Деснянка №26 (865) от 1 июля 2021

¬ÀËÍÃÏ Å»Íà ÊËÉ ÂË»ÂÅɽΠÚÅ ÌÍ× ËɼÉÍà ÉÍËÃÇ»Æà ¿½» ½ ¿ÉÇÌͽ» ½ ɼƻÌÍ

ºÅ ÊË»ÑÙÙÍ× ÌÅ Æ×Åà »ËɼÆÚÙÍ× ½ ®ÅË» È ÊÃÌ×ÇÀÈÈÃÅà ͻ Æ ÍÀË»ÍÎËÈ »¾ÀÈÍÃ

¬ÍÉË

§»ËÓ ½ÀÍÀË»È ½ ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈà ÃËþΠ§ÃÅÉÆ» ¥Ë»ÌÈÉÁÉÈ

¬ÍÉË www.desnyanka.com.ua

¬ÍÉË https://www.facebook.com/desnyankagazeta/

Чернігівська обласна газета

№ 26 (865) 1 липня 2021 року

https://issuu.com/desnjnka

Ä©¦ Рекомендована ціна 7 грн

§«ª§°­® ¬¢­¢¡¬¨ ¯ª¥§

­« £± ¤¨© ¾ÉÆɽÈÉ¾É ¾ÉÆɽÈÎ ÊÀËÀÇÉÁÑÚ ÊÀËÀÇÉÁÈÃÑ٠ɼ˻Æà ¿ Íà ¶ÅÍË ÁÜÇÐ ÉË ÔÅÏ½Ô½É ÖË ¿Å ͽÄËÉ Ä ¡ÂÎÊÜÊÇËÛ

Фото Лариси ГАЛЕТИ

Однією з перших

¨

¾É¾½ÈĹËƹ ùÅÈ¹Æ Ø Æ¹ ½É̼¾ È »É ÐÐØ ÉÇÃÌ À¹Ã ÆÐÁĹÊØ s ÀÆÇ»Ì Æ¹Ê˹» Ð¹Ê ÇºÁɹËÁ ¼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç ¼ÇÄÇ»ÆÌ È¾É¾ÅÇ¿ÏØ È¾ ɾÅÇ¿ÆÁÏ× ÃÇÆÃÌÉÊÌ È¾É¾½ÈĹËÆÁà » ƹʹŠȾɾ½ ½ÇÉǼ Æ¹Ñ ÐÁ˹РÃɹÊÆÇ ½ØÃÌ ÅÇ »¹Å ÒÇ »Á ɹÀÇÅ À ƹÅÁ À Ê»Ç × ¾ÊÆØÆÃÇ× ¹ ˹ÃÇ¿ À¹ ¹ÃËÁ»ÆÌ ÌйÊËÕ Ì Ëɹ½ÁÏ ÂÆÇÅÌ ÃÇÆ ÃÌÉÊ È¾É¾½ÈĹËÆÁà » ¼ÇÄÇ»ÆÁ ÈÉÁÀ ØÃÇ¼Ç s ¥¢¥© ¦§ ¡§ ¨ ¸Ã À¹»¿½Á ½ÇÈÇÅǼËÁ ǺɹËÁ Ò¹ÊÄÁ»ÏØ ÐÁ Ò¹ÊÄÁ»ÁÏ× É¾½¹ÃÏ Ø À»¾É˹ ËÕÊØ ½Ç ½ ˾ ¯ÕÇ¼Ç É¹ÀÌ É¹½Ç ÈǼǽÁÄÁÊØ ËÉÁÉ Ðƹ Å¾Ä Ë¹ ÈoØËÁÉ ÐÆÁ ¤¾Æ¹É½ ¹ÊÊ À ¦ žÐÐÁÆÁ Øà ÈÉÁ ιÄÁ ÈǼÇÊË×»¹ËÁ ƹ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÌ ½Ç º¹ºÌÊ Â ½ ½ÌÊØ ©¹ÀÇÅ À Ê»Ç × ÌÃɹ ÆÊÕÃÇ× Ê¾ÊËÉÁÐÃÇ× s ʾÅÁÉ ÐÆÇ× §Ä¾× s À ÊÃÉÁÆÕÃÁ À ÄÁÊ˹ÅÁ ˹ ûÁ˹ÆÏ ØÅÁ »ÁËؼÄÁ Ò¹ÊÄÁ»Á ÃÇÆ»¾ÉË »ÆÇ·¹Ä¿Á ¹ »ÆÇ·¹Ä¿ÍÖ s

¥ ¥ ¡¥£ ¤

¾ ȼ· ¨ÄŹÈÓÁ¼ ¡ÅÇÕÁ ¹ÈÓÁźŠǷÀÅÄÊ °¿ÇÅ ¹ É· ÃÅ ¦Ç¿¾ s ¥¢¥© ¦§ ¡§ ¨ s оù ƹ Ê»Ç¼Ç Ê»Ç× »Ä¹ÊÆÁù »Ä¹ÊÆÁÏ× » ɾ½¹ÃÏ È¾É¾ÅÇ¿¾ÏÕ È¾É¾ÅÇ¿ÆÁÏØ Å¹ ÊÈÇйËÃÌ À¹Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ»¹ËÁ À¹ ÆÇžÉÇÅ

À ÊǺÇ× »ÀØËÁ » ɾ½¹ÃÏ × È¹ÊÈÇÉË Ë¹ ½¾ÆËÁÍ Ã¹Ï ÂÆÁ Ãǽ

про хранителів українських курганів написала «Деснянка», а потім уже «New York Times» та BBC NEWS Україна §ËÏÍÅÆ Í Ç ÌËÎÌ È٠ʽս À½ÄÂϽ ¿Åο ÏÈÛ Á ÜÈÙÊ ÎÏÙ ÎÌ ÈÙÊËÏÅ ²Í½ÊÅÏÂÈ ÇÐÍÀ½Ê ¿ Üǽ ËÌ ÇÐ ÏÙ §ËÏÍÅÆ Í Ç ÌËÎÌ È٠ʽս À½ÄÂϽ ¿Åο ÏÈÛ Á ÜÈÙÊ ÎÏÙ ÎÌ ÈÙÊËÏÅ ²Í½ÊÅÏÂÈ ÇÐÍÀ½Ê ¿ Üǽ ËÌ ÇÐ ÏÙÎÜ ÏÙÎÜ ÎÜ ½ÍÒÂËÈËÀ ÔÊÅÉŠ̽ÉqÜÏǽÉÅ ÌË ¿Î Æ Çͽ Ê ¬ËʽÁ ÏÍÅ ÍËÇÅ ÏËÉÐ ¡ÂÎÊÜÊǽ ËÁʽ Ä ÌÂÍÕÅÒ ÍËÄÌË¿ Ƚ ÔÅÏ½Ô½É ÌÍË ÐÊ Ç½ÈÙÊÅÆ ½ÍÒÂËÈËÀ ÔÊÅÆ ÇËÉÌÈÂÇÎ Ð Ê ÎÊÐÛÔËÉÐ ÎÂÈ ÂÄ¿ËÁ ¿Ç½ ÖË ÍËÄÉ ÖÂÊÅÆ ÐÎÙËÀË Ä½ Ç ÈËÉÂÏÍ ¿ ¿ Á É ÎϽ ÔÊÜ Ê½ ´ÂÍÊ À ¿ÖÅÊ ¬ÍË Çͽ Äʽ¿ÓÜ ÁËÎÈ ÁÊÅǽ «ÈÂÇνÊÁͽ §ÈÅǽ¿ÇÐ ÜÇÅÆ ¿È½ÎÊÂ Æ ¿ ÁÇÍÅ¿ ËÔ ÐÇͽ ÊÓÜÉ Ê½ Ó ÊÊ ÎÏÙ ÄʽÔÅÉ ÎÏÙ ÇÐÍÀ½Ê ¿ Ò Ä¾ÂÍÂÃÂÊÊÜ ¿ ÁÊË¿ÈÂÊÊÜ Ï½ ËÒËÍËÊÐ ÅÁ½ÊÊÜ Ì ÁÏÍÅɽÈË ÀÍËɽÁÎÙÇËÀË ½ÇÏÅ¿ ÎϽ «ÈÂÇνÊÁͽ пÂÎÙ ÓÂÆ Ô½Î ÜÇ ÉË¿ÅÏÙÎÜ ÉÅ Ä ÊÅÉ u ʽ ËÁÊ Æ Ò¿ÅÈ ªÅÊ ÎÌ ÈÙÊËϽ ²Í½ÊÅÏÂÈ ÇÐÍÀ½Ê ¿ ¿ÅÍËÎȽ Ð ÎÌͽ¿ÃÊ Æ Ê½Ó ËʽÈÙÊÅÆ ÍÐÒ Ä½ ÜÇÅÉ u ÖËÁÂÊʽ Í˾ËϽ ¿ËÈËÊÏÂÍ ¿ ³Â ÁËÎÈ ÁÃÂÊÊÜ ÌËÌÐÈÜÍÅÄ½Ó Ü Ä½ÒÅÎÏ Ê½¿ ÏÙ ¾ËÍËÏÙ¾½

¬ÍÉË

®¥© «¨

Фото Віктора КОШМАЛА

«ÎÓÈÃÅ ËÀÅÉË¿ÌÇÀÈ Å ÄÖ ¡ÅÄÈÉ¿ÉÊÍ Þ ªÁÇ·ÞÄ¿ ¹ Ÿ·ÈÉ ¸ÊŠǼ·Â ¾Å ¹·ÄÅ ÆÇÅ ÁÉ ®¼ÇÄ º ¹Ð¿Ä¿ »¼Ç¼¹Å ½¿ÉÉÖ s ÃźÊÉÄ À ªÁÇ·ÞÄ¿ Ÿ¼Ç º s ÈɹÅǼÄÅ »¹ÅÌÈÅÉüÉÇŹ¿À ÇÊÏ Ä¿Á »ÄÅÈÉ ÖÁ¿À Ê È¹ÖÉÁŹ À É· ÊÇÅοÈÉ À ·ÉÃÅÈ Ë¼Ç Î¼Ç¹ÄÖ ÆÇÅ»¼ÃÅÄÈÉÇʹ·Â¿ ¸ ÂÖ Æ »Ä ½½Ö ¡·É¼Ç¿Ä¿ÄÈÓÁÅÞ Í¼ÇÁ¹¿ Ê ®¼ÇÄ ºÅ¹ ¦ÇŠͼ À»¼ÉÓÈÖ Ä· È·ÀÉ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅÞ ¥ DH HPW VB

©ÌÑÆÁà »ÁÃÇƹÆÁ » Ç½Æ Â À ƹ½¹»Æ ÑÁÎ » ½ÇÅÁΠƹ Æ¹Ñ Â Ë¾ÉÁËÇÉ À ® ÊËÇÄ ËËØ Ëɹ½ÁÏ ÂÆÁΠ˾ÎÆ Ã Æ¹Æ¾Ê¾ÆÆØ Æ¹ ËùÆÁÆÌ » À¾ÉÌÆà » s »Áº ÂÃÁ ¸Ã » ½¹»Æ йÊÁ ½ÄØ ÏÕÇ¼Ç »ÁÃÇÉÁÊËÇ»Ì »¹ÄÁ ½¾É¾»oØÆ ½ÇÑÃÁ ƹ ¼Ä¹½Ã  ÈÇ»¾ÉÎÆ ØÃÁÎ »ÁÉ ÀÕºÄ×»¹ÄÁ ½¾ÃÇɹËÁ»Æ » À¾ÉÌÆÃÁ »ËÇɹÅÁ ½¾ ¾Êà À » ˹ ½¾É¾»oØÆÁÎ Ñ˹ÅÈ » ÉÌÑÆÁù ¹ ˹ ÃÇ¿ ¼ÇÄÇ»ÆÁÅÁ ƹËΠƾÆÆÁùÅÁ ÂÇ¼Ç ÊË»ÇɾÆÆØ Ê˹ÄÁ ŹÂÊËÉÁ §ºÄ¹ÊÆÇ¼Ç Ï¾ÆËÉÌ Æ¹ÉǽÆÇ Ë»ÇÉÐÇÊË Øà À¹ÄÌÐÁÄÁ ½Ç »Ë ľÆÆØ ÏÕÇ¼Ç ÊÁÅ»ÇÄÌ ½ÆÇÊË Ä׺ǻ ½Ç É ½ÆÇ À¾ÅÄ ÈɹϾÄ׺ÆÇÊ Ë ÑÁÉÇþ ÃÇÄÇ Ä×½¾Â ¯¾ s Ã¾É »ÆÁÏË»Ç ÇºÄ¹ÊÆÇ ½¾É¿¹»ÆÇ ¹½Å Æ ÊËÉ¹Ï Èɾ½Ê˹»ÆÁÃÁ ÃÇ¿ÆÇ À ˾ÉÁËÇÉ ¹ÄÕÆÁÎ ¼ÉÇŹ½ ǺĹÊË Æ¹Ï ÇƹÄÕÆÇ ÃÌÄÕËÌÉÆÁÎ ËÇ»¹ÉÁÊË» ¼ÉÇŹ½ÊÕÃÁΠ˹ É¾Ä ¼ ÂÆÁÎ Çɼ¹Æ À¹Ï  s À¹¼¹ÄÇÅ º ÄÕѾ ÇÊ º v ¯Ò×ÌÇÉ ÞÉÇÈ ØÍÈÌÍ ÑÒÑ ÏÍÆÂÍÏÌÒÊÇ ÐÇËÁÍÊÍË Ì¿ ×Í ÆÂÒÏÑÍÁ¿ÌÍÐÑ Ì¿×ÇÔ ÃÍÀ ÏÇÔ Ì¿Ë Ï Á Ñ¿ ÃÌÍÐÑ ÂÏÍË¿Ã

¶ÄÏÌ Â ÁØÇÌÇ «¿Ý Ì¿Ã Ý ØÍ Á Ì ÐÑ¿ÌÄ ÐÎÏ¿ÁÅÌ Ë ÍÀÄÏÄ ÂÍË ÞÉÇÈ Æ¿ÔÇÐÑÇÑÛ ¶ÄÏÌ Â ÁØÇÌÒ Á à ÀÒÃÛ ÞÉÇÔ ÌÄ¿ϿÆà Á Á ÎÄÏÄÃÃÄÌÛ Ï ÖÖÞ ÌÄÆ¿ÊÄÅÌÍÐÑ Ì¿×Í ÃÄÏÅ¿ÁÇ Ì¿Â¿Ã¿ ÁÐ È ²ÉÏ¿ Ì ÎÏÍ ÐÊ¿ÁÌ ÐÑÍÏ ÌÉÇ ÐÑÍÏ v À¹ÀƹÐÁĹ ºÅÂŹ· Ÿ»¼Ç½·»Ã Ä ÈÉÇ·Í Þ ÄÄ· ¡Å¹·Â¼ÄÁÅ ©ÌÑÆÁà À¹»½Ç»¿ÃÁ Å À¹»ÑÁÉÑÃÁ Å ºÌ» ÉÇÀ¼ÇÉÆÌ ËÁ ¼ÉÇŹ½Ç× °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ ˹ Ê˹» ɾÃÇɽÆÁÅ ½ÄØ ¬Ãɹ ÆÁ ÇÊؼƾÆÆØ È ½Ë»¾É½ÁÄÁ ˹ À¹Í ÃÊÌ»¹ÄÁ Èɾ½Ê˹»ÆÁÃÁ £ÆÁ ¼Á ɾÃÇɽ » ¬Ãɹ ÆÁ ÈÉÁÊÌËÆ Æ¹ À¹Îǽ ª¾ÉËÁÍ Ã¹Ë ÈÉÇ É¾ ÊËÉ¹Ï × É¾ÃÇÉ½Ì ÇËÉÁŹÄÁ ¼ÇÄÇ»¹ ǺĽ¾É¿¹½Å Æ ÊËÉ¹Ï Ë¹ ŹÂÊËÉÁ s Æ½É Â £¹Å¾Æ¾ÏÕÃÁ ¦¹Ë¹Ä Ø ÇÂÊËÉÁÃÇ»¹

¿ÂÈ»ÒÃÆÃ Æ Å»ËÅÎ Â ¥ÉËÙÅ ½ÅÃ

Ô

¥ËÉ·ÂÓÃÅÂź¿ÄÕ ¾ ¡ÅÇÕÁ ¹Á¿ ©¼ÉÖÄÊ ¨ÅÇÅÁÊ Ä·ºÅÇÅ»¿Â¿ ¦ÅμÈÄÅÕ ºÇ·ÃÅÉÅÕ ¼ÇÌŹÄÅÞ §·»¿ ¦ÇŠͼ ¾ È¹Å Þ ÈÉÅÇ ÄÁ¿ Ê Ã¼Ç¼½ 'BDFCPPL ÄËÅÇ ÃÊ ¡ÅÇÕÁ ¹ÈÓÁ· à ÈÓÁ· Ç·»· ¦¹¼ÇÉÇ½Ì ÈÉÁÊ»ØоÆÌ Æ× Å¾½ÁÐÆÇ¼Ç ÈÉ¹Ï »ÆÁù È¹Æ «¾ËØÆ »ÉÌÐÁ» ¼¾Æ¾É¹ÄÕÆÁ ½ÁɾÃËÇÉ Ï¾ÆËɹÄÕÆÇ É¹ÂÇÆÆÇ Ä Ã¹ÉÆ ª¾É¼  ¨Á»Ç»¹É «¾ËØƹ ªÇÉÇù ÈɹÏ× Ë¹Å Ä Ã¹ÉÃÇ× Å¹Â¿¾ ÉÇà » ¦¹É¹À ˹ÃÇ¿ »ÁÃÇÆÌ ÇºÇ»oØÀÃÁ À¹» ½Ì »¹ÐÃÁ ÈÇÄ ÃÄ Æ Ð ÆÇ¼Ç » ½½ ľÆÆØ

¬Ê ÎËÇ ÎÇй º ɹÀ À»¾É˹»ÊØ ½Ç ƾ ÈÇ ½ÇÈÇÅÇ¼Ì » ½ Àƹй×ËÕ »ÁÊÇÃÁ ÈÉÇÍ¾Ê ÇÆ¹Ä ÀÅ ¹ Ð¹Ê Ê»Ç ÉÇºÇ ËÁ ¿ Æù ÇÊ»Ç Ä¹ žËǽÁÃÁ Î ÉÌɼ ÐÆÇ¼Ç Ä ÃÌ»¹ÆÆØ É ÀÆÁÎ À¹Î»ÇÉ×»¹ÆÕ Çù Çƹ ÒÇÉ ÐÆÇ ÈÉǻǽÁËÕ ºÄÁÀÕÃÇ ÇÈ¾É¹Ï Â ÈÇ À¹Å Æ ÇÐÆÇ¼Ç ÃÉÁÑ˹ÄÁù s À ÈÉÁ »Ç½Ì Ä ÃÌ»¹ÆÆØ ¼Ä¹ÌÃÇÅÁ v ±ÄÑÞÌ¿ °ÍÏÍÉ¿ ÎÏÇÉÊ¿ÃÍË Á ÃÿÌÍÐÑ ÐÎÏ¿Á ÁÐÛÍ ÂÍ ÅÇÑÑÞ ¿ ÕÞ Á ÃÆÌ¿É¿ ÐÇËÁÍÊÍË ÁÇÆÌ¿ÌÌÞ Ó¿ÔÍÁÍÐÑ Ñ¿ ÁÃÞÖÌÍÐÑ Æ¿ ÌÄÊÄÂÉÒ ¿ÊÄ Ñ¿ÉÒ Á¿ÅÊÇÁÒ ÎÏ¿ÕÝ s À¹ Àƹй×ËÕ ÃÇľ¼Á

«µ½ Сертифікати про зразкову якість роботи отримали два відомства на Чернігівщині

§«­°¬³ u ®¯«¬

³Â u ËÈË¿Ê ÐÌͽ¿È ÊÊÜ ¡ÂÍÃÌÍËÁÎÌËÃÅ¿ÎÈÐþŠ¿ ´ÂÍÊ À ¿ÎÙÇ Æ Ë¾È½ÎÏ Ï½ ¬ ¿Ê Ôʽ ÉÅÏÊÅÓÜ ¡ÂÍý¿ÊË ÉÅÏÊË ÎÈÐþŠÔÂÍ¿ÊÜ Ä Ê½ÀËÁÅ ¡ÊÜ ÁÂÍý¿ÊË ÎÈÐþŠ°Çͽ ÊŠʽ ÐÍËÔÅÎÏËÎÏ ÁË ËÈË¿ÊËÀË ÐÌͽ¿È ÊÊÜ ¡ÂÍÃÌÍËÁÎÌËÃÅ¿ÎÈÐþŠ¿ ˾ȽÎÏ Ä½¿ Ͻ¿ ÌÍÂÄÅÁÂÊÏ ÊÏÅÇËÍÐÌÓ ÆÊË ÍËɽÁÎÙÇË ®Ì ÈÇÅ ® ®Ë¿ ÎÏÙ ËÈËÁÅÉÅÍ ¡ÂÉÅÁÂÊÇË Ä ÌËÔÂÎÊËÛ É Î Û u ¿ÍÐÔÅÏÅ ÎÂÍÏÅÑ Ç½Ï ÌÍË ÄͽÄÇË¿Ð ÜÇ ÎÏÙ Í˾ËÏÅ ÓÙËÀË ¿ ÁËÉÎÏ¿½ ª ªÇ» ÊËÕ ÈÉǻǽÁËÕ ¼ÉÇŹ½ÊÕÃÌ ¾ÃÊȾÉËÁÀÌ ½ ØÄÕÆÇÊË Çɼ¹Æ » »Ä¹½Á ¨ÉÇ »¾½¾ÆÇ À¹¼¹ÄÇÅ Ì¿¾ ¾ÃÊȾÉËÁÀÌ ÇÊÄ ½¿Ì»¹ÄÁ ˹à ÊÇÄ ½Æ Çɼ¹Æ À¹Ï Øà ¥ Æ ¾Æ¾É¼Ç ¾É¿¹»Æ¾ ùÀƹоÂÊË»Ç ¥ Æ ÊË¾É ÊË»Ç ÇÎÇÉÇÆÁ À½ÇÉÇ»oØ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕù § ¥ÁËÆÁÏØ ¨Ç½¹ËÃÇ»¹ ÊÄÌ¿º¹ û ËÆ ÉÇÃÌ » ÊÈ ÄÏ ÇÏ Æ×»¹ÄÁ ¹ ËÇÐÆ Ñ¾ ǺÉǺ ÄØÄÁ ÆÍÇÉÅ¹Ï × Øù ƹ½ ÂÑĹ » ½ ¼ÉÇ Å¹½ØÆ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ ÊËÇÊÇ»ÆÇ ½ ØÄÕÆÇÊË ½¾ØÃÁÎ »Ä¹½ÆÁÎ ÊËÉÌÃËÌÉ Æ¹ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆ ¯¾ ÀÇÃɾŹ ˹à ÈoØËÕ Çɼ¹Æ À¹Ï  ÇÄÇ» ƾ ÌÈɹ»Ä ÆÆØ ¾É¿ÈÉǽÊÈÇ¿Á»ÊÄÌ¿ºÁ

¨ »Æ Ðƹ ÅÁËÆÁÏØ ¾É¿ÅÁËÊÄÌ¿ºÁ ¬Èɹ» Ä ÆÆØ ½¾É¿¹»ÆÇ ¹ÉΠ˾ÃËÌÉÆÇ ºÌ½ »¾ÄÕÆÇ ÆÊȾÃÏ » ǺĹÊË °¾ÉÆ ¼ »ÊÕþ ǺĹÊƾ ÌÈɹ»Ä ÆÆØ Ä ÊÇ»Ç¼Ç Ë¹ ÅÁÊÄÁ»ÊÕÃÇ¼Ç ¼ÇÊ Èǽ¹ÉÊË»¹ ¾É¿¹»Æ¹ ¾ÃÇÄǼ Ðƹ ÆÊÈ¾Ã Ï Ø » ǺĹÊË ¼ ½ÆÇ À ¥¾ËǽÁÃÇ× ÇÏ ÆÃÌ ¹ÆÇÆ ÅÆÇ Ê˹»ÁÄÁ Ä×½Á Øà º¾ÀÈÇʾɾ½ÆÕÇ ÃÇÆ Ë¹ÃËÌ»¹ÄÁ À ÏÁÅÁ ÊËÉÌÃËÌɹÅÁ §Ï Æ× »¹ÆÆØ ÈÉǻǽÁÄÇÊØ À¹ ËÉÕÇŹ ȹɹž ËɹÅÁ ¨ÉÇÍ¾Ê ÂÆ ÊËÕ ÇºÉÇоÊÆ ÊËÕ ÇºÉÇÀÁÐÄÁ» ÊËÕ ¬ ɾÀÌÄÕË¹Ë È¾ÉÑ ½» ÊÄÌ¿ºÁ » È¾É¾Ä ÃÌ »ÁÒ¾ ÇËÉÁŹÄÁ ƹÂ

»ÁÒÌ ÇÏ ÆÃÌ É »ÆØ ØÃÇÊË ÉǺÇËÁ s ÀɹÀ ÃÇ»Á £É¹ÒÁÅ À¹ ÇÏ ÆùÅÁ ÃÇÉÁÊËÌ»¹Ð » ÈÇ ÊÄ̼ ½¾É¿Çɼ¹Æ » Ê˹ÄÇ ÇÄǻƾ ÌÈɹ»Ä Æ ÆØ ¾É¿ÈÉǽÊÈÇ¿Á»ÊÄÌ¿ºÁ » °¾ÉÆ ¼ »ÊÕà  ǺĹÊË Ã¾É »ÆÁà » ½ÇÅÊË»¹ ·É  ¨¹»Ä Ñ¾Æ ¹¼¹ÄÕƹ à ÄÕà ÊËÕ ÇÏ Æ×»¹ Ð » s ÇÊ º ¨ÉÇÍ¾Ê ÂÆ ÊËÕ s ÇÏ Æù É »¾ÆÕ ÀɹÀÃÇ»Á ǺÉÇоÊÆ ÊËÕ s ÇÏ Æù É »¾ÆÕ ÀɹÀÃÇ»Á ǺÉÇ ÀÁÐÄÁ» ÊËÕ s ÇÏ Æù É »¾ÆÕ ÀɹÀ ÃÇ»Á Æ˾¼É¹ÄÕƹ ÇÏ Æù ½ ØÄÕÆÇÊË ¾É¿ÈÉǽÊÈÇ¿Á»ÊÄÌ¿ºÁ » ǺĹÊË s ÒÇ À¹ ¥¾ËǽÁÃÇ× »ÁÀƹоÆÆØ ÈÇùÀÆÁù ÊÈÉÁÂÆØËËØ ØÃÇÊË ÉǺÇËÁ »Ä¹½Á » ½ÈÇ» ½¹ É »Æ× ÀɹÀÃÇ»Á «¹ÃÁ ɾÀÌÄÕË¹Ë Ì » ½ÈÇ» ½ÆÇÊË ½Ç À¹Ë»¾É½¿¾ÆÇ¼Ç ¨ÇÉؽÃÌ È ½Ë»¾É½¿Ì ËÕÊØ ª¾ÉËÁÍ Ã¹ËÇÅ ÀɹÀÃÇ»Ç ØÃÇÊË ØÃÁ »ÉÌ ÐÁ» ÈɾÀÁ½¾ÆË ª ªÇ» ÊËÕ ÇÄǽÁÅÁÉ ¾ÅÁ½¾ÆÃÇ ÃÇľÃËÁ»Ì ¬ ¾É¿ÈÉǽÊÈÇ ¿Á»ÊÄÌ¿ºÁ » ǺĹÊË È ½ Ð¹Ê ÌÉÇÐÁÊËÇÊË¾Â Ì » ½ÇÅÊË» ƹ¼¹½¹» Ì É¹À ØÃÒÇ ÇÄǻƾ ÌÈɹ»Ä ÆÆØ ¾É¿ÈÉǽÊÈÇ¿Á»ÊÄÌ¿ºÁ ËÉÁÐ ÈÇÊÈ ÄÕ ÇËÉÁŹ ÇÏ ÆÃÌ ÀɹÀÃÇ»Á ÂÇÅÌ ºÌ½¾ ÈÉÁÊ»Ç ÆÇ À»¹ÆÆØ Å ½¿¾ÌË»ÇÉ××й ÊÄÌ¿º¹ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊË À »ÉÌÐ¾Æ ÆØÅ » ½ÈÇ» ½ÆÇ¼Ç ½ÁÈÄÇŹ ȹÅoØËÆÇ » ½ ÀƹÃÁ Ͼ »ÁÊÇþ À»¹ÆÆØ ¹½¿¾ ¼ÇÄÇ»ÆÁ ǺǻoØÀÇà ºÌ½Õ ØÃÇ¼Ç ½¾É¿¹»ÆÇ¼Ç ÊÄÌ¿ºÇ» ÏØ Øþ Æ ÃÇÄÁ ƾ À¹ÈÁÊÌ ËÕÊØ ½Ç ÈÇʹ½Ç»ÁÎ

ÆÊËÉÌÃÏ Â s ÍÇÉÅÌ»¹ËÁ ÈÇÀÁËÁ»ÆÁ Š½¿ ½ ×ÐÇ »Ä¹½Á v ®ÍÆÇÑÇÁÌ ÑÄÌÃÄÌÕ ËÇ ÀÒÃÄËÍ Ì¿Ë¿ ¿ÑÇÐÛ ÆÀÄÏÄÂÑÇ ÎÏÇËÌÍÅÇÑÇ s À¹ÀƹÐÁ» Ã¾É »ÆÁà ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç ÌÈɹ»Ä ÆÆØ ¾É¿ÈÉǽ ÊÈÇ¿Á»ÊÄÌ¿ºÁ » ǺĹÊË ·É  ¨¹»Ä ѾÆ

Ì ÈoØËÆÁÏ× Ð¾É»ÆØ » ¾ÆÕ ÅÁËÆÇ ÊÄÌ¿ºÁ ¬Ãɹ ÆÁ ÈÉÁ ÅÆÁ Èǽ¹ÉÌÆÇà » ½ ÈɾÀÁ½¾Æ˹ ª ªÇ» ÊËÕ ÇÄǽÁÅÁɹ ¾ÅÁ½¾Æù ÇËÉÁŹ» ˹ÃÇ¿ ÃÇľÃËÁ» ¨ » Æ ÐÆÇ ÅÁËÆÁÏ ¾É¿ÅÁËÊÄÌ¿ºÁ ½ÁɾÃËÇÉ ÇÄǽÁÅÁÉ ¨Ç½ÇÄØÃÇ Å Ë¹ÃÇ¿ »ÉÌоÆÇ ª¾ÉËÁÍ Ã¹Ë À¹ ÀɹÀÃÇ»Ì Øà ÊËÕ ÉǺÇËÁ ¹¼¹ÄÕƹ à ÄÕà ÊËÕ ÇÏ Æ×»¹Ð » s ¨ÉÇÍ¾Ê ÂÆ ÊËÕ s ÇÏ Æù É »¾ÆÕ ÀɹÀ ÃÇ»Á ǺÉÇоÊÆ ÊËÕ s ÇÏ Æù É »¾ÆÕ ÀɹÀÃÇ»Á ǺÉÇÀÁÐÄÁ» ÊËÕ s ÇÏ Æù É »¾ÆÕ À¹½Ç» ÄÕÆÁ Æ˾ ¼É¹ÄÕƹ ÇÏ Æù ½ ØÄÕÆÇÊË ¨ »Æ ÐÆÇ ÅÁË ÆÁÏ ¾É¿ÅÁËÊÄÌ¿ºÁ ¬Ãɹ ÆÁ s À¹ ¥¾ ËǽÁÃÇ× »ÁÀƹоÆÆØ ÈÇùÀÆÁù ÊÈÉÁÂÆØË ËØ ØÃÇÊË ÉǺÇËÁ »Ä¹½Á » ½ÈÇ» ½¹ É »Æ× ÀɹÀÃÇ»Á ¨ÉÇ˾ ƾ À¹»¹½ÁÄÇ º º ÄÕѾ Ì»¹¼Á À»¾É˹ËÁ ƹ ½ÇºÉÇÀÁÐÄÁ» ÊËÕ ËÁŠȹо ÒÇ ÅÁ s ǺĹÊËÕ Øù ž¿Ì À Ãɹ ƹÅÁ Øà ƾ ½ÉÌ¿ÆÕÇ ÆÁÆ Æ¹Ä¹ÑËÇ»¹Æ Ç ºÉÇ s ƹÂÊÁÄÕÆ Ñ¹ ÀºÉÇØ Віталій АДРУГ Фото Івана КАЛИТИ

¡«¤ ¨¨¼

Днями на затишному подвір’ї Ніжинського університету розпочався проєкт соціальної дії «Діалог про минуле заради майбутнього» ©ÂϽ ¿ ËÍÀ½Ê ĽÏËÍ ¿ u ÄÍ˾ÅÏÅ ÎÏËÍ Û ¾ÈÅÃÔËÛ ÄÍËÄÐÉ È ÕËÛ ËÃÅ¿ÅÏŠʽ ÇËÊÇÍÂÏÊÅÒ ÌÍÅÇȽÁ½Ò ÌËÜÎÊÅÏÅ ÉÅÊпÕÅÊÐ v µÄÈ ÎÏÍ ÉÑ ÎÏÍÃÍÁÅÒ ÑÍÏ ×Ì È ÞÉÇÈ ÑÄÅ ÎÍÎÒÊÞÏÇÆÒÁ¿Á ÐÑÍÏ Ý ÐÑÁÍÏÝÁ¿Á ÃÊÞ Ì ÅÇÌÕ Á Ñ¿ ÂÍÐÑÄÈ Ë ÐÑ¿ ÆË ÐÑÍÁÌÄ ÃÍ ÆÁ ÊÊÞ Ì¿ ÐÁ ÅÍËÒ ÎÍÁ ÑÏ s ù¿¾ ÈÆ ¹ÅǺ·Ä ¾·ÉÅÇÁ· É· Ä· ÉÌļÄÄ¿ÍÖ ¾·ÌÅ»Ê ¹¿Á·»·ÎÁ· ¤ ½¿ÄÈÓÁźŠ»¼Ç½·¹ÄźŠÊÄ ¹¼ÇȿɼÉÊ µÂ Ö ¡Ê¾ÓüÄÁÅ s «ÇÌÒÊÍÂÍ ÏÍÉÒ ËÇ ÎÍÀ¿ÖÇÊÇ ÐÒÑÑ ÁÒ Æ¿Õ É¿ÁÊÄÌ ÐÑÛ ÃÍ ÐÑÍÏ ÎÏÍÐÑÍÝ ËÍÁÍÝ ÃÍ Ñ¿ÉÍÂÍ ÓÍÏ Ë¿ÑÒ ÌÑÄÊÄÉÑÒ¿ÊÛÌÇÔ Æ¿ÔÍà Á £Í Ì¿Ð Æ¿Á Ñ¿ÊÇ Õ Ê Ð Ër ÖÇË¿ÊÍ ËÍÊÍà «Ç ÍÑÏÇË¿ÊÇ À¿Â¿ÑÍ ÐÔÁ¿ÊÛÌÇÔ Á ÃÂÒÉ Á ®ÏÍ ÉÑ ÏÄ¿Ê ÆÒ ÑÛÐÞ Æ¿ ¿ÃË Ì ÐÑÏ¿ÑÇÁÌÍ Î ÃÑÏÇËÉÇ ¢­ ª¿ÀÍÏ¿ÑÍÏ Þ Ì Õ ¿ÑÇÁ ÌÍ «ÍÊÍà ÐÎ ÊÛÌÍ Æ ©¦ ¬««µ Ñ¿ Ó Ì¿ÌÐÒ ÑÛÐÞ ÏÇÑ¿ÌÐÛÉÍÝ ¯¿ÃÍÝ Á ²ÉÏ¿ Ì ±¿ÉÍÅ Ë¿ÑÄÏ ¿ÊÛÌÒ Î ÃÑÏÇËÉÒ ÎÏÍ ÉÑÒ Ì¿Ã¿Ê¿ ¬ ÅÇÌÐÛÉ¿ Ë ÐÛÉ¿ Ͽÿ ¢­ « ÐÑÍ / ÃÄÎÒÑ¿ÑÇ ¬ ÅÇÌÐÛÉÍ Ë ÐÛÉÍ Ï¿ÃÇ ¬¿Ñ¿Ê Þ ¯¿ÃÖÄÌÉÍ ©ÍÐÑÞÌÑÇÌ °Ë¿Ê È Ñ¿ £ËÇÑÏÍ ±ÇËÍ×ÇÉ ¨ ½ Ð¹Ê » ½ÃÉÁËËØ ½ÁɾÃËÇÉ ¦ ¿ÁÆÊÕÃÇ¼Ç Ãɹ Àƹ»ÐÇ¼Ç ÅÌ À¾× ¾Æƹ½  ̽оÆÃÇ »ÄÌÐÆÇ À¹ÀƹÐÁ» ÒÇ Æ¹É¾ÑË ÊËÇÉ Ø »Á É»¹Ä¹ÊØ À Ë ÊÆÁΠ˹ ½ÌÑÆÁΠùº Æ¾Ë » ƹ »ÌÄÁÏ× ¨¾ÉÑÁÅ Ì ÏÕǼÇÉ ÐÆ Â Ê¾É À¹Îǽ » ÒÇ » ½ºÌ½ÌËÕÊØ Ì É¹ÅùΠÈÉÇ ÃËÌ » ½ÑÌÅ » ­¾ÊËÁ»¹ÄÕ ÈÌºÄ ÐÆÇ ÊËÇÉ Ë¹ ÊËÇÉÁÐÆÇ É¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏ ¦ ¿ÁÆ ¿Á»¹ ÊËÇÉ Ø ¹Î ½ ÊÃĹ½¹»ÊØ À ÌÆ Ã¹ÄÕÆÁΠŹÂÊË¾É ÃÄ¹Ê » ¹»½ØÃÁ ÊË̽ (PODIBS0, ˹ ¦ ¿ÁÆÊÕÃÇÅÌ ¹ÉξÇÄǼ ÐÆÇ ÅÌ ËÇ»¹ÉÁÊË»Ì Åǿƹ ºÌÄÇ Æ¹»ÐÁËÁÊØ Ä ÈÁËÁ ¼ÄÁÆØÆÁ ÈÇÊ̽ ;ÎËÌ»¹ËÁ ˹ ƹ» ËÕ ÊËÉ ÄØËÁ À ÄÌù » ½ÐÌËÁ ʾº¾ Ì ®7 ÊËÇÄ Ë Ë ÃÇÄÁ ÄÁÊËÁ ÈÁʹÄÁ ȾÉÇÅ ÁÃÇÉÁÊËǻ̻¹ËÁ ˹ÃÇ¿ ÐÇÉÆÁÄÇ ÊÌɼÌÐ ½ÇÈÇÅ ¼ Ãɹ Àƹ»¾ÏÕ ÊÈ¾Ï ¹Ä ÊË ¬Èɹ»Ä ÆÆØ ÃÌÄÕËÌÉÁ ËÌÉÁÀÅÌ ¦ ¿ÁÆɹ½Á ©ÇÅ¹Æ ¾Ä ÀÃÇ ÊÈ »ÉǺ ËÆÁÃÁ Î̽ǿÆÕÇ¼Ç » ½½ ÄÌ ¦ ¿ÁÆÊÕÃÇ¼Ç Ãɹ Àƹ» ÐÇ¼Ç ÅÌÀ¾× Å¾Æ »¹Æ¹ ªÈ¹ÊÕÃÇ¼Ç ÈÉÇ»¾ÄÁ ŹÂÊË¾É ÃÄ¹Ê À¹ ½ÇÈÇÅǼÇ× ÊÈɹ»½ Ź¼ ÐÆÇ¼Ç » ½ÇÅÇ¼Ç À½¹»Æ¹ ƹÈÇ× s ù»Á

Четвер, 1 липня 2021

¸Ã »Á¼ÇËÇ»ÄØËÁ ÍÄ Ã¾ÉÁ ½ ÄÁĹÊØ ¦ ¿ÁÆÊÕù ÅÇÄǽ ¿Æ¹ ɹ½¹ ½¹ÄÁÅ ½ÇÈǻƾÆÆØÅ ½Ç ÊËÇÉÁÐÆÇ ÈɹÃËÁÃÁ Ê˹ÄÁ Ò¾½É ƹ Ï Ã¹»ÁÆÃÁ ľÃÏ ¾ÃÊÃÌÉÊ ·¹ »Ê¹·ÎÁ· Ãʾ¼ÀÄźŠÁÅÃÆ Â¼ÁÈÊ ÊÄ ¹¼ÇȿɼÉÊ ÄÄ· ¦·Çʸ¼ÍÓ ÉÇÀÈÇ» Ĺ ÈÉÇ ¦ ¿ÁÆÊÕÃÌ »ÁÒÌ ÑÃÇÄÌ Ì ÈÉÇÊËÇÉ Å Ê˹ ¸Ã ʹž ÈǺÌËÇ» ;ËÁÑ ºÌÄÁ Ì É¹½ØÆÊÕÃÇ Ä×½ÁÆÁ s ƹ ÃÇÆÃɾËÆÁÎ ÅÌÀ¾ÂÆÁÎ ¾ÃÊÈÇƹ˹ΠÈÇ Ã¹À¹» ½ÇϾÆË ¥¹ÃÊÁÅ ¨Ç˹ȾÆÃÇ ¦¹ »ÌÄÁÏØÎ ½É¾»ÆÕÇ¼Ç ¦ ¿Áƹ ˾¿ º¹¼¹ËÇ Ï Ã¹»Ç¼Ç ¨ÉÇ Ï¾ ÂÑÄÇÊØ Ì »¾Ð ÉÆ Â ¾ÃÊÃÌÉÊ ½ÁɾÃËÇɹ Å ÊϾ»Ç¼Ç Ãɹ Àƹ»ÐÇ¼Ç ÅÌÀ¾× ¾Æƹ½ Ø Ì½Ð¾Æù ÒǺÁ ÊȾù ƾ À¹ºÁɹĹ À¹Ï ù»Ä¾ÆÇÊË ½Ç ÊËÇÉ ÌÐ¹Ê ÆÁà » йÊËÌ»¹ÄÁ ¼ÉÌѾ»ÁŠû¹ÊÇÅ £¹¿ÌËÕ À¹ ˹ÃÁŠɾϾÈËÇÅ ÂÇ¼Ç ÈÁ» Ò¾ ǼÇÄÕ ¨ÉÇËؼÇÅ ÄÁÈÆØ ÈÉÇ ÃË Èǽ¹ÉÌ Æ ¿ÁÆÏØŠ˹ ¼ÇÊËØÅ Å Ê˹  ÆÑ À¹ÎǽÁ ÒÇ ÈÇÈÌÄØÉÁÀÌ»¹ËÁÅÌËÕ ÊËÇÉ ×

Юлія Кузьменко та Анна Парубець

Михайло ЛОМОНОСОВ

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

«®« ¨¥ «®¯ ¬­«±¢®

Як працюють і скільки заробляють в Україні письменники та літературні агенти

¬ÍËÑÂÎ Ü u ¿½ÃÈÅ¿ÅÆ ¿Å¾ Í Ð ÃÅÏÏ Áà¿Ëʽ ɽ Á½¿½ÏŠĽÁË¿ËÈÂÊÊÜ ÀÍËÕ ®ÙËÀËÁÊ ÓÂÆ ¿Å¾ Í ÀËÎÏÍË ÎÏË ÏÙ Ê ÈÅÕ ÌÂÍÂÁ ¿ÅÌÐÎÇÊÅǽÉÅ ½À½ÏË ÈÛÁÂÆ ¿ÏͽÏÅÈÅ Í˾ËÏРĽ ԽΠ̽ÊÁÂÉ ½ ¾ ÄÊÂÎÅ ÄÉ ÊÅÈÅ ÑËÍɽÏÅ ³Â ÍоÍÅǽ ÌÍË ÌÍËÑÂÎ ½¾Å ¿Å ÄÎÂÍÂÁÅÊÅ Ì˾½ÔÅÈÅ ÜÇ ÐΠÌͽÓÛ

ÁÇ ÉÌÇÂÇ Á ˿¿ÆÇÌ¿Ô ÎÏÍÔÍÃÇÑÛ Ë ÐÞÕ Á × ÐÑÛ ¦¿ ÕÄÈ Ö¿Ð ËÍÅÄ ÆË ÌÇÑÇÐÞ ÁÐÄ ÆÍÉÏÄË¿ È ÐÒÐÎ ÊÛÌ Ì¿ÐÑÏÍ Ñ¿ ÌÑÄ ÏÄÐÇ s ÈÇØÊÆ× Ä Ë¾É¹ËÌÉƹ ¹¼¾ÆËù ¡¿ÏÑ ÐÑÛ ÑÇÐÞÖ ÂÏÌ Ì¿ ÏÄÕÄÌÆ Ý ÎÍÐÊÒÂÇ ÏÄÃ¿É ÑÍÏ¿ ÏÄÿÉÑÍÏÉÇ Ñ¿ ÉÍÏÄÉÑÍÏ¿ ÉÍÏÄÉÑÍÏÉÇ

µ ¶Çµ³ ²«»¹¬¶Ê º³¼Ç·°¸¸³µ º³¼Ç·°¸¸³ÁÊ º»«ÁÉɳ ² ­³¯«­¸³Á½­¹· ¬Ãɹ Æ Æ¾Å¹ Ð ËÃÇ Ê˹ËÁÊËÁÃÁ Êà ÄÕÃÁ »Á½¹»ÆÁÏË»¹ ÈĹËØËÕ ¹»ËÇɹŠ«Ç¿ Ì »Ê Î Ê»Ç Èɹ»ÁĹ ¦¹ÈÉÁÃĹ½ ·Ä Ø ÌÀÁà ƹ ù¿¾ ÒÇ ¼ÇÆÇÉ¹É ¹»ËÇɹ ¹»ËÇÉÃÁ Ê˹ÆÇ»ÁËÕ ËÁÊØÐ ¼ÉÁ»¾ÆÕ ¬ û ËÆ ªÌÊÈ ÄÕƾ ÇÈÁ˹ÄÇ Ã ÄÕÃÇÎ ÌÃɹ ÆÊÕÃÁÎ ÈÁÊÕžÆÆÁà » ÒÇ½Ç ÎÆ Î ¼ÇÆÇÉ¹É » À¹ ȾÉÑÌ ÃÆÁ ¼Ì ÇÆÁ ƹÀ»¹ÄÁ ÊÌÅÁ » ½ ½Ç ¼ÉÆ À¹ ½ÇÊÄ ½ ¿¾ÆÆØÅ °ÁËÇÅÇ ¹»ËÇÉÁ Ì »Á½¹»ÆÁÏË»¹Î À¹ÉǺÄØ×ËÕ ºÄÁÀÕ ÃÇ ËÁÊØÐ ¼ÉÁ»¾ÆÕ Ä Ë¾É¹ËÌÉÆ ¹¼¾ÆËÁ s ËÁÊØÐ

²ÇÉÇÃÌ ½ÉÌÃÌ×ËÕ ÈÇƹ½ ÅÄÆ ÆÇ»ÁÎ Ë»ÇÉ » §½ÁÆÁÏ Ê˹×ËÕ º¾ÊËʾľɹÅÁ ÈÉÁÆÇÊØËÕ ¹»ËÇɹŠÌÊÈ Î «Ç¿ Ê» ËÇÅ ¼ÌÄØ×ËÕ ½»¹ ÈÉÇËÁľ¿Æ Å ÍÁ »Ê ÈÁÊÕžÆÆÁÃÁ º ½Æ ÅÇ» ÅÁÑ Ë¹ ùÀÃÇ»Ç º¹¼¹Ë Øà ŹŹ ¹ÉÉ ¨ÇË˾ɹ ¿Ç ¹Æ ©ÇÌÄ Æ¼ ÊËÁƹ Øà À¹»¿½Á ÈÇʾɾ½ÁÆ ¸Ã »Á½¹ËÁ ÃÆÁ¼Ì Êà ÄÕÃÁ Ͼ ÃÇÑËÌ Æ¹» ÒÇ ÈÇËÉ ºÆ ˹ Êà ÄÕÃÁ À¹ÉǺÄØ×ËÕ Ä Ë¾É¹ËÌÉÆ ¹¼¾ÆËÁ s ÅÁ ÉÇÀÈÁ˹ ÄÁ ÃÆÁ¿ÃÇ»Ì Å¾Æ¾½¿¾ÉÃÌ ·Ä × ÌÀÁà ÆÌ »ÐÁƹ ÉǽÇÅ À °¾ÉÆ ¼Ç»¹ Ä Ë¾É¹ËÌÉƹ ¹¼¾ÆÏ Ø -6/" Ê˹Ĺ ½É̼Ç× » ¬Ãɹ Æ ÄØ Æ¹ÑÇ Ãɹ ÆÁ Ͼ ÅÇÄǽ¹ ȾÉÊȾÃËÁ»Æ¹ ½ ØÄÕ Æ ÊËÕ ÈÉÇ ØÃÌ ½Ç»¼Ç ¼Ç»ÇÉÁÄÁ ÊË ÄÕÃÁ ¿ оùÄÁ

¤¹ ½«µ° ¶ ½°»«½¾»¸« «®°¸Á Ê

ªµ ­³¯«½³ µ¸³®¾

ªË»ÇÉÁËÁ ÉÌÃÇÈÁÊ ½½¹ËÁ ÂÇ¼Ç Æ¹ ɾ½¹ÃËÌÉÌ ©¾½¹ÃËÇÉ É¾½¹ÃËÇÉù »ÆÇÊÁËÕ ÊËÁÄ ÊËÁÐÆ Èɹ»ÃÁ ÅÇ¿¾ ɾÃÇžƽ̻¹ËÁ ÀÅ ÆÁËÁ Ê׿¾Ë ÈÇÉؽÇà ÉÇÀ½ Ä » ËÇÒÇ ¨¾É¾½¹ËÁ ÃÇɾÃËÇÉÌ ÃÇɾÃËÇÉÏ Æ¹ »ÁÐÁËÃÌ » ½ ÈÇ ÅÁÄÇà ¨ ÊÄØ ÏÕÇ¼Ç Ì ÈÁÊÕžÆÆÁù ÈÁÊÕžÆÆÁÏ ½»¹ ÑÄØÎÁ Á½¹»¹ËÁ ÃÆÁ¼Ì À¹ »Ä¹ÊÆÁ ɹÎÌÆÇà ¹ºÇ ¿ ÈÉǽ¹ËÁ Èɹ»¹ »Á½¹»ÆÁÏË»Ì À¹À»Áй ƹ ÉÇà »

v ¾ ÌÄ ÏÄÉÍËÄÌÃÒÝ ¿ÁÑÍÏ¿Ë Á ÃÏ¿ÆÒ ÁÇÿÁ¿ÑÇ ÉÌÇÂÇ Á ÄÊÄÉÑÏÍÌÌÍËÒ ÓÍÏË¿Ñ Ô ÉÏ¿ÃÒÑÛ ² Ì¿Ð Ö¿ÐÑÍ ÊÝÃÇ ÌÄ ÔÍÖÒÑÛ ÎÊ¿ÑÇÑÇ Æ¿ ÉÍÌÑÄÌÑ ÌÄ ÏÍÆÒË ÝÑÛ ØÍ ÕÄ ÉÏ¿Ã ÅÉ¿ µÄ ÑÄ Å Ð¿ËÄ ÞÉÀÇ ÉÒÔ¿Ï Ì¿Î É ÎÇÏ ÅÉ Á ¿ Ô ÔÑÍÐÛ Æ¿ÀÏ¿Á ÌÄ Æ¿ÎÊ¿ÑÇÁ×Ç Ì ÉÍÎ ÈÉÇ «ÍÁÊÞÁ ÑÍÀ ×ÉÍÿ ®ÇÐÛËÄÌ ÌÇÕÑÁÍ v ÕÄ Ñ¿É¿ Å ÏÍÀÍÑ¿ Æ¿ ÉÍÌÑÄÌÑ ÑÏÄÀ¿ ÎÊ¿ÑÇÑÇ v ù¿¾ ·Ä Ø ÌÀÁà ƹ

«» «¸½ ¸³®« ²« ­¶«¼¸³´ »«À¾¸¹µ

На Книжковому Арсеналі в Києві, 2021 рік

À¹¼¹Ä ÈÉÇÅÇ ÃÆÁ¼Á s Ͼ ÇÃɾÅÁ »¹¿ÄÁ»Á ¾Ë¹È ØÃÁ À¹ºÁɹ Ð¹Ê ÊÁÄÁ ½ ÆÕÇ¼Ç À¹Ä¾¿ÁËÕ À¹ÉǺ ËÇà ¦¹ÈÉÁ ÃĹ½ ÌÃɹ ÆÊÕÃÁ ÈÁÊÕžÆÆÁà ¥¹ÃÊ £ ½ÉÌà ½Ç ȹƽ¾Å ÒÇÉÇÃÌ ÈÉǻǽÁ» ÈɾÀ¾ÆË¹Ï Ì Å Ê˹Π¡¿ÏÑ ÐÑÛ ÎÏÇË ÏÌÇÉ Á ÍÀ ÈÃÄÑÛÐÞ ¿ÁÑÍÏÒ Á ÑÇÐÞÖ ÂÏÌ ÁÇÑÏ¿ÑÇ Ì¿ ÏÄÉÊ¿ËÒ

«» «¸½ º ­º»«ÁÊ ² ­³¯«­¸³Á½­¹· ªÈÇйËÃÌ »¹ÉËÇ ÀƹÂËÁ Ä×½ÁÆÌ Øù ƹÈÁѾ ɾϾÆÀ × Æ¹ »¹Ñ Ë» É ¯¾ ÃÇÑËÌ»¹ËÁž ºÄÁÀÕÃÇ ¼ÉÆ ¨ÇË Å » ½ Èɹ»ÁËÁ ÉÌÃÇÈÁÊ À ɾϾÆÀ ØÅÁ Ì Ã ÄÕù »Á½¹»ÆÁÏË» ÌÆ »¾ÉʹÄÕÆ Â »ÌÀÕÃÇÊÈ¾Ï ¹Ä ÀÇ»¹Æ

«É¾º¹ »ÁÉ ÑÁËÁ º¹¼¹ËÇ »¹¿ÄÁ»ÁÎ ½¾Ë¹Ä¾Â À¹ÅÇ»ÁËÁ Ä×ÊËÉ¹Ï ÈÉǽÌŹËÁ ÍÇÉÅ¹Ë ÇºÉ¹ËÁ È¹È É ÇºÃĹ½ÁÆÃÌ ËÇÒÇ ¨ÇË Å ÀƹÂËÁ ½ÉÌùÉÆ× ¹ºÇ »Á½¹»ÆÁÏË»Ç ½¾ ÃÆÁ¼Ì ÇÈÌºÄ ÃÌ×ËÕ ¸Ã Èɹ»ÁÄÇ ÊÕÇ¼Ç½Æ À¹ÅÇ»ÄØ×ËÕ Æ¹ÃĹ½Á ¹ºÇ ÈÉÁÅ ÉÆÁà » °ÁÅ º ÄÕѾ » Æ ËÁÅ ½¾Ñ¾»Ñ¹ ÊǺ »¹ÉË ÊËÕ Ç½Æ ÃÆÁ¼Á ʾɾ½ÆÕÇÅÌ »Çƹ Ê˹ÆÇ»ÁËÕ ¼ÉÆ À ÌɹÎÌ»¹ÆÆØÅ È ½¼ÇËÇ»ÐÁÎ ÉǺ Ë Â º ÄÕÑ º× ½¿¾ËÆ ¹Ä¾ žÆÑ Øà ÊÆ »¹É ¹ÆËÁ ¹Ä оɾÀ Ä Ë¾É¹ËÌÉÆÇ¼Ç ¹¼¾Æ˹ ¹ºÇ »Á½¹»ÆÁÏË»Ç » ½ ½¹»¹ËÁ ƹÃĹ½ Ì ËÇÐÃÁ ÈÉǽ¹¿Ì v ±ÏÄÀ¿ ÏÍÆÒË ÑÇ ØÍ Ë¿Â¿ÆÇÌÇ Ì¿ Á¿× È Õ Ì Ì¿ÉÏÒ ÑÞÑÛ ÃÊÞ ÐÎÍÅÇÁ¿Ö Á Á¿ÏÑ ÐÑÛ ËÍÅÄ ÀÒÑÇ Æ¿ÁÇ ÐÍÉÍÝ ±ÍËÒ ÏÄÉÍËÄÌÃÒÝ ÎÏÍÿÁ¿ÑÇ ÉÌÇÂÇ ÖÄÏÄÆ ÁÊ¿ÐÌ Ð¿ÈÑÇ ¿ÀÍ ÐÍÕ ¿ÊÛÌ ËÄÏÄÅ ±¿Ë ÁÇ Æ¿ÏÍÀÇÑÄ Ì¿ÈÀ ÊÛ×Ä ¦Á ÐÌÍ ÞÉØÍ ÀÒÃÄÑÄ ÎÏÍÐÒÁ¿ÑÇ ÉÌÇÂÒ ÐÎ ÁÎÏ¿ÕÝÁ¿ÑÇ Æ ÀÊÍÂÄÏ¿ËÇ ÁÊ¿×ÑÍÁÒÁ¿ÑÇ ÉÍÊ¿ÀÍÏ¿Õ ÉÍÌÉÒÏÐÇ ÑÍØÍ s ɹ½ÁËÕ ¾ÃÊȾÉËù

ªµ ¼½«½³ ¶ ½°»«½¾»¸³· ¶~½°»«½¾»¸¹É «®°¸½¹· «®°¸½µ¹É ¦¾Å¹ ÌÆ »¾ÉÊÁ˾ËÌ ½¾ º ƹ»Ð¹ÄÁ Ä Ë¾É¹ËÌÉÆÁÎ ¹¼¾ÆË » ¯Ø ÊÈ¾Ï ¹ÄÕÆ ÊËÕ ½ÇÊÁËÕ ÆÇ»¹ ½ÄØ ¬Ãɹ ÆÁ »ÁŹ¼¹ ÀƹÆÕ À ¾ÃÇÆÇÅ ÃÁ ŹÉþËÁÆ¼Ì Ë¹ ÉÇÀÌÅ ÆÆØ ÉÁÆÃÌ ·Ä Ø ÌÀÁà ƹ ƹÈÉÁÃĹ½ Ź ½ÁÈÄÇÅ ¾ÃÇÆÇÅ Ê˹ ˹ ½ÇÊ» ½ ÉǺÇËÁ » ŹÉþËÁƼǻÁÎ È ¹É ˹ »¾ÆË ¹¼¾ÆÏ ØÎ «¹ÃÇ¿ ½ »ÐÁƹ ÈÉÇÂÑĹ à ÄÕù ÊÈ¾Ï ¹Ä ÀÇ»¹ÆÁÎ ÃÌÉÊ » À ÃÆÁ¿ÃÇ»Ç¼Ç º ÀƾÊÌ

Юлія Бузикіна та директор видавництва «Саміт-Книга» Іван Степурін

З українською письменницею Ірен Роздобудько

¯¾ ÈÇʾɾ½ÆÁà Š¿ ¹»ËÇÉÇÅ ¹»ËÇÉÃÇ× ½ÉÌùÉÆ¾× ¹ºÇ »Á½¹»Ï¾Å ¼¾ÆÏ Ø ÊÌÈÉǻǽ¿Ì ÈÁÊÕžÆÆÁù ÈÁÊÕÅ¾Æ ÆÁÏ× ½Ç »Á½¹ÆÆØ ÃÆÁ¼Á «¹Å ƾ ǺÁɹ×ËÕ Ë¾ÃÊË » ËÇÅÌ ÈɹÏ×»¹ËÁ À ¹¼¾ÆËÊË»ÇÅ ÅÇ¿¾ ºÌ½Õ ØÃÁ Øù ÈÁÊÕÅ¾Æ ÆÁà ÈÁÊÕžÆÆÁÏØ v ¬¿ ÎÇÐÛËÄÌÌÇÕÑÁ ÐÛÍÂÍÃÌ Æ¿ÏÍÀÊÞÝÑÛ ÍÃÇÌÇÕ ªÝÃÇ ØÄ ÃÄÐÛ ÎÏ¿ÕÝÝÑÛ ±ÍËÒ ÌÄ Ë¿ÝÑÛ Ö¿ÐÒ Ñ¿ ÆÌ¿ÌÛ ØÍ Ã¿Ê ÏÍÀÇÑÇ ¿ÀÇ ÏÒÉÍÎÇÐ ÐÑ¿Á ÉÌÇÂÍÝ ÑÇË Î¿ÖÄ v ØÍÀ ÎÍÑ Ë ÎÏÇÃÀ¿ÊÇ ÎÍÉÒÎÕ ª ÑÄÏ¿ÑÒÏÌ¿ ¿ÂÄÌÕ Þ ÀÄÏÄ Ì¿ ÐÄÀÄ ÁÐ Õ ÉÊÍÎÍÑÇ «Ç ÏÄÿÂÒ ËÍ ÉÍÏÄÉÑÒ ËÍ ÑÄÉÐÑ ÏÍÆÏÍÀÊÞ ËÍ ÊÝÐÑÏ¿Õ ÍÀÇÏ¿ ËÍ ÃÏÒÉ¿ÏÌÝ ¿ÀÍ ÉÍÌÐÒÊÛÑÒ ËÍ ÎÏÇ Î ÃÎÇпÌÌ ÃÍÂÍÁÍÏÒ Æ ÁÇÿÁÌÇÕÑÁÍË °ÛÍÂÍÃÌ Á ²ÉÏ¿ Ì ÀÊÇÆÛÉÍ ÁÇÿÁÌÇÕÑÁ ² ÁÐ Ô ÌÇÔ Ï ÆÌ ÒËÍÁÇ Õ ÌÇ ÞÉ ÐÑÛ ¬ÄÍÀ ÆÌ¿Ì È ÊÝÃÇÌ ÏÍÆ ÀÏ¿ÑÇÐÞ Á ÕÛÍËÒ ÁÉÏ¿È ÐÉÊ¿ÃÌÍ v ÈÇØÊÆ× ·Ä Ø ÌÀÁà ƹ ¬ÅÇ»Á ÊÈ »ÈÉ¹Ï Å ¿ ÈÁÊÕžÆÆÁÃÇÅ ÈÁÊÕžÆÆÁÏ¾× Ë¹ ¹¼¾ÆËÇÅ ¹¼¾ÆËÃÇ× É ÀÆ ¦¹ÈÉÁÃĹ½ À¹ ÃÇÅÈľÃÊ ÉÇ º Ë º¾ÉÌËÕ ºÄÁÀÕÃÇ » ½ »¹ÉËÇÊË »Á½¹ÆÆØ ÃÆÁ¼Á ¯ ƹ È ¹ÉÌ À¹Ä¾¿ÁËÕ » ½ ÃÇÆÃɾËÆÇ¼Ç À¹ÎÇ½Ì Ë¹ ŹÉþËÁÆ¼Ç»Ç ÊËɹ˾¼ » Ï ÄÇÅÌ ¼¾ÆË ¹¼¾ÆËù ÅÇ¿¾ ÊÌÈÉǻǽ¿Ì»¹ËÁ ÈÁÊÕžÆÆÁù ÈÁÊÕžÆÆÁÏ× Ì »Áȹ½ÃÌ Ê¹ÅÇÊË ÂÆÇ¼Ç »Á½¹ÆÆØ À¹ ÊÈ » ÈÉ¹Ï À »Á½¹»ÆÁÏË»ÇÅ

¸ÃÒÇ ØþÊÕ À »Á½¹»ÆÁÏË» ÈǼǽÁËÕÊØ Æ¹½ÉÌÃÌ»¹ËÁ ÃÆÁ¼Ì ËÇ ÈÁÊÕžÆÆÁà ÈÁÊÕžÆÆÁÏØ ÇËÉÁŹ ¼ÇÆÇÉ¹É Ë¹ ÉÇØÄË » ½ÊÇËÇà » ½ ÈÉǽ¹¿Ì ÃÇ¿ÆÇ ÃÆÁ¿ÃÁ ľ ËÌË »¹¿ÄÁ» Æ×¹ÆÊÁ ©ÇØÄË É¹ÎÌ×ËÕ » ½ »Á½¹»ÆÁÐÇ Ï ÆÁ ¹ ƾ » ½ Ë ÒÇ » Ź¼¹ÀÁƹΠ© ÀÆÁÏØ Å ¿ ÆÁÅÁ ÅÇ¿¾ ºÌËÁ » ½»¹ ɹÀÁ ¹ À»Áй ÉÇØÄË Ê˹ÆÇ»ÁËÕ Ë Å Ð¹ÊËÇ ËÌË »ÁÆÁù×ËÕ À¹ËÉÁÅÃÁ ˹ ÊÃĹ½ÆÇÒ À À» ˹ÅÁ ÒÇ½Ç ÈÉǽ¹ÆÁÎ ÃÆÁ¼ Æǽ ¼ÇÆÇÉ¹É s Ͼ ¹»¹ÆÊ À ÉÇØÄË ¦¹ÈÉÁÃĹ½ ¼ÇÆÇ É¹É ¹»ËÇɹ Ê˹ÆÇ»ÁËÕ ËÁÊØÐ ¼ÉÁ»¾ÆÕ ¹ Ⱦ»ÆÁÂ Ð¹Ê Æ¹ ÃÇÈÁÐÁÄÇÊØ ÉÇØÄË ËÁÊØÐ ÆÁÎ ¹»ËÇÉ ÇËÉÁŹ ÄÁѾ ½» ¹ ½¾ÊØËÕ È ½ÌËÕ Æ¹ » ½ÑÃǽ̻¹ÆÆØ »Á½¹»ÆÁÏË»Ì ¼ÇÆÇɹÉÌ ¨ÉÁ È ½ÈÁʹÆÆ ½Ç¼Ç»ÇÉÌ À »Á½¹»ÆÁÏË»ÇÅ Ëɾº¹ À»¾É˹ ËÁ Ì»¹¼Ì  ƹ ÆÑ ½¾Ë¹Ä ¦¹ÈÉÁÃĹ½ Øà ʹž Èɹ»¹ ÇËÉÁ Ź »Á½¹»ÆÁÏË»Ç Æ¹ ½ÉÌà ÅÇ»Ç× ÇÉÁ¼ ƹÄÌ ÈÉǽ¹¿ Èɹ» ȾɾÃĹ½ ¾ÃÉ¹Æ À¹Ï × » ½Ë»ÇɾÆÆØ » ¹Ì½ ÇÍÇÉÅ¹Ë ËÇÒÇ °¹ÊËÇ Ì¼Ç½¹ ½ÇÀ»ÇÄØ »Á½¹»Ï× ÀÅ ÆÁËÁ йÊËÁÆÌ Ë¾ÃÊËÌ Æ¾ ÌÀ¼Ç½¿Ì»¹ËÁ Øà ÊËÕ ÃÆÁ¼Á ˹ ǺÃĹ½ÁÆÃÌ v ±Á Ï v ÕÄ ÊÍÑÄÏÄÞ ¬Ä ÆÏÍÆÒË ÊÍ Ë¿ÑÇËÄ Á Ì ÒÐÎ Ô ÖÇ Ì ¡ à ËÍËÄÌÑÒ ÉÍÊÇ ÁÇÿÁÌÇÕÑÁÍ ÉÒÎÇÊÍ ÎÏ¿Á¿ ÃÍ ÎÍÞ

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

®ÅË» È ÌÍË»ÍÀ¾ Ú ËÉ ½ÃÍÅÎ ÒÃÍ»ÈÈÚ ¿É ËÉÅÎ ©¿ÈÀ  » ½¿»È× t ¼ Æ× ÓÃÍà һÌÍÅÎ ÆÙ¿ÀÄ ÚÅ Òà ͻÙÍ× ÐÉÒ» ¼ ˻ Ȼ Ç ÌÚÑ×

 ¿É ¨»Ë»Â ÔÉ¿ÈÚ ½ ®ÅË» È ÒÃÍ» ÙÍ× ÎÅË» ÈÑ ½ ÔÉÍÃÁ ÈÚ t ¥» È»¿ ÔÉÍÃÁÈÀ ½ÃÄ ÊÉÅ»ÂÈÃÅ t

Î ¯Ë»ÈÑ t Ìƻȿ t

½°»«½¾»« ¸« ¶ ½¹ ­ ¯ ©¶ ¾²³µ ¸¹ r É¾Æ ©ÇÀ½ÇºÌ½ÕÃÇ ~̽ÀÁà r Æƹ ¥ÇÉÇÀÇ»¹ °¾Ë» ÉËÔ ÈÇÅÇÒÆÁà ʻØËÇ¼Ç ®ÉÁÊ ËÇÍÇɹ r ÂÆ ©¾Æ½ ¿¾É¾ÄÇ r¥¹ÃÊ £ ½ÉÌà ¹É¹½Á ŹºÌËÆÕÇ¼Ç r ¿¾Æ ªÁÆʾÉÇ ¦¡ ª´ Ì½Õ Ì»¾É¾Æ » Ê»ÇÁÎ ÊÁĹΠÁ ƾ ÈÇÀ»ÇÄØ ÊÇÅƾÆÁØŠžѹËÕ Ë¾º¾ ½»Á¼¹ËÕÊØ »È¾É¾½ Наталія НАЙДЮК Фото з архіву Юлії БУЗИКІНОЇ

Четвер, 1 липня 2021

Ô

«µ½

¨»¾ÉËÉ¿Ã ½ ¿ ªËÀÂÿÀÈÍ» t ÁÃÍÀÆÚÇ ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈà ¦Ç¼¾¿»¼ÄÉ ªÁÇ·ÞÄ¿ ÅÂÅ»¿Ã¿Ç ¼Â¼ÄÈÓÁ¿À ȹÅÞà ªÁ·¾Åà ¹ »¾Ä·Î¿¹ ¾· ¾Ä·ÎÄ¿À ÅÈŸ¿ÈÉ¿À ¹Ä¼ÈÅÁ Ê »¼Ç½·¹Ä¼ ¸Ê» ¹Ä¿ÍɹŠÈÅÍ ·ÂÓÄÅ ¼ÁÅ ÄÅà ÎÄ¿À Ä·ÊÁŹŠɼÌÄ ÎÄ¿À ÁÊÂÓÉÊÇÄÅ Åȹ É Ä À Çž¹¿ÉÅÁ ªÁÇ·ÞÄÈÓÁÅÞ »¼Ç½·¹¿ ¹·ºÅà ÉÇÊ »Å¹ »ÅÈֺļÄÄÖ ¸·º·ÉÅÇ ÎÄÊ ÈÊàÄÄÊ ÆÇ·ÍÕ ½¿É¼Â ¹ ®¼ÇÄ º ¹Ð¿Ä¿

¦ÇŠͼ ÄËÅÇÃÊÕÉÓ Ä· È·ÀÉ ®¼ÇÄ º ¹ ÈÓÁÅÞ ¥ §Ë¿¾ ÅÇ»¼ÄÅà · ¾·ÈÂʺ¿ ÈÉÊƼÄÖ Ä·ºÅÇÅ»½¼ÄÅ ¡¿Î·Ö ÁÉÅÇ· £¿Ì·ÀÂŹ¿Î· s ¼ÇÄÇ»Ì ÐÆØÆÊÕÃÇ É¹ÂÇÆÆÇ ÊÈ ÄÃÁ °ÇÉÆǺÁÄÕ Æ Ï ¹ËÇɹ ÊÈÇÉ̽¿¾ÆÆØ È¹ÅoØËÆÁù ¾ÉÇØÅ °ÇÉ ÆǺÁÄØ Ì Å ÐÆØ

¨ÉÁÊ»Ç ÆÇ ÈÇоÊÆ À»¹ÆÆØ ·ÈÂʽ¼Ä¿À ¸Ê » ¹¼ÂÓÄ¿Á ªÁÇ·ÞÄ¿ s ¢¼Ã ÏÁÊ ¥Â¼ÁÈ·Ä»ÇÊ · È¿ÂÓŹ¿ÎÊ s ÈÉÇ» ½ÆÇÅÌ Æ¿¾Æ¾ÉÇ» ªÄÌ¿ºÁ ¹»ËÇ ÅǺ ÄÕÆÁÎ ½ÇÉ ¼ Ì °¾ÉÆ ¼ »ÊÕà  ǺĹÊË ·ÈÂʽ¼ Ä¿À ¹Î¿É¼ÂÓ ªÁÇ·ÞÄ¿ s ÇÃżÄÁŠ ¥Â¼Á È·Ä»Ç ¹Ä s »ÐÁ˾ÄÕÏ ½ÁɾÃËÇÉÇ» ªÆÇ»ÊÕÃÇ §± *s*** ÊËÌÈ¾Æ » ªÆÇ»ÊÕÃÇ Å ÊÕÃÇ É¹½Á

Поради істориків міськраді щодо скверу імені Попудренка

¨ «°®¯­ ¦

ÔÂÍ¿ÊÜ Ð ´ÂÍÊ ÀË¿ ¿ Á¾ÐȽÎÜ ÇËÊÎÐÈÙÏ½Ó Ü °Ìͽ¿È ÊÊÜ ÇÐÈÙÏÐÍÅ ÏÐÍÅÄÉÐ ´ÂÍÊ À ¿ÎÙÇË É ÎÙÇË Í½ÁÅ Ä ÎÏËÍÅǽÉÅ ÖËÁË É½Æ¾ÐÏÊÙË ÍÂÇËÊÎÏÍÐÇÓ ÎÇ¿ÂÍÐ ÉÂÊ ©ÅÇËÈÅ ¬ËÌÐÁÍÂÊǽ ¬ ÏÕÇÅÌ ¾ÃÊȾÉËÆÇÅÌ À¹Ê ½¹Æ Æ »ÀØÄÁ ÌйÊËÕ §Ä¾ÃÊ¹Æ½É £Ç»¹ ľÆÃÇ s ùƽÁ½¹Ë ÊËÇÉÁÐÆÁΠƹÌà ÈÉÇ;ÊÇÉ ½ÁɾÃËÇÉ ¦¹»Ð¹ÄÕÆÇ Æ¹ÌÃÇ»Ç¼Ç ÆÊËÁËÌËÌ ÊËÇÉ ¾ËÆÇ ÄǼ ˹ Èɹ»ÇÀƹ»ÊË»¹ Å¾Æ §Ä¾Ã ʹƽɹ ¤¹À¹É¾»ÊÕÃÇ¼Ç ¦¹Ï ÇƹÄÕ ÆÇ¼Ç ÌÆ »¾ÉÊÁ˾ËÌ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÁ ÃÇľ¼ ÌÅ Å¾Æ «¹É¹Ê¹ ±¾»Ð¾Æ ù ª¾É¼  ¤¹ »ÊÕÃÁ s ½ÁɾÃËÇÉ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç ÇºÄ¹ÊÆÇ¼Ç ÊËÇÉÁÐ ÆÇ¼Ç ÅÌÀ¾× Å¾Æ ¹ÊÁÄØ «¹ÉÆÇ» ÊÕÃÇ¼Ç ª¾É¼  ¤¾ÈØ»ÃÇ s ½ÇÃËÇÉ ÊËÇÉÁÐÆÁΠƹÌà ÈÉÇ;ÊÇÉ Ã¹ ;½ÉÁ ÊËÇÉ ¬Ãɹ ÆÁ ¦ ¿ÁÆÊÕÃÇ ¼Ç ½¾É¿¹»ÆÇ¼Ç ÌÆ »¾ÉÊÁ˾ËÌ Å¾ Æ ¥ÁÃÇÄÁ ǼÇÄØ ÅÁËÉÇ £¹À Å ÉÇ» s ùƽÁ½¹Ë ÊËÇÉÁÐÆÁΠƹÌà ÊÈ »ÉǺ ËÆÁà °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç Ï¾Æ ËÉÌ È¾É¾È ½¼ÇËÇ»ÃÁ ˹ È ½»ÁÒ¾Æ ÆØ Ã»¹Ä Í Ã¹Ï ÈÉ¹Ï »ÆÁà » Çɼ¹Æ » ½¾É¿¹»ÆÇ »Ä¹½Á Çɼ¹Æ » Å ÊϾ »Ç¼Ç ʹÅÇ»Éؽ̻¹ÆÆØ ½¾É¿¹»ÆÁÎ È ½ÈÉÁ ÅÊË» ÌÊ˹ÆÇ» Çɼ¹Æ À¹ Ï Â ª¾É¼  ÇÉǺ¾ÏÕ s ùƽÁ½¹Ë ÊËÇÉÁÐÆÁΠƹÌà ÊÈ »ÉǺ ËÆÁà ¨ » Æ ÐÆÇ ªÎ ½ÆÇ¼Ç Å ¿É¾¼ ÇƹÄÕÆÇ ¼Ç » ½½ ÄÌ ¬Ãɹ ÆÊÕÃÇ¼Ç ÆÊËÁËÌËÌ Æ¹Ï ÇƹÄÕÆÇ È¹ÅoØË ª¾É¼  ÌË ÃÇ s ɾ¼ ÇƹÄÕÆÁ Èɾ½Ê˹»ÆÁà ¬Ãɹ ÆÊÕÃÇ¼Ç ÆÊËÁËÌËÌ Æ¹Ï ÇƹÄÕ ÆÇ È¹ÅoØË » °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃ Â ÇºÄ¹Ê Ë §Ä¾ÃÊ¹Æ½É Çƽ¹É s ùƽÁ

½¹Ë ÊËÇÉÁÐÆÁΠƹÌà ÊÈ »ÉǺ ËÆÁà ¬Èɹ»Ä ÆÆØ ÃÌÄÕËÌÉÁ ˹ ËÌÉÁÀÅÌ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ Å ÊÕÃÇ É¹½Á §Ä¾ÃÊ¹Æ½É ±¾»ÐÌà ƹйÄÕÆÁà ¬Èɹ»Ä ÆÆØ ÃÌÄÕËÌÉÁ ˹ ËÌÉÁÀÅÌ ½¾ÈÌË¹Ë Å ÊÕÃÇ É¹½Á ÊÍÇÉÅÌÄ× »¹» ¼ÇÄǻƾ ÈÁ˹ÆÆØ ²Ç ÉǺÁËÁ À ºÉ¹ËÊÕÃÇ× ÅǼÁÄÇ× Æ¹ ˾ÉÁËÇ É Êû¾ÉÌ

°»°º¹À¹­«¸¸Ê ªÈɹ»¹ Ì ËÇÅÌ ÒÇ Ì È »Æ ÐÆÇ ÊÎ ½Æ  йÊËÁÆ Êû¾ÉÌ Å¾Æ ¥Á ÃÇÄÁ ¨ÇÈ̽ɾÆù » °¾ÉÆ ¼Ç» ÉÇÀ ˹ÑÇ»¹Æ¹ ºÉ¹ËÊÕù ÅǼÁĹ Î »Ç Æ » °¾É»ÇÆÇ ¹ÉÅ ØÃ Ì »¾É¾Ê Æ ¿Ç»ËÆ ÉÇÃÌ ÈÇÄؼÄÁ » ºÇØÎ À ƹÏÁÊËÊÕÃÁÅÁ À¹¼¹ÉºÆÁùÅÁ È ½ Ð¹Ê Î »Á¼Æ¹ÆÆØ À °¾ÉÆ ¼Ç»¹ ˹ ÈÉÁ ÍÇÉÊÌ»¹ÆÆ Æ Èɹ ª¾É¾½ ÆÁÎ s ¾ÉÇ ©¹½ØÆÊÕÃÇ¼Ç ªÇ×ÀÌ ÈÇÄ Ë ÈÉ¹Ï »ÆÁà ¹ÄÕÅ¹Æ ÎÆ Æ ÃÇÅ¹Æ ½ÁÉ ÉÇËÁ ¢ÇÊÁÈ ÇϾÆÃÇ ÃÇÅ¹Æ ½ÁÉ ÈÇÄÃÌ §Ä¾ÃÊ¹Æ½É ª¾ÉÕÇ¿ÆÁ ÃÇ» ¹ÉËÁľÉÁÊË ¹ÊÁÄÕ ª ÉÁÃÇ» ½ÈÇ» ½Õ ÊËÇÉÁà » ºÌĹ ǽÆÇ Ê˹ÂÆÇ× ÀÉǺÁËÁ ȾɾÈÇÎÇ»¹Æ ÆØ ºÉ¹ËÊÕÃÇ ÅǼÁÄÁ À ˾ÉÁËÇÉ Êû¾ÉÌ Å¾Æ ¥ÁÃÇÄÁ ¨ÇÈ̽ɾÆù ƹ ˾ÉÁËÇÉ × » ½ÈÇ» ½ÆÇ¼Ç Ê¾ÃËÇ ÉÌ ÃÇÅÈľÃÊÌ ÈÇÎÇ»¹ÆÕ Å ÊÕÃÇ¼Ç ÃĹ½Ç»ÁÒ¹ ¸Ï¾»Ç ½¾ ÉÇÀÅ Ò¾

Æ ÅǼÁÄÁ À¹¼ÁºÄÁÎ »Ç Æ » ÉÌ¼Ç Ê» ËÇ»Ç » ÂÆÁ ÉǺÁËÁ Ͼ Ëɾº¹ » ½ÈÇ» ½ÆÇ ½Ç ÂÊÕÃÇ»Ç¼Ç ÈÇÎÇ »¹ÄÕÆÇ¼Ç ÉÁË̹ÄÌ v « ÐÑÍ ÈÍÂÍ ÐÉÁÄÏÇ È ÁÒÊÇ Õ v ÃÊÞ ÅÇÁÇÔ ÉÊ¿ÃÍÁÇØ¿ v ÃÊÞ ÒÎÍÉÍ ÌÌÞ ÎÍËÄÏÊÇÔ Æ¿ÂÇÀÊÇÔ s ƹ¼ÇÄÇÊÁ» ª¾É¼  ¤¹ »ÊÕÃÁ v °ÉÁÄÏ ËÄÌ «ÇÉÍÊÇ ®ÍÎÒà ÏÄÌÉ¿ Ì¿ ÑÄÏÇÑÍÏ ÞÉÍÂÍ ÏÍÆÑ¿ ×ÍÁ¿ÌÇÈ ËÒÆÇÖÌÇÈ ÓÍÌÑ¿Ì Ë Ð ÕÄË ÃÊÞ Á ÃÎÍÖÇÌÉÒ Ñ¿ ÎÍÁÐÞÉÃÄÌ ÌÍÂÍ ÎÄÏÄÀÒÁ¿ÌÌÞ ÅÇÑÄÊ Á ÍÀÊ¿Ð ÌÍÂÍ ÕÄÌÑÏÒ ¡ Ì ÌÄ ÎÏÇÆÌ¿ÖÄÌÇÈ ÃÊÞ ÆÌ¿ÔÍÃÅÄÌÌÞ ÀÏ¿ÑÐÛÉÍ ËÍÂÇ ÊÇ ÁÍ Ì Á ÌÄ ÐÑÁÍÏÝ ¿ÑËÍÐÓÄÏÒ ÎÍ׿ÌÇ ÃÍ ÑÇÔ ÔÑÍ Æ¿ÂÇÌÒÁ Ò ÀÍÞÔ Æ Ì¿ÕÇÐÑÐÛÉÇËÇ Æ¿Â¿ÏÀÌÇÉ¿ËÇ Î Ã Ö¿Ð Ô ÁÇÂÌ¿ÌÌÞ Æ ¶ÄÏÌ ÂÍÁ¿ Ñ¿ ÎÏÇ ÓÍÏÐÒÁ¿ÌÌ £Ì ÎÏ¿ Á £ÏÒÂ È ÐÁ ÑÍÁ È Á ÈÌ s ÈÇØÊÆÁ» ª¾É¼ Â Ç ÉǺ¾ÏÕ v µÄ ÎÍÔÍÁ¿ÌÌÞ ÏÍÆÑ¿×ÍÁ¿ÌÄ Á ÕÄÌÑÏ Ë ÐÑ¿ ÌÄ ÎÏÇÆÌ¿ÖÄÌÍËÒ ÃÊÞ ÆÌ¿ÔÍÃÅÄÌÌÞ ËÍÂÇÊ ÆÍÉÏÄ Ë¿ Ñ¿ÉÇÔ ÞÉ Ë¿ÝÑÛ ÐÑ¿ÑÒÐ Ë ÐÕÄ ÎÍÖÄÐÌÍÂÍ ÎÍÔÍÁ¿ÌÌÞ Á ÃÎÍÁ ÃÌÍ ÃÍ ÐÑ ¦¿ÉÍÌÒ ²ÉÏ¿ ÌÇ ®ÏÍ ÎÍÔÍ Á¿ÌÌÞ Ñ¿ ÎÍÔÍÏÍÌÌÒ ÐÎÏ¿ÁÒ ¡ÍÌÍ ÌÄ Á ÃÎÍÁ ÿ ÁÇËÍÂ¿Ë ÍÔÍÏÍÌÇ ËÍÂÇÊ ¿ÃÅÄ ÌÄ ÏÍÆÑ¿×ÍÁ¿ÌÄ Ì¿ ÉÊ¿ÃÍÁÇØ ¿ÀÍ Ì×ÍËÒ Ë ÐÕ ÞÉÄ ÃÊÞ ÕÛÍÂÍ ÐÎÄÕ ¿ÊÛÌÍ ÎÏÇÆÌ¿ÖÄÌÄ v ½ÇÈÇ»ÆÁ» ª¾É¼  ÌËÃÇ ¦¹ÈÁÊ Æ¹ ÅǼÁÄÕÆÇÅÌ Æ¹½ ¼ÉǺÃÌ Æ¹ оÊËÕ ÈÇľ¼ÄÁÎ »Ç Æ » °¾É»ÇÆÇ ¹ÉÅ ª©ª© Ì É̼  ʻ ËÇ»  » ÂÆ ÉÇà » Ðƹ ȹÅoØËÕ ¼¾ÉÇØÅ ÈÇľ¼ÄÁÅ Ì ºÇØÎ À¹ Ê»ÇºÇ½Ì Æ¾À¹Ä¾¿Æ ÊËÕ Æ¹ÑÇ ¹ËÕà »ÒÁÆÁ ÊÌȾɾÐÁËÕ ÈÇÄÇ ¿¾ÆÆØÅ ¹ÃÇÆ » ¬Ãɹ ÆÁ ¨ÉÇ Ì» РƾÆÆØ È¾É¾ÅǼÁ ƹ½ ƹÏÁÀÅÇÅ Ì É̼  ʻ ËÇ»  » ÂÆ ÉÇà » ˹ ¨ÉÇ Èɹ»Ç»Á Ê˹ËÌÊ Ë¹ »Ñ¹ÆÌ»¹ÆÆØ È¹ÅoØË ºÇÉÏ » À¹ ƾÀ¹Ä¾¿Æ ÊËÕ ¬Ãɹ ÆÁ Ì 99 ÊËÇ Ä ËË Ç ÆÁ Øà ÈÇÎÇ»¹Æ » Ï Â ÅÇ

¼ÁÄ ºÉ¹ÄÁ ÌйÊËÕ Ì »Á¼Æ¹ÆÆ Æ¹ ÏÁÊËÊÕÃÁÎ À¹¼¹ÉºÆÁà » À ˾ÉÁËÇ É °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊË ¬©ª© Øù ºÌĹ » ÊÃĹ½ ª©ª© ¬ ÆÕÇÅÌ Å¹ ºÌËÁ ÃÇÆÃɾËƹ ÆÍÇÉÅ¹Ï Ø ÈÉÇ ÌйÊËÕ ÏÁÎ ¼¾ÉÇ » Ì »Á¼Æ¹ÆÆ Æ¹ÏÁÊË » À °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ ¨ÉÇÈÇÆÌ ËÕÊØ Æ¹ÈÁÊ Æ¹ ÅǼÁÄÕÆÇÅÌ Æ¹½¼ÉǺÃÌ ½¹ËÁ Øà »¹É ¹ÆË Ì Ë¹Ã Â É¾½¹ÃÏ Ðƹ ȹÅoØËÕ ÈÇľ¼ÄÁÅ Ì ºÇØÎ À¹ »Á ¼Æ¹ÆÆØ Æ¹ÏÁÊËÊÕÃÁÎ À¹¼¹ÉºÆÁà » À °¾ÉÆ ¼Ç»¹ ˹ ÍÇÉÊÌ»¹ÆÆ Æ Èɹ » »¾É¾ÊÆ ¿Ç»ËÆ ÉÇÃÌ ¹ ÈÇ Ë Å ÈÇ Å¾ÆÆÁÂ È¾É¾Ä Ã À¹¼ÁºÄÁÎ s ÈÉÁ»¾ÉÆÌ» Ì»¹¼Ì ½Ç ÆÑÇ ÊËÇÉÇÆÁ ÏÕÇ¼Ç ÈÁ˹ÆÆØ Èɾ½Ê˹»ÆÁà ÆÊËÁ ËÌËÌ Æ¹Ï ÇƹÄÕÆÇ È¹ÅoØË

°»°´·°¸¾­«¸¸Ê ¼µ­°»¾ ·°¸ ³µ¹¶³ ¹º¾¯»°¸µ« »Ä¹ÊÆÇ Æ Ï ¹ËÁ»Á ÊËÇÉÁÃÁ »ÃÇËɾ À¹ ÇÊ˹ÆÆ ÉÇÃÁ È ½ÆØÄÁ ˹ÃÇ¿ ÈÁ˹ÆÆØ ÒÇ½Ç ÈÇËɾºÁ Ⱦ ɾžÆÌ»¹ÆÆØ Êû¾ÉÌ Å¾Æ ¥ÁÃÇ ÄÁ ¨ÇÈ̽ɾÆù ¨¾ÉÑÁŠƹ ÏÕÇÅÌ À ºÉ¹ÆÆ ÈÉÇ ÆÕÇ¼Ç Æ¹¼¹½¹» ª¾É¼  ¤¹ »ÊÕÃÁÂ Æ §Ä¾ÃÊ¹Æ½É £Ç»¹Ä¾ÆÃÇ ª¾É¼  ¤¾ÈØ»ÃÇ »ÁÊÄÇ»ÁÄÁÊØ À¹ ˹ÃÌ ÆÇ»Ì Æ¹À»Ì s ¥¹¼ ÊËɹÏÕ ÃÁ ¦¹ ÎÆ× ½ÌÅÃÌ »Çƹ ÊÁÅ»Ç Ä ÀÌ »¹¿ÄÁ» ÊËÕ Ë¹ ¹ÃË̹ÄÕÆ ÊËÕ Ëɹ½ÁÏ Å ÊϾ»Ç¼Ç ʹÅÇ»ÉØ½Ì »¹ÆÆØ À йÊÌ ÇËÉÁŹÆÆØ °¾ÉÆ ¼Ç »ÇŠŹ¼½¾ºÌÉÀÕÃÇ¼Ç Èɹ»¹ ÊË»Ç É× ¹ËÅÇÊ;ÉÌ Â Å¾ÅÇÉ ¹ÄÕÆ ÈÉÇÊËÇÉÇ» È ½Ê˹»Á ½ÄØ »Ñ¹ÆÌ »¹ÆÆØ Æ¹Â»Á½¹ËÆ ÑÁÎ ½ ØÐ » Å Ê Ï¾»Ç¼Ç ʹÅÇ»Éؽ̻¹ÆÆØ ÆÑÇ ½ÌÅÃÁ ½ÇËÉÁÅÌ×ËÕÊØ ÊÈ »ÉǺ ËÆÁÃÁ ÆÊËÁËÌËÌ Æ¹Ï Ç Æ¹ÄÕÆÇ È¹ÅoØË ÇÆÁ ÈÉÇÈÇÆÌ ×ËÕ Æ¹À»¹ËÁ ÂÇ¼Ç Æ¹ оÊËÕ ¤¾»Ã¹ ¤ÌÃoØƾÆù

´¥¯ »´¥ ®¯ ­ ¤¢¯¥

«О полезности пожарной трубы при тушении пожара» ¹¼Ç¼ÈÄÖ ÇÅÁÊ Î¼ÇÄ º ¹ÈÓÁ· ºÊ¸¼ÇÄÈÓÁ· º·¾¼É· »ÇÊÁÊ Â¿ÈÉ· ¦·ÁÊÂÓÈÓÁźŠ¹ÅÂÅÈÄźŠƿȷÇÖ £¿ÁÅ¿ ÂÊ̼ÄÓÁźŠ¨¹ÃÌÄÕÊÃ¹Ø »ÇÄÇÊËÕ ¥Æ¾ ùà ÊÇÊËÇØ Ò¾ÅÌ » ƾÃÇËÇÉÇÅ Éǽ¾ ÐľÆÇÅ »ÇÄÇÊËÆÇ ¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁ » ÈÉÇÑÄÇÅ ¼Ç½Ì ÈÉÁÑÄÇÊÕ »ÔÈÇÄÆÁËÕ ºÄ¹¼Ç¾ ɹÊÈÇÉØ¿¾ÆÁ¾ ¼ À¾ÅÊÃÇ ¼Ç ƹйÄÕÆÁù Ç ÈÉÁǺɾ˾ÆÁÁ ʾÄÕÊÃÁÅÁ ǺҾÊË»¹ÅÁ ¨¹ÃÌÄÕÊÃÇ »ÇÄÇÊËÁ ÈÇ¿¹É

ÆÔÎ ËÉ̺ Á Ǻ ÌÊËÉÇÂÊË»¾ ÁÅÁ ÈÇ¿¹ÉÆÔΠǺÇÀÇ» ¨É¹»½¹ ƾÃÇËÇÉÔ¾ ǺҾÊË»¹ ÊÇ Àƹ»¹Ø ÈÇľÀÆÇÊËÕ ÖËÇ¼Ç ÁÆÊËÉÌžÆ˹ ÇË Æ¾ÊÄÁÊÕ Ã Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ× ÊÇÐÌ»ÊË»¾ÆÆÇ ÆÇ ºÇÄÕÑÁÆÊË»Ç Æ¾ÊÅÇËÉØ Æ¹ ÊËÇÄÕ »Ô¼Ç½ ÆÔ¾ ÌÊÄÇ»ÁØ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÆÔ¾ ¼Ìº¾ÉÆÊÃÁÅ À¾ÅÊË»ÇÅ ÌÈÇÉÆÇ ÇËùÀÔ»¹ ÄÁÊÕ ÅÇËÁ»ÁÉÌØ Ê»Ç ÇËùÀ ÁÀÄ׺ľÆÆÇ » ˹ÃÁÎ ÊÄÌй ØÎ Ç˼ǻÇÉÃÇ ÐËÇ ÅÇÄ Æ¹ÑÁ ½¾½Ô Á Èɹ½¾½Ô ÈÉÇ¿ÁÄÁ º¾À ÖËÇ¼Ç Á ÎÇÉÇÑÇ ºÔÄÇ Á ÐËÇ ÁÅ ËÇÄÕÃÇ ÈÉÁÎǽÁËÊØ ÇºÀ¹ »Ç½ÁËÕÊØ s ËɹËÁËÕ ½¾ÆÕ¼Á ƹ ÈÌÊËØÃÁ Á »ÇË » ˹ÃÁÎ ËÇ ÇºÒ¾ÊË»¹Î ËÉ̽ÆÇ»¹ËÇ ºÔÄÇ ½ÇùÀ¹ËÕ ÈÇľÀÆÇÊËÕ Æ¹À»¹Æ ÆÇ¼Ç ÁÆÊËÉÌžÆ˹ Á ̺¾½ÁËÕ ÊǼĹÊÁËÕÊØ ÈÉÁǺɾÊËÁ ¾¼Ç ®ÇËØ ¿¾ »Ê¾ ˹ÃÁ¾ ǺҾ ÊË»¹ Á ÊǼĹÊÁÄÁÊÕ Æ¹ ÈÉÁǺ ɾ˾ÆÁ¾ ÆÇ Ã¹Ã »Á½ÆÇ ºÔÄÇ

Четвер, 1 липня 2021

ƾ ÊǻʾŠËÇ ÊÇÐÌ»Ê˻ǻ¹ÄÁ Á »Ê¾ ˹ÃÁ ÇË ÆÇÊÁÄÁÊÕ ºÇľ¾ ÁÄÁ žƾ¾ ùà à º¾ÊÈÇľÀ ÆÇ ½ÄØ Ê¾Ä »Ô½ÌÅþ Á ƾ ɾ½ÃÇÊËÕ ºÔÄÇ ÌÊ ÄÔѹËÕ ÈÇ ÈÇ»Ç½Ì ÖËÇ¼Ç ÁÎ À¹Å¾Ð¹ÆÁ¾ ÈÇ º¹ÐÁÅ ÒÇ Ê Ê¾¼Ç ºÌ½¾ ÆÇ À¹ ÖËÁŠùà ¼Ç »ÇÉÁËÊØ ½¾ÄÇ Æ¾ Ê˹ÄÇ Á ƾ ÇÊǺ¾ÆÆÇ ½ÇÄ¼Ç À¹Ê˹»ÁÄÇ ¿½¹ËÕ ÈǺ¹ÐÁËÕ ¼Ç ʾ¼Ç ¹»¼Ì Ê˹ ǽÆÇÅÌ ÁÀ ˹ÃÁΠǺҾÊË» ÈÉÁÑÄÇÊÕ ÁÊ ÈÔ˹ËÕ Æ¹ ½¾Ä¾ ÖËÇË ÁÆÊËÉÌžÆË Á ƹ¼ÄؽÆÇ Ìº¾½ÁËÕÊØ » ¾¼Ç ¼ÉÇŹ½ÆÇ ÈÇÄÕÀ¾ ¨ÉÁ Êɹ»ÆÁ˾ÄÕÆÇ ËÁÎÇ ÈǼǽ¾ » Ê ¥Æ¾»¾ ÇË Æ¾ÇÊËÇÉÇ¿ÆÇÊËÁ ǺɹҾÆÁØ Ê Ç¼Æ¾Å Ç½ÆÇ¼Ç ÃɾÊËÕØÆÁƹ ÊÌÑÁ»Ñ¾¼Ç » Ç»Áƾ ÉÇ¿Õ »ÊÈÔÎÆÌÄ ÈÇ¿¹É ÌÆÁÐËÇ¿Á» ÑÁ ½Ç ÇÊÆÇ»¹ÆÁØ » ùÃÁÎ ÄÁºÇ ½»¹ йʹ »É¾Å¾ÆÁ ½»ÇÉÇ» ÊÇ »Ê¾ÅÁ ÎÇÀØÂÊË»¾Æ ÆÔÅÁ ÈÇÊËÉÇÂùÅÁ Á ÃÄÌÆØÅÁ Ê ËÇÄÕÃÇ ÐËÇ Ê»¾À¾ÆÆÔÅ ÎľºÇÅ Á ºÄ¹¼Ç½¹ÉØ ËÇÄÕÃÇ Æ¾ ºÇÄÕÑÇ ǺÇÊǺ ľÆÆÇÊËÁ ʼÇɾ»ÑÁÎ ÈÇ ÊËÉǾà ÇË ÇÊ˹ÄÕÆÇ йÊËÁ ʾĹ ½ÉÌ¿ÆÔÅ ÌÊÁÄÁØŠʺ¾¿¹»Ñ¾¼ÇÊØ Æ¹Éǽ¹ Á ÈÇ¿¹ÉÆÇ ËÉ̺¾ » ÇÊǺ¾ÆÆÇÊËÁ ̽¹ÄÇÊÕ ÇËÊËÇØËÕ ÊÇ

v £Í Ï ÖÌÇÕ ¬ÄÆ¿ÊÄÅÌÍÐ Ñ ²ÉÏ¿ ÌÇ Æ¿ÉÍÌÍË ÏÌÍ ÐÑ¿ ØÄ À ÊÛ× ¿ÉÑÒ¿ÊÛÌÍÝ ÎÏÍÀÊÄË¿ ÒÁ Ö ÌÄÌÌÞ Á ¶ÄÏÌ ÂÍÁ οËrÞÑ ÒÏÍÃÅÄÌ ÕÞ Ð ´ÏÇÎ ÁÉ¿ ¶ÄÏÌ Â ÁÐÛÉÍ ÍÀÊ¿Ð Ñ ÀÍÏÕÞ Æ¿ ÌÄÆ¿ÊÄÅÌ ÐÑÛ ²ÉÏ¿ ÌÇ Ò 99 ÐÑÍÊ ÑÑ ¿ÁÑÍÏ¿ ÉÑ¿ ÎÏÍÂÍ ÊÍ×ÄÌÌÞ ÌÄÆ¿ÊÄÅÌÍÐÑ ²ÉÏ¿ ÌÇ ¢ÄÏÍÞ ²ÉÏ¿ ÌÇ ªÄÁÉ¿ ¢ÏÇÂÍÏÍÁÇ Ö¿ ªÒÉrÞÌÄÌÉ¿ ¡ Ì ÀÄÆ ÎÄÏÄÀ ÊÛ ×ÄÌÌÞ Ì¿ÈÁÇÿÑÌ ×¿ ÎÍÐÑ¿ÑÛ Ò Ì¿×ÍËÒ ÏÄ ÍÌ ÍÃÌÇË Æ ÐÇË ÁÍÊ Á ÒÐÎ ×ÌÍ ÀÍÏÍÑÛÀÇ Æ¿ ÌÄÆ¿ ÊÄÅÌ ÐÑÛ ²ÉÏ¿ ÌÇ ¦ÏÍÀÇÁ Á¿ÂÍ ËÇÈ ÁÌÄÐÍÉ Á ÒÉÏ¿ ÌÐÛÉÄ ÃÄÏÅ¿ÁÍ ÑÁÍÏÄÌÌÞ ®ÏÍÑÄ Á ËÄËÍÏ ¿ÊÛÌÍËÒ ÎÏÍ ÐÑÍÏ ÍÀÊ¿ÐÌÍÂÍ ÕÄÌÑÏÒ Á Ì ÎÏÄà ÐÑ¿ÁÊÄÌÇÈ Ñ ÊÛÉÇ ÍÃÌ Ý ËÄËÍ Ï ¿ÊÛÌÍÝ ÃÍ×ÉÍÝ Ì¿ ÁÒÊÇÕ ¯Í ÉÍÐÐÍÁÐÛÉÍÂÍ £ÊÞ ÎÍÏ ÁÌÞÌÌÞ Ì¿ ÖÄÐÑÛ ÐÄÉÏÄÑ¿ÏÞ ¶ÄÏÌ Â ÁÐÛÉÍÂÍ ÍÀÉÍËÒ ©® À ² ÉÍË¿ÌÃÇÏ¿ ÖÄÏÌ Â ÁÐÛÉÍÂÍ Ï¿ÃÞÌÐÛÉÍÂÍ Î¿ÏÑÇÆ¿Ì ÐÛÉÍÂÍ Ær ÃÌ¿ÌÌÞ «ÇÉÍÊÇ ®ÍÎÒà ÏÄÌÉ¿ Ì¿ÆÁ¿Ì ÁÒÊÇÕÞ Î¿ËrÞÑÌÇÉ Ì¿ÆÁ¿ÌÍ ÐÉÁÄÏ Ò ÕÄÌÑÏ Ë ÐÑ¿ ®ÏÍÎÍÌÒ ËÍ ¶ÄÏÌ Â ÁÐÛÉ È Ë ÐÛÉ È Ï¿Ã Ì¿ ÖÄÐÑÛ ªÄÁÉ¿ ªÒÉrÞÌÄÌÉ¿ ÎÄÏÄÈËÄÌÒÁ¿ÑÇ ÐÉÁÄÏ ËÄÌ «ÇÉÍÊÇ ®ÍÎÒÃÏÄÌÉ¿ ±¿ÉÇË ÖÇÌÍË ÀÒÃÄ Â ÃÌÍ Á׿ÌÍÁ¿ÌÇÈ Ì¿× ÁÇÿÑÌÇÈ ÆÄËÊÞÉ ¿ ÐÉÁÄÏ ÐÑ¿ÌÄ ÍÃÌ Ý Æ Á ÆÇÑ ÁÍÉ ÍÀÊ¿ÐÌÍÂÍ ÕÄÌ ÑÏÒ ÍÃÌÇË Æ ÑÒÏÇÐÑÇÖÌÇÔ ÍÀr ÉÑ Á Ì¿Õ ÍÌ¿ÊÛÌÍÂÍ Ñ¿ Ë ÅÌ¿ÏÍÃÌÍÂÍ Ï ÁÌ Á v ˹ÃÌ ¹É¼ÌžÆË¹Ï × »Á ÊÄÇ»Á» ª¾É¼  ÌËÃÇ ÄØ ÊËÇÉÁà » ˾Ź ȾɾÈÇÎÇ »¹ÆÆØ Ç½ÆÇÀƹÐÆÇ ÀoØÊÇ»¹ÆÇ× ¹ ÆÑ ÈÁ˹ÆÆØ »ÇÆÁ ½ÇÅÇ»ÁÄÁÊØ ÈÉǽǻ¿ÁËÁ Ǻ¼Ç»ÇÉ×»¹ËÁ Олександр МАЙШЕВ, член Національної спілки журналістів України Джерело: Чернігівський формат

ʾ½ÆÁ¾ ºÄÁÀÃÇ ÊËÇØÒÁ¾ à ʾÄÌ ÈÇÊËÉÇÂÃÁ ƾÊÅÇËÉØ Æ¹ ËÇ ÐËÇ Ë¹ÃǻԾ À¹¼ÇɹÄÁÊÕ ÈÇ Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ É¹À ¹ ¾ÊÄÁ ºÔ ʼÇɾÄÁ ÇÆÁ ËÇ Æ¹»¾ÉÆǾ ƾʽǺÉÇ»¹ËÕ ºÔ ºÇÄÕѾ йÊËÁ ʾĹ ¹ ˹ÿ¾ Á ϾÉûÁ ¨Ç ÈÉÁºÔËÁÁ ¿¾ ÅǾŠ» Ê ¥Æ¾» ž¿ ½Ì ÈÉÇÐÁÅ ºÔÄÁ ÇÈÉÇѾÆÔ ÈǼÇɾÄÕ ÏÔ Á ÊǺɹ»Ñ¹ØÊØ ¼ÉÌÈȹ ½ÇÅÇÎÇÀؾ» s ÌÈÇËɾºÄØÄÁ ÄÁ ÇÆÁ ÈÇ¿¹ÉÆÌ× ËÉÌºÌ ÈÉÁ ËÌѾÆÁÁ ÈÇ¿¹É¹ ÈÉÁ¼Ç½Æ¹ ÄÁ Çƹ Á ¾ÊËÕ ÄÁ ÇË Æ¾¾ Ã¹Ã¹Ø ÄÁºÇ ÈÇÄÕÀ¹ ¦¹ ÐËÇ Åƾ ÇË»¾ËÁÄÁ ¾ÊËÕ ÈÇÄÕÀ¹ Á »¾ÄÁÃ¹Ø ÊȹÊÁºÇ Ç¼Ì Á ¯¹É× À¹ ƹйÄÕÊË»Ç ÐËÇ »Ô½ÌŹÄÇ Á À¹Ê˹»ÁÄÇ Æ¹Ê ÃÌÈÁËÕ s ƾ ºÌ½Õ ¾¼Ç ºÇ ¼¹ËÇ ºÔ ÆÁÒÁÎ ÈÌÊËÁÄ ÈÇ ÅÁÉÌ ÖËÇË ÈÇ¿¹É °ËÇ ÆÁ ¼Ç»ÇÉÁ s ͹ÃË ÎÇËØ Á ¼ÉÌÊËÆÔ ÆÇ »Å¾Ê˾ Ê Ë¾Å Á ÇËɹ½ÆÔ Á Ø Ì»¾É¾Æ ÐËÇ »ÊØÃÁ ŹÄÇ Å¹ÄÕÊÃÁ ÀƹÃÇÅÔÂ Ê Æ¹ Ѿ À¹ÎÇÄÌÊËÆÇ ¿ÁÀÆÕ× ÁÊÃɾÆÆÇ ÈÇɹ ½Ì¾ËÊØ ÐËÇ Æ¹ÃÇÆ¾Ï ËÇ Á Æ¹Ñ Ë¾ÅÆÔ Ä×½ ƹÐÁƹ¾Ë ÊÇÀƹ»¹ËÕ Ê»Ç× ÈÇÄÕÀÌ ÇË ºÇľ¾ Èɹ»ÁÄÕÆÇ Çɼ¹ÆÁÀÇ»¹ÆÆÇ ºÇÉÕºÔ Ê ÈÇ ¿¹É¹ÅÁ ¹ ƾ ɹÊÊÐÁËÔ»¹Ø ÈÇ ÈÉÇÑÄÇÅÌ s ùà Ǽ ƾ ÎÇÐ¾Ë Æ¹Ã¹À¹ËÕ s ƾ ƹù¿¾Ë Á ÇË ½ÌÑÁ ÈÇ¿¾Ä¹¾Ë ʹŠÊÇ»¾ÉѾÆÊ˻ǻ¹ËÕ ÊØ » ÖËÇÅ ÈÇľÀÆÇÅ ½¾Ä¾ ¹ ǺҾÊË»¹Å ƹ ÈǽǺÁ¾ ƹÑÁÎ Á ƾ ÌÊȾ»ÑÁÅ ¾Ò¾ ÈÇоÅÌ ÄÁºÇ ǺÀ¹»¾ÊËÁÊÕ ÈÇ¿¹ÉÆÔÅÁ ǺÇÀ¹ÅÁ s ½Ç½ÌŹËÕÊØ Á ɹÆÕѾ ÊÇÀƹËÕ ÈÇľÀÆÇÊËÕ ÁÎ Á ʻǾ»É¾Å¾ÆÆÇ ÈÇÀ¹ºÇËÁËÕÊØ Çº ÖËÇÅ ¹ ƾ ̺¾¿½¹ËÕÊØ ÊËÇÄÕ ¼ÇÉÕÃÁÅ ÇÈÔËÇŠƹ ÈǽǺÁ¾ ¥Æ¾»ÊÃÇ¼Ç Матеріал відшукав голова Чернігівського районного осередку Національної спілки краєзнавців України Андрій КУРДАНОВ

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

¤Ãº¹ºÀѽ¿

½ÓÀÔ

24 лунный день Восход: 4.46 Луна в Тельце Закат: 21.14 Убывающая Луна Долгота дня: 16.28

B

UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.40 Новости 08.25 Заархивированное 08.30 Я дома 09.05 Телепродажа 09.35 Т/с «Гордость».

11.35 Земля, приближенная к небу 11.50 Эко-люди 12.00, 13.10, 18.20 Общественная студия 15.10 UA:Фольк 16.25 Концерт. Дмитрий и Назарий Яремчуки 17.30, 22.00 «Мир дикой природы» 18.55 «Суперчувство. Особый отряд» 19.55 «Суперчувство» 21.45 Пишем историю. Павел Чубинский 23.00 Первая колонка

M

07.00, 09.00, 10.00, 11.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 01.00 Время новостей 07.10, 08.30, 20.55 Актуально 08.00, 12.00 Время по Гринвичу 08.35 «История вокруг нас» 09.30 Машина времени 10.10 «Боевой отсчет» 11.10 «Боевые корабли» 12.50 Вечерний преЗЕдент 13.00 Время. Итоги недели 14.10, 05.10 Д/c «Масштабные инженерные ошибки» 15.30 Время «Ч» 16.30 Тайны войны 17.10, 01.15 «Загадки нацистских преступлений» 18.10 «Решающие битвы Второй мировой войны» 19.30, 23.10 «5 копеек» 21.00 Итоги дня 21.40 Время-Time 22.00 Ток-шоу «Кондратюк в понедельник»

05.35, 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.30 ТСН 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.50 Т/с «Сваты» 22.50, 02.45 Т/с «СидОренкоCидорЕнко» 00.30 Х/ф «Перси Джексон и похититель молний»

Z

D

05.00, 04.55 «Телемагазин» 05.25, 23.05 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00, 18.00, 19.00, 03.10 Токшоу «Касается каждого» 12.25 Х/ф «Граф Монте Кристо» 16.05 «Жди меня. Украина» 20.00 «Подробности» 21.00 Х/ф «Любовь и голуби» 00.50 Х/ф «Собачье сердце»

J

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10, 11.10, 12.10 «Новости страны» 13.10, 14.15 «Большой день» 15.10 «Звонок» 16.00 «Час пик» с Еленой Курбановой 17.10 Ток-шоу «Ситуация» с Мариной Леончук 18.15 «Эхо Украины» 20.00 Ток-шоу «Прямой эфир» 22.00 «Прямой» контакт» с Тарасом Березовцом 23.00 «Первая передача»

ХОРОШО ПРИСТУПАТЬ к осуществлению глобальных проектов. Удачное ИМЕНИННИКИ: время для бизнеса и решения финансовых вопросов. Идеально подходит для Зинаида, Юлия, смены работы, физических нагрузок и активной творческой деятельности. Ульяна, Юлиана Переезды и путешествия не рекомендуются. Сны нейтральны.

E

05.15 Т/с «Когда мы дома» 05.50 Т/с «Когда мы дома. Новая история» 06.35 Т/с «Комиссар Рэкс» 10.30 «Следствие ведут экстрасенсы» 13.30, 14.50 Т/с «Слепая» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новости» 15.55, 18.05 Т/с «След» 20.15, 22.50 Т/с «Тень любви» 01.05 Т/с «Абонент временно недоступен»

04.30 Сокровище нации 04.40 Эврика!

04.45 Служба розыска детей 04.50 Гражданская оборона 06.30 Факты недели 08.45 Факты. Утро 09.10, 19.25 Чрезвычайные новости 10.15, 13.15 Х/ф «Аполло 13» 12.45, 15.45 Факты 13.55, 16.15 Х/ф «Zомбилэнд: Контрольный выстрел» 16.20 Х/ф «Блэйд-3: Троица» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.10, 21.25 Х/ф «С.В.О.Т.: Спецназ города ангелов» 23.00 Х/ф «С.В.О.Т.: Огненная буря» 00.50 Х/ф «Добро пожаловать в Zомбилэнд» 02.25 Секретный фронт 03.10 Я снял!

L

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.15 Х/ф «Девочка со спичками» 10.15, 13.15, 16.15 Панянкаселянка 11.15, 18.15 4 свадьбы 15.15 Звезды, слухи, галливуд 19.15, 20.15, 21.45 Однажды под Полтавой 19.45, 21.15 Танька и Володька 22.15 Т/с «Кухня» 23.15 Т/с «Евродиректор» 00.15 Игры Приколов 01.15 Страна У 02.00 Краина У 02.30 Дневники Темного 04.00 Виталька 05.50 Полезные подсказки

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.30, 04.40 Агенты справедливости 14.30, 15.30 История одного преступления 20.00, 23.10 Т/с «Можешь мне верить» 00.10 Большая деолигархизация 01.30 Телемагазин 02.00 Реальная, мистика

05.00 «Top Shop» 06.00, 14.55, 17.00, 02.35 «Случайный свидетель» 06.35 Х/ф «Сержант милиции» 10.50, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 12.30, 16.30, 19.00, 02.05 «Свидетель» 13.00 Х/ф «Вне подозрений» 17.50 «Тайны мира» 18.30 «Свидетель. Агенти» 23.20 Х/ф «Ниндзя» 01.05 «Легенды бандитского Киева» 03.00 «Речовий доказ» 04.00 «Правда жизни. Профессиональные байки»

G

06.00, 07.10 «Kids time» 06.05 М/c «Том и Джерри» 07.15 «Орел и решка» 09.20 М/ф «Смурфики: Затерянная деревня» 11.10 Х/ф «Кровь за кровь» 13.30 Х/ф «22 мили» 15.15 Т/с «Сверхъестественное» 16.50 «Кто сверху?»

19.00 «Аферисты в сетях» 21.00 Х/ф «С меня хватит» 23.30 Х/ф «Клетка» 01.40 «Improv Live Show» 02.25 «Служба розыска детей» 02.30 «Зона ночи»

\

06.00 Бизнес на страхе 07.00 Мистическая Украина 07.50 Бандитская Одесса 08.45 Правда жизни 09.45, 01.40 Вещественное доказательство 10.55, 03.35 Украина: забытая история 11.55 Поддельная история 12.55, 18.50, 05.05 Сияя: с нами в дикую природу 13.55 Тропинка войны 14.55, 19.50 Секретные территории 15.55, 20.50 Тайные космические катастрофы 16.50, 21.50 НАСА: необъяснимое 17.50 Дикие животные 22.40 Дикое выживание 23.40 Крылья войны 00.40 Тайны мозга 02.50 Страх в твоем доме

ПЛЮС ПЛЮС

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

07.25, 11.55 М/с «Маленький городок» 07.45, 12.05 М/с «Храбрые зайцы» 08.00 Говорим по-украински 08.15, 05.00 Полезные подсказки 10.10, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 10.40, 22.10 М/с «Панда Кунг Фу» 11.10, 13.00 М/с «Элвин и бурундуки» 11.40 М/с «Раттик» 12.30 М/с «Фиксики» 13.30, 20.10 М/с «100% волк» 14.55 М/с «Супер Крылья» 15.15 М/с «Дружба это чудо» 16.30 М/с «Щенячий патруль» 17.00 М/с «Ниндзяго» 17.30 М/с «Герои в масках» 17.55, 20.30 М/с «Изысканная Нэнси» 18.15, 20.55 М/с «София Прекрасная» 18.45 М/с «44 кота» 19.10 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 19.45 М/с «Шахерезада» 21.15 М/с «Львиная стража»

06.00 ГИМН УКРАИНЫ 06.02, 14.40, 03.15, 04.05 Сильная судьба 06.05 «Знаменитые гурманы» 07.00, 08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.06, 09.40 «Мир дикой природы» 10.20, 10.40 «Дачники» 10.55 Антропология 11.35 «Визуальный код» 12.15, 12.30 «Неизведанная Украина» 12.50 Виктор Павлик. «Нi обiцянок, нi пробачень». Концерт 14.50 Х/ф «Храбрый сапожник» 16.45 Х/ф «Разбойники поневоле» 18.00 «Подводная вселенная» 19.10 «Секреты истории» 21.05 «История вокруг нас» 21.10 «Культовые украинцы: обозначенные гривной» 22.06 «Возвращение к природе» 23.00 Х/ф «История огненной саги» 00.55 «Поединок Антона»

06.30, 07.05, 08.05 Утро 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.00, 20.40, 23.00, 02.00 Новости 09.10 Т/с «Вера» 11.15 Искатели приключений 11.30 Города и городки 11.45 ВУКРАИНЕ 12.10 РадиоДень 12.40, 01.50 Буковинские загадки 12.45 Рядышком 13.05 Невероятные изобретения 13.45 Ок, я тебе объясню 13.50 Уроки тетушки Совы 14.40 Шо? Как?

15.05, 17.15 Общественная студия 18.10 Страна песен 18.45 Опасная зона 19.15 Бок о бок 19.30 Крутой замес 19.50, 20.25 Шерифы для новых общин 20.00 Наши тридцать 21.00 Т/с «Гордость» 23.15 Форум инклюзивности

00.10, 08.20, 12.20, 18.20, 22.30 Древо 00.25, 03.30, 05.40, 09.35, 14.30, 19.20 Зроблено в Українi 01.10, 14.50 Дерев’яне мереживо 01.30, 15.30 Територiя рiшень 02.10, 06.20, 09.20, 13.20, 20.20, 23.25 Мiста i мiстечка 04.10, 23.45 50 вiдтiнкiв професiй 04.30, 10.20, 17.20 PRO змiни 06.10, 09.10, 13.10, 18.10, 22.10 PRO Бiзнес 06.35, 07.35, 10.45, 12.45, 15.45, 19.35 Хочу все знати 07.10, 10.10, 14.10, 19.10, 23.10 Чернiгiв LIFE 08.10, 12.10, 17.10, 20.10 Вiльний мiкрофон 08.35, 11.25, 13.35, 18.45, 20.35 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 16.10 Концерт Арсена Мiрзояна 21.10 Т/с «Гетьман»

06.00, 12.30 Меломан 06.25, 15.40 Единая страна 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.20, 16.15, 18.45 Чемпион 08.00, 16.00, 19.50 Черниговцы 08.15 «Уничтоженное наследство» 09.00, 19.20 Импреза 09.35, 12.50, 16.55, 21.50 Наша сцена 09.40, 17.30 Новости 09.50, 11.20, 16.25, 18.35 Актуально 10.00 «А были сначала мальчики» 10.20 Неизвестный Чернигов 10.40, 15.05 Депутатский корпус 11.45, 20.05 Бла бла такси 13.00 Гости Вечера 14.50 Семейная кухня 15.00, 18.00 Факт дня 17.00 Вез без виз 18.05 Эскулап 18.55 Чернигов сегодня 20.30 Pro изменения 21.20 Гости вечера 22.00 Из архива ТВ 22.30 Фильм «Чернигов»

j

q

ÀÈ× ¿ÈÀÇ ȕȎ ÃÙÆÚ s ȼÿÇÄÒÀ »¼ÄÓ ¸¿Á¿Ä¿ ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ȹÖмÄÄÅÃÊμĿÁ· ¹ ȼ¹¿Ö ¼Æ¿ÈÁÅÆ· ¨·ÃÅÈ·ÉÈÁźŠƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s ¹È¼¼¹ »¼ÄÓ ÊÄÁ Ñ¾Ä ½Ç¿½Õ s ÖËÇ Èɾ½»¾Ò¹ÄÇ ÎÇÉÇÑÁ ÌÉÇ¿¹Â Îľº¹ §º ÖËÇÅ ¿¾ Ê»Á½¾Ë¾ÄÕÊË»Ç »¹Ä Á žÊØÏ Å¾ÉϹ×ÒÁ »¾Ð¾ÉÇŠƹ ƾº¾ ÃÙÆÚ s ȼÿÇÄÒÀ »¼ÄÓ ÆÅͼÂÊÖ ¼ÄÓ ÇŽ»¼Ä¿Ö »Å·Ƿ ®¼ÈɹŹ·Ä¿¼ ·»¿Ã¿ÇÈÁÅÀ ¿ÁÅÄÒ Å½¿¼À £·É¼Ç¿ ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ȹÖÉÅÀ ºÇ¿ÆÆ¿ÄÒ §¿Ã ÈÁÅÀ ƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s ºÇ·Ë¼Ä· ¡Ê Æ·ÂÓÄ¿Í· ÖËÇË ½¾ÆÕ »¾Ð¾ÉÇŠƹÐÁƹ×ËÊØ ÃÌȹÆÁØ §ºØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇ ÅÔÄÁÊÕ Á ȹÉÁÄÁÊÕ » º¹ÆØÎ ÁÊÈÇÄÕÀÌØ ÈÉÁ ÖËÇÅ ½ÄØ ÁÊϾľÆÁØ ÇË ºÇľÀƾ ɹÀÆÔ¾ ľоºÆÔ¾ Ëɹ»Ô ÃÙÆÚ s ¼ÄÓ Ç·¸ÅÉÄ¿Á· ÆÇ¿ÇÅ»ÄÅ ¾·ÆŹ¼»ÄźŠ»¼Â· ªÁÇ·¿ÄÒ ÂŸ·ÂÓÄÒÀ »¼ÄÓ ÆÇÅÐ¼Ä¿Ö §Å½»¼ÈɹŠμÈÉÄźŠÈ·¹ÄźŠ¦ÇÅ ÇÅÁ· ¦Ç¼»É¼Î¿ ¿ ¡Ç¼ÈɿɼÂÖ ÅÈÆÅ» ÄÖ Å·ÄÄ·

ƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s ¹·Ä· ¡ÊÆ· · ÖËÇË ½¾ÆÕ ÇÃÌƹËÕÊØ » ɾÃÌ ÁÄÁ ÇÀ¾ÉÇ ÆÌ¿ÆÇ Æ¾ÈɾžÆÆÇ Å¾¿½Ì ÌËɾƾ Á Ǻ¾½ ƾ s ÊÐÁ˹ÄÇÊÕ ÐËÇ ÈÇÊľ ÖËÇ¼Ç ÈÉÇÎǽØË »Ê¾ ºÇľÀÆÁ ÃÙÆÚ s ¼ÄÓ È¼ÃÓ¿ ¹ ªÁÇ·¿Ä¼ ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ȹÖÉÒÌ ¦¼ÉÇ· ¿ «¼¹ÇÅ Ä¿¿ £ÊÇÅÃÈÁ¿Ì ƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s ¼ÄÓ ¦¼ÉÇ· ¿ «¼¹ÇÅÄ¿¿ ¨ÇÐÁ˹×Ë » ƹÉǽ¾ ùà ÈÇÃÉÇ »Á˾ľ ʾžÂÆÇ¼Ç Çй¼¹ ÎɹÆÁ˾ľ ÊÌ ÈÉÌ¿¾ÊÃÇ Ä׺»Á ÃÙÆÚ s ®¼ÈɹŹ·Ä¿¼ Ö¹Â¼Ä¿Ö ©¿Ì ¹¿ÄÈÁÅÀ ¿ÁÅÄÒ Å½¿¼À £·É¼Ç¿ ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ÆǼÆŻŸÄźŠ·¹¿»· ФУТБОЛ 1 XSPORT ЕСПРЕСО ТВ

¨ÅÂÊÄÈÁźŠƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s ·¹¿» ¼Ã 06.00, 20.50 Yellow 00.00 «Вечер с Николаем Княжицким» 08.25, 16.00 «Вторая мировая - бит- 07.00, 17.25, 06.15 Доктор Ди: ветери06.00, 18.30, 21.30, 00.55 Xsport 06.10 Турция - Италия 00.30 Ток-шоу «Политклуб Виталия вы за Европу» ÂÖÄ¿ÎÄ¿Á Review нар Аляски 08.00 Топ-матч 09.30 «Вторая мировая - битвы за Портникова» 06.10, 18.40, 21.40, 01.05 Euro Review ľÊÌ ÈÇÊȾ»¹ÄÁ Ø¼Ç½Ô À¾ÅÄØÆÁÃÁ ÈÇ 07.50 Дома на деревьях Европу» 08.10 Уэльс - Швейцария. УЕФА 02.05, 10.05 «Субботний политклуб» 06.20, 11.50 Рыбалка в мегаполисе ÖËÇÅÌ ÇËÈɹ»ÄØÄÁÊÕ » Ä¾Ê Æ¹ ÁΠʺÇÉÔ ЕВРО 2020 02.55, 09.30 «Историческая правда» 10.40, 12.50, 13.50 «Взлет и падение: 08.35, 09.00, 05.30, 05.55 Удивитель06.40, 20.35, 21.50 Охотники на гиповоротные моменты Второй ми10.00, 11.00, 15.00, 22.00 Футбол 03.20, 08.00 «Студия Запад» ный мир животных ÊÄÁ » ÖËÇË ½¾ÆÕ ÊÄÌйĹÊÕ ¼ÉÇÀ¹ ËÇ ÇÊ˹ гантских лобстеров NEWS 06.00, 16.10 «Футбольный формат. ровой войны» 09.25, 04.00 Океанариум ËÇà ľ˹ Èɾ½»¾Ò¹ÄÁ ½Ç¿½ÄÁ»ÔÅ Евро-2020» 10.10 «HIGHTLIGHT SHOW» 07.35 Разрушители мифов 11.45, 14.55 «Взлет и падение: пово- 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская ротные моменты Второй миро11.10, 22.15, 01.00 Обзор игрового 07.00 «Еспресо. Кошелек» 10.20, 14.50, 04.30 Мировой бокс. ÃÙÆÚ s ¼ÄÓ ¤¿ÁÅÂÒ ©¼ÈÂÒ ÁÀ кошка дня. УЕФА ЕВРО 2020 07.05, 11.05 «Еспресо. Капитал» вой войны» Еженедельник 11.55, 12.50, 00.45, 01.40 На свободу »¾ÊËÆÔ ÍÁÀÁà ÁÆ¿¾Æ¾É Á ÁÀǺɾ˹˾ÄÕ » 11.40 Бельгия - Италия. УЕФА ЕВРО 07.30, 11.30 «Международный 17.10 «Нормандия 44: день «Д» и 10.50, 12.20, 13.35 Телемагазин 2020 обзор» французская кампания» с питбулем ǺĹÊËÁ ɹ½ÁÇ˾ÎÆÁÃÁ Á ÖľÃËÉÇ˾ÎÆÁÃÁ

13.20 Дзюдо. Чемпионат Украины 13.30 «Класcика ЕВРО» Франция 09.00 «Шустрова Live» 18.10, 23.10 «Тайна Копья Судьбы» 13.45, 04.45 Большие кошки Кении U21. Харьков ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ Å¸Ç¼É¼Ä¿Ö ÃÅмÀ ÆǼ Дания (1992) 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 19.15 «Тайны музеев» 14.40, 15.35 Зоопарк Ирвинов 13.50 Стронгмен. Strong Games.

14.00, 21.00 «EURO NON STOP» 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 НОВОСТИ 20.10, 02.15 «Поворотный момент» ÆŻŸÄźŠùÇÅÈ¿Ö ¥ÆÉ¿ÄÈÁźŠ· É·Á 16.30 Операция «Спасение дома» 15.15 Англия - Хорватия. УЕФА ЕВРО 12.05, 15.15 «Погода» с Натальей 20.50, 02.55 «Невидимый город Мариуполь ½¼ ÆǼÆŻŸÄźŠ¨·ÃÆÈÅÄ· ÈÉÇ·ÄÄÅ 18.20, 19.15, 20.10 Последние жители 2020 Диденко Рим» 15.20 Воин ниндзя 17.05 Чехия - Дания. УЕФА ЕВРО 2020 16.25 Х/ф «Непобедимый Мэнни 12.10 «Евро-Формат» 22.00, 05.30 «Древние конструкАляски ÆÇ¿¿ÃÍ· торы» 19.00 Австрия - Сев. Македония.

12.30, 13.10, 14.10, 15.20 «Коммен21.05, 21.35 Койот Петерсон предПакьяо» Ä·ÇÅ»ÄÅà Á·Â¼Ä»·Ç¼ s ¨·ÃÈÅÄ ¨¼ УЕФА ЕВРО 2020 тарий» 00.15, 03.50 «Вторая мировая в ставляет 22.45 Нидерланды - Украина. УЕФА 18.50 В поисках сокровищ: змеиный 17.10, 17.35, 18.15, 23.00 «Неделя» цвете» ÄÅÎÄÒÀ ¨·ÃÈÅÄ ¨¼ÄźÄÅÀ ÖËÇ »É¾ÅØ остров 19.00 «Большой эфир Василия 01.20, 04.45 «Нацисты и сверхъесте- 22.00 Смертельные острова ЕВРО 2020 ʾÆÇÃÇÊ » ʹÅÇŠɹÀ¼¹É¾ ÆÇ Ð¹ÊËÇ ÊÄÌй 02.30 Водоворот акул 22.40 Х/ф «Типа крутые легавые» 00.35 «Класcика ЕВРО» Югославия Зимы» ственное» 01.15 Армрестлинг. Кубок мира 21.15 Ток-шоу «Красная линия» 06.40 «Родовые проклятья» 03.15 Живой или вымерший Испания (2000) ×ËÊØ ½Ç¿½Á ¨ÇÖËÇÅÌ À¹¼ÇËǻľÆÆǾ ʾÆÇ Æ¹ÅÇù¾Ë Á À¹¼ÆÁ»¹¾Ë Ç¿½Õ ƹ ª¹ÅÊÇƹ Ǻ¾Ò¹Ä ¾Ò¾ ʾÅÕ Æ¾ БИГУДИ-ТВ НЛО.ТV

ZOOM ½¾ÄÕ ÅÇÃÉÇ ÈÇ¼Ç½Ô s ½Ç ʹÅÇ¼Ç º¹ºÕ¾ 06.00 «Джедаи 2019» 06.30 «TOP SHOP» 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 08.00 Телемагазин 06.15 Телемагазин 06.00 Полезные подсказки ¼Ç Ä¾Ë¹ 06.15 Т/с «Опер по вызову-3» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 07.30 Ланчбокс 06.30, 01.10 Телемагазин 07.20 М/ф «Чип и Дейл спешат 08.25 «Ух ты show» 10.35 Х/ф «Президент Лин06.50, 00.50 Т/с «Только лю07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 08.20, 19.00 Шесть соток ÃÙÆÚ s ȼÿÇÄÒÀ »¼ÄÓ Ä·ÇÅ кольн: Охотник на вам09.25 «Орел и Решка. Шона помощь» 09.30 Скептик бовь» 11.00, 17.20 Удачный проект пиров» пинг» »ÅÄ·È¼Â¼Ä¿Ö 10.30, 16.20 Правда жизни.

2

12.35 Х/ф «Ромео + Джульетта» 14.55 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаи» 19.25 «Деньги 2021» 20.20 Т/с «Ментовские войны. Харьков» 22.35, 00.40 Т/с «CSI: Место преступления» 00.10 «Дубинизмы» 02.30 Х/ф «Рейд в пустыню»

UNIAN 06.00, 08.25, 13.45, 14.40, 15.30, 18.30, 20.15, 23.00, 01.50, 04.40, 05.00 Месть природы 06.40, 12.00, 14.20, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 10.00 Телемагазин 16.00 Оружие 21.45, 22.25, 00.45, 01.20, 03.35, 04.10 Джедаи

v

08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10 Т/с «Ранняя пташка» 14.00 Т/с «Поворот судьбы» 16.00, 23.30 Семейные мелодрамы 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

m

05.00, 05.40, 17.20, 18.10 Т/с «Доктор Хаус» 06.55 Х/ф «Авиатор» 10.00 Х/ф «Отступники» 12.35 Х/ф «Тренер Картер» 15.00 Х/ф «Малышка на миллион» 19.00 Х/ф «Повелитель стихий» 20.45 Х/ф «Седьмой сын» 22.25 Х/ф «Ван Хельсинг» 00.35 Х/ф «Забытое» 02.05 Х/ф «Другие» 03.45 Х/ф «Таинственный лес»

08.15 М/ф «Утиные истории» 09.30 М/с «Симпсоны» 13.00 Т/с «Сышышь- шоу. Бар» 14.30 Т/с «Суперкопы» 16.30 Т/с «Швидка» 19.10 Т/с «Касл» 21.00 Т/с «Полиция Гавайев» 22.45 Мамахохотала. Лучшее 01.30 Профилактика 05.00 Мамахохотала

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 12.50 Т/с «Все Женщины ведьмы» 14.30 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 18.00 Мистика Реальная 22.10 Т/с «Пятая стража» 01.00, 05.00 Жизнь в другом измерении 01.30 Профилактика

10.25 «Орел и Решка. Вокруг света» 12.10 «Орел и Решка. Неизведанная Европа» 13.00 Х/ф «Дневник карьеристки» 14.40 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 18.10 «Орел и Решка. Морской сезон» 20.00 «Орел и Решка. Перезагрузка» 00.00 Х/ф «Сомния» 01.45 Т/с «Три сестры»

WORLD KINO 06.10 Х/ф «Последняя битва» 07.55 Х/ф «Скрижали судьбы» 09.45 Х/ф «Я вышла замуж за придурка» 11.30 Х/ф «Необычайные приключения Адель» 13.10 Х/ф «37» 14.30 Х/ф «Букшоп» 16.20 Х/ф «Суперстар» 18.10 Х/ф «Патрик» 19.45 Х/ф «Румба» 21.00 Х/ф «Мой самый страшный кошмар» 22.35 Х/ф «Сладкая жизнь» 01.25 Х/ф «Добро пожаловать в Акапулько»

{

13.00, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.30 Специя 14.00 Сам себе повар 14.30 Правила жизни 15.30 Правила выживания 16.30 Дачный ответ 21.40 Идеи для ремонта 22.10 Готовим вместе 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 04.10 Мультфильмы

t

07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00 «Неизвестная версия» 09.30 «Воспоминания» 10.30 «Звездные судьбы» 10.45 «Моя правда» 11.35 Х/ф «А жизнь продолжается» 13.15 Х/ф «Даки» 15.05 Х/ф «Свадьба с приданым» 17.15 Х/ф «Девушка без адреса» 19.00, 00.30 Х/с «Чисто английские убийства» 21.00 Х/с «Загадочные убийства Агаты Кристи» 22.40 Х/ф «Гонки «Пушечное ядро»

Программу предоставляют телеканалы. Редакция не несет ответственности за изменения в ней

Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Звездные невероятные судьбы 14.20 Знаменитости 15.20 Топ 100. Известные актеры 21.00 Адаптер 22.10 Три сестры 23.00 Богини эфира 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 10.05, 10.55, 11.45, 14.00, 14.45, 16.00 «Эпизодики» 07.15, 15.10, 21.25 «Теория Большого Взрыва -12» 08.05, 12.50, 16.50, 18.55 «Теория Большого взрыва - 6» 09.15, 12.00, 17.15, 20.10 «Друзья» 10.30, 14.20 «Бруклин 9-9 Сезон 6» 11.20 «Теория Большого взрыва - 1» 16.25, 19.45 «Олдскул - 2» 18.05, 22.15 «Голдберги - 8» 21.00 «Клиника - 3» 23.05 «Шиттс Крик - 2» 01.15 «Парамаунт хихоньки»

ȼÿÇÄÒÀ »¼ÄÓ ÏÅÁÅ·»· ¼ÄÓ ÇÒ¸·Á· ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ÆǼÆŻŸÄÒÌ ¨¼Çº¿Ö ¿ ¼Ç÷ķ ·Â··ÃÈÁ¿Ì ÎÊ»ÅɹÅÇͼ¹ ƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s ¡Ç·Æ¿¹Äż ¾·ºÅ¹¼ÄÓ¼ ªÐÁ˹ÄÁ ÐËÇ ÖËÇ ÈÇÊľ½ÆÁ ½¾ÆÕ » ¼Ç½Ì ÃǼ½¹ ÃɹÈÁ»¹ ÈÇÄƹ ϾľºÆÔÎ Ê»ÇÂÊË» Ì¿¾ ÊÇ Êľ½Ì×Ò¾¼Ç Çƹ ÈÉÁÆÇÊÁ Ĺ ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇ Å¾ÆÕѾ ÈÇÄÕÀÔ ÊÄÁ ÃÌÃÌÑù » ÖËÇ »É¾ÅØ È¾É¾Ê˹»¹Ä¹ ÃÌÃÇ»¹ËÕ s ÖËÇ ÇÀƹйÄÇ ÐËÇ ÀÁŹ ƹÊËÌ ÈÁË É¹ÆÇ

Четвер, 1 липня 2021

ИМЕНИННИКИ:

® ¼¯«

©Ä È» ½»È»

ÉÄ È» ¥Îʻƻ

¨¹ÖÉÅ ¹·Ä· ¡ÊƷ· ¾·¾¹¿Î·À ÆÇ¿Æ· »· Ä· ¿ÆÄÖ »¾Ä·Î·É¿ ÀźŠÆÅο Ä·ÕÉÓ Ä·Æ¼Ç¼»Å»Ä s ʹ¼Î¼Ç ¿ÆÄÖ ÊÂÖÄÄÖ ÉÇ¿¹·ÕÉÓ »Å ȹ É·ÄÁÊ

ÎÏËÍ Ü ¿½Ê½ §Ð̽Ƚ ¬ Ͼ ½¾ÆÕ » ½Àƹй×ËÕ ½»¹ Ê»Ø˹ ¯¾Éà »¹ À¼¹½Ì ÈÉÇ Æ¹Éǽ¿¾ÆÆØ ®É¾ÊËÁ˾ÄØ ÇÊ ÈǽÆÕÇ¼Ç Ç¹Æƹ ¨É¾½Ë¾Ð ËÇÅÌ » ÎÉÁÊËÁ ØÆÊË» Ͼ ½¾ÆÕ Å¾ÆÌ ËÕÊØ ÂÇ¼Ç É À½»ÇÅ ¹ËÕÃÁ ǹÆƹ s Ê»ØÒ¾ÆÆÁà ÉÌʹÄÁÅ ÊÕÃÇ¼Ç ÎɹÅÌ ¹Î¹É Ø ÂÇ¼Ç ½ÉÌ¿Áƹ ÄÁ ʹ»¾Ë¹ s ½Ç¿ÁÄÁ ½Ç Ê˹ÉÇÊË º¾À½ ËÆÁÅÁ §½ÆÇ¼Ç É¹ÀÌ ¹Î¹É × Ø»Á»ÊØ ¹ÉιƼ¾Ä ¹» ÉÁ Ä ÊÈÇ» ÊËÁ» ÈÉÇ Ñ»Á½Ã¾ ƹÉǽ¿¾ÆÆØ ÊÁƹ ¹Î¹É Ø » ÊÁÄÌ ÈÇÎÁÄÇ¼Ç » ÃÌ À¹ÊÌÅ Æ »¹»ÊØ Ì ÊÄÇ»¹Î ¹Æ¼¾Ä¹ ºÌ» ÈÇùɹÆÁ À¹ ŹÄÇ» ÉoØ » Æ ÇÆ Å » ÆÇ»Ì ¼Ç»ÇÉÁËÁ ÈÇй» Ë ÄÕÃÁ È ÊÄØ Æ¹Éǽ¿¾ÆÆØ ÊÁƹ ØÃÁ Ⱦɾ½ º¹ÐÁ» ÈÉÁѾÊËØ Ì Ê» Ë ÊÌʹ ®ÉÁÊ˹ ¹ ÈÇË Å ÎɾÊËÁ» ªÁƹ Ç¿Ç¼Ç Ì »Ç½¹Î ¢Çɽ¹ÆÌ É̼¾ Ê»ØËÇ » ½¾ÆÕ »¹Æ¹ £ÌȹĹ s ØÀÁÐ ÆÁÏÕþ ¢Ç¼Ç » ½ÀƹйÄÁ ÊÄÇ»oØÆÊÕà Èľž ƹ Ò¾ » ½ÇÎÉÁÊËÁØÆÊÕÃÌ ¾ÈÇÎÌ ¨ÉÁÌÉÇоƾ ÊÄÇ»oØÆÊÕÃÇÅÌ ºÇ¼Ì ¸ÉÁÄÌ ØÃÇ¼Ç »»¹¿¹ÄÁ ÈÇÃÉÇ»Á˾ľŠÊÇÆÏØ »ÊÕÇ¼Ç ¿Á»Ç¼Ç » ½ ÊÁ Ò¾ ǽƹ ƹÀ»¹ Ê»Ø˹ s ¸ÉÁÄÁÆ ½¾ÆÕ ¦¹Ñ Èɾ½ÃÁ »»¹¿¹ÄÁ ÒÇ ØÃÒÇ » Ͼ ½¾ÆÕ ÊÃÌȹËÁÊØ Ì »Ç½ÇÂÅ Åǿƹ ÈÇÀºÌ ËÁÊØ » ½ λÇÉǺ

®¿ÜÏÇп½ÊÊÜ ¿½Ê½ §Ð̽Ƚ ¦¹ © À½»Ç ǹÆƹ ¨É¾½Ë¾Ð ǺǻoØÀÃÇ»Ç ÎǽÁÄÁ » ÎɹŠƹ ÊÄÌ¿ºÌ £ÌÄÕÅ Æ¹Ï Ø »¹Æ¹ £ÌȹĹ ÈÉÁȹ½¹ ƹ »¾Ð É Æ Ð ÄÁÈÆØ ¬ Æ Ð Æ¹ »¹Æ¹ £ÌȹĹ ÉÇÀȹÄ×»¹ÄÁ »¾ÄÁоÀƾ º¹¼¹ËËØ ÊËÉÁº¹ÄÁ оɾÀ ÆÕÇ¼Ç ÒǺ ÇÐÁÊËÁËÁÊØ ÉÁÄÁ ÒÇ »Ç¼ÇÆÕ »ÇÄǽ Ï Ä×ÒÇ× ÊÁÄÇ× ¦¹»ÃÇÄÇ º¹¼¹ËËØ »ÆÇÐ »Ç½ÁÄÁ ÎÇÉǻǽÁ ¹ ÈÇË Å À ͹þĹÅÁ ÂÑÄÁ ½Ç »Ç½Ç ÅÁ ½¾ ÈÉÇÎǽÁ ÄÇ »¾Ê ÄÄØ »Ç¼Æ× »Ç½Á ÃÇÄÁ Ǻ »Ç½Ì ¼¹ ÊÁÄÁ ÊÅÇÄÇÊÃÁÈÁ ¨ ÊÄØ ÏÕÇ¼Ç »Ê ÃÌȹÄÁÊØ ½Ç ʹÅÇ¼Ç É¹ÆÃÌ §½ÆÁÅ À ¼ÇÄÇ»ÆÁÎ ¾Ä¾Å¾ÆË » Ê»ØËÃÌ»¹Æ ÆØ Ã» ËÁ Ëɹ»Á »Ð¹Ë¹ ÈľËÌËÕ » ÆÃÁ ¹ À Ëɹ» û Ë » ÉǺÄØËÕ Çº¾É¾¼Á «É¹»¹ÅÁ ÈÉÁÃɹѹ×ËÕ ÇÊ¾Ä » ½ÊÁ Ò¾ ǽƹ ƹÀ»¹ Ê»Ø˹ s »¹Æ «É¹»ÆÁà »Ð¹Ë¹ ÈľÄÁ » ÆÃÁ ½ÄØ ¼¹½¹ÆÆØ §ÈÌÊ Ã¹ÄÁ Î À À¹È¹Ä¾ÆÁÅÁ Ê» ÐùÅÁ » É ÐÃÌ ½Á»ÁÄÁÊØ ØÃÒÇ » ÆÇà » ½ÈÄÁ»¾ ƹ½¹Ä ËÇ ÂÇ¼Ç »Ä¹ÊÆÁÏØ Ê˹ƾ ƹÂÒ¹ÊÄÁ» ÑÇ× ¸ÃÒÇ ¿ » Æ ÈÇËÇÆÌ» ËÇ ½ »ÐÁƹ » ƹºÄÁ¿ ÐÇÅÌ ÉÇÏ À¹Å ¿ ƾ »Á½¾ ¤×½Á ˹ÃÇ¿ ƹŹ¼¹ÄÁÊØ ÀƹÂËÁ ùÀÃÇ»Ì Ã» ËÃÌ È¹ÈÇÉÇË Øù Æ ºÁËÇ ÉÇÀû ˹ ʹž » ÃÌȹÄÕÊÕÃÌ Æ Ð «Ç¼Ç ÎËÇ Àƹ½¾ оùÄÁ ÊùɺÁ À½ ÂÊƾÆÆØ »Ê Î º¹¿¹ÆÕ

Артём, Герман, Антон, Осип, Марк

РУКОВОДСТВУЙТЕСЬ интуицией, а решение важных вопросов лучше пере- 25 лунный день Восход: 4.46 несите. День удачен для торговли и путешествий. Рекомендуется отдыхать и Луна в Тельце, экономно тратить энергию, ограничить себя в пище, особенно грубой, возБлизнецах Закат: 21.14 можно, стоит поголодать. В этот день часто снятся вещие сны. Убывающая Луна Долгота дня: 16.28

M

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00 Время новостей 07.10, 08.30, 20.55 Актуально 07.15, 13.10 «Воздушные воины» 08.35, 12.40 Д/c «История вокруг нас» 09.30 Машина времени 10.10, 16.10 «Боевой отсчет» 11.10 «Боевые корабли» 14.10, 05.10 Д/c «Масштабные инженерные ошибки» 15.30 Время «Ч» 17.10, 01.15 «Загадки нацистских преступлений» 18.10, 22.00, 02.15 «Решающие битвы Второй мировой войны» 19.30, 23.10 Ток-шоу «Действующие лица» 21.00 Итоги дня 21.40 Время-Time

¬ÍÅÇÉÂÏŠϽ ÌË¿ ÍqÜ ¦¹Ñ Èɾ½ÃÁ » ÉÁÄÁ ÒÇ Æ¹ »¹Æ¹ £ÌȹĹ »ÊØ Æ¾ÐÁÊËÕ »ÁĹÀÁËÕ Æ¹ÀÇ»Æ «ÇÅÌ ÈÇËÉ º ÆÇ ºÌËÁ ÇÊǺÄÁ»Ç Ǻ¾É¾¿ÆÁŠƾ À¹ÎǽÁËÁ ½¹Ä¾ÃÇ » ½ Ä×½¾Â ¿ÁËÄÇ»ÁÎ ºÌ½ÁÆà » ÒǺ ƾ »ÁÃɹ» Ä ÊÇ»Áà «¹ÃÇ¿ ƾ Åǿƹ ºÌÄÇ À¹ ÈÄÁ»¹ËÁ ½¹Ä¾ÃÇ s ÉÌʹÄÃÁ ÈÇËؼÆÌËÕ ¦¹ £ÌȹĹ ǺǻoØÀÃÇ»Ç ÅÁÄÁÊØ ÉÇÊÇ× ¹ºÇ »Ç½Ç× À ÃÉÁÆÁÏ ºÇ » Ͼ ½¾ÆÕ »ÇÆÁ ŹÄÁ Ï Ä×ÒÌ ÊÁÄÌ ÉÁÄÁ ÒÇ ¿ ÆÃÁ »ÅÁ »¹×ÐÁÊÕ Ë¹ÃÇ× »Ç½Ç× Ê˹×ËÕ ÃɹÊÁ» ÑÁ ÅÁ ¹ ÐÇÄÇ» ÃÁ s ÊÁÄÕÆ ÑÁÅÁ

Четвер, 1 липня 2021

05.35, 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.35 ТСН 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.45 Т/с «Сваты» 22.50, 02.45 Т/с «СидОренкоCидорЕнко» 00.30 Х/ф «Три икса»

Z

05.25, 23.00 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00 «Полезная программа» 12.25 Х/ф «Три мушкетера: Подвески королевы» 14.35, 15.30 «Вещдок» 16.25 Т/с «Вещдок. Личное дело» 18.00, 19.00, 03.10 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Х/ф «Невероятные приключения итальянцев в России» 00.50 Х/ф «Маленькая Вера» 04.55 «Телемагазин»

J

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10, 11.10, 12.10 «Новости страны» 13.10, 14.15 «Большой день» 15.10 «Звонок» 16.00 «Час пик» с Еленой Курбановой 17.10 Ток-шоу «Ситуация» с Мариной Леончук 18.15 «Эхо Украины» 20.00 Ток-шоу «Прямой эфир» 22.00 «Прямой» контакт» с Тарасом Березовцом 23.00 «Война за независимость»

D

E

05.15 Т/с «Когда мы дома» 06.35 Т/с «Комиссар Рэкс» 10.35 «Следствие ведут экстрасенсы» 13.25, 14.50 Т/с «Слепая» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новости» 15.55, 18.05 Т/с «След» 20.15, 22.50 Т/с «Любовь. Побочный эффект» 01.05 Т/с «Абонент временно недоступен»

04.05 Сокровище нации 04.15 Эврика!

04.20 Факты 04.40 Т/с «Тайные двери» 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.15 Т/с «Смертельное оружие» 11.10, 13.15, 21.30 Т/с «Пес» 12.45, 15.45 Факты 13.55, 16.10 Х/ф «С.В.О.Т.: Спецназ города ангелов» 16.55 Х/ф «С.В.О.Т.: Огненная буря» 18.45, 21.10 Факты. Вечер 20.20, 02.55 Гражданская оборона 00.00 Т/с «Фантом» 03.40 Я снял!

L

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.15 Х/ф «Храбрый портняжка» 10.15, 23.15 Т/с «Евродиректор» 11.15, 18.15 4 свадьбы 13.15, 16.15 Панянка-селянка 15.15 Звезды, слухи, галливуд 19.15, 20.15, 21.45 Однажды под Полтавой 19.45, 21.15 Танька и Володька 22.15 Т/с «Кухня» 00.15 Игры Приколов 01.15 Страна У 02.00 Краина У 02.30 Дневники Темного 04.00 Виталька 05.50 Полезные подсказки

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.30 Агенты справедливости 14.30, 15.30 История одного преступления 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.35 Европейский дайджест 21.50 Футбол. Чемпионат Европы 1/2 финала 00.00 Громкое дело 01.00, 02.00 Х/ф «Доктор счастье» 01.30 Телемагазин 03.25 Реальная, мистика

05.00 «Top Shop» 06.20 «Тайны мира» 06.55 «Свидетель. Агенти» 07.50, 15.10, 17.00, 02.45 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.15 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Алмазы для Марии» 10.45, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 17.50 «Будьте здоровы» 23.00 «Акцент» 23.30 Х/ф «В старых ритмах» 01.15 «Легенды бандитского Киева» 03.35 «Речовий доказ» 04.05 «Правда жизни. Профессиональные байки»

½ÓÀÔ G

05.00 «Абзац!»

06.00, 08.00 «Kids time» 06.05 М/c «Том i Джерри» 08.05 «Орел и решка» 10.05 Т/с «Гримм» 11.00 Х/ф «С меня хватит» 13.15 «От пацанки до панянки» 15.15 Т/с «Сверхъестественное» 17.00 «Кто сверху?»

19.00 «Аферисты в сетях» 21.05 Х/ф «Роковая страсть» 23.00 Х/ф «Щепка» 01.05 «Improv Live Show» 02.05 «Зона ночи»

\

06.00 Мистическая Украина 06.45 Бандитский Киев 08.45 Правда жизни 10.10, 01.45 Вещественное доказательство 11.20 Врата времени 12.15 Поддельная история 13.15, 19.00, 05.05 Сияя: с нами в дикую природу 14.15 Тропинка войны 15.10, 20.00 Секретные территории 16.05 Искатели неприятностей 17.00, 21.50 НАСА: необъяснимое 18.00 Дикие животные 20.50 Тайные космические катастрофы 22.40 Дикое выживание 23.40 Крылья войны 00.40 Тайны мозга 02.50 Страх в твоем доме

ПЛЮС ПЛЮС

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

07.25, 11.55 М/с «Маленький городок» 07.45, 12.05 М/с «Храбрые зайцы» 08.00 Говорим по-украински 08.15, 05.00 Полезные подсказки 10.10, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 10.40, 22.10 М/с «Панда Кунг Фу» 11.10, 13.00 М/с «Элвин и бурундуки» 11.40 М/с «Пин Пингвин» 12.30 М/с «Фиксики» 13.30, 20.10 М/с «100% волк» 14.55 М/с «Супер Крылья» 15.15 М/с «Дружба это чудо» 16.30 М/с «Щенячий патруль» 17.00 М/с «Ниндзяго» 17.30 М/с «Герои в масках» 17.55, 20.30 М/с «Изысканная Нэнси» 18.15, 20.55 М/с «София Прекрасная» 18.45 М/с «44 кота» 19.10 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 19.45 М/с «Шахерезада» 21.15 М/с «Львиная стража» 22.40 М/с «Губка Боб»

06.02, 14.35 Сильная судьба 06.05 «Знаменитые гурманы» 07.00, 08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.15, 22.15, 05.55 Погода 09.16, 09.50 «Мир дикой природы» 10.30, 10.45 «Дачники» 11.20 Я дома!

11.45 «Визуальный код» 12.15, 12.35 «Неизведанная Украина» 12.45 Огонь Купала. Песенно-музыкальное шоу 14.45 Х/ф «Калоши счастья» 16.40 Х/ф «Беляночка и Розочка» 18.00 «Подводная вселенная» 19.10 «Секреты истории» 20.10 Т/с «Виктор Гюго: враг государства» 21.05 «История вокруг нас» 21.07 «Культовые украинцы: обозначенные гривной» 22.16 «Возвращение к природе» 23.05 Х/ф «Инспектор Лаварден» 00.40 «Клетка для двоих»

06.30, 07.05, 08.05 Утро 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.00, 20.40, 23.00, 02.00 Новости 09.10 Т/с «Вера» 10.45, 04.50 Енеїда 11.15 Искатели приключений 11.30, 20.00 По маршруту перемен 11.45, 20.15 ВУКРАИНЕ 12.10 РадиоДень 12.40 Буковинские загадки 12.45 Рядышком 13.05 Невероятные изобретения 13.45 Ок, я тебе объясню 13.50 Уроки тетушки Совы 14.25 Додолики 15.05, 17.15 Общественная студия 18.10 Страна песен 18.40 Заархивированное 18.45 Край приключений 19.15 Бок о бок 19.30 Крутой замес 19.50 Шерифы для новых общин 21.00 Т/с «Гордость» 23.15 Форум инклюзивности

01.10, 08.10, 12.10, 19.10, 23.10 PRO Бiзнес 01.25, 20.20 Територiя рiшень 02.10, 09.45, 13.30, 15.45, 17.50, 19.50, 22.10 Дерев’яне мереживо 03.20, 08.20, 18.20, 22.20 Мiста i мiстечка 04.10, 13.10, 17.10 Лекцiя 04.30, 14.20 50 вiдтiнкiв професiй 05.10, 09.10, 10.20, 16.20 PRO змiни 05.35, 14.10, 19.20 Древо 06.10, 12.20, 17.30, 23.20 Зроблено в Українi 06.20, 15.25, 18.35, 20.40 Хочу все знати 07.10, 10.10, 16.10, 18.10, 20.10 Вiльний мiкрофон 07.20, 15.10 М/с «Тачки проти» 07.35, 08.35, 10.45, 12.30, 16.45, 19.45 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 11.10, 21.10 Т/с «Гетьман»

06.00, 17.00 Чернигов и черниговцы 06.15, 12.40 На встречу солнцу 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.20, 20.00 Эскулап 07.50 Семейная кухня 08.00, 16.40 Новости 09.00, 16.00 Депутатский корпус 09.40 Меломан 10.00 «А были сначала мальчики» 10.20 Pro изменения 10.50, 21.20 Единая страна 11.10, 15.35, 20.30 Актуально 11.35 Бла бла такси 12.20 Диагноз: спортсмен 13.00 Гости Вечера 14.45 «Уничтоженное наследство» 15.00, 18.00 Факт дня 15.05, 22.30 Импреза 17.15 Вез без виз 17.45 Культур-ревю 18.05, 19.15 Вечерний Чернигов 20.40 Меломан Новый 21.40 Гастролер 22.00 Из архива ТВ

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.10 Шотландия - Чехия.

08.10 Польша - Словакия. УЕФА ЕВРО 2020 10.00, 11.00, 15.00, 21.00, 22.45 Футбол NEWS 10.10 «HIGHTLIGHT SHOW» 11.10 Обзор игрового дня. УЕФА ЕВРО 2020 11.40 Матч 4. УЕФА ЕВРО 2020 13.30 «Класcика ЕВРО» ФРГ - Нидерланды (1988) 14.00, 20.00, 21.10 «EURO NON STOP» 15.15 Yellow 15.25 Обзор игрового дня. УЕФА ЕВРО 2020 15.55 Франция - Германия. УЕФА ЕВРО 2020 17.40 «Класcика ЕВРО» Чехия - Германия (1996) 18.10 Швейцария - Испания. УЕФА ЕВРО 2020 21.50 Матч 1. 1/2 финала. УЕФА ЕВРО 2020 23.55 «Великий футбол»

06.00, 18.30, 21.30, 01.25 Xsport Review 06.10, 18.40, 21.40, 01.35 Euro Review 06.20, 11.50 Рыбалка в мегаполисе 06.40, 18.50 Охотники на гигантских лобстеров 07.35 Разрушители мифов 10.20, 14.50, 04.30 Бойцовский клуб 10.50, 12.20, 13.35 Телемагазин 13.20 Дзюдо. Чемпионат Украины U21. Харьков 13.50, 01.45 Армрестлинг. Кубок мира 15.20 Воин ниндзя 16.15 Х/ф «Типа крутые легавые» 20.35, 21.50 Преследуя монстров 22.40 Х/ф «Нокдаун» 02.45 Борьба. Европейский квалификационный турнир на Олимпиаду 2020 04.00 Йой 05.00 Держи леща

00.00 «Неделя» с Марией Гурской 00.40, 07.05, 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 02.35 «Субботний политклуб» 03.20 «Международный обзор» 03.45, 06.30 «Полицейская волна» 04.15 «Историческая правда» с Вахтангом Кипиани 04.45, 09.00, 10.05 Ток-шоу «Красная линия» 07.00 «Еспресо. Кошелек» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 НОВОСТИ 11.10 «Футбольный формат. Евро2020» 12.05, 15.15 «Погода» 12.10 «Евро-Формат» 13.10, 14.10, 15.20, 12.30 «Комментарий» 16.10, 17.10, 17.35, 18.15 «Содержательно» с Кристиной Яцкив 21.15 «Итоги» с Анной Валевской 22.00 «Вечер с Николаем Княжицким»

2

¯ÕÇ¼Ç ½ÆØ ÅÇÄǽ Ä×½Á ÑÌù×ËÕ ÊǺ ȹÉÌ »Ð¹Ë¹ È ½ Ð¹Ê ÎÇÉÇ»Ç½Ì Æ¹¼Äؽ¹ ×ËÕ »ÈǽǺ¹ÆÁÎ ×ƹà » £ÇÄÁ ¿ ÈÇÐÁƹ ×ËÕÊØ ÊËÉÁºÃÁ оɾÀ º¹¼¹ËËØ ËÇ Î¹È¹×ËÕ Î À¹ ÉÌÃÌ ÊËÉÁº¹×ËÕ Ð¾É¾À »Ç¼ÇÆÕ ¸ÃÒÇ ÈÉÁ ÏÕÇÅÌ Æ¾ » ½Ð¾ÈÁÄÁÊØ ÉÌùÅÁ s ÊÃÇÉÇ ºÌËÁ »¾Ê ÄÄ×

B

UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.40 Новости 08.25 Оттенки Украины 09.35 Т/с «Гордость».

11.35 Земля, приближенная к небу 11.50, 05.15 Эко-люди 12.00, 13.10, 18.20 Общественная студия 15.10 UA:Фольк 16.25 Концерт. ВИА «Кобза» 17.20 Разгляди 17.30 Коррупция в деталях 18.55 «Суперчувство. Особый отряд» 19.55 «Суперчувство» 21.45 Пишем историю. Карпатская Украина 22.00 «Мир дикой природы» 23.00 Наши деньги 01.15 Общественная студия. Главное

ÇÃŽ¿

06.00 «Джедаи 2019» 06.15 Т/с «Библиотекари-4» 08.05 Х/ф «Безумный мир» 09.55 Х/ф «Полицейские» 11.55 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаи» 19.25 «Деньги 2021» 20.35 Т/с «Ментовские войны. Харьков» 22.50, 00.25 Т/с «CSI: Место преступления» 02.15 Т/с «Рекс» 03.05 «Деньги 2020» 04.05 «Месть природы» 05.05 «Реал Бодрит-2»

UNIAN 06.00, 09.00, 14.40, 15.30, 18.30, 20.15, 23.00, 01.50, 04.40, 05.00 Месть природы 06.40, 12.00, 14.20, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 08.00, 08.30, 13.15, 13.50, 22.25, 01.20, 04.10 Джедаи 10.00 Телемагазин 16.00 ТСН спецпроект 21.45, 00.45, 03.35 Спецкор

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10 Т/с «Ранняя пташка» 14.00 Т/с «Поворот судьбы» 16.00, 23.30 Семейные мелодрамы 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

06.15 Телемагазин 07.20 М/ф «Чип и Дейл спешат на помощь» 08.15 М/ф «Утиные истории» 09.30 М/с «Симпсоны» 13.00 Т/с «Сышышь-шоу. Бар» 14.30 Т/с «Суперкопы» 16.30 Т/с «Швидка» 19.10 Т/с «Касл» 21.00 Т/с «Полиция Гавайев» 22.45 Мамахохотала. Лучшее

m

05.55, 06.35, 17.20, 18.10 Т/с «Доктор Хаус» 07.45 Х/ф «Ван Хельсинг» 10.15 Х/ф «Повелитель стихий» 12.00 Х/ф «Седьмой сын» 13.40 Х/ф «Таинственный лес» 15.35 Х/ф «Другие» 19.00 Х/ф «Игра в прятки» 20.45 Х/ф «Пробуждение» 22.55 Х/ф «Игры разумов» 00.55 Х/ф «Мирный воин» 02.55 Х/ф «Малышка на миллион»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 12.50 Т/с «Все Женщины ведьмы» 14.30 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 18.00 Мистика Реальная 22.10 Т/с «Пятая стража» 02.00 Еврочекин 04.20 Жизнь в другом измерении

j

08.45, 09.45 «Боевые корабли» 10.45, 11.50, 12.55, 14.00, 15.00 «История оружия» 16.05 «Вторая мировая - битвы за Европу» 17.10 «Нормандия 44: день «Д» и французская кампания» 18.15, 23.15 «Загадка троянского коня» 19.20 «Тайны музеев» 20.15, 02.20 «Поворотный момент» 20.55, 03.00 «Падение империи» 22.00, 05.30 «Древние конструкторы» 01.25, 04.45 «Нацисты и сверхъестественное» 03.50 «Вторая мировая в цвете» 06.30 «Родовые проклятья» 07.00 «История без прикрас»

v

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.25 «Ух ты show» 09.10 «Орел и Решка. Шопинг» 10.10 «Орел и Решка. Вокруг света» 12.00 «Орел и Решка. Неизведанная Европа» 12.50, 18.10 «Орел и Решка. Морской сезон» 14.40 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 20.00 «Орел и Решка. Перезагрузка» 00.00 Т/с «Грань» 03.00 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 06.50 Х/ф «Эспен в королевстве троллей» 08.35 Х/ф «Румба» 09.50 Х/ф «Путешествие из Парижа» 11.10 Х/ф «Большая афера» 13.00 Х/ф «Исходный код» 14.30 Х/ф «Обезьянки» 15.50 Х/ф «Раз-два-три - вперёд!»

17.45 Х/ф «Список ее желаний» 19.20 Х/ф «Прощание» 21.00 Х/ф «Последний портрет» 22.25 Х/ф «Я, Дэниел Блэйк» 00.05 Х/ф «О лошадях и людях» 01.25 Х/ф «Великая красота»

{

06.30, 08.00 Телемагазин 07.30 Ланчбокс 08.20, 19.00 Шесть соток 11.00, 17.20 Удачный проект 12.00, 14.30 Правила жизни 13.00, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.30 Специя 14.00 Сам себе повар 15.30 Правила выживания 16.30 Дачный ответ 21.40 Идеи для ремонта 22.10 Готовим вместе 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 04.10 Мультфильмы

t

q

07.00, 17.25, 06.15 Доктор Ди: ветеринар Аляски 07.50 Дома на деревьях 08.35, 09.00, 05.30, 05.55 Удивительный мир животных 09.25, 22.00, 04.00 Океанариум 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50, 00.45, 01.40 На свободу с питбулем 13.45, 04.45 Большие кошки Кении 14.40, 15.35 Зоопарк Ирвинов 16.30 Операция «Спасение дома» 18.20, 19.15, 20.10 Ковчег Дэна 21.05 Зоопарк 02.30 Возвращение на остров челюстей 03.15 Живой или вымерший

05.05, 04.40 Кинотрейлеры 05.40 Х/ф «Ниагара» 07.10, 09.00, 02.35 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00 «Неизвестная версия» 09.30 «Моя правда» 10.20 Х/ф «Черный казак» 12.00 Х/ф «Пепел» 16.10 Х/ф «Золотой теленок» 19.20, 00.55 Х/с «Чисто английские убийства» 21.20 Х/с «Загадочные убийства Агаты Кристи» 23.00 Х/ф «Фантоцци» 03.05 «Звездные судьбы» 03.10 Киноляпы 04.00 Саундтреки

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.20 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Звездные невероятные судьбы 14.20 Знаменитости 15.20 Топ 100. Известные актеры 21.00 Адаптер 22.10 Три сестры 23.00 Дневник беременной 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 10.05, 10.55, 11.45, 14.00, 14.45, 16.00, 00.00 «Comedy.Эпизодики» 07.15, 15.10, 21.25 «Теория Большого Взрыва -12» 08.05, 12.50, 16.50, 18.55 «Теория Большого взрыва - 6» 09.15, 12.00, 17.15, 20.10 «Друзья 6» 10.30, 14.20 «Бруклин 9-9 Сезон 6» 11.20 «Теория Большого взрыва - 2» 16.25, 19.45 «Олдскул - 2» 18.05, 22.15 «Голдберги - 8» 21.00 «Клиника - 3» 23.05 «Шиттс Крик - 2» 01.15 «Парамаунт хихоньки»

¦Åº¹µ

½ÓÀÔ

26 лунный день Восход: 4.47 Луна в Близнецах Закат: 21.13 Убывающая Луна Долгота дня: 16.26

B

UA:ПЕРВЫЙ 07.00, 08.00, 08.55, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.40, 02.00, 03.40, 05.25 Новости 07.05, 00.15 Т/с «Доктор Блейк».

08.20 Оттенки Украины 09.00 Божественная Литургия Православной Церкви Украины 12.00, 13.10, 18.20 Общественная студия 15.10 UA:Фольк 16.25 Концерт. Квартет Гетман 17.20, 05.05 Разгляди 17.30 Наши деньги 18.55 «Суперчувство. Особый отряд» 19.55 «Суперчувство» 21.45 Пишем историю. Круты 22.00, 23.00 «Мир дикой природы»

M

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00 Время новостей 07.10, 08.30, 20.55 Актуально 07.15, 13.10 «Воздушные воины» 08.35, 12.40 Д/c «История вокруг нас» 09.30 Машина времени 10.10, 16.10 «Боевой отсчет» 11.10 «Боевые корабли» 14.10, 05.10 Д/c «Масштабные инженерные ошибки» 15.30 Время «Ч» 17.10, 01.15 «Загадки нацистских преступлений» 18.10, 22.00, 02.15 «Решающие битвы Второй мировой войны» 19.30, 23.10 Ток-шоу «Большая политика» 21.00 Итоги дня 21.40 Время-Time

05.25, 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.25 ТСН 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.50 Т/с «Сваты» 22.55, 02.30 Т/с «СидОренкоCидорЕнко» 00.35 Х/ф «Три икса-2: Новый уровень»

Z

05.25, 22.45 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00 «Полезная программа» 12.25 Х/ф «Три мушкетера: Месть миледи» 14.30, 15.30 «Вещдок» 16.25 Т/с «Вещдок. Личное дело» 18.00, 19.00, 03.30 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Х/ф «Джентльмены удачи» 00.35 Х/ф «Невероятные приключения итальянцев в России» 02.20 Х/ф «Случайная запись»

J

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10, 11.10, 12.10 «Новости страны» 13.10, 14.15 «Большой день» 15.10 «Звонок» 16.00 «Час пик» с Еленой Курбановой 17.10 Ток-шоу «Ситуация» с Мариной Леончук 18.15 Один час с Андреем Сайчуком 19.00 «Большая среда» 22.00 «Прямой» контакт» с Тарасом Березовцом 23.00 «Новости от Кристины» c Кристиной Чернегой

ДЕЛА, НАЧАТЫЕ в этот день, дают обратные результаты. Нежелательно выяснять отношения и спорить. День хорош для домашних дел. Рекомендуется поход в баню, косметические процедуры и массаж. Сны в большинстве случаев исполняются, особенно цветные.

D

E

05.15 Т/с «Когда мы дома» 06.30 Т/с «Комиссар Рэкс» 10.35 «Следствие ведут экстрасенсы» 13.30, 14.50 Т/с «Слепая» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новости» 15.55, 18.05 Т/с «След» 20.15, 22.50 Т/с «Виновата Любовь» 01.25 Т/с «Абонент временно недоступен»

04.05 Сокровище нации 04.15 Эврика!

04.20 Служба розыска детей 04.25 Факты 04.45 Т/с «Тайные двери» 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.15, 13.15, 21.35 Т/с «Пес» 12.45, 15.45 Факты 14.05, 16.10 Х/ф «Сможете ли Вы меня простить?»

16.50 Х/ф «Темная башня» 18.45, 21.10 Факты. Вечер 20.20, 03.15 Секретный фронт 00.20 Т/с «Фантом» 04.00 Я снял!

L

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.15 Х/ф «Ослиная шкура» 10.15, 23.15 Т/с «Евродиректор» 11.15, 18.15 4 свадьбы 13.15, 16.15 Панянка-селянка 15.15 Звезды, слухи, галливуд 19.15, 20.15, 21.45 Однажды под Полтавой 19.45, 21.15 Танька и Володька 22.15 Т/с «Кухня» 00.15 Игры Приколов 01.15 Страна У 02.00 Краина У 02.30 Дневники Темного 04.00 Виталька 05.50 Полезные подсказки

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.30 Агенты справедливости 14.30, 15.30 История одного преступления 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.35 Европейский дайджест 21.50 Футбол. Чемпионат Европы 1/2 финала 00.00 Громкое дело 01.00, 02.00 Х/ф «В последний раз прощаюсь» 01.30 Телемагазин 03.20 Реальная, мистика

05.00 «Top Shop» 06.20 «Будьте здоровы» 07.50, 14.50, 17.00, 02.45 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.15 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Длинное, длинное дело...»

10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 17.50 «Стоимость жизни» 23.00 «Акцент» 23.30 Х/ф «Остановился поезд» 01.15 «Легенды бандитского Киева» 03.30 «Речовий доказ» 04.00 «Правда жизни. Профессиональные байки»

ПЛЮС ПЛЮС

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

07.00 М/с «Пин Пингвин» 07.25, 11.55 М/с «Маленький городок» 07.45, 12.05 М/с «Храбрые зайцы» 08.00 Говорим по-украински 08.15, 05.00 Полезные подсказки 10.10, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 10.40, 22.10 М/с «Панда Кунг Фу» 11.10, 13.00 М/с «Элвин и бурундуки» 11.40 М/с «Раттик» 12.30 М/с «Фиксики» 13.30, 20.10 М/с «100% волк» 14.55 М/с «Супер Крылья» 15.15 М/с «Дружба это чудо» 16.30 М/с «Щенячий патруль» 17.00 М/с «Ниндзяго» 17.30 М/с «Герои в масках» 17.55, 20.30 М/с «Изысканная Нэнси» 18.15, 20.55 М/с «София Прекрасная» 18.45 М/с «44 кота» 19.10 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 19.45 М/с «Шахерезада» 21.15 М/с «Львиная стража» 22.40 М/с «Губка Боб»

07.00, 08.40, 18.40, 21.40 Новости 07.05, 07.15, 07.25, 07.35, 07.40, 07.50, 08.00, 08.10 Мультмарафон 09.16, 09.50 «Мир дикой природы» 10.30, 10.45 «Дачники» 11.15 Земля, приближенная к небу 11.40 «Визуальный код» 12.15, 12.30 «Неизведанная Украина» 12.45 Арсен и Тоня. Фрисландия 13.35 Мой мир. Концерт Павла Табакова 14.45 Х/ф «Принц за семью морями» 16.30 Х/ф «Три золотых волоска» 18.00 «Подводная вселенная» 19.10 «Секреты истории» 20.10 Т/с «Виктор Гюго: враг государства» 20.55, 21.00 «История вокруг нас» 21.05 «Культовые украинцы: обозначенные гривной» 22.16 «Возвращение к природе» 23.00 Х/ф «Маски» 00.35 «Веронские сокровища»

06.30, 07.05, 08.05 Утро 07.00, 08.00, 08.55, 17.00, 19.00, 20.40, 23.00, 02.00 Новости 09.10 Т/с «Вера» 10.45, 18.10, 04.50 Енеїда 11.15 Искатели приключений 11.30 По маршруту перемен 11.45 ВУКРАИНЕ 12.10 РадиоДень 12.40 Буковинские загадки 12.45, 18.45 Рядышком 13.05 Невероятные изобретения 13.45 Киношкола дома 13.50 Уроки тетушки Совы 14.40 Шо? Как?

15.05, 17.15 Общественная студия 18.40 Заархивированное 19.15 Бок о бок 19.30 Крутой замес 19.50 Шерифы для новых общин 20.00, 02.40 StopFake 20.10 Коррупция в деталях 21.00 Т/с «Гордость» 23.15 Форум инклюзивности

01.10, 05.30, 10.20, 19.20 Мiста i мiстечка 01.30, 04.20, 10.35, 12.20, 18.45 Зроблено в Українi 02.10, 05.10, 12.10, 18.10 Дерев’яне мереживо 02.20, 06.20, 09.20, 13.15, 16.20, 20.20 50 вiдтiнкiв професiй 03.10, 08.10, 14.20, 17.10, 23.10 PRO змiни 06.10, 09.10, 14.10, 19.10 Вiльний мiкрофон 06.35, 10.45, 12.35, 15.25, 16.40, 19.45 Кулiнарнi секрети 07.20, 15.10 М/с «Тачки проти» 07.40, 09.40, 13.35, 17.45, 20.35 Хочу все знати 08.35, 18.20 Древо 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 11.10, 21.10 Т/с «Гетьман» 13.10 Чернiгiв LIFE 22.10 Концерт Арсена Мiрзояна

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

08.00, 03.15, 05.20 Топ-матч 08.10 Италия - Швейцария. УЕФА ЕВРО 2020 10.00, 11.00, 15.00, 21.00, 22.45 Футбол NEWS 10.10 «HIGHTLIGHT SHOW» 11.10 Обзор игрового дня. УЕФА ЕВРО 2020 11.40 Матч 1. 1/2 финала. УЕФА ЕВРО 2020 13.30 «Класcика ЕВРО» Нидерланды - Германия (1992) 14.00, 20.00, 21.10 «EURO NON STOP» 15.15 Обзор игрового дня. УЕФА ЕВРО 2020 15.45 Украина - Сев. Македония. УЕФА ЕВРО 2020 17.40 «Класcика ЕВРО» Португалия Англия (2000) 18.10 Бельгия - Италия. УЕФА ЕВРО 2020 21.50 Матч 2. 1/2 финала. УЕФА ЕВРО 2020 23.55 «Великий футбол»

06.00, 18.30, 21.30, 00.25 Xsport Review 06.10, 18.40, 21.40, 00.35 Euro Review 06.20, 11.50 Рыбалка в мегаполисе 06.40 Охотники на гигантских лобстеров 07.35 Разрушители мифов 10.20, 14.50 Тимберспорт.

Champions Trophy. Германия 10.50, 12.20, 13.35 Телемагазин 13.20 Дзюдо. Чемпионат Украины U21. Харьков 13.50, 00.45 Армрестлинг. Кубок мира 15.20 Воин ниндзя 15.45 Х/ф «Нокдаун» 18.50 Преследуя монстров 20.35, 21.50 Человек против природы 22.40 Х/ф «Счастливчик Гилмор» 01.45 Борьба. Европейский квалификационный турнир на Олимпиаду 2020 04.00 Йой

00.00, 05.25, 16.10, 17.10, 17.35, 18.15, 23.30 «Содержательно» с Кристиной Яцкив 02.25, 07.05, 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 04.20, 11.10, 21.15 «Итоги» с Анной Валевской 05.05 «Шустрова Live» 07.00 «Еспресо. Кошелек» 09.00 «Вердикт» с Сергеем Руденко 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 НОВОСТИ 10.05 «Футбольный формат. Евро2020» 12.05, 15.15 «Погода» с Натальей Диденко 12.10 «Евро-Формат» 12.30, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» 22.00 «Армия сегодня» 22.30 «Студия Запад»

2

06.00 «Джедаи 2019» 06.30 Т/с «Библиотекари-4» 08.20 Х/ф «Слезы солнца» 10.50 Х/ф «Пришелец» 12.45, 19.25 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаи» 20.20 Т/с «Ментовские войны. Харьков» 22.35, 00.10 Т/с «CSI: Место преступления» 02.00 Т/с «Рекс» 02.50 «Деньги 2020» 03.55 «Месть природы» 05.05 «Реал Бодрит-2»

UNIAN 06.00, 09.00, 14.40, 18.30, 20.15, 23.00, 01.50, 04.40, 05.00 Месть природы 06.40, 12.00, 14.20, 15.00, 18.00, 23.30, 02.30, 20.30 ТСН 08.00, 13.15, 21.45, 00.45, 03.35 Спецкор 08.30, 13.50, 22.25, 01.20, 04.10 Джедаи 10.00 Телемагазин 15.30 Украинские сенсации

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10 Т/с «Ранняя пташка» 14.00 Т/с «Поворот судьбы» 16.00, 23.30 Семейные мелодрамы 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

06.15 Телемагазин 07.20 М/ф «Чип и Дейл спешат на помощь» 08.15 М/ф «Утиные истории» 09.30 М/с «Симпсоны» 13.00 Т/с «Сышышь- шоу. Бар» 14.30 Т/с «Суперкопы» 16.45 Т/с «Швидка» 19.10 Т/с «Касл» 21.00 Т/с «Полиция Гавайев» 22.45 Мамахохотала. Лучшее

m 05.00, 05.40, 17.20, 18.10 Т/с «Доктор Хаус» 06.55 Х/ф «Игры разумов» 09.05 Х/ф «Пробуждение» 11.10 Х/ф «Игра в прятки» 12.55 Х/ф «Малышка на миллион» 15.15 Х/ф «Мирный воин» 19.00 Х/ф «Маска Зорро» 21.25 Х/ф «Легенда Зорро» 23.35 Х/ф «Выживший» 02.20 Х/ф «Тренер Картер»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 12.50 Т/с «Все Женщины ведьмы» 14.30 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 18.00 Мистика Реальная 22.20 Т/с «Пятая стража» 02.00 Еврочекин 04.10 Жизнь в другом измерении

j

08.05, 09.05, 10.05, 12.00, 13.00, 20.00, 02.15 «Частная жизнь» 11.05 «Частная жизнь» 14.00, 14.30, 14.55, 15.25 «Родовые проклятья» 15.55 «Вторая мировая - битвы за Европу» 17.00 «Нормандия 44: день «Д» и французская кампания» 18.05, 23.15 «Тайны египетских пирамид» 19.05 «Тайны музеев» 21.00, 03.15 «Падение империи» 22.00, 05.40 «Древние конструкторы» 01.20, 04.55 «Нацисты и сверхъестественное» 04.05 «Вторая мировая в цвете» 07.00, 07.50 «5000 лет истории Нила»

v

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.25 «Ух ты show» 09.10 «Орел и Решка. Шопинг» 10.10 «Орел и Решка. Вокруг света» 12.00 «Орел и Решка. Неизведанная Европа» 12.50, 18.10 «Орел и Решка. Морской сезон» 14.40 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 20.00 «Орел и Решка. Перезагрузка» 00.00 Т/с «Грань» 03.00 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 07.25, 16.05 Х/ф «Список ее желаний» 09.05 Х/ф «Прощание» 10.40 Х/ф «Раз-два-три - вперёд!»

12.30 Х/ф «Правда» 14.15 Х/ф «Франц» 17.45, 05.50 Х/ф «Маркиз» 19.10 Х/ф «Герцогиня» 21.00 Х/ф «Призрак» 23.05 Х/ф «Мой король» 01.05 Х/ф «Мой самый страшный кошмар» 02.45 Х/ф «Проект Флорида» 04.30 Х/ф «37»

G

05.00 «Абзац!»

06.00, 07.50 «Kids time» 06.05 М/c «Том и Джерри» 07.55 «Орел и решка» 09.55 Т/с «Гримм» 10.45 Х/ф «Клетка» 13.00 «От пацанки до панянки» 15.15 Т/с «Сверхъестественное» 17.00 «Кто сверху?»

19.00 «Аферисты в сетях» 21.10 Х/ф «И пришел паук» 23.30 Х/ф «Целуя девушек» 01.50 «Improv Live Show» 02.35 «Служба розыска детей» 02.40 «Зона ночи»

\

06.00 Мистическая Украина 06.45 Бандитская Одесса 09.15 Правда жизни 10.15, 01.40 Вещественное доказательство 11.25 Врата времени 12.20 Поддельная история 13.15, 18.55, 05.10 Сияя: с нами в дикую природу 14.15 Тропинка войны 15.10, 19.55 Секретные территории 16.05, 20.50 Тайные космические катастрофы 17.00, 21.50 НАСА: необъяснимое 17.55 Дикие животные 18.25 Современные здания Лондона 22.40 Дикое выживание 23.40 Крылья войны 00.40 Тайны мозга 02.45 Страх в твоем доме

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ 06.00, 17.40 На встречу солнцу 06.30, 12.20, 16.00, 20.00 Импреза 07.00, 12.00, 19.00, 21.00 Факт 07.20, 11.55 Актуально 08.00 Эскулап 08.45 Вподобайка 09.00 Вез без виз 09.30, 12.50, 20.30 Новости 09.50, 14.50 Чемпион 10.20, 17.00 Депутатский корпус 11.00 Гастролер 11.20 Семейная кухня 11.30, 21.20 Бла бла такси 13.00 Гости Вечера 15.00, 18.00, 23.00 Факт дня 15.05, 22.15 Меломан 15.25, 21.45 Наша сцена 15.35 Чернигов сегодня 15.40 Единая страна 16.45 Неизвестный Чернигов 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 21.30 Чернигов и черниговцы 22.00 Из архива ТВ 22.45 «Уничтоженное наследство»

q

07.00, 17.25, 06.15 Доктор Ди: ветеринар Аляски 07.50 Дома на деревьях 08.35, 09.00, 05.30, 05.55 Удивительный мир животных 09.25, 04.00 Океанариум 10.15, 11.05, 22.00, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50, 21.05, 00.45, 01.40 На свободу с питбулем 13.45, 04.45 Большие кошки Кении 14.40, 15.35 Зоопарк Ирвинов 16.30 Операция «Спасение дома» 18.20, 19.15, 20.10 Дома для животных 02.30 Пляж тигровых акул 03.15 Живой или вымерший

{

06.30, 08.00 Телемагазин 07.30 Ланчбокс 08.20, 19.00 Шесть соток 11.00, 17.20 Удачный проект 12.00, 14.30 Правила жизни 13.00, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.30 Специя 14.00 Сам себе повар 15.30 Правила выживания 16.30 Дачный ответ 21.40 Идеи для ремонта 22.10 Готовим вместе 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 04.10 Мультфильмы

t

ИМЕНИННИКИ:

Иван, Петр, Яков, Елизавета, Антон, Никита, Михаил

08.00 Моя правда 09.50 «Воспоминания» 10.50 «Звездные судьбы» 11.15 «Моя правда» 12.05 Х/ф «Затерянный город» 13.45 Х/ф «За мной, канальи!»

15.45 Х/ф «Крепкий орешек» 17.05 Х/ф «Морской характер» 19.00, 00.40 Х/с «Чисто английские убийства» 21.00 Х/с «Загадочные убийства Агаты Кристи» 22.40 Х/ф «Второй трагический Фантоцци» 02.20 «Двухколесные хроники»

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.20 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Звездные невероятные судьбы 14.20 Знаменитости 15.20 Топ 100. Известные актеры 21.00 Адаптер 22.10 Три сестры 23.00 Штучки 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 10.05, 10.55, 11.45, 14.00, 14.45, 16.00, 00.00 «Comedy.Эпизодики» 07.15, 15.10, 21.25 «Теория Большого Взрыва -12» 08.05, 12.50, 16.50, 18.55 «Теория Большого взрыва - 6» 09.15, 12.00, 17.15, 20.10 «Друзья 6» 10.30, 14.20 «Бруклин 9-9 Сезон 6» 11.20 «Теория Большого взрыва - 2» 16.25, 19.45 «Олдскул - 2» 18.05, 22.15 «Голдберги - 8» 21.00 «Клиника - 3» 23.05 «Шиттс Крик - 2» 01.15 «Парамаунт хихоньки»

ȽɈɊɈɋɄɈɉ ± ɢɸɥɹ

© ¨ ¦¾½¾ÄØ ÈÇÄ

ƹ ɹÀÆÇǺɹÀÆÔÅÁ ÊǺÔËÁØÅÁ Á ƾ Èɾ½ÊùÀ̾Ź §ËÄÇ¿Á˾ Ê̽պÇÆÇÊÆÔ¾ ɾ ѾÆÁØ À¹ÂÅÁ˾ÊÕ Ë»ÇÉоÊË»ÇÅ ÁÄÁ ÄÁÐÆÇ ¿ÁÀÆÕ× ¥Ç¿¾Ë¾ ɹÊÊÐÁËÔ»¹ËÕ Æ¹ ÈÇÅÇÒÕ ½ÉÌÀ¾Â »ÔÎǽÆÔ¾ ƾ ɹÊÊùÀÔ»¹Â˾ Ç Ê¾º¾ ÅÆÇ¼Ç ÄÁÑƾ¼Ç

­ ¦ ± ¾É¿Á ˾ÊÕ Èǽ¹ÄÕѾ ÇË ÊǺĹÀÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ÈÉǾÃËÇ» »Ê¾ ÅÇ¿¾Ë ÇùÀ¹ËÕÊØ Æ¾ ˹à ùà ɹÊÊÐÁËÔ»¹ÄÁ ¶¼ÇÁÀÅ ÎÇÉÇÑ » žÉÌ Áƹо ÅǼÌË »ÇÀÆÁÃÆÌËÕ ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÔ¾ ËÉ̽ÆÇÊËÁ ÈÉÁ ǺҾÆÁÁ Ê ÉǽÊË»¾ÆÆÁùÅÁ Á ½ÉÌÀÕØÅÁ »ÔÎǽÆÔ¾ Ì»¾ÄÁÐÁËÊØ ÇºÓ¾Å É¹ºÇËÔ ¦£¢¨ ±¶ $̽պ¹ ½¹¾Ë »¹Å ѹÆÊ Ã¹É½ÁƹÄÕÆÇ ÁÀžÆÁËÕ ¿ÁÀÆÕ Á ÈÇÄÌÐÁËÕ ËÇ Ð¾¼Ç ˹à ½¹» ÆÇ ÎÇ˾ÄÁ ̽¾Ë »¾ÀËÁ » ½¾Ä¹Î Á Ä׺»Á ¹ÑÁ ÈĹÆÔ Æ¹ÐÆÌË ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØËÕÊØ ¾ÊÄÁ ƹÐƾ˾ ½¾ÂÊ˻ǻ¹ËÕ ÔÎǽÆÔ¾ ÈÉÇ»¾½Á˾ »½¹ÄÁ ÇË ÑÌŹ Á Ê̾ËÔ « ¥ ®ÇÉÇѾ¾ ƹ ÊËÉǾÆÁ¾ ƾ ÈÇÃÁÆ¾Ë »¹Ê »Ê× Æ¾½¾ Ä× ÆÌËÉÁ »¹Ê Ø»ÆÇ Æ¹Àɾ»¹×Ë Ê¾ÉÕ¾ÀÆÔ¾ ȾɾžÆÔ ÆÇ ÈÇù »ÇÀ½¾É¿Á˾ÊÕ ÇË ÇËÃÉÇ »¾ÆÆÔΠɹÀ¼Ç»ÇÉÇ» Ô Æ¾ » ÊÁĹΠÈÇ»ÄÁØËÕ Æ¹ Îǽ ÊǺÔËÁ ÆÇ ÊÅÇ¿¾Ë¾ Èǽ¼ÇËÇ»ÁËÕÊØ Ã Ä׺ÔŠƾǿÁ½¹ÆÆÇÊËØÅ ¦ ®ÇÉÇÑÁ ÅÇ Å¾ÆË ½ÄØ É¾¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ÈĹƹ ÃÇËÇÉÔ ½¹»ÆÇ Á ½ÇÄ¼Ç Ì »¹Ê ƾ ÈÇÄÌйÄÊØ ¡Å¾ÆÆÇ Ê¾ÂÐ¹Ê »Ô ÅÇ¿¾Ë¾ ǺɾÊËÁ ƹ½¾¿ÆÔÎ ÊÇ×À ÆÁÃÇ» » »¹¿ÆÇÅ ½¾Ä¾ ¾ÊÄÁ ÈÉÇØ»Á˾ ½ÁÈÄÇ Å¹ËÁоÊÃÁ ˹ĹÆË Á ÐÌ»ÊË»Ç Ë¹Ã˹ Á žÉÔ »ÔÎǽÆÔ¾ ̽¾ÄÁ˾ »É¾ÅØ ½¾ËØÅ Á ºÄÁÀÃÁÅ ªÃÇÆϾÆËÉÁ

ÉÌÂ˾ÊÕ Æ¹ ɹºÇ˾ °¾Å ÊÇÊɾ½ÇËÇ Ð¾Æƾ Á ½ÇºÉÇÊÇ»¾ÊËƾ ºÌ½¾Ë¾ ¾¾ »ÔÈÇÄÆØËÕ Ë¾Å ºÇÄÕѾ¾ ÈÇÄÌÐÁ˾ Ì½Ç»Ä¾Ë»Ç É¾ÆÁ¾ ÇË Ê»Ç¾¼Ç ËÉ̽¹ ©¾¹ÄÁÊËÁÐÆÇ ÊÅÇËÉÁ˾ ƹ ÊÁË̹ÏÁ× » ÄÁÐÆÇ ¿ÁÀÆÁ ÐËÇºÔ Æ¾ ÁÊÈÔ ËÔ»¹ËÕ É¹ÀÇйÉÇ»¹ÆÁØ ªÇÎɹÆØÂ˾ ½ÌѾ»ÆǾ ɹ»ÆÇ»¾ÊÁ¾ ˹à ̺¾É¾¿¾Ë¾ ʾºØ ÇË ÊËɾÊÊÇ»

¬¶ ÇÀÅÇ¿ÆÇ »ÇÀÆÁÃÆÇ»¾ÆÁ¾ ƾÈɾ½ÊùÀ̾ÅÇ ÊÁ Ë̹ÏÁÁ ÃÇËÇÉ¹Ø ºÌ½¾Ë ÊÈÇÊǺÊ˻ǻ¹ËÕ ÁÀ žƾÆÁ× »¹ÑÁÎ ÈĹÆÇ» «¹Ã ÐËÇ ÈÉǽÌŹÂ˾ ƾÊÃÇÄÕÃÇ À¹È¹ÊÆÔÎ »¹ÉÁ¹ÆËÇ» ¹Ê ÅÇ¿¾Ë Ç¿Á½¹ËÕ ÌÊȾΠƹ ½¾ÄÇ»ÇÅ ÈÇÈÉÁÒ¾ ¦Ç»Ç¾ ÀƹÃÇÅÊË»Ç » »ÔÎǽÆÔ¾ ÅÇ¿¾Ë Èǽ¹ÉÁËÕ »¹Å Ä×ºÇ»Õ ¬¥©«ª£©¨ ÇÀ

ɹÊË¾Ë ¿¾Ä¹ÆÁ¾ ÇÒÌÒ¹ËÕ Ê¾ºØ оÄÇ »¾ÃÇÅ ÆÌ¿ÆÔÅ º¾À ÃÇËÇÉÇ¼Ç ÃËÇ ËÇ Á ½ÆØ Æ¾ ÊÅÇ¿¾Ë ÈÉÇ¿ÁËÕ ¬ »¹Ê ÈÇÄÌÐÁËÊØ ÊÇ »Å¾ÊËÁËÕ ÖËÁ ÊËɾÅľÆÁØ ¨ÇØ»ÁËÊØ »ÇÀÅÇ¿ ÆÇÊËÕ Ê Ä¾¼ÃÇÊËÕ× É¹ÀɾÑÁËÕ »ÇÄÆÌ×ÒÁ¾ »¹Ê ÈÉǺľÅÔ »ÔÎǽÆÔ¾ »ÔºÁɹÂ˾ÊÕ Ã ½ÉÌ ÀÕØÅ ÌÊËÉÇÂ˾ Ê»Á½¹ÆÁ¾ Á Ç˽ÔιÂ˾

¬­« ¦ ± ¨ÉÁ ½¾É¿Á»¹ØÊÕ ÊËɹ˾¼ÁÁ ÊÇËÉ̽ÆÁо ÊË»¹ ÊÇ »Ê¾ÅÁ ÃËÇ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ ÈÇľÀ¾Æ ½Ç ºÕ¾Ë¾ÊÕ ÌÊȾι Ô ºÌ½¾Ë¾ »ÊËɾйËÕÊØ Ê ÆÌ¿ ÆÔÅÁ Ä×½ÕÅÁ Á ÌÀƹ»¹ËÕ ÅÆÇ¼Ç ÁÆ˾ɾÊÆÇ¼Ç Á ÈÇľÀÆÇ¼Ç »ÔÎǽÆÔ¾ ÅÆǼÁ¾ ÈɾÈØË ÊË»ÁØ ÈÇ˾ÉØ×Ë Ê»Ç× ÊÁÄÌ Á ȾɾÊ˹ÆÌË »¹Ê º¾ÊÈÇÃÇÁËÕ ¥©¢ «© ¦¾ ÈĹ ÆÁÉÌÂ˾ ɾѾÆÁ¾ ¿ÁÀƾÆÆÇ »¹¿ÆÔÎ À¹½¹Ð ¦¹ ɹºÇ˾ ÈÉÇØ»Á˾ ÊǺɹÆÆÇÊËÕ Á ÈÌÆÃË̹ÄÕÆÇÊËÕ ¾ÉÇØËÆÇ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁ¾ » ÇË ÆÇѾÆÁØÎ Ê Æ¹Ð¹ÄÕÊË»ÇÅ ¥Ç¼ÌË »ÇÀÆÁÃÆÌËÕ Æ¾ºÇÄÕÑÁ¾ ʾžÂÆÔ¾ ÈÉǺľÅÔ ¨Ç½ÌŹÂ˾ Èɾ¿½¾ оŠÐËÇ ËÇ ÊùÀ¹ËÕ ÁÄÁ Èɾ½ÈÉÁÆØËÕ Ã¹ÃǾ ËÇ ½¾ÂÊË»Á¾ © ©¦ ¤ Ô Ê Ä¾¼ÃÇÊËÕ× É¹Àº¾É¾Ë¾ÊÕ Á Ê É¹ºÇËÇ Á Ê ÄÁÐÆÇ ¿ÁÀÆÕ× ¬½¹ÐÆÔ ȾÉÁǽ ½ÄØ ÈÇ ÁÊÃÇ» Á È¾É¾Å¾Æ » ËÇÅ ÐÁÊľ Á ÁÀžƾÆÁØ Å¾Ê˹ ¿Á˾ÄÕÊË»¹ ­ÁƹÆÊÇ»ÔÅÁ ÈÉǺľ ŹÅÁ À¹ÆÁŹËÕÊØ ÈÇù ƾ ÊËÇÁË »ÔÎǽÆÔ¾ »ÇÀÅǿƹ ƾǿÁ½¹ÆÆ¹Ø ÆÇ Ê»Ç¾»É¾Å¾ÆÆ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ ÇË ÉǽÊË»¾ÆÆÁÃÇ» «¶ ¶ ¦¹ »¹Ê ƹ »¹ÄÁËÊØ ¼ÉÌÀ ÅÆǼÇÐÁÊľÆÆÔÎ ÈÉÇ ºÄ¾Å Á ÈÉÁ½¾ËÊØ ËɹËÁËÕ ÊÁÄÔ Á »É¾ÅØ Æ¹ ËÇ ÐËÇºÔ Ì½¾É¿¹ËÕ ½ÇÊËÁ¼ÆÌËǾ ȹÉËƾÉÊÃÁÎ ÇËÆÇѾÆÁØÎ »ÇÀÆÁÃÆÌË ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÔ¾ ËÉ̽ ÆÇÊËÁ ÔÎǽÆÔ¾ ÄÌÐѾ ÈÉÇ»¾ÊËÁ ÊÇ Ê»Ç¾Â Ê¾Åվ À¹ ¼ÇÉǽÇÅ Четвер, 1 липня 2021

Ö

µ«­¹

¬ÊÉËÍýÈÀ ÌΠËpÚ ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈà °ÅÀÄÅ ÆŸ·Î¿¹ ȹ É Î¼ÇºÅ¹¿À ÏÅÈÉ¿À ¹¿ÆÊÈÁ ÄËÅÇÃ·Í ÀÄźŠ¹¿»·ÄÄÖ ¨ÆÅÇÉ¿¹Ä¼ Èʾ ÇoÖ ®¼Ç Ä º ¹Ð¿Ä¿ ¹ÉÅÇ s ÁÉÅÇ ¼Ç¼ ºÅ¹¿À ¬ ÃÆÁÀ »Å Ò¾Æ Ä Ë¾É¹ËÌÉÆ ÈÇÉ ËɾËÁ ÈÉÇ» ½ÆÁÎ ÊÈÇÉËÊÅ¾Æ » Ëɾ Æ¾É » ØÃ Ê»Ç ÅÁ À½ÇºÌËùÅÁ ÈÉÇÊĹ »ÁÄÁ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÌ ¯¾ ǽÁƹ½ÏØËÕ

ÉÇÀÈÇ» ½¾Â ÈÉÇ Èɾ½Ê˹»ÆÁà » É ÀÆÁÎ »Á½ » ÊÈÇÉËÌ «ÌË º ¹ËÄÇÆ ÊËÁ ÉÁƹ ¨¾ËɾÆÃÇ ¹É»ÁƾÏÕ Ë¹ oØоÊĹ» ¾ÉùР«¹ÃÇ¿ Ê˾ƽǻÁ ÊËÉ Ä¾ÏÕ »¼¾Æ ÄÇ»¹Ð¾»ÊÕÃÁ ºÇɾÏÕ ¤¾ÇÆ ½ ­ ɼ¾É ľ¼ÃǹËľËÁ ¦¹½ Ø ±ÃÇÄÕƹ ¾É¼¹ÆÇ»¹ ˹ »¹Æ £ÇÄÇѹ ÊÈÇÉ ËÁ»ÆÁ Ⱦ½¹¼Ç¼ ƹËÇÄ Â ¹ÂÇ»Á ÍÌ˺ÇÄÕÆÁ »ÇÉÇË¹É §Ä¾ÃʹƽÉ

Ç»ÇÉÇ» ºÇÃÊ¾É ÅÁËÉÇ ¤×º¹Ê »¹¿ ÃǹËÄ¾Ë ¥ÁÃÇĹ ¬ÊÁà »¾ÄÇÊÁȾ½ÆÁ ÏØ §ÄÕ¼¹ ÃËÇÉ £ÆÁ¼¹ »Á½¹Æ¹ À¹ È ½ËÉÁÅÃÁ ½ ½ ľÆÆØ ¦¹Ï ÇƹÄÕÆÇ¼Ç ÇÄ ÅÈ ÂÊÕÃÇ¼Ç ÃÇŠ˾ËÌ ¬Ãɹ ÆÁ » °¾ÉÆ ¼ »ÊÕà  Ǻ ĹÊË Å¹ À¹Ï ù»ÁËÁ ͹Π»Ï » Í ÀÁÐÆÇ¼Ç »ÁÎÇ»¹ÆÆØ Ë¹ ÊÈÇÉËÌ ¹ ˹ÃÇ¿ ÑÁÉÇÃÁ À¹¼¹Ä ÐÁ˹Р»

ª «¡ª ¦ ² ¥¨

Однією з перших про хранителів українських Початок на 1-й стор.

¹¶¹­¸³´ À»«¸³½°¶Ç ¨¾Éѹ ƹѹ Ê˹ËËØ ºÌĹ ÈÉÇ ÃÌɼ¹ÆÁ ¾À»Ç½ »ÃÁ s ÈÉÁ ¼ÇÉÁÀÇÆËÆÌ ÇºÊ¾É»¹ËÇÉ × È¾ÉÑÇ» ½ÃÉÁ»¹Ð s §Ä¾ÃÊ¹Æ½É £ÄÁù»Ã¹ Ãɹ Àƹ»¾ÏÕ ½ÇÊÄ ½ÆÁà ÍÇËÇ¼É¹Í s ƹÀÁ»¹ ÃÇÅÈľÃÊ ÌÃɹ ÆÊÕÃÁÅ ªËÇÌÆξƽ¿¾Å Å ÊϾŠÊÁÄÁ Øþ ÈÉÁ»¹ºÄ× ÊËÇÉÁà » Ãɹ Àƹ»Ï » ½ÇÊÄ ½ÆÁà » Å¹Æ½É » ÆÁà » Î̽ǿÆÁà » ¹ÊËÉÇÆÇÅ » ˹ ƾº¹Â½Ì¿ÁÎ Ä×½¾Â Æ ½¹»ÆÇ ½ÇÊÄ ½¿Ì Ï ÃÌɼ¹ÆÁ  Ź »Ä¹Êƾ º¹Ð¾ÆÆØ ÎÆÕÇ ÊËÇÉ À¹ ½ÇÈÇÅǼÇ× ÈÉÁ¼ÇÉÁÀÇÆËÆÇ ÇºÊ¾É»¹ËÇÉ ½¹»ÆØ ÏÁ» Ä À¹Ï Ø ÊÈÇÊË¾É ¼¹Ä¹ À¹ ÉÌιÅÁ ƾº¾ÊÆÁÎ Ë Ä ½ÀƹÐÁÅÇ ÒÇ §Ä¾ÃÊ¹Æ½É ÐÁŹÄÇ ÀÉǺÁ» ½ÄØ ÈÇÈÌ ÄØÉÁÀ¹Ï ¹ÉξÇÄǼ ÐÆÇ È¹ÅoØËÃÁ ʾɾ½ ËÌÉÁÊË » ˹ ÒÇ½Ç Àº¾É¾¿¾ÆÆØ À йÊÇÅ ÂÇ¼Ç Ê˹ÄÁ ƹÀÁ»¹ËÁ ÎɹÆÁ˾ľŠÃÌɼ¹Æ » ¢ÇÅÌ ½Ç»Ç½ÁÄÇÊØ Æ¾ ÄÁѾ ÇÎÇÉÇÆØËÁ ÃÌɼ¹ÆÆÁ ÃÇÅÈľÃÊ » ½ ÈÄ̼ » ¹  ºÇÉÇËÁÊØ À¹ ÃÇ¿ÆÁ ÑŹËÇÐÇà À¾ÅÄ ¹ºÁ ÊËÇÉÁÐÆÌ Êȹ½ÒÁÆÌ Æ¾ ÀÆÁÒÁÄÁ ÊÌйÊÆ ¹¼É¹ É Øà ǺÉǺÄØ×ËÕ ÈǺÄÁÀÌ È¹ ¦¹ ÂÇ¼Ç É¹ÎÌÆÃÌ »¿¾ Ê Å » ½ÆǻľÆÁÎ ÃÌɼ¹Æ » £ÄÁù»Ã¹ À¹ ÇÊ» ËÇ× ¹¼ÉǺ ÇÄǼ Ï Ã¹»ÁËÕÊØ ½¹»ÆÕÇ× ÌÃɹ ÆÊÕÃÇ× ÊËÇÉ × ¬È¾ÉѾ ÈÇËɹÈÁ» Ì ¾À»Ç½ »ÃÌ ½¾»oØËÕ ÉÇà » ËÇÅÌ ÃÇÄÁ ½ÇÊÄ ½¿Ì»¹» ŹÄÌ º¹ËÕà »ÒÁÆÌ Ê»Ç Å¹Ë¾É ¼¹½Ì ÒÇ » ËÇÂ Ð¹Ê Æ¹ Å ÊÏ ¹ÉξÇÄǼ ÐÆÇ¼Ç ÃÇÅÈľÃÊÌ ÉÇÊĹ ÃÌÃÌÉ̽À¹ À¹»»ÁÑÃÁ ½»¹ žËɹ °¾É¾À Ï× ÃÌÄÕËÌÉÌ ÃÌɼ¹Æ » ÈÉÇÊËÇ Æ¾ ºÌÄÇ »Á½ÆÇ Æ ÈÉǺÁɹ»ÊØ ÃÉ ÀÕ Î¹Ò ÃÌÃÌÉ̽ÀÁ À¹ÂÑÇ» ƹ ÃÌɼ¹ÆÁ  ʹž Ëǽ ÀÅ ¼ ÇÏ ÆÁËÁ ŹÊÑ˹ºÁ »ÊÕÇ¼Ç ÃÇÅÈľÃÊÌ ¹Ä Ê˹» »Á»Ð¹ËÁ ÊË¹É Ã¹ÉËÁ Ï Å ÊϾ»ÇÊË Øà » ÊËÇÄ ËË ÊË»ÇÉÁ» ÌоÆÁ ¼¾Ç½¾ÀÁÊË ­É ½É Î ±Ìº¾ÉË ¦¹ ÀºÁɹ»ÑÁ ½ÇÊ˹ËÆÕÇ ÆÍÇÉÅ¹Ï ÈÉÇ Çºo ÃË §Ä¾ÃÊ¹Æ½É »ÁÉ ÑÁ» ÇÍÇÉÅÁËÁ Ï ÀƹÆÆØ Â ½ÇÊËÌÈÆÇ ½ÇƾÊËÁ Î ½Ç Ä×½¾Â ¦¹ÈÉÁà ÆÏ ¼Ç » Æ À¹ÈÌÊËÁ» ÊËÇÉÁÃÇ ½ÇÊÄ ½ ÆÁÏÕÃÁ ÈÉÇ ÃË §ºÊ¾É»¹ËÇÉ Ø ¾À»Ç½ »Ã¹ ªË»ÇÉÁ» ʹÂË ½¾ »ÁÃĹ½¹ Ê» ËÄÁÆÁ ¹»ËÇÉÊÕà Ê˹ËË ¥¹ Â Ã¹Æ¹Ä Æ¹ :PV5VCF ½ÀÆØ» à ÄÕù ÃÇÉÇËÃÇžËɹ¿ÆÁÎ ½ÇÃÌžÆ˹ÄÕ ÆÁÎ Í ÄÕÅ » ÈÉÇ Ï¾ Å ÊϾ §½ÁÆ À ÆÁÎ Ì ÉÇÏ ºÉ¹» ÌйÊËÕ Ì Å ¿Æ¹ÉǽÆÇÅÌ Í¾ÊËÁ»¹Ä à ÆÇ À ¹ÉξÇÄǼ » ˹ Ä ª¹ÅÇÊË ÂÆÇ ÉÇÀÉǺÁ» ÄǼÇËÁÈ ¾À»Ç½ »ÃÁ s ÃÇÄÇ Ë¹ » Ê Å ÈÇÀƹÐÇà ¦¹ÈÁʹ» à ÄÕù ÈÌºÄ Ã¹Ï Â » "ODJFOU )JTUPSZ &ODZDMPQFEJB » ÉÁË¹Æ Ë¹ ǽÆÌ s » ¹Å¾ÉÁùÆÊÕÃÇÅÌ ¿ÌÉ Æ¹Ä 6LSBJOJBO 1FPQMF ÏÕǼÇÉ ÐÆÇ¼Ç Ð¾É»ÆØ ÂÇ¼Ç Í ÄÕÅ ÈÉÇ ®É¹ÆÁË¾Ä » ÃÌÉ ¼¹Æ » ˹ «¹É¹Ê¹ ±¾»Ð¾Æù ¦¾»ÁÃÇƹÆÁ À¹ÈÇ» Ë ÇËÉÁŹ» ½ÁÈÄÇÅ ÊËÌȾÆØ » ÆÇÅ Æ¹Ï ¥  ±¾»Ð¾ÆÃÇ ¥ ¿Æ¹Éǽ ÆÇ¼Ç ÈÉÇ ÃËÌ ÃÇÆÃÌÉÊÌ «¹É¹Ê ±¾»Ð¾ÆÃÇ ½Æ¹ ƹÉǽÁ

¸ µ«¶Ç¸ ¼½Ç °²­¹¯ ­µ³ ¬ ÐÁÊľÆÆÁÎ Æ˾ɻo× §Ä¾ÃÊ¹Æ½É £ÄÁù»Ã¹ ƾǽÆÇɹÀÇ »Ç À¹Àƹй» ¹ÉξÇÄǼ ÐÆ ÀƹΠ½ÃÁ Ê» ½Ð¹ËÕ ÒÇ ÐÆØÆÊÕÃÁ Ãɹ À¹Ê¾ÄØÄÁ Ä×½Á ÈÇƹ½ ËÁÊØÐ ÉÇà » ËÇÅÌ ¦¹ ˾ÉÁ ËÇÉ Àº¾É¾¼ÄÁÊØ ÃÌɼ¹ÆÁ ½¹ËÇ»¹Æ 7 * ËÁÊ ½Ç Æ ¾ ½¾Ã ÄÕ Ã¹ ÈÇʾľÆÕ ¼ÇÉǽÁÒ ÏÕÇ¼Ç È¾É Ç½Ì ¬È¾ÉѾ ÈÇʾľÆÆØ

Четвер, 1 липня 2021

¾À»Ç½ »Ã¹ À¼¹½¹ÆÇ » ÈÁʾÅÆÁÎ ½¿¾É¾Ä¹Î ƹÈÉÁà ÆÏ ¼Ç ÊËÇÄ ËËØ ªËÇ ÉÇà » ÈÇËÇÅÌ Ï À¾ÅÄ È¾É¾ÂÑÄÁ ÌÃɹ ÆÊÕÃÇÅÌ ÈÉÇÅÁÊÄÇ»Ï× Â ÏÌÃÉÇÀ¹»Ç½ÐÁÃÌ ¨¹»ÄÇ » ®¹ÉÁËÇƾÆÃÌ ¦¹ Éǽ×ÐÁÎ Å ÊϾ»ÁÎ ÉÌÆ˹Π» Æ Çº ĹÑËÌ»¹» º¹¼¹Ë¾ ÈÇÅ ÒÁÏÕþ ¼ÇÊÈǽ¹ÉÊË»Ç ¯ÌÃÉÇ» ºÌÉØÃÁ ËÌË »ÁÉÇÒÌ»¹ÄÁ ½Ç ¼Ç «Ç¼Ç ¿ ÉÇÃÌ È ÊÄØ É¾»ÇÄ×Ï ÂÆÁÎ Èǽ  ¾À»Ç½ »ÊÕÃÌ ¾ÃÇÆÇÅ × ÀÉÌÂÆÌ »¹ÄÁ  ÉÇÀ¼É¹ºÌ»¹ÄÁ ¬¿¾ À¹ ɹ½ØÆÊÕÃÇ »Ä¹½Á » ÉÇÏ Ê¾ÄÇ ¾À»Ç½ »Ã¹ » ½ÉǽÁÄÇÊØ §½Æ¹Ã Ì¿¾ Ì Î ÉÇùΠÄ×½Á ÈÇйÄÁ »Á ¿½¿¹ËÁ À» ½ËÁ » Î Ì Ê¾Ä Æ¾ À¹ÄÁÑÁÄÇÊØ ¿Ç½ÆÇ¼Ç ¿Á˾ÄØ ¼ ½ÆÇ À ÊËÇÉÁÃÇ Ê˹ËÁÊËÁÐÆÁÅ ÇÈÁÊÇÅ §Ä¾ÃÊ¹Æ½É £ÄÁù»Ã¹ ÈÇɹÎÌ»¹» ÒÇ »ÊÕÇ¼Ç ÃÌɼ¹Æ » ˹ŠºÌÄÇ ºÄÁÀÕ ÃÇ ÊÇÉÇù ¹ Àº¾É¾¼ÄÇÊØ Å¾ÆѾ ÈÇÄÇ»ÁÆÁ ¹Ä¾ ɾÑ˹ ƾ ÀÆÁÃĹ º¾ÀÊÄ ½ÆÇ ¦¹ ÈÇÄØÎ Ò¾ Åǿƹ ÉÇÀ¼Ä¾½ ËÁ ½¾Øà ÉÇÀÇÉ¹Æ ÉÌÃÇË»ÇÉÆ È¹¼ÇɺÁ £Ìɼ¹ÆÁ ÊÃĹ½¹×ËÕ ÊÁÊ˾ ÅÌ ºÄÁ¿Æ Î ½¹ÄÕÆ Î » ÀÁÉ » Å ËÇà ƹ ¼ÇÉÁÀÇÆË ÄÕÑ ½¾ ˹ÄÕÆÇ ÈÉÇ Ï¾ §Ä¾ÃÊ¹Æ½É ÇÈÁÊÌ Ì Ê»Ç Î Ê˹ËËØΠ˹ Í ÄÕŹΠÈÉÇ ¾À»Ç½ »ÃÌ Øà Åǿƹ ÀƹÂËÁ ƹ ÂÇ¼Ç :PV5VCF Ã¹Æ¹Ä §ºÊ¾É»¹ËÇÉ Ø ¾À»Ç½ »Ã¹ ÇÊÄ ½ÆÁÃÁ ÅÁÆÌÄÁÎ ÊËÇÄ ËÕ Øà £ÄÁù»Ã¹ ˾¿ Ï Ã¹»Á ÄÁÊØ ÃÌɼ¹Æ¹ÅÁ » ÇÃÇÄÁÏØÎ ¾À»Ç½ »ÃÁ оɾÀ Î ÇÊǺÄÁ»Ç »¾ÄÁÃÌ Ã ÄÕà ÊËÕ Ë¹ ƾÀ»ÁÐÆÌ ÍÇÉÅÌ ÄØ º ÄÕÑÇÊË À ÆÁÎ Ï »¾ÄÁÐÆ Æ¹ÊÁÈÁ À½¹»¹ÄÁÊØ Å ÊϾŠÈÇÎÇ»¹ÆÆØ »Ç¿½ » ÃÇ ÐÇ»ÁÎ ÈÄ¾Å¾Æ ÇºÇÉÇÆÆÁÅÁ ÊÈÇÉ̽¹ÅÁ Ð¹Ê » ¨¾É¾ØÊĹ» ÊÕÃÇ¼Ç ÃÆØÀ »ÊË»¹ ÃÇÀ¹ÏÕÃÁÅÁ ÊËÇÉÇ¿Ç»ÁÅÁ ÍÇÉ˾ÏØÅÁ ¹ºÇ Ê¾Ä ËÉÇ»¹ÉÆØÅÁ £Ç¿¾Æ ÎËÇ »Á»Ð¹» Ï ÃÌɼ¹ÆÁ ºÌ» йÊËÃÇ»Ç Èɹ»ÁÂ Ì Ê»Ç Î ÈÉÁÈÌÒ¾ÆÆØÎ ËÇÅÌ ÒÇ À¹ ËÁÊØÐ ÉÇà » Ä×½Á ÈÇ É ÀÆÇÅÌ Î »ÁÃÇÉÁÊËǻ̻¹ÄÁ

°»°¯ ®¹¼½°´ k «¼½»¹¸¹·³ ¸«­ ½Ç ¬¾¯¯ ´¼Çµ³´ ·¹¸«À ¹ ÇÊ˹ÆÆ ÉÇÃÁ ½Ç ÃÌɼ¹Æ » ¾À»Ç½ »ÃÁ º¹¼¹ËÇ É¹À » ÈÉÁ À½ÁÄÁ À¹Ï ù»Ä¾Æ ÇÊǺÁÊËÇÊË ¨ÉÁÅ ÉÇÅ ¹ÊËÉÇÆÇÅ §Ä¾ÃÊ¹Æ½É ®ÇÎÇÄØ À £Á »¹ ÈÉǻǽÁËÕ ¹ÊËÉÇÆÇÅ ÐÆ ÊÈÇ Ê˾ɾ¿¾ÆÆØ Æ Í ÃÊÌ Æ¹ ùžÉÌ Æ¾º¾ÊÆ Ê» ËÁĹ »ÃÇË É¾ ȾɾÃÇÆÌ ËÕÊØ Ì ËÇÐÆÇÊË ÉÇÀɹÎÌÆà » ÉǺÇËÁ ¹ÊËÉÇǺ ʾɻ¹ËÇÉ ÒÇ Àº¾É¾¼Ä¹ÊØ ½Ç ƹÑÁÎ ½Æ » ÈÉÇ Ï¾ ÈÁʹĹ ƹѹ ¼¹À¾Ë¹ v ¾ ÎÍ Ì¿ÑÒÏ ÐÉÄÎÑÇÉ s Êù¿¾ » Æ˾ɻo× §Ä¾ÃÊ¹Æ½É ®ÇÎÇÄØ v ÐÎÍÖ¿ÑÉÒ ÁÐÄ ÎÄÏÄÁ ÏÞÝ «ÄÌÄ ÃÒÅÄ Æ¿Õ É¿ÁÇÊÍ ÑÄ ØÍ Ò Ì¿Ð Á ²ÉÏ¿ Ì ÎÏÇÂÍÏÇÆÍÌÑÌ¿ ÍÀÐÄÏÁ¿ÑÍÏ Þ ±ÍËÒ

Þ ÃÍÁÂÍ ÐÇà Á Ì¿Ã ÏÍÆÏ¿ÔÒÌÉ¿ËÇ Ë¿ÉÄÑ¿ËÇ Ì¿Ë¿Â¿ÁÐÞ ÐÎÏÍÐÑÒÁ¿ÑÇ ÑÄ ØÍ ÎÍÖÒÁ Á à °¿×É¿ ©ÊÇÉ¿ÁÉÇ ¬Ä ÁÇÈ×ÊÍ ËÇ¼Ç Ð¹ÊÌ »¿¾ ËÉÁ ÉÇÃÁ ÈÇÊÈ ÄÕ §Ä¾ÃÊ¹Æ½É ®ÇÎÇÄØ ÈÉÁ À½ÁËÕ Ì ¾À»Ç½ »ÃÌ ÊÈÇÊË¾É ¼¹ËÁ À¹ ƾº¾ÊÆÁÅ Ê» ËÁ ÄÇÅ s ªÇÆϾŠ¨¾É¾»¹¿ÆÇ Ï¾ » ½ºÌ»¹ ËÕÊØ »¾ÊÆÇ× »Ç ʾÆÁ Ì ½Æ É »Æǽ¾ÆÆØ ¨ÇȾɾ½Æ ÉÇÃÁ ƹ» ½Ì»¹»ÊØ À » ½ÇÅÁÅ ¹ÊËÉÇÆÇÅÇÅ §Ä¾ÃʹƽÉÇÅ ¦¹ÌÅÇ»ÁÅ ØÃÁÂ Ê»Ç¼Ç Ð¹ÊÌ ÈɹÏ×»¹» Ì £Á »ÊÕÃÇÅÌ ÈÄ¹Æ¾Ë¹É ½ ÈǺ¹Ð¾ÆÇ¼Ç » ½» ½Ì»¹Ð ºÌÄÁ ÈÉÇÊËÇ » À¹Î»¹Ë ¹ ÊÄÇ»¹ÅÁ ¹ÊËÉÇÆÇÅ » ÈÉÁ¼ÇÉÁÀÇÆËƹ Ǻʾɻ¹ËÇÉ Ø ÈɹÏ× Ð ËÃÇ ªÇÆϾ À¹ÎÇ ½ÁËÕ ÊÎǽÁËÕ Ë¹Å ½¾ Ź ºÌËÁ À¼ ½ÆÇ À ÉÇÀɹÎÌÆùÅÁ v ¬ÄÀÍ Ñ¿Ë ÃÒÅÄ ÑÄËÌÄ ¦ ÏÍÉ Ñ¿É À¿Â¿ÑÍ ØÍ ÂÒÀÇ×ÐÞ Á ÐÒÆ ÏrÞÔ ¶ÒË¿ÕÛÉÇÈ ·ÊÞÔ ÁÇÃÌÍ ÎÏÍÐÑÍ ÃÄ¿ÊÛÌÍ ÕÄ Ë¿ÀÒÑÛ ÍÃÌÄ Æ Ì¿ÈÉÏ¿ØÇÔ Ë ÐÕÛ ÃÊÞ ÐÎÍÐÑÄÏÄÅÄÌÛ s »»¹ ¿¹ §Ä¾ÃÊ¹Æ½É ®ÇÎÇÄØ v «Ç ÎÍÁÄÏÌÒÊÇ ÄÆÁÍà ÁÕ ÐÑ¿ÑÒÐ Ã ÝÖÍ ÍÀÐÄÏÁ¿ÑÍÏ °ÎÍÐÑÄÏ Â¿ÊÇ Æ¿Ô Ã °ÍÌÕÞ Æ¿ ÉÒÏ¿ÌÍË ¢ÍÏ ÊÇÈ £ à ®ÍÑ Ë Á ÆÒ¿ÊÛÌÍ ÐÎÍÐÑÄÏ Â¿ÊÇ Â¿Ê¿ÉÑÇÉÇ « « « É ÊÛÉ¿ ÏÍÆÐ ÞÌÇÔ ÐÉÒÎÖÄÌÛ ÐÒÆ Ïr Á ¡ ÆÌÇÖÇÈ « « « ®ÊÄÞÃÇ ¢ ¿ÃÇ Î Ã Ï¿ÌÍÉ v ÖÒÃÍÁÇÈ ­Ï ÍÌ °ÎÍÐÑÄÏÄÅÄÌÌÞ ÁÄÊÇÐÞ ÌÄÍÆÀÏÍ ÌÇË ÍÉÍË Ò À ÌÍÉÊÛ Ô ÑÄÊÄÐÉÍÎ "TUSPUFDI FE §ÃÉ Å ¹ÊËÉÇÆÇÅ » Ì ¨ÉÁ¼ÇÉÁÀÇÆËÆ Â §ºÊ¾É»¹ËÇÉ ¾À»Ç½ »Ã¹ ºÌ»¹×ËÕ Â ÆÑ Æ¾º¹Â½Ì¿ À ½¹Ä¾ÃÇ £¹Æ¹ ½Á ÈÉÁ À½ÁĹ ÊË̽¾ÆËù ¥¹Æ ËǺÊÕÃÇ¼Ç ÌÆ »¾ÉÊÁ˾ËÌ «¾ ËØƹ ØÐÁÑÁÆ ©Ç½ÇÅ À ¤Õ» »ÒÁÆÁ »Á»Ð¹ ¹ÊËÉÇÆÇÅ × Ë¹ ÌÃɹ Æ ÊËÁÃÌ Æ¹ ÈɹÃËÁÏ Æ¹ ¹ËÕà »ÒÁÆ »Á»Ð¹Ä¹ ÊËÇ É × ¬Ãɹ ÆÁ ƹÃÇ»ÁÅ ºÌ» » ÀÁË Ì ¾À»Ç½ »ÃÌ À×ÆÊ¾Ø «¾É¹Ê¹»Á ¥Á ÉÇÀÈÇ» ½¹ÄÁ Øà ÐÆØÆÊÕù ¼ÉÇŹ½¹ ØÃɹÀ ƹ © À½»Ç Ê ÐÆØ ÉÇÃÌ ÀÌÊËÉ Ð¹Ä¹ ØÈÇÆÊÕÃÇ¼Ç ºÌ½½ÁÊËÊÕÃÇ¼Ç ÅÇƹι » ½ÇÅÇ¼Ç Æ¹ Ì»¾ÊÕ Ê» Ë Ê»Ç × ÅÁÉÇË»ÇÉÐÇ× Èɹà ËÁÃÇ× » ƽ »ÉÇÈ Ë¹ Ì ÃÇÄÁÑÆÕÇÅÌ ©¹½ØÆÊÕÃÇÅÌ ªÇ× À °¾ÉƾÏÕ ª¾Æʾ ǽÁÆ À ȾÉÑÁÎ Ì »ÉÇÈ »ÁÊËÌȹ» À¹ ÉÇÀÀºÉÇ ÆÆØ Ë¹ ƾÉÇÀÈÇ»Ê×½¿¾ÆÆØ Ø½¾ÉÆÇ ÀºÉÇ ¹ÊÆÌ »¹» ªËÌÈÁ ¥ÁÉÌ Ì ¾ÄÁÃǺÉÁË¹Æ ¬ ÆÌÄÕÇ»ÁÎ ÉÇùΠÂÇÅÌ ºÌÄÇ À¹ºÇÉÇƾÆÇ »o À½ ½Ç ©ÇÊ Ð¾É¾À »ÁÊËÌÈÁ ÈÉÇËÁ » ÂÆÁ Ì °¾ÐÆ Æ¾ ǽÁÆ É Ã » Æ ºÌ» ȾÉÊÇÆÇ× ÆÇÆ É¹Ë¹ «¾É¹Ê¹»¹ ºÉ¹» ÌйÊËÕ Ì ¨ÇŹɹÆо»  ɾ»ÇÄ×Ï Ë¹ ©¾»ÇÄ×Ï ½ ÆÇÊË ¬ ½¾ÆÕ ÈÇÅÁƹÆÆØ À¹¼ÁºÄÁΠƹ ÃÁ »ÊÕÃÇÅÌ ¥¹Â½¹Æ Æ Ï ×»¹» º¹¼¹Ëǽ¾ÆÆÌ ÎÇ½Ì ÅÁÉÌ » ÊËÇÄÁÏ Ë¹ Å ÊË¹Î È » ½¾ÆÆÇ ÊÎ ½ÆÇ ¬Ãɹ ÆÁ ¦¹ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÌ ¹ ʹž ½Ç ÐÆ Ë¹ ÃÌɼ¹Æ » ¾À»Ç½ » ÃÁ ÅÇƹι ÅÁÉÇË»ÇÉÏØ À¹ÈÉÇÊÁ» s §Ä¾ÃÊ¹Æ½É £ÄÁù»Ã¹ ÇÄÇ»¹ ÐÆØÆÊÕÃÇ Ë¾ÉÁËÇÉ ¹ÄÕÆÇ ¼ÉÇŹ½Á §Ä¾Æ¹ Ì ËÌÉÄÁÅ Øù ÈÉÁÂŹĹ ÈÇ»¹¿ÆÁÎ ¼ÇÊ˾ ÈÉÇÃÇžÆËÌ v ¡ ÆÇÑ Ñ¿ÉÍ ÎÍÁ¿ÅÌÍ ÊÝÃÇÌÇ v ÌÄÎÄÏÄÐ ÖÌ¿ ÎÍÃ Þ ÃÊÞ Ì¿×Í ÂÏÍË¿ÃÇ ÁÆ¿Â¿Ê ¶ÄÏÌ Â ÁØÇÌÇ Ñ¿ ²ÉÏ¿ ÌÇ ¾ ÁÀ¿Ö¿Ý Ò ÕÛÍËÒ ÐÑ¿ÏÑ ÐÒÎÄÏÍÁÍÂÍ ÑÒÏÇÐÑÇÖÌÍÂÍ ÎÏÍ ÉÑÒ Æ¿ÁÃÞÉÇ ÞÉÍËÒ ÖÌÞ ÄÆÁÍà ÁÉ¿ ÐÑ¿ÌÒÑÛ Á ÃÍËÇËÇ Ò ÁÐÛÍËÒ ÐÁ Ñ ÎÄÏÐÎÄÉÑÇÁ¿ ËÇ ÀÒÃÄËÍ Á ÕÛÍËÒ Ì¿ÎÏÞËÉÒ ÎÏ¿ÕÝÁ¿ÑÇ ¬¿ ÑÄÏÇÑÍÏ ÖÌÞÌØÇÌÇ ÍÉÏ Ë ÉÒÏÂ¿Ì Á ÄÆÁÍà ÁÉÇ È Ì× ÞÉ ËÍÅÌ¿ ÃÍÐÊ ÃÅÒÁ¿ÑÇ Ñ¿ ÁÇÁÖ¿ÑÇ ÕÄ ÎÏÇÁÄÏÌÄ ÒÁ¿ÂÒ À¿Â¿ ÑÛÍÔ ÁÖÄÌÇÔ Ñ¿ Ì¿ÒÉÍÁÕ Á ÃÍÐÊ ÃÌÇÉ Á ÆÍÉÏÄË¿ ÌÍÆÄËÌÇÔ ÁÍÃÌÍÖ¿Ð ÑÒÏÇÐÑ Á ®ÏÍÃÒË¿ ËÍ ÑÒÏÇÐÑÇÖÌÇÈ Ë¿Ï×ÏÒÑ Î ÃÑÏÇËÒÁ¿ÑÇËÄËÍ ÃÄ ­ÊÄÉпÌÃÏ¿ ©ÊÇÉ¿ÁÉÇ ¡Á¿Å¿Ý ØÍ ÕÄ ÔÍÏÍ×ÇÈ ÎÍÖ¿ÑÍÉ ÏÍÆÁÇÑÉÒ Ì¿×Í ÂÏÍË¿ÃÇ È ÖÌÞÌØÇÌÇ

«¶°¸Çµ³·³ µ»¹µ«·³ k ¯¹ ­°¶³µ¹ Á ¶ ¦Ç»¾ Ã¾É »ÆÁÏË»Ç ÐÆØÆÊÕÃÇ ¼ÉÇŹ½Á ÈÇǺ ÏØÄÇ »ÀØ ËÁ ÃÌɼ¹ÆÁ ƹ ƹľ¿ÆÁÂ ÇºÄ Ã ½ÇÅǼËÁÊØ » ½ÈÇ» ½ÆÇ¼Ç Ê˹ËÌÊÌ Æ¹Ï ÇƹÄÕÆÇ ÃÌÄÕËÌÉÆÁΠȹÅoØËÇà ÌÄÇ À¹Ø»Ä¾ÆÇ

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

¨»ÄÇÉÆÉ¿ÓÃÄ ÊÀËÀÇÉÁÀÑ× ¦Ç¼»ÈÉ·¹Ä¿Á ®¼ÇÄ º ¹Ð¿Ä¿ s Ç ÎÄ¿À Ä»Ç À ¦ÅÄÅÃ·Ç s ¹¿¸ÅÇŹ ƼÇÏ ÈÉÓ Î¼ÃÆ ÅÄ·ÉÊ ªÁÇ·ÞÄ¿ Ê ºÇÊÆŹ À ºÅÄÍ Ä· Áà ÈÉ·¹ Ä·ÀÃÅÂŻϿà ƼǼÃŽͼà ¹ ÈÉÅÇ Þ ¾Ã·º·ÄÓ ¨¾É¾½ ÌйÊË× » оÅÈ ÇÆ¹Ë ¬Ãɹ ÆÁ » Æ ÀŹ¼¹»ÊØ » Ë¹Ä ªÈÇйËÃÌ ½¾º×ËÌ»¹» ƹ ƹÂÈɾÊËÁ¿Æ Ñ Â º¹¼¹Ëǽ¾ÆÏ ¿Á ÉÇ ½o Ë¹Ä Ø È ÊÄØ ÐÇ¼Ç ºÉ¹» ÌйÊËÕ Ì ÒÇÉ ÐÆ Â ¼ÇÆÏ » ½É ¹ËÁÏ ªÌȾÉÆÁùÅÁ Æ½É Ø Æ¹ ½ÇŹÑÆÕÇÅÌ ËÌÉÆ É ºÌÄÁ ȾɾÅÇ¿Ï ÅÁÆÌÄÁΠоÅÈ ÇÆ¹Ë » ¬Ãɹ ÆÁ s ɹÀÇ» оÅÈ ÇÆÁ Ë¹Ä Â ÌÏ Ë¹ §Ä¾ÃÊ¹Æ½É ¨¹ÄÁ»Ç½¹ ¹ ˹ÃÇ¿ Æ½É Â £ÌÄÁà ¥ÁιÂÄÇ £ÇÆÇƾÆÃÇ

Ö

·Æ¹Ã ÀÅ ¼ ƾ ÄÁѾ ƹ»oØÀ¹ËÁ ºÇÉÇËÕºÌ ½ÇÊ» ½Ð¾Æ ÑÁÅ »¾ÄÇ ÊÁȾ½ÁÊ˹Š¹Ä¾  »ÁȾɾ½Á» Î »Á¼É¹»ÑÁ ƹ Í Æ Ñ ÈoØËÕ Î»ÁÄÁÆ Ì ÅÁÆÌÄÇÉ ÐÆÇ¼Ç ÊÉ ºÆÇ¼Ç ÈÉÁÀ¾É¹ ƹËÇÄ Ø Ì½Øù ÄØ Æ½É Ø ¨ÇÆÇŹÉØ s Ͼ ȾÉѹ ÌйÊËÕ » оÅÈ ÇÆ¹Ë ¬Ãɹ ÆÁ À »¾ÄÇÊÈÇÉËÌ Ç ÏÕÇ¼Ç » Æ »Á¼É¹»¹» Æ¹Ï ÇƹÄÕÆ ÀŹ¼¹ÆÆØ ¹Ä¾ ƹ É »Æ ×Æ ÇÉ » s Ì ÉÇÏ ÆÍÇÉÅÌ TVTQJMOF NFEJB ·ÆÁ ÊÈÇÉËÊÅ¾Æ s »ÁÎÇ»¹Æ¾ÏÕ Ëɾƾɹ ¥ÁÃÇÄÁ ÃÊ×ËÁ À ÈÇ À¹Ñà ÄÕÆÇ¼Ç Æ¹»Ð¹ÄÕÆÇ¼Ç À¹ÃĹ½Ì ÁËØÐÇ ×ƹÏÕù ÊÈÇÉËÁ»Æ¹ ÑÃÇĹ ¬Ãɹ ƹ °¥©

µ«­¹

курганів написала «Деснянка», а потім уже «New York Times» та BBC NEWS Україна ¹Åº ËÆÌ Ï ÄÕ s Ê˹ËÁ ȾÉÑÁÅ »À ÉϾ»ÁÅ ÈÉÁÃĹ½ÇÅ ¼ÉÇ Å¹½Á » ¬Ãɹ Æ Øù ɾ¹Ä ÀÌ Å¹ÊÑ˹ºÆÁ ÃÌɼ¹ÆÆÁ ËÌ ÉÁÊËÁÐÆÁ ŹÉÑÉÌË À À¹ÄÌоÆÆØŠ˹ ÉÇÀºÌ½Ç»Ç× »Ä¹Ê ÆÇ ÆÍɹÊËÉÌÃËÌÉÁ ¹ ÊÄÇ»¹ÅÁ §Ä¾Ãʹƽɹ £ÄÁù»ÃÁ ÌÈÉǽǻ¿ ÇÊË¹Æ Æ Î ÈoØËÁ ÉÇà » » ½ÃÇÄÁ » Æ ½ÇÊÄ ½¿Ì ÃÌɼ¹ÆÁ ¾À»Ç½ »ÃÁ  ÇÈ ÃÌ ËÕÊØ ÆÁÅÁ »È¾ÉѾ ÂÇ¼Ç È ½ËÉÁŹĹ Å ÊϾ»¹ »Ä¹ ½¹ ©¹Æ Ѿ À ºÇÃÌ Ëǽ ÑÆÕÇ¼Ç Ã¾É »ÆÁÏË»¹ ¼ÉÇŹ½Á ¿Ç½ÆÁÎ ÃÉÇà » ƹÀÌÊËÉ Ð Æ¾ ºÌÄÇ v ± ÊÛÉÇ Á ÏÄÆÒÊÛÑ¿Ñ ÎÒÀÊ ÖÌÇÔ ÆÁÄÏÌÄÌÛ Æ¿ Î ÃÑÏÇËÉÇ ÎÏÄÐÇ ÐÍÕËÄÏÄÅ ÖÄÏÄÆ ÐÇÊÍÁ ÐÑÏÒÉÑÒÏÇ Ì¿ÏÃÄÎ Á ËÍÅÌ¿ ÀÒÊÍ ÃÍÀÇÑÇÐÛ ÔÍÖ ÞÉÍÂÍÐÛ ÆÁÍÏÍÑÌÍÂÍ ÆÁrÞÆÉÒ Æ Ë ÐÕÄÁÍÝ ÁÊ¿ÃÍÝ s ù¿¾ ÎɹÆÁ˾ÄÕ ÃÌɼ¹Æ » v ÌÄÆÁ¿Å¿ÝÖÇ Ì¿Á ÑÛ Ì¿ Ñ¿ÉÄ ÂÌÍÏÒÁ¿ÌÌÞ ÖÇ ÎÏÍÑÇÃ Ý ´Ï¿ÌÇÑÄÊÞË ÉÒÏÂ¿Ì Á ÒÐÄ Å ÖÇË ÎÍÔÁ¿ÊÇÑÇÐÞ «Ç ÃÍËÍÂÊÇÐÞ ÐÑÁÍÏÄÌÌÞ ÍÔÍÏÍÌÌÇÔ ÆÍÌ Ñ¿ Ì¿Á ÑÛ Á ÃÌÍÁÇÊÇ ÉÒÏ¿ÌÇ ² Ë¿ÈÀÒÑÌÛÍËÒ ÐÎÍà Á¿Ý ÐÞ ÉÒÏ¿ÌÌÇÈ ÉÍËÎÊÄÉÐ ÄÆÁÍà ÁÉ¿ ÐÑ¿ÌÄ ÐÑÍÏÇÉÍ ÉÒÊÛ ÑÒÏÌÇË Æ¿ÎÍÁ ÃÌÇÉÍË £ÊÞ ÕÛÍÂÍ ÎÍÑÏ ÀÌ ÁÍÊÞ À¿Å¿ÌÌÞ ÖÌÞÌÐÛÉÍ ÂÏÍË¿ÃÇ §Ä¾ÃÊ¹Æ½É £ÄÁù»Ã¹ Ź  »Ä¹ÊÆ Æ¹ÈɹÏ×»¹ÆÆØ ÒÇ½Ç ÅÇ¿ÄÁ»Ç¼Ç ËÌÉÁÀÅÌ Æ¹ ˾ÉÁËÇÉ ¾À»Ç½ »ÃÁ ¸Ã Ì¿¾ À¹Àƹ йÄÇÊØ »ÁÒ¾ ƹʹÅȾɾ½ ÈÇËÉ ºÆÇ ÉÇÀÉǺÁËÁ ËÌÉÁÊËÁÐ ÆÁ ŹÉÑÉÌË ÒǺ » ½» ½Ì»¹Ð ÅǼÄÁ ÈǺ¹ÐÁËÁ ƹÂÏ Ã¹» Ѿ ºÁ ÈǽÇÉÇ¿ ¾ÃÊÃÌÉÊ Ø ºÌĹ ½ÇÊËÌÈÆÇ× ÀÉÇÀÌÅ ÄÇ× ÃÇÅÍÇÉËÆÇ× ½ÄØ ÃÇ¿ÆÇ¼Ç Æ¾ À¹»¹½ÁÄÁ º ÈɾÀ¾Æ˹º¾ÄÕ Æ ÆÍÇÉÅ¹Ï ÂÆ Ê˾ƽÁ £É Å È ÑÇÎ ½ÆÁÎ Ê˾¿Çà À Å ÊÏØÅÁ ½ÄØ Ã¾ÅÈ Æ¼Ì Å¹×ËÕ Å ÊϾ »¾ÄÇÊÁȾ½Æ ŹÉÑÉÌËÁ ˹ÃÇ¿ ÊËÇÉÁÃÇ ÃÌÄÕËÌÉÆÁ ËÌÉÁÀÅ ÅÇ»¹ ÈÉÇ ¾ËÆÇ;ÊËÁ»¹Ä ƹ É »Æǽ¾ÆÆØ Ë¹ ÊÇÆϾÊËÇØÆÆØ ¹ÊËÉÇÆÇÅ ÐÆÁ ËÌÉÁÀÅ ÊÈÇ Ê˾ɾ¿¾ÆÆØ À¹ ƾº¾ÊÆÁÅÁ Ê» ËÁĹÅÁ ¾ÒÇ À ÏÕÇ¼Ç Æ¹ ɹÀ ÈɹÏ×

°»«¼«­« k º»¹ ¸«Ã¾ ¯°¸½³Â¸ ¼½Ç ¨ ½ Ð¹Ê » ÀÁËÌ Æ¹ ÐÆØÆÒÁÆÌ ØÈÇÆÊÕÃÁ ÅÇƹΠÐÁŹÄÇ ÉÇÀÈÇ» ½¹» ÈÉÇ Ê¾º¾ Ê»Ç× Å Ê × ÃÌɼ¹ÆÆÌ ÃÌÄÕËÌÉÌ ¹ Ò¾ » ½ÀƹÐÁ» Ì ÐÇÅÌ ½¾ÆËÁÐÆ ÊËÕ ÌÃɹ ÆÏ » ¹ ÂÇ¼Ç ÊÄÇ»¹ ÅÁ ƹ ¿¹ÄÕ ÃÌÄÕËÌɹ Ê˹Éǽ¹»Æ Î ÃÇÐÇ»Áà » »Ëɹоƹ ƾŹ » ½ÇÊÄ ½¿¾ÆÆØÎ ÊÌйÊÆÁÎ ÌоÆÁÎ Ë ÄÕÃÁ Ë¾È¾É Ì ®® ÊËÇÄ ËË Ä×½Á »È¾ÉѾ ÈÇÐÁƹ×ËÕ ÌÊ» ½ÇÅÄ×»¹ËÁ Ê ËÇÉÁÐƾ ÀƹоÆÆØ ÃÌɼ¹Æ » ½ÀƹÐÁ» §Ä¾Ãʹƽɹ £ÄÁù»ÃÌ ØÃÁ º¹¼¹ËÇ ÉǺÁËÕ ½ÄØ ËÇ¼Ç ¹ºÁ » ¬Ãɹ Æ ¹ÉξÇÄǼ ÐÆ È¹ÅoØËÃÁ ºÌÄÁ Àº¾ ɾ¿¾Æ v ¸ÍÃÍ Á¿×Í ÉÏ¿ ÌÇ ÑÍ Þ ÎÍÀ¿ÖÇÁ ØÍ ÃÊÞ ÒÉÏ¿ ÌÕ Á ²ÉÏ¿ ÌÇ ÃÒÅÄ ÂÍÐÑÏÍ ÐÑÍ ÑÛ ÎÇÑ¿ÌÌÞ ÃÄÌÑÇÖÌÍÐÑ Ì¿ÐÎÏ¿Á à ÁÍÌÍ ØÄ ÌÄ ÁÇÏ ×ÄÌÄ ¡ÄÊÇÉÒ ÏÍÊÛ Ò ÕÛÍËÒ Á à ÂÏ¿ пËÄ ÉÒÏ¿ÌÌ¿ ÉÒÊÛÑÒÏ¿ ¾ÉÇÈÐÛ Ö¿Ð Þ ÀÏ¿Á ÒÖ¿ÐÑÛ Ò ®ÍË¿Ï¿Ì ÖÄÁ È ÏÄÁÍÊÝÕ ÀÒÁ Ì¿ «¿ÈÃ¿Ì À¿ÖÇÁ ÞÉ ÃÄÐÞÑÉÇ ÑÇÐÞÖ ÊÝÃÄÈ ÍÀr ÃÌ¿ÊÇÐÞ ÞÉ¿ ÀÒÊ¿ ØÄÃÏ ÐÑÛ ¬¿ÐÎÏ¿ÁÃ Ì¿Õ Í Ì¿ÊÛÌÄ Â¿ÐÊÍ °Ê¿Á¿ ²ÉÏ¿ Ì ¢ÄÏÍÞË ÐÊ¿Á¿ v ÌÄÐÄ Á ÐÍÀ ÃÒÔÍÁÌÒ ÉÒÊÛÑÒÏÒ ÐÉ ÓÐÛÉÍÂÍ ÂÄÏÍ ÆËÒ ´ÍÏÍÀÏ ÐÑÛ ÖÄÐÑÛ ÀÏ¿ÑÄÏÐÑÁÍ Á ÃÃ¿Ì ÐÑÛ ¢ÄÏÍ ÆË ÍÀr ÃÌÒ ÊÝÃÄÈ Á ²ÉÏ¿ Ì ² Á¿× È ÉÏ¿ Ì ÐÉ ÓÐÛÉ¿ ÉÒÊÛÑÒÏ¿ ÅÇÁ¿ °ÎÍà Á¿ÝÐÞ ØÍ ÁÇ ÐÎÍÁÌ¿ ÆËÍÅÄÑÄ ÆÏÍÆÒË ÑÇ ØÍ ÐÎÏ¿ÁÅÌÞ ÒÉÏ¿ ÌÐÛÉ¿ ÃÒ׿ Ñ¿ ÃÄÌÑÇÖÌ ÐÑÛ ÃÒÅÄ ÂÊÇÀÍÉÍ ÎÍÁrÞÆ¿Ì Æ ÉÒÏ¿̿ËÇ s ù À¹» ØÈÇÆÊÕÃÁ ÅÇƹΠ«¾É¹Ê¹»¹ È ½ Ð¹Ê » ½» ½ÁÆ ÃÌɼ¹Æ » ¾À»Ç½ »ÃÁ ƹ ÈÇйËÃÌ ÉÇÃÌ

ɯ³ ʵ³À ¹¬g ¯¸«¶« ¼º ¶Ç¸« ·°½« Ä ËÃÌ ¼Ç Ì °¾ÉÆ ¼Ç» §Ä¾ÃÊ¹Æ½É £ÄÁù»Ã¹ Çɼ¹Æ ÀÌ»¹» ȾÉÑÌ ÈɾÊÃÇÆ;ɾÆÏ × ®É¹ÆÁË¾Ä » ÃÌɼ¹Æ » ©¹ÀÇÅ À ǽÆǽÌÅÏØÅÁ ÉÇÀÈÇ» ½¹ÄÁ ÈÉÇ ½ ØÄÕÆ ÊËÕ ÊÈ ÄÕÆÇËÁ žËÌ Øù Ǻo ½Æ¹Ä¹ ¹ÃËÁ» ÊË » s Àº¾É¾¼ËÁ Èɹ½¹»Æ× Ê ËÇÉ × ¬Ãɹ ÆÁ ¹ ÇÊ» ËÇ× ÈÇÃÄÁùÆÆØÅ Ãɹ Àƹ»Ï ½ÇÊÄ ½ÆÁÃÁ ÊËÇ ÉÁÃÁ ÈÉÇÊËÇ ¹ÃËÁ»Æ Ä×½Á Ê˹ÄÁ ÊÈɹ»¿Æ ÅÁ ÎɹÆÁ˾ÄØÅÁ ÃÌɼ¹Æ » §É¼¹Æ À¹Ï Ø Ëǽ ŹĹ À ½¾ÊØËÇà ½ÇºÉÇ»ÇÄÕÏ » ƾ ÄÁѾ À °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ ¬Ãɹ ÆÁ ¹ ƹ» ËÕ s £¹Æ¹½Á ®É¹ÆÁË¾Ä ÃÌɼ¹Æ » s Ͼ ƾ ÈÉÇÊËÇ Çºo ½Æ¹ÆÆØ Æ Ï ¹ ËÁ»¹ À¹É¹½Á Àº¾É¾¿¾ÆÆØ È¹ÅoØËÇà Ͼ s ÊÈɹ»¿Æ  ÉÌÎ ÒÇ ÊËÉ ÅÃÇ ÑÁÉÁËÕÊØ Ê» ËÇÅ »Çо»Á½Õ Ê»Ç × ½ ØÄÕÆ ÊË× ÈÉÁ »¾É˹ Ì»¹¼Ì ¼ÉÇŹ½ÊÕÃÇÊË

£Ç¿¾Æ À ¹ÃËÁ» ÊË » ÇÈ ÃÌ ËÕÊØ Ç½ÆÁÅ ÐÁ ¼ÉÌÈÇ× ÃÌɼ¹Æ » ØÃÒÇ É¹ÈËÇÅ ÈÇŠй ÒÇ È¹ÅoØËÃÌ Æ¹Å¹¼¹×ËÕÊØ ÉÇÀÇɹ ËÁ ÐÁ »¿¾ ÀÆÁÒÁÄÁ ½ÇÃĹ½¹ ŹÃÊÁÅÌÅ ÀÌÊÁÄÕ À Àº¾É¾ ¿¾ÆÆØ ¹À»Áй À»¾É˹×ËÕÊØ ½Ç À¾ÅľÃÇÉÁÊËÌ»¹Ð » Èɹ »ÇÇÎÇÉÇÆÏ » ƹÉǽÆÁÎ ½¾ÈÌË¹Ë » ľ ƾ »Ê¾ » ½ºÌ»¹ ËÕÊØ Ë¹Ã Øà ÎÇË ÄÇÊØ º ǺÇÉÇÆÏØÅ ÊËÇÉÁÐÆÇ Êȹ½ÒÁÆÁ ¾Øà ¹¼ÉÇÎÇĽÁƼÁ ÈÉÇÊËÇ ¼ÆÇÉÌ×ËÕ À¹ÃÇÆ ËÁŠȹо Šɹ ÈÇ Ã¹É¹ÆÆØ ½ÄØ Ë¹ÃÁÎ ÈÉÇÅÁÊÄÇ»ÁÎ ¼ ¼¹ÆË » s ˾ ¿ ʹž ÒÇ ÈÉÁ¼ÉÇÀÁËÁ ȹÄÕÐÁÃÇÅ v ¯¿ÆÍË À¿ÑÛÉ¿ ÊÄÂ×Ä ÀÇÑÇ s ˹à Êù¿¾ È ÊÄØ È¾ÉÑÇ ÈɾÊÃÇÆ;ɾÆÏ Æ Ï ¹ËÇÉ À¹ÊÆÇ»ÆÁà ÊÈ ÄÕÆÇËÁ ®É¹ÆÁ˾ Ä ÃÌɼ¹Æ » §Ä¾ÃÊ¹Æ½É £ÄÁù»Ã¹ v ÂÏÍÔÍÊÃÇÌÂÇ ÁÐÒÎÄÏÄÖ ¦¿ÉÍÌÒ ÁÇÏÍØÒÝÑÛ Ì¿ ÐÑÍÏÇÖÌÇÔ Î¿ËrÞÑÉ¿Ô Ð ÊÛÂÍÐÎÉÒÊÛÑÒ ÏÇ Æ¿ÏÍÀÊÞÝÑÛ Ì¿ ÕÛÍËÒ ÔÍÏÍ× ÂÏÍ× Æ¿ÁÿÝÖÇ ÎÏÇ ÕÛÍ ËÒ ÁÄÊÇÖÄÆÌ ÆÀÇÑÉÇ ÃÄÏÅ¿Á Ë ÊÛÈÍÌÇ ÂÏÇÁÄÌÛ Æ¿ ÍÃÇÌ ÉÒÏÂ¿Ì ÂÏÍÎ ÃÎÏÇ ËÐÑÁ¿ Ë¿ÝÑÛ ÁÄÊÇÉ ÏÄÐÒÏÐÇ ÃÊÞ ÎÏÍ ÑÇÐÑÍÞÌÌÞ ÃÄÏÅ¿ÁÌÇË ÍÏÂ¿Ì¿Ë ËÍÅÒÑÛ Ì¿ÈË¿ÑÇ ÝÏÇÐÑ Á ÊÍÀ ÝÁ¿ÑÇ ÐÁÍ ÌÑÄÏÄÐÇ ±ÍËÒ Á ÃÐÑÍÞÑÇ ÐÎÏ¿ÁÄÃÊÇÁ ÐÑÛ ËÇ ÆËÍÅÄËÍ Ñ ÊÛÉÇ Ï¿ÆÍË ¨ÉǺľŹ ÇÎÇÉÇÆÁ ÊËÇÉÁÐÆÁΠȹÅoØËÇà ÇÎÇÈÄ× »Ê× Ãɹ ÆÌ ¨ ½ À¹¼ÉÇÀÇ× ÆÁÆ Ã ÄÕù ËÁÊØÐ ÃÌɼ¹Æ » Ë ÄÕÃÁ ƹ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆ ÇÆÁ Àº¾É¾¼ÄÁÊØ ½Ç ƹÑÇ¼Ç Ð¹ÊÌ Æ¹Ä¾¿¹ËÕ ½Ç ÃÌÄÕËÌÉÆÇ¼Ç ÈĹÊËÌ » ÃÇÅ ËÁÊØÐ ÉÇà » ¹»½ØÃÁ ¹ÃËÁ»Æ  ¿ÁËË »  ÈÇÀÁÏ ¼ÇÄÇ»ÆÇÅÌ ÎɹÆÁ˾Ä× »½¹ÄÇÊØ »ÉØËÌ»¹ËÁ ¹ÉξÇÄǼ ÐÆÌ È¹ÅoØËÃÌ » ¾À»Ç½ »Ï s ÃÌÉ ¼¹Æ Ç ÏÕÇ¼Ç ÂÇ¼Ç ÈÉÇÊËÇ ÉÇÀÇɹÄÁ ÈÄ̼¹ÅÁ ¹¼É¹É ®É¹ÆÁ˾ÄÕ ÃÌɼ¹ÆÌ ¾Ä¾Æ¹ ¥Ç¼ÁĹ ÒÇ Æ¹ ÇÉÀÆØÆÒÁ Æ Ð¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÁ ¿ÌÉÆ¹Ä ÊË Ë¹Ä Â ¦¹À¹É¾ÆÃÇ Ë¹ÃÇ¿ »¾½¾ ÊÈɹ»¿Æ× ºÇÉÇËÕºÌ À ¹¼ÉÇÎÇĽÁƼÇÅ ØÃÁ ǺÉǺÄØ Å Ê Ï¾» À¾ÅÄ ¹ ÊÄÇ»¹ÅÁ ÎɹÆÁ˾ÄØ Ë¹Ä Ø ÀÄÇÐÁÆƾ ƾ½ÇËÉÁ ŹÆÆØ À¾ÅľÃÇÉÁÊËÌ»¹Ð¾Å ȹÅoØËÃÇÇÎÇÉÇÆÆÇ¼Ç À¹ÃÇÆÇ ½¹»ÊË»¹ ˹ ÉÇÀÇÉ×»¹ÆÆØ ÆÁÅ ¼ÉÌÈÁ ½¹»Æ Î ÃÌɼ¹ÆÆÁΠƾ ÃÉÇÈÇÄ » ÈǺÄÁÀÌ Ê Ä ¨¹ÅoØËƾ ¨ÉÇÎÇÉÁ ˹ ®ÇÉÇѾ §À¾ ÉÇ À¹Í ÃÊÌ»¹ÄÁ ÊÈ¾Ï ¹Ä ÊËÁ À °¾ÉÆ ¼Ç»¹ Ê Ï È¹ÅoØËÃÁ s ƹ ÇºÄ ÃÌ Ë¹ ÇÎÇÉÇÆØ×ËÕÊØ À¹ÃÇÆÇÅ ¹Í ÃÊÇ»¹Æ ͹à ËÁ ËؼÆÌËÕ Æ¹ Ê˹ËË× £ÉÁŠƹÄÕÆÇ¼Ç £Ç½¾ÃÊÌ ¬Ãɹ ÆÁ s ÆÁÒ¾ÆÆØ ÉÌÂÆÌ»¹ÆÆØ ÐÁ ÈÊÌ»¹ÆÆØ È¹ÅoØËÇà ÊËÇÉ ¹ºÇ ÃÌÄÕËÌÉÁ ÇÃɾŹ » йÊËÁÆ ½É̼  À¼¹½¹ÆÇ ÊË¹Ë Ë Â½¾ËÕÊØ ÒÇ Ë¹Ã ½ ùɹ×ËÕÊØ ÈÇÀº¹»Ä¾ÆÆØÅ »ÇÄ Æ¹ ÊËÉÇà » ½ ½»ÇÎ ½Ç ÈoØËÁ ÉÇà » ®É¹ÆÁ˾ÄÕ ¦Ç»ÇÅÄÁÆÊÕÃÇ¼Ç ÃÌɼ¹ÆÌ ·É  ¥ÌÉǼ s ɾ ¿ÁÊ¾É ¾ËÆ ÐÆÁ º ÄÇÉÌÊ ÈÉÇ¿Á»¹ » £¹Æ¹½ ¢Ç¼Ç ½ ½ »Á Îǽ¾ÏÕ À ¦Ç»ÁÎ ¥ÄÁÆ » ÇÉÀÆØÆÊÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ £ ÄÕù ÉÇà » ËÇÅÌ » Æ » ½» ½¹» ʾÄÇ ÀÉǺÁ» ÍÇËÇ¼É¹Í £Ìɼ¹Æ ºÌ» ÈÇÃÁÆÌËÁ ÂÇ¼Ç À¹Æ¾½º¹ÄÁ ÈÇƹ½ ½»¹ ½¾ÊØË ÃÁ ÉÇà » ËÇÅÌ Ä×½Á ˹Šƹ» ËÕ ÌË»ÇÉÁÄÁ ÊÅ ËÆÁà ¤ÁѹËÁ ˹à Øà ºÌÄÇ ÈÉÇÊËÇ Æ¾ÈÉÁÈÌÊËÁÅÇ ¬ ·É Ø »ÁÆÁÃĹ ½¾Ø ÊË»ÇÉÁËÁ ½ÇÃÌžÆ˹ÄÕÆÁÂ Í ÄÕÅ Ì ØÃÇÅÌ ÃÌɼ¹Æ Ê˹» ºÁ ÊÁÅ»ÇÄÇÅ » ½Éǽ¿¾ÆÆØ «Ç¿ ÆÁÆ » ¦Ç»ÁÎ ¥ÄÁƹΠ¹ÉξÇÄǼ Ðƹ ȹÅoØËù Ê˹Ĺ Å ÊϾ»Ç× » ÀÁË »ÃÇ× ØÃÌ ½Ç¼Äؽ¹×ËÕ Çº¾É ¼¹×ËÕ ¯ ù»Ç ÒÇ Ã ÆÇÈÇùÀ ÉǺÇËÁ ÎɹÆÁ˾ÄØ ÌÃɹ ÆÊÕÃÇ¼Ç ÃÌɼ¹ÆÌ » ½ºÌ»ÊØ Æ¾ Ë ÄÕÃÁ Ì ¦Ç»ÁÎ ¥ÄÁƹΠ¹ Â Ì £¹Æ¹½ ¦¹Ñ¹ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁƹ Ź ƹº ÄÕÑÌ Ã ÄÕà ÊËÕ Çºo ÃË » ȹÅoØËÇà s ËÁÊØÐ ÆÁÎ s ºÄÁÀÕÃÇ ËÁÊØÐ s ȹÅoØËÃÁ ¹ÉξÇÄǼ ÈÇ» ½ÇÅÁÄÁ » °¾ÉÆ ¼ »ÊÕà  §

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

ªË¹ÆÇŠƹ É Ã ºÌÄÇ ½¾ÒÇ È¹ÊÈÇÉËÁÀÇ»¹ÆÇ ÈÉÇ˾ Â Ï ½ÇÃÌžÆËÁ s Ê˹ÉÇ¼Ç ÀɹÀù ƹ ÆÇ» ÃÇÑË » Ì ½¾É ¿¹»Á ƾ »ÁÊ˹й ¸ÃÒÇ ¿ ȹÊÈÇÉË » ƾŹ s Ì Ê̽¹Î »Á ÆÁù×ËÕ ÈÉǺľÅÁ Ç É¾Ð Æ¹ §½¾ÒÁÆ ÀƹÂÑÇ»ÊØ » ½ ÈÇ» ½¹ÄÕÆÁ º ÀÆ¾Ê ØÃÁ ÈÉÇÍ Æ¹ÆÊÌ»¹» »Á¼ÇËǻľÆÆØ ÆÇ»ÁΠȹÊÈÇÉË » ¸ÃºÁ ¿ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆ À¹ÄÌÐÁËÁ ˹ÃÁÎ ½ÇºÉǽ ÂÆÁà »

»¹ ¾µ»« ¸¼Çµ µ¾»®«¸³ ­±° º³Ã¾½Ç ¼­ ½¹­ ·°¯ « ¯¾ ƾ Ë ÄÕÃÁ ¹Å¾ÉÁùÆÊÕþ »Á½¹ÆÆØ /FX :PSL 5JNFT ¹  ÆÑ ÈÉÁÅ ÉÇÅ ÌÃɹ ÆÇÅÇ»ÆÁÂ È ½ÉÇÀ½ Ä Å ¿Æ¹ÉǽÆÇ Å¾½ ¹ÃÇÉÈÇÉ¹Ï ##$ s ª /&84 ¬Ãɹ ƹ ÇÃɾŹ ÏÕǼÇÉ ÐÆÇ¼Ç Ëɹ»ÆØ ÅÁ ÉÇÀÈÇ» ½¹ÄÁ Ⱦɾ½ ÊËÇÉ × ÈÇØ»Á ÈÌºÄ Ã¹Ï ÈÉÇ ÌÃɹ ÆÊÕà ÃÌɼ¹ÆÁ ÎÆ Î Îɹ ÆÁË¾Ä » ˹ ÉÌÂÆ »ÆÁà » Ì ¼¹À¾Ë /FX :PSL 5JNFT ÇÄÇ»¹ »Ê¾ÌÃɹ ÆÊÕÃÇ¼Ç ¼ÉÇŹ½ÊÕÃÇ¼Ç ÉÌÎÌ ®É¹ÆÁË¾Ä ÃÌɼ¹Æ » §Ä¾ÃÊ¹Æ½É £ÄÁù»Ã¹ ÎɹÆÁ˾ÄÕ ÃÌɼ¹Æ » §Ä¾ÃÊ¹Æ½É ¨¹Æ ÍÕÇÆÇ» ÈÇÀƹÂÇÅÁÄÁ ¿ÌÉÆ¹Ä ÊËÃÌ ¥¹É ÐÃÌ ¹É¾Æ ÃÇ»Ì Ë¹ ÍÇËǼɹ͹ ɾƽÇƹ ÇÍŹƹ À ÃÌɼ¹Æ¹ÅÁ ¾À»Ç½ »ÃÁ ÒÇ Æ¾Èǽ¹Ä à ÐÆ §¼ÄØÆÌ»ÑÁ ŹÊÑ˹ºÆÁ ÃÌɼ¹ÆÆÁ ÃÇÅÈľÃÊ §Ä¾Ã Ê¹Æ½É £ÄÁù»Ã¹ ÉÇÀÈÇ» » ÒÇ Ï¾ À¹ Å ÊϾ Øà ʹž » Æ s Îɹ ÆÁ˾ÄÕ ÃÌɼ¹Æ » s À¹ÎÁÒ¹ ÊËÇÉÁÐÆÌ Êȹ½ÒÁÆÌ » ½ ÉÌÂÆ » ÆÁà » Êà ÄÕÃÁ »¿¾ ÃÌɼ¹Æ » »½¹ÄÇÊØ » ½ÆÇ»ÁËÁ ÈÉÇ ÈÇËɾºÌ »¹¿ÄÁ» ÊËÕ ÇÎÇÉÇÆÆÁÎ ÀÇÆ Æ¹»ÃÇÄÇ Æ¹ÊÁÈ » ¨ÉÇ Î¹ÄÁÊØ ÐÆ¾× Ì ÈÇÑÌÃ¹Î Ë¹Ä Ø ÉÁ ØÃÁ Š¼ ºÁ Èǽ ÄÁËÁÊØ Ï Æ ÆÇ× ÆÍÇÉÅ¹Ï × ÈÉÇ Ê˹Éǽ¹»Æ ÈÇÎÇ»¹ÆÆØ Æ¹ ˾ÉÁËÇÉ Æ¾ ÊÆÌ×ÐÇ¼Ç Ê¾Ä¹ ¾À»Ç½ »Ã¹ °ÇÄÇ» à ÃÇÄÁÊÕ ÈɹÏ×»¹» Ì Ê¾Ä ºÉÁ¼¹½ÁÉÇÅ ËɹÃËÇÉÆÇ ºÉÁ¼¹½Á Ǻɾ ȹÅoØ˹» ÉÇÀ Å Ò¾ÆÆØ ÃÌɼ¹Æ » Àƹ» ÊËÇÉ ÈÉÇ ÆÁÎ Ë Å Æ¹ ¿¹ÄÕ » Æ ÈÇÅ¾É ËÇ »½¹ÄÇÊØ ÈÇÊÈ ÄÃÌ»¹ËÁ ÊØ À ÂÇ¼Ç ÊÁÆÇÅ ÊÌÊ ½¹ÅÁ ¹Ä ºÌ» ÑÄØÎ ½Ç ʾĹ ®Ç ÉÇѾ §À¾ÉÇ ÒÇ Æ¹ ÇÉÀÆØÆÒÁÆ ½¾ ˹ÃÇ¿ ÃÌɼ¹ÆÁ §Ä¾ÃÊ¹Æ½É £ÄÁù»Ã¹ ÉÇÀÈÇ» ½¹» ÈÉÇ ¹¼ÉÇÎÇĽÁƼ ØÃÁ ǺÉǺ ÄØ ËÌË À¾ÅÄ ¨ÉÇ Ë¾ Øà ÊÃĹ½ÆÇ ÀƹÂËÁ ÊÈ ÄÕÆÌ ÅÇ»Ì À Èɾ½Ê˹»ÆÁùÅÁ Ï ¹¼É¹ÉÆÇ ÃÇÅÈ¹Æ ¯¾ ÈÁË¹Æ ÆØ ÒÇ ÊËÇÊÌ×ËÕÊØ À¹ÎÁÊËÌ Àº¾É¾¿¾ÆÆØ ÊËÇÉÁÐÆÇ Êȹ½ ÒÁÆÁ ¬Ê× Ï× ÊËÇÉ × ½ ¹ÄÇ¼Ì À ¹¼É¹É ØÅÁ Åǿƹ ÈÉÇ ÊÄ ½ÃÌ»¹ËÁ ÈÇ ÐÁÊľÆÆÁÎ À»¾ÉƾÆÆØÎ » ½ÈÇ» ½ØÎ ÈÉÇÃÌ É¹ËÌÉÁ ÆÑÁÎ ÊÁÄÇ»ÁÎ ÊËÉÌÃËÌÉ ÇºÄ½¾É¿¹½Å Æ ÊËÉ¹Ï ¾ÒÇ À ÈÇÐÌËÇ¼Ç ÈǺ¹Ð¾ÆÇ¼Ç Æ¹ ÐÆØÆÒÁÆ Ë¹ ÇÉÀÆØÆÒÁÆ Ì» ÂÑÄÇ ½Ç ÈÌºÄ Ã¹Ï » ¹Å¾ÉÁùÆÊÕà  ¼¹À¾Ë v ¾ ÎÏÍÉÍËÄÌÑÒÁ¿Á ØÍ Æ¿ÔÇÐÑ ÉÒÏÂ¿Ì Á v ÕÄ ÎÇÑ¿ÌÌÞ Ì¿Õ ÍÌ¿ÊÛÌÍ ÀÄÆÎÄÉÇ ±ÍËÒ ØÍ ÐÑÍÏÇÖÌ¿ ÐοÃØÇÌ¿ Î Ã ÏÒÌÑÞË ÃÊÞ ÎÍÀÒÃÍÁÇ ÀÒÃÛ ÞÉÍ Ì¿Õ ÍÌ¿ÊÛÌÍ ÃÄ Ì¿Õ Í Ì¿ÊÛÌÍ ÎÏÍÂÏ¿ËÇ ÕÄ ÍÐÌÍÁ¿ ÍÐÌÍÁ ¶ÄÏÄÆ Á ÈÐÛÉÍÁ ÎÍà ÃÄÏÅ¿Á¿ ÒÏÞà ˿ÊÍ ÎÏÇà ÊÞÝÑÛ ÒÁ¿ÂÇ Æ¿ÔÇÐÑÒ ÐÑÍÏÇÖÌÍ ÐοÃØÇÌÇ ÞÉ Ì¿ÐÊ ÃÍÉ ÆrÞÁÇÁÐÞ Ñ¿ÉÇÈ ÁÍÊÍÌÑÄÏÐÛÉÇÈ ÏÒÔ v ´Ï¿ÌÇÑÄÊ ÉÒÏÂ¿Ì Á ¬ÄÀ¿ÈÃÒÅ ÊÝÃÇ ÎÏÇÁÄÏÑ¿ÝÑÛ ÒÁ¿ ÂÒ ÃÍ ÎÏÍÀÊÄË Æ¿ÔÇÐÑÒ ÐÑÍÏÇÖÌÍ ÐοÃØÇÌÇ ÐÁÍ Ë ÎÏÇ ÉÊ¿ÃÍË ÎÍÉ¿ÆÒÝÑÛ ÞÉ ÕÄ ËÍÅÌ¿ ÏÍÀÇÑÇ s À¹ÀƹÐÁ» §Ä¾Ã Ê¹Æ½É £ÄÁù»Ã¹ Лариса ГАЛЕТА Фото з архіву Олександра КЛИКАВКИ

Четвер, 1 липня 2021

® ´

¬Æ»½È ÇÀÈ» ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈÃ

¿ÆÄÖ s Ì Ê £ÇÆÇËÇÈ ÇÉǽÆØÆÊÕÃÇ ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ¦¼ÉÇÅ ¨ ¢ ¤¡¥

s À¹» ½Ì»¹Ð ĹºÇɹËÇÉ ÆÊËÁËÌËÌ ÈÉÇºÄ¾Å Å¹Ë¾É ¹ÄÇÀƹ»ÊË»¹ Å ¥ ­É¹ÆϾ»Áй ¦ ¦ ¬Ãɹ ÆÁ £¹Æ½Á½¹Ë ˾ÎÆ ÐÆÁΠƹÌà ¹»ËÇÉ È¹Ë¾ÆË » ˹ ÈÇƹ½ ƹÌÃÇ»ÁÎ ÈÌºÄ Ã¹Ï Â Â¿ÆÄÖ s Ì Ê «Ç»Ã¹Ð »Ã¹ ¨ÉÁÄÌÏÕÃÇ ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ¥Â¼º £ ¢³¡¥ s ÈɾÀÁ½¾ÆË ¯¾ÆËÉÌ ¼ÉÇŹ½ÊÕÃÇ ½ÁÈÄÇÅ¹Ë Ç»Ã ÄÄØ ®® ùƽÁ½¹Ë ÊËÇÉÁÐÆÁΠƹÌà ¿ÆÄÖ s ƹÉǽÁĹÊØ ¢Õ¸Å¹ ¨ ¢¥

s À¹ÊÄÌ¿¾Æ¹ ¹ÉËÁÊËù ¬Ãɹ ÆÁ §½Æ¹ À ÍÌƽ¹ËÇ É » °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç ÅÇÄÇ ½ ¿ÆÇ¼Ç Ë¾¹ËÉÌ ÈÉÇ» ½Æ¹ ŹÂÊËÉÁÆØ ÊϾÆÁ Øù ˹ ĹÆÇ»ÁËÇ À ¼É¹Ä¹ Ź¿¾ ÊËÇ É ÀÆÇÈĹÆÇ»ÁÎ ÉÇľ ¿ÆÄÖ s Ì Ê ÌÃÇËÃÁ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ Ä·ÉÅ À ¥¢¡¥ ®

s È¹Æ Ç˾ÏÕ ¹ÉÅ ¬¦© ùȾ Ä¹Æ ½ÌÑȹÊËÁÉ ÇÃɾÅÇ ¹ÈÇÉ ÀÕÃÇ ½Á» À ÐÄ¾Æ ÇÄÇ»ÆÇ ÌÈɹ»Á » ÂÊÕÃÇ»Ç¼Ç ½ÌÎÇ »¾ÆÊË»¹ ÈÉÇËÇ É¾Â Â¿ÆÄÖ s Ì ÊÅË ¾É¾Àƹ ¥¾ÆÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ Ä»Ç À ¦ ©ª¨³ s » ½ÇÅÁ ÌÃɹ ÆÊÕÃÁ Î̽ǿÆÁà Ⱦ½¹¼Ç¼ §½ÁÆ À Æ Ï ¹ËÇÉ » ÊË»ÇɾÆÆØ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ Í Ä ªÈ ÄÃÁ Î̽ǿÆÁà » ¬Ãɹ ÆÁ ØÃÌ È¾»ÆÁÂ Ð¹Ê ÇÐÇÄ×»¹» ¨ÇÎÇ»¹ÆÁÂ Ì °¾ÉÆ ¼Ç» ƹ Ê˹ÉÇ ÅÌ Èɹ»ÇÊĹ»ÆÇÅÌ ÃĹ½Ç»ÁÒ Â¿ÆÄÖ s ÉÇà » ËÇÅÌ » Ê £ÉÌËÇØÉ »Ã¹ ¨ÉÁ ÄÌÏÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ É·Â À ¢ ª¨

s ÈÉÇÀ¹ à ÈÁÊÕžÆÆÁà ¿ÌÉÆ¹Ä ÊË Ä¹Ìɾ¹Ë Å ¿ ƹÉǽÆÁΠ˹ »Ê¾ÌÃɹ Æ ÊÕÃÁÎ ÈɾŠ ÃÇÆÃÌÉÊ » ¹ ÊÇÉÇà ÉÇà » ¿ÌÉÆ¹Ä ÊË ÊÕÃÇ ½ ØÄÕÆÇÊË »Á½ÉÌÃÌ »¹» ºÄÁÀÕÃÇ Ê˹˾ ÃÇɾÊÈÇƽ¾ÆÏ Â Æ¹ÉÁÊ » ˹ ÆÑÁÎ Å¹Ë¾É ¹Ä » »ËÇÉ ÈÇƹ½ ÃÆÁ¿Çà Î̽ǿÆÕÇ ÈÉÇÀÁ ˹ ÈÌºÄ ÏÁÊËÁ ÃÁ s ÉÇÅ¹Æ » ÈÇ» Ê˾ ÇÈÇ» ½¹ÆÕ ÊËÇÉÁÃÇ Ãɹ Àƹ»ÐÁΠƹÉÁÊ » ¿ÆÄÖ s Ì Ê §Ä¾ÃÊ¹Æ½É »Ã¹ ª¾Å¾ Æ »ÊÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ÅÂÅ»¿Ã¿Ç ¨ ® s ÈɹÏ×»¹» À¹ÊËÌÈÆÁÃÇÅ ¼¾Æ¾É¹ÄÕÆÇ¼Ç ½ÁɾÃËÇɹ £¨ £Á »È¹ÊËɹÆÊ ¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ ºÌ½ »¾ÄÕÆÁà ¬Ãɹ ÆÁ ¿ÆÄÖ s Ì °¾ÉÆ ¼Ç » ƹÉǽÁ»ÊØ Â·»¿Â¼Ä ¦¥¦ª § ¤¡¥

s ƹÉǽÆÁ ¹ÉËÁÊË ¬Ãɹ ÆÁ ¨É¹Ï×»¹» » ÌÃɹ ÆÊÕÃÁΠ˾¹ËɹΠ£ÉÇÈÁ» ÆÁÏÕÃÇ¼Ç §½¾ÊÁ ª Å; ÉÇÈÇÄØ ¨ÇÄ˹»Á ¹ÈÇÉ ¿ ¿Ø °¾ÉÆ ¼Ç»¹ À ¼É¹»ÑÁ ƹ ÊϾƹΠÈÇƹ½ ÉÇľ ¿ÆÄÖ s ƹÉǽÁ»ÊØ ÅÂÅ»¿Ã¿Ç ¦ª¯¡ §³¥ s À¹ÊËÌÈÆÁà ¼ÇÄÇ»Á ©¹½Á ËÇ»¹ÉÁÊË»¹ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕþ À¾ÅÄØÏË»Ç Ç»¼ÁÂ Ð¹Ê ÈɹÏ×»¹» ƹ Ã¾É »ÆÁÎ ÈÇʹ½¹Î Ì ½¾É¿ÌÊ˹ÆÇ»¹Î ˹ ¼ÉÇŹ½ÊÕÃÁÎ Çɼ¹Æ À¹Ï ØÎ °¾ÉÆ ¼Ç»¹ ˹ £Á »¹ ¿ÆÄÖ s Ì °¾ÉÆ ¼Ç» ƹÉǽÁ»ÊØ ÅÇ¿È ¬§¥ ¦ © s ùƽÁ½¹Ë ¾ÃÇÆÇÅ ÐÆÁΠƹÌà Ź ºÄÁÀÕÃÇ ½ÉÌÃÇ»¹ÆÁÎ ÉǺ Ë ¬ É ÀÆ ÉÇÃÁ ÈɹÏ× »¹» ƹйÄÕÆÁÃÇÅ ÌÈɹ» Ä ÆÆØ ¥ Æ Ê˾ÉÊË»¹ Ê˹ËÁÊ ËÁÃÁ ¬Ãɹ ÆÁ ʾÃɾ˹ɾŠ©¹ÎÌÆÃÇ»Ç È¹Ä¹ËÁ ¬Ãɹ ÆÁ ¿ÆÄÖ s Ì ÊÅË ¨Ç ÆÇÉÆÁÏØ £ÇÉÇÈÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁĹÊØ ©·Ã· Ç· ª¨ © ¤¡¥ s ùƽÁ½¹Ëù Ⱦ½¹¼Ç¼ ÐÆÁΠƹÌà » ½Å ÆÆÁÏØ Æ¹ÉǽÆÇ ÇÊ» ËÁ ¹»ËÇÉù º¹¼¹ËÕÇΠƹÌÃÇ»ÁÎ ÉǺ Ë Â¿ÆÄÖ s ƹ ÎÌË ¥ÇËÉÇÆ »Ã¹ ÇÉÀÆØÆ ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ £¿ÁÅ· ¢¥ § ¨³¡ s »Á½¹»¾ÏÕ ÌÃɹ ÆÊÕÃÁÎ Ä ËÇÈÁÊ » ÍÇÄÕÃÄÇÉÁÊË ¾ËÆÇ¼É¹Í ¦¹ÌÃÇ»¹ ½ ØÄÕÆ ÊËÕ ÂÇ¼Ç ÈÇ»oØÀ¹Æ¹ À °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÇ× É¹Ë ¹ÆÆÁ ¹É» ÆÇÃ

Продовження на 11-й стор.

Четвер, 1 липня 2021

ИМЕНИННИКИ: ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ дней для начала любых дел, решения финансовых вопро- 27 лунный день Восход: 4.48 Феврония, Давид, сов и путешествий. Творческие идеи и новые решения старых проблем прине- Луна в Близнецах, Закат: 21.13 Ефросинья, Пётр, сут выгоду. Можно устроить небольшое застолье. Резервы здоровья достаточны, Раке Денис, Константин болезни не опасны и непродолжительны. На сны не стоит обращать внимания. Убывающая Луна Долгота дня: 16.25

B

UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.40 Новости 08.25 Заархивированное 08.30 Оттенки Украины 09.35 Т/с «Гордость».

11.35 Земля, приближенная к небу 11.50, 05.15 Эко-люди 12.00, 13.10, 18.20 Общественная студия 15.10 UA:Фольк 16.20 «Бовсунивские бабушки».

17.30, 22.00 «Мир дикой природы» 18.55 «Суперчувство. Особый отряд» 19.55 «Суперчувство» 21.45 Пишем историю. Августин Волошин 22.25 «Борьба за выживание» 23.00 Коррупция в деталях

M

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00 Время новостей 07.15, 13.10 «Воздушные воины» 08.35, 12.40 Д/c «История вокруг нас» 09.30 Машина времени 10.10 «Боевой отсчет» 11.10 «Боевые корабли» 14.10, 05.10 Д/c «Масштабные инженерные ошибки» 15.30 Время «Ч» 16.10 Тайны войны 17.10, 01.15 «Загадки нацистских преступлений» 18.10, 22.00, 02.15 «Решающие битвы Второй мировой войны» 19.30, 23.10 Ток-шоу «Прямым текстом» 21.00 Итоги дня 21.40 Время-Time

05.35, 09.25, 10.20, 03.40 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.30 ТСН 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.50 Т/с «Сваты» 22.50 Т/с «СидОренкоCидорЕнко» 00.30 Х/ф «Волк с Уолл-Стрит»

Z

05.00, 04.55 «Телемагазин» 05.30, 23.00 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00 «Полезная программа» 12.25 Х/ф «Четыре мушкетера Шарло» 14.35, 15.30 «Вещдок» 16.25 Т/с «Вещдок. Личное дело» 18.00, 19.00, 03.05 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Х/ф «Бриллиантовая рука» 00.45 Х/ф «Джентльмены удачи» 02.20 «Легендарные замки Закарпатья» 04.35 «Мультфильм»

J

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10, 11.10, 12.10 «Новости страны» 13.10, 14.15 «Большой день» 15.10 «Звонок» 16.00 «Час пик» с Еленой Курбановой 17.10 Ток-шоу «Ситуация» с Мариной Леончук 18.15 «Эхо Украины» 20.00 Ток-шоу «Прямой эфир» 21.30 «WATCHDOGS» 22.00 «Прямой» контакт» с Тарасом Березовцом

D

E

05.15 Т/с «Когда мы дома» 06.30 Т/с «Комиссар Рэкс» 10.30 «Следствие ведут экстрасенсы» 13.25, 14.50 Т/с «Слепая» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новости» 15.50, 18.05 Т/с «След» 20.15, 22.50 Т/с «Летний снег» 01.25 Т/с «Абонент временно недоступен»

04.05 Сокровище нации 04.15 Эврика!

04.20 Факты 04.40 Т/с «Тайные двери» 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.15, 13.20, 21.30 Т/с «Пес» 12.45, 15.45 Факты 15.10, 16.15 Х/ф «Аполло 13» 18.45, 21.10 Факты. Вечер 20.20, 02.45 Анти-зомби 22.55 Т/с «Проверка на прочность» 03.30 Я снял!

L

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.15 Х/ф «Новое платье короля» 10.15, 23.15 Т/с «Евродиректор» 11.15, 18.15 4 свадьбы 13.15, 16.15 Панянка-селянка 15.15 Звезды, слухи, галливуд 19.15, 20.15, 21.45 Однажды под Полтавой 19.45, 21.15 Танька и Володька 22.15 Т/с «Кухня» 00.15 Игры Приколов 01.15 Страна У 02.00 Краина У 02.30 Дневники Темного 04.00 Виталька 05.50 Полезные подсказки

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00, 02.20 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.30 Агенты справедливости 14.30, 15.30 История одного преступления 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00, 23.55 Т/с «Если ты меня простишь» 23.10 Европейский дайджест 23.15 По следам 01.50 Телемагазин 03.10 Реальная, мистика

05.00 «Top Shop» 06.20 «Стоимость жизни» 07.50, 14.50, 17.00, 02.50 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.20 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Ларец Марии Медичи» 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 17.50 «Правда жизни» 23.00 «Акцент» 23.30 Х/ф «Опасные друзья» 01.20 «Легенды бандитского Киева» 03.30 «Речовий доказ» 04.00 «Правда жизни. Профессиональные байки»

ПЛЮС ПЛЮС

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

07.00 М/с «Раттик» 07.25, 11.55 М/с «Маленький городок» 07.45, 12.05 М/с «Храбрые зайцы» 08.00 Говорим по-украински 08.15, 05.00 Полезные подсказки 10.10, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 10.40, 22.10 М/с «Панда Кунг Фу» 11.10, 13.00 М/с «Элвин и бурундуки» 11.40 М/с «Пин Пингвин» 12.30 М/с «Фиксики» 13.30, 20.10 М/с «100% волк» 14.55 М/с «Супер Крылья» 15.15 М/с «Дружба это чудо» 16.30 М/с «Щенячий патруль» 17.00 М/с «Ниндзяго» 17.30 М/с «Герои в масках» 17.55, 20.30 М/с «Изысканная Нэнси» 18.15, 20.55 М/с «София Прекрасная» 18.45 М/с «44 кота» 19.10 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 19.45 М/с «Шахерезада» 21.15 М/с «Львиная стража» 22.40 М/с «Губка Боб»

06.00 ГИМН УКРАИНЫ 06.02, 14.25 Сильная судьба 07.00, 08.40, 18.40, 21.40 Новости 07.05, 07.15, 07.25, 07.35, 07.45, 07.50, 08.00, 08.10 Мультмарафон 09.16, 09.50 «Мир дикой природы» 10.30, 10.45 «Дачники» 11.15 Недалечко 11.40 «Визуальный код» 12.20, 12.35 «Неизведанная Украина» 12.50 Юбилейный концерт Светланы Мирводы 14.50 Х/ф «Беляночка и Розочка» 16.20 Х/ф «Храбрый сапожник» 18.00 «Подводная вселенная» 19.10 «Секреты истории» 20.10 Т/с «Виктор Гюго: враг государства» 21.00 «История вокруг нас» 21.05 «Культовые украинцы: обозначенные гривной» 22.16 «Возвращение к природе» 23.05 Х/ф «Такова моя воля»

06.30, 07.05, 08.05 Утро 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.00, 20.40, 23.00, 02.00 Новости 09.10 Т/с «Вера» 11.15 Искатели приключений 11.30 По маршруту перемен 11.45 ВУКРАИНЕ 12.10 РадиоДень 12.40, 18.40 Буковинские загадки 12.45 Рядышком 13.05 Невероятные изобретения 13.45 Ок, я тебе объясню 13.50 Уроки тетушки Совы 14.40 Шо? Как?

15.05, 17.15 Общественная студия 18.10 Визуальный код 18.45 Streetвосток 19.15 Бок о бок 19.30 Крутой замес 19.50, 23.15 Задача со звездочкой 20.00 Шерифы для новых общин 20.10, 02.40 Крым. Реалии 21.00 Т/с «Гордость» 23.30 Вместе

00.20, 04.20, 17.30 50 вiдтiнкiв професiй 01.10, 05.20, 08.20, 18.30, 23.20 Древо 02.10, 10.10, 15.30, 22.20 PRO змiни 02.20, 12.20, 19.20 Зроблено в Українi 03.30, 06.30 МIста i мiстечка 05.10, 12.50, 14.50, 17.20, 18.10, 20.35 Дерев’яне мереживо 06.10, 22.10 Чернiгiв LIFE 06.45, 09.35, 16.35, 18.45, 19.30 Кулiнарнi секрети 07.10, 15.10 М/с «Тачки проти» 08.10, 12.10, 16.10, 23.10 Вiльний мiкрофон 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 08.35, 14.20, 17.45 Хочу все знати 09.10, 14.10, 17.10 PRO Бiзнес 09.20, 16.20, 20.20 Мiста i мiстечка 10.45 Зроблено в Україн 11.10, 21.10 Т/с «Гетьман» 13.10 Концерт Арсена Мiрзояна

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.10 Швеция - Словакия. УЕФА ЕВРО 2020 08.00, 20.50 Yellow 08.10 Хорватия - Чехия. УЕФА ЕВРО 2020 10.00, 11.00, 15.00, 22.00 Футбол NEWS 10.10 «HIGHTLIGHT SHOW» 11.10 Обзор игрового дня. УЕФА ЕВРО 2020 11.40 Матч 2. 1/2 финала. УЕФА ЕВРО 2020 13.30 «Класcика ЕВРО» Швеция - Германия (1992) 14.00, 21.00 «EURO NON STOP» 15.15 Матч 1. 1/2 финала. УЕФА ЕВРО 2020 17.05 Англия - Шотландия. УЕФА ЕВРО 2020 19.00 Венгрия - Франция. УЕФА ЕВРО 2020 22.15 Португалия - Германия. УЕФА ЕВРО 2020 00.15 Испания - Польша.

06.00, 18.30, 21.30, 00.45 Xsport Review 06.10, 18.40, 21.40, 00.55 Euro Review 06.20, 11.50 Рыбалка в мегаполисе 06.40 Охотники на гигантских лобстеров 07.35, 15.45 Разрушители мифов 10.20, 04.30 Парусный спорт. Кубок мира. Нидерланды 10.50, 12.20, 13.35 Телемагазин 13.20 Дзюдо. Чемпионат Украины U21. Харьков 13.50, 01.05 Армрестлинг. Кубок мира 14.50 Тимберспорт. Молодежный ЧМ. Гетеборг. Швеция 15.20 Воин ниндзя 16.45 Х/ф «Счастливчик Гилмор» 18.50 Человек против природы 20.35, 21.50 Дикий гаджет 22.40 Х/ф «Шестой игрок» 02.05 Борьба. Европейский квалификационный турнир на Олимпиаду 2020

00.00, 05.00, 09.00, 10.05, 16.10, 17.10, 17.35, 18.25, 23.00 «Содержательно» с Кристиной Яцкив 01.50, 07.05, 19.00, 21.00 «Большой эфир Василия Зимы» 03.45, 11.10, 21.15 «Итоги» с Анной Валевской 04.30 «Историческая правда» с Вахтангом Кипиани 06.30 «Армия сегодня» 07.00 «Еспресо. Кошелек» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 НОВОСТИ 12.05, 15.15 «Погода» с Натальей Диденко 12.10 «Евро-Формат» 12.30, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» 18.15 «Агро-Экспресс» 19.15 Ток-шоу «Говорит Великий Львов» 22.00 «Шустрова Live» 22.30 «Полицейская волна»

2

06.00 Т/с «Библиотекари-4» 07.50 Х/ф «Высшая сила» 09.45 Х/ф «Пик Данте» 11.50 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаи» 19.25 «Секретные материалы» (дайджест) 20.20 Т/с «Ментовские войны. Харьков» 22.35, 00.10 Т/с «CSI: Место преступления» 02.00 Т/с «Рекс» 02.50 «Деньги 2020» 03.50 «Месть природы» 05.05 «Реал Бодрит-2»

UNIAN 06.00, 09.00, 14.40, 18.30, 20.15, 23.00, 01.50, 04.40, 05.00 Месть природы 06.40, 12.00, 14.20, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 08.00, 13.15, 21.45, 00.45, 03.35 Спецкор 08.30, 13.50, 22.25, 01.20, 04.10 Джедаи 10.00 Телемагазин 15.30 Украинские сенсации

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10 Т/с «Ранняя пташка» 14.00 Т/с «Поворот судьбы» 16.00, 23.30 Семейные мелодрамы 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

06.15 Телемагазин 07.20 М/ф «Чип и Дейл спешат на помощь» 08.15 М/ф «Утиные истории» 09.30 М/с «Симпсоны» 13.00 Т/с «Сышышь- шоу. Бар» 14.30 Т/с «Суперкопы» 16.30 Т/с «Швидка» 19.10 Т/с «Касл» 21.00 Т/с «Полиция Гавайев» 22.45 Мамахохотала. Лучшее

m

05.00, 05.40, 17.20, 18.10 Т/с «Доктор Хаус» 06.35, 03.50 Х/ф «Мост в Терабитию» 08.25 Х/ф «Маска Зорро» 10.45 Х/ф «Легенда Зорро» 13.00 Х/ф «Три метра над уровнем неба» 15.10 Х/ф «Три метра над уровнем неба: Я тебя хочу» 19.00 Х/ф «Авиатор» 22.00 Х/ф «Отступники» 00.35 Х/ф «Невидимый гость» 02.15 Х/ф «Игра в прятки»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 12.50 Т/с «Все Женщины ведьмы» 14.30 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 18.00 Мистика Реальная 22.15 Т/с «Пятая стража» 02.05 Еврочекин 04.15 Жизнь в другом измерении

j

08.50, 09.50, 10.50, 11.50, 12.45, 13.45, 14.45 «5000 лет истории Нила» 15.45 «Вторая мировая - битвы за Европу» 16.55 «День «Д» - крылья победы» 18.00, 23.10 «Тайны египетских пирамид» 19.00 «Тайны музеев» 20.00, 02.20 «Частная жизнь» 20.55, 03.20 «Падение империи» 22.00, 05.45 «Древние конструкторы» 01.20 «Кровавые деньги: как работала экономика нацистов» 04.05 «Вторая мировая в цвете» 05.00 «Путь к победе» 07.05 «Очень странные экспонаты»

v

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.25 «Ух ты show» 09.10 «Орел и Решка. Шопинг» 10.00 «Орел и Решка. Вокруг света» 11.50 «Орел и Решка. Неизведанная Европа» 12.50, 18.10 «Орел и Решка. Морской сезон» 14.40 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 20.00 «Орел и Решка. Перезагрузка» 00.00 Т/с «Грань» 03.00 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 07.20 Х/ф «Герцогиня» 09.05 Х/ф «Воспитательница» 10.45 Х/ф «Развод Надера и Симин» 12.45 Х/ф «Гигант» 14.10 Х/ф «Ева: Искусственный разум» 15.40 Х/ф «Исходный код» 17.10 Х/ф «Девушка в тумане» 19.20 Х/ф «Идеальный дворец Фердинанда Шеваля» 21.00 Х/ф «Цель номер один» 23.30 Х/ф «Танец реальности» 01.40 Х/ф «Последний портрет» 03.10 Х/ф «Сладкая жизнь»

½ÓÀÔ G

05.00 «Абзац!»

06.00, 07.20 «Kids time» 06.05 М/c «Том i Джерри» 07.25 «Орел и решка» 09.20 Т/с «Гримм» 10.15 Х/ф «Вторжение: Битва за рай» 12.30 «От пацанки до панянки» 15.15 Т/с «Сверхъестественное» 16.55 «Кто сверху?»

19.00 «Аферисты в сетях» 20.50 Х/ф «Тревожный вызов» 22.45 Х/ф «Ловушка» 00.35 «Improv Live Show» 01.30 «Варьяты» 02.55 «Служба розыска детей» 03.00 «Зона ночи»

\

06.00 Мистическая Украина 06.50 Бандитский Киев 09.15 Правда жизни 10.10, 01.45 Вещественное доказательство 11.20 Врата времени 12.15 Поддельная история 13.15, 18.55, 05.05 Сияя: с нами в дикую природу 14.15 Тропинка войны 15.10, 19.55 Секретные территории 16.05, 20.50 Тайные космические катастрофы 17.00, 21.50 НАСА: необъяснимое 17.55 Современные здания Лондона 22.40 Дикое выживание 23.40 Крылья войны 00.40 Тайны мозга 02.50 Страх в твоем доме 03.35 Украина: забытая история

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ 06.15, 09.20, 17.20 Наша сцена 06.30, 09.45, 12.50, 17.50 Чемпион 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.20, 15.05 Депутатский корпус 08.00, 11.35, 17.40, 20.05 Актуально 08.25 Вподобайка 08.45 Семейная кухня 09.00 Гастролер 09.30 Неизвестный Чернигов 10.20 Чернигов и черниговцы 10.35 Вез без виз 11.05 Бла бла такси 12.20, 22.30 Импреза 13.00, 16.05 Гости вечера 15.00, 18.00 Факт дня 15.45 На встречу солнцу 16.35 Сам(а) дома 16.50 Шпаргалка 17.00, 21.40 Меломан 17.30 Факт 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 20.30 Эскулап 21.20 Диагноз: спортсмен 22.00 Из архива ТВ

q

07.00, 17.25, 06.15 Доктор Ди: ветеринар Аляски 07.50 Дома на деревьях 08.35, 09.00, 05.30, 05.55 Удивительный мир животных 09.25, 04.00 Океанариум 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50, 00.45, 01.40 На свободу с питбулем 13.45, 04.45 Большие кошки Кении 14.40, 15.35 Зоопарк Ирвинов 16.30, 22.00 Операция «Спасение дома» 18.20, 19.15, 20.10 Полиция Хьюстона 21.05 Герои среди нас 02.30 Возвращение Монстра Мако 03.15 Живой или вымерший

{

06.30, 08.00 Телемагазин 07.30 Ланчбокс 08.20, 19.00 Шесть соток 11.00, 17.20 Удачный проект 12.00, 14.30 Правила жизни 13.00, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.30 Специя 14.00 Сам себе повар 15.30 Правила выживания 16.30 Дачный ответ 21.40 Идеи для ремонта 22.10 Готовим вместе 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 04.10 Мультфильмы

t

¬ºÇ·ºÅ¸

07.40, 08.50, 09.30 М/ф 08.00, 11.25 «Моя правда» 09.50 «Воспоминания» 10.50, 02.45 «Звездные судьбы» 12.15 Х/ф «Ниагара» 13.55 Х/ф «Гонки «Пушечное ядро» 15.45 Х/ф «Люди в океане» 17.05 Х/ф «Командир счастливой «Щуки» 19.00, 00.05 Х/с «Чисто английские убийства» 20.55 Х/с «Загадочные убийства Агаты Кристи» 22.35 Х/ф «Фантоцци берет реванш» 01.45 «Двухколесные хроники»

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.20 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Звездные невероятные судьбы 14.20 Знаменитости 15.20 Топ 100. Известные актеры 21.00 Адаптер 22.10 Три сестры 23.00, 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 10.05, 10.55, 11.45, 14.00, 14.45, 16.00, 00.00 «Comedy. Эпизодики» 07.15, 15.10, 21.25 «Теория Большого Взрыва -12» 08.05, 12.50 «Теория Большого взрыва - 6» 09.15, 12.00, 17.15, 20.10 «Друзья» 10.30, 14.20 «Бруклин 9-9» 11.20 «Теория Большого взрыва - 3» 16.25, 19.45 «Олдскул - 2» 16.50, 18.55 «Теория Большого взрыва - 7» 18.05, 22.15 «Голдберги - 8» 21.00 «Клиника - 4» 23.05 «Шиттс Крик - 2» 01.15 «Хихоньки»

¤Ôǽ˵

½ÓÀÔ

28 лунный день Восход: 4.49 Луна в Раке Закат: 21.12 Убывающая Луна Долгота дня: 16.23

B

UA:ПЕРВЫЙ 06.15, 11.35 Земля, приближенная к небу 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.40, 02.00, 03.40, 05.25 Новости 07.05, 00.15 Т/с «Доктор Блейк».

08.25 Оттенки Украины 09.05 Телепродажа 09.35 Т/с «Гордость».

11.50, 17.25, 05.15 Эко-люди 12.00, 13.10, 18.20 Общественная студия 15.10 UA:Фольк 16.20 Концерт. Нина Матвиенко и Дмитрий Андриец 17.30, 04.20 Первая колонка 18.55 «Суперчувство» 20.20 «Дикие животные» 21.45 Пишем историю 22.00 «Борьба за выживание» 23.00 #ВУкраине

M

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 00.00 Время новостей 07.10, 08.10, 20.55 Актуально 07.15, 13.10 «Воздушные воины» 08.45 Вдохновение 09.30 Машина времени 10.10, 16.10 «Боевой отсчет» 11.10, 00.15 «Боевые корабли» 12.40 «История вокруг нас» 14.10, 05.10 Д/c «Масштабные инженерные ошибки» 15.30 Время «Ч» 17.10, 01.15 «Загадки нацистских преступлений» 18.10, 02.15 «Решающие битвы Второй мировой войны» 19.20, 22.00 Линейка документального кино 21.00 Итоги дня 21.40 Время-Time

05.15 «Светская жизнь. 2021» 06.05, 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.30 ТСН 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.18 «Проспорт» 20.20 «Свадьба вслепую 7» 22.20 Х/ф «Ночь в музее» 00.30 Х/ф «Три икса» 02.50 Т/с «СидОренкоCидорЕнко»

Z

05.25, 23.30 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00 «Полезная программа» 12.25 Х/ф «Четверо против кардинала» 14.30, 15.25, 01.15 «Вещдок» 16.25 Т/с «Вещдок. Личное дело» 18.00 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00, 02.50 «Подробности» 21.00 Х/ф «007: И целого мира мало» 03.35 «Орел и Решка. Шоппинг» 04.40 «Телемагазин»

J

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.00 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10, 11.10, 12.10 «Новости страны» 13.10, 14.15 «Большой день» 15.10 «Звонок» 16.00 «Час пик» с Еленой Курбановой 17.10 Ток-шоу «Ситуация» с Мариной Леончук 18.00 «Пятая колонка» c Кристиной Чернегой 18.30 «Влада хохотала» 19.00 «Эхо Украины» 22.00 «Министерство правды» 22.30 «Запоребрик NEWS» с Еленой Курбановой

ДЕЛА, НАЧАТЫЕ в этот день, обычно удаются. Идеальное время для занятия ИМЕНИННИКИ: любыми видами искусства, бизнеса и операций с недвижимостью. Можно со- Иван, Тихон, Пётр, вершать небольшие путешествия. Болезни будут непродолжительными. Очень Денис, Давид важно беречь зрение. Ко снам серьезно не относитесь.

D

E

04.05 Сокровище нации 04.15 Эврика!

04.20 Служба розыска детей 04.25, 01.25 Факты 05.40 Т/с «Только скажи» 04.45, 01.50 Т/с «Тайные двери» 09.40 Т/с «Двое над пропа06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро стью» 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 13.45, 14.50, 18.05 Т/с «Слепая» 10.15, 20.10 Дизель-шоу 11.50, 13.20, 00.05 Скетч-шоу 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Но«На троих» 12.45, 15.45 Факты вости» 13.35 Х/ф «Мордекай» 16.20 Х/ф «Убийство в Восточ20.15, 22.50 Т/с «Цветотераном экспрессе» 18.45 Факты. Вечер пия любви» 23.05 Скетч-шоу «На троих-10» 01.30 Х/ф «Несносные леди» 03.25 Я снял!

05.15 Т/с «Когда мы дома»

L

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.15 Х/ф «Кот в сапогах» 10.15, 23.15 Т/с «Евродиректор» 11.15, 18.15 4 свадьбы 13.15, 16.15 Панянка-селянка 15.15 Звезды, слухи, галливуд 19.15, 20.15, 21.45 Однажды под Полтавой 19.45, 21.15 Танька и Володька 22.15 М/ф «Кухня» 00.15 Игры Приколов 01.15 Страна У 02.00 Краина У 02.30 Виталька 05.50 Полезные подсказки

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.40 Т/с «Другая я» 14.40, 15.30 Т/с «Треугольник судьбы» 15.25, 22.55 Игра #1 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 23.00 Первые. Шоу Василия Голованова 00.15, 02.00 Т/с «Ребенок на миллион» 01.30 Телемагазин 04.20 Реальная, мистика

05.00, 04.45 «Top Shop» 06.20 «Правда жизни» 07.50, 14.45, 17.00, 02.30 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.00 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Женитьба Бальзаминова» 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 21.30 «Мир или война» 23.30 Х/ф «Секретный эшелон» 01.05 «Легенды бандитского Киева» 02.50 «Речовий доказ» 03.45 «Правда жизни. Профессиональные байки»

G

05.00 «Абзац!»

06.00, 07.20 «Kids time» 06.05 М/c «Том и Джерри» 07.25 «Орел и решка» 09.20 Т/с «Гримм» 10.15 «Аферисты в сетях» 14.20 Х/ф «Миссия невыполнима: Нация изгоев» 17.05 Х/ф «Война миров» 19.25 Х/ф «Нерв» 21.20 Х/ф «Смертельный лабиринт» 23.20 Х/ф «Паранойя» 01.40 «Improv Live Show» 02.25 «Служба розыска детей» 02.30 «Зона ночи»

ПЛЮС ПЛЮС

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

06.00 ГИМН УКРАИНЫ 06.02, 14.25 Сильная судьба 07.00, 08.40, 18.40, 21.40 Новости 07.05, 07.15, 07.25, 07.35, 07.45, 07.55, 08.00, 08.10, 08.25 Мультмарафон 09.15, 22.15, 05.55 Погода 09.16, 09.50 «Мир дикой природы» 10.30, 10.45 «Дачники» 11.10 Край приключений 11.40 «Визуальный код» 12.20, 12.40 «Неизведанная Украина» 12.55 Ретромузфест. Гала-концерт 14.30 Х/ф «Ловушка для котов» 16.20 Х/ф «Калоши счастья» 18.05 «Борьба за выживание» 19.10 «Секреты истории» 20.15 Т/с «Виктор Гюго: враг государства» 21.00 «История вокруг нас» 21.05 «Культовые украинцы: обозначенные гривной» 22.16 «Возвращение к природе» 23.05 «Ботичелли: Инферно» 00.40 «Одесситы на Донбассе»

06.30, 07.05, 08.05 Утро 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.00, 20.40, 23.00, 02.00 Новости 09.10 Т/с «Вера» 10.45 Оттенки Украины 11.15 Искатели приключений 11.30 По маршруту перемен 11.45 ВУКРАИНЕ 12.10 РадиоДень 12.40, 18.40 Буковинские загадки 12.45 Рядышком 13.05 Невероятные изобретения 13.45 Киношкола дома 13.50 Уроки тетушки Совы 14.25 Додолики 15.05, 17.15 Общественная студия 18.10 Визуальный код 18.45 История крымских татар 19.15, 01.30 Бок о бок 19.30, 20.15, 04.40 Крутой замес 19.50 Шерифы для новых общин 20.00, 02.40 Вранье от политиков 21.00 Т/с «Гордость» 23.15 Форум инклюзивности

00.10, 02.50, 05.10, 10.10, 12.50, 22.10 Дерев’яне мереживо 00.20, 05.20, 14.20, 18.40 Мiста i мiстечка 01.10, 09.20, 16.10, 19.20 Древо 01.25, 04.10, 08.10, 12.20, 17.10, 22.35 50 вiдтiнкiв професiй 03.10, 12.10, 15.10, 19.10 PRO Бiзнес 03.20, 06.10, 16.25, 20.30 Зроблено в Українi 06.20, 14.10, 18.10 PRO змiни 06.40, 08.25, 10.40, 14.45, 15.35 Хочу все знати 07.10, 13.10, 20.10 Чернiгiв LIFE 07.20, 15.20 М/с «Тачки проти» 07.45, 09.35, 12.35, 16.35, 17.35, 19.45 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 11.10 Т/с «Гетьман» 13.20, 23.25 Територiя рiшень 21.10 Концерт - ILLARIA - СИЛА 23.10 Люди

07.00, 12.00, 15.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.20, 11.35, 16.35, 21.20 Актуально 07.45, 14.45 Чернигов и черниговцы 08.00, 12.30, 21.40 Новости 09.00, 15.55 Депутатский корпус 09.40, 17.00 Единая страна 10.20 Неизвестный Чернигов 10.50 Культур-ревю 11.05 Чемпион 11.15, 15.35 На встречу солнцу 12.20 Семейная кухня 13.00 Гости Вечера 15.05 Меломан 15.25, 17.40 Наша сцена 17.20 English time 17.30, 20.50 Факт 17.45 «Уничтоженное наследство» 18.00 Факт дня 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 20.00 Диагноз: спортсмен 20.20 Импреза 22.00 Из архива ТВ 22.30 Гости вечера

ФУТБОЛ 1

XSPORT

2

06.00 Т/с «Библиотекари-4» 07.50 Х/ф «И грянул гром» 09.50 Х/ф «Миссия на Марс» 12.00 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаи» 19.25 Х/ф «Деловая женщина» 21.50 Х/ф «К-9: Собачья работа» 23.50 Х/ф «Не высовывайся» 02.00 «Деньги 2020» 02.55 «Месть природы» 04.30 «Реал Бодрит-2» 05.35 «Совершенно секретно-2017»

UNIAN 06.00, 09.00, 14.40, 18.30, 20.15, 22.30, 01.30, 04.40, 05.00 Месть природы 06.40, 12.00, 14.20, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 08.00, 13.15, 21.30, 00.30, 03.35 Спецкор 08.30, 13.50, 22.00, 01.00, 04.10 Джедаи 10.00 Телемагазин 15.30 Украинские сенсации

ЕСПРЕСО ТВ

06.00, 18.30, 21.30 Xsport Review 06.10, 18.40, 21.40, 01.15 Euro Review 06.20, 11.50 Рыбалка в мегаполисе 06.40 Охотники на гигантских лобстеров 07.35 Разрушители мифов 10.20 Тимберспорт. Молодежный ЧМ. Гетеборг. Швеция 10.50, 12.20, 13.35 Телемагазин 13.20 Дзюдо. Чемпионат Украины U21. Харьков 13.50, 01.25 Армрестлинг. Кубок мира 14.50 Тимберспорт. Champions Trophy. Италия 15.20 Воин ниндзя 16.25 Х/ф «Шестой игрок» 18.50 Дикий гаджет 20.35, 21.50 В поисках сокровищ: змеиный остров 22.40 Х/ф «Вертикальный предел» 02.25 Борьба. Европейский квалификационный турнир на Олимпиаду 2020

00.00, 04.20, 16.10, 17.10, 17.35 «Содержательно» с Кристиной Яцкив 01.20, 11.10 «Итоги» 02.05, 10.30 «Шустрова Live» 03.25, 23.00 «Вердикт» 06.30 «Историческая правда» 07.00 «Еспресо. Кошелек» 07.05 «PRO здоровье» 08.00 Ток-шоу «Говорит Великий Львов» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 НОВОСТИ 10.05 «Полицейская волна» 12.05, 15.15 «Погода» 12.10 «Евро-Формат» 12.30, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» 18.05 «Еспресо. Дебаты» 19.00, 21.00 «Большой эфир Василия Зимы» 19.20 Ток-шоу «Политклуб Виталия Портникова» 21.15 Ток-шоу «Борковский & Валевская. Политика»

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10 Т/с «Ранняя пт9шка» 14.00 Т/с «Поворот судьбы» 16.00, 23.30 Семейные мелодрамы 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

06.15 Телемагазин 07.20 М/ф «Чип и Дейл спешат на помощь» 08.15 М/ф «Утиные истории» 09.30 М/с «Симпсоны» 13.00 Т/с «Сышышь- шоу. Бар» 14.30 Т/с «Суперкопы» 16.30 Т/с «Швидка» 19.10 Т/с «Касл» 21.00 Т/с «Полиция Гавайев» 22.45 Мамахохотала. Лучшее

m

05.35, 06.15, 17.20, 18.10 Т/с «Доктор Хаус» 07.10 Х/ф «Три метра над уровнем неба» 09.30 Х/ф «Три метра над уровнем неба: Я тебя хочу» 11.45 Х/ф «Авиатор» 14.45 Х/ф «Отступники» 19.00 Х/ф «Человек-паук» 21.05 Х/ф «Человек-паук 2» 23.15 Х/ф «Человек-Паук 3» 01.35 Х/ф «Седьмой сын» 03.15 Х/ф «Повелитель стихий»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 12.50 Т/с «Все Женщины ведьмы» 14.30 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 18.00 Мистика Реальная 22.10 Т/с «Пятая стража» 02.00 Еврочекин 04.20 Жизнь в другом измерении

j

08.05, 09.00, 10.00, 11.00, 11.55 «Очень странные экспонаты» 12.55, 13.55, 14.50 «Титаник: истории из глубины» 15.50 «Вторая мировая - битвы за Европу» 16.55 «Критская операция» 18.00, 23.10 «Призрак из Каменного века» 19.05 «Тайны музеев» 20.00, 02.25 «Частная жизнь» 21.00, 03.20 «Падение империи» 22.00, 05.50 «Древние конструкторы» 00.15, 04.10 «Вторая мировая в цвете» 01.20 «Кровавые деньги: как работала экономика нацистов» 05.00 «Путь к победе» 07.15 «Боевые корабли»

v

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.25 «Ух ты show» 09.10 «Орел и Решка. Шопинг» 10.00 «Орел и Решка. Вокруг света» 11.50 «Орел и Решка. Неизведанная Европа» 12.50 «Орел и Решка. Морской сезон» 14.40 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 18.10 Х/ф «Агора» 20.30 «Орел и Решка. Перезагрузка» 00.15 Х/ф «Андроид» 01.50 Т/с «Три сестры» 02.40 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 08.15 Х/ф «Мой самый страшный кошмар» 09.50 Х/ф «Идеальный дворец Фердинанда Шеваля» 11.35 Х/ф «Исходный код» 13.05 Х/ф «Скрюченный домишко» 14.55 Х/ф «Город кошек» 16.15 Х/ф «Ева: Искусственный разум» 17.45, 05.55 Х/ф «Из Неаполя с любовью» 19.25 Х/ф «Королевы ринга» 21.00 Х/ф «Мужчина, которого слишком сильно любили» 22.55 Х/ф «Магазинные воришки»

{

t

q

07.00, 17.25, 06.15 Доктор Ди: ветеринар Аляски 07.50 Дома на деревьях 08.35, 09.00, 05.30, 05.55 Удивительный мир животных 09.25, 04.00 Океанариум 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50, 00.45, 01.40 На свободу с питбулем 13.45, 04.45 Большие кошки Кении 14.40, 15.35 Зоопарк Ирвинов 16.30 Операция «Спасение дома» 18.20, 19.15, 20.10 Зоопарк 21.05 Полиция Хьюстона 22.00 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 02.30 Логово крокодилов-убийц 03.15 Живой или вымерший

06.30, 08.00 Телемагазин 07.30 Ланчбокс 08.20, 19.00 Шесть соток 11.00, 17.20 Удачный проект 12.00, 14.30 Правила жизни 13.00, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.30 Специя 14.00 Сам себе повар 15.30 Правила выживания 16.30 Дачный ответ 21.40 Идеи для ремонта 22.10 Готовим вместе 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 04.10 Мультфильмы

06.05 Х/ф «Вечер накануне Ивана Купала» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00, 10.35 «Моя правда» 09.30 «Воспоминания» 10.30 «Звездные судьбы» 11.25 Х/ф «Мужчины ищут приключения» 13.45 Х/ф «Фантоцци» 15.40 Х/ф «В зоне особого внимания» 17.20 Х/ф «Ответный ход» 19.00 Х/с «Чисто английские убийства» 21.00 Х/с «Загадочные убийства Агаты Кристи» 22.40 Х/ф «Чисто английское убийство»

¬Æ»½È ÇÀÈ» ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈÃ

¿ÆÄÖ s Ì Ê ¨¾ ɾÄ׺ £ÇÉ×à »ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁĹÊØ ÅÖ ¯£ ©¥¡ s ˹ ĹÆÇ»Á˹ ɾ½¹ÃËÇÉù À¹ÊÄÌ¿¾Æ¹ ¿ÌÉÆ¹Ä ÊË Ã¹ ¬Ãɹ ÆÁ ĹÌɾ¹Ëù ÈɾŠŠĹÃÁË ÆÇ¼Ç Â¿ÆÄÖ s ƹÉǽÁ» ÊØ ÅÂÅ»¿Ã¿Ç «§

s À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ Ä Ã¹É ¬Ãɹ ÆÁ À¹» ½Ì×ÐÁ » ½½ ľÆÆØ ÇÉËÇȾ½ ˹ ϾÆËÉÌ ¾Æ½ÇÈÉÇ˾ÀÌ»¹Æ ÆØ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ Å ÊÕÃÇ Ä Ã¹ÉÆ

\

06.00 Мистическая Украина 06.55 Бандитская Одесса 09.10 Правда жизни 10.05, 01.40, 03.30 Вещественное доказательство 11.15 Врата времени 12.10 Поддельная история 13.05, 18.50, 05.10 Сияя: с нами в дикую природу 14.05 Тропинка войны 15.00, 19.50 Секретные территории 15.55 Тайные космические катастрофы 16.50, 21.50 НАСА: необъяснимое 17.50 Современные здания Лондона 20.50 Искатели неприятностей 22.40 Дикое выживание 23.40 Крылья войны 00.40 Тайны мозга 02.45 Страх в твоем доме

06.30, 16.10 М/с «Расти Механик» 07.25, 11.55 М/с «Маленький городок» 07.45, 12.05 М/с «Храбрые зайцы» 08.00 Говорим по-украински 08.15, 05.00 Полезные подсказки 10.10, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 10.40, 22.10 М/с «Панда Кунг Фу» 11.10, 13.00 М/с «Элвин и бурундуки» 11.40 М/с «Раттик» 12.30 М/с «Фиксики» 13.30, 20.10 М/с «100% волк» 14.55 М/с «Супер Крылья» 15.15 М/с «Дружба это чудо» 16.30 М/с «Щенячий патруль» 17.00 М/с «Ниндзяго» 17.30 М/с «Герои в масках» 17.55, 20.30 М/с «Изысканная Нэнси» 18.15, 20.55 М/с «София Прекрасная» 18.45 М/с «44 кота» 19.10 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 19.45 М/с «Шахерезада» 21.15 М/с «Львиная стража» 22.40 М/с «Губка Боб»

06.00, 08.00 Топ-матч 06.10 Венгрия - Португалия 08.10 Матч 4. УЕФА ЕВРО 2020 10.00, 11.00, 15.00, 22.00 Футбол NEWS 10.10 «HIGHTLIGHT SHOW» 11.10 Обзор игрового дня. УЕФА ЕВРО 2020 11.40 Украина - Австрия. УЕФА ЕВРО 2020 13.30 «Класcика ЕВРО» Нидерланды - Дания (1992) 14.00, 21.00 «EURO NON STOP» 15.15 Финляндия - Бельгия. УЕФА ЕВРО 2020 17.05 Хорватия - Шотландия. УЕФА ЕВРО 2020 19.00, 22.15 Yellow 19.10 Чехия - Англия. УЕФА ЕВРО 2020 22.25 Швеция - Польша. УЕФА ЕВРО 2020 00.15 Шотландия - Чехия. УЕФА ЕВРО 2020

® ´

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.20 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Звездные невероятные судьбы 14.20 Знаменитости 15.20 Топ 100. Известные актеры 21.00 Адаптер 22.10 Три сестры 23.00 Любовь в большом доме 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 10.05, 10.55, 11.45, 13.55, 14.40, 15.55 «Эпизодики» 07.15, 15.05, 21.20 «Теория Большого Взрыва -12» 08.05, 12.50 «Теория Большого взрыва - 6» 08.55, 13.35, 16.45, 18.50 «Теория Большого взрыва - 7» 09.15, 12.00, 17.10, 20.05 «Друзья» 10.30, 14.15 «Бруклин 9-9» 11.20 «Теория Большого взрыва» 12.25 «Друзья 7» 16.20, 19.40 «Олдскул - 2» 18.00, 22.10 «Голдберги - 8» 20.30 «Друзья 7» 20.55 «Клиника - 4» 23.00 «Студия 54»

¿ÆÄÖ s ƹÉǽÁ» ÊØ ¦¿Â¿Æ ª® ¤¡¥

s ½ÁɾÃËÇÉ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ º ºÄ Ç˾ÃÁ Å £ÇÉÇľÆù Ì ÉÉ À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ ÈÉ¹Ï »ÆÁà à ÌÄÕË ÌÉÁ ¬Ãɹ ÆÁ ½ À ƹоÆÁ ½¾É¿¹»ÆÁÅÁ ƹ¼ÇÉÇ ½¹ÅÁ ¿ÆÄÖ s Ì Ê ÇÄ̺ÁÐ © ÈÃÁÆÊÕÃÇ ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ¥Â¼ÁÈ·Ä»Ç © ° ¤ ¨³¡ s ¼ÉÇŹ½ÊÕÃÇ ÈÇÄ ËÁÐ ÆÁ ˹ À¾ÅÊÕ ÃÁ ½ ØÐ ¿ÌÉÆ¹Ä ÊË È¾ÉÑÁ º Ç¼É¹Í ¤ Ä ºÇ»¹ ǽÁÆ À ÍÌƽ¹ËÇÉ » °¾É Æ ¼ »ÊÕÃÇ ¼ÉÇŹ½ÊÕÃÇ º ºÄ Ç˾ÃÁ Å £Ç ÉÇľÆù ¿ÆÄÖ s Ì Ê ªÇÃÁÉÁÆÏ ªÉ ºÆØÆÊÕÃÇ ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ¥Â¼ÁÈ·Ä»Ç ¦¥¢¡¥ ¤ ® ¤¡¥ s » ½ÇÅÁ ½¾É¿¹» ÆÁ ¼ÉÇŹ½ÊÕÃÁ ½ ØÐ À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ Èɹ Ï »ÆÁÃ Ê ÄÕÊÕÃÇ¼Ç ¼ÇÊÈǽ¹ÉÊË»¹ ¬Ãɹ ÆÁ ØÃÁ ÉÇÃÁ ¿ÁËËØ ÈÉÁÊ»ØËÁ» °¾ÉÆ ¼ » ÊÕÃÇÅÌ É¹ÂÇÆÌ Â¿ÆÄÖ s Ì ¦ ¿Á Æ Æ¹ÉǽÁĹÊØ ·Ä Ä· © §¤¥¦¥¢³¨³¡ ¦ ¤ © ª¨ ® ¢ ¥ ¡

s À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ ŹÂÊË¾É ÊÈÇÉËÌ ¬Ãɹ ÆÁ ¼Çɽ ÊËÕ » ËÐÁÀÆØÆÇ Ä¾¼ÃÇ ¹ËľËÁÃÁ ¹¼¹ËÇ É¹ÀÇ»¹ оÅÈ ÇÆù »ÉÇ ÈÁ оÅÈ ÇÆù ɾÃÇɽÊžÆù Ê» ËÌ »ÇÄÇ ½¹Éù Ã̺ù »ÉÇÈÁ ƹ ½ÁÊ˹ÆÏ Å¾ËÉ » ɾÃÇɽÊžÆù ¬Ãɹ ÆÁ À º ¼Ì ƹ Š¿ÆÄÖ s ƹÉÇ ½Á»ÊØ À¹·Ç ¢ ¨ s ÐÌ ½Ç»¹ Ä×½Áƹ ÈÉÇ Í¾Ê ÇÆ¹Ä Ê»Ç ÊÈɹ »Á À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ Ëɾ Æ¾É ¬Ãɹ ÆÁ À ÍÌ˺ÇÄÌ Ê¾É¾½ ÊÈÇÉËÊÅ¾Æ » À ƹÊÄ ½Ã¹ÅÁ ¯¨ ¿ÆÄÖ s Ì °¾ÉÆ ¼Ç» ƹÉǽÁ»ÊØ ¥Â¼ÁÈ À ¨ ® ¤ s » ½ÇÅÁ À¾ÅÊÕÃÁ ˹ ¼ÉÇŹ½ÊÕÃÁ ½ ØÐ ºÄ¹ ¼Ç½ ÂÆÁà ¼ÇÄÇ»¹ °¾É Æ ¼ »ÊÕÃÇ ¼Ìº¾ÉÆÊÕÃÇ À¾ÅÊÕÃÇ ÌÈɹ»Á ¿ÆÄÖ s ƹÉǽÁ» ÊØ ºÅÇ ¦¤¶§

s À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ Ä Ã¹É ¬Ãɹ ÆÁ ÈɹÏ×»¹» À¹» ½Ì×ÐÁÅ » ½½ ľÆÆØ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ Å ÊÕÃÇ Ä Ã¹ÉÆ ¬» ÂÑÇ» ½Ç ÊËÇÉ Å¾½ÁÏÁÆÁ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ Øà Çɼ¹Æ À¹ËÇÉ È¾ÉÑÇ¼Ç » ǺĹÊË » ½ ½ ľÆÆØ É¾¹º Ä Ë¹Ï ÂÆÇ¼Ç Ä ÃÌ»¹ÆÆØ ÇÊ º Øà ºÉ¹ÄÁ ÌйÊËÕ Ì Ä Ã» ½¹Ï ¹»¹É ƹ °ÇÉ ÆǺÁÄÕÊÕà  ª ˹ ÈÇÊËɹ¿½¹ÄÁÎ » ½ ƹÊÄ ½Ã » Підготував Сергій ГАЙДУК

Четвер, 1 липня 2021

« ® ¡° ¥ « «­«¡¢

¥Ë»Ì»½ÃÑ» »ÈÀÇÉÈ»

ИМЕНИННИКИ: ХОРОШО СОСТАВЛЯТЬ планы на месяц вперед. Однако не рекомендуется на- 1 лунный день Восход: 4.50 чинать новые дела, заниматься финансовыми вопросами и недвижимостью. Георгий, Юрий, Закат: 21.11 Иван, Иванна, Яна, Плохой день для смены рода деятельности и торговли. Не стоит переутом- Луна в Раке Долгота дня: 16.21 ляться, возможен травматизм. Это день творческих замыслов. Сны правдивы. Новолуние Лука, Никифор

ļÉǼ¸Å¹·É¼ÂÓÄÒ¼ Ç·ÈÉ¼Ä¿Ö É·Á ¿ ɼ ÁÅÉÅÇÒ¼ ÉǼ¸ÊÕÉ ¹Ä¿Ã·Ä¿Ö ¤·ÆÇ¿Ã¼Ç ÁÅÇļ¹¿»ÄÒ¼ ¹¿»Ò ·Ä¼ÃÅÄ Ä¼ ÉǼ¸ÊÕÉ ÃÄźŠ¹Ä¿Ã·Ä¿Ö ¿ ¹Ç¼Ã¼Ä¿ ÄÅ ÁÂʸ ļ¹Ò¼ ÃźÊÉ Æź¿¸ÄÊÉÓ ÆÅ Æǿοļ ȼ ÇÓ¼¾ÄÒÌ ÅÏ¿¸ÅÁ ¹ ÊÌÅ»¼ ·ÂÓϼ ǼÎÓ ÆÅÀ»¼É Á·Á Ç·¾ Å ÁÂʸļ¹ÒÌ ·Ä¼ÃÅÄ·Ì

M

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 15.00, 20.00, 23.00 Время новостей 07.10, 01.10 «Боевой отсчет» 07.50, 08.50, 21.25 Актуально 08.15 «Невероятные изобретения» 08.40 Вдохновение 09.10 Автопилот 09.30 Мастера ремонта 10.15 Форшмак ©¹ÀÅÆÇ¿ÁËÕ Ï»¾ËÇà ÅÇ¿ÆÇ É¹ÀÆÔÅÁ ÊÈÇ 10.35 Машина времени Медэкспертиза ÊǺ¹ÅÁ ʾžƹÅÁ ÃÄ̺ÆØÅÁ ½¾Ä¾ÆÁ¾Å 11.10 11.30, 18.30, 00.35 НевыдуÃÌÊ˹ ¦Ç ºÇÄÕÑÁÆÊË»Ç ½¹ÐÆÁÃÇ» ÊÐÁ˹×Ë манные истории 15.15 Концерт ÐËÇ ÄÌÐѾ »Ôʹ¿Á»¹ËÕ ÁžÆÆÇ ¼ÇËǻԾ ÃÄÌ 12.15, 18.00 Время по Гринвичу º¾ÆÕÃÁ ÄÌÃÇ»ÁÐÃÁ ¹Æ¾ÅÇÆ 19.00 «Вердикт истории» 20.10, 02.10, 05.10 Рандеву ¨¾É¾½ ÈÇʹ½ÃÇ 21.00 Итоги дня ÃÄ̺ÆÁ ƹ½Ç Èɾ½»¹ 21.20 Вечерний преЗЕдент 21.35 Окно в Америку ÉÁ˾ÄÕÆÇ ÈÉǺ̽ÁËÕ 22.00 «Апокалипсис» ÄØ ÖËÇ¼Ç ÈÇʹ½ÇÐ 23.30 Гончаренко рулит

«²·¸¹±°¸³°

ÆÔ Ź˾ÉÁ¹Ä ÈÇž Ò¹×Ë » ˾ÈÄÌ× »Ç½Ì ½Ç ƹºÌιÆÁØ ¨ÇËÇÅ ÃÄ̺ÆÁ ÌÃĹ½Ô»¹×Ë » ¼ÇÉÑÇÐÃÁ ƹ ¼Ä̺Á ÆÌ ÊÅ À¹ÈÇÄƾÆÆÔ¾ »Ä¹¿ÆÇ ÊžÊÕ× ËÇÉ͹ Á ȾÊù Ò¾ ǽÁÆ »¹ÉÁ¹ÆË s ǺÅÇ˹ËÕ ÃÄ̺ÆÁ ËùÆÕ× ÊÅÇоÆÆÇ » ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇŠɹÊË»Ç É¾ ÖÈÁƹ ¨ÇËÇŠɹÊ˾ÆÁ¾ ÈÇžҹ×Ë » ȹ Ã¾Ë Æ¹ йÊÇ» ¡ ÈÇÊľ ÖËÇ¼Ç ÅÇ¿ÆÇ ½ÇÊ˹ËÕ ÃÄ̺ÆÁ Á »Ôʹ½ÁËÕ » ÇËÃÉÔËÔ ¼ÉÌÆË

¹¼«¯µ« ¨¾É¾½ »Ôʹ¿Á»¹ÆÁ¾Å ¹Æ¾ÅÇÆ Æ¹ ÃÄÌÅºÌ Æ¾ÇºÎǽÁÅÇ Æ¹ÂËÁ ËÇÐÃÌ ÉÇÊ˹ ¨ÇÊľ Èɾ½ »¹ÉÁ˾ÄÕÆÇ Èǽ¼ÇËÇ»ÃÁ ÃÄ̺ƾ ºÌ¼ÇÉÃÁ ÈÇоà Ê˹ÆÇ»ØËÊØ ½ÇÊ˹ËÇÐÆÇ À¹Å¾ËÆÔÅÁ ÐËÇ ÌÈÉÇÒ¹¾Ë ÈÉÇϾÊÊ ÈÇʹ½ÃÁ ¾ÉÎÆØØ Ð¹ÊËÕ ÃÄ̺ÆØ »Ê¾¼½¹ ÈÄÇÊÃ¹Ø ÈÇÖËÇÅÌ ¿¾Ä¹Ë¾ÄÕÆÇ »Ôʹ¿Á»¹ËÕ ÇÊËÉÔÅ ÃÇÆÏÇÅ »ÆÁÀ ÊÄÁ ÈÇ Ê¹½ÇÐÆÔ Ź˾ÉÁ¹Ä ÇËÄÁй¾ËÊØ Æ¾ÇÈɾ½¾ ľÆÆÇ ÍÇÉÅÇ ÃÄ̺¾ÆÕ Êľ½Ì¾Ë ÈÇÄÇ¿ÁËÕ » À¾ÅÄ× ºÇÃÇÅ » ÇËÃÉÔËÔ ¼ÉÌÆË Æ¹ ¼Ä̺ÁÆÌ ÊŠƹ ɹÊÊËÇØÆÁÁ ÊÅ ½É̼ ÇË ½É̼¹ °ËÇºÔ É¹Ê˾ÆÁ¾ ÐÌ»Ê˻ǻ¹ÄÇ Ê¾ºØ ÃÇÅ ÍÇÉËÆÇ ÈÇʹ½ÇÐÆÌ× ØÅÌ ½¾Ä¹×Ë ½ÇÊ˹ËÇÐ ÆÇ ºÇÄÕÑÇ ÈÇ ÇËÆÇѾÆÁ× Ã ÃÄ̺Æ× ¹¿ÆÇ » ØÅÌ »Æ¾ÊËÁ ¼ÇÉÊËÇÐÃÌ È¾É¾¼ÆÇØ Á ½É¾»¾Ê ÆÇ ÀÇÄÔ ¹ ÈÇËÇŠɹÊÈÇÄÇ¿ÁËÕ ÃÄ̺¾ÆÕÃÁ ¨ÇÊľ ÈÇʹ½ÃÁ À¹ÊÔȹËÕ ¼ÉÌÆËÇÅ ÌËÉ¹ÅºÇ »¹ËÕ Á ǺÁÄÕÆÇ ÈÇÄÁËÕ °ËÇ Ã¹Ê¹¾ËÊØ Ê¾ØÆϾ» ÈÇÄÌоÆÆÔÎ ÁÀ ʾÅØÆ »Ôʹ¿Á»¹×Ë É¹Ê˾ÆÁØ Ì ÃÇËÇÉÔÎ Áž¾ËÊØ Æ¾ žÆÕѾ ΠƹÊËÇØÒÁÎ ÄÁÊËÕ¾» ÊÄÁ ÈÇʹ½ÃÌ ÈÉǻǽØË ÇʾÆÕ× ÌйÊËÇà ƹ½Ç ÌÃÉÔËÕ Æ¹ ÀÁÅÌ Ä¹ÈÆÁÃÇÅ ÁÄÁ ÄÁÊËÕØ ÅÁ £Ê˹ËÁ ɹÊ˾ÆÁ¾ ÁÀ ʾÅØÆ ÈÇɹ½Ì¾Ë Ï»¾Ë¾ÆվŠËÇÄÕÃÇ Ð¾É¾À ¼Ç½¹ ¹¿ÆÇ ÐËÇ ºÔ žÊËÇ Ê ¹Æ¾ÅÇƹÅÁ ºÔÄÇ º¾À ÊûÇÀÆØ ÃÇ» »ÇÀÅÇ¿ÆÇ » ÈÇÄÌ˾ÆÁ

À¹¯

B

UA:ПЕРВЫЙ

08.00, 09.00, 21.00 Новости 08.05, 14.35, 03.10 «Дикие Чудеса. Дикие животные в зоопарке Сан-Диего» 08.30 «Дикие животные» 09.35 Антропология 10.10 #ВУкраине 10.35 Х/ф «Святое Семейство», 1 и 2 с.

15.00 UA:Фольк 16.05 Концерт. Наталья Валевская 16.55 Города и городки 17.25 Дикий Мадагаскар 18.30 «Мир дикой природы» 19.40 Х/ф «...Которого любили все» ´ÉÅÉ ÃÄźÅ¼ÉÄ¿À ͹¼ÉÅÁ ÆÇ¿Ä·»Â¼½¿É 21.25 Пишем историю Á ȼüÀÈÉ¹Ê ¢ÕÉ¿ÁŹÒÌ ¨ÊмÈÉ¹Ê¼É 22.35 «Тайны истории. Портреты» ÃÄźŠÈÅÇÉŹ ÈǼ»¿ ÁÅÉÅÇÒÌ ¼ÈÉÓ Á·Á 01.15 «Северин Наливайко».

Z

05.15, 19.30 ТСН 06.00, 07.00 «Жизнь знаменитых людей» 08.00 «Завтрак. Выходной» 10.00, 18.30 «Мир наизнанку» 14.05 Т/с «Сваты» 20.15, 02.20 «Вечерний квартал» 22.10, 03.50 «Женский квартал» 23.20 «Светская жизнь. 2021» 00.20 Х/ф «Три икса-2: Новый уровень»

J

ПРЯМОЙ 08.45 «Счастливый завтрак» 09.00 «Счастливое интервью» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 «Репортер». Новости 10.10 «Социальный статус» с Василием Бирзулом 10.40 «Первая передача» 11.15, 12.15 «Акценты» с Наталией Фицич 13.15, 21.30 «Власть хохотала» 13.45 «Новости от Кристины» c Кристиной Чернегой 14.15, 15.15, 16.10 Документальный фильм 17.00 «Не наша Russia» 18.00 «Анатомия недели» 20.30 «Война за независимость» 21.00 «Прямое доказательство» 22.00 Ток-шоу «THE WEEK» 23.00 «Вата-шоу» с Андреем Полтавой

D ных» 17.00 «СуперМама» 21.00 «МастерШеф.

CELEBRITY» 00.05 «Званый ужин»

07.00, 15.00, 19.00 Сегодня 07.25, 02.45 Реальная, мистика 09.40 Т/с «Свой чужой сын» 13.30, 15.20 Т/с «Сестра по наследству» 17.50, 21.00 Т/с «Из чувства долга» 20.00 Главная тема 00.10, 02.00 Х/ф «Соседи по разводу» 01.30 Телемагазин

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

06.00 ГИМН УКРАИНЫ 06.02 Сильная судьба 06.05 «Знаменитые гурманы» 07.00, 08.40, 21.40 Новости 07.05 «Дикие животные в зоопарке Сан-Диего» 07.50, 08.05, 08.25 Мультмарафон 09.16, 09.50, 19.10 Идем в музей 10.30 Х/ф «Жар-птица» 12.25 «Мир удивительных животных» 13.30 «Охота» 14.35 «Эпоха больших котов» 15.35 «Горы - жизнь над тучами» 16.45, 21.00 Концерт 18.05 «Украинцы, которые изменили мир» 18.40 «Ночь в музее» 19.45 «Норильское восстание» 20.55 «История вокруг нас» 22.06 «Голливудские красавцы» 22.30 «Звезды Голливуда» 22.55 Х/ф «Чемпионы» 00.55 Рассекреченная история

06.20, 07.15 Мультфильмы 07.00, 08.00, 09.00 Новости 07.30 Ок, я тебе объясню 07.40 Шо? Как?

08.15 Утро. Дайджест 08.30 Геолокация. Волинь 09.10, 21.50, 01.30 ВУКРАИНЕ 09.40 Мир дикой природы 10.10, 05.45 Лайфхак 10.20 Енеїда 11.55 «Балльный король» 12.00 4-и этап Чемпионата Украины по мотокросу 17.20 Х/ф «Легенда Карпат» 18.40 Шерифы для новых общин 19.00 Культ. Личности 19.15, 05.20 Оттенки Украины 19.45 Создавай с Общественным. Расследование 20.05, 02.00 Обратный отсчет 22.15 Х/ф «Настоящая игра престолов» 23.00 Рассекреченная история 00.00 Х/ф «Пилигрим»

ФУТБОЛ 1

2

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ 00.00, 05.00 «Содержательно» 01.40, 07.45 Ток-шоу «Политклуб Виталия Портникова» 03.15, 09.20 Ток-шоу «Борковский & Валевская. Политика» 06.45, 12.05 «Еспресо. Дебаты» 11.00 «PRO здоровье» 11.55 «Планета-наш дом» 12.00 «Евро-Формат» 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00 НОВОСТИ 13.05 «Международный обзор» 13.30 «Еспресо. Капитал» 14.05 «Студия Запад» 15.10 «#Технологии24» 15.30, 23.45 «Субботнее интервью» 16.10 «Футбольный формат. Евро2020» 17.05, 18.10 «Комментарий» 19.10 «Субботний политклуб» 20.00 «Вечер с Николаем Княжицким» 22.00 Ток-шоу «Говорит Великий Львов»

БИГУДИ-ТВ

¾ÊÆÇ Êľ½Ì¾Ë ÈÇÄÁ»¹ËÕ ¹Æ¾ÅÇÆÔ É¹À » ƾ½¾Ä× ¹ ľËÇÅ » ȾÉÁǽ À¹ÊÌÎÁ s ÈÇ Æ¾ÅÆÇ¼Ì Ã¹¿½Ô ½¾ÆÕ ÌËÉÇÅ ÁÄÁ »¾Ð¾ÉÇÅ

ÊÄÁ ¿¾ ÈǼǽ¹ Ê Çʹ½Ã¹ÅÁ ƾǺÎǽÁÅÇÊËÁ » ÈÇÄÁ»¾ Æ¾Ë ¨Ç½Ã¹ÉÅÄÁ»¹ËÕ ¹Æ¾ÅÇÆÌ Êľ½Ì¾Ë » ȾÉÁ ǽ Ï»¾Ë¾ÆÁØ ¨Ç½Ç½ÌË ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ¾ »¹ ÉÁ¹ÆËÔ Ì½ÇºÉ¾ÆÁ ÃÉÇž Ê»¾¿¾¼Ç ƹ»ÇÀ¹ ¨¾ÉÁǽÁоÊÃÁ ƹ½Ç ÉÔÎÄÁËÕ ¼ÉÌÆË Á ̽¹ÄØËÕ ÊÇÉÆØÃÁ ¦¾ Êľ½Ì¾Ë ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ¼É¹ºÄÁ ʹÈÌ Á ½É̼Ç ÇÊËÉÔ ÁÆ»¾Æ˹ÉÕ ÐËÇºÔ Æ¾ Ëɹ»ÅÁÉÇ»¹ËÕ Æ¾¿ÆÌ× ÃÇÉƾ»Ì× ÊÁÊ˾ÅÌ ©¹Ê˾ÆÁ× Æ¾ ÊËɹÑÆÔ ºÇÄÕÑÁÆÊË»Ç À¹ ºÇľ»¹ÆÁ ÆÇ Æ¹ ÃÌÊËÁùΠÅǼÌË ÈÇØ»ÁËÕÊØ ÊÄÁÀÆÁ ɾ½Á˾ľ ƹ½Ç ÊǺɹËÕ »ÉÌÐÆÌ× Á ǺɹºÇ˹ËÕ ¹Æ¾ÅÇÆÌ Å¾Ë¹ÄÕ½¾¼Á½ÇÅ ÊÄÁ »½É̼ ƹ ÄÁÊËÕØÎ ÈÇØ»ÁÄÁÊÕ Æ¾Å¹ËÇ½Ô É¹Ê Ë¾ÆÁ¾ ƹ½Ç ̽¹ÄÁËÕ Á ÌÆÁÐËÇ¿ÁËÕ ¹ ¼ÉÌÆË ÈÉǽ¾ÀÁÆÍÁÏÁÉÇ»¹ËÕ ¾ÊÆÇ ¹Æ¾ÅÇÆÔ »Ôʹ¿Á»¹×Ë » Ź¾ Á× Æ¾ §ÊǺ¾ÆÆÔÎ ËɾºÇ»¹ÆÁ à ˾ÅȾɹËÌÉÆÇ ÅÌ É¾¿ÁÅÌ Æ¾Ë ¹Æ¾ÅÇƹ ÈɾÃɹÊÆÇ È¾É¾ÆÇ ÊÁË ÃɹËÃǻɾžÆÆǾ ÈÇÎÇÄǽ¹ÆÁ¾ ½Ç ÈÄ×Ê ¼É¹½ÌÊÇ» ¹ ÄÁÊËÕØ ÅǼÌË ÊÇÎɹÆØËÕ ½¾ÃÇ É¹ËÁ»ÆÇÊËÕ ½¹¿¾ ÈÉÁ ¼É¹½ÌÊÆÇÅ ÅÇÉÇÀ¾

UNIAN

m

16.00 Украинские сенсации

06.00, 08.35, 14.00, 19.00, 02.00, 03.30, 04.20 Месть природы 06.30, 12.00, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 07.30, 13.00 Спецкор 08.00, 13.30, 00.30 Джедаи 10.00 Телемагазин 21.30 ТСН спецпроект

05.00, 01.15 Х/ф «Ван Хельсинг» 07.05 Х/ф «Человек-паук» 09.05 Х/ф «Человек-паук 2» 11.15 Х/ф «Человек-Паук 3» 13.40 Х/ф «Повелитель стихий» 15.30 Х/ф «Седьмой сын» 17.10 Х/ф «Зелёная миля» 20.30 Х/ф «Код Да Винчи» 23.00 Х/ф «Ангелы и Демоны» 03.25 Х/ф «Игра в прятки»

НЛО.ТV 06.15 Телемагазин 07.20 Мамахохотала. Лучшее 08.30 М/ф «Аладдин» 09.50 М/ф «Черный плащ» 11.30 Т/с «Друзья» 14.20 Т/с «Суперкопы» 16.40 Т/с «Швидка» 19.20 Т/с «Касл» 23.00 Навстречу тьме 00.45 Мамахохотала. Лучшее

05.15 Х/ф «Город принял» 06.40 Х/ф «Мерседес» уходит от погони» 08.05 Х/ф «Акция» 09.50 Х/ф «Они сражались за Родину» 12.50 «Случайный свидетель. Вокруг света» 14.00 Т/с «Смерть в раю» 18.05 «Крутые 90-е» 19.00, 02.35 «Свидетель» 19.30 Х/ф «Дачная поездка сержанта Цыбули» 21.05 Х/ф «Близнецы» 23.05 Х/ф «Наследие» 01.00 «Тайны криминального мира» 02.05, 03.10 «Случайный свидетель» 03.15 «Речовий доказ» 04.15 «Правда жизни. Профессиональные байки» 04.45 «Top Shop»

ДИТИНЕЦЬ

06.00, 18.30, 21.30, 00.00 Xsport Review 06.10, 18.40, 21.40, 00.10 Euro Review 06.20, 12.50 Рыбалка в мегаполисе 06.40 Х/ф «Вертикальный предел» 09.05 Х/ф «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» 11.20, 04.30 Мировой бокс. Еженедельник 11.50, 13.20, 14.35 Телемагазин 14.20 Дзюдо. Чемпионат Украины U21. Харьков 14.50 Армрестлинг. Кубок мира 15.50 В поисках сокровищ: змеиный остров 16.50 Х/ф «Шары ярости» 18.50 Человек против природы 20.35 Охотники на гигантских лобстеров 21.50 Х/ф «14 клинков» 00.20 Бодибилдинг. Открытый Кубок Львова WABBA 2021 01.15 Борьба

06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10 Т/с «Ранняя пташка» 14.00 Т/с «Поворот судьбы» 16.00, 23.30 Семейные мелодрамы 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

L

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 11.15 М/ф «Жизнь насекомых» 12.45 М/ф «Братец медвежонок» 14.00 М/ф «Братец медвежонок 2» 15.30 Х/ф «Доброе утро» 17.15 Х/ф «История вечной любви, или Золушка» 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Однажды под Полтавой 19.30, 20.30, 21.30 Танька и Володька 22.30 Х/ф «Охотники за сокровищами» 00.30 Панянка-селянка 02.40 Виталька 05.50 Полезные подсказки

ПЛЮС ПЛЮС

08.00 Топ-матч 08.10, 00.15 Бельгия - Италия. УЕФА ЕВРО 2020 10.00, 11.00, 15.00, 22.00 Футбол NEWS 10.10 «HIGHTLIGHT SHOW» 11.10 Обзор игрового дня. УЕФА ЕВРО 2020 11.40 Нидерланды - Украина. УЕФА ЕВРО 2020 13.30 «Класcика ЕВРО» Дания - Германия (1992) 14.00 21 «EURO NON STOP» 15.15, 22.15 Yellow 15.25 Португалия - Франция. УЕФА ЕВРО 2020 17.15 Германия - Венгрия. УЕФА ЕВРО 2020 19.05 Хорватия - Чехия. УЕФА ЕВРО 2020 21.00 «EURO NON STOP» 22.25 Италия - Швейцария. УЕФА ЕВРО 2020 02.05 Матч 4. УЕФА ЕВРО 2020

E

04.35 Сокровище нации 04.45 Эврика!

04.55 Факты 05.20 Х/ф «Мордекай» 07.20 Х/ф «Убийство в Восточном экспрессе» 09.30, 13.00 Т/с «Нюхач» 12.45 Факты 18.45 Факты. Вечер 19.10 Х/ф «Чудо на Гудзоне / Салли» 21.05 Х/ф «Отель Мумбаи: Противостояние» 23.35 Х/ф «33» 02.00 Т/с «Тайные двери» 03.45 Я снял!

04.50 Т/с «Город влюблен-

07.25, 11.55 М/с «Маленький городок» 07.55, 12.05 М/с «Храбрые зайцы» 08.35, 05.00 Полезные подсказки 10.00 М/с «Пин Пингвин» 10.10, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 10.40 М/с «Панда Кунг Фу» 11.10, 13.00 М/с «Элвин и бурундуки» 11.40 М/с «Тракторец-молодец» 12.30 М/с «Мохнатый блог» 12.50 М/с «Фиксики» 13.30, 20.10 М/с «100% волк» 14.55 М/с «Супер Крылья» 15.15 М/с «Дружба это чудо» 16.30 М/с «Щенячий патруль» 17.00 М/с «Ниндзяго» 17.30 М/с «Герои в масках» 17.55, 20.30 М/с «Изысканная Нэнси» 18.15, 20.55 М/с «София Прекрасная» 18.45 М/с «44 кота» 19.10 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 19.45 М/с «Шахерезада» 21.15 М/с «Львиная стража» 22.10 М/с «Финеас и Ферб» 23.00 М/с «Губка Боб»

06.00 «Бешеные гонки 2018» 07.30 «Угон по нашему» 09.10 «Затерянный мир» 13.10 Х/ф «Время псов» 15.00 Х/ф «Выкуп» 17.10 Х/ф «Принц» 19.00 Х/ф «Хитмэн: Агент 47» 20.55 Х/ф «Внезапная смерть» 23.05 Х/ф «Ночные ястребы» 01.05 Х/ф «Бог войны» 03.20 «Деньги 2020» 04.15 «Совершенно секретно-2017» 04.40 «Месть природы»

Четвер, 1 липня 2021

05.10 «Орел и решка. Морской сезон» 06.50 «Слово Предстоятеля» 07.00 Х/ф «Конни и компания» 09.00 «Готовим вместе. Домашняя кухня» 10.00 «Полезная программа» 11.00 Х/ф «Королева бензоколонки» 12.30, 04.30 Х/ф «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» 14.10 Х/ф «Бриллиантовая рука» 16.10 Х/ф «Гараж» 18.10, 20.30 Х/ф «Служебный роман» 20.00 «Подробности» 22.00 Х/ф «Экипаж» 00.50 Х/ф «Любовь на асфальте» 02.50 Х/ф «Дежа Вю»

00.10, 01.50, 06.10, 16.45, 18.30 Дерев’яне мереживо 00.15, 07.10, 15.25, 18.10, 23.20 Древо 02.20, 06.15, 09.20, 12.20, 19.20 Мiста i мiстечка 03.20, 05.30, 10.30, 16.30 Зроблено в Українi 04.30, 08.30, 11.20, 17.30 50 вiдтiнкiв професiй 05.10, 08.10, 12.10, 16.10 PRO змiни 06.30, 09.45, 13.30, 15.45, 17.50, 20.30 Хочу все знати 07.25, 11.35, 12.40, 19.35 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10, 11.10, 19.10, 23.10 Чернiгiв LIFE 10.10, 17.10, 20.10 PRO Бiзнес 13.10 Люди 14.10 Концерт - ILLARIA - СИЛА Live (TV) 21.10 Х/ф «Мамай»

j

08.20, 09.25, 10.25, 11.30 «Боевые корабли» 12.35, 13.50, 15.05, 16.20, 17.35 «Древние конструкторы» 18.50 «Великая эпидемия чумы в Лондоне» 19.45 «Ватикан - вечный город наместников божьих» 20.50 «Ганнибал: новые данные» 22.00 «Королевская семья, британская аристократия и нацисты» 23.05 «Стимуляторы Мировой войны» 00.10 «Жизнь при Гитлере» 01.15, 02.05, 02.55, 03.45 «Тайны военной машины нацистов» 04.30 «Взлет и падение: поворотные моменты Второй мировой войны» 05.25 «Взлет и падение: поворотные моменты Второй мировой войны» 06.20 «Музейные тайны» 07.00 «Живые мертвецы Помпеев»

v 06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик и Панда» 08.30 «Ух ты show» 09.10 «Орел и Решка. Шопинг» 10.10 Х/ф «Джейн Эйр» 12.20 Х/ф «Агора» 14.40 «Орел и Решка. Вокруг света» 00.00 Х/ф «Бабник» 01.45 Т/с «Три сестры» 03.25 «Ночная жизнь»

ИНДИГО

WORLD KINO

06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 12.40 Т/с «Все Женщины ведьмы» 14.30 Х/ф «Последний выстрел» 16.10 Х/ф « Глубокий бассейн» 17.50 Мистика Реальная 22.10 Т/с «Пятая стража» 01.55 Еврочекин 04.05 Жизнь в другом измерении

07.30 Х/ф «Леди» 16 09.40 Х/ф «Королевы ринга» 11.15 Х/ф «Ева: Искусственный разум» 12.50 Х/ф «Идеалист» 14.40 Х/ф «Здесь была БриттМари» 16.15 Х/ф «Ты встретишь таинственного незнакомца» 17.50 Х/ф «Суперстар» 19.40 Х/ф «Север» 21.00 Х/ф «Любит / Не любит» 22.55 Х/ф «Молодость» 00.55 Х/ф «Цель номер один» 03.25 Х/ф «Мой король» 05.45 Х/ф «Любовь и страсть. Далида»

½ÓÀÔ G

05.30 «Варьяты» 06.30 «Кто против блондинок?»

08.00, 10.00 «Kids time» 08.05 М/ф «Книга жизни» 10.05 «Орел и решка. Земляне» 11.10 «Орел и решка. Чудеса света» 12.10 «Орел и решка» 14.15 М/ф «Аисты» 16.05 Х/ф «Автомонстры» 18.15 Х/ф «Угнать за 60 секунд» 20.50 Х/ф «Пророк» 22.45 Х/ф «Мэнди» 01.05 «Improv Live Show» 02.05 «Зона ночи»

\

06.00, 09.15, 02.00 Мистическая Украина 06.50 Случайный свидетель 10.05 Правда жизни 11.00 Вещественное доказательство 12.10, 00.00 Секретные территории 13.05 Иллюзии современности 15.05 Решающие сражения 2 мировой 16.00, 21.00 История Китая глазами Майкла Вуда 19.00 Дикое выживание 01.00 Сияя: с нами в дикую природу 02.50 Єврорабинi 03.40 Профессия-альфонс 04.25 Секты. Контроль сознания 05.15 Дракула и другие

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ 06.00, 11.15, 18.15, 22.00 Новости 06.30, 12.20, 18.05, 18.35 Актуально 07.00, 12.00 Факт 07.20, 11.30, 16.00, 22.30 Импреза 07.50, 20.40 Меломан 08.20, 11.25, 15.45 Наша сцена 08.35, 19.10 Чемпион 09.00 Семейная кухня 09.10 Диагноз: спортсмен 09.30, 19.20 Эскулап 10.00, 17.20 Депутатский корпус 10.40 Гастролер 11.00, 16.45 Чернигов и черниговцы 12.40, 17.00, 20.20 Единая страна 13.00 Гости Вечера 14.30 Вподобайка 14.40, 21.10 На встречу солнцу 15.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 15.05 English time 15.15 Гости вечера 16.30 Сам(а) дома 19.50 Бла бла такси 20.00 Культур-ревю 21.30 Вез без виз

q

07.00, 17.25, 06.15 Доктор Ди: ветеринар Аляски 07.50, 01.40 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 08.35, 04.45 Океанариум 09.25, 09.50, 03.15, 03.40 Удивительный мир животных 10.15, 04.00 Введение в котоводство 11.05, 11.30 Знакомство с ленивцами 11.55 Ковчег Дэна 12.50, 13.45, 14.40 Дома для животных 15.35, 16.30 На свободу с питбулем 18.20, 18.50 Секреты природы 19.15, 20.10 Адская кошка 21.05 Аляска: семья из леса 22.00 Детектор акул 22.55, 23.50, 00.45 Полиция Хьюстона 02.30, 05.30 Операция «Спасение дома»

{

06.30 Телемагазин 07.30 Квартирный вопрос 09.30, 00.10 Идеи для ремонта 10.20, 03.40 Полезные советы 11.10 Правила жизни 12.50 Один за 100 часов 14.30, 22.30 Удачный проект 16.10 Дачный ответ 19.10 Шесть соток 01.30 Формула любви 03.20 Арт-пространство 04.10 Мультфильмы

t

¦È¶¶Ãǵ

07.40, 08.55 «Мультфильм» 08.00 «Мировая кухня поукраински» 09.30 «Моя правда» 10.20 «Неизвестная версия» 11.10 Х/ф «Семейный каламбур, или Кто кому кто» 12.50 Х/ф «Заграва» 14.30 Х/ф «Возвращение «Святого Луки» 16.10 Х/ф «Черный принц» 17.50 Х/ф «Версия полковника Зорина» 19.35 Х/с «Чисто английские убийства» 22.25 Х/с «Тени исчезают в полдень» 03.25 «Телемагазин»

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 16.00, 20.00, 00.40, 01.40 Хи и Ха 09.30, 18.00 Правда жизни. Профессии 11.00 Дом на зависть всем 12.40 Звездные невероятные судьбы 14.40 Топ 100. Известные актеры 21.00 Адаптер 22.10 Три сестры 23.00 Бойцовский клуб 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 16.00, 17.15, 01.10 «Comedy.Эпизодики» 09.00 «Приключения Тинтина. Тайна «Единорога»» 11.00, 20.10 «Друзья 6» 13.55 «Теория Большого взрыва - 3» 14.20 «Теория Большого взрыва - 4» 15.35 «Теория Большого взрыва - 5» 16.50, 17.40 «Клиника - 3» 18.05 «Теория Большого Взрыва -12» 22.40 «Друзья 7» 23.05 «Чикаго» 02.25 «Парамаунт хихоньки»

ÃƿźƺÂѺ

½ÓÀÔ

2 лунный день Восход: 4.51 Луна в Раке, Льве Закат: 21.11 Молодая Луна Долгота дня: 16.20

B

UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 08.55, 21.00 Новости 08.15 «Дикие животные» 09.00 Божественная Литургия Православной Церкви Украины 11.00 Воскресная Литургия Украинской Греко-Католической Церкви 12.30 Воскресная Святая Месса Римско-Католической Церкви в Украине 13.30 Неизведанная Украина 15.00 Страна песен 16.15 Города и городки 16.30, 23.15 «Мир дикой природы» 17.00 Проводы сборной Украины на ХХХII летние Олимпийские игры 21.30 Дорога в Токио 22.00 Изменившие мир 23.00 Пишем историю

M

06.10, 07.10 «Боевой отсчет» 07.00, 08.00, 08.50, 15.00, 20.00 Время новостей 07.50, 21.25 Актуально 08.05 Невыдуманные истории 08.25 Vоин - это я!

08.35 Вдохновение 09.00 Божественная литургия ПЦУ 11.00 Божественная литургия УГКЦ 12.15 Индийский фильм 15.15 Концерт 18.00, 01.00, 05.10 Время. Итоги недели 19.00 «Вердикт истории» 20.10, 02.15 Машина времени 21.00 Итоги дня 21.20 Вечерний преЗЕдент 21.30 Вечер с Яниной Соколовой 22.00 «Апокалипсис» 23.00 Субботний Политклуб

ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ дней для новых дел и проектов. Хорош для решения ИМЕНИННИКИ: финансовых вопросов, смены работы, поездок и командировок. Полезно Иван, Сергей, начать цикл физических упражнений, посетить баню или делать омолажи- Герман, Павел вающие процедуры. Сны в большей степени не сбываются.

Z

05.45 «Мультфильм» 06.10 Х/ф «Конни и компания 07.00 «Жизнь знаменитых 2: Тайна Ти-Рекс» 08.00 «Удачный проект» людей» 09.00 «Готовим вместе» 08.00 «Завтрак. Выходной» 10.00, 11.00, 12.00 «Другая 09.00 «Лото-Забава» жизнь» 09.45, 02.50 «Мир наизнанку» 13.00 «Вещдок. Опережая время. Титова» 18.30 «Светская жизнь. 2021» 17.30 Х/ф «007: И целого мира 21.00 Х/ф «Ночь в музее - 2» мало» 20.00 «Подробности недели» 23.05 Х/ф «Перси Джексон: 22.00 Х/ф «Служебный роМоре чудовищ» ман» 01.10 Х/ф «Ужас Амитивилля» 01.10 «Вещдок» 05.00, 19.30 «ТСН-Неделя»

J

ПРЯМОЙ 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 17.00 «Репортер». Новости 09.10 «Медэксперт» 10.10 «Про личное» с Наталией Фицич 11.15, 12.15 «Акценты» 13.10 «Пятая колонка» c Кристиной Чернегой 13.40 «Запоребрик NEWS» 14.00, 15.30 Концерт 17.15 «Не наша Russia» 18.00 «Анатомия недели» 20.00 «Прямое доказательство» 20.25 «Война за независимость» 20.45 «Sound.ЧЕК» 21.00 «Большие новости» с Тарасом Березовцом 22.00 «Влада хохотала» 22.30 «Счастливый день с политиком» 23.00 «Вата-шоу»

D

E

05.30 Т/с «Город влюбленных» 12.00 «МастерШеф.

CELEBRITY» 15.05 «СуперМама» 19.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 20.00 «Один за всех» 23.55 «Я стесняюсь своего тела»

05.05 Сокровище нации 05.15 Эврика!

05.20 Факты 05.45 Не дай себя обмануть 06.40 Анти-зомби 07.40 Секретный фронт 08.40 Гражданская оборона 09.40 Х/ф «Отель Мумбаи: Противостояние» 12.00, 13.00 Х/ф «Чудо на Гудзоне / Салли» 12.45 Факты 14.10 Т/с «Пес» 18.45 Факты. Вечер 19.10 Х/ф «Пункт назначения» 21.05 Х/ф «Пункт назначения-3» 23.00 Х/ф «Пункт назначения-2» 00.50 Т/с «Тайные двери» 02.35 Я снял!

L

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 10.15 М/ф «Билал» 12.15 Х/ф «Железный Ганс» 14.00 Х/ф «История вечной любви, или Золушка» 15.30 М/ф «История игрушек 3» 17.15 М/ф «Вперед и вверх» 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Однажды под Полтавой 19.30, 20.30, 21.30 Танька и Володька 22.30, 23.00 Страна У 23.30 Х/ф «Хватай и беги» 01.15 Панянка-селянка 03.20 Дневники Темного 04.05 Виталька 05.50 Полезные подсказки

05.50 Сегодня 06.50, 05.00 Реальная, мистика 08.10 Т/с «Маркус» 15.35, 21.00 Т/с «Дом, где сердце» 19.00 Сегодня. Итоги с Олегом Панютой 21.35 Европейский дайджест 21.45 Футбол. Финал Чемпионата Европы 00.30 Громкое дело 01.30 Телемагазин 02.00 Т/с «Можешь мне верить»

05.45 Х/ф «Даниил - князь Галицкий» 07.40 «Слово Предстоятеля» 07.45 «Случайный свидетель. Вокруг света» 09.30 Т/с «Смерть в раю» 13.40 Х/ф «Близнецы» 15.45 Х/ф «Дачная поездка сержанта Цыбули» 17.15 Х/ф «Вас ожидает гражданка Никанорова» 19.00 Х/ф «В зоне особого внимания» 20.55 Х/ф «Ответный ход» 22.30 Х/ф «Линия» 00.15 Х/ф «Наследие» 02.10 «Речовий доказ»

G

05.20 «Тайный агент» 06.20, 08.00 «Kids time» 06.25 М/ф «Том и Джерри: Вилли Вонка и шоколадная фабрика» 08.05 М/ф «Аисты» 10.00 Х/ф «Ловушка для родителей» 12.40 Х/ф «Автомонстры» 14.45 Х/ф «Угнать за 60 секунд» 17.05 Х/ф «Пророк» 19.00 Х/ф «Без лица» 22.00 Х/ф «Сумасшедшая езда» 00.05 «Improv Live Show» 02.05 «Варьяты»

\

06.00 Случайный свидетель 08.35, 02.00 Мистическая Украина 09.25 Правда жизни 10.55 Вещественное доказательство 12.05, 00.00 Секретные территории 13.05 Код доступа 15.05 Решающие сражения 2 мировой 16.00, 21.00 История Китая глазами Майкла Вуда 19.00 Дикое выживание 01.00 Сияя: с нами в дикую природу 02.45 Бандитский Киев

ПЛЮС ПЛЮС

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

07.00 М/с «Пин Пингвин» 07.25, 11.55 М/с «Маленький городок» 07.55, 12.05 М/с «Храбрые зайцы» 08.35, 05.00 Полезные подсказки 10.00 М/с «Раттик» 10.10, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 10.40 М/с «Панда Кунг Фу» 11.10, 13.00 М/с «Элвин и бурундуки» 11.40 М/с «Тракторец-молодец» 12.30 М/с «Мохнатый блог» 12.50 М/с «Фиксики» 13.30, 20.10 М/с «100% волк» 14.55 М/с «Супер Крылья» 15.15 М/с «Дружба это чудо» 16.30 М/с «Щенячий патруль» 17.00 М/с «Ниндзяго» 17.30 М/с «Герои в масках» 17.55, 20.30 М/с «Изысканная Нэнси» 18.15, 20.55 М/с «София Прекрасная» 18.45 М/с «44 кота» 19.10 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 19.45 М/с «Шахерезада» 21.15 М/с «Львиная стража»

06.00 ГИМН УКРАИНЫ 06.02 Воскресное богослужение Украинской Евангельской Церкви 06.25, 06.40 Древо 07.00, 08.40, 21.40 Новости 07.05 «Дикие животные в зоопарке Сан-Диего» 07.50, 08.05, 08.25 Мультмарафон 09.05, 22.05, 05.55 Погода 09.15 «Изменчивые лица» 10.15 Х/ф «Апостол Павел: Чудо на пути в Дамаск» 11.50, 12.50, 19.50, 20.40 Концерт 14.15 «Эпоха больших котов» 15.20 Х/ф «Калоши счастья» 17.10 Х/ф «Беляночка и Розочка» 18.30 Х/ф «Веселые жабокричи» 22.06 «Ботичелли: Инферно» 23.35 Джазовые проекты Игоря Закуса 00.05, 00.55 Фантастические Украинцы 01.45 Рассекреченная история

07.00, 08.00, 08.55 Новости 07.30 Ок, я тебе объясню 08.10 Утро. Дайджест 08.30 Дикари 09.10 Артефакты 09.40, 05.45 Лайфхак 09.55 Сладкая дача 10.10 Енеїда 10.35 Х/ф «Легенда Карпат» 12.00 4-и этап Чемпионата Украины по мотокросу 17.05 «Из Украины в Голливуд» 18.25, 01.30 ВУКРАИНЕ 19.00 Культ. Личности 19.15, 05.20 Лицо 19.45 Создавай с Общественным. Расследование 20.05, 02.00 Сто лет изоляции 21.00 Наши тридцать 21.30, 02.50 Форум инклюзивности 21.45 Т/с «Римская империя» 23.00 Бейся как девушка 23.05 Рассекреченная история 00.00 Х/ф «Пилигрим»

00.10, 04.50, 06.10, 10.10, 12.45, 20.10 Дерев’яне мереживо 00.20, 10.20, 20.20 Мiста i мiстечка 01.10, 07.10, 11.10, 15.10, 19.10, 23.10 PRO змiни 01.30, 05.20, 11.40, 19.30 Древо 02.10, 06.20, 09.10 Лекцiя 03.10, 07.30, 18.20 50 вiдтiнкiв професiй 03.30, 17.10 Територiя рiшень 04.35, 16.30, 20.35, 23.40 Зроблено в Українi 06.50, 08.30, 09.30, 15.40, 17.35 Хочу все знати 07.40, 12.30, 16.40, 18.35 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 08.10, 12.10, 16.10, 18.10, 22.30 PRO Бiзнес 13.10 Х/ф «Мамай» 21.10 Концерт ILLARIA - СИЛА Live (TV)

06.20, 12.30 Единая страна 06.40, 11.55, 12.05, 20.00 Актуально 07.00, 12.00, 15.00, 18.00 Факт дня 07.30, 11.30, 12.50, 16.05 Наша сцена 07.40, 19.30 Новости 08.00, 18.15 Воскресная проповедь 08.10 Семейная кухня 08.20 English time 08.30, 14.30 Сам(а) дома 08.45 Вподобайка 09.00, 14.45, 18.25 Культур-ревю 09.20, 21.30 Депутатский корпус 10.00, 16.20, 20.25 Импреза 10.30, 15.35 Вез без виз 11.10, 22.10 Гастролер 11.40, 17.45 Чернигов и черниговцы 13.00 Гости Вечера 15.05 Эскулап 17.00 Гости вечера 18.05 Чемпион 18.40 На встречу солнцу 19.00, 21.00, 23.00 Факт 19.40 Диагноз: спортсмен 22.30 Фильм «Визитка Чернигов»

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.10 Сев. Македония - Нидерланды 08.00, 19.50 Yellow 08.10 Франция - Германия. УЕФА ЕВРО 2020 10.00, 11.00, 15.00, 21.00, 22.45 Футбол NEWS 10.10 «HIGHTLIGHT SHOW» 11.10, 15.15, 03.35 Обзор игрового дня. УЕФА ЕВРО 2020 11.40 Чехия - Дания. УЕФА ЕВРО 2020 13.30 «Класcика ЕВРО» Нидерланды - Англия (1996) 14.00, 20.00, 21.10 «EURO NON STOP» 15.45 Матч 1. 1/2 финала. УЕФА ЕВРО 2020 17.30 «Класcика ЕВРО» Югославия Словения (2000) 18.00 Матч 2. 1/2 финала. УЕФА ЕВРО 2020 21.45 Матч. Финал. УЕФА ЕВРО 2020 00.15 «Великий футбол» 01.15 «Класcика ЕВРО» Нидерланды - Югославия (2000)

06.00, 18.30, 21.30, 00.50 Xsport Review 06.10, 18.40, 21.40, 01.00 Euro Review 06.20, 12.30 Рыбалка в мегаполисе 06.40 Х/ф «14 клинков» 08.50 Х/ф «Шары ярости» 10.30, 23.50 Бодибилдинг. Открытый Кубок Львова WABBA 2021 11.30, 13.00, 14.15 Телемагазин 14.00 Дзюдо. Чемпионат Украины U21. Харьков 14.30 Человек против природы 16.15 Х/ф «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» 18.50 Охотники на гигантских лобстеров 19.45 Преследуя монстров 21.50 Х/ф «Выход дракона» 01.10 Борьба. Европейский квалификационный турнир на Олимпиаду 2020 04.00 Йой 04.30 Мировой бокс. Еженедельник 05.00 Держи леща

02.25, 09.00 «Еспресо. Капитал» 02.50, 20.00 «Шустрова Live» 03.10, 12.10, 17.05 «Субботний политклуб» 04.25, 09.35 Ток-шоу «Политклуб Виталия Портникова» 06.00, 22.30 «Вечер с Николаем Княжицким» 08.00 «Агро-Экспресс» 08.05 «PRO здоровье» 09.30 «Планета-наш дом» 11.10 «Футбольный формат. Евро2020» 12.00 «Евро-Формат» 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 НОВОСТИ 13.05, 21.00 «Студия Запад» 14.05, 15.10 Ток-шоу «Говорит Великий Львов» 16.05, 22.00 «Историческая правда» 16.30 «Международный обзор» 18.10 Ток-шоу «Борковский & Валевская. Политика» 20.30 «Полицейская волна»

2

06.00 «Бешеные гонки 2018» 07.30 «Угон по нашему» 09.05, 01.20 «Затерянный мир» 15.00 Х/ф «Голодный кролик атакует» 17.05 Х/ф « Бюро человечности» 19.00 Х/ф «Заложник» 21.10 Х/ф «Меркурий в опасности» 23.20 Х/ф «Вне закона» 02.25 «Месть природы» 04.35 «Лучшее» 04.40 «Реал Бодрит-2»

UNIAN

БИГУДИ-ТВ 06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10 Т/с «Ранняя пташка» 14.00 Т/с «Поворот судьбы» 16.00, 23.30 Семейные мелодрамы 18.00 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

m

05.00, 01.30 Х/ф «Игры разумов» 01.10, 04.00, 04.30 Месть 07.05, 03.25 Х/ф «Пробужприроды дение» 06.30, 12.00, 15.00, 18.00 ТСН 09.10 Х/ф «Код Да Винчи» 11.40 Х/ф «Ангелы и Демоны» 07.30, 13.00 Джедаи 14.05 Х/ф «Зелёная миля» 10.00 Телемагазин 17.25 Х/ф «С меня хватит» 16.00 Украинские сенсации 19.25 Х/ф «Власть страха» 20.30, 23.30, 02.30 ТСН неделя 21.30 Х/ф «Идентификация» 22.10 ТСН спецпроект 23.00 Х/ф «Исчезнувшая» 06.00, 08.35, 14.00, 19.00,

НЛО.ТV 06.10 Телемагазин 07.20, 00.45 Мамахохотала. Лучшее 08.20 М/ф «Аладдин» 09.40 М/ф «Черный плащ» 11.15 Т/с «Друзья» 14.05 Т/с «Суперкопы» 17.00 Т/с «Швидка» 19.30 Т/с «Касл» 23.00 Навстречу тьме

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 12.50 Т/с «Все Женщины ведьмы» 14.30 Х/ф «Одна из нас» 16.10 Х/ф «Убийство в маленьком городе» 18.00 Мистика Реальная 22.20 Т/с «Пятая стража» 02.00 Еврочекин 04.15 Жизнь в другом измерении

j

08.05, 08.50, 09.35, 10.20, 11.05, 11.50, 02.25, 03.10, 03.55, 04.40, 05.25, 06.10 «5000 лет истории Нила» 12.35, 13.25, 14.35, 15.35 «Вторая мировая - битвы за Европу» 14.50 «Вторая мировая - битвы за Европу» 16.30 «Взлет и падение: поворотные моменты Второй мировой войны» 17.35 «Взлет и падение: поворотные моменты Второй мировой войны» 18.40 «История Европы» 19.45 «Вена: империя, династия и мечта» 20.45 «Империя с Майклом Портилло» 22.00 «Великая эпидемия чумы в Лондоне» 23.00, 00.10 «Тайны мертвых» 01.20 «Живые мертвецы Помпеев» 07.05 «Родовые проклятья»

v 06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик и Панда» 08.40 «Орел и Решка. Шопинг» 10.35 М/ф «Подводная эра» 12.15 Х/ф «Джейн Эйр» 14.30 «Орел и Решка. Вокруг света» 00.00 Х/ф «Андроид» 01.30 Т/с «Три сестры» 02.25 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 07.45 Х/ф «Развод Надера и Симин» 09.45 Х/ф «Суперстар» 11.35 Х/ф «Необычайные приключения Адель» 13.20 Х/ф «Ты встретишь таинственного незнакомца» 14.55 Х/ф «Север» 16.15 Х/ф «Скрижали судьбы» 18.00 Х/ф «Полночь в Париже» 19.30 Х/ф «Леонардо да Винчи. Неизведанные миры» 21.00 Х/ф «Большая афера» 22.50 Х/ф «Мустанг» 00.25 Х/ф «Мужчина, которого слишком сильно любили»

q

07.00, 17.25, 06.15 Доктор Ди: ветеринар Аляски 07.50, 01.40 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 08.35, 04.45 Океанариум 09.25, 09.50, 03.15, 03.40 Удивительный мир животных 10.15, 04.00 Введение в котоводство 11.05, 11.30 Знакомство с ленивцами 11.55 Ковчег Дэна 12.50, 13.45, 14.40 Зоопарк 15.35, 16.30 Природа Ближнего Востока 18.20 Неизведанная Европа 19.15 Джереми Уэйд: тёмные воды 20.10 Крис Браун в дикой природе 21.05 Зоопарк Ирвинов 22.00 Китовые войны 22.55, 23.50, 00.45 Последние жители Аляски 02.30, 05.30 Операция «Спасение дома»

{

ZOOM

06.30 Телемагазин 07.30 Квадратный метр 09.30, 00.10 Идеи для ремонта 10.20 Один за 100 часов 12.00 Правила жизни 13.40 Правила выживания 14.40 Шесть соток 18.00 Рекордсмены Голливуда: Обратный отсчет 19.30 Знаменитости 20.30 Дачный ответ 01.30 Формула любви 03.20 Арт-пространство 03.40 Полезные советы 04.10 Мультфильмы

06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 16.00, 20.00, 00.40, 01.40 Хи и Ха 09.30, 18.00 Правда жизни. Профессии 11.00 Дом на зависть всем 12.40 Досье Голливуда 21.00 Адаптер 22.10 Три сестры 23.00 Бойцовский клуб 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

t

COMEDY

06.05 Х/ф «Сто тысяч» 07.40, 08.50, 09.30 «Мультфильм» 07.50 «Мировая кухня поукраински» 10.30 «Моя правда» 11.20 «Неизвестная версия» 12.10 Х/ф «Четыре листа фанеры, или Два убийства в баре» 13.40 Х/ф «Заложники страха» 15.10 Х/ф «Черный треугольник» 19.00 Х/с «Чисто английские убийства» 22.00 Х/с «Тени исчезают в полдень»

&ɦɟɯ ɥɟɱɢɬ

06.00, 13.05, 13.55, 23.50 «Comedy.Эпизодики» 09.00, 21.50 «Чикаго» 11.00, 17.40 «Теория Большого Взрыва -12» 13.30, 14.20 «Клиника - 4» 15.10 «Друзья 6» 17.15 «Друзья 7» 21.00 «Теория Большого взрыва - 7» 01.05 «Парамаунт хихоньки»

¨ÂÏË £½Í½ §½ÃÁØÆ ÅÎÇ½È ¿ØÒËÁ Ç½Ç ÉËÀ Ɉɛɨɠɚɸ ɷɬɭ ɱɭɞɧɭɸ ɥɟɬɧɸɸ ɩɨɝɨɞɤɭ ɤɨɝɞɚ ɜɵɯɨɞɢɲɶ ɢɡ ɞɭɲɚ ɢ ɧɟ ɦɨɠɟɲɶ ɧɢɤɚɤ ɩɨɧɹɬɶ ɬɵ ɟɳɺ ɧɟ ɜɵɫɨɯ ɢɥɢ ɭɠɟ ɜɫɩɨɬɟɥ 888 Ⱦɥɹ ɦɭɠɱɢɧ ɥɟɬ ± ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɜɨɡɪɚɫɬ Ɉɞɢɧ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɞɟɞɨɦ ɭ ɞɪɭɝɨɝɨ ɪɨɠɞɚɟɬɫɹ ɪɟɛɺɧɨɤ ɚ ɤɨɦɭ ɬɨ ɦɚɦɚ ɟɳɺ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɢɳɟɬ ɠɟɧɭ 888 ɉɨɫɦɨɬɪɟɥ ɜ ɫɬɨɦɚɬɨɥɨɝɢɢ ɪɚɫɰɟɧɤɢ ɧɚ ɩɪɨɬɟɡɢɪɨɜɚɧɢɟ ɇɭ ɱɬɨ ɬɭɬ ɫɤɚɡɚɬɶ Ȼɥɟɧɞɟɪ ɞɟɲɟɜɥɟ 888 ȼ ɬɚɤɭɸ ɠɚɪɭ ɪɟɚɥɶɧɨ ɧɚɱɢɧɚɟɲɶ ɩɨɧɢɦɚɬɶ ɩɨɱɟɦɭ ɜ Ⱥɮɪɢɤɟ ɠɟɧɳɢɧɵ ɧɨɫɹɬ ɬɨɥɶɤɨ ɛɭɫɵ

¹ÃÅ÷Ѻ r ÒÇà ¿Ã¸¹µ ·Æ ¶ÃÀ½Ç Âà ºÎ ºÆÇÑ Æ½ÀÐ ½¹Ç½ ¿ ·ÅµÌÈ

©ËÍÎÇÅÂ ÇËÏÅÇÅ

ȿɜɪɟɣ ɩɪɢɟɯɚɥ ɧɚ ɤɭɪɨɪɬ ɢ ɡɞɟɫɶ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɡɚɪɹɞɢɥɢ ɞɨɠɞɢ ɇɚ ɱɟɬɜɺɪɬɵɣ ɞɟɧɶ ɨɧ ɫɬɚɥ ɫɨɛɢɪɚɬɶɫɹ ɞɨɦɨɣ ɏɨɡɹɢɧ ɝɨɫɬɢɧɢɰɵ ɭɞɢɜɢɥɫɹ ± ȼ ɱɺɦ ɞɟɥɨ" ± ɂ ɜɵ ɟɳɺ ɫɩɪɚɲɢɜɚɟɬɟ" ɉɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɧɚ ɷɬɭ ɩɨɝɨɞɭ ± ɇɨ ɬɚɦ ɭ ɜɚɫ ɬɨɠɟ ɦɨɠɟɬ ɢɞɬɢ ɞɨɠɞɶ ± Ɂɧɚɟɬɟ ɧɚɲ ɞɨɠɞɶ ɧɚɦɧɨɝɨ ɞɟɲɟɜɥɟ 888 ɉɟɪɜɵɣ ɝɨɞ ɧɚ ɞɚɱɟ ± Ɉ ɨɞɭɜɚɧɱɢɤ Ɉ ɦɭɪɚɜɶɢɲɤɚ Ɉ ɜɶɸɧɨɱɟɤ Ɉ ɬɪɚɜɢɧɤɚ Ɉ ɝɭɫɟɧɢɱɤɚ ɟɫɬ ɰɜɟɬɨɱɟɤ Ɍɪɟɬɢɣ ɝɨɞ ɧɚ ɞɚɱɟ ± ȼɵɪɜɚɬɶ ɫ ɤɨɪɧɟɦ Ɉɬɪɚɜɢɬɶ ȼɵɪɜɚɬɶ ɜɵɪɜɚɬɶ Ɂɚɛɪɵɡɝɚɬɶ ɜɫɺ ɢɧɫɟɤɬɢɰɢɞɨɦ Ⱥ ɷɬɨ ɤɬɨ ɭ ɧɚɫ ɬɭɬ ɟɳɺ 888 Ʌɺɲɚ ɜ ȼɚɣɛɟɪɟ ɩɪɨɫɬɨ ɧɚɩɢɫɚɥ Ʌɟɧɟ ©ɉɪɢɜɟɬ ª Ⱥ ɨɧɚ ɭɠɟ ɦɵɫɥɟɧɧɨ ɫɵɝɪɚɥɚ ɫɜɚɞɶɛɭ ɢ ɪɨɞɢɥɚ ɬɪɨɢɯ ɞɟɬɟɣ 888 ɋɭɞɶɹ ɫɭɪɨɜɨ ± ɇɚɞɟɸɫɶ ɜɵ ɡɧɚɟɬɟ ɱɬɨ ɜɚɫ ɠɞɺɬ ɡɚ ɞɚɱɭ ɥɨɠɧɵɯ ɩɨɤɚɡɚɧɢɣ" ɋɜɢɞɟɬɟɥɶ ɪɚɞɨɫɬɧɨ ± Ⱦɚ Ɉɛɟɳɚɥɢ ɬɵɫɹɱ ɛɚɤɫɨɜ ɢ ȻɆȼ ɏ

Ƚɨɜɨɪɹɬ ɞɟɬɢ °Á˹¾Å Ê ·Ä¼À ¼É

¹½ÃÇ¼Ç ÌË Æù ªÈɹÑÁ »¹× » ÃÇÆϾ ÊùÀÃÁ s £¹Ã ½ÌŹ¾ÑÕ Ã¹Ã Ì ÌËÃÁ ÅǼ ÈÇØ»ÁËÕÊØ É¾º ÆÇà s ľº¾½Õ ªÔÆ ÈǽÌÅ¹Ä Á ÇË»¾Ð¹¾Ë s ¦Ì ËÌË ÄÁºÇ ÇÑÁºÃ¹ » ¼¾Æ¾ËÁþ ÄÁºÇ ÃËÇ ËÇ ÈǽÃÁÆÌÄ ¾Â Ð̿Ǿ ØÂÏÇ ¡ÄÁ ¿¾ »¾ÉÇØËƾ¾ »Ê¾¼Ç ÐËÇ È¾É»Ô ¾ ÅÌ¿ ºÔÄ Ä¾º¾½¾Å

- - -

ÇÐù ÈÖ ºÅ»· ÊÈɹÑÁ»¹¾Ë

s ¥¹Å¹ ¹ ùà ËÔ ÐÌ»Ê˻̾ÑÕ Ê¾ºØ »Ô ÊÇÃÇ ¬ žÆØ Êɾ½ÆÁ ÉÇÊË s ÊÅ

s ¦ÇÉŹÄÕÆÇ s ¥¹Å¹ ¹ ÃǼ½¹ ËÔ Ë¹Å Ì Ê¾ºØ ƹ»¾ÉÎÌ Ì Ë¾ºØ ¾ÊËÕ ÇÒÌÒ¾ÆÁ¾ ÈÇÄ Ë¹

- - -

ÇÐù ©·Ä¼ÎÁ· ºÅ»· Á¼É¹¾Ë Ê ÈÌÈ

ÊÁÃÇÅ ¨¹È¹ ÊÈɹÑÁ»¹¾Ë s ¶ËÇ Ì Ë¾ºØ ½ÇÐù ÁÄÁ ÊÔÆÇà ¥¹ÄÔÑù ƾ À¹½ÌÅÔ»¹ÊÕ ÇË»¾ËÁĹ s ¡Î ˹Šƾ ÈÇÂÅ ÑÕ ÃǼ½¹ ÇÆÁ Ź ľÆÕÃÁ¾

- - -

ª·Ï¼ Â¼É Æ¹ ʽ¹ÐÌ ½¹×Ë » ÃÁÇÊþ ÊÈÁÐÃÁ ¥¹ÄÕÐÁà ÇË»¾Ð¹¾Ë ÈÉǽ¹»ÒÁϾ s ¡À»ÁÆÁ˾ ÆÇ Ø Æ¾ ÃÌÉ× Четвер, 1 липня 2021

½»ËÃÚ Ã » ÊƻŻͻ żÂÓпͷ ÈÆÇŹÅÍ¿ÇŹ·Â· ÷ÈÈŹż Æ·»¼Ä¿¼ ÊηÈÉÄ¿ÁŹ ¹¼ÂźÅÄÁ¿ ©ÊÇ »¼ «Ç·ÄÈ ¾·»¼¹ Å»ÄźŠ¿¾ Ä¿Ì È¹Å¿Ã Æ·Á·ÉÅÃ Ç »É¾ÅØ È¾É»Ç¼Ç Ö˹ȹ ÀƹžÆÁËÇ¼Ç »¾ÄÇÈÉǺ¾¼¹ ¿¾ÆÒÁƹ »ÔÑĹ ƹ ËɹÊÊÌ ÈÉǾÀ½¹ »¾ÄÇÊÁȾ½ÁÊËÇ» ½¾É¿¹ ùÉËÇÆÆÔ ÈÄ¹Ã¹Ë ÐËÇºÔ ÈÇ Ã¹À¹ËÕ ÊÇǺҾÆÁ¾ ½ÄØ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔÎ Ã¹Å¾É È¾É¾½¹¾Ë ¬ÃÉÁÆÍÇÉÅ ÖËÇË ÅÇžÆË Ê Æ¾Â ÊËÇÄÃÆÌÄÊØ Æ¾Å¾ÏÃÁ »¾ÄÇÊÁȾ½ÁÊË «ÇÆÁ ¥¹ÉËÁÆ Æ¾ ÌÊȾ» ǺӾιËÕ ¿¾ÆÒÁÆÌ ¨ÇÐËÁ żÆÇ»¾ÆÆÇ »Êľ½ À¹ ÆÁŠƹ ËɹÊʾ ÌȹÄÁ Á ½É̼Á¾ »¾ÄÇÊÁȾ½ÁÊËÔ ¾ÊØËÃÁ ÊÈÇÉËÊžÆÇ» ÈÇÄÌÐÁÄÁ Ëɹ»ÅÔ » ɾÀÌÄÕ˹˾ ŹÊÊǻǠ¹»¹ÉÁÁ ОТВЕТЫ на кроссворд, опубликованный в №25 от 24 июня 2021 года ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Дача. 5. Калорифер. 10. Флаг.

15. Крупье. 18. Оселок. 19. Пекло. 20. Обряд. 21. Кнут.

22. Динамит. 26. Печь. 27. Чайхана. 28. Озорник.

29. Март. 31. Министр. 32. Панк. 34. Траншея.

36. Католикос. 37. Коррида. 41. Купе. 43. Кирка.

44. Бахча. 45. Обух. 47. Деготь. 48. Оратор. 51. Хвоя.

1

2

3

52. Злоба. 53. Кость. 54. Рвач. 56. Пилотка.

58. Жеребенок. 62. Дивизия. 66. Сова. 69. Украина.

71. Трон. 73. Чебурек. 74. Капуста. 75. Фарш.

77. Кассета. 81. Жито. 82. Метро. 83. Зверь. 84. Ходики.

85. Уговор. 86. Вино. 87. Бельканто. 88. Сайт. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Бронза. 2. Шпат. 3. Дерматин.

4. Чепуха. 6. Анод. 7. Озон. 8. Изюм. 9. Енот.

11. Лодырь. 12. Голкипер. 13. Темп. 14. Молчун.

4

5

15

6

7

8

9

10 11

16 22 23

24

26 28

30

31

34

35

32

36

37

39

38

44

47

45

50

52 57

53

58

59

60

61

66 67

54 62

64

55

63

65

68

69

70

73

71

72

74

76

77

78

82

79

80

81

ÖĹ·ÇÖ ®¼ÇοÂÂÓ ¾·Ï¼Â ¹ ËÅ ÉŷɼÂÓ¼ Ä· ·ÊĿĺ ¨ÉÇ¿É ÎÉÅ¸Ò È»¼Â·ÉÓ Ä¼ÈÁÅÂÓÁÅ È¹Å¿Ì ÆÅÇÉǼÉŹ »¼ÃÅÄÈÉÇ¿ÇÊÕÐ¿Ì ¼ºÅ ÈÉÅÀÁÅÈÉÓ ¿ Ǽ ϿɼÂÓÄÅÈÉÓ §½Æ¹ÃÇ »À¼Äؽ ÈÇÄÁËÁù ƾ ÊÅÇËÉØ ÆÁ ƹ ÐËÇ ºÔÄ ÊÄÁÑÃÇŠɹÊÊĹºÄ¾ÆÆÔÅ s Ê ÊÁ¼¹ÉÇ » ÉÌùΠ»¾ÄÁÃÁ оÄÇ»¾Ã ÆÁùà ƾ ÊÇÇË»¾ËÊ˻ǻ¹Ä ǺɹÀÌ ÃÇËÇÉÔ ÎÇË¾Ä ÈÇÄÌÐÁËÕ ÍÇËÇ¼É¹Í ¢ÇÊÌÍ £¹ÉÑ «Ç¼½¹ £¹ÉÑ ÈǽÇÑ¾Ä Ã °¾ÉÐÁÄ× Á ɾÀ ÃÁÅ ½»Á¿¾ÆÁ¾Å »Ô½¾ÉÆÌÄ ÊÁ¼¹ÉÌ ÈÉØÅÇ Ì Æ¾¼Ç ÁÀÇ É˹ ©¾ÀÌÄÕË¹Ë ÇËɹÀÁÄÊØ Æ¹ ÍÇËÇ ÈÇÄÁËÁà ¼Æ¾»ÆÇ ÊÅÇËÉÁË Æ¹ ÍÇËǼɹ͹ ¹ ËÇË » Ê»Ç× Çоɾ½Õ ƹ¿ÁŹ¾Ë ƹ ÊÈÌÊà «¹Ã оÄÇ»¾Ð¾ÊË»Ç ÈÇÄÌÐÁÄÇ Ç½ÁÆ ÁÀ ʹÅÔÎ ÁÀ»¾ÊËÆÔÎ ÈÇÉËɾËÇ» ¬ÁÆÊËÇƹ °¾ÉÐÁÄÄØ

83

84

85 86

87

¦¥ ¥§ ¥¤© ¢ ¹ÆÁŹ¾Å¹Ø ½ÇÄ¿ÆÇÊËÕ °¾ÄÇ »¾Ã º¾À ¼É¾Î¹ ¥ÔÊľÆÆÔ ÈÉǾÃË Èɾ½ÊËÇØÒÁÎ ½¾ÂÊË»Á ¨ÄÇÎÇ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ʹÅǼÇÆ «¾ÎÆÁоÊÃÁ »ÇÄÇÃÆÁÊËÔ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ Ź˾ÉÁ¹Ä £ÇŹƽ¹ ÊǺ¹Ã¾ ½ÄØ Ä¹Ø ¤ÌÐ Ñ¹Ø Å¾º¾ÄÕ È¾É¾½ ˾ľ»ÁÀÇÉÇÅ ¦¹ÀÇÂÄÁ»Ç¾ ƹʾÃÇÅǾ ²¾ÄÕ » ½ÇÊþ ¦Ìľ»Ç¾ ÇÐÃÇ ¬ÐÁ˾ÄÕ ÁÊËÇÉÁÁ °¹ÊËÕ Ð¾¼Ç ËÇ ÇËɾÀ¹ÆÆÇ¼Ç §½ÆǻɾžÆÆÔ »ÔÊËÉ¾Ä ÁÀ ƾÊÃÇÄÕÃÁÎ ÇÉ̽Á ±ÃÇÄÕÆÔ ÈɾÈǽ¹»¹Ë¾ÄÕ ÇÉÇËÆÁà ÃÇÊË׏ ÉľÃÁƹ ªË̽ƾǺɹÀÌ×Ò¾¾ »¾Ò¾ÊË»Ç » ÃÌÄÁƹÉÁÁ ¨¾Ò¾ÉÆ¹Ø Ã¹Å¾ÆÆ¹Ø ÊÇÊÌÄÕù ¡ÆÊËÉÌžÆË ½ÄØ »ÔоÉÐÁ »¹ÆÁØ ÇÃÉÌ¿ÆÇÊËÁ ¦¹¼ÄؽÆǾ ½ÇÉÇ¿ÆǾ Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁ¾ £ÉÌËÇ ÇË»¾ÊÆÔ º¾É¾¼ ɾÃÁ ¦¹ÊËÌÈľÆÁ¾ »ÇÂÊà ƹ ÈÉÇ ËÁ»ÆÁù ¨¾ÊÆØ » ½»¹ ¼ÇÄÇʹ ¹ÆÆ¹Ø » ½¹Ä¾ÃÇÅ ÈÉÇÑÄÇÅ ©¹ºÇËÆÁà ɹ½ÁÇ Ë¾Ä¾»Á½¾ÆÁØ ¨ËÁϹ s »¾ÊËÆÁà »¾ÊÆÔ ¤¾Ë¹Ë¾ÄÕÆÔ ¹ÈÈ¹É¹Ë ¹ºÔ ¸¼Á «¾ÉÅÁоÊÃ¹Ø ÇºÉ¹ºÇË Ã¹ ž˹ÄĹ Á Ê˾ÃĹ ¬ÃɹѾÆÁ¾ ȾɻÇÃĹÊÊÆÁÏÔ Æ¹ ¼ÇÄÇ»¾ ¦¹ÉǽÆÔ ľùÉÕ ÌÃÁ Á ºÌùÑÃÁ ªÔÆ »ÆÌù ÁÄÁ »ÆÌÐ ÃÁ ¨ÇÄÆ¹Ø ËÕŹ £ÇÈоÆÔ À¹È¾Ð¾ÆÆÔ ÅØÊÆÇ ÈÉǽÌÃË ¨ÇÉÇÑÇà ½ÄØ ÌÆÁÐËÇ¿¾ÆÁØ »É¾½ÆÔΠƹʾÃÇÅÔÎ ª¾ÄÕÊÃÁ ½ÇÅ Ê ÌйÊËÃÇÅ À¾ÅÄÁ §ÊËÉǾ ƹÉÌѾÆÁ¾ ÃÉÇ»ÇǺɹҾÆÁØ ¼ÇÄÇ»Ô ÌºÔ » Ê˹ÉÁÆÌ ¬Ð¹ÊËÆÁà ÃÇÉÉÁ½Ô «¾¹ËɹÄÕ Æ¹Ø Èվʹ ľ¼ÃÇ¼Ç ÃÇž½ÁÂÆÇ¼Ç Êǽ¾É¿¹ÆÁØ £ÇÅƹ˹ ÅÇƹι §Ëɹ»ÄØ×ÒÁ ¼ÇÉÐÁÐÆÔ ¼¹À ¡Æ½Á»Á½Ì¹ÄÕÆǾ Êɾ½ÊË»Ç È¾É¾½»Á¿¾ÆÁØ ÈÇ ÄÕ½Ì «ÇÉÅÇÀ¹ ÇËùÀ¹ÄÁ s ŹÑÁƹ »½É¾º¾À ¼Á ½¹ ½ÄØ ÉÔº ª¹ÅÔ ºÇÄÕÑÇ ÊÅÔÐÃǻԠÅÌÀÔùÄÕÆÔ ÁÆÊËÉÌžÆË ªÃ¹ÀÇÐÆÔ ùÉÄÁà ¿Á»ÌÒÁ Èǽ À¾ÅľÂ

Ç »¼º½´¾± »±½±¹

®ÃÈÌÍÉÈ ²ÀËÒÃÆÆ×

46

48

49

56

33

40

43

51

14

18

25

27

41 42

13

±«¯« ­ ±¥¥ ® ¥®¯«­¥¢¦

20

21

75

12

17

19

29

16. Сканер. 17. Тризна. 23. Идиот. 24. Ахилл. 25. Исток.

29. Мешок. 30. Торшер. 32. Поднос. 33. Конюх.

35. Шпингалет. 38. Речитатив. 39. Кальмар.

40. Обноски. 42. Устав. 46. Удила. 49. Мякина.

50. Артист. 51. Херес. 55. Чабан. 57. Объектив.

59. Рикша. 60. Брасс. 61. Нонет. 63. Институт.

64. Флейта. 65. Кратер. 67. Огарок. 68. Гурман.

70. Судьба. 72. Остров. 76. Шпиц. 77. Кофе. 78. Соль.

79. Елка. 80. Азот. 81. Жмот.

Злата Огневич

«Троянда-ружа»

Сл. В. Герасимова, муз. М. Мозгового

же гуси полетіли

ген за небокрай У вирій синьо-білий, ти їх чекай. Чекай, крізь млу осінню, крізь ніч-туман, Чекай і знов засяє сонце нам. У час прощання, мій коханий, Візьми троянду-ружу, Палає в небі зірка рання Вогнем-вогнем останнім.

Четвер, 1 липня 2021

88 ¦¥ §© ¡ ¢ ʾÃÌƽ »ËÇÅǺÁÄÕ ½¹ÄÕÆǺÇÂÒÁù «Ã¹ÆÕ ½ÄØ ÈÇÑÁ»¹ ȹÉÌÊÇ» £Ìй Êƾ¼¹ ÔÊÇ˹ оÄÇ»¾Ã¹ ªË¹ÉÁÆÆǾ ƹÀ»¹ÆÁ¾ Ä×½ÊÃÇ ÊÎǽÃÁ ¾ÆÊÃ¹Ø È¹ÉÍ×Å¾É Æ¹Ø »Ç½¹ ¨É¾½¹»ÑÁ ®ÉÁÊ˹ ¥ØÊÆǾ ºÄ×½Ç ©ÁÊÌÆÇà ƹ ÊÃÇÉÌ× ÉÌÃÌ ¾É¾ÆÁϹ ÈÇ»ÇÀÇÃ Ê ¼ÉÌÀÇÅ §ÎÇËÆÁÐÕØ ÎÁÒÆ¹Ø ÈËÁϹ ÔËØÆÌËÔ ÃÉ̼ «¾ÈÄ¹Ø ÃÇÍ˹ º¾À È̼ǻÁÏ ¡ ½»¾ÉÆ¹Ø Á ѹÉÁÃÇ»¹Ø ¨ÇÅÇÒÆÁϹ À̺ÆÇ ȹÊËÔ » ºÇÉÕº¾ Ê Ã¹ÉÁ¾ÊÇÅ ¹Æ½ÁËÊÃǾ ƹȹ½¾ÆÁ¾ Ê Ï¾ÄÕ× ¼É¹º¾¿¹ ÔÀÇ» ˹ÃÊÁ ƹ ½ÇÅ ¨Ä¾Ë¾ÆÔ ÃÆÌË ¨Äǽ ½Ìº¹ ªÈÇÊǺ ÈÇÄÁ¼É¹ÍÁоÊÃÇ ȾйËÁ ªËÌÄ º¾À ÊÈÁÆÃÁ ªÁ¼Æ¹ÄÕÆÔ ÈÁÊËÇÄ¾Ë ªËÁɹÄÕÆ¹Ø Å¹ÑÁƹ »ÔÈÇÄÆØ× Ò¹Ø »Ê¾ ÇȾɹÏÁÁ ʹÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆÇ ¡¼É¹ » ÍÌ˺ÇÄ ÉÌùÅÁ ÁÉÆ¹Ø Ð¹ÊËÕ ºÌÄÕÇƹ ¤ÁϾ»¹Ø йÊËÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÇɹ ¬Ð¹ ÒÁÂÊØ ÑÃÇÄÔ ¨ÇÄÆ¹Ø º¾ÊÊÅÔÊÄÁϹ ƾľÈÇÊËÕ §ºÒ¾¿Á ËÁ¾ ½ÄØ ¿¾Æ ÊÌÄ˹ƹ »Ìà ÈÉÁºÄÁ¿¹×Ò¾¼ÇÊØ Ë¹ºÌƹ ÄÇѹ½¾Â Á»ÇÈÁÊ¾Ï ÉÁÊÌ×ÒÁ ùÉËÁÆÔ ©¹ºÇо¾ žÊËÇ ¹Ã˾ÉÇ» ̼ÇÉ Æ¹ ÉÇ»ÆÇ ½ÇÉǼ¾ ¶ÃÀÇËÁоÊÃÁ ÍÉÌÃË ¥¾Ë¹ÄÄ ½ÄØ ÆÁËÁ ƹùĹ ÖľÃËÉÇĹÅÈÇÐÃÁ ÔÊÇÃÇÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆ¹Ø Å¹Æ¾Ã¾ÆÒÁϹ ¨¾ÊÆØ Èǽ ÍÇÆǼɹÅÅÌ §¼ÌɾÐÆÔ ÊÁÉÇÈ ±ËÔɾà ½ÄØ ÈǽÊǾ½ÁƾÆÁØ ºÄÇù ÈÁ˹ÆÁØ Ã ÅǺÁÄÕÆÇÅÌ Ë¾Ä¾ ÍÇÆÌ «ÌɾÏÃÁ ϹÉÕ ¦¹ºÇÉ Ð¹ÂÆÇ ÈÇÊÌ½Ô ªËÉÌÆÆÔ ÊÅÔÐÃǻԠÅÌÀÔùÄÕÆÔ ÁÆÊËÉÌžÆË ¨ÉǽÌÃË Æ¾ ÌÈÇËɾºÄØ ¾ÅÔ » ÈÁÒÌ »¾¼¾Ë¹ÉÁ¹ÆϹÅÁ ¨É¹À½ÆÁÐÆÔ ÈÁÉǼ §Ë¾Ï «É¾Î ÅÌÑþ˾ÉÇ» §½¾¿½¹ Ê»ØÒ¾ÆÆÁù ½ÄØ ºÇ¼ÇÊÄÌ¿¾ÆÁØ ªÈ¾Ïǽ¾¿½¹ ½ÁÉÁ¿¾É¹ ÇÉþÊËɹ Приспів:

£ришталь горить крізь морок ночі, Як сонячний розмай, А серце вірити не хоче В твоє «Прощай»...

ізьми троянду-ружу

і зайди в наш сад, До тебе спогад рушив, мов зорепад; В гіркі хвилини смутку, крізь дні, роки –

Хай світять нам червоні пелюстки. У час прощання, мій коханий, Візьми троянду-ружу, Палає в небі зірка рання Вогнем-вогнем останнім. Приспів: £ришталь горить крізь морок ночі, Як сонячний розмай, А серце вірити не хоче В твоє «Прощай»...

§»Æ×ÒÃÅ Ì ¾Ë»È»ÍÉÄ ¤¼¹¿ÄÄÒÀ ÷ÂÓÎʺ·Ä È ¿ºÇÊϼÎÄÅÀ ºÇ·Ä·ÉÅÀ ¹ ÇÊÁ¼ s ¿¾¹¼ÈÉÄ·Ö Ç·¸ÅÉ· ËÅÉźǷ˷ ¿·ÄÒ Ç¸ÊÈ È»¼Â·ÄÄ·Ö ¹ ºÅ»Ê ¡ÅØ Å¹ÄÕÐÁù s £ÇÄÁÆ Ì½ ÊÔÆ Àƹ žÆÁËÇ¼Ç Ë¾ÆÆÁÊÁÊ˹ ªÁ½ÆÁ ̽¹ Èɹ »Ç ÉÌþ ȹɾƾà ʿÁŹ¾Ë ¼É¹Æ¹ËÌ ¤ÁÏÇ É¾º¾Æù ÁÀǺɹ¿¹¾Ë ƾ ËÇ Ë¾ÉÉÇÉ Æ¾ ËÇ ÊËɹΠÁ¹Æ¹ ½ÇÄ¼Ç ÈǽºÁɹĹ ÆÌ¿ÆÔ ¾Â ̼ÇÄ ÊÓ¾ÅÃÁ » ÁËǼ¾ ȹɾÆÕ Æ¾ »Ô½¾É¿¹Ä Á À¹ÃÉÁÐ¹Ä ªÆÁŹ ̿¾ ¼Ç½Ì ÍÇËǼɹÍÁØ ºÔĹ ÈÉǽ¹Æ¹ À¹ ½ÇÄĹÉÇ»

www.desnyanka.com.ua, https://www.facebook.com/desnyankagazeta/, https://issuu.com/desnjnka

ǹȌȒȌțȕȔȔȬ ȔȕȓȌȗȏ ȗȌȑȒȇȓȔȕȊȕ ȉȬȋȋȬȒȚ

­¥ ª¢®§«­¢ª¥²

Ветерани Чернігівщини здобули 5 нагород

μǹÄÖ ¾¸ ÇÄ· ¹¼É¼Ç·Ä ¹ ®¼ÇÄ º ¹Ð¿Ä¿ ¹¿¸ÅÇÅ· ÆÇ¿¾Å¹¿Ì à ÈÍÓ Ä· ¹È¼ÊÁÇ·ÞÄÈÓÁ¿Ì ¾Ã·º·ÄÄÖÌ ºÇ¿ ¤¼ÈÁÅǼ Ä¿Ì ÖÁ ¹Æ¼Çϼ ÆÇÅÌÅ»¿Â¿ ļ ¹ ÈÉÅÂ¿Í · ¹ ®¼ÇÁ·È·Ì ¦ÇŠͼ ÆŹ »Åÿ¿ Ê ¼Æ·ÇɷüÄÉ È ÃoÞ ÃÅÂÅ» É· ÈÆÅÇÉÊ Å¸Â»¼Ç½ ·»Ã Ä ÈÉÇ·Í Þ ¬ ÀŹ¼¹ÆÆØÎ »ÀØ» ÌйÊËÕ ÊÈÇÉËÊÅ¾Æ À ǺĹÊË ¬Ãɹ ÆÁ ¯¾ »¾ ˾ɹÆÁ ½ÇºÉÇ»ÇÄÕÏ Øà À¹ÀƹÄÁ Ëɹ»Å ƹ » ÂÆ ¬ÈÉǽǻ¿ ½ÆØ Æ¹ ½»ÇÎ ÄÇÃ¹Ï ØÎ »ÇÆÁ »ÁÊËÌȹÄÁ Ì ½ÁÊÏÁÈÄ Æ¹Î Ä¾¼Ã¹ ¹ËľËÁù º ¼ Å ÑËǻιÆÆØ Ø½É¹ ž˹ÆÆØ ½ÁÊÃÌ ÊËÉÁºÃÁ » ½Ç»¿ÁÆÌ È¹Ì¾É Ä ÍËÁƼ ¿ÁŠľ¿¹ÐÁ »¾ÊÄÌ»¹ÆÆØ Æ¹ Ëɾƹ¿¾É¹Î ˹ »¾ÄÇÊÈÇÉË ¦¹ ¼É¹Î ¦¾ÊÃÇɾÆÁÎ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÌ ÇºÄ¹ÊËÕ Èɾ½Ê˹»ÄØĹ Àº Éƹ À ÇÊ º ¦¹ ÀŹ¼¹ÆÆØÎ Æ¹Ñ »¾Ë¾É¹ÆÁ À½ÇºÌÄÁ ÀÇÄÇË ÊÉ ºÆ ˹ ºÉÇÆÀÇ»Ì Å¾½¹Ä ÇÄÇËÇ »ÁºÇÉÇÄÁ Ĺ½ÁÊĹ» ±¹Ë ÄÇ »¾ÊÄÌ»¹ÆÆØ

˹ §Ä¾ÃÊ¹Æ½É «Ã¹Ð¾ÆÃÇ ÊËÉÁºÃÁ » ½Ç»¿ÁÆÌ ÊÉ ºÄÇ Ç½¾É¿¹ÄÁ §Ä¾Ã Ê¹Æ½É ¹»ÉÁľÆÃÇ Ë¹ Ĺ½ÁÊĹ» ±¹Ë ÄÇ ºÉÇÆÀÌ s §Ä¾ÃÊ¹Æ½É ¨¾Ð¾É ÆÁ ȹ̾ÉÄ ÍËÁƼ

¡Ë¿ Áǽ

Олександр Гавриленко

Владислав Шатіло

«Ігри Нескорених» – міжнародні спортивні змагання в паралімпійському стилі серед ветеранів і добровольців, які зазнали травм на війні, започатковані в 2014 році британським принцем Гаррі. Українські воїни-спортсмени долучилися у 2017 році в Торонто (Канада). У 2018 році – в австралійському Сіднеї. У травні 2020-го міжнародні змагання мали відбутися у Гаазі, проте у зв’язку з карантинними обмеженнями, викликаними COVID-19, вони були перенесені на 2021 рік. Їхня участь – це приклад, який надихає тих, хто не спробував себе в спорті й не відчув смаку перемог, а також стимул воїнам повернутися до активного суспільного життя.

ǤǭǾǿǺȈDz ǻǮȇȌǯǸDzǺǵȌ ǼǽǵǺǵǹǭDzǹ ǟǛǘǩǗǛ ǚǍ ǗǠǜǛǚǒ ¥¸ÑÖ¹Â¼Ä¿Ö ¹ ÄÅÃ¼Ç s »Å ÆÅļ»¼ÂÓÄ¿Á· ¡Å¿μÈɹŠÈÂŹ ¹ ŸÑֹ¼Ŀ¿ s ¤ ¥¢

НЕДВИЖИМОСТЬ

ЖИВОТНЫЕ

¦Å»Å÷ » °¾ÉÆÁ¼Ç»¾ » É Æ¾ £É¹ÊÆÇ¼Ç ÅÇÊ˹ ÌÄ ª¹»ÐÌù

ÈÉÁ»¹ËÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÌйÊËÇà ÊÇËÃÁ Ç˽¾ÄÕÆÔ ½»ÇÉ «¾Ä

¨ÇÅÎÄÅ »Åà ƹ Ǻ ÉÇ»ÁϾ ÇÊË ÑÃÇĹ û ŠϾÆË É¹ÄÕÆ¹Ø Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ »Ç½¹ Ê»¾Ë ÈÇ ÌÄÁϾ ¾ÊËÕ ¼¹À À¾ žÄÕÆÔ ÌÐ¹Ê ËÇà ÊÇËÃÁ ËÁÎǾ žÊËÇ Ê¹½Ç»Ô¾ ½¾ ɾ»ÕØ ¯¾Æ¹ s ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø «¾Ä

ÅÃ Ê À¾Å¾ÄÕÆÔÅ ÌйÊËÃÇÅ » ʾľ ¦¾½¹ÆÐÁÐÁ ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç »ÇÉÆ¹Ø «¾Ä

¼Ã¼ÂÓÄÒÀ ÌйÊËÇà ÊÇËÇà » оÉ˾ ¼ÇÉǽ¹ ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉ Æ¹Ø º¾À ÈÇÊɾ½ÆÁÃÇ» ÇÃÌ Å¾ÆËÔ s Èǽ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç «¾Ä

·ÎÊ Æ¹ ªË¹ÉÇ ¨Ç½ÌÊǻþ » ǺҾÊË»¾ »¹Æ¼¹É½ Èǽ ÊÇÊ ÆǻԊľÊÇŠϾÆËɹÄÕÆ¹Ø ½ÇÉǼ¹ ÉؽÇŠɾù ÌйÊËÇà ÊÇËÃÁ Ö˹¿ÆÔ ÃÁÉÈÁÐÆÔ ½ÇÅÁà ϾÆËɹÄÕÆ¹Ø ÈÇÄÁ»ÇÐ Æ¹Ø »Ç½¹ ÈÇÊËÇØÆÆÇ »Ê¾ ľËÇ

«¾Ä

·ÎÊ ÉؽÇÅ Ê £Áʾľ»Ã¹ ½ÇÅ ¼¹É¹¿ ʹɹ ÊÇËÇà À¾ÅÄÁ

«¾Ä

·ÎÊ »ÇÀľ ¹»ÁÆÃÁ Ê Ë ©Ç½ ÆÁà ÃÁÉÈÁÐÆÔ ½ÇÅÁà ÊÇ ËÇà À¾ÅÄÁ Ͼƹ s Ì ¾ ËÇɼ «¾Ä

¡·Æ¿É·ÂÓÄÒÀ º·Ç·½ » ϾÆËɾ À¹ º¹Æ¾Â Î Å ÈǼɾº ØŹ ÈÇ ÌÄ °¾ÉÆÔѾ»ÊÃÇ¼Ç «¾Ä

¾ N¹JM UBSI!VLS OFU ·Ç·½ ÈÇ Ê¾º¾ÊËÇÁÅÇÊ ËÁ ÊËÉÇ Ź˾ÉÁ¹ÄÇ» » ¹ à «¾Ä

¨É·Ä»·ÇÉÄÒÀ ¼¹É¹¿ » ¹»ËÇ ÃÇÇ È¾É¹ËÁ»¾ » ɹÂÇƾ ¹ ÊÅÇË ÉÇ»¹Ø ØŹ ÈǼɾº «¾Ä

¡·Æ¿É·ÂÓÄÒÀ ÃÁÉÈÁÐÆÔ ¼¹É¹¿ » ¹ à ƾ½¹Ä¾ÃÇ ÇË Ï¾ÆËɹ ÈǼɾº ØŹ Ê»¾Ë

§Ë ÎÇÀØÁƹ ƾ½ÇÉÇ¼Ç «¾Ä

£¼É·Â¿μÈÁ¿À ¼¹É¹¿ » ¹ à ¸Ï¾»Ç «¾Ä

·Ç·½ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ » ¹ à » É Æ¾ ľËÆÇ¼Ç ÌÐÁÄÁÒ¹ ËÇÄ ÊËǾ ¿¾Ä¾ÀÇ ÑÁÉÇÃÁ ÈÉÇ ÊËÇÉÆÔ Ì˾ÈÄ¾Æ È¾ÆÇÈĹ ÊËÇÅ ÈǼɾº ÊÅÇËÉÇ»¹Ø ØŹ Ê»¾Ë ÊоËÐÁà ÈÇÄ º¾ËÇÆÁÉÇ »¹Æ ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø «¾Ä

¡·Æ¿É·ÂÓÄÒÀ ¼¹É¹¿ » °¾ÉÆÁ¼Ç »¾ ÈÇ ÌÄ ÊÕÃÇ»¹ ľËÆǾ ÌÐÁ ÄÁÒ¾ ËÁÎǾ Å¾Ê ËÇ ¼¹É¹¿ ÑÁɾ ǺÔÐÆÇ¼Ç ¾ÊËÕ Å¾Ê ËÇ ½ÄØ ÊËÇØÆÃÁ ¹»ËÇ

«¾Ä

¤ ¥§¥ ¥ ½ÇÂÆÔÎ ÃÇÀ Ͼƹ s ÇË ¼ÉÆ ¼ÇÄÇ»¹ ÃÇÀÇоà Á ÃÇÀÄÁÃÇ» ƹ ÅØÊÇ Á Êǽ¾É¿¹ ÆÁ¾ ùоÊË »¾ÆÆÌ× ºÉÔÆÀÌ ÁÀ ÃÇ ÀÕ ¾ ¼Ç ÅÇÄÇù À¹Ã¹À ÇË Ã¼ «¾Ä

·ÉÁ ¡»¹ÆÇ»ÁÐ

Продам

¥É»·Ã º Ì ½Á»¹Æ ɹÊÃĹ½ÆÇ Ǻ¾½¾ÆÆÔ ÊËÇÄ É¹ÊÃĹ½ÆÇ Á ÊËÌĹ «¾Ä

Продам

¤Å¹Ò¼ ʾɻÁÀÔ ÊËÇÄǻԠƾžÏÃÁ ǺÔÐÆÔ йÂÆÔ ÊËÇÄǻԠƹºÇÉ Ã¹ÊËÉ×ÄÕ ÁÄÁ Ç˽¾ÄÕÆÇ s Ͼƹ ¼ÉÆ ÊÃÇ »ÇÉÇ½Ì ÆǻԾ ˹ÀÔ ÖŹÄÕ

«¾Ä

Куплю

¤Å¹Ò¼ ÎÉÌÊ˹ÄÕÆÔ¾ »¹ÀÔ s Ͼƹ ¼ÉÆ Ê¹Ä¹ËÆÁÏÔ Ï»¾ ËÇÐÆÔ¾ »¹ÀÔ s Ͼƹ ¼ÉÆ «¾Ä

¥§¥ ¥ ¡ª¦ £ © ¢¶© ¡¥§¥ ¨ ¤ ¡¥¤ Ä· ÃÖÈÅ ¿ Ä· ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼ ©¼Â

¤Å¹Ò¼ ÈÁ½¿¹ÃÁ ÅÌ¿ÊÃÇ ½¿ÁÆ ÊÇ»ÔÂ É Ï¾Æ¹ s ¼ÉÆ ¿¾ÆÊÃÁ Ëùƾ»ÔÂ É Ï¾ ƹ s ¼ÉÆ ÃÌÉËÇÐÃÌ Î º É s Ͼƹ ¼ÉÆ «¾Ä

Å÷ÏÄ¿À ùÉËÇ;ÄÕ ÈÇ ¼ÉÆ Ã¼ ÄÁËÉǻԾ º¹ÆÃÁ ÈÇ ¼ÉÆ ÑË «¾Ä

¡ª¦¢µ © ¢¶© §¡¥¤ ¨ ¤ ¦ÇŸ¼ÃÄ Â¼½·Î ­ ÂŻŸŹŠ©¼Â

¤Å¹ÒÀ ºÄ¾Æ½¾É ÈÉ »Ç ¾Æ¼ÉÁØ

Ͼƹ s ¼ÉÆ «¾Ä

¦¥¨©¥¶¤¤¥ ¦¥¡ª ¦ £ © ¢¶© ¡¥§¥ ¨ ¤ ¢¥¯ ÅǼ¾ ÁÇʺ ÂÅ ÈÊ ÉÅÎÄÅ ÒÈÅ Á ¿¼ ͼÄÒ ©¼Â

¼ÉÈÁÊÕ »¹ÆÆÇÐÃÌ ¼ÇÄÌºÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø «¾Ä

РАЗНОЕ

¤Å¹Ò¼ ÅÌ¿ÊÃÇ ½¿ÁÆÊǻԠÈÁ½¿¹Ã É ¿¾ÆÊÃÁ Ëùƾ »ÔÂ É ÃÌÉËÇÐÃÌ Î º É

ºÉ×ÃÁ «¾Ä

Куплю ¤ ¨¦§ ¤² ˾ľ»ÁÀÇÉÔ ºÇºÁÆÆÔ¾ Ź¼ÆÁËÇ ÍÇÆÔ É¹½ÁÇÄÔ «¾Ä

Продам ¤¿ÉÁ¿ ¡ÉÁÊ É¹ÀÆÔÎ Ï»¾ËÇ» Ͼƹ s ¼ÉÆ ÑË ÆÁËÃÁ ¤× ɾÃÊ Ê¾É¾ºÉÁÊËÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ ¹ÃÉÁÄǻԾ ÆÁËÃÁ » ÃÄ̺ùΠɹÀÆÔÎ Ï»¾ËÇ» «¾Ä

¡·ÇÉÅ˼ÂÓ ÌÉÇ¿¹Ø ¼ ü ÃÉÌÈÆÇ¼Ç s À¹ ¼ÉÆ Ã¼ Êɾ½Æ¾¼Ç s À¹ ¼ÉÆ Ã¼ žÄÃÇ¼Ç s À¹ ¼ÉÆ «¾Ä

¿¹·Ä ÷ÂÕÉÁÊ É¹ÊÃĹ½ÆÇ ÑÁÉÁƹ ÊÅ ¯¾Æ¹ s ¼ÉÆ «¾Ä À»ÇÆÁËÕ Ê ½Ç йÊÇ» ÌËɹ ÃÉÇž »Ô ÎǽÆÔÎ

¦¿·Ä¿ÄÅ ¬ÃɹÁƹ ÃÇÉÁÐƾ »Ç¾ ÃÇ»ÉÔ Ñ¾ÉÊËØÆÔ¾ Î Î Î Å Ñ»¾ÂÆÌ× Å¹ÑÁÆ ÃÌ £ ÎÄ¾É ½¾ËÊÃÌ× ÃÇÄØÊ Ã Ì ºÇÉ½Ç »¹ÆÆÌ Ð̼ÌÆÆÌ× Ê¹Ä¹ËÆÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ «¾Ä

¤Å¹Ò¼ ʾɻÁÀÔ ÊËÇÄǻԠƾžÏÃÁ ǺÔÐÆÔ¾ йÂÆÔ ÊËÇÄǻԠƹºÇÉ Ã¹ÊËÉ×ÄÕ º¾À ƹºÇɹ «¾Ä

УСЛУГИ © ¢ £ ¨© §¨¡ ¶ §¼ÃÅÄÉ ÈÉ·ÇÒÌ ¿ ÈŹǼ Ã¼Ä ÄÒÌ É¼Â¼ ¹¿ ¾ÅÇŹ Ä· »ÅÃÊ Ê ¾·Á·¾Î¿Á· ¿ ¹ ɼ¼ ÷ÈÉ¼Ç ÈÁÅÀ ҾŹ ¸¼ÈÆÂ·É ÄÒÀ ªÂ ¥»¿Ä ÍÅ ¹· ©¼Â

È »Å ¼½¼ »Ä¼¹ ÄÅ ¸¼¾ ¹ÒÌÅ»ÄÒÌ

¡¤ § ·Ç·ÄÉŹ·Ä· ¾Ä¿½Á· ƼÄÈ Å Ä¼ Ç·Ã ·º·ÉÅÇ ÎÄ¿À »Åȹ » ÇŸÅÉ¿ §Å¸¿ÃŠϹ¿» ÁÅ ÖÁ ÈÄÅ ¹¼Ç ¹Ì »Ä ¸Ê»Ó ÖÁ¿Ì ¹¿» ¹ ©¼Â

¥Â¼º

¥ÂÖ

§¥ ¥© ¹Å» à ¼ÁÈƼ»¿ÉÅÇÅà ¹ ÉÇ·ÄÈÆÅÇÉÄ À ÁÅÃÆ·Ä Þ Á·É¼ºÅÇ Þ ¨ Ⱦɾ»¾À¾ÆÆØ ÎÄ ºÇºÌÄÇÐÆÁÎ »ÁÉǺ » ÈÇ £Á »Ì ˹ ǺĹÊË

¥Ë Í Àļ ÆǷͼ¹Â·ÏÉʹ·ÄÄÖ ¹·ÌÉŹ¿À üÉÅ» ÇŸÅÉ¿ ¤ ¤¤¶ ©¢

©¼Â

*¡¤ É· § ÅÈÉ·¹Á· ÆÅ Ç·ÀÅÄÊ ¸¼¾ÁÅÏÉŹÄÅ ¦¼Ç¼»ÅÆ·ɿ ļ ¸¼ÇÊ ©¼Â

§ £¥¤© © ¢ ¥ §¥ Ä· »ÅÃÊ Ê ¾·Á·¾ οÁ· ȼ· »Å Áà ·Ç·ÄÉ¿Ö ªÎ·ÈÉÄ¿ Á·Ã ©¥ ¿Á ¹¿ »· ÉÅ Ç·Ã ·¹·Ç¿¿ Ä· ® ´¨ ƼÄȿŠļ Ƿà ͼÄÒ ¾· Ç·¸ÅÉÊ Ä¿½¼ ÅÉ »Å ҾŹ ¸¼È ÆÂ·É ÄÒÀ ©¼Â

È »Å ¸¼¾ ¹ÒÌÅ»ÄÒÌ

£ © ¢¥¦¢ ¨© ¡¥ ¹ ÁÄ· »¹¼Ç ¸·ÂÁÅÄ¿ ¹Å É º¾ÀÃÇÑËÇ»ÆÇ ÅÇÊà Ëƹ Ê Ëù s Ì Èǽ¹ÉÌÆÇÃ

¨ ¦ª §¦ © ¥

¦¡ £

СООБЩЕНИЕ ª© §¶¤¤² »Ç¾ÆÆÔ ºÁÄ¾Ë »Ô½¹ÆÆÔ °¾É ÆÁ¼Ç»ÊÃÁÅ © £ ƹ ÁÅØ ÍÁžÆù ¹Ä¾ÉÁØ ¥ÁιÂÄÇ»Áй ÊÐÁ˹ËÕ Æ¾½¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÔÅ ©§ ® ¤ ÈÇÊ» ½Ð¾ÆÆØ ½ÁËÁÆÁ À º¹¼¹Ëǽ ËÆÇ Ê Åo »Á½¹Æ¾ ƹ ÅoØ ¤ÌϾÆÃÇ ¤×º¹»Á §Ä¾ÃÊ¹Æ½É »ÆÁ Æ¹É »»¹¿¹ËÁ ƾ½ ÂÊÆÁÅ

­«¤ ¥

Поп-іт і сімпл-дімпл: трендові іграшки-антистрес ³Â Í ÄÊËÇËÈÙËÍË¿ ÎÅÈ ÇËÊË¿ ÑËÍÉËÔÇÅ Ä ¿ÅÜÉǽÉŠʽ ÜÇ ÉËÃʽ ʽÏÅÎǽÏÅ ¯½ÇÅÆ Î˾ ÐÁËÎÇËʽÈÂÊÅÆ ¿½Í ½ÊÏ Ì½Çп½ÈÙÊË ¾ÐÈÙ¾½ÕÇË¿Ë ÌÈ ¿ÇÅ ÜÇÐ ÐÎ ÄʽÛÏÙ ÜÇ Ê½ÆÇͽÖÅÆ Ä½Î ¾ ÁÈÜ ÄÊÜÏÏÜ ÎÏÍÂÎÐ ¨ÇйËÃÇ»Ç Ï ¼É¹ÑÃÁ ÊË»ÇÉÁÄÁ ½ÄØ ½ ˾ Ҿ à ÄÕù ÉÇà » ËÇÅÌ ¹Ä¾ À¹»½ØÃÁ ÊÇÏ ¹ÄÕÆÁŠžɾ¿¹Å ÀÇÃɾŹ Â Ë ÃËÇÃÌ ÆÁÅÁ À¹Ï ù»ÁÄÁÊØ Â ½ÇÉÇÊÄ ¬ ÉÇÏ Ê ÅÈÄ ½ ÅÈÄ Ë¹ ÈÇÈ Ë Ê˹ÄÁ ÆÇ»ÁÅÁ ÊÈ Æ¾É¹ÅÁ s É »¾ÆÕ ÎÆÕÇ ÈÇÈÌÄØÉÆÇÊË Æ¾ÅÇ¿ ÄÁ»Ç ȾɾÇÏ ÆÁËÁ ª ÅÈÄ ½ ÅÈÄ Ë¹ ÈÇÈ Ë Ð¹ÊËÇ ÈÄÌ˹×ËÕ ¹½¿¾ ǺÁ½» ¼É¹ÑÃÁ ½Ç»ÇÄ ÊÎÇ¿ À¹ ÈÉÁÆÏÁÈÇÅ ½ ¨ÉÇ˾ Å ¿ ÆÁÅÁ »Ê¾ ˹ÃÁ Ⱦ»Æ » ½Å ÆÆÇÊË ¸Ã ʹž s ÉÇÀÈÇ» ½¹×ËÕ ©ÇÀ»¹¼Á

žÆÑÇ¼Ç ÉÇÀÅ ÉÌ ÌÄÕº¹ÑÇà ƹ Ê ÅÈÄ ½ ÅÈĹΠ˹ÃÇ¿ žÆѾ ¹Ä¾ »ÇÆÁ ÅÇ¿ÌËÕ ºÌËÁ É ÀÆÇ¼Ç ÉÇÀÅ ÉÌ Ë¹ ÍÇÉÅÁ Ëǽ Øà ƹ ÈÇÈ Ë¹Î »ÁØÅÃÁ ǽƹÃÇ» Ç»ÇÄ Ð¹ÊËÇ ½Ç Ê ÅÈÄ ½ ÅÈÄ ÈÉÁÃÉ ÈÄ××ËÕ Ã¹É¹º Æ ¹ºÇ à ÄÕϾ ÒǺ ¼É¹ÑÃÌ Åǿƹ ºÌÄÇ Ã̽ÁÊÕ ÈÉÁоÈÁËÁ ˹ ÆÇÊÁËÁ À ÊǺÇ×

¹º ½

¨ÇÈÉÁ ˾ ÒÇ ÈÇÈ ËÁ ˹ Ê ÅÈÄ ½ ÅÈÄÁ ÀoØ»ÁÄÁÊØ Ì Å¹¼¹ÀÁƹΠ¼É¹ÑÇà Ҿ À ÈÇйËÃÌ Î ÉÇà » ÎÆ ÈÉǽ¹¿ ÈÇйÄÁ ÈÉÁÆÇ ÊÁËÁ »É¹¿¹×Ð ÈÉÁºÌËÃÁ Ì Ã» ËÆ s Ëɹ»Æ ÉÇÃÌ «¹ÃÇ× ÈÇÈÌÄØÉÆ ÊË× Ï ¼É¹ÑÃÁ À¹»½ØÐÌ×ËÕ Ë ÃËÇÃÌ ¦¾ ÀÉÇÀÌÅ ÄÇ ÎËÇ ÐÇÅÌ ÈÇй» ÈÇùÀÌ»¹ËÁ Î Ì Å¾É¾¿ ¹Ä¾ ƹ Ͼ ÅÇžÆË ÉÇÄÁÃÁ À ¼¾Ñ˾¼¹ÅÁ QPQJU ˹ TJNMFEJNQMF ÊÌŹÉÆÇ Æ¹ÀºÁɹÄÁ à ÄÕù Å ÄÕØɽ » Ⱦɾ¼Äؽ » « ÃËÇþ ÉÁ ÈÌºÄ ÃÌ×ËÕ » ½¾Ç » ØÃÁÎ ÈÇùÀÌ×ËÕ Ê»Ç ¼É¹ÑÃÁ À¹ ÎÇÈÄ××ËÕÊØ ÎÆ Å ¾Í¾ÃËÇÅ ¹ÆËÁÊËɾÊÌ Ë¹ ƹ» ËÕ »Á¼ÇËÇ» ÄØ×ËÕ Î »Ä¹ÊÆÇÉÌÐ

ÇÊÄ »ÆÁ ȾɾÃĹ½ ƹÀ»Á 1PQ *U s ÄÇÈÆÁ žƾ ¯ ¼É¹Ñ ÃÁ ÊÎÇ¿ ƹ ÍÇÉÅÁ ½ÄØ ÄÕÇ½Ì ¹Ä¾ Ź×ËÕ ÆѾ ÈÉÁÀƹоÆÆØ ÊÁÄ ÃÇÆÇ»ÁÅÁ ºÌÄÕº¹ÑùÅÁ ÈÇÈ Ë Åǿƹ ¼É¹ËÁÊØ Æ¾Êà ÆоÆÆÇ s ÈÉÁ ƹËÁÊùÆÆ Î ÈÉÇÊËÇ »Á½¹»Ä××ËÕ » ÆÑÁ º à ¨ÇË Å ¼É¹Ñ ÃÌ Åǿƹ Ⱦɾ»¾ÉÆÌËÁ ÉÇÀÈÇйËÁ ÊÈÇйËÃÌ ¨ÇÈ Ë ÊË»ÇÉÁÄÁ ½ÄØ ÉÇÀ»ÁËÃÌ Å ÄÃÇ ÅÇËÇÉÁÃÁ ÃÇÆϾÆËɹ Ï Ì ½ ˾ ľ ƹº¹¼¹ËÇ Ð¹ÊË Ñ¾ Î »ÁÃÇÉÁÊËÇ»Ì×ËÕ ½ÄØ ½ÇÊؼ ƾÆÆØ ¹ÆËÁÊËÉ¾Ê ¾Í¾ÃËÌ ¦¹ λÁÄ ÈÇÈÌÄØÉÆÇÊË »ÁÉǺÆÁÃÁ ÈÇÈ Ë » ÈÇйÄÁ »ÁÈÌÊùËÁ ¼É¹ÑÃÁ É ÀÆÁÎ ÍÇÉÅ ÉÇÀÅ É » ˹ ÃÇÄÕÇÉ » £É Å ËÇ¼Ç Î ÉǺÄØËÕ Ð¹ÊËÁƹÅÁ  ÆÑÁÎ ¹ÃʾÊÌ¹É » ÀÇÃɾŹ ÐÇÎÄ » ½ÄØ ÅǺ ÄÕÆÁΠ˾ ľÍÇÆ » ˹ ÆÑÁÎ ÈÉÁÊËÉÇ »

·º¶ ¯ ·º¶ ¦¹À»¹ ÆÑÇ ¼É¹ÑÃÁ 4JNQMF %JNQMF ½ÇÊÄ »ÆÇ ÇÀƹй ÈÉÇ Ê˹ ØÅù ¯ ¼É¹ÑÃÁ ½Ì¿¾ ÊÎÇ¿ ƹ ÈÇÈ ËÁ ¹Ä¾ À¹À»Áй »ÇÆÁ

Поп-іт

¢¹·¾ ®»«Ãµ³ ¼½«¶³ ½«µ³·³ º¹º¾¶Ê»¸³·³

° µ¾º³½³ ­ µ»« ¸ ¬Ãɹ ÆÊÕÃÁ ÉÁÆÇà ÈÉÇÈÇÆÌ »¾ÄÁÃÁ ¹ÊÇÉËÁžÆË ¼É¹ÑÇà ÈÇÈ Ë Ë¹ Ê ÅÈÄ ½ ÅÈÄ ¨ÉÁ½º¹ËÁ Î Åǿƹ » Æ Ë¾ÉÆ¾Ë Å¹¼¹ÀÁƹΠ¹ºÇ Ì Í ÀÁÐÆÁΠŹ¼¹ÀÁƹΠ¼É¹ÑÇà ¯ ÆÁ ƹ ÈÇÈ ËÁ s s ¼ÉÁ»¾ÆÕ Æ¹ Ê ÅÈÄ ½ ÅÈÄÁ s ¼ÉÁ»¾ÆÕ

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/EFTOZBOLBHB[FUB

За інформацією Розваги 24

Сімпл-дімпл

Четвер, 1 липня 2021

¡« ¡ª¼ §«ª®¯¥¯°³ °§­ ª¥

«Марш ветеранів Чернігівщини».

¦Ï ÌÄÉ×Á ÌÏÇÁÎÄÆÄ

Диригує Микола Красножон! ÔÂÍ¿ÊÜ Ê½ÍËÁÊÅÆ ½É½ÏËÍÎÙÇÅÆ ÒËÍ ¿ÂÏÂÍ½Ê ¿ ¿ ÆÊŠϽ ÌÍ½Ó ´ÂÍÊ À ¿ÎÙÇËÀË É ÎÙÇËÀË Ì½È½ÓÐ ÇÐÈÙÏÐÍŠĽ¿ Ͻ¿ ÁË Ë¾È½ÎÊË ÐÊ ¿ÂÍνÈÙÊË Ê½ÐÇË¿Ë ¾ ¾È ËÏÂÇÅ ÉÂÊ ËÈËÁÅÉÅͽ §ËÍËÈÂÊǽ

¤© ¬¡ ¤¡©®·

ÁÊÇ¿ÄÒÌ Ë¿Â¼ º Ï·ÃÆ¿ÄÓÅÄŹ àȿ¹ÅÁ ÂÊÁŹ¿Í· º ɹ¼Ç»ÅºÅ ÈÒÇ· àǷÈɿɼÂÓÄźŠ÷È· ÈÅÂÓ Æ·ÆÇ¿Á· Î ÇÄÒÀ Æ¼Ç¼Í s ÆÅ ¹ÁÊÈÊ «¬¤ ª®ª §¡©¤¡ £¹¿½Ç¾ ÍÁľ ɹÀɾ¿Õ˾ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÇ Æ¹ ½»¾ йÊËÁ Ç˺¾Â˾ ÈÇÊÇÄÁ˾ Á ÈÇȾÉÐÁ˾ ¦¹É¾À¹ÆÆÔ¾ ɾÈйËÔ ÄÌà Á ѹÅÈÁÆÕÇÆÔ Çº¿¹ÉÕ˾ ƹ ŹÊľ » ÃÇÆϾ ½Çº¹»Õ ˾ ÊÇÄÕ Á È¾É¾Ï ¦¹ ÍÁľ »ÔÄÇ¿Á˾ Ǻ¿¹É¾ÆÆÔ¾ ¼ÉÁºÔ ÊÔÉ Á À¹»¾ÉÆÁ˾ » ÉÌľËÁÃÁ ¨¾É¾ÄÇ¿Á˾ ÁÎ » ÍÇÉÅÌ ½ÄØ À¹È¾Ã¹ÆÁØ ÊÄÁ»ÃÁ ½Çº¹»Õ˾ ÊȾÏÁÁ Á À¹Ä¾Â˾ ÉÌľËÔ ¨ÇÊÔÈÕ Ë¾ Ê»¾ÉÎÌ Æ¹Ë¾ÉËÔÅ ÊÔÉÇÅ Á ÇËÈɹ»Õ˾ » ½ÌÎÇ»ÃÌ ¹È¾ Ì ÇÃÇÄÇ Ã¹Â˾ ÈÉÁ ¼É¹½ÌʹΠÇÃÇÄÇ ÅÁÆÌË ½Ç ¼ÇËÇ»ÆÇÊËÁ

«ÄÌÊÂÉÊÁ ªÌÁÑʾ×Á ÎÌÁÏ¿ÊÇØÉÄÆÄ

®

ÇÉ ÊÆÌ »¿¾ Ñ ÊËÕ ½¾ÊØËà » ÉÇà » ¹ÊÆÇ»ÆÁà ˹ ȾÉÑÁÂ Ã¾É »ÆÁà s ¥ÁιÂÄÇ Ä¹»¾ÏÕÃÁ ¦ÁÆ »¿¾ º ÄÕѾ ½¾ÊØËÁ ÉÇà » ÂÇ¼Ç ÇÐÇÄ× Ä¹Ìɾ¹Ë ½ÁÈÄÇŹÆË Æ¹Éǽ ÆÇ ¾ÊËɹ½ÆÇ Ë»ÇÉÐÇÊË ÃÇÅÈÇÀÁ ËÇÉ ¥ÁÃÇĹ £É¹ÊÆÇ¿ÇÆ Ç ÊÃĹ½Ì ÃÇľÃËÁ»Ì »ÎǽØËÕ »¾Ë¾É¹ÆÁ ˹ ½ ËÁ » ÂÆÁ »¾Ë¾É¹ÆÁ ÈÉ¹Ï » ÃÇÅ » ½ ½Ç ÉÇà » Ê Î ÌйÊÆÁà » ÎÇÉÌ s ºÄÁÀÕÃÇ ÇÆÁ ÍÇÉÅÌ×ËÕ ÇÃɾŠ¿ ÆÇÐÌ Ë¹ ÐÇÄÇ» ÐÌ »ÇùÄÕÆ ¼ÉÌÈÁ ½Ì¾ËÁ ËÉ Ç Ã»¹É˾ËÁ Ç º ºÄ Ç˾ÃÁ Å¾Æ ÇÄǽÁÅÁɹ £ÇÉÇľÆù ËÇ¼Ç ½ÆØ À¹» ˹Ĺ ÅÇÄǽѹ ¼ÉÌȹ ÃÇ Ä¾ÃËÁ»Ì ½Ç ÉÇà »

s ¯¾ ÈÉÁºÄÁÀÆÇ È » ÎÇÉÌ s ÈÇØÊ Æ× Ã¾É »ÆÁà ÃÇľÃËÁ»Ì s °¾É¾À ÃÇ ÉÇƹ» ÉÌÊ ÅÁ ƾ ÅÇ¿¾ÅÇ ÉÁÀÁÃÌ»¹ËÁ È ½½¹»¹ËÁ À½ÇÉÇ»oØ ÌйÊÆÁà » ƾº¾À È¾Ï «ÇÅÌ Ê˹ÉÑ Æ¾ À¹½ ØÆ ½ÄØ »Á ÊËÌÈ » ˹  ½ÄØ É¾È¾ËÁÏ Â »ÇÆÁ s ƹ ùɹÆËÁÆ £É Å ËÇ¼Ç ÅÁ »¿¾ ½¹»ÆÇ Æ ½¾ ƾ »ÁÊËÌȹÄÁ ÇÊ˹ÆÆ È » ÉÇÃÌ ÎÇ ÉÇŠƾ À¹ÂŹÄÁÊØ Ä¾ ºÌ½¾ÅÇ ÊÈǽ »¹ËÁÊØ ÒÇ ÊÃÇÉÇ Àº¾É¾ÅÇÊØ » ÈÇ»ÆÇ ÅÌ ÊÃĹ½ »¿¾ ÅÉ ÅÇ ÈÉÇ »ÁÊËÌÈÁ » ÑÃÇĹΠ» ÂÊÕÃÇ»ÁΠйÊËÁÆ¹Î Ä Ã¹É ÆØÎ » ¼¾É ¹ËÉÁÐÆÇÅÌ È¹ÆÊ ÇÆ¹Ë ËÇÒÇ ªÍ¾É¹ ƹÑÇ¼Ç »ÈÄÁ»Ì s »Ê¾ Å ÊËÇ £ÇľÃËÁ»Ì ÐÁÅ ÈÁѹËÁÊØ ¨¹ÅoØËÆÁÅ »ÁØ»Á»ÊØ »ÁÊËÌÈ » ¾Í É

¤© ¬¡ ¤¡©®·

«¾ÊËÇ º È·Ì·Ç· Ö¿Í º ÃÊÁ¿ Æ·ÎÁ· Ç·¾ÇÒÌ¿ɼÂÖ Î Â ÈÅ»Ò Æ·ÎÁ· ¹·Ä¿ÂÓÄźŠȷ̷Ƿ ÈÉ Â È¿¹ÅÁ ÈüɷÄÒ

º Ç·ÈÉÅƼÄÄźŠ÷Ǻ·Ç¿Ä· ¦¹ÐÁÆù º ÷Ǻ·Ç¿Ä· ¿Â¿ ÷È· º È·Ì·Ç· ÈÉ Â È¿¹ÅÁ º ÃÊÁ¿ º ÅǼÌŹ «¬¤ ª®ª §¡©¤¡ ª¹Î¹É »Àº¾Â˾ Ê ØÂϹÅÁ Ǻ¹»Õ˾ ÊÄÁ»ÃÁ »¹ÆÁÄÕÆÔÂ Ê¹Î¹É É¹ÊËÇÈľÆÆÔ Źɼ¹ÉÁÆ ÅÌÃÌ Ê É¹ÀÉÔÎÄÁ˾ľŠÁ »Ê¾ ÎÇÉÇÑÇ È¾É¾Å¾Ñ¹Â˾ ÔÄÇ¿Á˾ ˾ÊËÇ Æ¹ ÈÉÇËÁ »¾ÆÕ Á »ÔȾùÂ˾ ÅÁÆÌË ÄØ Æ¹ÐÁÆÃÁ ÊžѹÂ˾ »Ê¾ ÁƼɾ½Á¾ÆËÔ Á ÈÉǼɾ ˾ » ùÊËÉ×ÄÕþ °¾É¾À ÅÁÆÌË Ã¹Ã »ÔȾù¾ËÊØ ÇÊÆÇ »¹ ½ÇÊ˹ÆÕ˾ ¾¾ ÁÀ ½ÌÎÇ»ÃÁ »ÔÄÇ¿Á˾ ƹ»¾ÉΠƹÐÁÆÃÌ Á ÇËÈɹ»Õ˾ »ÔȾùËÕÊØ ¾Ò¾ ƹ ÅÁÆÌË

¦ÇϽÉÄÓÉ× Å ÆÊÈËÊÎ

Í ÈÛÎÊÅ Ä Ç¼ÅÈÊÈ

¬ ÃÇľÃËÁ» ƾ Ë ÄÕÃÁ Ê»Ç ÃÇÅ ÈÇÀÁËÇÉÁ ¹  ÈǾËÁ ɹ «ÁÒ¾ÆÃÇ Æ¹ÈÉÁÃĹ½ ¬ ƾ È ÊÆ ÈÉÇ ¬Ãɹ ÆÌ ÈÉÇ Æ¹Ñ Ãɹ ÈÉÇ °¾ÉÆ ¼ » Æѹ ÈǾ˾ʹ s ¤ ¹Æ¹ ¥ÁÑÃÇ ¬ ½ÇÉǺÃÌ º¹¼¹ËÇ Ë¾ÃÊË » È Ê¾ÆÕ ÈÉÇ «§ §§ª ÈÉÇ ËÇ ¿¾ °¾ÉÆ ¼ » ľ ÇÊ˹ÆÆ Å Ð¹ÊÇÅ ¤ ¹Æ¹ ¹ÊÁÄ »Æ¹ ƹ ɾȾËÁÏ ÎÇÉÌ »Ê¾ É ½Ñ¾ ƹ ¿¹ÄÕ À¹ÎǽÁËÕ ¸Ã ·É  ɹÆйà ÈÇÄÃÇ»ÆÁÃ Ì » ½Ê˹»Ï £ÇÄÁÑÆ Â »ÁÃĹ½¹Ð Ì ÄÕÇËÏ » °¾É Æ ¼ »ÊÕà  ÈÇÄ Ë¾ÎÆ Ï ¨Ç»¹¿ÆÁ » à ÈÇ¾Ë » Ò¾ À»ÌйËÕ Ë¹Ã Å¾Æ¹ Øà »¹Æ ÌɾÆÃÇ ¨¾ËÉÇ Ìº ¯¾ s Å Ê Ï¾» Ò¾ » ɾȾÉËÌ¹É ÎÇÉÌ È ÊÆ Æ¹ ÊÄÇ»¹ » ½ÇÅÁÎ ¹»ËÇÉ » s ¥ÁÃÇ ÄÁ ¤Ìà »¹ ¹½ÁŹ £ÉÁÒ¾Æù ·É Ø ©ÁºÐÁÆÊÕÃÇ¼Ç ¬Ð¹ÊÆÁÃÁ ÎÇÉÌ Æ¾ ÄÁѾ ÊÈ »¹×ËÕ ¹  ¼É¹×ËÕ Æ¹ ÅÌÀÁÐÆÁÎ ÆÊËÉÌÅ¾Æ Ë¹Î ¦¹ ˹źÌÉÁÆ s ¤×ºÇ» §Ä¾Ã ʾÆÃÇ ÆÑ s ƹ ÄǿùΠƹ º¹É¹º¹ Æ ÃÇÅȹÆÌ À» ÊÆÇ Ê¹Å ¥ÁÃÇĹ £É¹ÊÆÇ¿ÇÆ s ¦ÁÆ Å ÊÕÃÁÂ È¹Ä¹Ï ÃÌÄÕËÌÉÁ ½¾ ƹ Ã¹Æ ÃÌÄÁ ©¹ÀÇÅ À ÆÁÅ s ÎÇÉ » ʾÉÈÆ ÅÁ ÉÇÀɹÎÇ»Ì ÅÇ ÀºÁɹ ËÁÊØ » ½ÆÇ»ÁËÁ ɾȾËÁÏ Ë¹ »ÁÊËÌ ÈÁ ºÁ ÄÁѾÆÕ È¹Æ½¾Å Ø ÅÁÆÌĹ s È ½ÊÌÅÌ»¹» ¥ÁÃÇĹ £É¹ÊÆÇ¿ÇÆ

ÂÖ ½¿É¼Â ¹ ¢ÅÈ¿Ä ¹Á¿ ¹È Ì ÆÅÍ ÄŹʹ·Î ¹ ÈÉ· ÇŹ¿Ä¿ »ÅÈÉÊÆÄ »¹· ¸¼¾Í ÄÄ ÈÉÅÇ¿ÎÄ »ÅÁÊ Ã¼ÄÉ¿ ÁÅÂÓÅÇŹ· Á·ÇÉ· ¢ÅÈ¿Ä ¹Á¿ ÇÅÁÊ ¾ »¼É·ÂÓÄÅ ÆžķμĿÿ Ä· Ä À ¹Å»ÅÀ÷ÿ ¾¼ üÂÓĿÿ » ÂÖÄÁ·Ã¿ ¹Ê¿ÍÖÿ É· ÆÇÅÄÊüÇÅ ¹·Ä¿Ã¿ ¸Ê»¿ÄÁ·Ã¿ · É·ÁŽ ƼǼ ÁÅà ¾¼Ã¼ É· »ÅÃŹ·ÈÄ¿Á ¹ »ÂÖ ÁŽÄźŠÄÅüǷ ¸Ê»¿ÄÁÊ ¦ÇŠͼ ÄËÅÇÃÊ DIFMJOF DPN VB

¤© ¬¡ ¤¡©®· ɼ ÇÄÎÌʾÏÚ ½¼ÉÆÏ

Áº ÁÂʸĿÁ¿ º È·Ì·Ç· ¹¼ÉÅÎÁ· ȹ¼½¼À ÃÖÉÒ ÂÅÃÉ¿Á· ·À÷ ¿ÃÅÄ·

«¬¤ ª®ª §¡©¤¡ ¸¼Ç½Ô ÍÉÌÃËÔ Á ÅØËÌ ÈÇÐÁÊËÁ˾ Á ÈÇÅÇÂ˾ ¹ÆÃÁ Á ÃÉÔÑÃÁ Ǻ½¹Â˾ ÃÁÈØËÃÇÅ ÁÄÁ ÈÉÇÊ˾ÉÁÄÁÀÌÂ˾

¦¹ ½ÆÇ º¹ÆÃÁ »ÔÄÇ¿Á˾ ÃÄ̺ÆÁÃÌ À¹Ë¾Å »ÊÔÈÕ˾ Ê¹Î¹É ÈÇÄÇ¿Á˾ »¾ËÇÐÃÌ ÅØËÔ Á ȹÉÌ ÄÇÅËÁÃÇ» ĹÂŹ ¹Ä¾Â˾ »Ê¾ ÃÉÌËÔÅ ÃÁÈØËÃÇÅ À¹ÃÉÌËÁ˾ º¹ÆÃÌ È¾É¾ »¾ÉÆÁ˾ Á ÌÃÌ˹Â˾ ÈÇÄÇ˾ÆϾŠ§Ê˹»Õ˾ ½Ç ÈÇÄÆÇ¼Ç ÇÊËÔ»¹ÆÁØ Æ¹ ½ÆØ

¹»½ØÃÁ ÏÁÅ ½ÇÃÌžÆ˹ŠÃÇ¿¾Æ ÇÎÇÐÁ ÅÇ¿¾ ½ Àƹ ËÁÊØ ÎËÇ Å¾Ñù» ƹ Ë¾È¾É ÑÆÕÇÅÌ Èǽ» Éo Ź¿¾ È » ËÇɹ ÊËÇÄ ËËØ ËÇÅÌ À¹ÅÇ»Á» ÊÃÇÈ ×»¹» Ì ¾É¿¹»ÆÇÅÌ ¹ÉÎ » °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊË ÇÈɹÏ×»¹» ˹ Ä׺oØÀÆÇ ½ ÄÁËÕÊØ ÏÁÅÁ Å¹Ë¾É ¹Ä¹ÅÁ ƹÊËÇØ˾ÄÕ ª»ØËÇ «ÉÇ ÏÕÃÇ¼Ç ÎɹÅÌ ¤ÇÊÁÆ »ÃÁ Ê»ØÒ¾ÆÆÁà §Ä¾¼ ̼¹

ÄØ ÀÉÌÐÆÇ¼Ç ÈÇÑÌÃÌ Ð¾É»ÇÆÁÅ ÃÇÄÕÇÉÇŠƹ ùÉËÌ Æ¹ÃĹ½¾Æ ÊË¹É Ë¹ ÊÌйÊÆ Æ¹À»Á »ÌÄÁÏÕ

П'ЯТНИЦЯ,

СУБОТА,

НЕДІЛЯ,

ПОНЕДІЛОК,

ВІВТОРОК,

СЕРЕДА,

ЧЕТВЕР,

2.07

3.07

4.07

5.07

6.07

7.07

8.07

Хмарність, опади Температура повітря, 0C

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

+19 +27 +19 +26 +18 +24 +17 +25 +18 +26 +18 +26 +17 +27 ТЕЛЕФОНИ РЕДАКЦІЇ: кореспонденти: (068) 543-96-81;

Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 540-189ПР від 21.08.2013 р. Директорка Леся ДЖАДАН. Головна редакторка Лариса ГАЛЕТА.

Віталій АДРУГ Фото Івана КАЛИТИ

Унікальна мапа Лосинівки

³ § «

ПОГОДА

˾ľùƹÄÌ ÆË¾É » ÉÇÏ È À Æ Ñ¾ s Ì ¾É¾ÀÆ Â Æ¹ ÃÇÆϾÉË È¹ÅoØË ÉÁ¼ÇÉ Ø ¾ÉÕÇ»ÃÁ » ʹƹËÇÉ §ÊË É¾Ð ½ÄØ »Ç Æ » «§=§§ª » ÉÇÏ ÌÄÁ  ÆÑ Æ¾ žÆÑ È¹ÅoØËÆ ÀÌÊËÉ Ð À ÊÄÌιйÅÁ ¨ÉǼɹŹ ÎÇÉÌ É ÀÆǺ Ðƹ Çƹ »¹É × ËÕÊØ À¹Ä¾¿ÆÇ » ½ ¹Ì½ÁËÇÉ ¸ÃÒÇ »ÁÊËÌÈ Ì ÑÃÇÄ ËÇ ÇºÇ»oØÀÃÇ»Ç À»ÌÐÁËÕ s È ÊÆ Æ¹ Ñà ÄÕÆÌ Ë¾Å¹ ËÁÃÌ À¹¼¹Ä ƹ Ãǿƾ Ê»ØËÇ Ê»ÇØ È ÊÆØ ¦¹» ËÕ Æ¹ °ÇÉÆǺÁÄÕÊÕÃÌ Ë¾ ŹËÁÃÌ ¦¹ ½¾ÆÕ Å Ê˹ s ÎÇÉ ÊÈ »¹ È ÊÆ ÈÉÇ °¾ÉÆ ¼ » ¨¾É¾½ »Ç ƹÅÁ s ƹ » ÂÊÕÃÇ»Ç È¹ËÉ ÇËÁÐÆÌ Ë¾Å¹ ËÁÃÌ Ä Ã¹ÉÆØÎ ½Ç ÆØ Å¾½ÁÐÆÇ ¼Ç ÈÉ¹Ï »ÆÁù s » ½ÈÇ» ½Æ È ÊÆ Ò¾ » ɾȾÉËÌ¹É ÌÃɹ ÆÊÕà ƹÉÇ½Æ Ë»ÇÉÁ ÊÌйÊÆ ÃÇÅÈÇÀÁÏ È ÊÆ À¹ É̺ ¿ÆÁÎ ¹»ËÇÉ » ǺǻoØÀÃÇ»Ç À»Ì йËÁž ÅÌÀÁù Ã¾É »ÆÁù ÃÇľÃËÁ»Ì ½ÁÉÁ¼¾Æ˹ ¥ÁÃÇÄÁ £É¹ÊÆÇ¿Çƹ ¯¾ Ë¹Ã È ÊÆ Øà ¥¹ÉÑ »¾Ë¾É¹Æ » °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ °¾ÉÆ ¼ » s Å ÊËÇ ÀÇÄÇ˾ £¹ÑË¹Æ ¦¾ ÃÇ¿¾Æ ÃÇľÃËÁ» Ź ˹ÃÁ º¹ ¼¹ËÁÂ É ÀÆǺ ÐÆÁ ɾȾÉËÌ¹É ¸ÃÇÊÕ Æ¹ À» ËÆÇÅÌ ÃÇÆϾÉË ÉÇÃÌ Ê¹Å¾ Ͼ È ½Å ËÁ» » ½ÇÅÁ оÉÆ ¼ »ÊÕÃÁ Ź¾ÊËÉÇ ¤×ºÇÅÁÉ Ç½Æ¹ÉÌà ¸ ƾ ÈÇ» ÉÁ» ÒÇ Ì »¹Ê ˹ÃÁ º¹¼¹ËÁ ɾ ȾÉËÌ¹É s ÊùÀ¹» » Æ

відділ реклами: 67-79-74, 97-38-40; (електронна пошта: reklamadp@ukr.net).

Передплатний індекс 49417

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх. http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/ Електронна пошта: desnyanka-che@ukr.net, сайт: www.desnyanka.com.ua Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Тираж – 21300. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком та імідж позначено матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

®

Несприятливі дні у липні: 2, 3, 6, 9, 25, 27, 29, 30 4 липня – магнітні бурі