використання, відповідно до наказу Управління Державного агентства рибного господарства у Чернігівській області від 19.10.2020 №121-од «Про заборону вилову водних біоресурсів на зимувальних ямах в зоні діяльності управління», з 1 листопада 2020 року до початку веснянолітнього сезону забороняється будьякий вилов водних біоресурсів на зимувальних ямах в осінньо-зимовий період 2020-2021 років. Чернігівським рибоохоронним патрулем на водоймах області визначені 35 основних місць зимівлі риб (зимувальні ями), які можна знайти на інтерактивній карті за посиланням https://bit. ly/2qmd3Tn або за визначеними координатами на Google карті (Google Maps): р. Сож: 1) від гирла р. Немильня Ріпкинського району вниз 1 км (від 52.02477, 30.94471 до 52.01667, 30.93962); 2) від гирла р. Сож Ріпкинського району проти течії 1 км (від 51.95458, 30.81719 до 51.94788, 30.80651). р. Дніпро: 3) від гирла р. Сож Ріпкинського району вниз 1 км (від 51.94788, 30.80651 до 51.93952, 30.80998); 4) від с. Лопатні Ріпкинського району вгору проти течії 3 км (від 51.88586, 30.72832 до 51.86508, 30.70581); 5) від виходу затоки, що міститься навпроти с. Деражичі (Республіка Білорусь), вниз за течією 1 км та вгору проти течії 1 км Ріпкинського району (від 51.78454, 30.63852 до 51.77163, 30.62267); 6) від входу в Любецьку затоку сел. Любеч Ріпкинського району вгору проти течії 5 км, включаючи урочище Змії (від 51.75474, 30.65021 до 51.71598, 30.62621); 7) від виходу затоки поблизу с. Кукари Ріпкинського району вниз за течією 1 км та вгору проти течії 1 км (від 51.68643, 30.57311 до 51.66911, 30.57593); 8) від виходу з Станецького старика с. Миси Ріпкинського району вниз 1 км та вгору 1 км (від 51.66133, 30.57289 до 51.64557, 30.57756); 9) від виходу з Редьківського старика с. Редьківка Ріпкинського району вгору проти течії 1,5 км (від 51.66136, 30.57266 до 51.64555, 30.57759); 10) від входу в урочища Річище Чернігівського району до входу в урочище Яблунів Чернігівського району за течі-

ǤǭǾǿǺȈǲ ǻǮȇȌǯǸǲǺǵȌ ǼǽǵǺǵǹǭǲǹ

ǟǛǘǩǗǛ ǚǍ ǗǠǜǛǚǒ Объявления в номер – до 17:00 понедельника. Количество слов в объявлении – НЕ БОЛЕЕ 10! ВНИМАНИЕ! заполняйте купон аккуратно и разборчиво Текст

Недвижимость Авто Все для дома Мебель Одежда Животные Разное Ищу работу Сообщения Знакомства

Ф.И.О. Адрес или телефон Ответственность за содержание объявлений несет рекламодатель. Редакция оставляет за собой право редактировать объявления.

(нужное подчеркнуть)

НЕДВИЖИМОСТЬ Продам

3-комнатную квартиру в Чернигове по ул. Циолковского (62 кв. м, все раздельно – туа лет и ванная, кухня (плитка), балкон застеклен). Перед домом два магазина, детский садик и школа. Цена – 24500 долларов. Тел. (093) 33-78-113. Срочно дом на Бобровице (остановка – школа №23). (145 кв. м, центральная канализация, вода, свет, по улице есть газ, земельный участок 4,8 сотки, тихое место, садовые деревья). Цена – договорная. Тел.: (097) 270-61-85, (073) 097-20-85. Дом в центре Городни (коммуникации, хозпостройки). Тел.: (063) 057-78-81, (096) 427-02-89.

3/4 дома в р-не Савчука (Красный мост), 35 м2, 2 комнаты, 4 сотки приватизирован. земли, газ, вода, электрика. Цена договорная. Тел. (098) 445-02-12. Дачу на Старой Подусовке за санаторием «Зеленый гай» (у соснового леса, рядом речка, 2-этажный кирпичный домик, 4 сотки огорода, свет, центральная поливочная вода, кустарники, деревья, теплица). Тел. (099) 523-01-04. Гараж металлический в а/к 24 в р-не летного училища (толстое железо, широкий, просторный, утеплен пенопластом, погреб, смотровая яма, свет (счетчик), пол бетонирован). Цена договорная. Тел.: 5-99-86, (066) 48-60-271. Капитальный кирпичный гараж в а/к-17, недалеко от центра (погреб, яма, свет). От хозяина, недорого. Тел. (063) 186-07-71.

Капгараж в Чернигове по ул. Еськова (летное училище): тихое место, гараж шире обычного, есть место для стоянки авто). Тел. (067) 387-04-04. Срочно гараж в а/к №40 (подвал, погреб). Тел. 3-24-95. Дом в Н.-Северском с участком 15 соток. Цена договорная. Тел. (068) 152-45-25.

Куплю Дом или часть дома в Чернигове с отдельным входом. Тел. (095) 415-76-17.

АВТО

Продам Трактор самодельный (двигатель ЗИД, коробка, мост, колеса ГАЗ-52). Цена 16500 грн. Тел. (096) 434-29-58.

ВСЕ ДЛЯ ДОМА Куплю

Неисправные телевизоры, бобинные магнитофоны и радиолы. Тел. 67-45-19. Неисправные газ. колонки, холодильники, стиральные машины; советские телевизоры и магнитофоны, платы и радиодетали СССР. Тел.: 970-675, (093) 13930-22, (066) 308-00-11.

ЖИВОТНЫЕ Продам

Недорого дойных коз, цена – от 800 грн/голова; козочек и козликов на мясо и содержание; качественную брынзу из козьего молока (заказ от 10 кг). Тел. (067) 495-55-19 (Юрий Иванович).

Куплю Постоянно покупаем телят, коров, свиней, лошадей. Дорез круглосуточно. Высокие цены. Тел.: (066) 329-16-03, (093) 772-19-96. ЗАКУПАЕМ телят, коров, лошадей, свиней на содержание. Дорез круглосу точно. Перевоз КРС. Тел.: (093) 936-59-79, (097) 438-10-08, (050) 262-91-99.

РАЗНОЕ Продам Дешево дрова. Тел. (097) 270-61-85.

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

Баян «Кремінне» с футляром, в отличном состоянии. Цена договорная. Тел.: 677-975, (066) 528-11-75. Кормовой буряк, мелкий картофель, пшеницу, овес, морковь. Все недорого. Тел. (063) 484-41-21. Армейскую большую палатку. Цена договорная. Тел.: 5-99-86, (066) 48-60-271. Бачок из нержавейки на 200 л (новый, есть крышка и крышка гнета). Цена договорная. Тел.: (066) 48-60-271, 5-99-86. Черную мужскую кожаную куртку, в хорошем состоянии. Цена договорная. Тел.: 5-99-86, (066) 48-60-271. Телевизор в рабочем состоянии (JVC, большой экран). Цена договорная. Тел.: 5-99-86, (066) 48-60-271. Два мужских костюма: серый (ГДР) и черный, р. 52-54, у отличном состоянии. Цена договорная. Тел.: 5-99-86, (066) 48-60-271. Книги: «История городов и сел Украинской ССР, Черниговская область», Роберт Гудман «Как работают электронные устройства и что делать, когда они не работают»; верблюжье одеяло (2х1,4 м) в отличном состоянии. Тел.: 677-758, (095) 158-04-30. Новый чайный сервиз (на 12 персон). Тел. 66-33-50. Новый немецкий столовый сервиз (на 6 персон). Тел. 66-33-50. Детскую коляску «зималето» в хорошем состоянии, цена – 800 грн. Тел. 95-98-58.

Куплю Импортный аккордеон, любую гармонь, баян, гитару, стул для пианино; летный шлем белого цвета, самолетные часы, неношенную одежду и обувь летчиков ВВС СССР – по хорошей, дорогой цене. Заберем сами. Тел.: 97-42-19, (093) 126-45-56, (095) 90-55-944.

єю (від 51.46998, 30.60636 до 51.45955, 30.60022); 11) від виходу з урочища Яблунів Чернігівського району вгору та вниз по 500 метрів в обидва боки (від 51.46997, 30.60632 до 51.45954, 30.60023); 12) від автомобільного мосту через р. Дніпро Чернігівського району вниз 4 км до виходу з урочища Пресувальня (від 51.39369, 30.64009 до 51.36691, 30.63712). р. Десна: 13) від бакенського будинку в с. Мурав’ї Новгород-Сіверського району вгору проти течії 200 метрів (від 52.33397, 33.40045 до 52.33274, 33.39822); 14) затока «Річиця» на р. Судость поблизу с. Колос Новгород-Сіверського району (від 52.33435, 33.34999 до 52.33281, 33.33617); 15) від гирла р. Судость до гирла р. Пятна поблизу с. Камінь Новгород-Сіверського району (від 52.32827, 33.39781 до 52.28781, 33.36822); 16) Каменська затока поблизу с. Камінь Новгород-Сіверського району (від 52.29111, 33.36634 до 52.28754, 33.36753); 17) від гирла р. Смячка Новгород-Сіверського району вгору проти течії 500 метрів та вниз 1 км (від 52.10771, 33.29621 до 52.10171, 33.30883); 18) р. Смячка від ставків рибного господарства до гирла Новгород-Сіверського району (від 52.10302, 33.24745 до 52.10184, 33.29457); 19) від гирла р. Студинка поблизу с. Гнатівка Новгород-Сіверського району вгору проти течії 1,3 км (від 51.94147, 33.10049 до 51.83948, 33.11497); 20) від гирла р. Короп, Коропський район, вгору проти течії 1 км (від 51.59323, 32.88487 до 51.58579, 32.88667); 21) від затоки поблизу с. Купчичі Сосницького району вниз за течією 1 км (від 51.56214, 32.65491 до 51.55972, 32.64646); 22) від гирла р. Убідь Сосницького району вгору і вниз 1 км (від 51.51145, 32.57663 до 51.50613, 32.57145); 23) від гирла р. Сейм Сосницького району вгору та вниз по 500 метрів в обидва боки (від 51.46147, 32.55665 до 51.45632, 32.56149); 24) від затоки «Веретень» поблизу с. Бутівка Сосницького району вниз за течією 1 км (від 51.44565, 32.48291 до 51.44752, 32.47713); 25) р. Убідь Сосницького району з усіма рукавами від мосту у м. Сосниця до гирла (від 51.53021, 32.51429 до 51.51184, 32.57722);

26) від гирла р. Снов Чернігівського району вгору 2,5 км і вниз 1 км (від 51.52621, 31.55827 до 51.52741, 31.51766); 27) від гирла р. Замглай вниз за течією 9 км до озера Полковниця Чернігівського району (від 51.51803, 31.47278 до 51.49135, 31.40128); 28) затока Західного порту м. Чернігів (від 51.44394, 31.26503 до 51.44026, 31.27342); 29) від залізничного мосту поблизу м. Чернігова до автошляхового мосту у с. Шестовиця Чернігівського району (від 51.45116, 31.28162 до 51.37133, 31.21053); 30) р. Білоус від скидної споруди ПрАТ «Чернігіврибгосп» поблизу с. Жавинка Чернігівського району до гирла (від 51.42082, 31.25263 до 51.41654, 31.24269); 31) від початку бази відпочинку ЧЕЗАРА с. Ладинка Чернігівського району вгору проти течії 500 м (від 51.29712, 31.13021 до 51.29877, 31.12338); 32) від входу в Слабинський старик поблизу с. Ладинка Чернігівського району вниз за течією – 300 м (від 51.29892, 31.11721 до 51.29755, 31.11254); 33) ділянка р. Десна вниз та вгору 500 м від виходу із Виповзянського старика в районі с. Виповзів Козелецького району (від 50.91214, 30.82638 до 50.91111, 30.81722); 34) Виповзянський старик поблизу с. Виповзів Козелецького району (від 50.92037, 30.79776 до 50.91495, 30.82098); 35) від виходу з протоки Озеро поблизу с. Євминка Козелецького району (насосна станція) до входу в р. Сліпець поблизу с. Крехаїв Козелецького району протяжністю 2 км (від 50.83224, 30.77974 до 50.82462, 30.76581). За порушення заборони передбачена адміністративна відповідальність у вигляді штрафу від 34 до 170 грн. За лов водних біоресурсів із застосуванням заборонених знарядь лову визначений штраф у розмірі від 340 до 680 грн з конфіскацією знарядь і засобів вчинення правопорушення, які є приватною власністю порушника, та незаконно добутих біоресурсів. Чернігівський рибоохоронний патруль закликає всіх громадян дотримуватись встановленої заборони та норм чинного законодавства. У разі виявлення порушень прохання оперативно повідомляти на номери «гарячої лінії патруля» 099-112-13-44 та (0462) 937-557 (цілодобово). Тарас СЛЄСАР, Віталій ОЛЕКСІЄНКО, головні державні інспектори Чернігівського рибоохоронного патруля

ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ

ОХОРОННИКИ в м. КИЇВ ДЛЯ ОХОРОННОГО ПІДПРИЄМСТВА Графік роботи: доба через дві, офіційне працевлаштування, надаємо житло. Вік від 25 до 50 років, зріст від 170 см, фізично здорові чоловіки.

Тел. 096-141-47-19.

УСЛУГИ

Телемастерская. Ремонт старых и современных телевизоров на дому у заказчика и в телемастерской. Вызов бесплатный. Ул. Одинцова, 9. Тел.: 612-096, (073) 439-79-30 (с 7 до 20 ежедневно, без выходных). Вікна та двері всіх видів. Гарантована знижка пенсіонерам. Тел.: (067) 121-80-00, (063) 121-80-00.

РЕМОНТ телевизоров на дому у заказчика (села до 15 км). Гарантия. Участникам АТО, ликвидаторам аварии на ЧАЭС, пенсионерам цены за работу ниже от 10 до 30%. Вызов бесплатный. Тел.: 93-06-60, (063) 453-90-82 (с 8:00 до 20:00, без выходных). ВIКНА та ДВЕРI. Якiсно. Недорого. До 10 рокiв гарантії. Доставка по району безкоштовно. Передоплати не беру. Пенсiонерам – знижка 5%. Тел.: (068) 66-12-761, (093) 74-20-282.

ЗНАКОМСТВО Вдова, 47/160/62, ищет доброго, покладистого, щедрого мужчину до 65 для серьезных отношений. Тел. (063) 321-56-02 (Ира).

ОТДАМ В ДОБРЫЕ РУКИ Щенков в хорошие руки. Возраст 2 месяца. Тел. (063) 598-63-24.

21 октября пятнадцать лет светлой памяти

Анатолия Павловича СПИРИДОНОВА (22.09.1946 – 21.10.2005)

Опустела без тебя земля, И восполнить нам потерю невозможно. Сердце стонет и скорбит душа, В жизни так печально и тревожно. Но ты спи спокойно. В жизни ты намаялся, Отдыхай и нас за всё прости, Пусть хранят тебя на небе Ангелы, Раз уж здесь тебя не сберегли. В глубокой скорби жена, дочь, внуки, родные и друзья Кто помнит и не забыл – помяните.

Четвер, 22 жовтня 2020

СВЯТИНІ

Про втрачений храм і вчителя, який віддав свою хату під церкву Початок на 4-й стор.

Йому довірили вести Літопис територіальної громади. У великій книзі про події та почесних громадян зберігаються його записи каліграфічним почерком. У 2004 році під час освячення пакульської церкви в літописі свій автограф поставив єпископ Чернігівський та Ніжинський Амвросій. Більше про педагога-колегу розповів директор місцевої школи Олег Дацюк: – Він справді був учителем від Бога, від душі. Своїх дітей не мав, тому своє серце віддавав, так сказати, чужим дітям. Завжди намагався проводити уроки цікаво. Як розказував щось – не можна відірватися. Впроваджував інновації, видумував кросворди, сканворди, різнопланово доносив матеріал. Григорович один з перших опанував роботу на комп’ютері. Враховуючи те, що у нього не було двох пальців на руці. Друкував тексти, складав таблиці, графіки. Ерудований був, багато читав і знав. Часто возив учнів на оздоровлення. Оце як поїде в Ладинку, тільки вільна хвилина – ламає лозу, а тоді кошики з неї плете чи кошелі. Ловкі такі. Працівники здравниці не нарадуються! А потім наш учитель географії захворів, недуга швидко прогресувала. До останнього подиху Григорій Ковальчук надіявся, що ще прийде в рідну школу. Майже все життя вчитель прожив сам, не було у нього ні дружини, ні нащадків. З рідних лишилися племінниці, їхні діти та онуки. Доньку рідної сестри Григорія Ковальчука – Ольгу Гаркаву, у минулому товарознавця, а нині вона на заслуженому відпочинку – нам вдалося застати вдома, у дворі біля хати, де й жив колись учитель. З корзиною повною грибів зустрічає нас пані Ольга. Щойно з лісу. Присідаємо на лавку біля двора:

Грибные котлеты

ИНГРЕДИЕНТЫ: 300 г грибов (шампиньоны или другие), 1,5 стакана риса, 2 яйца, 2 луковицы, соль, зелень укропа и петрушки, сухари – по вкусу. ПРИГОТОВЛЕНИЕ Грибы отварите и мелко порубите. Рис также отварите в соленой воде, добавив незадолго до конца варки нарубленные петрушку и укроп. Лук очистите, мелко нашинкуйте и поджарьте. Смешайте рис и лук с грибами, добавьте яйца. Хорошо все перемешайте, немного посолите и сформируйте котлеты. Обваляйте их в сухарях и поджарьте с обеих сторон до готовности.

Торт «Бау нти»

ИНГРЕДИЕНТЫ: Корж: 4 яйца, 200 г сахара, 200 г муки, 3 ст. л. какао, 200 мл 10% сливок (по желанию). Крем: 200 г кокосовой стружки, 150 г сахара, 250 мл молока, 150 г сливочного масла. ПРИГОТОВЛЕНИЕ Взбейте яйца с сахаром где-то 15 минут, чтобы яично-сахарная масса была белоснежной. Муку смешайте с порошком какао. Получившуюся смесь добавьте маленькими порциями к яичной массе. Аккуратно все перемешайте. Форму смажьте маслом и выпекайте корж при температуре 180 градусов до готовности. Крем. В небольшой кастрюле смешайте молоко с маслом и сахаром. Поставьте на огонь и растопите масло. Туда же всыпьте кокосовую стружку и все перемешайте. Доведите смесь до кипения и варите 15 минут на медленном огне, периодически помешивая. Корж разделите на две части. Пропитайте сливками (по желанию). Выложите крем и соберите торт. Сверху можно украсить шоколадной глазурью или посыпать шоколадной стружкой. ПОГОДА

ПЯТНИЦА,

СУББОТА,

23.10

24.10

Ольга Гаркава

– Дядько Григорій – рідний брат моєї мами Насті, вона була колгоспницею. У цій хаті вони й жили разом. Чого не женився?! Чула, що кохав одну дівчину, та матір не до-

ВОСКРЕСЕНЬЕ, ПОНЕДЕЛЬНИК,

25.10

26.10

Отець Тарасій Свистун на фоні ікони Петра і Павла

зволила з нею одружитися, так і зостався сам… Він у нас розумний був, досконало знав географію, історію, астрономію. Його поважали колеги і любили учні. У будинку, де тепер церква, давно ніхто не жив. Щоб не топити дві хати, мама запросила брата жити до себе. Так він і лишився. Вона про нього піклувалася, їсти готувала. Дядько відійшов у інші світи на Покрову, трохи не дожив до 60-річчя. Йдемо до хати, я вам його фотографії покажу… Років п’ять, відколи пані Ольга живе в Пакулі, постійно відвідує церкву. Її матір теж була прихожанкою місцевого храму, дядько ж Григорій на службу не ходив, але в Бога глибоко вірував.

побачила це і викупила святиню, берегла, а тепер вона тут. Через якийсь час святі лики обновилися, потім – руки, книга Євангеліє та майже вся повністю. Ще одна ікона, вже двостороння, зі старої Троїцької церкви – Святої Троїці та Покрови Божої Матері. Уродженці Пакуля зберігали святиню в себе вдома під Києвом. Коли відкрили в селі храм, ікону повернули, вона пошкоджена і тепер чекає реставрації.

Збережені ікони Отець Тарасій Свистун зі своєю мамою переїхали з Волині на Чернігівщину тридцять років тому. Цікаво, що після школи майбутній священник обрав професію помічника машиніста потяга. Через те, що не було тоді роботи за фахом, пішов навчатися в духовне училище, а згодом в духовну семінарію. Першу в житті Службу Божу отець Тарасій відслужив у селі Тихоновичі Сновського району. Через два роки переїхав у Пакуль, де й відродив разом з громадою храм. На інформаційному стенді в церковному дворі – світлини втраченої Троїцької церкви, а також фотографія ікони святих апостолів Петра і Павла, яку вдалося зберегти до наших днів. – Вона настільки була пошарпана, темна, зовсім не було видно ликів святих, – вже всередині церкви показує отець Тарасій старовинну ікону, яку передала донька колишньої жительки відселеного села Локотьків Любові Ломанос. – Одному селянину вона знадобилася і слугувала дверима в курятнику. Бачите, розпиляна навпіл. Ось добре видно й отвори від цвяхів… Раба Божа Любов

ВТОРНИК,

СРЕДА,

ЧЕТВЕРГ,

27.10

28.10

29.10

Двостороння iкона Святої Троїцi та Покрови Божої Матерi

Ольга Гаркава, племінниця вчителя Григорія Ковальчука, розповіла, що місцеві не брали участі у роботах з розбирання Троїцького храму в Пакулі: – Я чула, що приїздили люди з навколишніх сіл. Та це вже й не суттєво. Втрачену церкву все одно не повернеш. За підрахунками фахівців, в Україні лише в ХХ столітті знищено близько 10 тисяч архітектурних об’єктів, які мали історикокультурну цінність. Щонайменше на 700 об’єктів збереглася фіксаційна документація різного роду докладності – описи, гравюри, ма люнки, фотографії, креслення, окремі деталі. Відносно повна фіксація є на 150 об’єктів.

Облачность, осадки Температура воздуха, 0C

День

Ночь

День

Ночь

День

Ночь

День

Ночь

День

Ночь

День

+10 +15

Ночь

+13

+10

+5 +10 +4 +10

ТЕЛЕФОНИ РЕДАКЦІЇ: кореспонденти: (068) 543-96-81; Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 540-189ПР від 21.08.2013 р.

відділ реклами: 67-79-74,

Директорка Лариса МІЛОВА. Шеф-редакторка Леся ДЖАДАН. Головна редакторка Лариса ГАЛЕТА.

(електронна пошта: reklamadp@ukr.net).

97-38-40;

Передплатний індекс 49417

День

Ночь

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх. http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/ Електронна пошта: desnyanka-che@ukr.net, сайт: www.desnyanka.com.ua Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Тираж – 21300. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком та імідж позначено матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

Лариса ГАЛЕТА Фото авторки

Неблагоприятный день: 23 октября Магнитные бури: 23, 24, 25, 26, 27, 28 октября