Деснянка №33 (872) от 19 августа 2021 by Admin Webmaster

ǰȳȠȎȱȚȜ ȕ ǲțȓȚ ǻȓȕȎșȓȔțȜȟȠȳ ȁȘ ȞȎȴțȖ www.desnyanka.com.ua

https://www.facebook.com/desnyankagazeta/

Чернігівська обласна газета

№ 33 (872) 19 серпня 2021 року

https://issuu.com/desnjnka

Ä©¦

©ÇË ÚÈÎ Â»ÇÉÁÈÎ Í» ½ Æ×ÈÎ ®ÅË» ÈÎ ¼Î¿Î ÅÉÁÀÈ Â È»Ì §©§ ¡« ¤ ° ©¦ ²¡¦¡ ɓɢɪɨ ɜɿɬɚɸ ɜɚɫ ɡ ɧɚɣɛɿɥɶɲɢɦɢ ɞɟɪɠɚɜɧɢɦɢ ɫɜɹɬɚɦɢ ɧɚɲɨɝɨ ɧɚɪɨɞɭ ± Ⱦɧɟɦ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɉɪɚɩɨɪɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ Ⱦɧɟɦ ɇɟɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɐ ɶ ɨ ɝ ɨ ɪ ɿ ɱ ɧ ɚ ɲ ɚ ɤɪɚʀ ɧɚ ɜɿɞɡɧɚɱɚɽ ɫɜɨɽ ɪɿɱɱɹ Ɂ ɨɞɧɨɝɨ ɛɨɤɭ ɞɥɹ ɛɚɝɚɬɨɜɿɤɨɜɨʀ ɿɫɬɨɪɿʀ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɧɚɪɨɞɭ ɰɟ ɞɨɫɢɬɶ ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɬɟɪɦɿɧ ɡ ɿɧɲɨɝɨ ± ɰɿ ɪɨɤɢ ɞɨɜɟɥɢ ɡɪɿɥɿɫɬɶ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɧɚɰɿʀ ɜ ʀʀ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨɦɭ ɞɟɪɠɚɜɧɨɦɭ ɩɨɫɬɭɩɿ ɋɜɿɣ ɡɧɚɤɨɜɢɣ ɸɜɿɥɟɣ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɞɟɪɠɚɜɚ ɜɿɞɡɧɚɱɚɽ ɭ ɧɟɩɪɨɫɬɢɯ ɭɦɨɜɚɯ Ɍɚ ɭ ɫɤɥɚɞɧɢɣ ɱɚɫ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨʀ ɚɝɪɟɫɿʀ ɧɚɲɚ ɧɚɰɿɹ ɫɬɚɽ ɦɿɰɧɿɲɨɸ Ɇɢ ɝɨɬɨɜɿ ɩɥɚɬɢɬɢ ɡɚ ɫɜɨɸ ɫɜɨɛɨɞɭ ɧɚɣɞɨɪɨɠɱɭ ɰɿɧɭ ɬɚ ɫɜɹɬɨ ɛɟɪɟɝɬɢ ɩɚɦ¶ɹɬɶ ɩɪɨ ɜɫɿɯ ɯɬɨ ɡɞɨɛɭɜ ʀʀ ɞɥɹ ɧɚɫ ± ɜɿɞɨɦɢɯ ɿ ɛɟɡɿɦɟɧɧɢɯ ɛɨɪɰɿɜ ɡɚ ɜɨɥɸ ɍɤɪɚʀɧɢ ɏɨɱɭ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɩɪɢɜɿɬɚɬɢ ɡɿ ɫɜɹɬɨɦ ɿ ɜɢɫɥɨɜɢɬɢ ɳɢɪɭ ɜɞɹɱɧɿɫɬɶ ɦɭɠɧɿɦ ɬɚ ɜɿɞɜɚɠɧɢɦ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɦ ɜɨʀɧɚɦ ɹɤɿ ɧɚ ɩɟɪɟɞɨɜɿɣ ɡɚɯɢɳɚɸɬɶ ɧɚɲɭ ɧɟɡɚɥɟɠɧɿɫɬɶ Ɂɚɤɥɢɤɚɸ ɠɢɬɟɥɿɜ ɑɟɪɧɿɝɿɜɳɢɧɢ ɜɿɱɧɨ ɩɚɦ¶ɹɬɚɬɢ Ƚɟɪɨʀɜ ɹɤɿ ɠɢɬɬɹɦ ɡɚɩɥɚɬɢɥɢ ɡɚ ɧɚɲɟ ɦɢɪɧɟ ɧɟɛɨ ɿ ɫɩɨɤɿɣ ɧɚ ɪɿɞɧɿɣ ɡɟɦɥɿ ȼɢɩɪɨɛɭɜɚɧɧɹ ɨɛ¶ɽɞɧɭɸɬɶ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɧɚɪɨɞ ɬɚ ɪɨɛɥɹɬɶ ɣɨɝɨ ɫɢɥɶɧɿɲɢɦ Ɇɢ ɞɨɛɪɟ ɡɪɨɡɭɦɿɥɢ ɳɨ ɨɦɪɿɹɧɭ ɡɚɦɨɠɧɭ ɣ ɜɿɥɶɧɭ ɍɤɪɚʀɧɭ ɛɭɞɭɽ ɤɨɠɟɧ ɡ ɧɚɫ Ɇɢ ɭɫɿ ɪɚɡɨɦ ɿ ɤɨɠɟɧ ɨɫɨɛɢɫɬɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɣ ɡɚ ɞɨɥɸ ɫɜɨɽʀ ɤɪɚʀɧɢ Ɍɨɠ ɽɞɧɚɣɦɨɫɹ ɞɨɩɨɦɚɝɚɣɦɨ ɨɞɧɟ ɨɞɧɨɦɭ ɫɩɿɥɶɧɨ ɛɭɞɭɣɦɨ ɍɤɪɚʀɧɭ ɍ ɰɿ ɫɜɹɬɤɨɜɿ ɞɧɿ ɛɚɠɚɸ ɦɢɪɭ ɞɨɛɪɨɛɭɬɭ ɦɿɰɧɨɝɨ ɡɞɨɪɨɜ¶ɹ ɡɥɚɝɨɞɢ ɜ ɪɨɞɢɧɚɯ ɬɚ ɭɫɩɿɯɭ ɜ ɭɫɿɯ ɩɨɱɢɧɚɧɧɹɯ Валентин ЗАПОРОЩУК, депутат Чернігівської обласної ради

Фото «Чернігівщина туристична»

® ¼¯«

Фото Лариси ГАЛЕТИ

Рекомендована ціна 7 грн

У Гончарівській громаді дороги ремонтують старости

ª½ ´ÂÍÊ À ¿ÖÅÊ u ÔÅÉ½ÈË ÐÎÌ ÕÊÅÒ ÀÍËÉ½Á ÎÙËÀËÁÊ ÁÂÉË ¿ ËÊÔ½Í ¿ÎÙÇÐ Ä½ ÇÉ ¿ Á Ë¾È½ÎÊËÀË ÓÂÊÏÍÐ ÁÂ ÁÅÎÈËÇÐÛÏÙÎÜ ÏÍÅ ¿ ÆÎÙÇË¿ Ô½ÎÏÅÊÅ ¡ËÍËÀËÛ ÁË ¿ ÆÎÙÇË¿ËÀË É ÎÏÂÔÇ½ ÎÂÈÅÖ½ u Ê½ÄÐÎÏÍ Ô ÉÂÊ ¿½ÊÏ½Ã ¿ÇÅ ÇËÈÙËÍÐ Ò½Ç ÆÎÙÇË¿½ ÏÂÒÊ Ç½ ÏÐÏ ÇÐÍÎÐ ÌËÎÏ ÆÊË u Ä¿ÅÔÊÂ Ü¿ÅÖÂ ÖËÍ½ÄÐ ÜÇ ¾½ÔÐ Ê½ ÉÅÍÊ Æ ÏÂÍÅÏËÍ Ê½À½ÁÐ u ¿ °ÇÍ½ Ê Æ ÁËÎ ÏÍÅ¿½ ¿ ÆÊ½ °Ï É ÎÙËÀËÁÊ ÕÊÜ ÏÂÉ½ ÒËÔ ÌË¿qÜÄ½Ê½ Ä ½ÍÉ ÆÓÜÉÅ ÁÂÖË ÊÕ½ ¿ËÊ½ ÌÍË ÄÉ ÊÅ ÊË¿Â ÃÅÏÏÜ ÀÍËÉ½ÁÅ ¿ Ç½ÉÐÑÈÜÃ Ä½¿ÁÜÇÅ ÁÂÓÂÊÏÍ½È Ä½Ó ¬ÍÉË

£ ® ¨ ¬ £¨ È¼ÇÆÄÖ ªÁÇ·ÞÄ· ¹ »¾Ä·Î·É¿Ã¼ Ç Î ÎÖ Ä¼¾·Â¼½ÄÅÈÉ ¼ È¹ÖÉÅ ¹ÈÉ·ÄÅ¹Â¼Ä¼ Ä· Î¼ÈÉÓ ¹¿ÄÖÉÁÅ¹ÅÞ ÈÉÅÇ¿ÎÄÅÞ ÆÅ» Þ s ÊÌ¹· Â¼ÄÄÖ Ê ÇÅÍ ¼ÇÌÅ¹ÄÅÕ §·»ÅÕ ªÁÇ· ÞÄÈÓÁÅÞ §¨§ Í ÂÁÅ¹¿ÉÅÕ ¸ ÂÓÏ ÈÉÕ ºÅÂÅÈ ¹ ÁÉ· ÆÇÅºÅÂÅÏ¼ÄÄÖ Ä¼¾·Â¼½ÄÅÈÉ ªÁÇ·ÞÄ¿ ¼À »ÅÁÊÃ¼ÄÉ Ê¹ ÄÎ·¹ É¿ÈÖÎÅÂ ÉÄ ÆÇ·ºÄ¼Ä ÄÖ ÊÁÇ·ÞÄÈÓÁÅºÅ Ä·ÇÅ»Ê Ã·É¿ ¹Â·ÈÄÊ ÈÊ¹¼ Ç¼ÄÄÊ »¼Ç½·¹Ê È·ÃÅÈÉ ÀÄÅ ¹¿¾Ä·Î·É¿ È¹ÅÕ »ÅÂÕ ÄØ ÌÃÉ¹ ÆÏ » Ê»ÇºÇ½¹ ¼ ½Æ ÊËÕ À¹»¿½Á ºÌÄÁ ÇÊÆÇ»ÇÈÇÄÇ¿ÆÁÅÁ Ï ÆÆÇÊËØÅÁ ÇÆÁ ÊÈÇÆÌÃ¹ÄÁ ½Ç

ºÇÉÇËÕºÁ À¹ Æ¾À¹Ä¾¿Æ ÊËÕ ¦¹ ÈÇÐ¹ËÃÌ ®® ÊËÇÄ ËËØ » Ð¹ÊÁ ¬ÃÉ¹ ÆÊÕÃÇ É¾»ÇÄ×Ï s ÉÇÃ » Æ¹Ñ Æ¹ÉÇ½ ÀÅ ¼ » ½ÉÇ½ÁËÁ ½¾É¿¹»Æ ÊËÕ ¹ Ê¾ÉÈÆØ ÉÇÃÌ ÃËÇÅ ÈÉÇ¼ÇÄÇÑ¾ÆÆØ Æ¾À¹Ä¾¿ÆÇÊË ¬ÃÉ¹ ÆÁ »ÇÆ¹ ºÌÄ¹ » ½ÆÇ»Ä¾Æ¹ §ÉÁ¼ Æ¹Ä £ÇÆÊËÁËÌÏ ¨ÁÄÁÈ¹ §ÉÄÁÃ¹ s ½ÇÃÌÅ¾Æ Ë¹ ÒÇ ÊË¹» ÇÊÆÇ»Ç× ¼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç À¹ÃÇÆÌ ¦¾À¹Ä¾¿ÆÇ ¬ÃÉ¹ ÆÁ »Ê ÇÎÇÐ ÀÅÇ¿ÌËÕ ÈÇº¹ÐÁËÁ » ªÇÍ »ÊÕÃÇ ÅÌ ÊÇºÇÉ » £Á » ÇÃÌÅ¾ÆË ½ÇÈÉ¹»Ä¾ÆÇ » ¬ÃÉ¹ ÆÌ À Æ Ï ¹ËÁ»Á ¨É¾ÀÁ½¾ÆË¹ ÇÄÇ½ÁÅÁÉ¹ ¾Ä¾ÆÊÕÃÇ¼Ç » Æ¹ÑÇÅÌ ¹ËÌÉÁÆ Å ÊÏ ½¾ À¹ÉÇ½¿Ì»¹Ä¹ÊÕ ½¾Ø ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÇ ½¾É¿¹»ÆÇÊË Àº¾É ¼¹ ËÕÊØ ÍÇËÇÃÇ È Ø £ÇÆÊËÁËÌÏ ¨ÁÄÁÈ¹ §ÉÄÁÃ¹ ª¹Å¾ » ¹ËÌÉÁÆ ½Ç ÆØ ¾É¿¹»ÆÇ¼Ç ¨É¹ÈÇÉ¹ ¬ÃÉ¹ ÆÁ Ë¹ É ÐÆÁÏ ¦¾À¹Ä¾¿ÆÇÊË » ½ºÌ½¾ËÕÊØ ÌÉÇÐÁÊË¹ Ï¾É¾ÅÇÆ Ø È ½ÆØËËØ Æ¹Âº ÄÕÑÇ¼Ç ÈÉ¹ÈÇÉ¹ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ

¡«¬«©«

Наші пожежники-авіатори повернулися з Туреччини

¿ ½ÏËÍÅ ¡®ª® °ÇÍ½ ÊÅ Ê½Á½¿½ÈÅ ÁËÌËÉËÀÐ ¿ À½Î ÊÊ É½ÎÕÏ½¾ÊÅÒ È ÎË¿ÅÒ ÌËÃÂÃ ËÊÅ ÌÍ½ÓÛ¿½ÈÅ ÌË¾ÈÅÄÐ ÌÍË¿ ÊÓ Æ ÊÏ½È Ü Ï½ ÎÌ½ÍÏ½

¬ÃÉ¹ ÆÊÕÃ ÈÇ¿¾¿ÆÁÃÁ ¹» ¹ËÇÉÁ ØÃ ÈÇÆ¹½ ½»¹ ËÁ¿Æ ½ÇÈÇÅ¹¼¹ÄÁ ËÌ É¾ÏÕÃÁÅ ÃÇÄ¾¼¹Å Ì ¼¹Ê ÆÆ Å¹ÊÑË¹ºÆÁÎ Ä ÊÇ»ÁÎ ÈÇ¿¾¿ ÈÇ»¾ÉÆÌÄÁÊØ ½Ç ½ÇÅÌ ¨ÉÇ Ï¾ » Æ¾½ Ä× Ê¾ÉÈÆØ ÈÇ» ½ÇÅÁÄ¹ ÈÉ¾ÊÊÄÌ¿º¹ ª¦ª £Á¿ Ê Ñ¿ÉÇ ¬ ® ÆÏÍÀÇÊÇ ÎÍÐ¿ÃÉÒ Ì¿ ¿ÄÏÍÃÏÍË °ÎÄÕ ¿ÊÛÌÍÂÍ ¿Á ¿Õ ÈÌÍÂÍ Æ¿ÂÍÌÒ ÎÄÏ¿ÑÇÁÌÍ ÏÞÑÒÁ¿ÊÛÌÍ ÐÊÒÅÀÇ ÕÇÁ ÊÛÌÍÂÍ Æ¿ÔÇÐÑÒ £°¬° ²ÉÏ¿ ÌÇ Á Ë ¬ ÅÇÌ s Â½¾ËÕÊØ » ÈÇ» ½ÇÅÄ¾ÆÆ ÌÊËÉ Ð¹ËÁ ¾Ã È¹¿ ÈÉÁºÌ» ¼Ä¹»¹ ª¦ª ¥ÁÃÇÄ¹ °¾ÐÇËÃ Æ £¾É »ÆÁÃ ÈÉÁ» Ë¹» ÉØËÌ»¹ÄÕÆÁÃ » À ÈÇ»¾ÉÆ¾ÆÆØÅ À¹ÀÆ¹ÐÁ» ÒÇ »ÊØ ¬ÃÉ¹ Æ¹ ÆÁÅÁ ÈÁÑ¹ ËÕÊØ ¹ ¼ÉÇÅ¹½ØÆÁ «ÌÉ¾ÐÐÁÆÁ À¹»¿½Á ºÌ½ÌËÕ »½ØÐÆ Å À¹ Æ¾ÇÏ Æ¾ÆÆÌ ½ÇÈÇÅÇ¼Ì »ÉØËÇ»¹Æ ½ÇÅ »ÃÁ ¹ÀÆ¹Ð¾ÆÇ »ÊÕÇ¼Ç À ÈÇÐ¹ËÃÌ ÉÇº Ë ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃ ¹» ¹ËÇÉÁ Ê¾É¾½ ØÃÁÎ ¿ÁË¾Ä °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ »ÁÃÇÆ¹ÄÁ ÊÃÁ½¹ÆÆØ »Ç½Á ËÇÆÆÁ Æ¹ ÇÊ¾ É¾½ÃÁ ÈÇ¿¾¿ ¨É¹Ï×»¹ÄÁ Ä Ë¹ÃÁ ÈÇºÄÁÀÌ ÈÉÇ» ÆÏ Â ÆË¹Ä Ø Ë¹ ÊÈ¹ÉË¹

¥¬ ¡«§ ¤ ¶ ®¨¥ ¥© § ª³¢©

17-річний Федір Короткий врятував двох жінок, які разом з машиною впали у річку ¬ÍË ÓÂÆ ¿ÅÌ½ÁËÇ ÍÂÁ½ÇÓ À½ÄÂÏÅ ªË¿ÅÊÅ ÍËÁÊÜÊÖÅÊÅ ÎÏ½ÈË ¿ ÁËÉË ¿ÅÌ½ÁÇË¿Ë Î½É ÛÊ½Ç ÊÂ ÁÐÃÂ ¾½Ã½¿ ÌÐ¾È ÔÊËÎÏ ½ÈÂ ¿ÎÂ Ã ÌËÀËÁÅ¿ÎÜ ÍËÄÇ½Ä½ÏÅ ÌËÁÍË¾ÅÓ Ï ÌÍÅÀËÁÅ ÖË ÉËÀÈ½ Ä½Ç ÊÔÅÏÅÎÜ ÏÍ½À ÔÊË Ê¾ÉÈÆØ ¼ÉÌÈ¹ » ½ÈÇÐÁ»¹× ÐÁÎ À¹ËÉÁÅ¹Ä¹ÊÕ Æ¹ º¾É¾À ªÆÇ »Ì ½¾ À¹»¿½Á ¼¹Å ÉÆÇ Â Ä×½ÆÇ ¾½ É É¹ÀÇÅ À º¹ËÕÃ¹ÅÁ Ë¾¿ È¾É¾ºÌ»¹» Æ¹ Ê»Ç Â ½¹Ð » ¥¹ ÄÇÅÌ ÁÉÐÁÆ ¨ ÀÆ Å »¾ÐÇÉÇÅ ×Æ¹Ã ÊÁ½ » Ì º¾Ê ½Ï º ÄØ É ÐÃÁ ½ÁÎ¹» ÈÉÇÎÇÄÇ½Ç× s ÒÊÍ ÁÅÄ ÑÄËÌÍ s Ã¹¿¾ ¾½ É s ¾ ÎÏÍÐÑÍ ÃÇÁÇÐÞ Ì¿ ÁÍÃÒ ËÄÑÏ Á Æ¿ ÐÑÍ Á Ã ËÄÌÄ Ì¿ ÕÛÍËÒ Å ÀÄÏÄÆ ÐÑÍÞÊ¿ ¿Á Ñ ÁÉ¿ ¾ À¿ÖÇÁ ÏÒÔ À ÊÞ ÌÄ È ÐÁ ÑÊÍ Ó¿Ï ÑÍÅ ÆÏÍÆÒË Á ØÍ Á ÃÎÍÖÇÁ¿ÊÛÌÇÉÇ ÆÀÇÏ¿ÝÑÛÐÞ Á Ãr ÅÃÅ¿ÑÇ ÎÍÑ Ë ÑÏ¿ÎÇÊÍÐÛ ÌÄÎÄÏÄÃÀ¿ÖÒÁ¿ÌÄ v Þ ÎÍÀ¿ÖÇÁ ÞÉ Ë¿×ÇÌ¿ ØÍ ÐÑÍÞÊ¿ Ì¿ ÉÏÒÑÍ ËÒ ÀÄÏÄÆ Ï¿ÎÑÍË ÎÍ Ô¿Ê¿ ÁÌÇÆ ²Î¿Ê¿ Æ ÍÀÏÇÁÒ Ì¿ ÀÄÏÄÂ ÎÍÑ Ë

×ÒÀÍÁÐÌÒÊ¿ Á ÁÍÃÒ ¾ ÆÌ¿Ý ÑÒ Ë ÐÕÄÁ ÐÑÛ v Ñ¿Ë Ë ÊÇÌÇ Ë¿È ÅÄ ÌÄË¿ ÎÏ¿ÉÑÇÖÌÍ ÍÃÏ¿ÆÒ Á Ã ÀÄÏÄÂ¿ ÎÍÖÇÌ¿ ÑÛÐÞ ÂÊÇÀÍÖ ÌÛ ÍÃÏ¿ÆÒ Å ÎÍÖÒÊÇÐÞ ÉÏÇÉÇ ¦ ÌÇÔ Þ ÆÏÍÆÒË Á ØÍ ÔÑÍÐÛ Æ ÎÍÑÍÎ¿ ÝÖÇÔ ÌÄ ÁË ÎÊ¿Á¿ÑÇ ±ÍËÒ Þ ×ÁÇÃÄÌÛÉÍ ÎÍÀ Â ÑÒÃÇ ÊÛÍ Ì¿ ® ÃÏÍÈÉ Ì¿ ÞÉ¿ ÑÄÅ Á ÃÎÍ ÖÇÁ¿Ê¿ Æ À¿ÑÛÉ¿ËÇ Ì¿ ÐÒÐ ÃÌ È Ã¿Ö È ÑÄÅ ÕÄ ÖÒÊ¿ ÎÍÀ ÂÊ¿ Æ¿ Î ÃËÍÂÍÝ ½ÈÇÐÁ»¹ÄÕÆÁÃ » ºÌÄÇ ÈoØË¾ÉÇ £ÇÄÁ ¾½ É È ½º ¼ ½Ç Å ÊÏØ ÈÉÁ¼Ç½Á ËÇ ÈÇº¹ÐÁ» ¿ Æ Ã¹ À ËÉÁÉ ÐÆÇ× ½ÁËÁÆÇ× »Á ºÉ¹Ä¹ÊÕ À ÈÇËÇÆÌÄÇ Å¹ÑÁÆÁ Â ÈÄÁ»¾ ½Ç º¾É¾¼¹ ÐÇÄÇ» Ã ØÃÁÂ ºÌ» À¹ Ã¾ÉÅÇÅ ÄÁÑ¹»ÊØ Ì »Ç½ Â Æ¹Å¹¼¹»ÊØ ÀÆ¹ÂËÁ Ò¾

½»ÇÎ ¿ ÆÇÃ ØÃ ØÃ »ÁØ»ÁÄÇÊÕ Æ¾ »Å ×ËÕ ÈÄ¹»¹ËÁ s ¾ ÉÇÌÒÁÐÞ Ò ÁÍÃÒ s Ã¹¿¾ ×Æ¹Ã s ÎÍÀ¿ÖÇÁ ØÍ ÍÃÌ¿ Æ Å ÌÍÉ ÀÍÏÐ¿ ÑÛÐÞ Ì¿ ÎÍÁÄÏÔÌ ¾ ×ÁÇÃÄÌÛÉÍ ÁÇÑÞÂÌÒÁ ÑÍÅ ÁÍÌ¿ Á ÃÀÒÊ¿ÐÛ Ñ ÊÛÉÇ ÐÇÊÛÌÇË ÎÄÏÄ ÊÞÉÍË ©ÍÊÇ ÁÍÌ¿ ÍÎÇÌÇÊ¿ÐÛ Ì¿ ÀÄÏÄÆ ÆÌÍÁÒ ÎÍÎÊÇÁ ÃÍ Ë ÐÕÞ ÃÄ Æ¿ÑÍÌÒÊ¿ ¿ÁÑ ÁÉ¿ ¿ÃÅÄ Ñ¿Ë ÆÍÐÑ¿Ê¿ÐÞ ØÄ ÍÃÌ¿ Å ÌÉ¿ ÞÉÍ ÌÄ ÀÒÊÍ ÁÇÃÌÍ Ì¿ ÎÍÁÄÏÔÌ ÁÍÃÇ È ÞÉÒ Ì¿Ë¿Â¿ÁÐÞ ÆÌ¿ÈÑÇ ÉÄÏËÒ Á¿ÊÛÌÇÉ ¾ ÁÇÎ¿ÃÉÍÁÍ Æ¿ÖÄÎÇÁ ÐÞ ÏÒÉÍÝ Æ¿ ÏÒÉÒ Å ÌÉÇ ÁÍÌ¿ ÁÅÄ È×Ê¿ Ì¿ ÃÌÍ ©ÍÊÇ ÃÍÎÍ Ë Â È ÁÇÌÇÏÌÒÑÇ Ì¿ ÎÍÁÄÏÔÌÝ Á ÌÄ Ì¿Á ÑÛ ÌÄ ÀÒÊÍ ÐÇÊÇ ÁÃÇÔ ÌÒÑÇ ÌÍÏË¿ÊÛÌÍ ¡ÍÌ¿ ØÄ È Ì¿ ÀÄÏÄÆ ÔÁÇÊÇÌ Æ ÃÄÐÞÑÛ ÊÄÅ¿

Ê¿ ÌÄÎÏÇÑÍËÌÍÝ ÊÄ ÃÞÉÒÝÖÇ ÍÂÒ ÁÐÄ ÍÀ È×ÊÍÐÞ v Ì¿ ÀÄÏÄÆ ÁÅÄ Æ ÀÏ¿Ê¿ÐÛ Î ÃËÍÂ¿ ÑÍÅ Å Ì ÉÒ ÎÏÇÁÄÊÇ ÃÍ ÑÞËÇ «¿×ÇÌÒ Î ÃÌÞÊÇ Æ Ï ÖÉÇ Ì¿ÐÑÒÎÌÍÂÍ ÃÌÞ ¾½ÇÉÌ s ËÕ Æ¹»Ð¹ ËÕ ÊØ » £ ÉÇ»Ç¼É¹½ÊÕÃ Â ÄÕÇËÆ Â ¹Ã¹½¾Å » Å¹ÂºÌËÆÕÇÅÌ ºÌ½¾ È ÄÇËÇÅ ÏÁ» ÄÕÆÇ ¹» ¹Ï ¦ÁÆ ×Æ¹Ã Æ¹ Ã¹Æ ÃÌÄ¹Î Ì ÇÉÇ½Æ ¹Ä¾ Æ¾ Ë ÄÕÃÁ » ½ÈÇÐÁ»¹ ¹ Â ÈÉ¹ Ï× ½ÇÈÇÅ¹¼¹×ÐÁ º¹ËÕÃÌ §Ä¾ ¼Ì £ÇÉÇËÃÇÅÌ ¾½ É ½¾ÒÇ Àº¾ÆË¾¿¾ÆÁÂ ÈÉÇÊÁËÕ Æ¾ ÉÇºÁËÁ À ÆÕÇ¼Ç ¼¾ ÉÇØ s ¾ Å Ì ÖÍÂÍ ÍÐÍÀÊÇÁÍÂÍ ÌÄ ÆÏÍÀÇÁ s Ã¹¿¾ s ®ÏÍÐÑÍ ÃÍÀÏÄ ÎÊ¿Á¿Ý ÃÍÎÍË¿Â¿Á ÌÄ Æ¿ÃÒËÒ ÝÖÇÐÛ ©ÍÅÄÌ Ì¿ ËÍ ËÒ Ë ÐÕ Ñ¿É ÁÖÇÌÇÁ ÀÇ ¢ÍÊÍÁÌÄ v ØÍ ÁÐ ÅÇÁ È ÆÃÍÏÍÁ Æ¿ÊÇ×ÇÊÇÐÛ Джерело: «Новини Городнянщини»

¯ ¢¡ ¼

¯Í½ÀÂÁ Ü ÎÏ½È½ÎÜ Ð ÊÂÁ ÈÛ ÎÂÍÌÊÜ ¾ÈÅÄÙÇË ÀËÁÅÊÅ Í½ÊÇÐ Ê½ ÏÂÍÅÏËÍ ÏÐÍÅÎÏÅÔÊË ÀËÏÂÈÙÊËÀË ÇËÉÌÈÂÇÎÐ ÍÂÔ ÖË ¾ ÈÜ §ËÍÛÇ ¿ÇÅ ¨ÇËÇÆÌÄÁ ÈÉÁ ½Á»ÆÁÎ ÇºÊË¹»ÁÆ¹Î ½»Ç ÊÈ »ÉÇº ËÆÁÃ » Ð¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ « ÃÇÅÈ¹Æ ª¾Æ½¨ÌÄÕÊ Ä¹½ÁÊÄ¹» £¹ÊÆ¾É Ë¹ »¼¾Æ »¹ÆÇ» ¨ÉÇ Ï¾ ÈÇ» ½ÇÅÁÄÁ » ÈÉ¾Ê ÊÄÌ¿º ¦¹Ï ÇÆ¹ÄÕÆÇ ÈÇÄ Ï » °¾ÉÆ ¼ » ÊÕÃ Â ÇºÄ¹ÊË ©ÇÀÈÇ» ½¹ É¾ÐÆÁÏØ ÇºÄ¹ÊÆÇ ÈÇÄ Ï ¦¹Ë¹Ä Ø ªÄ¹º¾ÆØÃ v ®ÍÊ ÕÄÈÐÛÉ ÁÐÑ¿ÌÍÁÇÊÇ ØÍ ÃÁÍ ÖÍ ÊÍÁ É Á Ñ¿ ÏÍÉ Á Ì¿ÏÍÃÅÄÌÌÞ Î Ã Ö¿Ð Á ÃÎÍÖÇÌÉÒ Æ¿È×ÊÇ Á ÍÆÄÏÍ Æ¿ÂÇÌÒÊÇ ¦ ÐÊ Á ÍÖÄÁÇÃÕ Á Ô ÁÏ¿ÆÇÊÍ ÄÊÄÉÑÏÇÖÌÇË ÐÑÏÒËÍË ¬ÇÌ ÎÍÊ Õ Þ ÍÖ ÉÒ Ì¿ ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÇ ÄÉÐÎÄÏÑÌÇÔ ÃÍÐÊ ÃÅÄÌÛ ÃÊÞ ÁÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌÌÞ ÎÏÇÖÇÌ Ñ¿ ÍÀÐÑ¿ÁÇÌ Æ¿ÂÇÀÄÊ ÊÝÃÄÈ ¡ Ã ÉÏÇÑ¿ ÉÏÇË Ì¿ÊÛÌ¿ ÐÎÏ¿Á¿ Æ¿ ÐÑ ©ÏÇ Ë Ì¿ÊÛÌÍÂÍ ÉÍÃÄÉÐÒ ²ÉÏ¿ ÌÇ v ÁÀÇÁÐÑÁÍ ÖÄÏÄÆ ÌÄÍÀÄÏÄÅÌ ÐÑÛ ÞÉ¿ ÎÄÏÄÃÀ¿Ö¿ ÎÍ ÆÀ¿ÁÊÄÌÌÞ ÁÍÊ Á Ã ÃÍ ÏÍÉ Á ÇÊÕ ÃÇÅ¾ÆË¹É Ã¾É »ÆÁÃ¹ ÃÇÅÈ¹Æ ª¾Æ½¨ÌÄÕÊ £ÇÊËØÆËÁÆ¹ ¥¹Ã¹ÉÇ»¹ v ¡Ê¿ÃÒ ©¿ÐÌÄÏÒ ÐÑ¿ÊÍ ÆÊÄ Ì¿ Á ÃÐÑ¿ Ì ÊÇ×Ä ÍÃÌÍÂÍ ËÄÑÏ¿ Á Ã ÀÄÏÄÂ¿ «ÇÑ Ñ ÁÍ ¦¿ ÐÄÉÒÌÃÒ Á Ì ÒÅÄ Î ×ÍÁ Î Ã ÁÍÃÒ

¥ÄÌÞ Á¿ÌÍÁ ÎÍÀ Â ÈÍÂÍ ÏÞÑÒÁ¿ÑÇ ÑÄÅ ÁÑÏ¿ÑÇÁ ÐÁ ÃÍË ÐÑÛ Ò ÑÍËÒ Å Ë ÐÕ ¬¿× ÔÊÍÎÕ ÞÉ ÉÒÎ¿ÊÇÐÞ Á ÍÆÄÏ ÎÍÀ¿ÖÇÊÇ Ô¿ Ï¿ÉÑÄÏÌ ÉÍÌÁÒÊÛÐ ÆÏÍÆÒË ÊÇ ØÍ ÁÍÃ¿ Á ÍÆÄÏ Î Ã Ì¿ÎÏÒÂÍÝ ÎÍÎÄÏÄÃÇÊÇ Ì×ÇÔ ØÍ ÎÍÑÏ ÀÌÍ ÑÄÏË ÌÍÁÍ ÁÇÈÑÇ Æ ÁÍÃÇ ¬¿Ð ÀÒÊÍ À¿Â¿ÑÍ ËÇ À¿ÖÇÊÇ ÑÏ¿ÂÄÃ Ý Ì¿ ÁÊ¿Ð Ì ÍÖ ¿ÊÄ ÌÄ ËÍÂÊÇ ÃÍÎÍËÍÂÑÇ ®ÏÍÑÄ ËÇ Á ÏÇÊÇ ØÍ ÔÊÍÎÕ ÎÏÇÈÃÒÑÛ ÃÍ ÑÞËÇ ×ÁÇÃÉ¿ ÎÍÁÄÏÌÄ Ô ÃÍ ÅÇÑÑÞ «ÉÇÎÁ ÑÁÉÑ¾ ÊÁËÌ¹Ï × ÇÈÁÊ¹» ÆÑÁÂ ÇÐ¾»Á½¾ÏÕ »¼¾Æ £ÁÉ ÆÃÇ ¿ÌÉÆ¹Ä ÊË¹Å ªÌÊÈ ÄÕÆÇ¼Ç v ® Ã Ö¿Ð ÑÏ¿ÂÄÃ Ò ÁÍÃÍÈË ÐÎÍÐÑÄ Ï Â¿ÊÇÐÞ ÏÍÆÏÞÃÇ ÐÑÏÒËÒ ¾ ÀÒÁ Æ¿ × ÐÑÛ Ð Ë ËÄÑÏ Á À¿ÖÇÁ ÒÐÄ «Ç Æ ÉÍÊÄÂÍÝ ÎÊ¿ Á¿ÊÇ Ì¿ Ð¿Î¿Ô ÃÍ×ÉÇ Ï ÆÌÍÁÇÃ ÐÄÏÓ ÌÂÒ v ÁÑ ¡ÆÃÍÁÅ ÀÄÏÄÂ¿ Æ¿ ÞÉÇÈÐÛ ËÄÑÏ Á Ã ÆÄËÊ ÎÊÇÁ ¡Ê¿ÃÇÐÊ¿Á ¯¿ÎÑÍË Á Ì ÁÇÃ¿Á Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÌÇÈ ÉÏÇÉ ÐÔÍÅÇÈ Ì¿ ÉÍÌÁÒÊÛ ÐÇÁÌÇÈ Ñ ÊÍ Æ¿Ñ Î¿ÊÍ ÞÉ Ì¿ÖÄÀÑÍ ÁÃ¿ÏÇÊÍ ÐÑÏÒËÍË ¿ÊÄ Þ ÕÛÍÂÍ ÐÎÍÖ¿ÑÉÒ ÌÄ ÆÏÍÆÒ Ë Á ¡Ê¿ÃÇÐÊ¿Á Î ×ÍÁ Ì¿ ÃÌÍ ÔÍÖ¿ ÕÄ ÀÒÊÍ Ë ÊÉÍÁÍÃÃÞ ¨ÍÂÍ ÁÅÄ ÌÄ ÀÒÊÍ ÁÇÃÌÍ Æ Î Ã

Четвер, 19 серпня 2021

Фото з Фейсбуку компанії «СендПульс»

У «Бречі» потонули двоє співробітників ІТ-компанії «СендПульс»

Владислав Каснер

À Æ¿ ÅÇÑÑÞ Ì ÞÉÇÔ ÁÍÃÇ ¬ ÞÉÍ ÀÍÏÍÑÛÀÇ ÐÎÏÍÀ ÁÇÎÊÇÐÑÇ ÈÉÇ½Ç»¿Á» ÉÇÀÈÇ» ½Õ v ®ÄÏ×ÇË ÉÇÌÒÁÐÞ ÏÞÑÒÁ¿ÑÇ ¡Ê¿Ã¿ ÁÂÄÌ Á¿ÌÍÁ ÊÄ ØÍÈÌÍ ÐÑÒÎÇÁ×Ç Á ÑÄ Ë ÐÕÄ ÃÄ Î ×ÍÁ Ì¿ ÃÌÍ ¡Ê¿Ã Æ Ñ¿ÉÇËÇ Å ÐÇËÎÑÍË¿ËÇ ÑÄÅ Î ×ÍÁ Ì¿ ÃÌÍ °ÉÏÇÉÌÒÁ ÁÐÄ Ì ÞÉÇÔ ÏÒÔ Á ¾ ÎÏÍÎÊÇÁ Ì¿ Ð¿Î Ò Ô

Євген Іванов

Ì È À É ¿ÊÄ ÆÏÍÆÒË Á ØÍ ÕÄ ÄÊÄÉÑÏÇÖÌÇÈ ÐÑÏÒË ÏÍÆÁÄÏÌÒÁÐÞ ÂÒÉÌÒÁ ÉÍÊÄÂ¿Ë ØÍÀ ÁÍÌÇ ÑÄÏË ÌÍÁÍ ÁÇÔÍÃÇÊÇ Æ ÁÍÃÇ « Ä¹ ÎÄÇÈÏ » ½ ÊË¹»¹» À »Ç½Á ÇÎÇÉÇÆ ÆÁÃ ØÃÁÂ Ë¾¿ È ½ÈÄÁ» ½Ç ËÇ¼Ç Å ÊÏØ Æ¹ Ê¹È Æ Ë¾¿ ÊË»¾É½¿Ì»¹» ÒÇ Ë¹Å ºo ÊËÉÌÅÇÅ Æ¾ ½ÇÀ»ÇÄØ» Æ ÃÇÅÌ º ÄÕÑ¾ È ½ ÎÇ½ÁËÁ ½Ç »Ç½Á ¥¾½ÁÃÁ ØÃ ÈÉÁºÌÄÁ À¹ »ÁÃÄÁÃÇÅ ½Ç ÃÇÅÈÄ¾ÃÊÌ Æ¹Å¹¼¹ÄÁÊØ É¾ ¹Æ ÅÌ»¹ËÁ Ä¹½ÁÊÄ¹»¹ Ë¹ »¼¾Æ¹ ÉÇºÁ ÄÁ Ï¾ ÈÉÇËØ¼ÇÅ ¼Ç½ÁÆÁ ¹Ä¾ Æ ÐÇ¼Ç »½ ØËÁ Æ¾ ÀÅÇ¼ÄÁ ¦¹É¹À ¼ÇË¾ÄÕÆÁÂ ÃÇÅÈÄ¾ÃÊ À¹ÃÉÁËÇ Æ¹ Å ÊÏ ÈÉ¹Ï××ËÕ ÊÄ ½Ð ¨ÇÎÇÉÇÆ Ä¹½ÁÊÄ¹»¹ £¹ÊÆ¾É¹ Ë¹ » ¼¾Æ¹ »¹ÆÇ»¹ » ½ºÌ»ÊØ Ì » »ËÇÉÇÃ Ê¾ÉÈ ÆØ » °¾ÉÆ ¼Ç» Віталій АДРУГ

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

¨» ¬Ë ¼ÈÚÈÔÃÈ Â¾ÉË ½ ÌÍÉÆ ÍÈ Ä ½ ÍËÚÅ ¢» ÈÏÉËÇ»Ñ Ù ÊËÉ Ê»Æ ½ É¼ ÑÚÙÍ× ½ÃÈ»¾ÉËÉ¿Î ª È¼Â ÅÇÅ¸ Þ¹Á· ¨Ç ¸ÄÖÄÈÓÁÅÞ ºÇÅÃ·»¿ ÐÅ Ê ¦Ç¿ÂÊÍÓ ÁÅÃÊ Ç·ÀÅÄ ¹ Ä Î ÆÇÅÉ¿ È¼ÇÆÄÖ ¾ºÅÇ ¹ ÈÉ·ÇÅ¹¿ÄÄ¿À »¼Ç¼¹oÖÄ¿À ¹ ÉÇÖÁ ¿É¼Â Æ »Å¾ÇÕÕÉÓ ÐÅ Í¼ ¸Ê¹ Æ »Æ·Â ¾· ÄËÅÇÃ·Í Õ ÆÇÅ ÃÅ½Â¿¹¿Ì Æ·Â Þ¹ Ã ÈÍ¼¹¿À ·ºÇ·Ç À ÆÅÅ¸ ÍÖ¹ ¹¿Ä·ºÅÇÅ»Ê s É¿ÈÖÎ ºÇ¿¹¼ÄÓ ÆÅ¹ »ÅÃÂÖ ªÁÇ ÄËÅÇÃ ¬ Ê¾ÃËÇÉ ÃÇÅÌÆ Ã¹Ï ¬¦¨ » °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃ Â ÇºÄ¹ÊË ÈÇ» ½ÇÅÁÄÁ ÒÇ À À¹Ø»Ç× ÈÉÇ ÈÇ¿¾¿Ì ½Ç ÈÉ¹»ÇÇÎÇÉÇÆÏ » Æ ÎËÇ Æ¾ À»¾ÉË¹»ÊØ ¨ÉÇË¾ ÈÇÄ Ï Ø Æ¹ Å ÊÏ¾ »Á ¿½¿¹Ä¹ »ÀØÄ¹ ÈÇØÊÆ¾ÆÆØ » Å ÊÏ¾»ÁÎ ¿ÁË¾Ä » ÆÍÇÉÅ¹Ï × ÈÉÇ ÈÇ½ × »Æ¾Ê¾ÆÇ ½Ç ¿ÌÉÆ¹ÄÌ ½ÁÆÇ¼Ç

®¯« ¼ ¡«¡£¢ªª¼ Початок на 1-й стор.

³¸°»® Ê ÇÆÐ¹É »ÊÕÃ¾ À¹ÊÆÇ»¾Æ¾ Ì ÅÌ ØÃ » ÂÊÕÃÇ»¾ Å ÊË¾ÐÃÇ ½ÄØ Å¹Â¿¾ ½»¹½ÏØËÁ » ÂÊÕÃÇ»ÁÎ Ð¹ÊËÁÆ É ÀÆÁÎ ÉÇ½ » » ÂÊÕÃ Ç ÃÉ¾Å¹ ËÌË ½ÁÊÄÇÃÌ»¹ÄÁÊØ Å¾Î¹Æ ÀÇ»¹Æ Ë¹ÆÃÇ» ¹ÉËÁÄ¾É ÂÊÕÃ É¹Ã¾ËÆ Æ¿¾Æ¾É Æ Ð¹ÊËÁÆÁ ¹» ¹ËÇÉÁ ½¾Ê¹ÆËÆÁÃÁ ª»Ç¼Ç Ð¹ÊÌ ÂÇ¼Ç ÈÄ¹ÆÌ»¹ÄÁ ÀÉÇºÁËÁ ÀÉ¹ÀÃÇ»ÁÅ » ÂÊÕÃÇ»ÁÅ Å ÊË¾ÐÃÇÅ ½ÄØ ¹ÉÅ Â ÃÉ¹ Æ ¹É Ñ¹»ÊÕÃÇ¼Ç ½Ç¼Ç»ÇÉÌ ¬ ÉÇÏ ÇÆÐ¹É »ÊÕÃ¾ ÇËÉÁÅ¹ÄÇ ÊË¹ ËÌÊ Ê¾ÄÁÒ¹ ¨ ÊÄØ É¾ÍÇÉÅÌ»¹ÆÆØ ¹ÉÅ » Â ÊÕÃÇ»ÇÊÄÌ¿ºÇ»Ï » ËÌË ÀÇÊË¹ÄÇÊØ Æ¹º¹¼¹ËÇ Å¾ÆÑ¾ Ë Å À ÈÇÐ¹ËÃÇÅ ÉÇÊ ÂÊÕÃÇ ¹¼É¾ Ê Æ¹ ªÎÇ½ Â ÊË¹ÉËÇÅ » ½ÉÇ½¿¾ÆÆØ ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÇ ¹ÉÅ » Ê¾ÄÁÒ¾ ÀÆÇ»Ì ÊË¹ÄÁ ÈÉÁ ºÌ»¹ËÁ Ä×½Á » Ã¹ÅÌÍÄØ¿ Ë¹ ÎÆ ÉÇ½ÁÆÁ » ½ÃÇÄÁ ÌË»ÇÉÁÄ¹ÊØ ÇÆÐ¹É »ÊÕÃ¹ Ë¾ÉÁ ËÇÉ ¹ÄÕÆ¹ ¼ÉÇÅ¹½¹ s » Å ÊË¾ÐÃÇ »½ÁÎÆÌÄÁ ÆÇ»¾ ¿ÁËËØ

Віталій Рудник

s ¦ Á ÈÐÛÉÍÁÇËÇ ËÇ ÐÎ ÁÎÏ¿ÕÝÁ¿ÊÇ Æ¿Á ÅÃÇ ¡ÍÌÇ ÃÍÎÍË¿Â¿ÊÇ Æ ÀÊ¿ÂÍÒÐÑÏÍ Ë ÑÄÔÌ ÉÍÝ ÉÍÊÇ ÒÑÁÍÏÇÊ¿ÐÞ ÂÏÍË¿Ã¿ ÑÍ ÕÞ ÐÎ ÁÎÏ¿ÕÞ ÐÑ¿Ê¿ ÌÄ Ñ ÊÛÉÇ À ÊÛ× ÎÏÄÃËÄÑ ÌÍÝ ¿ È Ñ¿ÉÍÝ ØÍ ÑÄÎÄÏ ËÇ ÃÍÎÍË¿Â¿ ËÍ Æ¿ÔÇÐÌÇÉ¿Ë s » ½ÀÆ¹Ð¹ ºÅÂÅ¹· ÅÄÎ·Ç ¹ ÈÓÁÅÞ ºÇÅÃ·»¿ É·Â À §Ê»Ä¿Á s ªÇ×Ä ÕÛÍÂÍÏ Ö Ó Ì¿ÌÐÍÁÍ Î ÃÑÏÇË¿ÊÇ Á ÈÐÛÉÍÁÒ Ö¿ÐÑÇÌÒ Ì¿ À ÊÛ× Ì Å Î Á Ë ÊÛÈÍÌ¿ ÂÏÇÁÄÌÛ µÄ ÉÍ×ÑÇ Ì¿ ÀÊ¿ÂÍÒÐÑÏ È ÑÄÏÇÑÍÏ ÍÀÊ¿Ã Ì¿ÌÌÞ ÐÎÍÏÑÆ¿ÊÇ ²ÎÏÍÃÍÁÅ ÍÐÑ¿ÌÌ Ô ÏÍÉ Á ÂÏÍË¿Ã¿ Æ¿ÀÄÆÎÄÖÒ ¿ÏË ÈÕ Á ÎÍÀÒÑÍÁÍÝ Ñ¿ ÉÍËÎrÝÑÄÏÌÍÝ ÑÄÔÌ ÉÍÝ ËÄÀÊÞËÇ ÃÇÆÄÊÛ ÌÇËÇ ÂÄÌÄÏ¿ÑÍÏ¿ËÇ Ì¿Á ÑÛ ÀÄÌÆÍÎÇÊ¿ËÇ ÁÍÂÌÄÂ¿ÐÌÇÉ¿ËÇ ÎÍÅÄÅÌÇËÇ ÏÒÉ¿Á¿ËÇ É¿ÐÉ¿ËÇ ²Ñ Ë Á¿ÅÊÇÁÍ Á ÃÆÌ¿ÖÇÑÇ ØÍ Ñ¿É¿ ÐÇÌÄÏÂ Þ ËÍÅÊÇÁ¿ Ð¿ËÄ Æ¿ÁÃÞÉÇ Á ÈÐÛÉÍ ÁÇË Ö¿ÐÑÇÌ¿Ë ¿ÃÅÄ Ð¿ËÄ ÁÍÌÇ v ÍÐÌÍÁÌÄ ÃÅÄÏÄÊÍ Ì¿ÎÍÁÌÄÌÌÞ Ì¿×ÍÂÍ ÀÝÃÅÄ ÑÒ ÕÄ ËÊÌ ÂÏÌ Ì¿ Ï É ¦¹Ê¾Ä¾ÆÆØ ¼ÉÇÅ¹½Á s ËÉÇÎÁ º ÄÕÑ¾ ËÁÊØÐ Ì Ê¹ÅÇÅÌ ÇÆÐ¹É »ÊÕÃÇÅÌ ÈÉÇ¿Á»¹ ÈÇÆ¹½ Ï¾ È¾É¾»¹¿ÆÇ Ä×½Á Ê¾É¾½ÆÕÇ¼Ç » ÃÌ ÅÇÄÇ½ Ê Åo Ä¾ ØÃ Ã¹¿¾ ¼ÇÄÇ»¹ ¼ÉÇ Å¹½Á Ê¾ÄÁÒ¾ ÈÇËÉÇÎÌ ÊË¹É s ¾ÉØÍ ÁÆÞÑÇ ÎÄÏ ÍÃ ÃÍ Á ÈÌÇ Æ¿ ÏÍÉÇ ÌÄÆ¿ÊÄÅÌÍÐÑ ÃÍ ÂÍ Ò Ì¿Ð Ì ÉÍÊÇ ÐËÄÏÑÌ ÐÑÛ ÌÄ ÎÄÏÄÁÇØÒÁ¿Ê¿ Ì¿ÏÍÃÅÒÁ¿ Ì ÐÑÛ ÒÊ¿ ÎÍÆÇÑÇÁÌ¿ ÃÇÌ¿Ë É¿ ¸ÍÏ¿ÆÒ Â ËÌ¿Æ Þ Ì¿ÀÇÏ¿Ê¿ ÃÁ¿ ÎÄÏ×ÇÔ ÉÊ¿ÐÇ ¡ È ÐÛÉÍÁ Æ Ã ÑÛËÇ ÎÄÏÄ ÅÃÅ¿ÝÑÛ Ì¿ Ì×Ä Ë Ð ÕÄ ÐÊÒÅÀÇ Ì× ØÍ Ñ ÊÛÉÇ ÎÊ¿ÌÒÝÑÛ ÐÑ¿ÑÇ À¿ÑÛÉ¿ËÇ v Æ¿ÐÄÊÞÝÑÛÐÞ £ÄËÍÂÏ¿Ó Þ v Ï Ö ÐÉÊ¿ÃÌ¿ Æ¿ÊÄÅÇÑÛ Á Ã À¿Â¿ÑÛÍÔ Ó¿ÉÑÍ Ï Á Ñ¿ ËÇ Ì¿Õ ÊÄÌ Ì¿ ÎÍÆÇÑÇÁÌ ÆÏÒ×ÄÌÌÞ ÂÍÑÍÁ È Ã¿Ê ÎÍÊ Î×ÒÁ¿ÑÇ ÒËÍÁÇ ÅÇÑÑÞ Á ÂÏÍË¿Ã ÁËÄÇ»ÁÂ ÍÇÆ½ Ê¾ÄÁÒ¹ s ¼ÌÉËÇ¿ÁË ÃÁ º¹¼¹ËÇÈÇ»¾ÉÎ »ÃÁ ½¾ ¿Á»ÌËÕ ØÃ » Â ÊÕÃÇ» Ë¹Ã ÏÁ» ÄÕÆ ¨ÉÁ»¹ËÆÁÂ Ê¾ÃËÇÉ s Æ¾»¾ÄÁÐÃÁÂ ¹ É¹½ØÆÊÕÃÁÎ Ð¹Ê » Ï¾Â Æ¹ Ê¾Ä¾ÆÁÂ ÈÌÆÃË À¼ ½ÆÇ À ¼¾ÆÈÄ¹ÆÇÅ ÎÇË ÄÁ ÊË»ÇÉÁËÁ À ÐÁÊÄ¾ÆÆÇ× º¹¼¹ËÇÈÇ»¾ÉÎÇ»Ç× À¹ºÌ½Ç»Ç× Æ¹Å Ð¾ÆÇ¼Ç ½¾ÒÇ Ë¹Ã Æ¾ »Ë

ÇºÄ ÃÌ ¨É¹»ÇÇÎÇÉÇÆÏ È¾É¾» ÉØËÕ ÇºÊË¹»ÁÆÁ ÈÇ»oØÀ¹Æ À ÈÇ¿¾ ¿¾× ÊË¹ËÌÊ È¹ÅoØËÃÁ ÎËÇ ºÌ» »Ä¹ÊÆÁÃÇÅ ËÇÒÇ ¨ÉÇ » ½ÃÉÁËËØ ÃÉÁÅ Æ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÈÉÇ»¹½¿¾ÆÆØ º¾À ÏÁÎ ½¹ÆÁÎ ÈÇÃÁ ÒÇ Æ¾ Â½¾ËÕÊØ ÊÃ¹À¹ÄÁ Ì ÈÉ¾ÊÊÄÌ¿º ÇÉÇº »ÊÕÃÇÅÌ » ËÉØÃÌ ºÌÄÇ ÈÇÆ¹½ ÉÇÃ » ¬ Î ÂÇ¼Ç Ã¹È Ë¹ÄÕÆÇ » ½É¾ÅÇÆËÌ»¹ÄÁ s ÇÆÇ»ÁÄÁ ½¹Î ÃÉÁÄ¹ s ÅÄÁÆ À¹ÈÉ¹ Ï×»¹» ¬ ÅÌ » ËÉØÃ »Ä¹ÊÆÁÅ ÃÇÑËÇÅ » ½É¾ÅÇÆËÌ»¹ÄÇ Å ÊÏ¾»¾ ¹¼É¹ÉÆ¾ È ½ÈÉÁ ÅÊË»Ç «¹ ÇÊÃ ÄÕÃÁ ÅÄÁÆ À¹ÄÁÑ¹»ÊØ º¾À ÇÎÇÉÇÆÁ Ð¹Ê » ½ Ð¹ÊÌ ÈÇË¾ÉÈ¹» » ½ ÉÌÃ »¹Æ½¹Ä »

У Гончарівській громаді

дороги ремонтують старости

ÄÁÄÁ » ¿ÁËËØ s Ï¾ ¼ÌÉËÇ¿ÁËÇÃ Ñ ÊËÕ ºÌ½ÁÆ Ã » ÊË¹½ ÇÆ º¹Ê¾ÂÆ Ì ÑÃÇÄ ÄÁÑ¾ Ð¾É¾À ½¾ÊØËÁÉ ÐÐØ ÃÇÄÁ Ë¾ÉÁËÇ É ¹ÄÕÆ¹ ¼ÉÇÅ¹½¹ ÇËÉÁÅ¹Ä¹ ÈÇ»ÆÇ»¹¿¾ÆÆØ Í Æ¹ÆÊÇ»ÁÂ É¾ÊÌÉÊ »ÀØÄ¹ÊØ À¹ » ½ÉÇ½ ¿¾ÆÆØ s ¥ÇÑÊÍÁ ÀÒÃÇÌÉÇ Á ¢ÍÌÖ¿Ï ÁÐÛÉÍËÒ Æ¿ ÐÑ¿Ï Ê ÎÍÑÏÄÀÒÝÑÛ ÒÁ¿ÂÇ ¦¿ ÍÐÑ¿ÌÌ ÑÏÇ ÏÍÉÇ ËÇ ÎÄÏÄÉÏÇÊÇ Ã¿Ô Á Æ¿Ë ÌÇÊÇ ÁÐ ÁÔ ÃÌ ÃÁÄÏ Ò Î Ãr ÆÃ¿Ô ÑÄÎÄÏ Ã È×Ê¿ ÖÄÏ Â¿ ÃÍ Á ÉÍÌ ¬¿ÐÑÒÎÌÍÂÍ ÏÍÉÒ ÔÍÖÄËÍ ÏÄ ÉÍÌÐÑÏÒÝÁ¿ÑÇ ÉÍËÒÌ É¿Õ s ½ ÄÁËÕÊØ Ë¹Ä Â ©Ì½ÆÁÃ ¹ÄÁ ½ÉÌ¼¾ ¿ÁËËØ ÈÉÁÅ Ò¾ÆÆ× ÃÇÄÁÑ ÆÕÇ¼Ç » ÂÊÕÃÇ»Ç¼Ç ¼ÇÊÈ Ë¹Ä× ØÃÁÂ » ½ ÂÑÇ» ¼ÉÇÅ¹½ Â ÊË»ÇÉÁÄÁ Æ¹ ÂÇ¼Ç º¹À Å¾½ÁÐÆÌ ¹ÅºÌÄ¹ËÇÉ × ½¾ ÈÉÁÂÅ¹×ËÕ È¹Ï ÆË » ½» Ê Å¾ÂÆ Ä Ã¹ÉÃÁ «ÌË »¹ÃÏÁÆ¹Ï Ø Æ¹Ê¾Ä¾Æ ÆØ » ½ºÌ»¹ ËÕÊØ ¦¾»½Ç»À À Å¾½ÁÃ¹ÅÁ ÈÇ ÊÌÊ ½ÊË»Ì ÈÉ¹Ï×»¹ËÁÅ¾ ½ ÄÕÆÁÐÆÁÂ ÇÍ Ï¾É ¼ÉÇÅ¹½Á ª¾ÄÁÒÆ¹ É¹½¹ ÈÇ½º¹Ä¹ Æ¹» ËÕ ÈÉÇ Å¾ºÄ Ë¹ ÇÉ¼Ë¾ÎÆ ÃÌ ¼ÇËÇ»¹ À¹ »Ä¹Ê ÆÁÂ ÃÇÑË À¹ÈÉ¹»ÄØËÁ ÊÄÌ¿ºÇ»ÁÂ ¹»ËÇÅÇ º ÄÕ ½ ÄÕÆÁÐÆÇ¼Ç ÒÇ Å¹ Æ¹½¹ËÁ ½¾É¿¹»¹ ²¾ Ç½ÆÁÆ ÈÇÆ¹½ Å ÄÕÂÇÆÆÁÂ ÈÉÇ ÃË s ÍÌËºÇÄÕÆ¾ ÈÇÄ¾ À ÑËÌÐÆÁÅ ÈÇÃÉÁËËØÅ Ë¹ ÊÈÇÉËÁ»ÆÁÂ Å¹Â½¹ÆÐÁÃ ÈÇºÄÁÀÌ ¼ ÅÆ¹À ½ÃÉÁËËØ ½ÁËØÐÇ ÊÈÇÉËÁ»ÆÇ ÑÃÇÄÁ À Ê¾Ã Ï ØÅÁ À ÍÌËºÇÄÌ »ÇÄ¾ÂºÇÄÌ ºÇÃÊÌ ¦Ç»ÁÂ Å ÃÉÇ¹»ËÇºÌÊ ½ÄØ È ½»ÇÀÌ ÊÈÇÉËÊÅ¾Æ » Æ¹ ÀÅ¹¼¹ÆÆØ Â ÑÃÇÄ¹ ÅÁÊË¾ÏË» À ¼ÌÉËÃ¹ÅÁ É ÀÆÇ¼Ç ÊÈÉØÅÌ»¹ÆÆØ ¹ÈÉ¹Ï×»¹Ä¹ » ÇÆÐ¹É »ÊÕÃÇÅÌ ¼ÇÉ ½ ÊËÕ ¼ÉÇÅ¹½Á s Å ÊÏ¾»¹ ÈÇ¿¾¿Æ¹ ÃÇÅ¹Æ ½¹ Ï¾ ÇÊ º ÈÇ¿¾¿ÆÁÎ ¹»ËÇÅÇº Ä ØÃ¹ ÌÈÉÇ½Ç»¿ ½»ÇÎ ÉÇÃ » »ÁÃÇÆ¹Ä¹ ºÇÂÇ»ÁÎ »Á À½ » ½ÄØ Ä Ã» ½¹Ï ÈÇ¿¾¿ Ì Æ¹ÂºÄÁ¿ÐÁÎ Æ¹Ê¾Ä¾ÆÁÎ ÈÌÆÃË¹Î

´ ¤×½Á » Ê¾ÄÁÒ ÇËÇÐ¾ÆÇÅÌ Ä ÊÇÅ ¿Á »ÌËÕ Æ¹ ÈÇ»¾ÉÎ¹Î Å¹×ËÕ ÌÊ ÀÉÌÐÆÇÊË »Ç½ ÆÇÐ¹Ê Ì Ã ÄÕÃÇÎ ½¾ÊØËÃ¹Î Å¾ËÉ » » ½ Ã»¹ÉËÁÉ ËÉÁÅ¹×ËÕ ¼ÇÊÈÇ½¹ÉÊË»Ç Ê¹É¹ÂÐÁÃ¹Î ÈÉÁºÌ½Ç»¹Î À¹¼ÇÉÇ½Ã¹Î »ÁÃÄÁ »ÁÉÇÒÌ »¹ËÁ »Ä¹ÊÆÌ ¿Á»Æ ÊËÕ ¼ÇÉÇ½ÁÆÌ §Ð ÄÕÆÁÃ ¼ÉÇÅ¹½Á Ë¾¿ Æ¾ À Ä¾½¹ÐÁÎ s ¾ ÞÉ ÁÐ ÎÏ¿ÕÝÝ Ì¿ ÂÍÏÍÃ ÁÇÏÍØÒÝ ÉÏÍÊ Á Ñ¿ ÉÒÏÄÈ s ÈÇÊÅ Î¹ ËÕÊØ s ¬Ò Þ Å Ë ÐÕÄÁÇÈ Á Ã Ì×ÇÔ Ì ÖÇË ÌÄ ÁÇÏ ÆÌÞÝÐÞ ² Ì¿Ð ÊÝÃÇ ÉÍÏ Á ÑÏÇË¿ÝÑÛ ÌÄ Ñ ÊÛÉÇ Ò ÎÏÇÁ¿ÑÌÍËÒ ÐÄÉÑÍÏ ¡ ¢ÍÌÖ¿Ï ÁÐÛÉÍËÒ ÍÎÇ ÌÇÁÐÞ ÉÍÊÇ ËÄÌ ÀÒÊÍ ÑÏÇ ÏÍÉÇ ±¿Ñ¿ Æ¿ÎÏÍ ÐÇÊÇ Ì¿ ÏÍÀÍÑÒ Á ÐÑÏÒÉÑÒÏÒ « ÌÍÀÍÏÍÌÇ ±¿É À¿ÑÛÉÇ ÎÄÏÄ Ô¿ÊÇ Æ Ã ÃÍÁÍ Ô¿ÑÇ Á ªÄ ÀÄÃ ÁÕ Á ÉÁ¿ÏÑÇÏÒ ÐÄÏÄÃ ÐÍÐÄÌ «ÍÞ Ë¿Ë¿ v ÁÖÇÑÄÊÛÉ¿ ÐÑÍÏ ÎÍÌ¿Ã ÏÍÉ Á ÍÖÍÊÝ Ë ÐÕÄÁÒ Â ËÌ¿Æ Ý ¬¿Ï¿Æ Æ¿ÉÊ¿Ã Á ÃÁ ÃÒÝÑÛ Ã ÑÄÈ Æ ¥ÄÁÄÃ ©ÍÆÄÏÍÂ °ËÍÊÇÌ¿ ¢ÍÌ Ö¿Ï ÁÐÛÉÍÂÍ ª»Ç¼Ç Ð¹ÊÌ Ë¹Ä Â ©Ì½ÆÁÃ ÈÉ¹Ï×»¹» Ì °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÁÎ É¹Â½¾É¿¹½Å Æ ÊËÉ¹Ï Ë¹ É¹Â É¹½ ¬ ÅÌ Ò¾ ½Ç ÊË¹ÉËÌ É¾ÍÇÉÅÁ ½¾ Ï¾ÆËÉ¹Ä À¹Ï À¾ÅÄØÃÁ ÇºÉ¹ÄÁ ÂÇ¼Ç ¼ÇÄÇ »Ç× Ê¾ÄÁÒÆÇ É¹½Á «Ç½ ÂÇÅÌ ºÌÄÇ ËÕ ¹ ÉÇÃ » Æ¹ ÈÇÊ¹½ É¹ÀÁ » ½ºÌ»¹ÄÁÊØ »ÁºÇÉÁ ½Ç Å ÊÏ¾»ÁÎ É¹½ È ½ Ð¹Ê ÇÊË¹ÆÆ Î ÂÇ¼Ç Ã¹Æ½Á½¹ËÌÉÌ ¼ÉÇÅ¹½¹ È ½ËÉÁÅ¹Ä¹ À É¾ÀÌÄÕË¹ËÇÅ Ì » ½ÊÇËÃ »

x ±° ²¬³»«¼Ê µ¾¯³¼Ç ³ À«½³ ¸Ã ÉÇÀÈÇ» ½¹ ÇÐ ÄÕÆÁÃ ¼ÉÇÅ¹½Á Å Ê Ï¾»ÁÂ º ÀÆ¾Ê Æ¾ Ë¹ÃÁÂ ÈÇËÌ¿ÆÁÂ ØÃ ÏÕÇ¼Ç ÎÇË ÄÇÊØ ¹Ä¾ » Æ ÈÉ¹Ï× ÉÇÀ»Á»¹ ËÕÊØ

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

¬ Ï¾ÆËÉ Ê¾ÄÁÒ¹ » ½ÐÁÆ¾ÆÇ ÐÁÅ¹ÄÇ ÃÉ¹Å ÆÁÏÕ À Ä ËÆ ÅÁ Å¹Â½¹ÆÐÁÃ¹ÅÁ À¹ÃÄ¹½Á ¼ÉÇ Å¹½ÊÕÃÇ¼Ç Î¹ÉÐÌ»¹ÆÆØ ¼¹Å ÉÆÇ Æ¹ ÉÁÆÃÌ s £Í Î¿ÌÃÄË Ò Ì¿Ð ÒÐÎ ×ÌÍ Ã ÞÊÍ ÎÏÇ Á¿ÑÌÄ Î ÃÎÏÇ ËÐÑÁÍ Ì¿ ÞÉÍËÒ ÎÏ¿ÕÝÁ¿ÊÍ Ë ÐÕÄÁÇÔ ×ÇÊÇ ÁÆÒÑÑÞ Ì¿ ÄÉÐÎÍÏÑ ÃÍ Ñ¿ Ê ¡Ñ Ë ÖÄÏÄÆ ÉÏÇÆÒ Á Õ È ÉÏ¿ Ì ÐÎÏÇÖÇ ÌÄÌÒ ÉÍÁ ÃÍË Ñ¿ ÃÄÓ ÕÇÑ ÏÇÌÉÒ ÆÀÒÑÒ Ó¿À ÏÇÉ¿ ÀÒÊ¿ ÆËÒ×ÄÌ¿ Æ¿ÉÏÇÑÇÐÞ s ØÃ »ÇÆÇ ÉÇÀÈÇ» ½¹ Ë¹Ä Â ©Ì½ÆÁÃ s ÁÆ¿Â¿Ê Æ Æ¿ÈÌÞÑ ÐÑÝ Ò Ì¿Ð À ÊÛ× ËÄÌ× ÌÍÏË¿ÊÛÌ¿ ÐÇÑÒ¿Õ Þ ªÝÃÇ ÐÊÒÅ¿ÑÛ ÎÏ¿ÕÝÝÑÛ ¥ ÊÏ¾»¹ ÃÇÄÇÉÁËÆ¹ ÇÊÇºÁÊË ÊËÕ s ÅÌÅ ÇÅÄ¼ÍÓ ¹ ÀÈÓÁÅ¹¿Ì Å¸o ÁÉ ¹ ¨ÊÂÉ·Ä £·ÌÃÊ»ÅºÂ¿ À¹ Æ¹Ï ÇÆ¹ÄÕÆ ÊË× ¹À¾Éº¹Â ½¿¹Æ¾ÏÕ ÈÉÇ¿Á»¹ » ÇÆÐ¹É »ÊÕÃÇÅÌ ÈÇ Æ¹½ ÉÇÃ » ¹Ä×ºÃÁ ÈÇ¼Ç½Á»ÊØ ÈÉÇ»¾ÊËÁ ½ÄØ Æ¹Ê ¾ÃÊÃÌÉÊ × ¨ÇÃ¹À¹» É¾ÃÇÆÊËÉÌÂÇ »¹ÆÁÂ À¹ Å ÄÕÂÇÆ ¼ÉÁ»¾ÆÕ s Ï¾ ÃÇÑËÁ ¼ÉÇ Å¹½Á s ¼ÌÉËÇ¿ÁËÇÃ » ØÃÁÂ ½»¹ ÉÇÃÌ ËÇÅÌ À¹Ê¾ÄÁÄÁÊØ Ê Å¾Â È¾É¾»¹¿ÆÇ ÉÇ½ÁÆÁ » ÂÊÕÃÇ»ÁÎ

Ï¿ÁÐÞ ÆÁ ÃÐÇ ÉÒÃÇÐÛ ÁÇ Ô¿ÑÇe ¾ÐÌÍ ØÍÀ Á ÃÏÍÃÇÑÇ Ë ÐÑÄÖÉÍ ÑÏÄÀ¿ ÁÄÊÇÉ ÂÏÍ× ¿ÊÄ Ò Ì¿×ÍËÒ ÁÇÎ¿ÃÉÒ À¿Â¿ÑÍ Æ¿ÊÄÅÇÑÛ Á Ã Ð¿ËÍÂÍ ÂÍÊÍÁÇ ¡ Ì ÌÄ Ñ ÊÛÉÇ ÂÄÌÄÏÒ ÃÄ ¿ È ÌÄ ÕÒÏ¿ ÑÛÐÞ ÅÍÃÌÍ ÏÍÀÍÑÇ Ï¿ ÆÍË Æ ÉÍËÒÌ¿ÊÛÌÇÉ¿ËÇ ÀÏ¿Á ÊÍÎ¿ÑÒ ÂÏ¿À Ê ÆÀÇÏ¿Á Ò Î¿ÏÉ¿Ô ÐË ÑÑÞ ±¿ ØÍ Ñ¿Ë É¿Æ¿ ÑÇ Ì¿Á ÑÛ ÎÍ×¿ÏÎ¿ÌÄ Á ÃÃ ÊÄÌÌÞ ÎÍ×ÑÇ ÃÍ ÞÉÍÂÍ ÐÄÊÇØÌ¿ Ï¿Ã¿ ÌÄ Ë¿ ÐÑÍÐÒÌÉÒ ÎÍ À ÊÇÊÇ ÞÉ¿ Ò Ì¿Ð Â ËÌ¿Æ Þ ÉÏ¿ÐÒÌÞ ±¿ÉÍ Í×¿ÑÌÍ ×ÉÍÊÇ Ì¿Á ÑÛ Ò ÁÄÊÇÉÇÔ Ë ÐÑ¿Ô ÌÄ ÆÌ¿ÈÃÄ× ØÄ Ò Ì¿Ð ÂÒÏÑÍÅÇÑÍÉ Ì¿ Á Ð Ë É ËÌ¿Ñ ÆrÞÁÇÑÛÐÞ ±ÏÇÁ¿ Ë¿Ð×Ñ¿ÀÌ¿ ÏÄÉÍÌ ÐÑÏÒÉÕ Þ ÎÊÍØ e

Гуртожиток, куди заселились 38 родин

Султан Махмудогли

s ÒÊÇ ÏÒ ÌÇ Ñ¿Ë Ã ÑÇ ÂÏ¿ÊÇÐÞ Ò Á È ÌÒ×ÉÒ ÑÄÎÄÏ ÑÒÑ v ÁÇÏÒ ÅÇÑÑÞ ¬¿ ÎÄÏ ×ÍËÒ ÎÍÁÄÏÐ Î ÃÎÏÇ ËÕ ÍÏÄÌÃÒÝÑÛ ÎÏÇË ØÄÌÌÞ ² Ì¿Ð Æ¿ ÍÐÑ¿ÌÌ È Ö¿Ð ÉÒÃÇ ÌÄ ÂÊÞÌÛ ÁÐÄ ÆË ÌÇÊÍÐÞ Î Ã ÌÍÂ¿ËÇ ÎÊÇÑÉ¿ ÊÄÅÇÑÛ Â¿ÆÍÌ ÆÄÊÄÌ ËÍÊÍÃ ÃÄÏÄÁÕÞ Ë¿ÂÌÍ Ê ÉÁ ÑÊÇ ÉÊÒËÀ ÌÄ ÆÊ ÖÇÑÇ ÁÒÊÇÕ ÍÐÁ Ñ ÊÝÝÑÛÐÞ ÌÍÁ Ê¿ÁÇ ÐË ÑÌÇÖÉÇ ÓÍÑÍÆÍÌÇ ªÝÃÇ ÎÍÐË Ô¿ÝÑÛÐÞ ØÄ ÌÄÃ¿ÁÌÍ ÁÐÞ ÕÞ ÑÄÏÇÑÍÏ Þ ÁÇÂÊÞÃ¿Ê¿ Æ¿ÉÇÌÒÑÍÝ ÞÉÍÝÐÛ ÃÄÎÏÄÐÇÁÌÍÝ ¾ ÖÄÐÌÍ É¿ÅÒÖÇ ÁÅÄ ÆÀÇ

Четвер, 19 серпня 2021

Закінчення на 9-й стор.

ÀÆÉÊËÉ¼ ¾ Î ½ÃÓÃ½»ÈÅ»Ð

º¹»½

¦ÅÍ ÄÅ¹Ê¹·Î·Ã ¹¼ÂÅÈ¿Æ¼»ÄÅºÅ ÇÊÌÊ Ê ®¼ÇÄ ºÅ¹ ÆÇÅÆÅÄÊÕÉÓ ¹ »È¹ÖÉÁÊ¹·É¿ ¼ÄÓ ¤¼¾·Â¼½ ÄÅÈÉ Ç·¾ÅÃ ª Ã ÈÉ ¹ »¸Ê»¼ÉÓÈÖ ¹¼ÂÅÆÇÅ¸ º Ê ¹¿ Ï¿¹·ÄÁ·Ì ¿É¼Â ¹ Ã ÈÉ· ¾·ÆÇÅÏÊÕÉÓ È¼ÇÆÄÖ Ê ¹ ¹ÉÅÇÅÁ Ä· ¡Ç·ÈÄÊ ÆÂÅÐÊ ·¸ º ÈÉ·ÇÉÊ Å¸ £·ÇÏÇÊÉ ¹¼ÂÅÆÇÅ¸ ºÊ ®¼Ç¹ÅÄ· ÆÂÅÐ· s ¹ÊÂ ¯¼¹Î¼ÄÁ· s ¹ÊÂ §ÅÁÅÈÈÅ¹ÈÓÁÅºÅ s ¹ÊÂ ºÅ

©Ç·¹ÄÖ s ÆÇÅÈÆ¼ÁÉ ¦¼Ç¼ÃÅº¿ s ÆÇÅÈÆ¼ÁÉ £¿ÇÊ s ¡Ç·ÈÄ· ÆÂÅÐ· ÄËÅÇÃÊ DIFSOJIJW DJUZ Ë¹ ËÕÊØ ÌÐ¹ÊËÕ Ì »ÁÑÁ»¹ÆÃ¹Î Ë¹ ÇÀ½ÇºÄ¾ÆÆØ Ê»Ç Î ËÉ¹ÆÊÈÇÉËÆÁÎ À¹ÊÇº » ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÇ× ÊÁÅ»ÇÄ ÃÇ× ª¾É¾½ ÌÐ¹ÊÆÁÃ » ºÌ½¾ ÈÉÇ»¾½¾ÆÁÂ ÃÇÆÃÌÉÊ Æ¹ ÃÉ¹ÒÁÂ Ê Å¾ÂÆÁÂ Ë¹ ÃÇÅ¹Æ½ÆÁÂ È¹ËÉ ÇËÁÐÆÁÂ »¾ÄÇ ÇºÉ¹À ¨¾É¾ÅÇ¿Ï » Ð¾Ã¹×ËÕ ÈÉÁÀÁ

¯¨«ª

Чернігівці – серед призерів чемпіонату України

Дівчата-чемпіонки разом з заслуженим тренером України Жанною Зоц

На дистанції естафетної гонки

ª ®¼ÇÄ ºÅ¹ ¾·¹¼ÇÏ¿¹ÈÖ Ä·Í ÅÄ·ÂÓÄ¿À Î¼ÃÆ ÅÄ·É ¾ Â ÉÄÓÅºÅ ¸ ·ÉÂÅÄÊ È¼Ç¼» ÕÄ ÅÇ ¹ É· ÕÄ ÅÇÅÁ ÆÇ¿È¹ÖÎ¼Ä¿À À Ç ÎÄ¿Í Ä¼¾·Â¼½ÄÅÈÉ ªÁÇ·ÞÄ¿ · Ä·ºÅ ÇÅ»¿ ¾Ã·º·Â¿ÈÖ ÊÎ·ÈÄ¿Á ¹ Ê ÈÁÂ· » »¼¹oÖÉ¿ ÁÅÃ·Ä» · É·ÁÅ½ ¹¿¸ÅÇÕ¹· Â¿ ÆÊÉ ¹Á¿ Ä· Î¼ÃÆ ÅÄ·É È¹ ÉÊ ¾ Â ÉÄÓÅºÅ ¸ ·ÉÂÅÄÊ ÖÁ¿À ¹ »¸Ê»¼ÉÓÈÖ È¼ÇÆ ÄÖ Ê ®¼Ì Þ ¦¹ ¿¹ÄÕ ¼ÇÊÈÇ½¹É ÊË¹ÉË » ÇÊÇºÄÁ»ÁÅÁ ÌÊÈ Î¹ÅÁ » ÊËÉ ÄÕº » Ñ»Á½ÃÇÊË Å¹ÄÇ ÐÁÅ

Золотий квартет чернігівців разом з тренерами

ÈÇÉ¹½Ì»¹ÄÁ ËÉ¾Æ¾É » Í¹Î »Ï » ¨É¹ÃËÁÐÆÇ Ï ÀÅ¹¼¹ÆÆØ ÈÉÇ ¼ÆÇÉÌ»¹ÄÁ »ºÇÄ »¹ÄÕÆÁÃÁ ØÃ º ÀÅÇ¼ÄÁ È ½ËÉÁÅ¹ËÁ Æ¹ÑÁÎ À¾ÅÄØÃ » À ÇÊÇºÁÊËÁÎ É¾ÀÌÄÕË¹Ë » »¹ÉËÇ » ½ÀÆ¹ÐÁËÁ Å¹ÂÊËÉ¹ ÊÈÇÉËÌ » ½ÇÅÌ Æ¹ÑÌ ×ÆÌ ÇÄ ÅÈ Â ÊÕÃÌ Ð¾ÅÈ ÇÆÃÌ ®ÉÁÊËÁÆÌ ÅÁËÉ¾ÆÃÇ ØÃ¹ ½» Ð À ÂÑÄ¹ Æ¹ ÈÇ½ ÌÅ À¹ È¾É¾ÅÇ¼Ì » ÊÈÉÁÆË ºÉÇÆÀÌ Ì ÊÌÈ¾É ÊÈÉÁÆË Ë¹ ÊÉ ºÆÁÂ Í Æ Ñ ¹Æ ÆÁ ªÃÉÁÈÃÇ Ì ¼ÇÆÏ È¾É¾ÊÄ ½Ì»¹ÆÆØ ÇÄÇËÁÅ ½ÄØ Ð¾ÉÆ ¼ »Ï » ÊË¹» À¹ÃÄ×ÐÆÁÂ ÈoØËÁÂ ½¾ÆÕ ÀÅ¹¼¹ÆÕ ØÃÁÂ ÈÉÁÆ Ê Æ¹ÑÇÅÌ

Ã»¹ÉË¾ËÌ È¾É¾ÅÇ¼Ì » ÀÅ Ñ¹Æ Â ¾ÊË¹Í¾Ë ¦¹ »ÁÒÌ ÊÎÇ½ÁÆÃÌ Èo ½¾ÊË¹ÄÌ ÈÇÑ¹ÆÁ È ½ÆØÄÁ ÊØ ÆÆ¹ ÆËÇÆ¾ÆÃÇ Æ¼¾Ä Æ¹ ¬ÊÇÄÃ Æ¹ ¼ÇÉ ¥¹Ã¹É¾ÆÃÇ ¥¹ÉÃ ·ÉÐ¹Ã ¬ ÃÇÅÈÄ¾ÃÊÆÇÅÌ À¹Ä ÃÌ Àº ÉÆ¹ Ð¾ÉÆ ¼ »Ï » Í Æ ÑÌ»¹Ä¹ »È¾É Ñ¾ À¹ ÇÊË¹ÆÆ ÉÇÃÁ ÄÁÑ¾ Æ¹ ËÉ¾ËÕÇÅÌ Å ÊÏ È¾É¾ÅÇ¼ÄÁ º ¹ËÄÇÆ ÊËÁ ªÌÅÒÁÆÁ ¹ È ½ÊÌÅÃ¹ÅÁ Ð¾ÅÈ ÇÆ¹ËÌ ÊÍÇÉÅÇ»¹ÆÇ Àº ÉÆÌ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ØÃ¹ »ÁÉÌÑÁÄ¹ ÉÇÀÈÇÐ¹Ä¹ ËÉ¾ÆÌ»¹ÄÕÆÁÂ Àº É Ì £¹ÉÈ¹Ë¹Î Сергій Гайдук, фото автора

±°¯ «¨ ´¢©¬ «ª ¯ °§ ª¥

«Десна» у «валідольному» матчі дотиснула «Дніпро-1» з його двома вилученнями й очолила турнірну таблицю УПЛ ®¿Ã·ÂÅ ¹¸ÅÂ ¹·ÂÓÄ¿Á ¹ ¼È Ä¿ ¾ ÉÇ¿¹ÅºÅÕ Î¿ ¾ Æ¼¹Ä¿Ã¿ ÈÊÃÄ ¹·Ã¿ ÆÇÖÃÊ¹·Â¿ Ã¿ÄÊÂÅÞ ÈÊ ¸ÅÉ¿ Ä· ÈÉ·» ÅÄ Ã¼Ä µÇ Ö ·º·Ç Ä· Ä· Ã·ÉÎ Î¼É¹¼ÇÉÅºÅ ÉÊÇÊ ÊÁÇ·ÞÄÈÓÁÅÞ ¦Ç¼Ão Ç Â º¿ ¹ ÖÁÅÃÊ È ¹¼ÇÖÄ¿ ÆÇ¿ ÀÃ·Â¿ ¨¡ Ä ÆÇÅ

Ê¹Æ½É ¦¹À¹É¾ÆÃÇ Ð¾É¾À È »ÈÇÄØ » ½½¹» Æ¹ Ç»ºÁÃ¹ ¹ ÉË¾Å Æ¹ Ñ»Á½ÃÇÊË ¹ ¼ÇÄÇ»Æ¾ s Ë¾ÎÆ ÐÆÇ É¾ÀÌÄÕË¹ËÁ»ÆÇ È¾É¾ÃÁÆÌ» ¼Ç ÉØ ¤ÁËÇ»ÃÌ ØÃÁÂ Æ¹ Å Â ÈÇ¼ÄØ½ Æ¾Çº¹ÐÆÇ À¹ÄÁÑÁ» »ÇÉÇË¹ s ÄØ½¹Ð ºÌÄÁ » ÑÇÏ À¹ÈÁËÌ»¹ÄÁ ÊÃ ÄÕÃÁ ¿ ËÉ¾º¹ ÌÊÌÆÌËÁ ¼É¹» Ï » ÊÌÈ¾ÉÆÁÃ¹ À ÈÇÄØ ÒÇº Ê »¾ÉØÆÁ ÅÇ¼ÄÁ À½ÇºÌËÁ È¾É¾ÅÇ¼Ì

¬°»°±¸ º»¹®¸¹²³ ¬¹¶ «¶Ç¸³µ ¿«À Á

°»°·¹±¸° ²«°»Ã°¸¸Ê

§ºÁ½» ÃÇÅ¹Æ½Á » ÏÕÇÅÌ Ê¾ÀÇÆ Ò¾ Æ¾ À¹ÀÆ¹ÄÁ ÊÅ¹ÃÌ ÈÇÉ¹ÀÇÃ ¹Ä¾ » ÅÁÆÌÄÇÅÌ Ð¾ÅÈ ÇÆ¹Ë Ð¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃ ¼É¹»Ï ½» Ð ÈÉÇ¼É¹ÄÁ ½Æ ÈÉØÆ¹Å ÇºÁ½»¹ É¹ÀÁ À É¾ÀÌÄÕË¹ËÇÅ «Ç¿ À ÃÁÅ ºÁ Ø Æ¾ ÊÈ ÄÃÌ»¹»ÊØ º ÄÕÑ ÊËÕ ºÌÄ¹ Çº¾É¾¿ÆÇ× Ì Ê»Ç Î ÈÉÇ¼ÆÇÀ¹Î Ä¾ ÈÉÁ ÏÕÇÅÌ Æ¹» ËÕ » ½ ÌºÇÄ »¹ÄÕÆÁÃ » ½¾ÊÆØÆÏ » ½Ç»Ç½ÁÄÇÊØ ÐÌËÁ ½ÌÅÃÌ ÈÉÇ Ë¾ ÒÇ ½¾¹ÄÕ ÆÁÂ É¾ÀÌÄÕË¹Ë ÊË¹ÉËÇ»ÁÎ ËÌÉ » ÈÇ»oØÀ¹ÆÁÂ Æ¹Ê¹ÅÈ¾É¾½ Ð¾É¾À »¾À ÆÆØ À Ã¹Ä¾Æ½¹É¾Å ¹½¿¾ È ½ÇÈ ÐÆ §Ä¾ÃÊ¹Æ½É¹ ©ØºÇÃÇÆØ ¼É¹ÄÁ À Æ¾ Æ¹Âº ÄÕÑ ËÇÈÇ»ÁÅÁ Æ¹» ËÕ À¹ Å ÉÃ¹ÅÁ ¬¨¤ ÃÇÅ¹Æ½¹ÅÁ ¨Ä×Ê Ì½¹Ð¹ Ë¹ÃÇ¿ Ç½ÆÇ ÀÆ¹ÐÆÇ ºÌÄ¹ Æ¹ ºÇÏ ½¾ÊÆØÆÏ » ØÃ ½» Ê»Ç Î ÀÌÊËÉ Ð »Á¼É¹ÄÁ Æ¹ ÇÊË¹ÆÆ Î Î»ÁÄÁÆ¹Î ¨ÉÁ ÏÕÇÅÌ ÈÉÇºÄ¾ÅÁ » ÇºÇÉÇÆ Ì ÃÇÅ¹Æ½Á »Ê¾ Ò¾ À¹ÄÁÑ¹×ËÕÊØ ¹½¿¾ ÊÌÈ¾ÉÆÁÃÁ Æ¾ ÊË¹»ÁÄÁ È¾É¾½ Æ¾× À¹Æ¹½ËÇ ÊÃÄ¹½ÆÁÎ À¹ »½¹ÆÕ ËÌË Æ¾ ÈÇËÉ ºÆÇ ºÌËÁ »¾ÄÁÃÁÅ ÀÆ¹» Ï¾Å ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÇ¼Ç ÍÌËºÇÄÌ

°»Ã³´ ½«´· ²«¯¹¹¶Ç¸³ ®¶Ê¯«Â Ä¾ » ÏÕÇÅÌ ÊÌºÇËÆÕÇÅÌ ½»ÇºÇ ÈÇ½ º ÆÁÎ » ½Å¹ÀÇÃ ËÇÐÆÇ Æ¾ ºÌ½¾ Æ¹¼ÇÄÇÑÌ »¹ÄÁ ÊÈ »º¾Ê ½ÆÁÃÁ ¹½¿¾ Ð¾ÉÆ ¼ »ÏØÅ ºÌ½¾ ÈÉÇËÁÊËÇØËÁ ÃÇÅ¹Æ½¹ ØÃÌ Í¹Î »Ï Æ¹ÀÁ »¹×ËÕ Ç½ÆÁÅ À ÇÊÆÇ»ÆÁÎ ÈÉ¾Ë¾Æ½¾ÆË » Æ¹ ºÉÇÆÀÌ ¬ ¿Ç»ËÇ ÐÇÉÆÁÎ ÈÇËÌ¿ÆÁÂ ÊÃÄ¹½ Ë¹ÃËÁÐÆ¹ ÈÉÇ¼É¾ÊÁ»Æ ÊËÕ ÈÉÁÊËÇÂ ÆÁÂ ½ÇÊ» ½ ¹ ÎÆ Â ÍÌËºÇÄ Ì È¾ÉÑÁÎ ËÌÉ¹Î ÆÇ»Ç¼Ç Ê¾ÀÇÆÌ ÄÁÑ¾ÆÕ È ½Ë»¾É½Á» ÊÈÉ¹ »¾½ÄÁ» ÊËÕ ¹Åº Ï Â ÏÕÇ¼Ç ÃÇÄ¾ÃËÁ»Ì Ò¾ » ¹Ë¹Ï ½Æ ÈÉØÆ »ÁÊËÌÈ¹ Æ¹È¹½¹×ÐÁÂ Àº É

ÆÇ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ¼É¹»¾ÏÕ ØÃÇÅÌ »ÁÊË¹ÐÁÄÇ ÄÁÑ¾ Î»ÁÄÁÆ ¼ÉÇ»Ç¼Ç Ð¹ÊÌ Æ¹ »ÉÇ ÒÇº »Á»¾ÊËÁ Æ¹ÑÌ ÃÇÅ¹Æ½Ì Ì Ð»¾ÉËÕÍ Æ¹Ä ÃÇÆ ËÁÆ¾ÆË¹ÄÕÆÇ¼Ç ËÌÉÆ ÉÌ ¥Ç»¹ À» ÊÆÇ ÈÉÇ É ÐÆÇ¼Ç ÉË¾Å¹ Ç»ºÁÃ¹ ØÃÁÂ Ì¿¾ Æ¹ ÊË¹ÉË ÏÕÇ¼Ç Ð¾ÅÈ ÇÆ¹ËÌ » ½ÀÆ¹ÐÁ»ÊØ ËÉÕÇ Å¹ ¼ÇÄ¹ÅÁ Ë¹ Ç½Æ × É¾ÀÌÄÕË¹ËÁ»ÆÇ× È¾ É¾½¹Ð¾× Ì ËÉÕÇÎ ÀÌÊËÉ Ð¹Î Ç ËÇ¼Ç ¿ È¾ É¾½ Å¹ËÐ¾Å Ì °¾ÉÆ ¼Ç» ÃÇÄ¾ÃËÁ» À Æ ÈÉ¹ È ½ÊÁÄÁ»ÊØ Ç½É¹ÀÌ ÐÇËÁÉÅ¹ ÍÌËºÇÄ ÊË¹ÅÁ ¨¾É¾½ ÈÇÐ¹ËÃÇÅ ÀÌÊËÉ Ð ÈÉÇÀ»ÌÐ¹» ¾É ¿¹»ÆÁÂ ¼ ÅÆ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ËÁÊØÐ ¼ÄØ½¹Ð » ÊË¹ÄÁ Ê» ½Ã¹ÅÁ ØÃ À È¾ÉÑÁÎ Î»ÁÄÁÆ ÇºÁ½»¹ ÊÌ È¾ÉÆÁÃÁ ÈÇÃ¹À¹ÄÁ ÒÇ ¼É¹ËÁÅÌËÕ Æ¹ È¾É¾ ÅÇ¼Ì ÌËºÇÄ ºÌ» ½ÇÊÁËÕ ØÊÃÉ¹»ÁÅ À »¾ÄÁ ÃÇ× Ã ÄÕÃ ÊË× ºÇÉÇËÕºÁ ¬Ê ÊË¹ÄÁ Ê» ½Ã¹ÅÁ Æ¹ÈÉÌ¿¾ÆÇ¼Ç ÈÉÇËÁÊËÇØÆÆØ Â Ñ¹ÄÕÃÁ Ë¾É¾ À » Ì Ë¹ÃÁÎ ÌÅÇ»¹Î ÅÇ¼ÄÁ ÊÎÁÄÁËÁÊØ Æ¹ ËÇÂ ÐÁ ÆÑÁÂ º Ã Ä¾ Ã ÄÕÃ¹ ËÁÊØÐ ÌºÇÄ »¹ÄÕ ÆÁÃ » ØÃ È¹ÄÃÇ È ½ËÉÁÅÌ»¹ÄÁ Ê» Â ÃÄÌº ºÌÄÁ »ÁÆ¹¼ÇÉÇ½¿¾Æ Æ¹ Â Î»ÁÄÁÆ È ½ Ð¹Ê ÊËÉ ÅÃÇ ¹Ë¹ÃÁ Ä¹½ÁÊÄ¹» £¹Ä Ë» ÆÏ¾» ÈÇ½¹» Æ¹ ¾ÆÁÊ¹ ¾ÀºÇÉÇ½ÕÃ¹ ¹ ËÇÂ ¼ÇÄÇ

Четвер, 19 серпня 2021

»Ç× ÈÇËÌ¿ÆÇ »É¹ÀÁ» Ì ½¹ÄÕÆ Â ÃÌË »ÇÉÇË¹ ÊÌÈ¾ÉÆÁÃ¹ ¯¾ »¿¾ Ð¾Ë»¾ÉËÁÂ ¼ÇÄ ÍÇÉ»¹É½¹ Ê »¾ÉØÆ À¹ ÐÇËÁÉÁ ËÌÉÁ ÊË¹½ ÇÆ ºÌÃ»¹ÄÕÆÇ ¼ÉÇÅÇ»ÁËÇ » Ë¹» ¾ÊÆÌ ¾ÆÁÊ¹ À ÌÊÈ ÎÇÅ ½¹Ä ½Ç È¾É¾É»Á ¼ÇÊÈÇ½¹É Æ¾ Àº¹»ÄØ ÄÁ Çº¾ÉË » Å¹ÄÁ ½¾Ã ÄÕÃ¹ Æ¹¼Ç½ ÈÇ½»Ç ËÁ É¹ÎÌÆÇÃ ¹Ä¾ Å À¹ºÉ¹ÃÄÇ ËÇÐÆÇÊË Ì½¹É »

½«µ¹ »¬ ½» «½°»³¸« ¹¸²¾¶Ç ²«º«¶³¶« ¯ Â°»¹¸ ¯¸ º»Ê¸«· §½É¹ÀÌ È ÊÄØ È¾É¾É»Á ¼ÇÊË ÈÇº ¼ÄÁ » ½ ¼ÉÌ»¹ËÁÊÕ ¹ ¾ÅÇÏ À ÃÇ¿ÆÇ× Î»ÁÄÁÆÇ× Æ¹ ÉÇÊË¹ÄÁ ½Ë¹Ã Æ¹ Â Î»ÁÄÁÆ É¹ÆÏ ÊÃÇ É¹ÆÃÇ À¹ÉÇºÁ» ½ÉÌ¼Ì ¿Ç»ËÌ À¹ ¼ÉÌºÁÂ ÍÇÄ Ë¹ À¹ÄÁÑÁ» ½Æ ÈÉØÆ Ì Å¾ÆÑÇÊË ¹ Î»ÁÄÁÆ ÊË¹ÆÇ»ÁÒ¾ ÃÇÅ¹Æ½Á ½Æ ÈÉØÆ ÈÇ ¼ ÉÑÁ» Ò¾ Â §Ä¾ÃÊ¹Æ½É ¨ Î¹ÄÕÇÆÇÃ ØÃÁÂ ÇËÉÁÅ¹» ½» ¿Ç»ËÁÎ À¹ ÉÇÀÅÇ»Á ÈÉÇËØ¼ÇÅ Ã ÄÕÃÇÎ Ê¾ÃÌÆ½ ¦¾ÂÅÇ» ÉÆÇ ¹Ä¾ Í¹ÃË s Æ ÈÉÇ ÐÁ Æ¾ Ç½É¹ÀÌ ÀÉ »ÆØ» É¹ÎÌÆÇÃ Æ¹ Ë¹ºÄÇ §Ä¾Ã

«¹ Ï¾ Ò¾ ºÌ» Æ¾ Ã Æ¾ÏÕ ÏÕÇ¼Ç »¹Ä ½ÇÄÕ ÆÇ¼Ç Å¹ËÐÌ ¦¹ Â Î»ÁÄÁÆ ¾ÊÆ¹ À¹ÉÇ ºÁÄ¹ ÈÉ¹»Ç Æ¹ ÑËÉ¹ÍÆÁÂ Ì½¹É ÈÇºÄÁÀÌ Ã¹É ÆÇ¼Ç Å¹Â½¹ÆÐÁÃ¹ ¼ÇÊË¾Â £¹Ä Ë» ÆÏ¾» ÈÇ½¹» Æ¹ ¹» ÂÊÕÃÇ¼Ç ¹ «¹É¹Ê »Á» » Ê »¾ÉØÆ ÌÈ¾É¾½ »½ÉÌ¼¾ Ì ÀÌÊËÉ Ð ¨ ÊÄØ ÂÇ¼Ç Ì½¹ÉÌ ÈÇÅÁÄÁ» ÊØ ¼ÇÄÃ È¾É ¼ÇÊË¾Â ¨¹ÊË ØÃÁÂ Æ¾ »ËÉÁÅ¹» ÅoØÐ Ì ÉÌÃ¹Î ÑÃ ÉØÆÁÂ ÇÈÁÆÁ»ÊØ » Ê ËÏ Æ ÈÉØÆÁ ÇÉ¼¹Æ ÀÌ»¹ÄÁ Í Æ¹ÄÕÆÌ Æ¹»¹ÄÌ ¹Ä¾ »ÁÉ»¹ËÁ ºÇ½¹Â Æ ÐÁ× ÃÇÅ¹Æ½ ¢Ç» Ð¾» Ð¹ Æ¾ »½¹ÄÇÊÕ s ¾ÊÆ¹ À½ÇºÌÄ¹ Ð¾Ë »¾ÉËÌ ÈÇÊÈ ÄÕ È¾É¾ÅÇ¼Ì Ë¹ À Å¹ À¹Ä ÃÇ»Á ÅÁ º¹Ä¹ÅÁ ÀÆÇ»Ì ÇÐÇÄÁÄ¹ ËÌÉÆ ÉÌ Ë¹ºÄÁÏ× ¨É¾Åo É Ä ¼Á «Ç¿ ÇÊÇºÄÁ»Ç¼Ç À¹º¹É»Ä¾ÆÆØ Æ¹ºÁÉ¹ Æ¹ÊËÌÈÆÁÂ Å¹ËÐ Ê »¾ÉØÆ Ê¾ÉÈÆØ Ì £Á » ÈÉÇËÁ Ð¾ÅÈ ÇÆÊÕÃÇ¼Ç ÁÆ¹ÅÇ Ì ½¾ÅÇ Ð¾Ã¹ËÁ ÏÕÇ¼Ç ÆËÉÁ¼Ì×ÐÇ¼Ç ½»ÇºÇ× ÈÇº¹¿¹ ÅÇ Ð¾ÉÆ ¼ »ÏØÅ »½¹ÄÇ ¼ÉÁ

«Â°» ¯ x °¼¸ Æ¹ À¹»¾ÉÑ¾ÆÆØ s » ½ÈÇ» ½Õ Æ¹ À¹ÈÁË¹Æ ÆØ »ºÇÄ »¹ÄÕÆÁÃ » ØÃÁÎ Ï Ã¹»ÁËÕ ½ÇÄØ » ½Ç ÅÇ¼Ç ÊËÇÈ¾É¹ ®¹Ð¾É ½ » ¾ÊÆ ¨ÆÅÇÉ¿¹ Ä¿À »¿Ç¼ÁÉÅÇ ËÊÉ¸ÅÂÓÄÅºÅ ÁÂÊ¸Ê · »¿Ã £¼ÂÓÄ¿Á ÈÉÇ ÆÍÇÉÅÌ»¹» ÒÇ É Ñ¾ÆÆØ ÒÇ½Ç »¼¾Æ¹ ®¹Ð¾É ½ ÈÇÃÁ Æ¾ ÈÉÁÂ ÆØËÇ s ÁÂÄÌ ÎÏÇ Ô¿Á ÃÍ Ì¿Ð ÑÍËÒ ØÍ ÃÍÀÏÄ ÆÌ¿ÈÍËÇÈ Æ ÊÄÉÐ¿ÌÃÏÍË ¯ÞÀÍÉÍÌÄË ´¿ ÖÄÏ Ã ÎÍÉÇ ØÍ ÑÏÄÌÒ ÑÛÐÞ Ì¿ÀÇÏ¿ ÓÍÏ ËÒ ¡ Ì Ð¿Ë Á ÃÖÒÁ¿ ØÍ ÎÍÉÇ ØÍ ÌÄ Ì¿ ÀÏ¿Á ÎÍÑÏ ÀÌ ÉÍÌÃÇÕ ¶Ç Æ¿ÊÇ×ÇÑÛÐÞ Á Ì Ò £ÄÐÌ ¬Ä ÆÌ¿Ý ÎÍÃÇÁÇËÍÐÞ ¡ÐÄ ÀÒÃÄ Æ¿ÊÄÅ¿ÑÇ Á Ã ÈÍÂÍ ÐÑ¿ÌÒ ÖÇ ÁÊ¿×ÑÒÝÑÛ ÈÍÂÍ Ì¿× ÒËÍÁÇ Ñ¿ Ì× Ó¿ÉÑÍÏÇ ®ÍÃÇÁÇËÍÐÞ s À¹Ø»Á» ¥¾ÄÕÆÁÃ Сергій ГАЙДУК Фото «ФК Десна»

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

¤ÃÂº¹ºÀÑÂ½¿

µ·¸ÈÆÇµ

15 лунный день Восход: 5.54 Луна в Рыбах Закат: 20.03 Полнолуние Долгота дня: 14.09

UA:ПЕРВЫЙ

АКТИВИЗИРУЕТСЯ внутреннее начало каждого человека, поддающееся ИМЕНИННИКИ: земным соблазнам. Важных дел начинать не рекомендуется. Держитесь от Роман, Феликс, финансовых вопросов подальше. День хорош для домашних дел. Сегодня Лаврентий приветствуется пищевое воздержание. Сны вещие.

06.00 ГИМН УКРАИНЫ 06.05, 09.30 «Мой флаг» 07.00, 08.00, 16.40, 21.00, 00.05, 05.25 Новости 07.10, 08.10 Мультфильм 08.30 Торжественные мероприятия, посвященные Дню государственного флага Украины 10.25 Возвращение 11.20 Международный саммит «Крымской платформы» 17.00 Д/с «Коллапс. Как украинцы разрушили империю зла» 21.35 Общественно-политическое ток-шоу «Обратный отсчет» 23.30 #ВУКРАИНЕ 00.40 Д/ц «Борьба за выживание»

05.35 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 19.30, 04.45 ТСН 07.00 Т/с «Папик - 2» 20.13 «Проспорт» 20.15 Праздничный Вечерний квартал 2021» 22.30 «Национальная легенда Украины»» 23.45 Х/ф «Охранник» 01.40 Х/ф «Евротур» 03.05 Х/ф «Как отделаться от парня за 10 дней»

05.00 «Телемагазин» 05.25, 22.35 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.25 «Утро с Интером» 10.05, 18.00, 02.50 Ток-шоу «Касается каждого» 12.25 Х/ф «Высокий блондин в черном ботинке» 14.10 Х/ф «Возвращение высокого блондина» 15.50 Х/ф «Игрушка» 20.00 «Подробности» 21.00 Х/ф «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» 00.25 «Вещдок» 02.05 «Украина: забытая история» 04.20 «Україна вражає»

ПРЯМОЙ

07.00, 08.00, 10.00, 13.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 00.00 Время новостей 07.15 «Самые опасные полеты» 08.35 «История вокруг нас» 09.00 Торжественная церемония поднятия Государственного Флага Украины 10.10 Концерт группы Лисапетний Батальон «Большой юбилейный» 13.10 Индийский фильм 15.30, 01.10 Невыдуманные истории 16.10, 00.10 Машина времени (Спецвыпуск «Украина! 30 лет Независимости») 17.10, 18.10, 19.15, 22.00 Художественный фильм 21.00 Время новостей. итоги дня 21.40 Время-Time 02.10, 05.10 История с Братьями Капрановыми

04.30, 09.30, 14.50 Т/с «Ничто не случается дважды» 09.00 Торжества по случаю Дня Государственного Флага Украины 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-новости» 15.40, 18.05 Т/с «След» 19.05 «Супербабушка» 20.15, 22.50 Т/с «Жизнь прекрасна» 01.50 День Независимости. Непокоренные

04.40 Служба розыска детей 04.45 Факты 05.10 Гражданская оборона 06.55 Х/ф «Толока» 09.15 Х/ф «Библиотекарь» 11.15, 13.00 Х/ф «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега» 12.45, 18.45 Факты 14.00 Х/ф «Индиана Джонс и Храм Судьбы» 16.25, 19.10 Х/ф «Индиана Джонс и Последний крестовый поход» 19.25 Х/ф «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» 22.00 Х/ф «Бесславные крепостные» 00.00 Х/ф «Благородные бродяги» 02.10 Анти-зомби

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 09.00 Х/ф «Грейфрайерс Бобби» 15.00 «Репортер». Новости 11.00 Х/ф «Один дома 2» 13.00 4 свадьбы 09.10, 10.10, 11.10, 12.10 «Ново- 14.00, 17.00 Богиня шопинга. Битва блондинок сти страны» 15.00, 02.15 Звезды, слухи, галливуд 13.15 «Большой день» 16.00, 03.05 Панянка-селянка 18.00 СуперЖена 15.10 «Звонок» 19.00, 20.00, 22.30 Однажды под Полтавой 16.00, 20.00 Концерт 19.30, 23.00, 23.30, 01.00 Страна У М.Поплавского 22.00 Танька и Володька 00.00 Игры Приколов 17.00 «Украина» 05.50 Полезные подсказки

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 08.45 Сегодня. Церемония поднятия Флага Украины 09.00 Звездный путь 10.00 Т/с «Корзина для счастья» 14.00, 15.30 Т/с «Все равно тебя дождусь» 20.00, 23.10 Т/с «Непрекрасная леди» 00.10 Большая деолигархизация 01.30 Телемагазин 02.00 История одного преступления 03.30 Т/с «Формула счастья»

06.00, 07.20 «Kids time» 06.05 Мультфильмы 07.25 «Орел и решка» 09.30 Х/ф «Страшилки» 11.45 Х/ф «Пиксели» 13.45 Х/ф «Стражи Галактики» 16.10 Х/ф «Стражи Галактики 2» 19.00 «Кто сверху?» 21.05 Х/ф «Красотка» 23.45 Х/ф «Бар «Гадкий койот» 01.45 «Варьяты» 02.50 «Служба розыска детей» 02.55 «Зона ночи»

06.00, 16.55, 03.15 «Случайный свидетель» 06.25 Х/ф «Ни пуха, ни пера» 07.40 Т/с «Захват» 11.35, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 15.05, 23.00 Т/с «Слепая зона» 18.20 «Свидетель. Агенти» 19.00, 02.45 «Свидетель» 00.40 Х/ф «Драконовые осы» 02.20, 03.30 «Речовий доказ» 04.30 «Правда жизни. Профессиональные байки»

06.00 Случайный свидетель 09.40 Гордость Украины 10.35, 18.10 В поисках истины 11.25 Вещественное доказательство 12.35 Фантастические истории 13.35 Тропинка войны 14.35 Ритуалы 19.00 Мадагаскар 21.00 Вена-столица империи 23.55 Сквозь пространство и время с Морганом Фрименом 00.50 Мистическая Украина 01.50 Код доступа 03.30 Легендарные замки Украины 04.25 Великие украинцы 05.15 Природа настоящего

ПЛЮС ПЛЮС

UA:КУЛЬТУРА

VIASAT EXPLORER

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

07.00, 08.40, 21.40 Новости 07.05 Дикие животные в зоопарке Сан-Диего 08.30 М/ф «Жил-был черный кот» 09.05, 13.40, 16.25 Ко Дню Независимости Украины. Ролики 09.06, 13.35, 22.06 Чтение к 30-летию Независимости Украины 09.07, 16.27 30 лет Независимости 13.42 Мой флаг 14.45 Украинская концертная увертюра 20.40 Червона Рута. «Как это было». Год 2009-й 21.35 Ко Дню Независимости Украины 22.05, 05.55 Погода 22.07 Kozak System. Влюбленные злодеи. Телеверсия концертной программы 23.00 Украинские шерифы. 00.00 Рассекреченная история. Как распадался СССР? 01.30 #KиноWALL с С. Тримбачем

07.00, 15.15, 15.40, 16.05 «Нефритовая лихорадка» 07.30, 12.10, 18.05 «Драндулеты на продажу» 08.15, 13.00, 01.10 «Австралийские охотники на лобстеров» 09.00, 09.45, 13.45, 14.30, 18.55, 19.40, 00.25 «Австралийские золотоискатели» 10.35, 16.30, 22.45 «Речные чудовища» 11.25 «Строительство гигантов» 17.20, 22.00 «Железная дорога во льдах» 20.25, 21.15 «Ледовые викинги» 23.40 «Винтажные электромобили» 02.00 «Поисковая команда в Австралии» 02.45, 03.30, 04.15, 05.00, 05.45 «Бирюзовая лихорадка»

00.25, 03.30, 05.40, 09.45, 14.30, 21.30 Зроблено в Українi 00.40, 02.35, 03.45 Музичнi клiпи 01.10, 05.30, 08.10, 11.10, 12.50, 17.50, 23.30 Дерев’яне мереживо 01.20, 20.30, 22.45 Територiя рiшень 02.10, 06.30, 09.30, 13.10, 19.10 Мiста i мiстечка 03.10, 05.10, 14.10 Лекцiя 04.10, 17.30, 19.25 50 вiдтiнкiв професiй 04.30, 07.10, 10.10, 15.10, 20.10 PRO змiни 06.10, 09.10, 12.10, 18.10 ПО СУТI 07.30, 11.20, 15.30 М/с «Атомiкрон» 07.45, 08.45, 10.45, 15.45, 19.45 Хочу все знати 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.35, 11.35, 13.35, 18.45, 20.45 Кулiнарнi секрети 16.10 Концерт 21.10 Т/с «Гранд Готель»

06.00, 21.40 На встречу солнцу 06.40, 09.30, 12.50, 15.15 Наша сцена 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.50 Диагноз: спортсмен 08.15, 14.00, 17.10, 21.20 Новости 09.00, 15.50, 20.00 Импреза 09.40, 12.30 Чернигов и черниговцы 09.45, 12.45, 13.55, 17.50 Спецпроект к Дню Независимости 10.00 «А были сначала мальчики» 10.20, 18.40 Гастролер 10.40, 19.40 Неизвестный Чернигов 10.50, 15.05 Чемпион 11.45 Культур-ревю 13.00 Гости Вечера 14.30 Мульти-бульки 15.00 Факт дня. Погода 16.25, 22.40 Меломан 17.30 Не выходя из дома 18.00 Факт дня 18.05 Эскулап 20.30 Pro изменения 21.30 Т/с «Серая зона» 22.00 Из архива ТВ

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.00, 18.30, 21.30 Xsport Review 06.10, 18.40, 21.40, 00.40 Еврогол 06.15 Рыбалка в мегаполисе 06.40 Золотая коллекция бокса 07.30, 15.05 Преследуя монстров 08.25, 20.30, 21.45 Охотники на гигантских лобстеров 09.20 Воин ниндзя 09.45, 04.30 Мировой бокс 10.10, 11.30, 12.40, 13.25 Телемагазин 11.10 Всемирная рыбалка 12.30, 04.00 Йой 13.10, 02.15 Смешанные единоборства. PFL 8. Плей-офф 13.40 Золотая коллекция бокса. Андре Берто - Виктор Ортис 14.35 Наш Токио 16.00 Х/ф «Семь лет в Тибете» 18.45 Эверест. Достигая невозможного 22.40 Х/ф «Пекло» 00.45 Волейбол. Международный мужской турнир Кубок Хортицы. Украина - Болгария

00.00 «Вечер с Н. Княжицким» 00.30, 10.05 «Субботний политклуб» 01.20 «Полицейская волна» 01.50, 04.10, 09.30 «Историческая правда» с В. Кипиани 02.20, 08.00 «Студия Запад» 03.15 «Эспрессо: Дебаты» 06.00, 16.10 «Футбольный формат» 07.00 «Эспрессо: бумажник» 07.05, 11.05 «Эспрессо: капитал» 07.30, 11.30 «Международный обзор» с Ю. Физером 09.00 «Шустрова Live» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 Новости 12.15, 15.15 «Погода» с Н. Диденко 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» с Х. Шкудор 17.10, 17.35, 18.15, 23.00 «Неделя» с М. Гурской 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 21.15 «Красная линия» с С. Высоцким

06.00 «Джедаи 2019» 06.15 Т/с «Опер по вызову-4» 10.15 Х/ф «Леон-киллер» 12.40, 16.50 «Затерянный мир» 17.50 Х/ф «Правдивая ложь» 20.30, 21.35 Т/с «Плут» 22.40, 00.15 Т/с «CSI: Место преступления» 02.05 Х/ф «Люди икс. Начало. Росомаха» 03.40 «Вiдеобiмба-2» 05.10 «Злоумышленники»

UNIAN 06.00, 08.25, 14.40, 18.30, 23.00, 01.50, 04.40, 05.00 Месть природы 06.30, 13.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 10.00 Телемагазин 11.00 Сам?т кримської платформи 14.00, 21.45, 22.25, 00.45, 01.20, 03.35, 04.10 Джедаи 16.00 Оружие 19.20 Тайны великих украинцев

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10, 17.10, 23.30 Семейные мелодрамы 13.20 Т/с «Поворот судьбы» 15.00 Т/с «Невеста из Стамбула» 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

06.15 Телемагазин 07.20 М/ф «Звездные войны: Движение сопротивления» 08.10 М/ф «Стражи Галактики» 09.05 М/ф «Аладдин» 09.30 М/с «Симпсоны». 11.10 Мамахохотала. 15.30 Т/с «Симпсоны». 17.00 СуперКопы. Шкаф тайн. 18.00 СуперКопы. Свадьба Цопи. 19.00 Х/ф «Матрица». 21.35 Х/ф «Матрица: Перезагрузка». 00.10 Мамахохотала. Лучшее.

05.45, 06.25, 17.15, 18.05 Т/с «Доктор Хаус» 07.15 Х/ф «Конг: Остров черепа» 09.40 Х/ф «Джек - покоритель великанов» 11.50 Х/ф «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек» 13.25 Х/ф «Облачно, возможны осадки: Месть ГМО» 15.05 Х/ф «Тарзан. Легенда» 19.00 Х/ф «Эволюция» 20.45 Х/ф «Гостья» 23.05 Х/ф «Близкие контакты третьей степени» 01.35 Х/ф «Отпуск по обмену»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 12.45 Т/с «Все Женщины ведьмы» 14.30 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 19.50 Мистика Реальная 23.00 Т/с «Агенты справедливости» 02.00 Еврочекин 04.15 Жизнь в другом измерении

09.30, 10.50, 12.05, 13.15, 14.35, 16.40 «Поля сражений» 15.45, 23.55, 03.45 «Путь к победе» 17.55 «Берлин 1945» 19.00, 06.00 «Запретная история» 19.55, 01.50 «Версаль: испытания Короля-солнца» 20.55, 02.50 «Мегаполис: секреты древнего мира» 22.00, 05.15 «Загадки Египта» 22.55 «В поисках «Восточного экспресса»» 00.50, 04.30 «Кровавые деньги: как работала экономика нацистов» 07.00 «Невероятные изобретения» 07.25 «Хит-парад военной техники»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.25 «Ух ты show» 09.10 «Орел и Решка. Шопинг» 10.00 «Орел и Решка. Неизведанная Европа» 11.00, 18.10 «Орел и Решка. Морской сезон» 12.50 Х/ф «Учитель года» 14.50 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 16.30 Х/ф «Женюсь на первой встречной» 20.10 «Орел и Решка. Ивлеева vs. Бедняков» 00.00 Х/ф «Основной инстинкт 2: Жажда риска» 02.00 Т/с «Три сестры» 03.45 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 06.55 Х/ф «Вальгалла: Рагнарёк» 08.40 Х/ф «Развод Надера и Симин» 10.40 Х/ф «Эспен в королевстве троллей» 12.20 Х/ф «Девушка в тумане» 14.25 Х/ф «Идеалист» 16.15 Х/ф «Итальянец» 17.45 Х/ф «Обезьянки» 19.05 Х/ф «Месть от кутюр» 21.00 Х/ф «Ни минуты покоя» 22.15 Х/ф «Парад» 00.10 Х/ф «Игра с огнем» 01.40 Х/ф «Добро пожаловать в Акапулько» 03.05 Х/ф «Сладкая жизнь»

»½¾ÎÌÍ» s ¼ÄÓ ÅÈÊ»·ÇÈÉ¹¼ÄÄÅºÅ ËÂ·º· ªÁÇ·¿ÄÒ £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ Å Ç·¸Å ÉÅÇºÅ¹Â¼ ¿ ¼¼ Â¿Á¹¿»·Í¿¿ ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ È¹ÖÉÅºÅ ¢·¹Ç¼ÄÉ¿Ö §¿Ã ÈÁÅºÅ Æ¹ÉÇ½ÆÇÅ Ã¹Ä¾Æ½¹É¾ s ¢·¹Ç¼ÄÉÓ¼¹ »¼ÄÓ ÔÎÇ½ÁÄÁ ÊÅÇËÉ¾ËÕ Æ¹ »Ç½Ì » É¾Ã¹Î Á ÇÀ¾ É¹Î ¾ÊÄÁ ÇÆ¹ ËÁÎ¹ Á ÊÈÇÃÇÂÆ¹ t ÇÊ¾ÆÕ ºÌ½¾Ë º¾À»¾ËÉ¾ÆÆÇÂ ¹ ÀÁÅ¹ t º¾À »Õ×¼ Á Å¾Ë¾Ä¾Â »½¾ÎÌÍ» s ¼ÄÓ Ä¼¾·¹¿È¿ÃÅÈÉ¿ ªÁÇ·¿ÄÒ

05.00 «Top Shop»

07.25, 10.25 М/с «Маленький городок» 07.45, 10.35 М/с «Храбрые зайцы» 08.00, 05.00 Полезные подсказки 10.00 М/с «Хочу знать все» 10.10 М/с «Пин Пингвин» 10.55 М/с «Фиксики» 11.30, 13.00 М/с «Элвин и бурундукки» 12.05, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 12.35, 22.10 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 13.30, 20.00 М/с «100% волк» 14.55 М/с «Супер Крылья» 15.15 М/с «Жизнь пони» 15.40, 20.55 М/с «Рапунцель.Новая история» 16.10, 20.30 М/с «Изысканная Нэнси» 16.35 М/с «Герои в масках» 18.00 М/с «Щенячий патруль» 18.45 М/ф «Нью-Йорк.Сплоченные герои» 21.15 М/с «Львиная стража» 22.40 М/с «Губка Боб»

06.00, 08.00, 15.20, 16.30, 23.40, 01.45, 03.45 Топ-матч 06.10 Твенте - Аякс. Чемпионат Нидерландов 08.10 Колос - Александрия. Чемпионат Украины 10.00 «Великий футбол» 11.40 Фенербахче - Антальяспор. Чемпионат Турции 13.20 Верес - Минай. Чемпионат Украины 15.00, 18.15, 22.30 Футбол NEWS 15.35 Чемпионат Нидерландов. 16.45, 19.25 «Перша ONLINE» 17.25 Подолье - Полесье. Чемпионат Украины. Первая Лига 20.00 Черноморец - Шахтёр. Чемпионат Украины 21.40 Галатасарай - Хатайспор. Чемпионат Турции 23.55 Фейеноорд - Гоу Эхед Иглс. Чемпионат Нидерландов 01.55 Мариуполь - Заря. Чемпионат Украины

ÀÈ× ¿ÈÀÇ ȕȎ

07.00, 17.25, 06.15 Будни ветеринара 07.50 Аквариумный бизнес 08.35, 09.00, 05.30, 05.55 Удивительный мир животных 09.25, 09.50, 16.30, 17.00, 04.00, 04.25 Знакомство с орангутангами 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50, 00.45, 01.40 На свободу с питбулем 13.45, 04.45 Дома для животных 14.40, 15.35 Сафари-парк Крюгер 18.20, 19.15, 20.10, 02.30 Аляска: семья из леса 21.05 Монстры Аляски 22.00 Операция «Спасение дома» 03.15 В поисках йети

{

06.30 Телемагазин 07.30 Знаменитости 09.30, 00.40 Идеи для ремонта 10.20 Правила жизни 12.00 Мастера ремонта 12.50 Один за 100 часов 14.30 Уютная дача 16.10 Дача бородача 18.50 Шесть соток 22.20 Дачный ответ 23.00 Квартирный вопрос 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 03.40 Полезные советы 04.10 Мультфильмы

05.50 Х/ф «Преданный друг» 07.10, 03.15 «Телемагазин» 07.40, 09.00 «Мультфильм» 08.10 Х/ф «Седьмой лепесток» 09.30 «Воспоминания» 10.30 «Моя правда» 11.20 Х/ф «Провинциальный роман» 13.45 Х/с «Мери Хiггинс Кларк» 17.25 Х/с «Джекил и Хайд» 23.15 Х/с «Крах» 01.25 «Инспектор Лаварден» 03.45 Киноляпы 04.45 Саундтреки 04.55 Кинотрейлеры

Программу предоставляют телеканалы. Редакция не несет ответственности за изменения в ней

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 14.00, 00.40, 01.40 Хи и Ха 09.30, 18.00 Правда жизни. Профессии 11.00 Дом на зависть всем 12.40 Досье Голливуда 20.00 Рекордсмены Голливуда 22.10 Три сестры 23.00 Бойцовский клуб 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

£¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ ÈÉÇ·ÄÄÅÀ ÃÊ¾ÒÁ¿ ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ È¹ÖÐ¼ÄÄÅÃÊÎ¼Ä¿Á· ¹ÆÂ· ¡·É·ÄÈÁÅºÅ Æ¹ÉÇ½ÆÇÅ Ã¹Ä¾Æ½¹É¾ s ¹Æ·É¿À ¡ÅÂÅ¹ Ç·É ÊÄÁ » ÖËÇË ½¾ÆÕ º¾À»¾ËÉ¾ÆÆÇ ÀÆ¹ÐÁË ÈÇ¼Ç ½¹ » ºÌ½ÌÒ¾Å Çº¾Ò¹Ä¹ ºÔËÕ ÎÇÉÇÑ¾Â ËÌÅ¹Æ ÊË¾ÄÁ»ÑÁÂÊØ Æ¹½ »Ç½Ç¾Å¹ÅÁ ÊÌÄÁÄ ÈÇ¼Ç¿Á¾ Á Ë¾ÈÄÔ¾ ½ÆÁ »½¾ÎÌÍ» s ¼ÄÓ ÇÅ½»¼Ä¿Ö ÅÆ¼Ç·Í¿ ÅÄÄÅÀ È¿ÈÉ¼ÃÒ -JOVY ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ÃÊÎ¼Ä¿ÁÅ¹ «ÅÉ¿Ö ¿ Ä¿ Á¿ÉÒ Æ¹ÉÇ½ÆÇÅ Ã¹Ä¾Æ½¹É¾ s «ÅÉÖ ¦Å¹¼É¼Ä ÄÒÀ ¬ºÁÉ¹ÄÁ » ÈÇ½ÊÇºÆÔÎ ÈÇÅ¾Ò¾ÆÁØÎ s ÈÇ»¾ËØÎ ¼½¾ ÎÉ¹ÆÁÄÁ Ê¾ÄÕÊÃÇÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÔÂ ÁÆ»¾ÆË¹ÉÕ s ºÇÉÇÆÔ ÊÇÎÁ ÌÈÉØ¿Á ÊÄÁ Á½ Ë ½Ç¿½Õ ËÇ º¹ºÕ¾ Ä¾ËÇ ºÌ½¾Ë ÃÉ¹Ë ÃÇ»É¾Å¾ÆÆÔÅ ¨Ç¼Ç¿¹Ø ÈÇ¼Ç½¹ Çº¾Ò¹¾Ë ÇË ÄÁÐÆÔÂ ÌÉÇ¿¹Â º¾ÄÔÎ ¼ÉÁºÇ» »½¾ÎÌÍ» s ¼ÄÓ ÃÊ¾ÒÁ·ÂÓÄÅÀ ÀÅº¿ ®¼ÈÉ¹Å¹·Ä¿¼ ¿ÁÅÄÒ Å½¿¼À £·É¼Ç¿ ªÃÖºÎ¼Ä¿¼ ¾ÂÒÌ È¼Ç»¼Í ¨¼Ã¿ÈÉÇ¼ÂÓ Ä·Ö ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ¼Æ¿ÈÁÅÆ· ©¿ÌÅÄ· ·»ÅÄ ÈÁÅºÅ Æ¹ÉÇ½ÆÇÅ Ã¹Ä¾Æ½¹É¾ s ©¿ÌÅÄ ¨ÉÇ·ÈÉÄÅÀ ¦¹ºÄ×½¹ÄÁ À¹ »¾ËÉ¹ÅÁ ¾ÊÄÁ ÇÆÁ ½ÌÄÁ ËÁÎÇ s ¿½Á »¾ËÉ¹ Æ¹ Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ ½Æ¾Â »È¾É¾½ ¹ ¾ÊÄÁ ÈÉÇÆÇÊÁÄÁÊÕ ºÌÉ¾Â s ÖËÇ ÈÉ¾½»¾Ò¹ÄÇ ½Ç¿½ ÄÁ»ÔÂ Ê¾ÆËØºÉÕ »½¾ÎÌÍ» s £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ ¸ÅÁÈ· ¼ÄÓ ÊÁÇ·¿ÄÈÁÅºÅ È·Â· ®¼ÈÉ¹Å¹·Ä¿¼ Æ¼Ç¼Ä¼È¼Ä¿Ö ÃÅÐ¼À ÆÇ¼ ÆÅ»Å¸ÄÅºÅ «¼Å»ÅÈ¿Ö ¦¼Î¼ÇÈÁÅºÅ ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ È¹ÖÉÅºÅ ÆÇÅÇÅÁ· £¿Ì¼Ö ¨ÇÐÁË¹ÄÁ Ã¹Å¾ÆÒÁÃÇ»sÊËÉÇÁË¾Ä¾Â Æ¹ÉÇ½ÆÇÅ Ã¹Ä¾Æ½¹É¾ s £¿Ì¼À ©¿ÌÅ¹¼À ÊÄÁ »¾Ë¾É ËÁÎ Á ÊÈÇÃÇ¾Æ ËÇ ÇÊ¾ÆÕ ºÌ½¾Ë ÊÇÄÆ¾ÐÆÇÂ ¹ ¾ÊÄÁ ºÔÊËÉ Á ÊËÉ¾ÅÁË¾Ä¾Æ t ÊÄ¾½Ì¾Ë ¿½¹ËÕ Æ¾Æ¹ÊËÕØ »½¾ÎÌÍ» s ¼ÄÓ ·¹¿·Í¿¿ ªÁÇ·¿ÄÒ £¼½»ÊÄ·ÇÅ»Ä·Ö ÄÅÎÓ Â¼ÉÊÎ¿Ì ÃÒÏ¼À ªÈÆ¼Ä¿¼ ¦Ç¼È¹ÖÉÅÀ ÅºÅÇÅ»¿ÍÒ ¿ ¦Ç¿ ÈÄÅ»¼¹Ò £·Ç¿¿ Æ¹ÉÇ½ÆÇÅ Ã¹Ä¾Æ½¹É¾ s ªÈÆ¼Ä¿¼ ¥¸ ½¿ÄÁ¿ ¨ÉÁÆÇÊÁÄÁ » Ï¾ÉÃÇ»Õ Ê¾Å¾Æ¹ ÁÄÁ ÃÇ ÄÇÊÕØ É¹ÀÆÔÎ ÎÄ¾ºÇ» ½ÄØ ÇÊ»ØÒ¾ÆÁØ Á ºÄ¹ ¼ÇÊÄÇ»¾ÆÁØ «¹Ã¿¾ ÖËÇË ½¾ÆÕ Æ¹ÀÔ»¹ÄÁ ¨ÅÂ¼Ä¿¼Ã ÈÇ ÊÃÇÄÕÃÌ ÊÇÄÁÄÁ Ç¼ÌÉÏÔ Á Ã»¹ÊÁÄÁ Ã¹ÈÌÊËÌ Æ¹ ÀÁÅÌ »½¾ÎÌÍ» s ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ Æ·¹Ï¿Ì º¼ ÇÅ¼¹ ¾·Ð¿ÉÄ¿ÁÅ¹ Ä¼¾·¹¿È¿ÃÅÈÉ¿ ªÁÇ·¿ÄÒ ¼ÄÓ Ï·ÌÉ¼Ç· £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ »¼ÀÈÉ¹¿À ÆÇÅÉ¿¹ Ö»¼ÇÄÒÌ ¿ÈÆÒÉ·Ä¿À ®¼ÈÉ¹Å¹·Ä¿¼ Æ¼Ç¼Ä¼È¼Ä¿Ö ¤¼ÇÊÁÅÉ¹ÅÇ ÄÅºÅ ¥¸Ç·¾· ÅÈÆÅ»· ¿ÈÊÈ· ¬Ç¿ÈÉ· · É·Á ½¼ ¿ÁÅÄÒ Å½Ó¼À £·É¼Ç¿ «¼Å»ÅÇÅ¹ÈÁÅÀ Æ¹ÉÇ½ÆÇÅ Ã¹Ä¾Æ½¹É¾ s ¨Æ·È ¤¼ÇÊÁÅ É¹ÅÇÄÒÀ ¬Â¼¸ÄÒÀ ¨Æ·È ¥Ç¼ÌÅ¹ÒÀ ¨Æ·È

COMEDY 06.00, 11.00, 15.35, 00.50 «Comedy.Эпизодики» 07.15, 14.45, 19.00, 21.30 «Теория Большого Взрыва -12» 08.05, 12.40 «Теория Большого взрыва - 10» 09.20, 11.50, 17.20, 20.15 «Друзья 1» 10.10, 13.55 «Мамочка - 5» 16.30 «Молодой Шелдон -2» 18.10, 22.20 «Бруклин 9-9 Сезон 4» 21.05 «Клиника - 6» 23.10 «Шиттс Крик - 4» 00.00 «Трудоголики - 2» 02.05 «Парамаунт хихоньки»

ÇËÇ»ÁÄÁ »ÔÈ¾ÐÃÌ ÁÀ ÆÇ»Ç¼Ç À¾ÉÆ¹ Á ÈÁÄÁ ÈÇ½À¾ÅÆÌ× »Ç½Ì Æ¹ºÄ×½¹Ø À¹ ÇËÄ¾ËÇÅ ÈËÁÏ ÊÄÁ Æ¹ ªÈ¹Ê¹ ÌÄ¾ËØË ¿ÌÉ¹»ÄÁ ÀÆ¹ÐÁË ºÌ ½¾Ë É¹ÆÆØØ ÀÁÅ¹

Четвер, 19 серпня 2021

ИМЕНИННИКИ:

® ¼¯«

º¼ÆÎÒÈÃÄ ¬Ê»Ì t Ê ÓÆÉ Æ ÍÉ ½ ¿ È»Ì

°ÅÇÅÁÊ È¼ÇÆÄÖ ¹ ÇÖÄ¿ ¹ »¾Ä·Î· ÕÉÓ ¦Ç¼Å¸Ç·½¼ÄÄÖ ÅÈÆÅ»Ä ·¸Å ÖÁ ÀÅºÅ ¹ Ä·ÇÅ» Ä·¾¿¹·ÕÉÓ ¶¸ÂÊÎÄ¿À ¨Æ·È ¼ Å»Ä¼ ¾ »¹·Ä·»ÍÖÉ¿ Ä·À¸ ÂÓÏ¿Ì ÉÅÇ½¼ÈÉ¹ ÇÅÁÊ ¹ ÌÇ¿ÈÉ¿ÖÄÈÉ¹ ÅÄÅ ÆÇ¿È¹ÖÎ¼Ä¼ ÉÅÃÊ »ÄÕ ÁÅÂ¿ ÈÊÈ ÆÇ¼Å¸Ç·¾¿¹ÈÖ Æ¼Ç¼» È¹ÅÞÃ¿ ÊÎÄÖÃ¿ Ä· ºÅÇ «·¹ÅÇ

¯Í½ÁÅÓ Ä¿ÅÔ½ ¬ Æ¹ÉÇ½ ¸ºÄÌÐÆÁÂ ªÈ¹Ê ÊÁÅ»ÇÄ ÀÌ»¹» Ê»Ø ËÇ »ÉÇ¿¹× ÇÊÃ ÄÕÃÁ ËÉ¹½ÁÏ ÂÆÇ » Ï¾Â ½¾ÆÕ Ì Ï¾ÉÃ» Ê»ØËØËÕ ½¹ÉÁ ÈÉÁÉÇ½Á ¸Ã ÈÉ¹»ÁÄÇ Ì ÃÇÑÁÃ ÃÄ¹½ÌËÕ ÌÊ ÄØÃ ÍÉÌÃËÁ s ØºÄÌÃ¹ ¼ÉÌÑ »ÁÆÇ¼É¹½ È¾ÉÊÁÃÁ ¹ºÉÁÃÇÊÁ ÊÄÁ»Á Ç»ÇÐ s ÈÇÅ ½ÇÉÁ ÅÇÉÃ»Ì ÏÁºÌÄ× ¹ Ë¹ÃÇ¿ Ä Ã¹ÉÊÕÃ¾ À ÄÄØ ÀÇÃÉ¾Å¹ Å¹Ë¾ÉÁÆÃÌ »¹ÊÁÄÕÃÁ Ë¹ ÐÇÉ ÆÇºÉÁ»Ï ÇÉ¾ÐÆÇ ½Ç Ê»ØËÃÇ»Ç¼Ç ÃÇÑ¾ÄØ ÈÇ ÃÄ¹ÊËÁ Å¾½ Ë¹ ¿ÅÌË ÈÑ¾ÆÁÏ ÇÄÇ»ÆÁÅ ÊÁÅ»ÇÄÇÅ Ê¾É¾½ ÍÉÌÃËÇ»Ç Ç»Ç Ð¾»Ç¼Ç É ÀÆÇÅ¹Æ ËËØ ÃÇÑÁÃ¹ ØºÄÌÃ¹ ØÃ ÊÁÅ»ÇÄ ÀÌ×ËÕ Æ¹À»Ì Ê»ØË¹ ¬ ½¹»ÆÁÆÌ Æ¹» ËÕ ÊÆÌ»¹ÄÇ Ï¾ÉÃÇ»Æ¾ Ë¹ºÌ ÒÇ½Ç ÊÈÇ¿Á»¹ÆÆØ ÏÁÎ ÍÉÌÃË » »»¹¿¹ÄÁ ÒÇ ÊËÁ Î ½Ç Ê¾ÉÈ ÆØ À¹ºÇÉÇÆ¾ÆÇ Ç½Æ¹Ã Ê¹Å¾ » Ï¾Â ½¾ÆÕ ÌÊ Çº Å¾¿¾ÆÆØ ÀÆ Å¹ÄÁ «¹ÃÇ¿ ÈÉÁÂÆØËÇ ÈÉÁ¼ÇÒ¹ËÁ ØºÄÌÃ¹ÅÁ ¿¾ºÉ¹Ã » ª¹Å¾ Ê¾ÉÈÆØ ÊÄÇ» ØÆÁ ÈÇÐÁÆ¹ÄÁ ÀºÁÉ¹ËÁ »ÉÇ¿¹Â ÍÉÌÃË » ÉÇºÁËÁ À¹¼ÇËÇ»ÃÁ Æ¹ ÀÁÅÌ «¹ÃÇ¿ Æ¹ ¸ºÄÌÐÆÁÂ ªÈ¹Ê ¼ÇÊÈÇ½ÁÆ »Á È Ã¹×ËÕ É ÀÆÇÅ¹Æ ËÆ ÊÅ¹ÃÇÄÁÃÁ À ØºÄÌÃ¹ÅÁ Ñ¹ÉÄÇËÃÁ ÊËÉÌ½Ä ÈÁÉ ¿ÃÁ Ç É¾Ð ÃÇÄÁÊÕ Æ¹ ªÈ¹Ê¹ ¼Ç½ÁÄÇÊØ »ÁÈ Ã¹ËÁ È¾ÉÑÌ ÎÄ ºÁÆÌ À ÆÇ»Ç¼Ç ÌÉÇ¿¹× ¹½¿¾ Ê»ØËÇ ÊÁÅ»ÇÄ ÀÌ»¹ÄÇ À¹»¾ÉÑ¾ÆÆØ ÇÊÆÇ»ÆÁÎ ÎÄ ºÇÉÇºÊÕÃÁÎ ¿ÆÁ» ªÈ¾Ð¾ÆÇ¼Ç ÉÌÅoØÆÏØ ËÉ¹½ÁÏ ÂÆÇ ÊË¹»ÁÄÁ Æ¹ ÈÇÃÌË ¹ Ë¹ÃÇ¿ È¾ÉÑÇ¼Ç ÊÆÇÈ¹ Ë¹ »oØÀ¹ÄÁ ½ ½Ç»Ì ºÇÉÇ½Ì À ÇÊË¹ÆÆÕÇ Ð¹ÊËÁÆÁ Æ¾ÊÃÇÑ¾ÆÇ¼Ç ÈÇÄØ «¹ÃÁÂ ÉÁËÌ¹Ä ÇÀÆ¹Å¾ÆÇ»Ì»¹» À¹Ã ÆÐ¾ÆÆØ »Ê Î ¿ÆÁ»¹ÉÊÕÃÁÎ ÉÇº Ë ¹ » ½Ë¹Ã s ÈÉÁÎ ½ ÇÊ¾Æ ÇÊÇºÄÁ»ÁÅ ËÉ¾È¾ËÇÅ Ð¾Ã¹ÄÁ ªÈ¹Ê¹ È¹Ê ÐÆÁÃÁ £Ç¿¾Æ º½¿ÇÄØÉ À¹ Ã ÄÕÃ¹ ½Æ » ½Ç Ê»ØË¹ È ½É À¹» º½¿ÇÄÁ ËÇºËÇ ÈÉÇ»Ç½Á» Æ ÊÈ¾ÃÏ × ÒÇº »ÁÀÆ¹ÐÁËÁ ÊÃ ÄÕÃÁ Å¾½Ì »ÀØËÁ ÊÇº ÊÃ ÄÕÃÁ ÄÁÑÁËÁ º½¿ÇÄ¹Å Æ¹ ÀÁÅ »Ä× »ÁÄÌÐ¹» ÈÌÊË »ÇÒÁÆÁ ËÇÆÃ »ÇÊÃÇ» ÈÄ¹ÊËÁÆÁ ÒÇ ÊÄÌ¼Ì×ËÕ ÇÊÆÇ»Ç× º½¿ÇÄÁÆÁÎ ÊË ÄÕÆÁÃ » Ë¹ Çºo ½ÆÌ»¹» Å¹ÄÇÐÁÊ¾ÄÕÆ º½¿ÇÄÁÆ Ê Åo

¶Ë ÊÂ ÉËÃÊ½ ÍË¾ÅÏÅ z ¹ºÇÉÇÆ¾ÆÇ »ÁÃÇÆÌ»¹ËÁ ºÌ½Õ ØÃÌ Î¹Ë Æ× ÉÇºÇËÌ ÈÉÁºÁÉ¹ËÁ ÈÉ¹ËÁ ÑÁËÁ Ë¹ »ÁÑÁ »¹ËÁ «¹ÃÇ¿ Æ¾ ÅÇ¿Æ¹ Æ ÐÇ¼Ç É¾ÅÇÆËÌ»¹ËÁ ÈÉÇË¾ ÀºÁÉ¹ËÁ »ÉÇ¿¹Â Ë¹ ¼ÇËÌ»¹ËÁ ÊÅ¹ÃÇÄÁ ÃÁ s ºÌ½Õ Ä¹ÊÃ¹ z ¬ Ï¾Â ½¾ÆÕ Æ¾ ÅÇ¿Æ¹ »ºÁ»¹ËÁ ÃÇÅ¹Î ÇÊÇº ÄÁ»Ç ÅÌÎ «ÇÅÌ ØÃÒÇ Æ¹ Ê»ØËÇ ½Ç »¹ÑÇ ÇÊ¾Ä À¹Ä¾ËÁËÕ ÅÌÑÃ¹ ½» Ð ÊØ½¾ Æ¹ ÉÌÃÌ ºÌ½ÕË¾ È¾»Æ s Ï¾ Æ¹ Ò¹ÊËØ z Ç É¾Ð Ê¾ÉÈÆØ Æ¹ Ê»ØËÇ ¥¹ÃÇ»¾Ø ÉÇÀÈÇÐ¹»ÊØ ¬ÊÈ¾ÆÊÕÃÁÂ È ÊË ªÈ¹Ê »Ã¹ ¨ÉÇ ËØ¼ÇÅ ÏÕÇ¼Ç È¾É Ç½Ì ÄÁÑ¾ Ç½ÁÆ ½¾ÆÕ ÃÇÄÁ ½ÇÀ»ÇÄ¾ÆÇ »¿Á»¹ËÁ ÉÁºÌ ÅÇÉ¾ÈÉÇ½ÌÃËÁ Ë¹ Ã¾ÄÁÎ »ÁÆ¹ s Ê¾ÉÈÆØ

¬ÍÅÇÉÂÏÅ ¸ÃÁÂ ½¾ÆÕ Æ¹ ¸ºÄÌÐÆÁÂ ªÈ¹Ê Ë¹ÃÁÅ ºÌ½¾ ¨ÇÃÉÇ»¹ ¿Ç»ËÆØ »¾ÊÕ Ê Ð¾ÆÕ ¸Ã¹ ÈÇ¼Ç½¹ Æ¹ ¸ºÄÌÐÆÁÂ ªÈ¹Ê s Ë¹ÃÇ¼Ç Ð¾ Ã¹Â Ê ÐÆØ ¸ÃÒÇ Æ¹ ¸ºÄÌÐÆÁÂ ªÈ¹Ê ÊÌÎ¹ ØÊÆ¹ ÈÇ¼Ç½¹ ËÇ ÇÊ ÆÕ ºÌ½¾ ÊÌÎÇ× º¾À ½ÇÒ » ¹ ÀÁÅ¹ ºÌ½¾ ÊÌ»ÇÉÇ× ÇÒ Æ¹ ¸ºÄÌÐÆÁÂ ªÈ¹Ê s ½Ç ½ÇÒÇ»Ç ÇÊ¾Æ ®ËÇ Æ¹ ¸ºÄÌÐÆÁÂ ªÈ¹Ê ÈÉÁ¼ÇÊËÁËÕ ¿¾ºÉ¹ Ã¹ Ì ËÇ¼Ç Æ¹ÊËÌÈÆÁÂ É Ã ºÌ½¾ »ÉÇ¿¹ÂÆÁÅ ÉÌ¼ÁÂ ªÈ¹Ê s ÀÉÁ»¹ ÊÈ Ä ØºÄÌÃ¹ ÉÌ¼ÁÂ ªÈ¹Ê ØºÄÌÐÃÇÅ ÉÇÀ¼Ç»ÄØ ËÕÊØ ®ËÇ ½Ç ¸ºÄÌÐÆÇ¼Ç ªÈ¹Ê¹ ÊËÕ ØºÄÌÃ¹ ËÇÅÌ Æ¹ ËÇÅÌ Ê» Ë Æ¾ ½¹½ÌËÕ ØºÄÌÐÃ¹ À É¹ÂÊÕÃÇ ¼Ç Ê¹½Ì ®ËÇ Æ¾ ÈÉÁºÉ¹» ÎÄ º ½Ç ¸ºÄÌÐÆÇ¼Ç ªÈ¹Ê¹ Ì ËÇ¼Ç Æ¾ ºÌ½¾ »ÉÇ¿¹× ¸ºÄÌÐÆÁÂ ªÈ¹Ê s º¾ÉÁ ÉÌÃ¹»ÁÏ ÈÉÇ À¹È¹Ê

Четвер, 19 серпня 2021

Александр, Максим, Федор, Василий

ДЕНЬ СПРАВЕДЛИВОСТИ и духовного очищения. Крупные дела лучше 16 лунный день Восход: 5.56 отложить. Важный день для принятия кардинальных решений. Благоприя- Луна в Рыбах, Закат: 20.01 тен для путешествий. Показаны физические упражнения и процедуры Овне очистки. Сны требуют правильного истолкования. Убывающая Луна Долгота дня: 14.05

UA:ПЕРВЫЙ 07.55, 17.40, 21.00 Новости 08.00 Молебен «Благословение Украины» в Соборе Святой Софии в честь 30-летия восстановления Независимости Украины 08.40 Торжественные мероприятия, посвященные 30-й годовщине Независимости Украины 13.30, 17.00 Студия Паралимпийские игры 14.00 XVI летние Паралимпийские игры. Церемония открытия 18.00 Д/с «Коллапс. Как украинцы разрушили империю зла» 21.35 Общественно-политическое ток-шоу «Обратный отсчет» 23.30 #ВУКРАИНЕ

05.35, 03.15 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 04.15 ТСН 09.30 Торжества, посвященные Дню Независимости Украины 12.20 Праздничный спецвыпуск «Твой день» 13.40 Х/ф «День Независимости» 17.05 Х/ф «День Независимости. Возрождение» 19.30 ТСН: «ТСН. 30 лет Независимости» 21.00 Концерт «Независимость в твоей ДНК» 00.45 Вечер премьер с Е. Осадчей 2021

ПРЯМОЙ

08.00, 14.00, 16.00, 00.00, 01.00 Время новостей 08.00 Марафон К 30-летию 08.35 «История вокруг нас» 09.00 Торжественный парад по случаю 30-й годовщины Независимости Украины Независимости Украины 11.00 Концерт Оксаны Било22.00 Концерт зир «Исповедь» 14.10 Марш Защитников Украины 2021 М.Поплавского 16.10, 19.00 Праздничный концерт «Украина! 30 лет Независимости « 18.00, 02.10, 05.10 Спецвыпуск «Итоги» 21.00 Время новостей. итоги дня 21.40 Время-Time 22.00 Концерт группы Лисапетний батальон «О любви в шутку и всерьез» 01.10 Невыдуманные истории 03.10 Осторожно, дети!

05.25 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00 Новости 07.10, 08.10 «Утро с Интером» 09.25 Х/ф «За двумя зайцами» 11.00 Х/ф «Свадьба в Малиновке» 12.55 Х/ф «Папаши без вредных привычек» 14.55 Т/с «В поисках любви» 18.00, 03.15 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Х/ф «Королева бензоколонки» 22.30 Концерт «Таисия Повалий. Украина. Голос. Душа» 00.35 Т/с «Оливия» 02.35 «Украина: забытая история» 04.55 «Телемагазин»

µ·¸ÈÆÇµ

04.20 Эврика! 04.25 Факты 04.50 Гражданская оборона не случается дважды» 06.30 Утро в большом городе 12.30, 13.05 Скетч-шоу 10.00 Торжественный парад 08.45, «На троих» по случаю 30-й годовщины 09.45 Факты: Торжества по случаю Дня Независимости Украины независимости Украины 12.45 Факты 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-но- 13.10 Х/ф «Полицейская академия-2» вости» 15.00 Х/ф «Полицейская академия-3» 15.40, 18.05 Т/с «След» 16.50, 19.10 Х/ф «За бортом» 18.45 Факты. Вечер 19.05 «Супербабушка» 19.25 Дизель-шоу 22.30 Скетч-шоу «ВЕЛИКАЯ 20.15, 22.50 Т/с «Мама» Украина» 00.40 Х/ф «Бесславные кре01.15 День Независимости. постные» Непокоренные 02.35 Я снял! 04.55, 12.30, 14.50 Т/с «Ничто

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.00 М/ф «Принцесса и жаба» 10.45 Х/ф «Один дома» 12.45 4 свадьбы 14.00, 17.00 Богиня шопинга. Битва блондинок 15.00, 02.15 Звезды, слухи, галливуд 16.00, 03.05 Панянка-селянка 18.00 СуперЖена 19.00, 20.00, 22.30 Однажды под Полтавой 19.30, 23.00, 23.30, 01.00 Страна У 22.00 Танька и Володька 00.00 Игры Приколов 05.50 Полезные подсказки

ÇÃÅÂ½¿

07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00 Сегодня 07.10, 08.15, 09.15 Утро с независимой Украиной 09.50 Сегодня. парада ко Дню Независимости 12.50, 15.30 Т/с «Елена и капитан» 17.40, 19.40 Концерт С днем рождения, Украина! 21.00 Праздничный концерт «Независимость в нашем ДНК. День Независимости страны» 00.00, 02.00 Т/с «Окно жизни» 01.30 Телемагазин 02.40 Громкое дело 03.25 Реальная, мистика

05.00 «Top Shop» 06.00, 09.40, 16.40, 03.00 «Случайный свидетель» 06.30 М/ф «Приключения казака Энея» 07.05 М/ф «Как казаки...» 11.25, 19.00 Т/с «CSI: Майами» 14.55, 22.30 Т/с «Слепая зона» 18.20 «Будьте здоровы» 00.10 Х/ф «Дом восходящего солнца» 02.00 «Легенды бандитского Киева» 03.05 «Речовий доказ» 04.05 «Правда жизни. Профессиональные байки»

06.00, 07.00 «Kids time» 06.05 «М/С Том и Джерри» 07.05 Х/ф «Черепашки ниндзя» 09.00 Х/ф «Черепашки ниндзя 2» 11.20 М/ф «Похищенная принцесса» 13.10 Т/с «Домик на счастье» 18.00 Т/с «Домик на счастье» Спецвыпуск ко Дню Независимости Украины 19.00 «Кто сверху?» Спецвыпуск ко Дню Независимости Украины 21.00 Праздничный концерт ко Дню Независимости Украины (прямая трансляция) 00.01 Х/ф «Секс и ничего личного» 02.00 «Варьяты»

06.00 Случайный свидетель 09.15 Гордость Украины 10.05, 18.05 В поисках истины 11.00 Вещественное доказательство 12.10 Фантастические истории 13.10 Тропинка войны 14.10 Вена-столица империи 17.05 История Киева 19.00 Дикая Бразилия 21.00 Кровь и золото: создание Испании 23.55 НАСА: необъяснимое 00.50, 05.15 Мистическая Украина 04.20 Природа настоящего

ПЛЮС ПЛЮС

UA:КУЛЬТУРА

VIASAT EXPLORER

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

07.25, 10.25 М/с «Маленький городок» 07.45, 10.35 М/с «Храбрые зайцы» 08.00, 05.00 Полезные подсказки 10.00 М/с «Хочу знать все» 10.10 М/с «Раттик» 10.55 М/с «Фиксики» 11.30, 13.00 М/с «Элвин и бурундукки» 12.05, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 12.35, 22.10 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 13.30, 20.00 М/с «100% волк» 14.55 М/с «Супер Крылья» 15.15 М/с «Жизнь пони» 15.40, 20.55 М/с «Рапунцель.Новая история» 16.10, 20.30 М/с «Изысканная Нэнси» 16.35 М/с «Герои в масках» 18.00 М/с «Щенячий патруль» 18.45 М/ф «Шанхай-легенда Леди Дракон» 21.15 М/с «Львиная стража» 22.40 М/с «Губка Боб»

08.40 Новости 09.05, 14.25 Ко Дню Независимости Украины. Ролики 09.06, 14.20, 14.26, 19.10, 20.45 Чтение к 30-летию Независимости Украины 09.07 30 лет Независимости 13.40 По частицам 14.27 Праздничный концерт ко Дню Независимости Украины 16.15 Позвольте пригласить Вас на юбилей! Творческий вечер народного артиста Украины В. Крищенко 19.35 Паратихион 21.00 Независимость в нашей ДНК. День Независимости страны. Концерт. Вживую 00.00 Концерт. Сергей Асафатов 00.40 Рассекреченная история. Антисемитизм Петлюры: правда или миф? 01.25 #KиноWALL с С. Тримбачем 01.55 #NeoСцена с О. Вергелисом

07.00, 15.15, 15.40, 16.05 «Нефритовая лихорадка» 07.25, 12.10, 18.10 «Драндулеты на продажу» 08.15, 12.55, 01.05, 01.50 «Австралийские охотники на лобстеров» 09.00, 09.45, 13.45, 14.30, 18.55, 19.40, 20.25, 21.15, 22.45, 00.20 «Австралийские золотоискатели» 10.35, 16.30, 03.25, 04.15, 05.05, 06.00 «Речные чудовища» 11.25 «Строительство гигантов» 17.20, 22.00 «Ледовые викинги» 23.30 «Винтажные электромобили» 02.40 «Поисковая команда в Австралии»

01.45, 06.10, 17.30, 23.20 Зроблено в Українi 02.10, 05.10, 08.10, 12.45, 14.10, 18.25, 20.45, 22.45 Дерев’яне мереживо 02.20, 09.10, 16.10 PRO змiни 03.10, 08.20, 18.10 Мiста i мiстечка 03.25, 13.20 Територiя змiн 04.10, 17.10 Лекцiя 05.20, 13.10, 19.10 Древо 05.40, 10.30, 14.25, 19.25 50 вiдтiнкiв професiй 06.30, 09.45, 14.45, 17.40, 19.40, 20.30 Хочу все знати 07.10, 15.40 М/с «Атомiкрон» 07.25, 08.35, 10.45, 13.45, 16.45 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 10.10, 15.10, 23.10 ПО СУТI 11.10 Х/ф «Брати. Остання сповiдь» 16+ 20.10 Територiя рiшень 21.10 Х/ф «Киборги» 16+

06.00, 09.50, 16.40 Неизвестный Чернигов 06.20, 12.20, 17.00, 20.30 Чернигов и черниговцы 06.40, 11.45 Наша сцена 06.50 Вподобайка 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.20, 20.00 Эскулап 07.50, 15.50, 20.50 Чемпион 07.55, 10.15, 11.40, 14.25, 17.55, 19.25 Ко Дню Независимости 08.00, 15.05 Импреза 09.00 Не выходя из дома 09.20 Новости 10.20 Pro изменения 10.50, 17.20 Гастролер 11.10 Актуально Шевчук 12.40, 16.20 Единая страна 13.00 Гости Вечера 15.00, 18.00 Факт дня 15.35 Меломан 18.05, 21.30 «Моя Независимость» 19.30 Гости вечера 19.55 Чернигов сегодня

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.00, 08.00, 20.10 Топ-матч 06.10 Витесс - Виллем II. Чемпионат Нидерландов 08.10 Львов - Ингулец. Чемпионат Украины 10.00, 15.00, 19.00, 22.30 Футбол NEWS 10.15, 12.40 «Перша ONLINE» 10.55, 22.45 Подолье - Полесье. Чемпионат Украины. Первая Лига 13.15 «Великий футбол» 15.15, 22.15 Yellow 15.25 Галатасарай - Хатайспор. Чемпионат Турции 17.15 Колос - Александрия. Чемпионат Украины 19.15 Чемпионат Турции. 20.25 Газиантеп - Бешикташ. Чемпионат Турции 00.30 Твенте - Аякс. Чемпионат Нидерландов 02.15 Ворскла - Металлист 1925. Чемпионат Украины

06.10, 18.40, 21.40, 00.50 Еврогол 06.15 Рыбалка в мегаполисе 06.40, 03.00 Золотая коллекция бокса 07.30, 20.35, 21.45 Преследуя монстров 08.25, 15.00 Охотники на гигантских лобстеров 09.20, 15.55 Воин ниндзя 10.10, 11.30, 12.40, 13.25 Телемагазин 11.10 Всемирная рыбалка 12.30, 04.00 Йой 13.10, 02.25 Смешанные единоборства. PFL 8. Плей-офф 13.40 Стронгмен. Самый сильный человек Украины 2021. Славское 14.40, 05.30 Наш Токио 16.25 Эверест. Достигая невозможного 18.10 Ледниковый период 18.45 Х/ф «Пекло» 22.40 Х/ф «Осиное гнездо» 00.55 Волейбол. Кубок Хортицы. Словения - Украина

00.00, 04.10 «Неделя» с М. Гурской 00.35, 06.30 «Большой эфир Василия Зимы» 02.25 «Субботний политклуб» 03.20 «Международный обзор» с Ю. Физером 03.45 «Полицейская волна» 04.50 «Красная линия» с С. Высоцким 08.30 «10 дней Независимости» 09.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00 Новости 09.10, 12.15, 13.10, 14.10, 15.15, 16.10, 17.10, 18.10, 19.30 Марафон «Независимые. 30 лет»

06.00 «Бешеные гонки 2018» 07.15, 14.45, 16.45 «Затерянный мир» 09.30 «Парад войск ко Дню Независимости» 12.30 Х/ф «Люди икс. Последняя битва» 17.45 Х/ф «Трансформеры: Месть падших» 20.30, 21.35 Т/с «Плут» 22.40, 00.15 Т/с «CSI: Место преступления» 02.05 «Вiдеобiмба-2» 04.45 «Совершенно секретно-2017» 05.10 «Злоумышленники»

UNIAN 06.00, 14.40, 18.20, 01.50, 05.30 Месть природы 06.30, 12.45, 18.00, 20.30, 00.30, 02.30 ТСН 08.10, 13.50, 02.00, 04.00 Джедаи 09.30 Парад до Дня Незалежност? України 16.00 ТСН спецпроект 19.00, 22.25 «Незалежнiсть. Iсторiя 1000-лiтнього обману (Україна. Повернення своєї iсторiї)»

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.15 Телемагазин 07.20 М/ф «Звездные войны: Движение сопротивления» 08.10 М/ф «Стражи Галактики» 09.05 М/ф «Аладдин» 09.30 М/с «Симпсоны». 11.30 Мамахохотала. 17.05 Х/ф «Инфоголик». 19.00 Х/ф «Матрица: Перезагрузка». 21.35 Х/ф «Матрица: Революция». 00.00 Мамахохотала. Лучшее.

05.30, 06.10, 17.15, 18.05 Т/с «Доктор Хаус» 07.10 Х/ф «Близкие контакты третьей степени» 09.45 Х/ф «Гостья» 12.05 Х/ф «Реальная любовь» 14.40 Х/ф «Отпуск по обмену» 19.00 Х/ф «Тарзан. Легенда» 21.05 Х/ф «Сокровище Амазонки» 23.00 Х/ф «Майор Пэйн» 00.45 Х/ф «Помпеи» 03.00 Х/ф «Геракл: Начало легенды»

08.30, 09.35, 10.40, 11.40, 12.45, 13.50, 14.55 «Хит-парад военной техники» 15.55, 23.50, 03.40 «Путь к победе» 16.50 «Поля сражений» 18.05 «Берлин 1945» 19.10, 06.00, 07.15 «Запретная история» 20.05, 01.50 «Версаль: испытания Короля-солнца» 21.00, 02.45 «Мегаполис: секреты древнего мира» 22.00, 05.15 «Загадки Египта» 23.00 «В поисках «Восточного экспресса»» 00.50, 04.25 «Кровавые деньги: как работала экономика нацистов»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.25 «Ух ты show» 09.10 «Орел и Решка. Шопинг» 10.10 «Орел и Решка. Неизведанная Европа» 11.10, 18.10 «Орел и Решка. Морской сезон» 14.40 Х/ф «Женюсь на первой встречной» 16.20 Х/ф «Мальчик в девочке» 20.10 «Орел и Решка. Ивлеева vs. Бедняков» 00.00 Т/с «Хейвен» 03.00 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 07.20 Х/ф «Правда» 09.05 Х/ф «Месть от кутюр» 11.00 Х/ф «Итальянец» 12.30, 04.10 Х/ф «Скрижали судьбы» 14.15 Х/ф «Скрюченный домишко» 16.05, 05.55 Х/ф «Список ее желаний» 17.45 Х/ф «Любовь на кончиках пальцев» 19.35 Х/ф «Маркиз» 21.00 Х/ф «Лающие собаки никогда не кусают» 22.50 Х/ф «Белый лебедь» 00.45 Х/ф «Рейв» 02.25 Х/ф «Гордость и предубеждение и зомби»

{

06.30 Телемагазин 07.30 Знаменитости 09.30, 00.40 Идеи для ремонта 10.20 Один за 100 часов 12.00 Правила жизни 13.40 Правила выживания 14.40 Шесть соток 18.00 Удачный проект 19.40 Уютная дача 20.30 Дача бородача 22.20 Дачный ответ 23.00 Квартирный вопрос 02.05 Формула любви 03.20 Арт-пространство 03.40 Полезные советы 04.10 Мультфильмы

07.00, 17.25, 06.15 Будни ветеринара 07.50 Аквариумный бизнес 08.35, 09.00, 05.30, 05.55 Удивительный мир животных 09.25, 09.50, 16.30, 17.00, 04.00, 04.25 Знакомство с орангутангами 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50, 00.45, 01.40 На свободу с питбулем 13.45, 14.15, 04.45, 05.10 Собаковедение: новые истории 14.40, 15.35 Сафари-парк Крюгер 18.20, 19.15, 20.10 Центр реабилитации Аманды 21.05 Большие кошки Кении 22.00 Зоопарк Ирвинов 02.30 Аляска: семья из леса 03.15 В поисках йети

05.45 Х/ф «Моя старшая сестра» 07.10, 03.00 «Телемагазин» 07.40, 09.00 «Мультфильм» 08.10 Х/ф «Седьмой лепесток» 09.30 «Фантастические украинцы. О кино» 10.20 Х/ф «Небезгрешный» 11.35 Х/ф «Поводырь» 13.50 Х/с «Мери Хiггинс Кларк» 17.30 Х/с «Джекил и Хайд» 23.20 Х/с «Крах» 01.20 Х/ф «Гонки «Пушечное ядро» 03.30 Киноляпы 04.30 Саундтреки

COMEDY 06.00, 11.00, 14.45, 00.50 «Comedy.Эпизодики» 07.15, 08.55, 13.30, 19.00, 21.30 «Теория Большого Взрыва -12» 08.05, 12.40 «Теория Большого взрыва - 10» 09.20, 11.50, 17.20, 20.15 «Друзья 1» 10.10, 13.55 «Мамочка - 5» 16.30 «Молодой Шелдон -2» 18.10, 22.20 «Бруклин 9-9 Сезон 5» 21.05 «Клиника - 6» 23.10 «Шиттс Крик - 4» 00.00 «Трудоголики - 2» 02.05 «Парамаунт хихоньки»

¦Åº¹µ

µ·¸ÈÆÇµ

UA:ПЕРВЫЙ 06.00, 18.20, 22.05 XVI летние Паралимпийские игры 16.30 Студия Паралимпийские игры 18.00, 21.00, 00.30, 05.25 Новости 21.45 Время Паралимпийских игр 00.00 Первая колонка 01.05 Д/ц «Борьба за выживание» 01.55 Х/ф «Белая птица с черной отметиной» 03.30 Бюджетники 04.25 Энеида

08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00 Время новостей 08.25, 09.50, 23.40 «История вокруг нас» 08.50 Мультфильм 09.30 Машина времени 10.10, 14.10 «Авиакатастрофы 11.10 «Мир Гитлера: послевоенный план» 13.10 «экстремальный» 15.15 Время «Ч» 15.40 Время-Online 16.10, 00.10 «Мастера войны» 17.10, 01.10 «Самые опасные полеты» 18.10, 02.10 «Решающие битвы Второй мировой войны» 19.15, 22.10 Художественный фильм 21.00 Итоги дня 21.40 Время-Time

17 лунный день Восход: 5.57 Закат: 19.59 Луна в Овне Убывающая Луна Долгота дня: 14.02

05.35, 03.50 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.30 ТСН 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую 7» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45 Х/ф «День Независимости. Возрождение» 23.00 Х/ф «День Независимости» 02.05 Х/ф «Звонок»

05.25, 22.55 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 09.50 Т/с «Вспомнить молодость 2» 12.25 Т/с «Детектив Ренуар» 14.35, 15.30 «Вещдок» 16.30 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 03.20 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Х/ф «Свадьба в Малиновке» 00.35 Т/с «Оливия» 02.35 «Украина: забытая история» 04.55 «Телемагазин»

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 17.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10, 11.10, 12.10 «Новости страны» 13.15 «Большой день» 15.10 «Звонок» 16.00 «Час пик» с Еленой Курбановой 17.10 Ток-шоу «Ситуация» 18.15 «Эхо Украины» 20.00 Ток-шоу «Прямой эфир» 22.00 «Прямой» контакт» с Тарасом Березовцом 23.00 «Новости от Кристины»

ЭТО ПЕРИОД обретения внутренней свободы, контактов и веселья. Один ИМЕНИННИКИ: из лучших дней для заключения брака. Хорош для решения финансовых Александр, вопросов и торговли. Подходит для смены работы. День проявления ин- Сергей, Степан фекционных болезней. Сны, как правило, исполняются.

05.25 Т/с «Комиссар Рэкс» 09.10 «МастерШеф» 13.05, 14.50 Т/с «Слепая» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-новости» 15.40, 18.05 Т/с «След» 19.05 «Супербабушка» 20.15, 22.50 Т/с «Ничто не случается дважды. Продолжение» 00.20 Т/с «Ограбление поженски»

04.05 Сокровище нации 04.15 Эврика! 04.20 Служба розыска детей 04.25 Факты 04.50 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.15, 13.15 Скетч-шоу «На троих» 12.45, 15.45 Факты 13.55, 16.15 Т/с «Пес» 16.55 Х/ф «Полицейская академия-4» 18.45, 21.10 Факты. Вечер 20.25, 01.50 Секретный фронт 21.35 Т/с «Участковый с ДВРЗ» 23.45 Х/ф «Саботаж» 02.40 Я снял!

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.00 Х/ф «Холодное сердце» 10.45 Х/ф «Один дома 3» 12.45 4 свадьбы 14.00, 17.00 Богиня шопинга. Битва блондинок 15.00, 02.15 Звезды, слухи, галливуд 16.00, 03.05 Панянка-селянка 18.00 СуперЖена 19.00, 20.00, 22.30 Однажды под Полтавой 19.30, 23.00, 23.30, 01.00 Страна У 22.00 Танька и Володька 00.00 Игры Приколов 05.50 Полезные подсказки

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.30 Т/с «Выходите без звонка» 13.30, 15.30, 18.00 История одного преступления 16.00 Т/с «Ход прокурора» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00, 23.10 Т/с «Капитанша 2» 00.10, 02.00 Т/с «Окно жизни» 01.30 Телемагазин 02.40 Громкое дело 03.10 Реальная, мистика

05.00 «Top Shop» 06.15 «Будьте здоровы» 07.45, 17.00, 02.55 «Случайный свидетель» 10.45, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 12.30, 16.30, 19.00, 02.20 «Свидетель» 14.50, 23.00 Т/с «Слепая зона» 18.20 «Стоимость жизни» 00.45 «Легенды бандитского Киева» 01.45 «Реальные преступники» 03.00 «Речовий доказ» 04.00 «Правда жизни. Профессиональные байки»

06.00, 07.00 «Kids time» 06.05 «М/С Том и Джерри» 07.05 «Орел и решка» 10.15 Т/с «Сверхъестественное» 12.10 «Любовь на выживание» 14.00 Х/ф «Красотка» 16.50 Т/с «Домик на счастье» 19.00 «Кто сверху?» 21.05 Х/ф «Чего хотят женщины» 23.50 Х/ф «Сердцеедки» 02.20 «Варьяты» 02.50 «Служба розыска детей» 02.55 «Зона ночи»

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

07.45, 10.35 М/с «Храбрые зайцы» 08.00, 05.00 Полезные подсказки 10.00 М/с «Хочу знать все» 10.10 М/с «Пин Пингвин» 10.55 М/с «Фиксики» 11.30, 13.00 М/с «Элвин и бурундукки» 12.05, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 12.35, 22.10 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 13.30, 20.00 М/с «100% волк» 14.55 М/с «Супер Крылья» 15.15 М/с «Жизнь пони» 15.40, 20.55 М/с «Рапунцель.Новая история» 16.10, 20.30 М/с «Изысканная Нэнси» 16.35 М/с «Герои в масках» 18.00 М/с «Щенячий патруль» 18.45 М/с «44 кота» 19.05 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 19.40 М/с «Шахерезада» 21.15 М/с «Львиная стража» 22.40 М/с «Губка Боб» 23.50 М/с «Огги и кукарачи»

08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.06 Мир дикой природы 10.20 Дачники 11.15 Энеида. Остап Вишня 11.40 Оттенки Украины 12.25 Древо. Кузнечество Украины 12.40 Древо. Кузница Петра 13.00 Концерт. А. Говорадло и группа Svityaz Band 14.25 Концерт. Квартет «Гетман» 14.50 Тувалу 15.25 Х/ф «Калоши счастья» 17.20 Х/ф «Король Дроздобород» 19.10 30 лет Независимости 20.10 Тайны истории. Королева Виктория: империя чувств 21.10 Великая Китайская стена 21.12 История вокруг нас 22.16 Возвращение на Маврикий 23.00 Х/ф «Ромео и Джульетта» 00.40 Рассекреченная история. Миф о вероломном нападении. Тайны секретных архивов 01.25 #KиноWALL с С. Тримбачем

07.00, 15.15, 15.40, 16.05 «Нефритовая лихорадка» 07.25, 12.10, 18.05 «Драндулеты на продажу» 08.10, 12.55, 00.20, 01.05 «Австралийские охотники на лобстеров» 09.00, 09.45, 13.40, 14.30, 18.50, 19.40, 23.35 «Австралийские золотоискатели» 10.30, 16.25 «Речные чудовища» 11.25, 20.25, 05.50 «Строительство гигантов» 17.20, 22.00 «Эвакуаторы на трассе 401» 21.15, 02.40, 03.25, 04.15, 05.05 «Строительство гигантов» 22.45 «Винтажные электромобили» 01.55 «Поисковая команда в Австралии»

01.10, 05.30, 10.20, 15.35, 19.30 Мiста i мiстечка 01.30, 04.20, 09.40, 16.40, 18.35 Зроблено в Українi 02.10, 05.10, 06.50, 07.45, 08.35, 10.10, 15.50, 19.10 Дерев’яне мереживо 02.20, 06.10, 08.10, 13.30 50 вiдтiнкiв професiй 03.10, 14.10, 18.10 PRO змiни 06.35, 08.45, 10.35, 14.40, 16.30, 19.45 Кулiнарнi секрети 07.10, 15.10 М/с «Атомiкрон» 07.35, 13.45, 17.25 Хочу все знати 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 11.10, 20.10 Т/с «Гранд Готель» 12.45, 16.10 Древо 13.10, 17.10, 22.10 ПО СУТI 22.20 Концерт

07.00, 12.00, 19.00, 21.00 Факт 07.20, 11.00 Чернигов и черниговцы 07.45, 13.30, 15.45 Культур-ревю 08.00 Эскулап 09.05, 10.15, 13.45, 15.40, 18.30, 21.55 Ко Дню Независимости 09.10, 17.45, 20.15, 22.30 Наша сцена 09.40, 21.20 Новости 10.20, 15.05 Гастролер 11.20, 14.50, 17.50 Чемпион 11.30, 17.00 Импреза 12.20 «Моя Независимость» 13.50, 18.05 Гости Вечера 15.00, 23.00 Факт дня 16.00 Pro изменения 17.30, 20.00, 22.15 Репортаж Ко Дню Независимости 18.00 Факт дня. Погода 19.20 Не выходя из дома 19.50 Неизвестный Чернигов 20.20 Единая страна 20.40 Диагноз спортсмен 21.30 Т/с «Серая зона» 22.00 Из архива ТВ

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ 00.00, 05.40, 10.05, 11.10 Марафон «Независимые. 30 лет» 03.50 «Субботний политклуб» 04.45 «Международный обзор» с Ю. Физером 05.10 «Историческая правда» с В. Кипиани 09.00 «Вердикт» с С. Руденко 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 Новости 12.15, 15.15 «Погода» с Н. Диденко 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» с Х. Шкудор 16.10, 17.10, 17.35, 18.15, 23.30 «Содержательно» с Е. Чечериндой 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 21.15 «Итоги» с А. Валевской 22.00 «Армия сегодня» 22.30 «Студия Запад» с А. Борковским

06.00 «Джедаи 2019» 06.35 Х/ф «Люди икс» 09.15 Х/ф «Люди икс-2» 12.00 Т/с «Охотники за древностями» 13.55, 16.55, 19.30 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15, 03.25 «Спецкор» 18.50 «Джедаи» 19.25 «Спорт Тайм» 20.25, 21.30 Т/с «Плут» 22.35, 00.10 Т/с «CSI: Место преступления» 02.00 Х/ф «Кинжалы-близнецы» 03.55 «Вiдеобiмба-2» 05.10 «Злоумышленники»

UNIAN 06.00, 09.00, 14.40, 18.15, 23.00, 01.50, 04.40, 05.00 Месть природы 06.30, 12.00, 14.20, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 08.40, 13.50, 22.25, 01.20, 04.10 Джедаи 10.00 Телемагазин 15.30 Украинские сенсации 21.45, 00.45, 03.35 Спецкор

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.15 Телемагазин 07.20 М/ф «Звездные войны: Движение сопротивления» 08.10 М/ф «Стражи Галактики» 09.05 М/ф «Аладдин» 09.30 М/с «Симпсоны». 11.10 Мамахохотала. 15.00 Т/с «СуперКопы». 16.30 Т/с «Скорая». 17.40 Т/с «Заряженные 2». 19.10 Т/с «Полиция Гавайев». 21.00 Т/с «Частный детектив Магнум». 22.40 Т/с «Морская полиция: Охота на убийц». 00.20 Мамахохотала. Лучшее.

05.00, 05.40, 17.15, 18.05 Т/с «Доктор Хаус» 08.45 Х/ф «Геракл: Начало легенды» 10.35 Х/ф «Тарзан. Легенда» 12.40 Х/ф «Помпеи» 14.35 Х/ф «Ешь, молись, люби» 19.00 Х/ф «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек» 20.35 Х/ф «Облачно, возможны осадки: Месть ГМО» 22.20 Х/ф «Джек - покоритель великанов» 00.25 Х/ф «Мост в Терабитию» 01.55 Х/ф «Ангелы Чарли»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 12.50 Т/с «Все Женщины ведьмы» 14.30 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 20.00 Мистика Реальная 23.10 Т/с «Агенты справедливости» 02.00 Еврочекин 04.15 Жизнь в другом измерении

08.10 «Королевская семья, британская аристократия и нацисты» 09.10 «Последний персидский шах» 10.15, 11.10, 12.10, 14.00, 14.55 «Частная жизнь» 13.05 «Частная жизнь» 15.50, 23.50, 03.45 «Путь к победе» 16.50 «Поля сражений» 17.55 «Берлин 1945» 19.00, 06.10, 07.00 «Запретная история» 19.55, 01.50 «Николай и Александра: последние монархи России» 20.55, 02.50 «Мегаполис: секреты древнего мира» 22.00, 05.20 «Загадки Египта» 22.55 «Мифические существа» 00.45, 04.30 «Нацистская наука» 07.50 «Кельты: кровью и железом»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.35 «Ух ты show» 09.10 «Орел и Решка. Шопинг» 10.15 «Орел и Решка. Неизведанная Европа» 11.10, 18.10 «Орел и Решка. Морской сезон» 15.00 Х/ф «Мальчик в девочке» 16.45 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 20.10 «Орел и Решка. Ивлеева vs. Бедняков» 00.00 Т/с «Хейвен» 03.00 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 07.35 Х/ф «Правда» 09.20 Х/ф «Маркиз» 10.45 Х/ф «Любовь на кончиках пальцев» 12.30 Х/ф «Замок в Италии» 14.15 Х/ф «Вики Кристина Барселона» 15.45 Х/ф «Прощание» 17.25 Х/ф «Мой Аттила Марсель» 19.10 Х/ф «Римские приключения» 21.00 Х/ф «Королевы ринга» 22.35 Х/ф «Борг/Макинрой» 00.20 Х/ф «Ни минуты покоя» 01.35 Х/ф «Форс-мажор» 03.35 Х/ф «Сладкая жизнь»

q 07.00, 17.25, 06.15 Будни ветеринара 07.50, 18.20, 19.15, 20.10 Аквариумный бизнес 08.35, 09.00, 05.30, 05.55 Удивительный мир животных 09.25, 09.50, 16.30, 17.00, 04.00, 04.25 Знакомство с орангутангами 10.15, 11.05, 22.00, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50, 21.05, 00.45, 01.40 На свободу с питбулем 13.45, 14.15, 04.45, 05.10 Собаковедение: новые истории 14.40, 15.35 Сафари-парк Крюгер 02.30 Аляска: семья из леса 03.15 В поисках йети

{

06.30, 08.00 Телемагазин 07.30 ТОП 100. Известные актеры 08.20 Квартирный вопрос 09.20 Дом на зависть всем 10.20, 21.20 Шесть соток 11.10, 16.30 Уютная дача 12.00, 17.20 Дача бородача 13.00, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.30 Сам себе повар 14.00 Вкусные блюда 14.30 Правила выживания 18.00 Дачный ответ 19.40 Удачный проект 22.20 Готовим вместе 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 04.10 Мультфильмы

05.35 Х/ф «Каменная душа» 07.10, 02.55 «Телемагазин» 07.40, 09.00 «Мультфильм» 08.10, 10.20 «Моя правда» 09.30 «Воспоминания» 11.10 Х/ф «Провинциальный роман» 13.35 Х/ф «Король Дроздовик» 15.15 Х/ф «Оцеола: Правая рука возмездия» 17.15, 23.15 Х/с «Крах» 19.35 Х/с «Загадочные убийства Агаты Кристи» 01.15 Х/ф «Ульзана» 03.25 Киноляпы 04.25 Саундтреки 04.55 Кинотрейлеры

ÆÇ Ì½¾É¿¹ËÕ ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁØ ÃÇËÇÉÔÎ »Ô ½ÇºÁÄÁÊÕ ÇÀÅÇ¿ÆÔ ÁÆËÉÁ¼Á À¹ ÊÈÁÆÇÂ ÊÄÁ ÇËÆÇÑ¾ÆÁØ ÁÀ¿ÁÄÁ Ê¾ºØ ÈÇÊË¹É¹ÂË¾ÊÕ É¹Ê ÊË¹ËÕÊØ ÅÁÉÆÇ ¨ÇÊ»ØËÁË¾ ºÇÄÕÑ¾ »É¾Å¾ÆÁ Ê¾º¾ Á Ê»Ç¾ÅÌ ½ÇÅÌ

¦ ± ¬ÊÈ¾ÎÁ »

ÈÉÇÍ¾ÊÊÁÇÆ¹ÄÕÆÇÂ ½¾ØË¾ÄÕÆÇÊËÁ »¹Ê É¹½Ì×Ë ¨ÇÊËÌÈÁË »¹¿Æ¹Ø ÁÆ ÍÇÉÅ¹ÏÁØ ÃÇËÇÉ¹Ø ÅÇ¿¾Ë ÈÇÅ¾ÆØËÕ ºÄÁ¿¹Â ÑÁ¾ ÈÄ¹ÆÔ Ô ÊËÇÄÕ Ì»Ä¾Ð¾ÆÔ É¹ºÇËÇÂ ÐËÇ ºÄÁÀÃÁÅ Æ¾½ÇÊË¹¾Ë »¹Ñ¾¼Ç »ÆÁÅ¹ÆÁØ ¨ÉÇ »¾½ÁË¾ ºÇÄÕÑ¾ »É¾Å¾ÆÁ »Å¾ÊË¾

¦£¢¨ ±¶

ÊÃÌÐÆÔÂ Á ÈÉ¾½ÊÃ¹ÀÌ¾ÅÔÂ È¾ÉÁÇ½ Ô ÅÇ¿¾Ë¾ É¹ÊÊÄ¹ºÁËÕÊØ Á ½ÇÈÌÊËÁËÕ Ê¾ÉÕ¾À ÆÌ× ÇÑÁºÃÌ ÃÇËÇÉÌ× ÈÇËÇÅ ºÌ½¾Ë ÊÄÇ¿ÆÇ ÁÊ ÈÉ¹»ÁËÕ ÈÇÖËÇÅÌ ÈÉÁ Å¹Ä¾ÂÑ¾Å ÊÇÅÆ¾ÆÁÁ ÈÉÇ»¾ÉÕË¾ »Ê¾ ¾Ò¾ É¹À ÄÁÐÆÇÂ ¿ÁÀÆÁ Æ¾ Ç¿Á½¹¾ËÊØ ÆÁ ÈÇËÉØÊ¾ÆÁÂ ÆÁ ºÌÉÕ

VIASAT EXPLORER

06.00, 18.30, 21.30 Xsport Review 06.10, 18.40, 21.40, 01.15 Еврогол 07.00 Мировой бокс. Еженедельник 07.30, 14.40 Преследуя монстров 08.25 Охотники на гигантских лобстеров 09.20, 20.55 Воин ниндзя 09.45, 04.30 Ледниковый период 10.10, 11.30, 12.40, 13.25 Телемагазин 11.10 Всемирная рыбалка 12.30, 04.00 Йой 13.10 Смешанные единоборства. PFL 8. Плей-офф 13.40 Пляжный волейбол. King of the Court 2021. Гамбург 14.20, 05.30 Наш Токио 16.30 Х/ф «Осиное гнездо» 18.45 Х/ф «Дракон: История жизни Брюса Ли» 21.45 Человек против природы 22.40 Х/ф «Шаолинь» 01.20 Волейбол. Международный мужской турнир Кубок Хортицы. Украина - Сербия

¹Ñ¹ ¿ÁÀÆÕ Æ¹ÃÇÆ¾Ï ËÇ Ã¹É½ÁÆ¹ÄÕ ÆÇ ÁÀÅ¾ÆÁËÊØ ÈÉÁÐ¾Å Ë¹Ã Ã¹Ã »¹Å ºÔ ÎÇË¾ÄÇÊÕ ¨ÇÄÌÐÁË¾ ÈÉ¾½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ Ç ÆÇ»ÇÂ É¹ºÇË¾ ÁÄÁ ÈÉ¾½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ÉÌÃÁ Á Ê¾É½Ï¹ ÈÇ Ø»ÁËÊØ ÆÇ»ÔÂ ½ÇÅ Á Ê¾ÅÕØ ¦¾ ÊË¾ÊÆØÂË¾ÊÕ ÈÉÇØ»ÄØËÕ ÊÅ¾ÄÇÊËÕ Á Æ¹ÊËÇÂÐÁ»ÇÊËÕ Ô ÖËÇ À¹ÊÄÌ¿ÁÄÁ »Ô ½ÇÄ¼Ç ¿½¹ÄÁ Ê»Ç¾ ÊÐ¹ÊËÕ¾

UA:КУЛЬТУРА

ФУТБОЛ 1

± ɚɜɝɭɫɬɚ

06.00 Страх в твоем доме 06.45 Бандитская Одесса 09.15 Правда жизни 10.25, 01.30 Вещественное доказательство 11.35 Решающие сражения 2 мировой 12.35 Юрий Никулин 13.20 Теория Заговора 14.15, 04.20 Природа настоящего 15.05, 19.50 Фантастические истории 16.05, 21.45 Вторая жизнь обычных вещей 17.00, 22.40 Искатели неприятностей 17.55 Мадагаскар 18.55 НАСА: необъяснимое 20.45 Дикая Бразилия 23.35 Сквозь пространство и время с Морганом Фрименом 00.30 Апокалипсис: Сталин

ПЛЮС ПЛЮС

06.00, 08.00, 22.15 Топ-матч 06.10 Фейеноорд - Гоу Эхед Иглс. Чемпионат Нидерландов 08.10, 17.10 Черноморец - Шахтёр. Чемпионат Украины 10.00, 15.00, 19.00, 22.30 Футбол NEWS 10.15, 12.35 «УПЛ ONLINE» 10.45 Львов - Ингулец. Чемпионат Украины 13.10 Фенербахче - Антальяспор. Чемпионат Турции 15.15 Подолье - Полесье. Чемпионат Украины. Первая Лига 17.00, 20.10 Yellow 19.15 Чемпионат Нидерландов. 20.25 Галатасарай - Хатайспор. Чемпионат Турции 22.45 Металлист - Оболонь. Чемпионат Украины. Первая Лига 00.30 Витесс - Виллем II. Чемпионат Нидерландов 02.15 Колос - Александрия. Чемпионат Украины

ȽɈɊɈɋɄɈɉ

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.20 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20, 14.20 Звездные невероятные судьбы 13.50, 14.50 Знаменитые актеры. Топ 100 15.20 Знаменитости 22.10 Три сестры 23.00 Штучки 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 11.00, 14.45, 00.50 «Comedy.Эпизодики» 07.15, 21.30 «Теория Большого взрыва - 9» 08.05, 12.40, 19.00 «Теория Большого Взрыва -12» 09.20, 11.50, 17.20, 20.15 «Друзья 1» 10.10, 13.55 «Мамочка - 5» 16.30 «Молодой Шелдон -2» 18.10, 22.20 «Бруклин 9-9 Сезон 5» 21.05 «Клиника - 6» 23.10 «Шиттс Крик - 4» 00.00 «Трудоголики - 2» 02.05 «Парамаунт хихоньки»

« ¥ Ô ÈÇÄÆÔ ÊÁÄ Á É¾ÑÁÅÇÊËÁ Æ¾Ì½¾É¿ÁÅÇ¾ ÊËÉ¾Å Ä¾ÆÁ¾ »È¾É¾½ ÈÇÀ»ÇÄÁË ÊÅ¾ÊËÁ Æ¹ Ê»Ç¾Å ÈÌËÁ »Ê¾ ÈÉ¾¼É¹½Ô ¹Å Ì½¹ÊËÊØ Ê½¾Ä¹ËÕ »Ê¾ À¹ ÐËÇ ºÔ ÆÁ ºÉ¹ÄÁÊÕ ¦¾ÃÇËÇÉÔ¾ ËÉÌ½ÆÇÊËÁ Æ¾ ÊË¹ÆÌË ÈÇÅ¾ÎÇÂ ½ÄØ ÈÉÇØ»Ä¾ÆÁØ »¹Ñ¾¼Ç ÈÉÇ Í¾ÊÊÁÇÆ¹ÄÁÀÅ¹ §ºÒ¹ØÊÕ Ê ºÄÁÀÃÁÅÁ ºÌ½ÕË¾ ÃÇÉÉ¾ÃËÆÔ Á ½ÇºÉÇ¿¾Ä¹Ë¾ÄÕÆÔ ¦ Ç»ÇÄÕÆÇ

ªÃÇÆÏ¾ÆËÉÁ

ÉÌÂË¾ÊÕ Æ¹ ÊË¹ÉÇÅ Á ÈÉÇ»¾É¾ÆÆÇÅ Æ¾ ÊËÉ¾ÅÁË¾ÊÕ Ã ÆÇ»ÇÅÌ ¨ÇÊË¹É¹Â Ë¾ÊÕ Çº¾Ò¹ËÕ ËÇÄÕÃÇ ËÇ ÐËÇ ÊÅÇ¿¾Ë¾ »ÔÈÇÄ ÆÁËÕ ÁÆ¹Ð¾ ÉÁÊÃÌ¾Ë¾ ÈÇ½ÇÉ»¹ËÕ Ê»ÇÂ ¹»ËÇ ÉÁË¾Ë ¦¾ É¾ÃÇÅ¾Æ½Ì¾ËÊØ ÊÈÇÉÁËÕ Ê Ë¾Å ÃËÇ ÊË¹ÉÑ¾ ÈÇ »ÇÀÉ¹ÊËÌ »ÔÎÇ½ÆÔ¾ s »ÊËÉ¾ÐÁ Ê ½ÉÌÀÕØÅÁ Á ¹ÃËÁ»ÆÔÂ ÇË½ÔÎ

¬¶ ¦¾½¾ÄØ » Ï¾

ÄÇÅ ÃÇÆÊËÉÌÃËÁ»Æ¹ Á ºÄ¹¼ÇÈÉÁØËÆ¹ ½ÄØ »¹Ê ¨ÉÇØ»ÄØÂË¾ ÈÇÅ¾ÆÕÑ¾ ¹ÃËÁ»ÆÇÊËÁ Æ¹ É¹ºÇË¾ À¹ÂÅÁË¾ÊÕ ºÔËÇ»ÔÅÁ »ÇÈÉÇÊ¹ÅÁ ºÌ½ÆÁÐÆÔÅÁ ½ÇÅ¹ÑÆÁÅÁ ½¾Ä¹ÅÁ Á Æ¾ ÈÉÁÆÁ Å¹ÂË¾ ÊÃÇÉÇÈ¹ÄÁË¾ÄÕÆÔÎ É¾Ñ¾ÆÁÂ »ÔÎÇ½ ÆÔ¾ ÊËÇÁË ÇËÈÉ¹»ÁËÕÊØ » ÈÌË¾Ñ¾ÊË»Á¾

¬¥©«ª£©¨ Ô À¹»¾ÉÑÁË¾ »¹¿ÆÔÂ ÈÉÇ¾ÃË ÈÇÄÌÐÁ Ë¾ ºÇÄÕÑÌ× ÈÉÁºÔÄÕ Á ÊÅÇ¿¾Ë¾ É¹Ê ÊÄ¹ºÁËÕÊØ ªÁËÌ¹ÏÁØ ÈÇÀ»ÇÄÁË ÌÈÇÉØ½ÇÐÁËÕ ½¾ÄÇ»Ô¾ Ê»ØÀÁ Á ÊÃÇÉÉ¾ÃËÁÉÇ»¹ËÕ É¹ºÇÐÌ× Æ¹¼ÉÌÀÃÌ ËÅÇÊÍ¾É¹ ½ÌÑ¾»ÆÇ¼Ç ÃÇÅÍÇÉË¹ ÈÉÁ ÇºÒ¾ÆÁÁ Ê ºÄÁÀÃÁÅÁ ÈÇÅÇ¿¾Ë ÈÉÁÆØËÕ »¹¿ÆÇ¾ Á ÈÉ¹»ÁÄÕÆÇ¾ ½ÄØ ºÌ½ÌÒ¾¼Ç É¾Ñ¾ÆÁ¾ ¬« ¦ ± ²¾½ ÉÔÂ Æ¹ É¹À»Ä¾Ð¾ÆÁØ Á ÈÉÁØËÆÔ¾ »ÊËÉ¾ÐÁ È¾ÉÁÇ½ ¹ÂÅÁË¾ÊÕ ÇÊ»Ç¾ÆÁ¾Å Ð¾ ¼Ç ÆÁºÌ½Õ ÆÇ»Ç¼Ç ¦¾ ºÇÂË¾ÊÕ ÈÉÇØ»ÁËÕ ÇË ÃÉÔËÇÊËÕ Á ÈÉÁÆØËÕ Æ¾ ÊÇ»Ê¾Å ËÉ¹½ÁÏÁÇÆÆÌ× ËÇÐÃÌ ÀÉ¾ÆÁØ ¹»ÆÇ Æ¹ÀÉ¾»ÑÁÂ »ÇÈÉÇÊ ºÄ¹ ¼ÇÈÇÄÌÐÆÇ É¹ÀÉ¾ÑÁËÊØ ¨ÇÊË¹É¹ÂË¾ÊÕ É¾¹ÄÁ ÀÇ»¹ËÕ »Ê¾ Æ¹Å¾Ð¾ÆÆÇ¾ ÈÇÃ¹ ÊÃÄ¹½Ô»¹¾ËÊØ ºÄ¹¼ÇÈÉÁØËÆ¹Ø ÊÁËÌ¹ÏÁØ ¥©¢ «© Ô ºÌ ½¾Ë¾ Ê Ì½Á»ÁË¾ÄÕÆÔÅ ÌÈÇÉÊË»ÇÅ ÈÉÁ ËØ¼Á»¹ËÕ ÐÌ¿Á¾ ÈÉÇºÄ¾ÅÔ ¨ÉÁ½¾ËÊØ ºÔÊËÉÇ ÈÉÁÆÁÅ¹ËÕ É¾Ñ¾ÆÁØ Æ¹ Ê»ÇÂ ÊËÉ¹Î Á ÉÁÊÃ ¦¾ÃÇËÇÉÔ¾ ÊÇºÔËÁØ ºÌ½ÌË É¹À»ÇÉ¹ÐÁ »¹ËÕÊØ Æ¾ Ë¹Ã Ã¹Ã À¹½ÌÅ¹ÄÁ ¨¾É¾ÈÇÄÆØ×Ò¹Ø »¹Ê ÖÆ¾É¼ÁØ ¼ÉÇÀÁË ºÔËÕ Æ¾ »Ê¾¼½¹ ÃÇÆÊËÉÌÃ ËÁ»ÆÇÂ ÈÇÖËÇÅÌ ÇÊËÇÉÇ¿ÆÇÊËÕ Æ¾ ÈÇ»É¾½ÁË © ©¦ ¤ ¬ »¹Ê ÅÇ¿¾Ë ÈÉÇÈ¹ÊËÕ Æ¹ »É¾ÅØ ÁÆË¾É¾Ê Ã »ÇÈÉÇÊ¹Å Ã¹ÉÕ¾ÉÔ ¦¹ È¾É»ÔÂ ÈÄ¹Æ »ÔÂ½¾Ë ÊËÉ¾ÅÄ¾ÆÁ¾ Ã ÄÁÐÆÇÂ Ê»ÇºÇ½¾ ÁÄÁ Ã ÁÄÄ×ÀÇÉ ÆÇÅÌ ÇÒÌÒ¾ÆÁ× ¾¾ ¨ÇÎÇ¿¾ »¹Å ÈÇÉ¹ ÇË½Ç ÎÆÌËÕ ÆÇ Æ¾ ÌÎÇ½ÁË¾ ½¹Ä¾ÃÇ Á Æ¹½ÇÄ¼Ç ÇË ½¾Ä «¶ ¶ ¦¾ ÊÇÅÆ¾

»¹ÂË¾ÊÕ » Ê¾º¾ s »Ô ÅÇ¿¾Ë¾ ÁÀÅ¾ ÆÁËÕ Ê»Ç× ¿ÁÀÆÕ Ã ÄÌÐÑ¾ÅÌ ¨ÇÄ¾ÀÆ¹ ¹ÃËÁ»ÆÇÊËÕ Á ÁÆÁÏÁ¹ËÁ»¹ Ê »¹Ñ¾Â ÊËÇÉÇÆÔ ®ÇÉÇÑ¾¾ »É¾ÅØ ½ÄØ É¹ÀÉÌÑ¾ÆÁØ ÊË¹ÉÇ¼Ç Á Æ¹Ð¹Ä¹ ÆÇ»Ç¼Ç ¥Ç¿¾Ë ÈÉÇØ»ÁËÕÊØ »¹Ñ¹ ÖÅÇ ÏÁÇÆ¹ÄÕÆ¹Ø ÌØÀ»ÁÅÇÊËÕ ÔÎÇ½ÆÔ¾ ÈÇÊ»ØËÁË¾ È¹ÊÊÁ»ÆÇÅÌ ÇË½ÔÎÌ

Четвер, 19 серпня 2021

ºÅ È» ¥ÉËÉÊÔÃÈ ÌÇ»ÅÎ½»ÆÃ ¼ÉËÔ»ÇÃ

« Â«¼

«¼ÈÉ¿¹·ÂÓ ¸ÅÇÐÊ ÆÇÅÀÏÅ¹ Ê È¼Â ÅÇÅ»¿Ð¼ ÐÅ Ä· ¡ÅÇÅÆÐ¿Ä ¦Å¾Ã·º·É¿ÈÓ ÆÇ¿ÞÌ·Â¿ ÊÎ·È Ä¿Á¿ ¾ Ä·È¼Â¼Ä¿Ì ÆÊÄÁÉ ¹ ¡ÅÇÅÆÈÓÁÅÞ É· ¦Å ÄÅÇÄ¿ÍÓÁÅÞ ºÇÅÃ·» ÆÅ¹ »ÅÃÂÖ TVTQJMOF NFEJB ¨ ÊÆ Ë¹ ÊÃÇÉÇÅÆ À Ê»ÁÆÁÆÇ× ¹ºÇ Ë¾ÄØËÁÆÇ× À ¼ÉÁº¹ÅÁ Ë¹ ¼ÉÌÑ¾× ¬Ð¹ÊÆÁÃÁ ÈÉÁ»¾ÀÄÁ Ï ÊÅ¹ÃÇÄÁÃÁ À¹ »Ä¹ÊÆÇ× É¾Ï¾ÈËÌÉÇ× ¿¾ ¼ÇËÇ»Ì ÊËÉ¹»Ì ÈÇËÉ ºÆÇ ºÌÄÇ ÃÉ¹ÊÁ»Ç ÈÇ½¹ËÁ Æ¹ ÊË Ä ¿ÌÉ ¹ Ï¾ Æ¹É¹ÎÇ»Ì»¹ÄÁ ½Ç½¹ËÃÇ» º¹ÄÁ §ÃÉ Å Ê¹ÅÇ¼Ç ºÇÉÒÌ Æ¹ ÊË Ä ÊË¹»ÁÄÁ

À¹ÃÌÊÃÁ ½Ç ÆÕÇ¼Ç ª»Ç ÊËÉ¹»Á ÃÇÄ¾ÃËÁ»Á ÈÉ¾½ÊË¹» ÄØÄÁ È ÊÆ¾× Ë¾¿ ÇÏ Æ×»¹ÄÇ ¿ÌÉ ½ÁÆÁÂ ºÇÉÒ ØÃÁÂ »¹ÉÁÄÁ Æ¹ Í¾ÊËÁ»¹Ä ÈÉÇÊËÇ Æ¾º¹ s ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÇ ¹À¾Éº¹Â½¿¹ÆÊÕÃÁÂ Ç ¼ÇËÌ»¹ÄÁ ÂÇ¼Ç ÌÃÉ¹ ÆÃ¹ ¹À¾Éº¹Â½¿¹ÆÃ¹ ¿ÁË¾ÄÕÃÁ Ê¾Ä¹ ÇÉÇ ½ÁÒ¾ ¨¾É¾ÅÇ¿ÏØÅÁ ÊË¹ÄÁ ¼ÇÊÈÇ½ÁÆ À ¦¾Î¹ »ÃÁ ØÃ ÈÉÇ½¾ÅÇÆÊËÉÌ»¹ÄÁ ÊÅ¹ÃÇÄÁÃ À ÊÌÑ¾ÆÁÅÁ ¼ÉÌÑ¹ÅÁ ¯¾ ºÌ» Ð¾Ë»¾ÉËÁÂ Í¾ÊËÁ»¹ÄÕ ºÇÉÒÌ Ì ÇÉÇ½ÁÒ «ÇÉ Ã ÂÇ¼Ç Æ¾ ÈÉÇ»Ç½ÁÄÁ Ð¾É¾À Ã¹É¹ÆËÁÆ

«¡¤¥ª§¥ ® ¢¶¥ª¥

Найсмачніше свято – «Фестиваль молока–2021»

°ÃÂ ¿ÕËÎÏÂ ÌËÓ ÊË¿Ð¿½Ô ÉËÈËÔÊË ÌÍËÁÐÇÓ ÉËÀÈÅ Ä Ê½ÎËÈËÁËÛ ÌËÇÐÕÏÐ¿½ÏÅ Ï½ ÌÍÅÁ¾½ÏÅ ÜÇ ÎÊ ÏË¿½ÍÅ ¿ Á ÌÍË¿ ÁÊÅÒ ¿ÅÍË¾ÊÅÇ ¿ Ë¾È½ÎÏ Ì Á Ô½Î ÏÍ½ÁÅÓ ÆÊËÀË ±ÂÎÏÅ¿½ÈÛ ÉËÈËÇ½u ÜÇÅÆ ¿ Á¾Ð¿ÎÜ ÉÅÊÐÈË ÎÐ¾ËÏÅ Ð ´ÂÍÊ À ¿ÎÙÇËÉÐ É ÎÙÇËÉÐ Ì½ÍÇÐ ÇÐÈÙÏÐÍÅ ¿ ÁÌËÔÅÊÇÐ ªÇÆØÐÆ¹ Å¹¿ÇÉÆ¹ ¹ËÅÇÊÍ¾É¹ Ê»ØË¹ ÈÉÁ»¾ÉÆÌÄ¹ Ì»¹¼Ì Æ¾ Ç½ÆÇ ËÁÊØÐ Ð¾ÉÆ ¼ »Ï » Ë¹ ¼ÇÊË¾Â Å ÊË¹ ¹½¿¾ ÆÁÆ ÑÆ ½ ÂÊË»Ç À ºÉ¹ÄÇ ÈÇÆ¹½ Å ÊÏ¾»ÁÎ »ÁÉÇºÆÁÃ » Ê¾É¾½ ØÃÁÎ ÇÃÉ Å Ä ½¾É » ÅÇÄÇÐÆÇ ¼¹ÄÌÀ ºÌÄÁ ÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾Æ ÈÉÇ» ½Æ ÎÄ ºÇÀ¹»Ç½Á ÇºÄ¹ÊË »ÁÉÇºÆÁÃÁ ÅoØÊÇÈÉÇ½ÌÃË » ÃÇÆ½ÁË¾ÉÊÕÃÁÎ »ÁÉÇº » ¹ Ë¹ÃÇ¿ Ë»ÇÉÐ ÉÇºÇËÁ Å¹ÂÊËÉ » ½¾ÃÇÉ¹ËÁ»ÆÇ ÈÉÁÃÄ¹½ÆÇ¼Ç ÅÁÊ Ë¾ÏË»¹ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ ¨ÉÁ ÅÆÇ ÒÇ Æ¹ » ½» ½Ì»¹Ð » Í¾ÊËÁ»¹Ä× Ð¾Ã¹Ä¹ Æ¹ÊÁÐ¾Æ¹ ØÊÃÉ¹»¹ Ë¹ ÊÅ¹ÐÆ¹ ÈÉÇ¼É¹Å¹ ½¾¼ÌÊË¹Ï Ø ËÇÉ¼ »ÄØ ÅÇÄÇÐÆÇ× ÈÉÇ½ÌÃÏ × Ë¹ ÈÉÇ½Ç»ÇÄÕÐÁÅÁ ËÇ»¹É¹ÅÁ Ë¹ÃÇ¿ ÆÑÁÎ Å ÊÏ¾»ÁÎ »ÁÉÇºÆÁÃ » Æ¹ ºÌ½Õ ØÃÁÂ ÊÅ¹Ã Ë¹ ¼¹Å¹Æ¾ÏÕ ¥¾Æ¾ ¹ Ë¹ÃÇ¿ º¹ ¼¹ËÕÇÎ ¼ÇÊË¾Â ½Ì¿¾ À¹Ï Ã¹»Á» Ê Å¾ÂÆÁÂ ½Ì¾Ë Å¹ÂÊËÉÁÆÕ ¼ÇÊÈÇ ½ÁÆÕ s Å¹ÅÁ ÆËÇÆ ÆÁ ±¾Ã Ä¹½À¾ Ë¹ ½ÇÐÃÁ «¾ÇÆÁ ØÃ ¼ÇËÌ×ËÕ Æ¹ÂÉ ÀÆÇÅ¹Æ ËÆ Ñ ÊÁÉÁ À¹ ¼ÉÌÀÁÆÊÕÃÇ× Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ × É¹ÀÁ» ÑÁÉÇÃÁÂ ÊÅ¹ÐÆÁÂ ¹ÊÇÉËÁÅ¾ÆË «§ ¦¹Ñ¹ ºÌÄÇÐÃ¹ ØÃÌ ÈÉ¾½ ÊË¹»ÁÄ¹ ÃÇÅ¾ÉÏ ÂÆ¹ ½ÁÉ¾ÃËÇÉÃ¹ ·Ä Ø ¨¹ÑÃÇ £É Å ËÇ¼Ç » ÏÕÇÅÌ ÉÇÏ ½¹Ë¹ ÈÉÇ»¾½¾ÆÆØ Í¾ÊËÁ»¹Ä× ÊÈ » È¹Ä¹ À É¾Ä ¼ ÂÆÁÅ Ê»ØËÇÅ ¥¾½Ç»Ç¼Ç ªÈ¹ÊÌ Ê¹Å¾ ËÇÅÌ ºÌÄ¹ »Ä¹ ÑËÇ»¹Æ¹ ÇÃÉ¾Å¹ ÄÇÃ¹Ï Ø »ÁÉÇºÆÁÃ » Å¾½Ì Ë¹ ÈÉÇ½ÌÃÏ º½¿ ÄÕ ÆÁÏË»¹ s »ÁÉÇº » À »ÇÊÃÌ Æ¹ÈÇ » Ï Ä×ÒÁÎ À¹ÊÇº » ØÃ º¹¿¹×Ð

Четвер, 19 серпня 2021

Å¹ÄÁ ÀÅÇ¼Ì ÈÇÃÌÑËÌ»¹ËÁ Æ¹ÂÑÄ¹ÊØ ½ÄØ ¼ÌÉÅ¹Æ » ÊÅ¹ÐÆ¹ Ê» ¿¹ ºÌÄÇÐÃ¹ À Å¹ÃÇÅ ¹Ï Ã¹»ÁÄ¹ » ½» ½Ì»¹Ð » ÆÇ»¹Ï Ø s »È¾ÉÑ¾ Æ¹ À¹ÎÇ½ Ê» Â ÈÇ ËÌ¿ÆÁÂ »ÁÉÇºÆÁÐÁÂ Ë»ÇÉÐÁÂ Ë¹ ËÌÉÁÊËÁÐÆÁÂ ÈÇË¾ÆÏ ¹Ä Æ¹ É À ÆÁÎ ÄÇÃ¹Ï ØÎ Í¾ÊËÁ»¹Ä× ÈÉ¾À¾ÆËÌ»¹ÄÁ Ë¾ÉÁËÇÉ ¹ÄÕÆ ¼ÉÇÅ¹½Á ÇºÄ¹ÊË ·ÆÁÎ ÌÐ¹ÊÆÁÃ » Ð¾Ã¹ÄÁ ÆË¾É¹ÃËÁ»Æ ¼ÉÁ ÃÇÆÃÌÉÊÁ È À Æ¹»¹ÄÕÆ Å¹ÂÊË¾É ÃÄ¹ÊÁ ¹ ÅÁÊË¾ÏÕÃÇ× ÉÇ½ÀÁÆÃÇ× Ê»ØË¹ ÊË¹ÄÁ ØÊÃÉ¹» ÃÇÆÏ¾ÉËÆ »ÁÊËÌÈÁ ¹ÉËÁÊË » ÇºÄ¹ÊÆÇ¼Ç Í Ä¹ÉÅÇÆ ÂÆÇ¼Ç Ï¾ÆËÉÌ Ë¹ ÍÇÄÕÃÄÇÉÆÁÎ ÃÇÄ¾ÃËÁ» » ¬Ð¹ÊÆÁÃ » ¾ÊËÁ»¹Ä× ÅÇÄÇÃ¹s Ë¾ÈÄÇ ÈÉÁ» Ë¹ÄÁ Ë¹ »ÉÌ ÐÁÄÁ Æ¹¼ÇÉÇ½Á ÃÉ¹ÒÁÅ È ½ÈÉÁ ÅÊË»¹Å ÈÉÇ½Ç»ÇÄÕÐÇ ¼¹ÄÌÀ s ½Á É¾ÃËÇÉ ½¾È¹ÉË¹Å¾ÆËÌ ¹¼ÉÇÈÉÇÅÁÊÄÇ»Ç¼Ç ÉÇÀ»ÁËÃÌ ÇºÄ½¾É¿¹½ Å Æ ÊËÉ¹Ï »¼¾Æ §Ä ÂÆÁÃ ½¾ÈÌË¹Ë ÇºÄ¹ÊÆÇ É¹½Á »ÁÃÇÆ¹»ÐÁÂ ½ÁÉ¾ÃËÇÉ Çºo ½Æ¹ÆÆØ ªÈ ÄÃ¹ ÅÇÄÇÐÆÁÎ È ½ÈÉÁ ÅÊË» ¬ÃÉ¹ ÆÁ ÉÊ¾Æ ½ÌÉ Ë¹ É¹½ÆÁÃ ¼ÇÄÇ»Á ÇºÄ¹ÊÆÇ É¹½Á ÅÁËÉÇ ¦ÁÃÇÆ¾ÆÃÇ ¹¼¹ÄÇÅ ÏÕÇ¼Ç ½ÆØ ºÌÄÇ ÒÇ ÈÇ½Á»ÁËÁÊØ ÐÇÅÌ ÈÇ½Á»Ì»¹ËÁ ÊØ Ï Ã¹»Ç » ½ÈÇÐÁËÁ ÒÁÉÇ ÈÇÉ¹½ ËÁ À¹ ÃÇ¿ÆÇ¼Ç ÃÇ¿ÆÌ ÌÐ¹ÊÆÁ Ã¹ ÌÐ¹ÊÆÁÏ× Í¾ÊËÁ»¹Ä× ¥ÇÄÇ½Ï ÒÇ Â Ã¹À¹ËÁ Насолоджувався фестивалем та фотографував спеціальний кореспондент «Деснянки» Сергій ГАЙДУК

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

® ¨ ÁÃÈ ÌÍ½ÉËÙÙÍ× §ÎÂÀÄ ÏÎÍ¼ÉÆÎ ¤· ¸·¾ Ä ½¿ÄÈÓÁÅºÅ ÈÉ·» ÅÄÊ ¨Æ·ÇÉ·Á ÈÉ¹ÅÇÕÕÉÓ £Ê¾¼À ËÊÉ¸ÅÂÊ ¦ÇÅ Í¼ ÆÅ¹ »ÅÃÂÖ ÆÇ¼ÈÈÂÊ½¸· ¤ ½¿ÄÇ·»¿ »ËÇÉÇÅ ½¾ ¼ÇÄÇ»¹ Í¾½¾É¹Ï ÍÌËºÇÄÌ » ¦ ¿ÁÆ ½¾ÈÌË¹Ë Å ÊÕÃÉ¹½Á ÇÄÇ½ÁÅÁÉ ¥¹Å¾½Ç» ¬ÈÉÇ ½Ç»¿ Ã ÄÕÃÇÎ ½¾ÊØËÁÄ ËÕ » Æ ÀºÁÉ¹» ¹»ËÇ¼É¹ÍÁ Ë¹ Ê» ËÄÁÆÁ » ½ÇÅÁÎ ÍÌËºÇÄ ÊË » ËÉ¾Æ¾É » Æ ¿ÁÆÊÕÃÁÎ ÃÇÅ¹Æ½ ËÇÒÇ Ç ¾ÃÊÈÇÀÁÏ Ì» ÂÑÄÁ Ë¹ÃÇ¿ ÍÌËºÇÄÕÆ ÃÌºÃÁ ÍÇËÇÎÉÇÆ ÃÁ ÉÇÃ » Ë¹ ÆÑ ¹ÉÎ »Æ ½ÇÃÌÅ¾ÆËÁ ®® ÊËÇÄ ËËØ ¨ÇÈÇ»Æ¾ÆÆØ ÅÌÀ¾× ÆÁÆ ËÉÁ»¹ Ò¾ ÇÉ¼¹Æ À¹ËÇÉÁ ÎÇÐÌËÕ À¹ÈÇÐ¹ËÃÌ»¹ËÁ ÍÌË ºÇÄÕÆÁÂ ¾ÃÊÃÌÉÊ ÂÆÁÂ Å¹ÉÑÉÌË ½ÄØ ¼ÇÊË¾Â ¦ ¿ÁÆ¹ ÌÐÆ » ÅÇÄÇ½ Ë¹ ½ÄØ »Ê Î º¹¿¹×ÐÁÎ

®¯« ¼ ¡«¡£¢ªª¼

Початок на 1-й та 3-й стор.

У Гончарівській громаді

дороги ремонтують старости

Військові споруджують гарнізонний храм Святого Юрія Переможця

» ½ ½ÉÌ¿ÁÆÁ Ë¹Ä Ø ©Ì½ÆÁÃ¹ ¦¹Ë¹Ä È ½ ÈÉÁ ÅÆÁÏ s ¾ v ÌÄ Ë ÐÕÄÁ¿ ÉÍÊÇ ÎÍÆÌ¿ÈÍËÇ ÊÇÐÞ Æ ÖÍÊÍÁ ÉÍË ÀÒÊ¿ ÃÒÅÄ Ã¿ÊÄÉÍÝ ØÍ ÁÆ¿Â¿Ê Ñ¿ÉÄ ÂÏÍË¿Ã¿ ¡ Ñ¿Ê È À¿Â¿ÑÍ ÏÍÆ ÎÍÁ Ã¿Á ÎÏÍ ÅÇÑÑÞ ÎÏÍÀÊÄËÇ ÒÐÎ ÔÇ «¿ÈÅÄ Æ¿ÁÅÃÇ ÎÍÀ¿ÖÄÌÌÞ Ì¿ÎÍÁÌÝÁ¿ÊÇ ÍÀÂÍÁÍÏÄÌÌÞ ÎÏÍ Ë¿ÈÀÒÑÌ ÐÄÊÇØ¿ Ñ¿ Ð Ê Þ ÆÏÍÆÒË Ê¿ ÏÍÀÍÑ¿ Ò ÌÛÍÂÍ v Ì¿ ÎÄÏ×ÍËÒ Ë ÐÕ ¾ÉÍÐÛ ÏÍÆÉ¿Æ¿Á ØÍ ËÏ ÎÏÍ Ë Ì Â¿ ÆÄÑÒ ÞÉ¿ À ÁÇÐÁ ÑÊÝÁ¿Ê¿ Ë ÐÕÄÁ ÎÍÃ ÊÄ ÒÑÏÇËÒÁ¿ÑÇ ÃÏÒÉÍÁ¿ÌÄ ÁÇÃ¿ÌÌÞ ÃÊÞ ÂÏÍË¿ ÃÇ v ÕÄ ÃÍÃ¿ÑÉÍÁ ÁÇÑÏ¿ÑÇ ±ÍÅ ÐÑÁÍÏÄÌÌÞ ÀÝÊÄÑÄÌÞ Þ ÁÆÞÊ¿ Ì¿ ÐÄÀÄ µÄ v Ñ¿ÉÇÈ ÎÍ Ã¿ÏÒÌÍÉ ÂÏÍË¿Ã

¹¼¹ËÇ ÉÇÃ » Ë¹Ä Â ©Ì½ÆÁÃ ÅÉ Ø» ÈÉÇ Ë¾ ÒÇº ¼ÉÇÅ¹½¹ Å¹Ä¹ »Ä¹ÊÆÌ ¼¹À¾ËÌ ½ÉÌ ÃÇ»¹ÆÌ ÆÍÇÉÅ¹Ï ÂÆÌ ÈÄ¹ËÍÇÉÅÌ ½¾ º ½Ìº Ä×»¹ÄÁÊØ ÆÇ»ÁÆÁ Ë¹ Æ¾ Å¾ÆÑ »¹¿ÄÁ»¾ À È¾ÉÑÇ½¿¾É¾Ä¹ s ÇÍ Ï ÂÆÇ¼Ç Ê¹ÂËÌ ¼ÉÇÅ¹ ½Á ÄØ Ä×½¾Â ØÃ Æ¾ Å¹×ËÕ ÆË¾ÉÆ¾ËÌ ÐÁ Æ¾ Ä¹½ØËÕ À ¼¹½¿¾Ë¹ÅÁ Æ¹ÈÉÁÃ ÆÏ ¼Ç ½ÉÌÃÇ»¹Æ¾ »Á½¹Æ ÆØ Æ¹ ÊËÇÉ ÆÃ¹Î s ÆÍÇÉÅ¹Ï ÂÆÁÂ º×Ä¾ Ë¾ÆÕ s Ì ÇÆÐ¹É »ÊÕÃÇ ¼ÉÇÅ¹½Á ÀoØ»ÁÄÇÊØ ¯¾ ÈÇ½¹ÉÌÆÇÃ Æ¹ ¾ÆÕ ª»ØËÇ¼Ç ¥ÁÃÇÄ¹Ø

Віталій Рудник з дружиною Наталією

£ÇÄÕÇÉÇ»ÁÂ ÆÍÇÉÅ¹Ï ÂÆÁÂ º×Ä¾Ë¾ÆÕ ÇÆÐ¹É »ÊÕÃÇ ¼ÉÇÅ¹½Á »ÁÎÇ½ÁËÕ Ì Ê» Ë ½ÉÌ ¼ÁÂ É Ã ÈÇÊÈ ÄÕ Ê¾ÄÁÒÆ¹ É¹½¹ Æ¾ »ÁËÉ¹Ð¹ Æ¹ Ï¾ ¿Ç½ÆÇ º×½¿¾ËÆÇ ÃÇÈ ÂÃÁ ©ÇÀÈÇ» Ê×½¿Ì×ËÕ ÈÇ Ê¾Ä¹Î ÊÇÏÈÉ¹Ï »ÆÁÃÁ ¨¾Æ Ê ÇÆ¾ÉÁ ØÃ ½¹Ä¾Ã ÒÇ Ë¹Ã¾ ÆË¾ÉÆ¾Ë ÐÁ Ê¹ÂË Çº ÀÆ¹Æ ÈÉÇ »Ê¾ ÒÇ » ½ºÌ»¹ ËÕÊØ Ì ÎÆ Â ¼ÉÇÅ¹½

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

Дружина військовослужбовця 30-річна Любов з тримісячним сином у парку. Молода мама розповіла, що їй подобається чисте повітря та місця для відпочинку

¾¶« ·» Ê

¹»¹®« k Á° ±³½½Ê ¥¹ ÇÆÐ¹É »ÊÕÃ¹ « »Ä¹ÊÆ¾ ÃÇÅÌÆ¹ÄÕ Æ¾ È ½ÈÉÁ ÅÊË»Ç ¦¹½º¹Ä¹ ½ÄØ ÆÕÇ¼Ç Ë¾Î Æ ÃÁ s Ì ÉÇÏ ÊÅ ËË »ÇÀ ÈÇË Å s ËÉ¹Ã ËÇÉ ¦¹É¹À » ÃÇÉÁÊËÌ»¹ÆÆ ÃÇÅÌÆ¹ÄÕÆÁÃ » Ì¿¾ ËÉÁ ËÉ¹ÃËÇÉÁ Æ¹» ËÕ »Ä¹ÊÆÁÂ ½Ç ÉÇ¿Æ Â Ã¹ËÇÃ ¬¿¾ ½ÉÌ¼ÁÂ É Ã Ê¹Å É¾ÅÇÆ ËÌ×ËÕ ½ÇÉÇ¼Á À ½ÇËÉÁÅ¹ÆÆØÅ ÌÊ Î ÆÇÉÅ Ë¹Ä Â ©Ì½ÆÁÃ Ã¹¿¾ ÒÇ Ï¾ ÇºÎÇ½ÁËÕÊØ ¼ÉÇÅ¹½ » É¹ÀÁ ½¾Ñ¾»Ñ¾ ¹Æ ¿ À¹ÅÇ»ÄØËÁ È ½ÉØ½ÆÁÃ » s «Ç Ð¿Ë ÉÒÎÒ ËÍ ¿ÐÓ¿ÊÛÑÍÁÒ ÐÒË × ÕÛÍÂÍÏ Ö ÃÊÞ Ð Ê v ÑÍÌÌ ÔÊÍÎÕ ÆÍ ÉÏÄË¿ ÐÑ¿ÏÍÐÑÇ ÒÉÊ¿Ã¿ÝÑÛ ¿ÐÓ¿ÊÛÑ s Ë¹Ã É¹½ ÊÆÇ Ã¹¿¾ ¼ÇÄÇ»¹ ¼ÉÇÅ¹½Á ÁÉÌÑ¹ ÅÇ » ªÄ¹ºÁÆ » ½ Ê¾ÄÁÒ¹ ½Ç ÏÕÇ¼Ç Ê¾Ä¹ ÃÅ È¾É¾Ê» ½ÐÁËÁÊØ ØÃ ºÉÁ ¼¹½¹ À ÊË¹ÉÇÊË É¾¹Æ ÅÌ Ê ÄÕÊÕÃ ÑÄØÎÁ «¹Ã¾ Æ¾ ÊÃÉ ÀÕ ÈÇº¹ÐÁÑ ¹ÊË¹ÄÁ À¹ ÉÇºÇ ËÇ× Å ÊÏ¾»ÁÎ ÈÉ¹Ï »ÆÁÃ » À ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇ× ËÉÕÇÎ ÇÐ ÄÕÆÁÃ » ÊË¹ÉÇÊË¹Ë » s ªÅÇÄÁÆ ÊÕÃÇ¼Ç ªÄ¹ºÁÆÊÕÃÇ¼Ç Ë¹ ¥¹ÃÊÁÅ »ÊÕÃÇ¼Ç s £ÊÞ Ì¿Ð ÌÄË¿ ÎÏÍÀÊÄËÇ v ÁÃÞÂÑÇ ÏÍÀÒ Æ ÒÐ Ë¿ ÎÏ¿ÕÝÁ¿ÑÇ s ÌËÉÕÇÎ ¿»¹»Ç » ½Ã¹ÀÌ×ËÕ ÊË¹ÉÇÊËÁ s ¸ÍÀÇ ØÍÐÛ ÆË ÌÇ ÑÇ v ÑÏÄÀ¿ Ã ÞÑÇ Ñ ÊÛÉÇ Ï¿ÆÍË ªË¹ÉÇÊË¹ ªÅÇÄÁÆÊÕÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¼Ì É Ð ÆÁÂ »¹Æ ªÅÁÉÆÇ» Æ¹ ÈÉÁÐ¾È »Ä¹ÊÆÁÅ ¤ÇÅ ÈÉÁ» À ½ÇÉÇ¿Æ Â Ã¹ËÇÃ ÐÇÉ¹ Ë¾ÎÆ Ã¹ ÈÉ¹Ï×»¹Ä¹ Æ¹ ½ÇÉÇ¼¹Î ªÅÇÄÁÆ¹ s ±¿ÉÇÈ ÏÄËÍÌÑ v ÐÒÑÑ ÁÄ Æ¿ÍØ¿ÃÅÄÌ ÌÞ ÃÊÞ ÂÏÍË¿ÃÇ s »ÁËÁÉ¹ ÐÇÄÇ »¹Æ ÉÇÀ ÈÇ» ½¹ ÐÇÅÌ s ¾ÉØÍ ÌÄ ÎÍËÇÊÞÝÐÞ Ë ÞËÉÍÁÍÂÍ ÏÄËÍÌÑÒ ÉÍ×ÑÒ ÃÄÐÛ ÂÏÌ «¿×ÇÌÇ ¿ÐÓ¿ÊÛÑÒ v ÑÍÌÌ ÞÉ ËÇ ÐÛÍÂÍÃÌ ÒÉÊ¿ÃÄËÍ Ì¿Ë ÁÇÐÑ¿ÖÇÑÛ ¿Å Ì¿ ÉÁ¿ÃÏ¿Ñ Á µÄ ÄÉÍÌÍËÌ ×Ä ÁÑÏÇÖ ÃÍÏÍÅÌÇÉÇ Ì¿Ë ÌÄ ÎÍÑÏ ÀÌ ËÇ ÁÅÄ Ð¿Ë ÐÑ¿ÊÇ Ó¿Ô ÁÕÞËÇ Á Õ È ÐÎÏ¿Á £Í ÏÄÖ Ì¿× ÂÍÊÍÁ¿ ÂÏÍË¿ÃÇ Î Ã Ö¿Ð ÐÁÍ Á ÃÎÒÐÑÉÇ ÌÄ Ì¿ ÉÒÏÍÏÑ Á ÃÎÍÖÇÁ¿Á ¿ Á À¿ÑÛÉ ÁÐÛÉ È ªÄ ÀÄÃ ÁÕ ÆÁ ÃÉÇ ÉÍÊÇÐÛ ÎÄÏÄ Ô¿Á ¿ÐÓ¿ÊÛÑ ÊÍÎ¿ÑÍÝ ÉÇÃ¿Á É¿ÑÉÍË ÒÉÊ¿Ã¿Á ÄØ É ÐÆÇ¼Ç ª¾É¼ Ø £É¹ÊÃÇ»¹ ÊË¹ ÉÇÊËÁ ªÄ¹ºÁÆÊÕÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¼Ì ØÃ ½ÄØ ¿Á Ë¾Ä » ÏÕÇ¼Ç È »ËÁÊØÐÆÇ¼Ç Ê¾Ä¹ s À¹Ä¹ËÌ »¹ÆÆØ ØÅÇÃ ËÉ ÒÁÆ Ë¹ ÈÉÇÊ¹½ÇÃ s ÊÈÉ¹» ¿ÆØ ÈÇ½ Ø s £Í ÍÀr ÃÌ¿ÌÌÞ ÉÍÊÇ ËÇ Ð¿Ë ÀÒÊÇ ÑÍ ÃÄØÍ ÏÄËÍÌÑÒÁ¿ÊÇ ÁÊ¿ÐÌÇËÇ ÐÇÊ¿ËÇ ¿ÊÄ

¹ Å¾¿¹ÅÁ » ÂÊÕÃÇ»Ç Ð¹ÊËÁÆÁ Ì Ê¹ ÅÇÅÌ Ê¾ÄÁÒ Ê¾É¾½ ÊËÉÌÆÃÁÎ ÊÇÊ¾Æ Ì¿¾ ½ÉÌ¼ÁÂ É Ã ÊÈÇÉÌ½¿Ì×ËÕ Ï¾ÉÃ»Ì ¹ ¼ÇÄÇ» ÆÇ¼Ç s ºÇÉÇ½¹ËÁÂ ÃÉ¾Å¾ÀÆÁÂ ¹ ÀÈÓÁÅ ¹ÅÈÂÊ½¸Å¹¼ÍÓ ¨¼Çº À ÇÅÃÅ¹ ÉÇ½ÇÅ À °¾ÉÃ¹Ê £¹¿¾ ÒÇ À»Ç½ÁËÕ ÎÉ¹Å ÌÈ¾ÉÑ¾ » Ê»Ç ÅÌ ¿ÁËË ªÕÇ¼Ç½Æ ÂÇ¼Ç ÈÇÅ ÐÆÁ ÃÁ s ¹ ÀÈÓÁÅ¹ÅÈÂÊ½¸Å¹Í ¶ÇÅÈÂ·¹ Å ÇÅÄ· É· ¨¼Çº À ¦ÊÆ À ¬Ê ¼ÌÉËÇÅ ½ÇÑÃÁ ÉÇÀÈÁÄ××ËÕ ÇÄÇ»ÆÁÂ Ã¹È¾Ä¹Æ » ÂÊÕÃ §£ ¨ »Æ Ð » ÂÊÕÃÇ»ÁÂ Ê»ØÒ¾ÆÆÁÃ ÇÃÉ¾ÅÇ Ë¹ÆÃÇ»Ç ª »¾ÉÊÕÃÇ ºÉÁ¼¹½Á ÆÇÅÉÅ Ç¼À ÄÉÅÄ À ÉÇÀÈÇ» ½¹ ÒÇ À»Ç½ØËÕ ¼¹ÉÆ ÀÇÆÆÁÂ ÎÉ¹Å ª»ØËÇ¼Ç ·É Ø ¨¾É¾ÅÇ¿ÏØ ½ÄØ À¹ÎÁÊÆÁÃ » ÐÄ¾Æ » ÎÆ Î ÉÇ½ÁÆ Ë¹ »Ê Î ÇÎÇÐÁÎ Ì½Ì×ËÕ ÊÁÄ¹ÅÁ » ÂÊÕÃÇ»ÁÎ Å¾Ï¾Æ¹Ë » ØÃ Ã¹¿ÌËÕ À ÅÁÉÌ ÈÇ ÆÁËÏ ¦¹Âº ÄÕÑ¹ ÊÈÇÆÊÇÉÃ¹ s ÇÆÐ¹É »ÊÕÃ¹ ¼ÉÇÅ¹½¹ ½ÇÈÇÅ¹¼¹ Å¹Ë¾É ¹Ä¹ÅÁ ÃÇÑË¹ÅÁ ÈÇÉ¹½¹ÅÁ s µÄ ÀÒÃÄ Ë ÐÕÄ ÉÒÃÇ ÉÍÅÌ¿ ÊÝÃÇÌ¿ ËÍÅÄ ÎÏÇÈÑÇ È ÎÍËÍÊÇÑÇÐÞ Á ÃÎÍÖÇÑÇ ÃÒ ×ÄÝ ÒÃ ÁÌÇÕÑÁÍ Ñ¿ÉÍÂÍ ÔÏ¿ËÒ ÎÍÑÏÄÀÒ Ö¿ÐÒ ±ÍÏ É ËÇ ÓÒÌÃ¿ËÄÌÑ Æ¿ÊÇÊÇ ¿ ÑÍÃ Þ Ì¿ Ë ÐÞÕ Á ÆÃÇÁ Ì¿ ÓÏÍÌÑ Æ¿ ÕÄÈ ÎÄÏ ÍÃ ÓÒÌÃ¿ËÄÌÑ ÁÇÐÑÍÞÁÐÞ £¿Ê ØÍÀ ÃÄÏÄÁrÞÌ ÐÑ ÌÇ Ã¿ÊÇ ÒÐ¿ÃÉÒ ¬¿Ï¿Æ ÔÊÍÎÕ ÁÅÄ Ã¿Ô ÉÏÇÝÑÛ ¦ÁÍÃÇËÍ ÉÍÆ¿ÕÛÉÒ ÕÄÏÉÁÒ ÆÂ ÃÌÍ Æ ÎÏÍ ÉÑÍË ±¿É ÐÎÍÏÒÃÅÒÁ¿ÊÇ Á ÕÄÌÑÏ¿ÊÛ Ì È Ö¿ÐÑÇÌ Ñ¿ Ì¿ Æ¿ÔÍÃ ²ÉÏ¿ ÌÇ £ÆÁ ÌÇÕÝ ÆÏÍÀÇËÍ ØÄ ÎÍÏÒÖ v ÌÄÃ ÊÛÌÒ ×ÉÍÊÒ ÃÊÞ ÃÍÏÍÐÊÇÔ Ã ÑÄÈ s ½ ÄÁËÕÊØ ÈÄ¹Æ¹ÅÁ Ê»Ø Ò¾ÆÆÁÃ

Іван Смирнов

Фото з сімейного архіву

¼Á° ¯¾Ã°¸¹®¹ ¼º¹µ¹É

Місця відпочинку і фотозона глобус, як сказав голова громади: «Гончарівське – це центр Землі».

Таксист, військовий пенсіонер Вадим Ченцов. На життя не скаржиться, радіє позитивним змінам у громаді, каже, що вже відчув на власних колесах якість відремонтованих доріг, але й зауважує – ще є над чим працювати

ØÍÀ ÍÐÛ Ñ¿É ÍÃÏ¿ÆÒ ÁÐ ÁÒÊÇÕ v Ì¿×Ä ÐÄÊÍ ØÄ ÌÄ À¿ÖÇÊÍ s À¹ÀÆ¹Ð¹ ª¾É¼ Â £É¹ÊÃÇ» ¬ É ÐÆÇ¼Ç ÊË¹ÉÇÊËÁ ¥¹ÃÊÁÅ »ÊÕÃÇ¼Ç ÊË¹ÉÇÊË¹ËÌ ·É Ø ¦Ç»ÁÃ¹ Ë¾¿ » ½ÈÇ» ½¹ÄÕ Æ¹ Å Ê Ø s ÉÇÀ ¼É ËÇ× ÊÅÇÄÇ× À Ð¹ÂÆÁÃ¹ ÈÇ ÄÁ»¹ËÁ ¹ÊÍ¹ÄÕË Æ¹»ÃÇÄÇ ØÅÇÃ Ë¹ »ÁºÇ Æ s ±ÇÅÃÄÌÛ ÑÍËÒ ËÄÌÄ Î ÃÑÏÇËÒÁ¿ÊÇ ÉÍ ÊÄÂÇ ÐÒÐ ÃÌ ÐÑ¿ÏÍÐÑ¿ÑÇ ¿ ÐÛÍÂÍÃÌ Î Ã ÑÏÇËÒÝ Ô Þ ÂÍÃÇÌÇ v ÀÒÃÄ Á ÊÝÃÄÈ ÌÍÏË¿ÊÛÌÇÈ ×ÊÞÔ ¿ Ñ¿Ë ÃÄ ÃÍÏÍÂÇ v ÅÇÑÑÞ s ÊÃ¹À¹» ·É Â ¦Ç»¹Ã ÈÇÊÈ ÑÁ» ËÉÌ½ÁËÁÊØ

Четвер, 19 серпня 2021

Лариса ГАЛЕТА Фото авторки

® ´

¬Æ»½È ÇÀÈ» ¬ ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈÃ

È¼ÇÆÄÖ s Æ¹ÉÇ½Á» ÊØ Ä»Ç À § £¢¶ s À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ Å¹Â ÊË¾É ÊÈÇÉËÌ ÌÐ¹ÊÆÁÃ ÈoØËÁ ÀÁÅÇ»ÁÎ §Ä ÅÈ ¹½ ÈÉÁÀ¾É Ð¾ÅÈ ÇÆ¹Ë » Ê» ËÌ Ë¹ »ÉÇÈÁ À º ¹ËÄÇÆÌ ¦ÁÆ s Æ¹Ð¹ÄÕ ÆÁÃ ÌÈÉ¹»Ä ÆÆØ Ì ÊÈÉ¹»¹Î Ê Åo ÅÇÄÇ½ Ë¹ ÊÈÇÉËÌ °¾É Æ ¼ »ÊÕÃÇ Å ÊÕÃÇ É¹½Á ¨ÇÐ¾ÊÆÁÂ ¼ÉÇÅ¹½ØÆÁÆ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊË È¼ÇÆÄÖ s Ì Ê ¥ÉÁÆ ¦ÇÊ »ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ¥Â¼ÁÈ·Ä»Ç £ ¢ ¤¡ s ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÁÂ ¾ËÆÇ¼É¹Í ÍÇÄÕÃÄÇÉÁÊË È¾½¹¼Ç¼ ¦¹»Ð¹»ÊØ Ì ¦ ¿ÁÆÊÕÃÇÅÌ ÊËÇÉÁÃÇ Í ÄÇÄÇ¼ ÐÆÇÅÌ ÆÊËÁËÌË Å¾Æ ÃÆØÀØ ¾ÀºÇ ÉÇ½ÕÃ¹ È¼ÇÆÄÖ s Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ Ã¿ÉÇÅ ¤ ¡¥ ¤ ¤¡¥ s » ½ÇÅÁÂ Ð¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÁÂ ½¾É ¿¹»ÆÁÂ ÈÇÄ ËÁÐÆÁÂ ½ ØÐ É¹½ÆÁÃ ¼ÇÄÇ»Á Çº Ä¹ÊÆÇ É¹½Á È¼ÇÆÄÖ s Ì ÇÉÀÆ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ¥Â¼ÁÈ·Ä»Ç ¨ ¤¡¥ s ÎÌ½Ç¿ ÆÁÃ ½¾ÃÇÉ¹ËÁ»ÆÇ¼Ç ÅÁÊË¾ ÏË»¹ ¿Á»ÇÈÁÊ¾ÏÕ ÅÇÆÌ Å¾ÆË¹Ä ÊË ¼É¹Í Ã ½¾ÃÇÉ¹ ËÇÉ ¦¹ÉÇ½ÆÁÂ ÎÌ½Ç¿ÆÁÃ ¬ÃÉ¹ ÆÁ À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ ½ ØÐ ÅÁÊË¾ÏË» ¬ÃÉ¹ ÆÁ È¼ÇÆÄÖ s Ì Ê ¤Á ÆÇ»ÁÏØ ¨ÉÁÄÌÏÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ Ä·ÉÅÂ À s Ë¹Ä¹ÆÇ»ÁËÁÂ ÊÃÌÄÕÈ ËÇÉ ÎÌ½Ç¿ÆÁÃ ¼É¹ Í Ã ¹»ËÇÉ È¾ÂÀ¹¿ » °¾É Æ ¼ »ÒÁÆÁ §ÊÆÇ»Æ¹ Ë¾Å¹ ÂÇ¼Ç Ë»ÇÉÐÇÊË s ÃÇÀ¹ÏË»Ç È¼ÇÆÄÖ s ÉÇÃ » ËÇÅÌ » Ê £Á ÆÃ¹ °¾ÉÆ ¼ » ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ £¿ ÁÅÂ· © § ¨¥ ³ s ¼ÇÄÇ»¹ ÈÉ¹»Ä ÆÆØ ¹ÃÏ ÇÆ¾É ÆÇ¼Ç ËÇ»¹ÉÁÊË»¹ ¨ÇÄ ÃÇÅ º¹ÆÃ ÐÄ¾Æ ©¹½Á ÊÇÏ ¹Ï ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÁÎ º¹ÆÃ » ª»Ç¼Ç Ð¹ÊÌ ÇÐÇÄ×»¹» ÃÇÅ Ê × À ÈÁ Ë¹ÆÕ ÌÈÉ¹»Ä ÆÆØ Ë¹ ÉÇÀÈÇÉØ½¿¾ÆÆØ Çºo ÃË¹ÅÁ ÃÇÅÌÆ¹ÄÕÆÇ »Ä¹ÊÆÇÊË ÇºÄÉ¹½Á ½» Ð »ÁÀÆ¹ »¹ÄÁ ÃÉ¹ÒÁÅ º¹ÆÃ ÉÇÅ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ È¼ÇÆÄÖ s Ì Ê ¤Ç»ÁÆÕ © ÈÃÁÆÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ¥Â¼ÁÈ·Ä»Ç ® §¤ ¯¥ s »ÁÀÆ¹ÐÆÁÂ »Ð¾ÆÁÂ Ì ¼¹ÄÌÀ ¾Ä¾ÃËÉÇ Æ ÃÁ ¹Ã¹½¾Å Ã ÈÉÇÍ¾ÊÇÉ È¼ÇÆÄÖ s Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ·Â¼Ç À ¯ £¡¥ s Å¹ÂÊË¾É ÊÈÇÉËÌ Å ¿Æ¹ÉÇ½ÆÇ¼Ç ÃÄ¹ ÊÌ ÈÉÁÀ¾É ×Æ ÇÉÊÕÃÇ¼Ç Ð¾ÅÈ ÇÆ¹ËÌ »ÉÇÈÁ Ì ÊËÉ ÄÕº ÈÇ ÉÌÎÇÅ Â Å Ñ¾Æ È¼ÇÆÄÖ s Ì ¨ÉÁ ÄÌÃ¹Î Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ÁÉÅÇ ¦ ¢¡ s À¹ÊÄÌ ¿¾ÆÁÂ ¾ÃÇÆÇÅ ÊË ¬ÃÉ¹ ÆÁ Ã¹Æ½Á½¹Ë ¾ÃÇÆÇÅ ÐÆÁÎ Æ¹ÌÃ Æ¹¼ÇÉÇ½¿¾ÆÁÂ ÇÉ½¾ Æ¹ÅÁ ¹ À¹ÊÄÌ¼Á ÊËÌ È¾Æ » ¨ÇÆ¹½ ÉÇÃ » º¾À È¾É¾É»ÆÇ ÇÐÇÄ×»¹» ¼ÇÄÇ »ÆÁÂ Í Æ¹ÆÊÇ»ÁÂ ÇÉ¼¹Æ £Á »¹ È¼ÇÆÄÖ s Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ÁÉÅÇ ¡¥¨© §®ª¡ s É¾ÃËÇÉ °¾ÉÆ ¼ » ÊÕÃÇ¼Ç ½¾É¿¹»ÆÇ¼Ç È¾½¹¼Ç ¼ ÐÆÇ¼Ç ÆÊËÁËÌËÌ Å « ±¾» Ð¾ÆÃ¹ Ì ÉÇÃ¹Î ¹»ËÇÉ ÈÇÆ¹½ Æ¹ÌÃÇ»ÁÎ ÈÉ¹ÏÕ À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ ÈÉ¹Ï » ÆÁÃ ÃÌÄÕËÌÉÁ ¬ÃÉ¹ ÆÁ È¼ÇÆÄÖ s Ì Ê «Ì É »Ã¹ ¨ÉÁÄÌÏÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇ ÆÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ £ÊÈ À ¡¥ ¤¥¤ ¤¡¥ s ÈÁÊÕÅ¾ÆÆÁÃ ÊÄÌ¿ºÇ»¾ÏÕ ¾ÃÇÆÇÅ ÊË ¼ÉÇÅ¹½ÊÕÃÁÂ ÃÇÇÈ¾É¹ËÁ»ÆÁÂ ½ ØÐ ÐÄ¾Æ É¹ËÊË»¹ Ë¹É¹Ê »Ï » È¼ÇÆÄÖ s ÉÇÃ » ËÇÅÌ » Ê ª¹ÎÆ »Ã¹ ¥¾ÆÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ·Ä¿ÂÅ £¥§¥ s ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÁÂ ÈÁÊÕÅ¾ÆÆÁÃ ¹»ËÇÉ ÇÈÇ» ½¹ÆÕ ½É¹Å¹ËÁÐÆÁÎ Ë»ÇÉ » ÉÁÍÅ¾ËÁÃÁ ½ÄØ Æ¾½ ÄÕÆÁÎ ÑÃ Ä È¼ÇÆÄÖ s Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ¹º¼Ä ¤ § ¨³¡ s °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÁÂ ¼Ìº¾ÉÆ¹ ËÇÉ Ì ÉÇÃ¹Î Æ Ê ÀÆ¹ÐÆÁÂ »ÃÄ¹½ Ì ÉÇÀ»ÁËÇÃ °¾ÉÆ ¼Ç»¹

Продовження на 11-й стор.

Четвер, 19 серпня 2021

ИМЕНИННИКИ:

Максим, Тихон, Оксана, Ксения, Евдокия, Ирина

ПОСТАРАЙТЕСЬ контролировать эмоции, день плох для общения. Финан- 18 лунный день Восход: 5.59 совыми вопросами лучше не заниматься и не принимать серьезных решеЗакат: 19.57 ний. День хорош для путешествий и физических нагрузок. Рекомендуются Луна в Овне Убывающая Луна Долгота дня: 13.58 голодание, очистка организма и баня. Сны часто сбываются.

UA:ПЕРВЫЙ 06.00, 18.20, 22.05 XVI летние Паралимпийские игры 16.30 Студия Паралимпийские игры 18.00, 21.00, 00.30, 05.25 Новости 21.45 Время Паралимпийских игр 00.00 Схемы. Коррупция в деталях 01.05 Д/ц «Борьба за выживание» 01.55 Х/ф «Сватание на Гончаровке» 03.20 Бюджетники 04.20, 05.20 Погода 04.25 Энеида

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 00.00 Время новостей 07.15, 13.10 «экстремальный» 08.25, 09.45, 00.45 «История вокруг нас» 09.30 Машина времени 10.10, 14.10, 05.10 «Авиакатастрофы 11.10, 23.40, 00.10 «Мастера войны» 15.30 Время «Ч» 16.10 Тайны войны 16.45 Vоин - это я! 17.10, 01.10 «Самые опасные полеты» 18.10 «Решающие битвы Второй мировой войны» 19.10, 22.00 Художественный фильм 21.00 Итоги дня 21.40 Время-Time 03.10 Осторожно, дети!

05.35, 03.50 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.30 ТСН 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую 4» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45 «Право на власть 2021» 00.00 Х/ф «Звонок 2» 02.05 Х/ф «Звонок»

05.25, 22.30 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 09.50 Т/с «Вспомнить молодость 2» 12.25 Т/с «Детектив Ренуар» 14.35, 15.30 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 02.55 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Х/ф «За двумя зайцами» 00.10 Т/с «Оливия» 02.10 «Украина: забытая история» 04.25 «Мультфильм» 04.55 «Телемагазин»

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 17.00, 18.00 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10, 11.10, 12.10 «Новости страны» 13.15 «Большой день» 15.10 «Звонок» 16.00 «Час пик» с Еленой Курбановой 17.10 Ток-шоу «Ситуация» 18.15 «Эхо Украины» 19.30 «UA - 30» 20.00 Ток-шоу «Прямой эфир» 22.00 «Прямой» контакт» с Тарасом Березовцом

µ·¸ÈÆÇµ

05.15 Т/с «Коли ми вдома» 05.50 Т/с «Комиссар Рэкс» 09.50 «МастерШеф» 13.05, 14.50 Т/с «Слепая» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-новости» 15.40, 18.05 Т/с «След» 19.05 «Супербабушка» 20.15, 22.50 Т/с «Ничто не случается дважды. Продолжение» 00.20 Т/с «Ограбление поженски»

04.10 Сокровище нации 04.20 Эврика! 04.25 Факты 04.50 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.15, 13.30 Скетч-шоу «На троих» 12.45, 15.45 Факты 13.45, 16.15 Т/с «Пес» 16.50 Х/ф «Полицейская академия-5» 18.45, 21.10 Факты. Вечер 20.25, 01.35 Анти-зомби 21.30 Т/с «Участковый с ДВРЗ» 23.45 Х/ф «Эверли» 02.20 Я снял!

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.00 Х/ф «Принцесса Мален» 10.45 Х/ф «Один дома 4» 12.45 4 свадьбы 14.00, 17.00 Богиня шопинга. Битва блондинок 15.00, 02.15 Звезды, слухи, галливуд 16.00, 03.05 Панянка-селянка 18.00 СуперЖена 19.00, 20.00, 22.30 Однажды под Полтавой 19.30, 23.00, 23.30, 01.00 Страна У 22.00 Танька и Володька 00.00 Игры Приколов 05.50 Полезные подсказки

¬ºÇ·ºÅ¸

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.30 Т/с «Выходите без звонка» 13.30, 15.30, 18.00 История одного преступления 16.00 Т/с «Ход прокурора» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00, 23.50 Т/с «Капитанша 2» 23.10 По следам украинской коррупции. Мутные нулевые 00.50 Громкое дело 01.45 Телемагазин 02.15 Реальная, мистика

05.00 «Top Shop» 06.20 «Стоимость жизни» 07.55, 09.00, 17.00, 02.55 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.25 «Свидетель» 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 14.45, 23.00 Т/с «Слепая зона» 18.20 «Правда жизни» 00.45 «Легенды бандитского Киева» 01.50 «Реальные преступники» 03.00 «Речовий доказ» 04.00 «Правда жизни. Профессиональные байки»

06.00, 07.10 «Kids time» 06.05 «М/С Том и Джерри» 07.15 «Орел и решка» 10.15 Т/с «Сверхъестественное» 12.10 «Любовь на выживание» 14.05 Х/ф «Сердцеедки» 16.50 Т/с «Домик на счастье» 18.00 Т/с «Домик на счастье. Спецвыпуск» 19.00 «Кто сверху?» 21.00 Х/ф «Горничная с Манхеттена» 23.05 Х/ф «Привидение» 01.50 «Варьяты» 02.40 «Служба розыска детей» 02.45 «Зона ночи»

06.00 Страх в твоем доме 06.45 Бандитский Киев 09.05 Правда жизни 10.15, 01.35 Вещественное доказательство 11.25 Решающие сражения 2 мировой 12.25 Ролан Быков 13.20 Теория Заговора 14.15, 04.20 Природа настоящего 15.05, 19.55 Фантастические истории 16.05, 21.50 Вторая жизнь обычных вещей 17.05, 22.45 Искатели неприятностей 18.00 Справочник дикой природы 19.00, 23.40 Сквозь пространство и время с Морганом Фрименом 20.50 Дикая Бразилия 00.35 Апокалипсис: Сталин

ПЛЮС ПЛЮС

UA:КУЛЬТУРА

VIASAT EXPLORER

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

07.25, 10.25 М/с «Маленький городок» 08.00, 05.00 Полезные подсказки 10.00 М/с «Хочу знать все» 10.10 М/с «Раттик» 10.55 М/с «Фиксики» 11.30, 13.00 М/с «Элвин и бурундукки» 12.05, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 12.35, 22.10 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 13.30, 20.00 М/с «100% волк» 14.55 М/с «Супер Крылья» 15.15 М/с «Жизнь пони» 15.40, 20.55 М/с «Рапунцель.Новая история» 16.10, 20.30 М/с «Изысканная Нэнси» 16.35 М/с «Герои в масках» 18.00 М/с «Щенячий патруль» 18.45 М/с «44 кота» 19.05 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 19.40 М/с «Шахерезада» 21.15 М/с «Львиная стража» 22.40 М/с «Губка Боб»

08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.16 Мир дикой природы 10.30 Дачники 11.20 Энеида. Исаак Бабель 11.45 Оттенки Украины 12.30 Древо. Кузница Петра 13.00 Концерт 14.20 Концерт. М. Гнатюк 14.50 Амазонский лес 15.25 Х/ф «Принц за семью морями» 17.00 Х/ф «О трех рыцарях и красавице» 19.10 30 лет Независимости 20.05 Тайны истории. Королева Виктория: империя чувств 21.00 История вокруг нас 22.16 Возвращение на Санта Лючию 23.05 Х/ф «Огонь и пламя» 00.50 Рассекреченная история. Дело Довженко 01.40 #KиноWALL с С. Тримбачем 02.05 #NeoСцена с О. Вергелисом 02.35 КлезмерФест. Jonych

07.00, 15.20, 15.45, 16.05 «Нефритовая лихорадка» 07.30, 12.15, 18.10 «Драндулеты на продажу» 08.15, 13.00, 01.05, 01.50 «Австралийские охотники на лобстеров» 09.00, 09.50, 13.45, 14.35, 17.20, 18.55, 19.40, 20.25, 21.15, 22.00, 00.20 «Австралийские золотоискатели» 10.35, 16.30 «Речные чудовища» 11.25 «Строительство гигантов» 22.45 «Ледовые викинги» 23.30 «Винтажные электромобили» 02.40 «Поисковая команда в Австралии» 03.25, 04.15, 05.00, 05.50 «Ржавые тачки на прокачку»

00.10, 09.10, 16.30, 20.30 Мiста i мiстечка 00.30, 22.40 Територiя рiшень 01.10, 05.20, 08.10, 18.10, 23.20 Древо 01.30, 19.45 Зроблено в Українi 02.10, 15.10, 19.10 PRO змiни 03.10, 04.10, 10.10 Лекцiя 03.30, 05.10, 06.50, 09.50, 12.50, 14.50, 20.10, 23.10 Дерев’яне мереживо 06.35, 09.35, 16.45, 18.25, 20.45 Кулiнарнi секрети 07.10, 16.10 ПО СУТI 07.30, 15.35 М/с «Атомiкрон» 07.45, 10.30, 17.10 50 вiдтiнкiв професiй 08.35, 14.30, 17.35 Хочу все знати 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 11.10, 21.10 Т/с «Гранд Готель» 13.10 Концерт

06.40, 12.20, 17.25 Новости 06.50 Вподобайка 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.30 Гастролер 07.50, 14.15, 22.45 Репортаж К Дню Независимости 08.05, 12.50, 16.25, 21.20 Наша сцена 08.15, 09.50, 14.10, 20.25 Моя мысль 08.20, 16.50 Шпаргалка 08.30, 14.30 Мульти-бульки 09.00, 10.20, 15.05 Черниговцы 09.20, 16.15, 19.50 Чемпион 09.30 Не выходя из дома 10.00 «А были сначала мальчики» 10.35, 19.20 Импреза 11.05 Вез без виз 13.00, 18.05 Гости Вечера 15.00, 18.00 Факт дня 15.25 Меломан 15.45 Диагноз: спортсмен 17.55 Чернигов сегодня 20.30 Эскулап 21.30 Т/с «Серая зона» 22.00 Из архива ТВ

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.00, 08.00, 19.15, 21.20 Топ-матч 06.10, 04.00 ПСВ - Камбюр. Чемпионат Нидерландов 08.10 Ворскла - Металлист 1925. Чемпионат Украины 10.00, 15.00, 19.00, 22.30 Футбол NEWS 10.15, 18.50 Yellow 10.25 Газиантеп - Бешикташ. Чемпионат Турции 12.20 Чемпионат Турции. 13.15 Черноморец - Шахтёр. Чемпионат Украины 15.15 Металлист - Оболонь. Чемпионат Украины. Первая Лига 17.00, 02.15 Верес - Минай. Чемпионат Украины 19.30 Фенербахче - Антальяспор. Чемпионат Турции 21.35 Чемпионат Нидерландов. 22.45 Львов - Ингулец. Чемпионат Украины 00.30 Галатасарай - Хатайспор. Чемпионат Турции

06.10, 18.40, 21.40, 01.10 Еврогол 06.15 Рыбалка в мегаполисе 06.40, 03.15 Золотая коллекция бокса 07.30 Преследуя монстров 08.25 Охотники на гигантских лобстеров 09.20, 15.05, 21.10 Воин ниндзя 10.10, 11.30, 12.40, 13.25 Телемагазин 11.10 Всемирная рыбалка 12.30, 04.00 Йой 13.10 Смешанные единоборства. PFL 8. Плей-офф 13.40 Велогонки. Арктическая гонка Норвегии. Обзор 14.40, 05.30 Наш Токио 15.30 Человек против природы 16.20 Х/ф «Дракон: История жизни Брюса Ли» 18.45 Х/ф «Шаолинь» 21.45 Дикий гаджет 22.40 Х/ф «Идеальный шторм» 01.15 Пляжный волейбол. King of the Court 2021. Утрехт

00.00, 05.50, 09.00, 10.05, 16.10, 17.10, 17.35, 18.25, 23.00 «Содержательно» с Е. Чечериндой 01.50, 07.05, 19.00, 21.00 «Большой эфир Василия Зимы» 03.45 «Эспрессо: капитал» с А. Яницким 04.15, 11.10, 21.15 «Итоги» с А. Валевской 05.00 «Вердикт» с С. Руденко 06.30 «Армия сегодня» 07.00 «Эспрессо: бумажник» с А. Морщавкой 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 Новости 12.15, 15.15 «Погода» с Н. Диденко 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» с Х. Шкудор 18.15 «Агро-Экспресс» 19.15 «Говорит Большой Львов» 22.00 «Шустрова Live» 22.30 «Полицейская волна»

06.00 «Джедаи 2019» 06.45 Х/ф «Люди икс. Последняя битва» 08.50 Х/ф «Люди икс. Начало. Росомаха» 10.55 Т/с «Охотники за древностями» 12.50, 16.55, 19.30 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15, 02.00 «Спецкор» 18.50, 02.30 «Джедаи» 19.25 «Спорт Тайм» 20.25, 21.30 Т/с «Плут» 22.35, 00.10 Т/с «CSI: Место преступления» 03.00 «Вiдеобiмба-2» 05.10 «Злоумышленники»

UNIAN 06.00, 09.00, 14.40, 18.30, 01.50, 04.40, 05.00 Месть природы 08.00, 13.15, 22.30, 00.45, 03.35 Спецкор 08.30, 13.50, 23.00, 01.20, 04.10 Джедаи 10.00 Телемагазин 12.00, 14.20, 15.00, 18.00, 21.30, 23.30, 02.30, 06.30 ТСН 15.30 Украинские сенсации 19.30 Футбол ЛЕ. Плей-офф раунд.»Заря»(Украина) «Рапид»(Австрия)

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.15 Телемагазин 07.20 М/ф «Звездные войны: Движение сопротивления» 08.10 М/ф «Стражи Галактики» 09.05 М/ф «Аладдин» 09.30 М/с «Симпсоны». 11.10 Мамахохотала. 15.00 Т/с «СуперКопы». 16.30 Т/с «Скорая». 17.30 Т/с «Заряженные 2». 19.00 Т/с «Полиция Гавайев». 20.50 Т/с «Частный детектив Магнум». 22.30 Т/с «Морская полиция: Охота на убийц». 00.15 Мамахохотала. Лучшее.

05.05, 05.45, 17.15, 18.05 Т/с «Доктор Хаус» 06.25 Х/ф «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек» 07.55 Х/ф «Облачно, возможны осадки: Месть ГМО» 09.35 Х/ф «Мост в Терабитию» 11.25 Х/ф «Джек - покоритель великанов» 13.30 Х/ф «Ангелы Чарли» 15.15 Х/ф «Ангелы Чарли: только вперёд» 19.00 Х/ф «Большие глаза» 21.00 Х/ф «Фрида» 23.15 Х/ф «Я - начало» 01.20 Х/ф «Бёрдмэн»

09.05, 10.10, 11.20, 12.30, 13.35 «Первые люди» 14.45 «Первые цивилизации» 15.50, 23.55, 03.45 «Путь к победе» 16.45 «Поля сражений» 17.55 «Отсчет до капитуляции» 19.00, 06.10 «Запретная история» 19.55, 01.50 «Николай и Александра: последние монархи России» 20.55, 02.55 «Древние суперстроения» 22.00, 05.20 «Загадки Египта» 22.55 «Мифические существа» 00.50, 04.30 «Нацистская наука» 07.05 «Невероятные изобретения» 07.40 «Заговор»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.35 «Ух ты show» 09.15 «Орел и Решка. Шопинг» 10.15 «Орел и Решка. Неизведанная Европа» 11.15, 18.10 «Орел и Решка. Морской сезон» 15.00 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 20.10 «Орел и Решка. Ивлеева vs. Бедняков» 00.00 Т/с «Хейвен» 03.00 «Ночная жизнь»

ИНДИГО

WORLD KINO

06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 12.50 Т/с «Все Женщины ведьмы» 14.30 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 20.00 Мистика Реальная 23.10 Т/с «Агенты справедливости» 02.05 Еврочекин 04.15 Жизнь в другом измерении

08.10 Х/ф «Барбара» 09.50 Х/ф «Римские приключения» 11.40 Х/ф «Прощание» 13.15 Х/ф «Песнь древа» 14.45 Х/ф «Голубь сидел на ветке, размышляя о бытии» 16.25 Х/ф «Список ее желаний» 18.05 Х/ф «Итальянец» 19.30 Х/ф «Ложные признания» 21.00 Х/ф «Мальчишник в Европе» 22.40 Х/ф «Середина 90-х» 00.05 Х/ф «Лающие собаки никогда не кусают» 01.55 Х/ф «Парад»

07.00, 17.25, 18.20, 19.15, 20.10, 06.15 Будни ветеринара 07.50 Аквариумный бизнес 08.35, 09.00, 05.30, 05.55 Удивительный мир животных 09.25, 09.50, 16.30, 17.00, 04.00, 04.25 Знакомство с орангутангами 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50, 00.45, 01.40 На свободу с питбулем 13.45, 14.15, 04.45, 05.10 Собаковедение: новые истории 14.40 Сафари-парк Крюгер 15.35 Большие кошки Кении 21.05 Правосудие Техаса 22.00 Операция «Спасение дома» 02.30 Аляска: семья из леса 03.15 В поисках йети

{

05.55 Х/ф «Каменный крест» 07.10, 02.15 «Телемагазин» 07.40, 09.00 «Мультфильм» 08.10, 10.45 «Моя правда» 09.30, 01.15 «Воспоминания» 10.20, 02.45 «Звездные судьбы» 11.35 Х/ф «Небезгрешный» 12.50 Х/ф «Король Дроздобород» 14.05 Х/ф «Текумзе» 15.45, 21.45 Х/с «Крах» 18.05 Х/с «Загадочные убийства Агаты Кристи» 23.45 Х/ф «Северино» 03.00 Киноляпы 04.00 Саундтреки 04.50 Кинотрейлеры

COMEDY 06.00, 11.00, 14.45, 00.50 «Comedy.Эпизодики» 07.15, 21.30 «Теория Большого взрыва - 9» 08.05, 12.40, 19.00 «Теория Большого Взрыва -12» 09.20, 11.50, 17.20, 20.15 «Друзья 1» 10.10, 13.55 «Мамочка - 5» 16.30 «Молодой Шелдон -2» 18.10, 22.20 «Бруклин 9-9 Сезон 5» 21.05 «Клиника - 7» 23.10 «Шиттс Крик - 4» 23.35 «Шиттс Крик - 5» 00.00 «Трудоголики - 2» 02.05 «Парамаунт хихоньки»

¤ÔÇÂ½Ëµ

µ·¸ÈÆÇµ

UA:ПЕРВЫЙ 06.00, 18.20, 22.05 XVI летние Паралимпийские игры 16.30 Студия Паралимпийские игры 18.00, 21.00, 00.30, 05.25 Новости 21.45 Время Паралимпийских игр 00.00 Д/ц «Дикие животные в зоопарке Сан-Диего» 01.05 Д/ц «Борьба за выживание» 01.55 Х/ф «Веселые Жабокричи» 03.05 Я дома 03.35 Бюджетники 04.25 Энеида

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 00.00, 01.00 Время новостей 07.15, 13.10 «экстремальный» 08.15, 12.30 Форшмак 08.40 Вдохновение 09.25 Машина времени 09.50, 00.40 «История вокруг нас» 10.10, 14.10 «Авиакатастрофы 11.10, 16.10, 23.40, 00.10 «Мастера войны» 15.30 Время «Ч» 17.10, 01.10 «Самые опасные полеты» 18.10 «Решающие битвы Второй мировой войны» 19.15, 22.00 Художественный фильм 21.00 Итоги дня 21.40 Время-Time 03.10 Осторожно, дети!

19 лунный день Восход: 6.00 Луна в Овне, Закат: 19.55 Тельце Убывающая Луна Долгота дня: 13.55

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 03.55 ТСН 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую 4» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.13 «Проспорт» 20.15 «Свадьба вслепую 7» 22.10 Концерт «Украинская песня. Ukrainian Sing Project» 00.10 Х/ф «Багровая мята» 02.10 Х/ф «Звонок 2»

05.25, 23.00 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 09.50 Т/с «Вспомнить молодость 2» 12.25 Т/с «Детектив Ренуар» 14.40, 15.35, 00.45 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00, 03.05 «Подробности» 21.00 Х/ф «Ягуар» 03.50 «Мультфильм» 04.25 «Орел и Решка. На краю света»

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 17.00 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10, 11.10, 12.10 «Новости страны» 13.15 «Большой день» 15.10 «Звонок» 16.00 «Час пик» с Еленой Курбановой 17.10 Ток-шоу «Ситуация» 18.00 «Пятая колонка» 18.30 «Влада хохотала» 19.00 «Эхо Украины» 22.00 «Министерство правды» 22.30 «Запоребрик NEWS» 22.45 «WATCHDOGS»

ДЕНЬ спокойствия. Обдумайте свои поступки, избавиться от лжи и гордыни. Можно заниматься делами, но решение важных вопросов лучше перенести. Очень хорош для занятия искусством. Можно устраивать небольшие застолья, однако есть опасность отравлений. Сны пустые, выбросьте их из головы.

04.05 Сокровище нации 04.15 Эврика! 04.20 Служба розыска детей чудовище» 04.25, 01.25 Факты 04.50 Гражданская оборона 06.00 «Спасите нашу семью» 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 11.35, 14.50, 18.05 Т/с «Слепая» 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-но10.15, 20.10 Дизель-шоу 11.40, 13.30, 23.05, 01.50 Скетчвости» шоу «На троих» 12.45, 15.45 Факты 20.15, 22.50 Т/с «Ничто не 14.10, 16.15 Х/ф «Библиотекарь» случается дважды. Про16.55 Х/ф «Полицейская академия-6» должение» 18.45 Факты. Вечер 00.20 Х/ф «Мама поневоле» 03.30 Я снял! 03.55 Х/ф «Парикмахерша и

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.00 М/ф «Синдбад: Легенда семи морей» 10.45 Х/ф «Один дома 5: Праздничное ограбление» 12.45 4 свадьбы 14.00, 17.00 Богиня шопинга. Битва блондинок 15.00, 02.15 Звезды, слухи, галливуд 16.00, 03.05 Панянка-селянка 18.00 СуперЖена 19.00, 20.00, 22.30 Однажды под Полтавой 19.30, 23.00, 23.30, 01.00 Страна У 22.00 Танька и Володька 00.00 Игры Приколов 05.50 Полезные подсказки

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.30 Т/с «Выходите без звонка» 13.30, 15.30, 18.00 История одного преступления 16.00 Т/с «Ход прокурора» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Капитанша 2» 23.10, 02.00 Т/с «Все равно тебя дождусь» 01.30 Телемагазин 03.45 Т/с «Лабиринт»

05.00 «Top Shop» 06.20 «Правда жизни» 07.55, 09.00, 17.00, 02.55 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.20 «Свидетель» 10.50, 13.05, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 14.50, 23.00 Т/с «Слепая зона» 18.20 «Тайны мира» 00.45 «Легенды бандитского Киева» 01.45 «Реальные преступники» 03.00 «Речовий доказ» 04.00 «Правда жизни. Профессиональные байки»

06.00, 07.00 «Kids time» 06.05 «М/С Том и Джерри» 07.05 «Орел и решка» 09.15 «Аферисты в сетях» 14.30 Х/ф «Хеллбой: Золотая армия» 16.50 Х/ф «Охотники за привидениями» 19.00 Х/ф «Моя супербывшая» 21.00 Х/ф «Ангелы Чарли» 23.35 Х/ф «Пятница 13-е» 01.30 «Варьяты» 02.10 «Служба розыска детей» 02.15 «Зона ночи»

09.05 Правда жизни 10.15, 01.35 Вещественное доказательство 11.25 Решающие сражения 2 мировой 12.25 Владимир Басов. Бегун на длинные дистанции 13.20 Теория Заговора 14.15, 04.20 Природа настоящего 15.05 Фантастические истории 16.00, 21.50 Вторая жизнь обычных вещей 17.00, 22.45 Искатели неприятностей 17.55 Справочник дикой природы 18.55, 23.40 Сквозь пространство и время с Морганом Фрименом 19.50 Пища богов 20.50 Дикая Бразилия 00.35 Апокалипсис: Сталин

ПЛЮС ПЛЮС

UA:КУЛЬТУРА

VIASAT EXPLORER

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.15 Мир дикой природы 10.30 Дачники 11.20 Энеида. Григорий Квитка-Основьяненко 11.45 Оттенки Украины 12.25 Древо. Дикий мед 13.00 Концерт. Песни о мамах 14.25 Концерт. Н. Матвиенко и Д. Андриец 14.50 Кабо Верде 15.20 Х/ф «Спящая красавица» 17.15 Х/ф «Жемчужная девушка» 19.10 30 лет Независимости 20.00 Тайны истории. Луи Филип и Мария-Амелия де Бурбон 21.05 История вокруг нас 22.16 Возвращение на Таити и окружающие острова 23.05 Гитлер против Пикассо. Италия. 00.35 Рассекреченная история. Как и почему СССР врал об истории? 01.25 #KиноWALL с С. Тримбачем

07.00, 15.20, 15.45, 16.10 «Нефритовая лихорадка» 07.30, 12.15, 18.10, 20.30, 21.15 «Драндулеты на продажу» 08.15, 13.00, 00.25, 01.15 «Австралийские охотники на лобстеров» 09.00, 09.50, 13.50, 14.35, 18.55, 19.40, 23.40, 02.45, 03.35, 04.20, 05.05, 05.55 «Австралийские золотоискатели» 10.35, 16.30 «Речные чудовища» 11.25 «Строительство гигантов» 17.25 «Винтажные электромобили» 22.00, 22.50 «Ржавые тачки на прокачку» 02.00 «Поисковая команда в Австралии»

00.10, 02.50, 05.10, 13.10, 17.10, 21.10 Дерев’яне мереживо 00.20, 05.20, 13.20, 18.20 Мiста i мiстечка 01.10, 03.10, 09.10, 16.10, 19.10 Древо 01.25, 04.10, 08.20, 13.45, 21.20 50 вiдтiнкiв професiй 02.10, 06.10, 10.10 Лекцiя 03.30, 06.30, 12.45, 20.30 Зроблено в Українi 04.25, 15.35, 23.45 Територiя рiшень 06.40, 08.45, 10.30, 14.45, 15.50, 18.35 Хочу все знати 07.10, 15.10 М/с «Атомiкрон» 07.25, 09.35, 16.45, 17.45, 19.35 Кулiнарнi секрети 08.10, 14.10, 17.20 PRO змiни 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 11.10 Т/с «Гранд Готель» 18.10, 20.10 ПО СУТI 22.10 Концерт

07.40, 11.35, 13.55, 15.10, 18.55, 22.30 Моя мысль 07.45, 14.40, 17.20 Черниговцы 08.00 Вез без виз 09.00, 19.50 Импреза 09.30, 12.50, 16.35, 18.35, 22.35 Наша сцена 10.20, 14.00, 15.25, 21.20 Новости 10.30 Pro изменения 11.00, 15.05, 16.00, 18.50 Актуально 11.25, 16.25, 19.40 Чемпион 11.40, 17.40 Единая страна 12.00, 15.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 12.20, 17.05 Культур-ревю 12.35 Ко Дню Независимости 13.00, 18.05 Гости Вечера 15.15, 20.40 Неизвестный Чернигов 16.45, 22.40 Меломан 16.55 Чернигов сегодня 18.00 Факт дня 19.20 Не выходя из дома 20.20 Диагноз: спортсмен 21.30 Т/с «Серая зона» 22.00 Из архива ТВ

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.00, 08.00, 16.10, 18.15, 22.00 Топматч 08.10 Мариуполь - Заря. Чемпионат Украины 10.00, 15.00, 20.15, 22.30 Футбол NEWS 10.15 Металлист - Оболонь. Чемпионат Украины. Первая Лига 12.05 Чемпионат Нидерландов. 13.00 Колос - Александрия. Чемпионат Украины 14.50 Yellow 15.15 Чемпионат Турции. 16.25 Фенербахче - Антальяспор. Чемпионат Турции 18.30, 21.25 «УПЛ ONLINE» 19.25 Черноморец - Александрия. Чемпионат Украины 22.45 Кривбасс - Подолье. Чемпионат Украины. Первая Лига 00.30 ПСВ - Камбюр. Чемпионат Нидерландов 02.15 Львов - Ингулец. Чемпионат Украины

06.00, 18.30, 21.30 Xsport Review 06.10, 18.40, 21.40, 00.30 Еврогол 07.30 Преследуя монстров 08.25 Охотники на гигантских лобстеров 09.20, 21.05 Воин ниндзя 10.10, 11.30, 12.40, 13.25 Телемагазин 11.10 Всемирная рыбалка 12.30, 04.00 Йой 13.10, 02.15 Смешанные единоборства. PFL 8. Плей-офф 13.40 Мотогонки. 14.40, 05.30 Наш Токио 15.05 Дикий гаджет 16.05 Х/ф «Идеальный шторм» 18.45 Хоккей. Donbass Open Cup 2021. Церемония открытия. 18.55 Хоккей. Donbass Open Cup 2021. Донбасс - Кременчук. 21.45 В поисках сокровищ: змеиный остров 22.40 Х/ф «Боксер» 00.35 Хоккей. Donbass Open Cup 2021. Краматорск - Мариуполь

00.00, 04.10, 16.10, 17.10, 17.35 «Содержательно» с Е. Чечериндой 01.20, 11.10 «Итоги» с А. Валевской 02.05, 10.30 «Шустрова Live» 02.30, 10.05 «Полицейская волна» 02.55, 23.00 «Вердикт» с С. Руденко 03.50, 06.30 «Историческая правда» с В. Кипиани 07.00 «Эспрессо: бумажник» с А. Морщавкой 07.05 «PRO здоровье» с И. Коваль 08.00 «Говорит Большой Львов» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 Новости 12.15, 15.15 «Погода» с Н. Диденко 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» с Х. Шкудор 18.05 «Эспрессо: Дебаты» 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 21.15 «Борковский & Валевская. Политика»

06.00 «Джедаи 2019» 06.45 Х/ф «Солдатики» 08.55 Х/ф «Враг мой» 11.00 Т/с «Охотники за древностями» 12.55 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15, 00.40 «Спецкор» 18.50, 01.10 «Джедаи» 19.25 «Спорт Тайм» 19.30 Х/ф «Люди Икс: Первый класс» 22.05 Х/ф «Росомаха: Бессмертный» 01.50 «Совершенно секретно-2017» 02.15 «Вiдеобiмба-2» 05.10 «Злоумышленники»

UNIAN 06.00, 09.00, 14.40, 18.30, 22.30, 01.30, 04.40, 05.00 Месть природы 08.00, 13.15, 21.30, 00.30, 03.35 Спецкор 08.30, 13.50, 22.00, 01.00, 04.10 Джедаи 10.00 Телемагазин 12.00, 14.20, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30, 06.30 ТСН 15.30 Украинские сенсации 20.28 Спорт Тайм

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.15 Телемагазин 07.20 М/ф «Звездные войны: Движение сопротивления» 08.10 М/ф «Стражи Галактики» 09.05 М/ф «Аладдин» 09.30 М/с «Симпсоны». 11.10 Мамахохотала. 15.00 Т/с «СуперКопы». 16.30 Т/с «Скорая». 17.00 Т/с «Заряженные 2». 19.10 Т/с «Полиция Гавайев». 21.00 Т/с «Частный детектив Магнум». 22.40 Т/с «Морская полиция: Охота на убийц». 00.25 Мамахохотала. Лучшее.

05.00, 05.40, 17.15, 18.05 Т/с «Доктор Хаус» 06.50 Х/ф «Я - начало» 08.55, 03.20 Х/ф «Большие глаза» 10.55 Х/ф «Фрида» 13.10 Х/ф «Мистер и миссис Смит» 15.25 Х/ф «Киллеры» 19.00 Х/ф «Конг: Остров черепа» 21.10 Х/ф «Годзилла» 23.45 Х/ф «Монстро» 01.20 Х/ф «Гостья»

08.35, 09.30, 10.30, 11.25, 12.20, 13.15 «Заговор» 14.15 «Титаник: истории из глубины» 15.10 «Вторая мировая в цвете» 16.10 «Поля сражений» 18.00 «Отсчет до капитуляции» 19.05, 05.50 «Запретная история» 20.00, 01.45 «Генрих VIII: человек, монарх, чудовище» 20.55, 02.40 «Древние суперстроения» 22.00, 05.05 «Загадки Египта» 22.55 «Мифические существа» 23.50, 03.30 «Путь к победе» 00.50, 04.15 «Изобретатели на службе Гитлера» 07.10 «Невероятные изобретения» 07.40 «Важнейшие события Второй мировой войны в цвете»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.25 «Ух ты show» 09.30 «Орел и Решка. Шопинг» 10.25 «Орел и Решка. Неизведанная Европа» 11.15 «Орел и Решка. Морской сезон» 15.00 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 18.15 Х/ф «Крошка на миллион долларов» 20.50 «Орел и Решка. Ивлеева vs. Бедняков» 23.40 Х/ф «Американская девственница» 01.10 Т/с «Хейвен» 02.45 «Ночная жизнь»

ИНДИГО

WORLD KINO

07.55 Х/ф «Итальянец» 09.20 Х/ф «Исходный код» 10.50 Х/ф «Ложные признания» 12.15 Х/ф «Дождь навсегда» 13.55 Х/ф «Герцогиня» 15.45 Х/ф «Последняя битва» 17.30, 05.30 Х/ф «Из Неаполя с любовью» 19.10 Х/ф «Раз-два-три - вперёд!» 21.00 Х/ф «Праздничный переполох» 22.50 Х/ф «Добро пожаловать в Акапулько» 00.20 Х/ф «Королевы ринга» 01.55 Х/ф «Белый лебедь» 03.45 Х/ф «Правда»

{

07.00, 17.25, 06.15 Будни ветеринара 07.50 Аквариумный бизнес 08.35, 09.00, 05.30, 05.55 Удивительный мир животных 09.25, 09.50, 16.30, 17.00, 04.00, 04.25 Знакомство с орангутангами 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50, 00.45, 01.40 На свободу с питбулем 13.45, 14.15, 04.45, 05.10 Собаковедение: новые истории 14.40, 15.35 Большие кошки Кении 18.20, 19.15, 20.10 Зоопарк 21.05 Дикая Австралия 22.00 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 02.30 Аляска: семья из леса 03.15 В поисках йети

06.30, 08.00 Телемагазин 07.30 ТОП 100. Известные актеры 08.20, 23.00 Квартирный вопрос 09.20 Дом на зависть всем 10.20, 21.20 Шесть соток 11.10, 16.30 Уютная дача 12.00, 17.20 Дача бородача 13.00, 03.40 Полезные советы 13.30 Сам себе повар 14.00 Вкусные блюда 14.30 Правила выживания 18.00, 22.20 Дачный ответ 19.40 Удачный проект 00.40 Идеи для ремонта 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство

05.40 Х/ф «Король Дроздовик» 07.10, 02.50 «Телемагазин» 07.40, 09.00 «Мультфильм» 08.10, 10.55 «Моя правда» 09.30 «Воспоминания» 10.30 «Звездные судьбы» 11.45 Х/ф «Поводырь» 14.00 Х/ф «Золотой гусь» 15.10 Х/ф «Ульзана» 16.50, 22.50 Х/с «Крах» 19.10 Х/с «Загадочные убийства Агаты Кристи» 00.50 Х/ф «Оцеола: Правая рука возмездия» 03.20 Киноляпы 04.20 Саундтреки

® ´

ИМЕНИННИКИ:

Аркадий, Олимпиада, Семен

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.20 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20, 14.20 Звездные невероятные судьбы 13.50, 14.50 Знаменитые актеры. Топ 100 15.20 Знаменитости 22.10 Три сестры 23.00 Любовь в большом доме 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 11.00, 14.45, 01.00 «Comedy.Эпизодики» 07.15, 21.30 «Теория Большого взрыва - 9» 08.05, 12.40, 19.00 «Теория Большого Взрыва -12» 09.20, 11.50, 17.20, 20.15 «Друзья 1» 10.10, 13.55 «Мамочка - 5» 12.15, 20.40 «Друзья 2» 16.30 «Молодой Шелдон -2» 18.10, 22.20 «Бруклин 9-9 Сезон 5» 21.05 «Клиника - 8» 23.10 «Ангелы Чарли» 01.45 «Парамаунт хихоньки»

¬Æ»½È ÇÀÈ» ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈÃ

È¼ÇÆÄÖ s Ì ª¾½Æ¾» °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ÂÂÖ ¯§ s » ½ÇÅÁÂ ¹½»ÇÃ¹Ë ½¾ÈÌË¹Ë ¾É¿¹»ÆÇ ½ÌÅÁ » ½ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ ¬ È¹ÉÄ¹Å¾ÆË ÇÐÇÄ×»¹» ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÌ ¼ÉÇÅ¹½Ì ÊË¹» Ç½ÆÁÅ À ¹»ËÇÉ » À¹ÃÇ ÆÇÈÉÇ ÃËÌ ÈÉÇ ¹»ËÇÆÇÅ × ¬ÃÉ¹ ÆÁ §½ÁÆ À À¹ÊÆÇ»ÆÁÃ » Ð¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ¨ÉÇÊ» ËÁ ¢Ç¼Ç Å¾Æ¾Å Æ¹À»¹Æ¹ »ÌÄÁÏØ » °¾ÉÆ ¼Ç» È¼ÇÆÄÖ s Ì Ê¾Ä ®ÉÁÈ »Ã¹ ÇÉÇ½ÆØÆÊÕÃÇ ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ¢¼¹ÁÅ ¢ª¡o¶¤ ¤¡¥ s ¾ÉÇÂ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ÈÇÄ ËÁÐÆÁÂ Ë¹ ¼ÉÇÅ¹½ÊÕÃÁÂ ½ ØÐ ÇÉ¾ÏÕ À¹ Æ¾À¹Ä¾¿Æ ÊËÕ ¬ÃÉ¹ ÆÁ Ì ®® ÊËÇÉ ÐÐ »ËÇÉ ÃË¹ ÈÉÇ¼ÇÄÇÑ¾ÆÆØ Æ¾À¹Ä¾¿ÆÇÊË ¬ÃÉ¹ ÆÁ ¤¹Ì É¾¹Ë ¦¹Ï ÇÆ¹ÄÕÆÇ ÈÉ¾Å Å¾Æ « ±¾»Ð¾ÆÃ¹ È¼ÇÆÄÖ s Ì Ê ¨¾ ËÉÌÑÁÆ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ÅÂÅ»¿ Ã¿Ç §¥ s Ë¹Ä¹ÆÇ»ÁËÁÂ ÈÁÊÕÅ¾ÆÆÁÃ ÈÉ¹Ï×»¹» ÃÇÉ¾ÊÈÇÆ½¾ÆËÇÅ Ì ¼¹À¾Ë ¹ÉË È¾ÉÑÁÂ É¾ ½¹ÃËÇÉ ¿ÌÉÆ¹ÄÌ £Á » Ä¹ ÌÉ¾¹Ë Ã ÄÕÃÇÎ ÈÉ¾Å Â È¼ÇÆÄÖ s Ì Ê ªÇÍ »Ã¹ ¦ÇÊ »ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ½Á» ÊØ §ÅÈÉ¿ÈÂ·¹ £ ©µ¯¡¥ s Ä Ã¹É É¹½ Ç ÄÇ¼ ½ÇÃËÇÉ Å¾½ÁÐÆÁÎ Æ¹ÌÃ ÈÉÇ Í¾ÊÇÉ Ä¹ÌÉ¾¹Ë ¾É¿¹»ÆÇ ÈÉ¾Å ¬ÃÉ¹ ÆÁ » ¼¹ÄÌÀ Æ¹ÌÃÁ Ë¾ÎÆ ÃÁ ¹»ËÇÉÇÅ Å¹Â¿¾ Æ¹ÌÃÇ»ÁÎ ÈÉ¹ÏÕ Î »ÁÆ¹ÎÇ½ » È¼ÇÆÄÖ s Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ Ä·ÉÅÂ À ©¡ ®ª¡ s ÎÌ½Ç¿Æ Â Ã¾É »ÆÁÃ ¼ÇÄÇ»ÆÁÂ ½ÁÉÁ¼¾ÆË ½ÌÎÇ»Ç¼Ç ÇÉÃ¾ÊËÉÌ ÇºÄ¹ÊÆÇ¼Ç Í Ä¹ÉÅÇÆ ÂÆÇ¼Ç Ï¾ÆËÉÌ À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ ½ ØÐ ÅÁÊË¾ÏË» ¬ÃÉ¹ ÆÁ £ÇÅÈÇ ÀÁËÇÉ Ì ½ÇÉÇºÃÌ ØÃÇ¼Ç º ÄÕ Ñ¾ ÊË¹ Ë»ÇÉ » ½ÄØ ½ÌÎÇ»Ç¼Ç ÇÉÃ¾ÊËÉÌ Å¹ÉÑ » ¼ ÅÆ » ÅÌÀÁÐÆÁÎ ÈÇ¾Å Ë¹ È Ê¾ÆÕ È¼ÇÆÄÖ s ÉÇÃ » ËÇÅÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ¢¼ÅÄ » ¦¥¢© s ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÁÂ ÈÇ¾Ë ÈÉÇÀ¹ Ã ½É¹Å¹ËÌÉ¼ ÈÌºÄ ÏÁÊË ¼ÉÇÅ¹½ ÊÕÃÁÂ ½ ØÐ » ¾Å ¼É¹Ï ¹Ã ÆÐÁ» ÑÃÇÄÌ » ¤× º¾Ð Ë¹ ¦ ¿ÁÆÊÕÃÁÂ ÌÐÁË¾ÄÕÊÕÃÁÂ ÆÊËÁËÌË ¬Ð¹ÊÆÁÃ ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÇ¼Ç È ½È ÄÄØ È ½ Ð¹Ê ÉÌ¼Ç Ê» ËÇ»Ç » ÂÆÁ »oØÀ¾ÆÕ Æ¹ÏÁÊËÊÕÃÁÎ Ë¹ºÇÉ » È¼ÇÆÄÖ s Ì Ê ¨¹Ñ Ã »Ã¹ ¦ ¿ÁÆÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ ÉÇ½ÁÄ¹ÊØ ¢Õ¸Å¹ ¡ §¦ ¤ ¡¥ s ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃ¹ ÈÇ ¾Ë¾Ê¹ ¹»ËÇÉÃ¹ º¹¼¹ËÕÇÎ Àº ÉÇÃ Ä¹ÌÉ¾¹ËÃ¹ ¼Ç »Ê¾ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÇ¼Ç ÃÇÆÃÌÉÊÌ £ÆÁ¿Ã¹ ÉÇÃÌ s Çº Ä¹ÊÆÇ¼Ç ÃÇÆÃÌÉÊÌ £É¹Ò¹ ÃÆÁ¼¹ s Ë¹ £É¹Ò¹ ÃÆÁ¼¹ s È¼ÇÆÄÖ s ÉÇÃ » ËÇÅÌ » ÐÆ Æ¹ÉÇ ½Á»ÊØ ¹·Ä ¡£ © s ÈÉÇË¾ÊË¹ÆË ÊÕÃÁÂ È¹ÊËÇÉ ½ÇÃËÇÉ Ë¾ÇÄÇ¼ ÈÉÇÍ¾ÊÇÉ ÈÇ¾Ë ÈÉÇÀ¹ Ã È¾É¾ÃÄ¹½¹Ð ¹Ã ÆÐÁ» ÌÐÁË¾ÄÕ ÊÕÃÌ Ê¾Å Æ¹É × » ¨ÉÁÄÌÃ¹Î È¼ÇÆÄÖ s Ì Ê ®ÇÉÇÑ¾ §À¾ÉÇ ÇÉÀÆØÆ ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ ÉÇÃ » ËÇÅÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ÅÂÅ »¿Ã¿Ç §¥ ¥¡ s ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÁÂ ÎÇ ÉÇ»ÁÂ ½ÁÉÁ¼¾ÆË ½ÇÃËÇÉ ÅÁÊË¾ÏË»ÇÀÆ¹»ÊË»¹ ÈÉÇÍ¾ÊÇÉ Æ¹ÉÇ½ÆÁÂ ¹ÉËÁÊË ¬ÃÉ¹ ÆÁ É¾Ã ËÇÉ ¦¹Ï ÇÆ¹ÄÕÆÇ ÅÌÀÁÐÆÇ ¹Ã¹½¾Å ¬ÃÉ¹ ÆÁ Å ¨ °¹ÂÃÇ»ÊÕÃÇ¼Ç Ì ÉÇÃ¹Î È¼ÇÆÄÖ s Ì Ê¾Ä ¾ÉÌºÃÁ ª¾Å¾Æ »ÊÕÃÇ ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ £¿Ì·ÀÂÅ £ ¤ ¤ s ¼¾Æ¾É¹Ä Ä¾ÂË¾Æ¹ÆË Å Ä Ï ¨É¹Ï×»¹» Æ¹Ð¹ÄÕ ÆÁÃÇÅ ¬¥ ª Ì °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃ Â ÇºÄ¹ÊË È¾ÉÑÁÅ À¹ÊËÌÈÆÁÃÇÅ ¥ Æ ÊËÉ¹ »ÆÌËÉ ÑÆ Î ÊÈÉ¹» ¬ÃÉ¹ ÆÁ Æ¹Ð¹ÄÕÆÁÃÇÅ ¬ § È¼ÇÆÄÖ s Æ¹ÉÇ½Á» ÊØ µÇ À o¶¢ s À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ ºÌ½ »¾ÄÕ ÆÁÃ ¬ÃÉ¹ ÆÁ §ÐÇÄ××ÐÁ Æ¹ ÈÇÊ¹½ ¼¾Æ¾É¹ÄÕÆÇ¼Ç ½Á É¾ÃËÇÉ¹ ÃÇÄ¾ÃËÁ» °¾ÉÆ ¼ »É¾ÊË¹»É¹Ï ½ÇÃÄ¹½¹» ÐÁÅ¹ÄÇ ÀÌÊÁÄÕ ½ÄØ » ½ÆÇ» Ä¾ÆÆØ È¹ÅoØËÇÃ ÊËÇÉ ¹É Î Ë¾ÃËÌÉÁ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ ÀÇÃÉ¾Å¹ È¹Ä¹ÏÌ ©Ç ÀÌÅÇ»ÊÕÃÇ¼Ç » ¹ËÌÉÁÆ ªÈ¹ÊÇ ¨É¾ÇºÉ¹¿¾Æ ÊÕÃÇ¼Ç ÅÇÆ¹ÊËÁÉØ Ì ¦Ç»¼ÇÉÇ½ ª »¾ÉÊÕÃÇÅÌ ÈÇºÌ½Ç» ÆÇ»ÁÎ Ï¾ÉÃÇ» Ì Ê¾Ä¹Î ÇºÄ¹ÊË Підготував Сергій ГАЙДУК

Четвер, 19 серпня 2021

« ® ¡° ¥ « ««¡¢

ÀÆÉÅËÖÆÅ» È» Å»ÊÎÌÍÀ

¡·ÆÊÈÉ· s ÂÕ ¸¿Ã¿Í· ÃÄÅº¿Ì ÆÇ¿¹¼Ç½¼ÄÍ¼¹ ¹ÁÊÈÄÒÌ ÖÈÉ¹ ÅÄ· ÆÅÂÄ· ¹¿É· Ã¿Ä·Ã¿ ¿ ÁÂ¼É Î·ÉÁÅÀ ¤Å »ÅÈ·» ÄÅ ÅÈÅ¾Ä·¹·ÉÓ ÎÉÅ ÊÇÅ½·À Å¸¼Ð·¼É ¸ÒÉÓ ÈÅ¹È¼Ã Ä¼ É·Á¿Ã Á·Á ¸Ò ÌÅÉ¼ ÂÅÈÓ ·Î·ÈÉÊÕ ÆÇ¿Î¿Ä· s ¹Å ¹Ç¼»¿ É¼ÂÖÌ ¥»¿Ä ¿¾ Ä¿Ì s ¸¼ÂÅÁÇÒÂÁ·

°²»«Â¸¹° ¸«¼°µ¹·¹° ¾ÄÇÃÉÔÄÃ¹ »Æ¾ÑÆ¾ Æ¹ÈÇÅÁÆ¹¾Ë ÃÉÇ Ñ¾ÐÆÔÎ º¾Ä¾ÊÔÎ ÅÇËÔÄÕÃÇ» Æ¾ ÈÌË¹ËÕ Ê º¹ºÇÐÃÇÂ Ã¹ÈÌÊËØÆÃÇÂ ËÇ¿¾ º¾ÄÇÂ §ÆÁ Ø»ÄØ×ËÊØ ÉÇ½Æ¾Â ËÄØÅ ÃÄÇÈ¹Å Á ÒÁËÇ»Ã¹Å ¦¹À»¹ÆÁ¾ ÖËÁ È¹É¹ÀÁËÔ ÈÇÄÌÐÁÄÁ À¹ »ÇÊÃÇ »ÔÂ Ð¾ÑÌÂÐ¹ËÔÂ Æ¹Ä¾Ë Æ¹ ÃÉÔÄÕØÎ ÃÇËÇÉÔÂ ÇÊË¹»ÄØ¾Ë ÊÄ¾½ Æ¹ È¹ÄÕÏ¹Î ¾ÊÄÁ ÈÇ½¾É¿¹ËÕ Ç½ÆÌ ÁÀ ÆÁÎ » ÉÌÃ¾ ©¹ÊË¾ÆÁØ ÈÇÉ¹¿¹×Ë ÖËÁ Æ¹Ê¾ÃÇÅÔ¾ Æ¹ »Ê¾Î ÊË¹½ÁØÎ Ê»Ç¾¼Ç É¹À»ÁËÁØ Å¾ÄÃÁ¾ ÈÇ½ »Á¿ÆÔ¾ ÅÇÄÇ½Ô¾ ÄÁÐÁÆÃÁ ÈÉÁÃÉ¾ÈÄ¾ÆÆÔ¾ ÈÇÎÇ¿Á¾ Æ¹ ÒÁËÇ»ÇÃ ÄÁÐÁÆÃÁ ÊÉ¾½Æ¾¼Ç »ÇÀÉ¹ÊË¹ Á »ÀÉÇÊÄÔ¾ º¾ÄÇÃÉÔÄÃÁ §ÆÁ È¹ É¹ÀÁËÁÉÌ×Ë Æ¹ É¹ÀÆÔÎ Ç»ÇÒÆÔÎ ÃÌÄÕËÌÉ¹Î »ÔÊ¹ÊÔ»¹Ø ÁÀ ÆÁÎ ÊÇÃÁ ÊÇÐÆ¹Ø Ã¹ÈÌÊË¹ ÁÅ ÇÊÇº¾ÆÆÇ ÈÇ »ÃÌÊÌ É¾½ÁË¾ÄÁ ÇºÌÊËÉ¹Á»¹ ×ËÊØ ÊÆÁÀÌ ÈÇ½ ÄÁÊËÇÅ ÐËÇ ½¾Ä¹¾Ë ÁÎ ºÇÄ¾¾ À¹ÒÁÒ¾ÆÆÔÅÁ Á Æ¾À¹Å¾ËÆÔÅÁ ¨ÇÉ¹¿¾ÆÆÇ¾ É¹ÊË¾ÆÁ¾ ÅÇ¿ÆÇ ÇÈÇÀÆ¹ËÕ ÈÇ ÈÇ¿¾ÄË¾ÆÁ× ÄÁÊËÕ¾» ÁÎ Ì»Ø½¹ÆÁ× Ê»¾Ë ÄÇÅÌ Æ¹Ä¾ËÌ £Ç¼½¹ º¾ÄÇÃÉÔÄÃÁ À¹Ê¾ÄÁÄÁ É¹ÊË¾ÆÁ¾ ÇÊÆÇ»¹Ë¾ÄÕÆÇ ÁÎ Ä¾¼ÃÇ ÇÈÇÀÆ¹ËÕ s ÇÆÁ »ÊËÉ¾È¾ÆÌËÊØ ¾ÊÄÁ »ÊËÉØÎÆÌËÕ ÄÁÊË»Ì

º¹¼¹¬Æ ¬¹»Ç¬Æ £ÉÇÅ¾ ÁÆÊ¾ÃËÁÏÁ½Ç» ÃÇËÇÉÔ¾ ÈÉÇ½¹ ×Ë » ÊÈ¾ÏÁ¹ÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔÎ Å¹¼¹ÀÁÆ¹Î ÊÌ Ò¾ÊË»Ì¾Ë ÉØ½ Æ¹ÉÇ½ÆÔÎ ÈÉÁ¾ÅÇ» ºÇÉÕºÔ Ê º¾ÄÇÃÉÔÄÃÇÂ f ¥ÔÄÇ ÖÍÍ¾ÃËÁ»ÆÇ ½¹¿¾ » ÍÇÉÅ¾ ÇÈÉÔÊÃÁ»¹ÆÁØ ºÉÌÊÇÃ Æ¹ Ä »Ç½Ô £ÉÇ Å¾ ÇÈÉÔÊÃÁ»¹ÆÁØ ÅÇ¿ÆÇ ÈÉÇÊËÇ ÇËÅÔ»¹ËÕ ÄÁÊËÕØ ËÉ¾ÆÁ¾Å »ÀØ» » ÉÌÃÌ ÅÔÄÇ ¨ÇÊÄ¾ Ë¹ÃÁÎ ÈÉÇÏ¾½ÌÉ ÊÄ¾½Ì¾Ë ÈÉÇÅÔËÕ ÄÁÊË»Ì ÐÁÊËÇÂ »Ç½ÇÂ f¦¾ Ä×ºÁË º¾ÄÇÃÉÔÄÃ¹ Á Ð¾ÊÆÇÃ ¼Ç ÇË»¹ÉÇÅ ÁÄÁ »Ç½ÆÔÅ Æ¹ÊËÇ¾Å ÅÇ¿ÆÇ ÇºÉ¹ º¹ËÔ»¹ËÕ ÈÇÉ¹¿¾ÆÆÌ× Ã¹ÈÌÊËÌ ÊËÕ ÊÅÔÊÄ ½¾Ä¹ËÕ Ê¾»ÇÇºÇÉÇË Æ¹ ÌÐ¹ÊËÃ¹Î Ê Ã¹ÈÌÊËÇÂ s Å¾ÆØËÕ ¾¾ »ÔÉ¹ÒÁ»¹ÆÁ¾ ÁÅ¾ÆÆÇ Ê Ð¾Ê ÆÇÃÇÅ f ¦¾ÃÇËÇÉÔÂ ÇËÈÌ¼Á»¹×ÒÁÂ ÖÍÍ¾ÃË ÁÅ¾×Ë ËÔÊØÐ¾ÄÁÊËÆÁÃ Ç½Ì»¹ÆÐÁÃ Ë¹º¹Ã ÈÇÄÔÆÕ ºÇË»¹ È¹ÊÄ¾ÆÇ»ÔÎ ÈÇÅÁ½ÇÉ Ñ¹Ä Í¾Â Á ÅØË¹ ¥Ç¿ÆÇ ÈÉÁÅ¾ÆØËÕ Æ¹ÊËÇÁ Á ÇË »¹ÉÔ ÖËÁÎ É¹ÊË¾ÆÁÂ ¹ Ë¹Ã¿¾ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ÁÎ Ã¹Ã ÊÇÊ¾½¾Â Ã¹ÈÌÊËÔ Æ¹ ¼ÉØ½Ã¾ f§ºÉ¹º¹ËÔ»¹×Ë Ã¹ÈÌÊËÌ ÇË º¾ÄÇÃÉÔÄ ÃÁ Á É¹ÊË»ÇÉÇÅ ÎÄÇÉÆÇÂ ÁÀ»¾ÊËÁ ÆÇ Ê ÖËÁÅ »¹ÉÁ¹ÆËÇÅ ¼Ä¹»ÆÇ¾ s Æ¾ È¾É¾ºÇÉÒÁËÕ f¨ÉÇÒ¾ Á º¾ÀÇÈ¹ÊÆ¾¾ ÇºÌÊËÉÇÁËÕ ÌÐ¹ ÊËÇÃ Ê Ã¹ÈÌÊËÇÂ ÃÄ¾¾»ÔÅÁ ÄÇ»ÌÑÃ¹ÅÁ ÅÆÇ ¼Ç ÄÁÈÃÁÎ Ä¾ÆË ÁÄÁ ÈÄ¹ÊËÁÆÇÃ É¹ÊÈÇÄÇ¿ÁËÕ ÈÇ È¾ÉÁÅ¾ËÉÌ Á »ÆÌËÉÁ ÌÐ¹ÊËÃ¹ ¹ ¿¾ÄËÔÂ Ï»¾Ë Ë¹ÃÁÎ ÄÁÈÌÐ¾Ã ¾Ò¾ ÈÇÅÇ¿¾Ë º¾ÄÇ ÃÉÔÄÃÁ ÈÇÐ¾ÅÌ ËÇ ËØ¼ÇË¾×Ë Ã ÖËÇÅÌ Ï»¾ËÌ

»¹¿³¶«µ½³µ« ¨É¾¿½¾ »Ê¾¼Ç s º½ÁË¾ÄÕÆÇÊËÕ °¾Å É¹ÆÕÑ¾ Ì½¹ÊËÊØ ÇºÆ¹ÉÌ¿ÁËÕ º¾ÄÇÃÉÔÄÃÌ Ë¾Å Ä¾¼Ð¾ Á ½¾Ñ¾»Ä¾ ºÌ½¾Ë ºÇÉÕº¹ ª Ê¹ÅÇ ¼Ç É¹ÆÆ¾¼Ç »ÇÀÉ¹ÊË¹ Æ¹½Ç ÈÉÇ»¾ÉØËÕ ÈÇÊ¹½ ÃÁ Ã¹ÈÌÊËÔ À¹¼ÄØ½Ô»¹Ø ÈÇ½ ÄÁÊËÕØ °¾Å É¹ÆÕÑ¾ ÈÇÊ¹¿¾Æ¹ Ã¹ÈÌÊË¹ »¾ÊÆÇÂ Ë¾Å ºÇÄÕÑ¾ Ñ¹ÆÊÇ» ÈÇÄÌÐÁËÕ ÃÉ¾ÈÃÁ¾ É¹Ê Ë¾ÆÁØ ½Ç »ÇÄÆÔ »É¾½ÁË¾Ä¾Â °¾Å É¾¿¾ Ê¹ ¿¾ÆÏÔ Ë¾Å Ì½ÇºÆ¾¾ ÁÎ ÇÊÅ¹ËÉÁ»¹ËÕ Á ÄÌÐÑ¾ »¾ÆËÁÄØÏÁØ Å¾Æ¾¾ ÃÇÅÍÇÉËÆÇ º¾ÄÇÃÉÔÄÃ¾ ªÉ¹ÀÌ ÈÇÊÄ¾ Ê¾ÀÇÆ¹ ÊÄ¾½Ì¾Ë ÎÇÉÇÑÇ ÌºÉ¹ËÕ ÇÊË¹ËÃÁ ºÇË»Ô Á ÊÇÉÆÔ¾ É¹ÊË¾ÆÁØ s » ÊÌÎÁÎ ÇÊË¹ËÃ¹Î ÀÁÅÌ×Ë É¹ÀÄÁÐÆÔ¾ »É¾½ÁË¾ ÄÁ ÇÉÕº¹ Ê ÊÇÉÆØÃ¹ÅÁ Ë¹Ã¿¾ ÈÇÊÇ½¾ÂÊË»Ì ¾Ë ÈÉÇÍÁÄ¹ÃËÁÃ¾ À¹É¹¿¾ÆÁØ º¾ÄÇÃÉÔÄÃ¹ÅÁ

ИМЕНИННИКИ:

Мария, Софья

ЭТО ДЕНЬ преодоления сомнений и духовного роста. Отбросив все сомне- 20 лунный день Восход: 6.02 ния, вы можете принять серьезное решение и совершить важный поступок. День идеально подходит для смены работы и поездок. Сегодня лучше Луна в Тельце Закат: 19.52 Убывающая Луна Долгота дня: 13.50 воздержаться от переедания. Сны, как правило, сбываются.

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 15.00, 18.00, 20.00, 00.00, 01.00 Время новостей 08.15 «Масштабные инженерные ошибки» 08.40 Вдохновение 09.10 «Самые опасные полеты» 10.15 Мастера ремонта 10.35 Медэкспертиза 11.10, 00.10 «Ретроавтомобили» 12.15, 14.15, 22.00 Концерт 15.15 Индийской фильм 18.10, 01.35 Невыдуманные истории 19.00 Д/c «Вердикт истории» 20.10 Рандеву 21.00 Время новостей. итоги дня 21.20 Вечерний Презедента 21.35 Окно в Америку 01.10 Есть смысл

05.15, 19.30 ТСН 06.00, 07.00 «Жизнь знаменитых людей» 08.00 «Завтрак. Выходной» 10.00 «Мир наизнанку» 20.13 «Проспорт» 20.15 «Вечерний квартал 2021» 22.30 «Женский квартал» 23.30 Концерт «Ковчег «Украина»: 10 веков украинской песни» 00.35 Х/ф «Иловайск 2014. Батальон Донбасс» 03.00 Х/ф «Искусственный разум»

06.50 «Слово Предстоятеля» 07.00 Х/ф «Ягуар» 09.00 «Готовим вместе. Домашняя кухня» 10.00 «Полезная программа» 11.00 «Позаочи» 12.00 Х/ф «Королева бензоколонки» 13.30 Х/ф «Гараж» 15.35 Х/ф «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» 17.10 Т/с «Свидетель обвинения» 20.00 «Подробности» 20.30 «Все звезды в Юрмале» 22.15 Т/с «Место встречи изменить нельзя» 02.20 «Богдан Ступка. Забудьте слово «смерть» 03.15 Х/ф «Тени забытых предков»

ПРЯМОЙ 08.45 «Счастливый завтрак» 09.00 «Счастливое интервью» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.15 «Репортер». Новости 10.10 «Социальный статус» с Василием Бирзулом 10.40 «Первая передача» 11.15, 12.15 «Акценты» с Наталией Фицич 13.15, 21.30 «Власть хохотала» 13.45 «Новости от Кристины» 14.15 Концерт 16.15 «Украина» 17.00 «Не наша Russia» 18.00 «Анатомия недели» 20.00 «UA - 30» 20.30 «Война за независимость» 21.00 «Прямое доказательство» 22.00 Ток-шоу «THE WEEK» 23.00 «Вата-шоу» с Андреем Полтавой

04.20, 10.55 Т/с «Жизнь прекрасна» 07.55 «Невероятная правда про звезд» 11.50 «Супербабушка» 16.40, 00.05 «Званый ужин» 19.00 «МастерШеф»

04.35 Эврика! 04.40 Факты 05.05 Скетч-шоу «На троих» 05.25 Сокровище нации 07.00 Скетч-шоу «ВЕЛИКАЯ Украина» 09.10, 13.00 Т/с «Пес» 12.45 Факты 16.15 Х/ф «За бортом» 18.45 Факты. Вечер 19.10 Х/ф «Неудержимые» 21.10 Х/ф «Неудержимые-2» 23.05 Х/ф «Сингулярность» 01.00 Гражданская оборона 02.45 Секретный фронт

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 10.00 Однажды под Полтавой 12.30 Х/ф «Один дома 2» 14.45 Х/ф «Один дома 4» 16.30 Х/ф «Один дома 5: Праздничное ограбление» 18.20 М/ф «Как приручить дракона»

07.00, 15.00, 19.00 Сегодня 07.25, 03.30 Реальная, мистика 10.45 Т/с «Ты только верь» 14.40, 15.20 Т/с «Нарисуй мне маму» 20.00 Главная тема

20.10 Х/ф «Сторожевая застава» 22.20 Игры Приколов 23.20 Панянка-селянка 05.50 Полезные подсказки

µ·¸ÈÆÇµ

21.00 Поют все! 23.10, 02.00 Т/с «Непрекрасная леди» 01.30 Телемагазин

05.00, 04.45 «Top Shop» 06.00 «Легенды бандитской Одессы» 06.55 Т/с «Право на защиту» 10.30 «Легенды уголовного розыска» 12.25 «Случайный свидетель. Вокруг света» 13.40 Т/с «Смерть в раю - 9» 18.05 «Крутые 90-е» 19.00, 02.20 «Свидетель» 19.30 Х/ф «Схватка» 21.50 Х/ф «Последняя пуля» 23.35 Х/ф «Опасный пассажир» 01.05 «Тайны криминального мира» 02.55 «Случайный свидетель» 03.45 «Речовий доказ»

06.00 «Кто против блондинок?» 08.00, 10.00 «Kids time» 08.05 М/ф «Кролик Питер» 10.05 «Орел и решка. Земляне» 11.00 «Орел и решка. Чудеса света» 12.00 «Кто сверху? Спецвыпуск» 14.10 Х/ф «Хоббит: Неожиданное путешествие» 17.45 Х/ф «Хоббит: Пустошь Смауга» 21.00 Х/ф «Хоббит: Битва пяти воинств» 23.55 Х/ф «Охота на ангелов» 02.00 «Зона ночи»

06.00 Случайный свидетель 08.40 Гордость Украины 09.35, 20.00 В поисках истины 10.30 Вещественное доказательство 11.40 Фантастические истории 12.40 Таинственная мировая война 13.40 Секреты Адольфа Гитлера 14.35 Охотники за сокровищами 16.40 Дикая Бразилия 17.40 Дикие Карибы 18.40 История украинских земель 21.00 Безжалостная Вселенная 23.35 Пища богов 00.35 Мистическая Украина 01.20 Иллюзии современности 04.20 Природа настоящего

ПЛЮС ПЛЮС

UA:КУЛЬТУРА

VIASAT EXPLORER

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

07.55, 10.35 М/с «Храбрые зайцы» 08.15, 05.00 Полезные подсказки 10.10 М/с «Раттик» 10.25 М/с «Мохнатый блог» 10.55 М/с «Фиксики» 11.30, 13.00 М/с «Элвин и бурундукки» 12.05, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 12.35 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 13.30, 20.00 М/с «100% волк» 14.55 М/с «Супер Крылья» 15.15 М/с «Жизнь пони» 15.40, 20.55 М/с «Рапунцель.Новая история» 16.10, 20.30 М/с «Изысканная Нэнси» 16.35 М/с «Герои в масках» 18.00 М/с «Щенячий патруль» 18.45 М/с «44 кота» 19.05 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 19.40 М/с «Шахерезада» 21.15 М/с «Львиная стража» 22.10 М/с «Финеас и Ферб» 23.00 М/с «Губка Боб»

08.25, 21.40 Новости 09.00 Божественная Литургия и день праздника Успения Пресвятой Богородицы 11.30 Праздничный концерт ко Дню Независимости Украины 12.45 Х/ф «Юденкрайз, или Вечное колесо» 14.10 Мир удивительных животных 15.05 Охота. Естественная история 16.05 Невероятный мир щенков 16.55 Мировой Конгресс украинцев 18.55 Червона Рута. «Как это было». Год 1989-й 20.10 Червона Рута. «Как это было». Год 2009-й 21.05 Концерт. Н. Матвиенко и Д. Андриец 22.06 Голливудские красавцы 22.30 Звезды Голливуда. Дженнифер Лоуренс 23.00 Х/ф «Холодная война». 00.30 Рассекреченная история. Тайны Великой войны

07.10, 07.55, 08.40 «Бирюзовая лихорадка» 09.30, 10.15, 18.05, 18.55, 21.10 «Ледовые викинги» 11.00, 11.50, 00.25, 01.15 «Австралийские охотники на лобстеров» 12.35, 13.20, 14.10, 14.55, 15.45 «Переделка старья» 16.35, 17.20, 20.25, 02.00, 02.45, 03.30, 04.20, 05.05 «Австралийские золотоискатели» 18.00 «Драндулеты на продажу» 19.40 «Эвакуаторы на трассе 401» 22.00 «Речные чудовища» 22.50 «Чудовищный карп» 23.40 «Рыбалка со звездами» 05.50 «Строительство гигантов»

00.10, 01.40, 04.10, 06.10, 10.10, 11.55, 16.45, 18.30, 23.50 Дерев’яне мереживо 00.15, 07.10, 11.10, 18.10 Древо 01.10, 02.10, 05.10, 17.10 Лекцiя 02.30, 06.15, 09.30, 13.30, 19.20 Мiста i мiстечка 03.10, 08.10, 12.10, 16.10, 20.10 PRO змiни 03.40, 05.30, 10.20 Зроблено в Українi 04.20, 08.30, 11.35, 17.30, 21.30 50 вiдтiнкiв професiй 06.30, 09.45, 13.45, 15.45, 17.50, 19.35, 20.40 Хочу все знати 07.45, 10.40, 12.30, 18.50 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10, 13.10, 19.10, 21.10 ПО СУТI 14.10 Концерт 22.10 Х/ф «Киборги» 16+

06.00, 07.50, 12.40, 17.00 Единая страна 06.30, 09.05, 11.00, 14.55, 17.35, 22.00 Актуально 07.00, 12.00 Факт 07.20, 16.00, 21.30 Импреза 08.45 Сам(а)дома 09.00, 14.25, 15.45, 22.30 Наша сцена 09.10, 15.05, 19.40 Чемпион 09.15, 15.55, 19.50 Моя мысль 09.20, 17.20 Новости 09.30, 19.10 Эскулап 10.00 Pro изменения 10.30, 21.10 Не выходя из дома 11.30, 18.05 Меломан 12.20 Диагноз спортсмен 13.00 Гости Вечера 14.00, 22.40 Неизвестный Чернигов 14.10, 16.45 Культур-ревю 14.40 Чернигов и черниговцы 15.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 15.15 Гастролер 18.25 Вез без виз 20.00 «Моя Независимость»

ФУТБОЛ 1

XSPORT

06.00, 08.00, 15.35, 17.40, 21.25, 23.40, 01.45, 03.45 Топ-матч 06.10 Фенербахче - Антальяспор. 08.10 Верес - Минай. Чемпионат Украины 10.00, 15.00, 19.30, 22.30 Футбол NEWS 10.20, 12.50 «УПЛ ONLINE» 11.10 Черноморец - Александрия. Чемпионат Украины 13.15 Кривбасс - Подолье. Чемпионат Украины. Первая Лига 15.20, 21.15 Yellow 15.50, 01.55 Галатасарай - Хатайспор. Чемпионат Турции 18.00, 20.40 «Перша ONLINE» 18.40 Волынь - Металлист. Чемпионат Украины. Первая Лига 21.40 Бешикташ - Фатих Карагюмрюк. Чемпионат Турции 23.55 Металлист 1925 - Днепр-1. Чемпионат Украины 03.55 Ингулец - Мариуполь. Чемпионат Украины

06.00 «Бешеные гонки 2018» 07.00 «Джедаи 2020» 07.20 «Затерянный мир» 09.15 Т/с «Перевозчик» 11.15 Х/ф «Правдивая ложь» 14.10 Х/ф «Трансформеры: Месть падших» 17.10 Х/ф «Первое убийство» 19.25 6 тур ЧУ по футболу «Динамо» - «Колос» 21.25 Х/ф «Зеленая миля» 01.15 Х/ф «Посыльный» 02.55 «Месть природы» 04.20 «Совершенно секретно-2017»

UNIAN 06.00, 08.35, 14.00, 19.00, 02.00, 03.30, 04.20 Месть природы 06.30, 12.00, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 07.30, 13.00 Спецкор 08.00, 13.30, 00.30 Джедаи 10.00 Телемагазин 16.00 Украинские сенсации

Четвер, 19 серпня 2021

UA:ПЕРВЫЙ 06.00, 18.20, 21.50 XVI летние Паралимпийские игры 16.30 Студия Паралимпийские игры 17.00 «Объединяемся Украиной». Второй виртуальный форум Мирового Конгреса Украинцев 18.00, 21.00, 00.00, 02.30, 05.35 Новости 21.30 Время Паралимпийских игр 00.25 Д/ф «93: бой за Украину» 12+ 02.55 Д/ц «Супер - чувство» 04.15 Энеида 05.05 Я дома

¦È¶¶ÃÇµ

21.30 ТСН спецпроект

ЕСПРЕСО ТВ

06.00, 21.30, 00.35 Xsport Review 06.10, 21.40, 00.45 Еврогол 07.55 Х/ф «Бесстрашная гиена» 09.45, 04.30 Мировой бокс. Еженедельник 10.15, 02.30 Смешанные единоборства. PFL 9. Плей-офф 12.05 Всемирная рыбалка 13.20 Йой 14.00 Смешанные единоборства. PFL 8. Плей-офф 14.30, 05.30 Наш Токио 14.55 Х/ф «Обман» 16.55 Хоккей. Donbass Open Cup 2021. Краматорск - Донбасс. 19.05 Охотники на гигантских лобстеров 20.00 Человек против природы 20.55 Воин ниндзя 21.45 Х/ф «Не угаснет надежда» 23.35 Золотая коллекция бокса. Амир Хан - Маркос Майдана 00.50 Хоккей. Donbass Open Cup 2021. Мариуполь - Кременчук

00.00, 05.35 «Содержательно» 01.35, 07.20 «Большой эфир Василия Зимы» 03.30, 09.20 «Борковский & Валевская. Политика» 05.05 «Историческая правда» 06.20 «Вердикт» с С. Руденко 11.00 «PRO здоровье» с И. Коваль 11.55 «Дела и традиции» 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00 Новости 12.05 «Эспрессо: Дебаты» 13.05 «Международный обзор» 13.30 «Эспрессо: капитал» 14.05 «Студия Запад» 15.10 «#Технологии 24» 15.30, 23.45 «Субботнее интервью» 16.10 «Футбольный формат» 17.10 «Смотри украинское на Эспрессо» 18.10 «Комментарий» с Х. Шкудор 19.10 «Субботний политклуб» 20.00 «Вечер с Н. Княжицким» 22.00 «Говорит Большой Львов»

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10, 17.10, 23.30, 01.30 Семейные мелодрамы 13.20 Т/с «Поворот судьбы» 15.00 Т/с «Невеста из Стамбула» 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

06.10 Телемагазин 07.15 Мамахохотала. Лучшее. 08.20 М/ф «Темный плащ» 09.40 М/ф «Утиные истории» 11.00 Мамахохотала. 14.40 Т/с «Симпсоны». 16.10 Т/с «Скорая». 17.50 Т/с «Друзья» 20.30 Х/ф «Матрица: Революция». 23.00 Навстречу тьме. 00.45 Путь к независимости 05.00 Check-in. Украина

m 05.00 Х/ф «Близкие контакты третьей степени» 07.25 Х/ф «Годзилла» 10.10 Х/ф «Конг: Остров черепа» 12.25, 00.20 Х/ф «Эволюция» 14.15 Х/ф «Гостья» 16.30, 02.30 Х/ф «Пятый элемент» 19.00 Х/ф «Люди в чёрном» 20.45 Х/ф «Люди в чёрном 2» 22.20 Х/ф «Люди в чёрном 3»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 12.50 Т/с «Все Женщины ведьмы» 14.40 Х / ф Пропавшие бесследно 16.20 Х / ф Обманутая женщина 18.00 Мистика Реальная 22.05 Т/с «Агенты справедливости» 02.00 Еврочекин 04.10 Жизнь в другом измерении

08.45, 09.45, 10.50, 12.55 «Важнейшие события Второй мировой войны в цвете» 11.50 «Важнейшие события Второй мировой войны в цвете» 13.55, 14.50, 15.40, 16.35, 17.30, 00.45, 01.40, 02.30, 03.20, 04.05, 04.45 «Тайны музеев» 18.20 «Покинутые места» 19.25 «Титаник: истории из глубины» 20.20 «Тайна Копья Судьбы» 21.25 «Республика детей» 22.30 «Дипломаты в Берлине: вестники Второй мировой» 23.35 «Стимуляторы Мировой войны» 05.30, 07.10 «Запретная история» 06.15 «Невероятные изобретения»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик и Панда» 08.35 «Орел и Решка. Шопинг» 09.35 Х/ф «Модная штучка» 11.25 Х/ф «Мужчина нарасхват» 13.20 «Орел и Решка. Кругосветка» 17.20, 02.10 «Орел и Решка. Вокруг света» 00.10 Х/ф «После свадьбы» 03.50 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 07.10 Х/ф «Дождь навсегда» 08.50 Х/ф «Раз-два-три - вперёд!» 10.40 Х/ф «Последняя битва» 12.25 Х/ф «Букшоп» 14.15 Х/ф «Ренуар. Последняя любовь» 16.05 Х/ф «Город кошек» 17.20, 05.25 Х/ф «Код Красный» 19.00 Х/ф «Быть Астрид Линдгрен» 21.00 Х/ф «Румба» 22.15 Х/ф «Джульетта» 23.50 Х/ф «Мальчишник в Европе» 01.30 Х/ф «Борг/Макинрой» 03.15 Х/ф «Угоняя лошадей»

{

06.30 Телемагазин 07.30 Знаменитости 09.30 Идеи для ремонта 10.20 Правила жизни 12.00 Мастера ремонта 12.50 Один за 100 часов 14.30 Уютная дача 16.10 Дача бородача 18.50 Шесть соток 22.20 Дачный ответ 23.00 Квартирный вопрос 00.40, 03.40 Полезные советы 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 04.10 Мультфильмы

07.00, 17.25, 22.55, 23.50, 00.45, 06.15 Будни ветеринара 07.50, 01.40 Доктор Ди: ветеринар Аляски 08.35 Невероятные бассейны 09.25, 09.50, 03.15, 03.40 Удивительный мир животных 10.15, 04.00 Зоопарк Сан-Диего 11.05, 05.30 В дикие края с Эваном 11.55, 02.30 Ковчег Дэна 12.50, 13.20, 13.45, 14.15, 14.40, 15.10 Знакомство с орангутангами 15.35, 16.30 На свободу с питбулем 18.20, 18.50 Секреты природы 19.15, 20.10 Адская кошка 21.05 На краю Аляски 22.00 Последние жители Аляски 04.45 Дома для животных

06.00 Х/ф «Цветение одуванчика» 07.10, 03.00 «Телемагазин» 07.40, 09.00 «Мультфильм» 08.00 «Мировая кухня поукраински» 09.30 «Моя правда» 10.20 Х/ф «Главное успеть» 12.00 Х/ф «Фантоцци» 14.05 Х/ф «Второй трагический Фантоцци» 16.00 Х/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 19.40 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 23.40 Х/ф «Царь Давид: Идеальный властитель» 03.30 Киноляпы

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 16.00, 20.00 Хи и Ха 09.30, 18.00 Правда жизни. Профессии 11.00 Дом на зависть всем 12.40 Сенсации экрана 14.00 Инстагламур 22.10 Три сестры 23.00 Бойцовский клуб 23.50, 01.40 Ху из Ху 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 16.00, 16.50, 17.40 «Comedy.Эпизодики» 09.15 «Емма» 11.00, 20.05 «Друзья 1» 13.55 «Теория Большого взрыва - 10» 15.35, 18.00 «Теория Большого Взрыва -12» 16.25, 17.15 «Клиника - 6» 19.40 «Теория Большого взрыва - 9» 22.35 «Друзья 2» 23.00 Х/ф «Обитель зла» 00.50 Х/ф «Обитель зла. Апокалипсис» 02.40 «Месть природы - 3»

ÃÆ¿ÅºÆºÂÑº

µ·¸ÈÆÇµ

UA:ПЕРВЫЙ 06.00, 10.01, 14.30, 18.00, 21.50 XVI летние Паралимпийские игры 10.00 Минута молчания: День памяти защитников Украины, которые погибли в борьбе за независимость, суверенитет и территориальную целостность Украины 13.30 День памяти защитников Украины 16.30 Студия Паралимпийские игры 21.00, 00.00, 02.30, 05.35 Новости 21.30 Время Паралимпийских игр 00.25 Х/ф «Тени забытых предков» 02.00, 02.55 Д/ц «Супер чувство»

07.00, 08.00, 08.50, 15.00, 19.00, 20.00, 00.00, 01.00 Время новостей 07.50, 21.25 Актуально: Экономика. Политика. социум 08.05 Невыдуманные истории 08.20 Vоин - это я! 08.35 Драйв 09.00 Божественная литургия ПЦУ 11.00 Божественная литургия УГКЦ 12.45 Индийский фильм 15.15, 22.00 Концерт 19.10 Д/c «Мастера войны» 20.10 Машина времени 21.00 Время новостей. итоги дня 21.20 Вечерний Презедента 21.30 Вечер с Яниной Соколовой 00.30 История с Братьями Капрановыми

21 лунный день Восход: 6.04 Луна в Тельце, Закат: 19.50 Близнецах Убывающая Луна Долгота дня: 13.46

ЭНЕРГЕТИКА этого дня пробуждает в человеке активное начало, придает храбрость и решительность. День реформ, перестроек и обретения здоровья. Вполне подходит для заключения браков и помолвок. Начатые дела обычно удаются. Сны не имеют значения, исполняются редко.

05.50 Х/ф «Человек без лица» 08.00 «Удачный проект» 07.00 «Жизнь знаменитых 09.00 «Готовим вместе» 10.00, 10.55, 11.50, 12.45 «Друлюдей» гая жизнь» 08.00 «Завтрак. Выходной» 13.30 «Вещдок. Особый случай. Шрамы войны» 09.00, 02.30 «Мир наизнанку» 18.05 Х/ф «Подозрения ми18.30 «Светская жизнь. 2021. стера Уичера: Убийство на Лучшее» Энджел Лэйн» 20.00 «Подробности недели» 20.15 Х/ф «Пульс» 22.00 Т/с «Место встречи из22.10 Х/ф «Леон-киллер» менить нельзя» 00.20 Х/ф «Лучший стрелок» 01.10 «Вещдок» 05.35, 19.30 ТСН

04.45 Х/ф «Мама поневоле» 07.00 Х/ф «Знахарь» 09.55 «МастерШеф» 15.00 «СуперМама» 19.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 21.00 «Один за всех 2021 осень» 22.10 «Тайны ДНК»

ПРЯМОЙ 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 17.00 «Репортер». Новости 09.10 «Медэксперт» с Катериной Трушик 10.10 «Про личное» с Наталией Фицич 11.15, 12.15 «Акценты» с Наталией Фицич 13.10, 22.00 «Эхо Украины» 13.40 «Запоребрик NEWS» 14.00 Документальный фильм 17.15 «Не наша Russia» 18.00 «Анатомия недели» 20.00 «Прямое доказательство» 20.20 «WATCHDOGS» 20.45 «Sound.ЧЕК» 21.00 «Большие новости» с Тарасом Березовцом

ПЛЮС ПЛЮС

UA:КУЛЬТУРА 08.35, 21.40 Новости 09.00 Божественная Литургия Православной Церкви Украины 11.00 Воскресная Литургия Украинской Греко-Католической Церкви 12.30 Воскресная Святая Месса Римско-Католической Церкви в Украине 13.30 Они присягнули на мир и свободу. Общественно-художественная акция ко Дню защитника Украины 16.45 Спецназ. Вернуться живым 17.35 Иловайск 08.2014 18.20 Х/ф «Казненные рассветы» 20.05 Крест первый. Блокпост под Волновахой 20.55 Рубиконы войны 22.05, 05.55 Погода 22.06 Гитлер против Пикассо. 23.30 Фантастические украинцы. Музыка 00.50 Рассекреченная история. Как и почему СССР врал об истории?

05.50 Сегодня 06.50 Реальная, мистика 11.00 Х/ф «Нулевой цикл» 13.00 Т/с «Тростинка на ветру» 17.00, 21.00 Т/с «Игра в судьбу» 19.00 Сегодня. Итоги с Олегом Панютой 23.20, 02.00 Т/с «Ты только верь» 01.30 Телемагазин 03.30 Громкое дело 04.15 Звездный путь 04.45 Т/с «Ход прокурора»

VIASAT EXPLORER 07.00, 07.50, 08.40, 09.35, 10.25 «Речные чудовища» 11.15, 01.15 «Эвакуаторы на трассе 401» 12.00 «Драндулеты на продажу» 12.50, 00.25 «Ледовые викинги» 13.40, 14.25, 15.10, 15.55, 16.45, 17.30, 18.15, 19.00, 19.50, 20.35, 21.20, 22.10, 22.55, 23.40 «Австралийские золотоискатели» 02.00, 02.50, 03.40, 04.25, 05.15, 06.05, 06.50 «Ковбои ледяных вод»

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.00, 08.00, 12.55, 01.15 Топ-матч 06.10 Черноморец - Александрия. Чемпионат Украины 08.10 Бешикташ - Фатих Карагюмрюк. Чемпионат Турции 10.00, 13.00, 14.45, 17.45, 20.15, 23.00 Футбол NEWS 10.20, 23.15 Yellow 10.30 Волынь - Металлист. Чемпионат Украины. Первая Лига 12.20 «Перша ONLINE» 13.10, 15.55, 16.25, 18.55 «УПЛ ONLINE» 13.55 Десна - Верес. Чемпионат Украины 16.55 Минай - Шахтёр. Чемпионат Украины 19.25 Рух - Львов. Чемпионат Украины 21.20 «Великий футбол» 23.25 Касымпаша - Галатасарай. Чемпионат Турции 01.30 Минай - Шахтёр. Чемпионат Украины

06.00, 21.30, 00.10 Xsport Review 06.10, 21.40, 00.20 Еврогол 06.15, 15.00 Х/ф «Красный пояс» 08.10 Х/ф «Обман» 10.00, 04.30 Бойцовский клуб 10.30, 11.50, 13.00, 13.40 Телемагазин 11.30 Всемирная рыбалка 12.50, 13.30 Смешанные единоборства. PFL 8. Плей-офф 13.55 Пляжный волейбол. Чемпионат Украины. Финал. Киев 14.35, 05.30 Наш Токио 16.55 Хоккей. Donbass Open Cup 2021. Донбасс - Мариуполь. 19.05 Вечер бокса. Александр Усик Андрей Князев 19.40 Преследуя монстров 21.45 Х/ф «Сквозь снег» 00.25 Хоккей. Donbass Open Cup 2021. Кременчук - Краматорск 02.05 Смешанные единоборства. PFL 9. Плей-офф 03.00 Золотая коллекция бокса

00.00, 10.35 «Субботнее интервью» с Радио Свобода 01.10, 09.35, 16.30 «Международный обзор» с Ю. Физером 01.40, 10.05, 14.30 «Эспрессо: капитал» с А. Яницким 02.05, 08.10, 14.05, 20.00 «Шустрова Live» 02.30, 12.10 «Субботний политклуб» 03.25, 13.05, 21.00 «Студия Запад» 06.00, 22.30 «Вечер с Н. Княжицким» 08.00 «Агро-Экспресс» 08.40 «PRO здоровье» с И. Коваль 09.30 «Дела и традиции» 11.05 «Футбольный формат» 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 Новости 15.10 «Человек и право» 16.05, 22.00 «Историческая правда» 17.10 «Смотри украинское на Эспрессо» 18.10 «Борковский & Валевская. Политика» 20.30 «Полицейская волна»

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.40 Х/ф «Грейфрайерс Бобби» 11.40 Х/ф «Макс» 13.50 Х/ф «Макс 2: Герой Белого Дома» 15.30 М/ф «Как приручить дракона» 17.15 М/ф «Панда Кунг-Фу» 19.00 Х/ф «Фантастическая четверка» 21.00 Х/ф «Фантастическая четверка 2. Вторжение Серебряного Серфера» 22.45 Х/ф «Виноваты звезды» 01.15 Страна У 02.30 Панянка-селянка 05.50 Полезные подсказки

07.25 М/с «Маленький городок» 07.55, 10.35 М/с «Храбрые зайцы» 08.15, 05.00 Полезные подсказки 10.10 М/с «Пин Пингвин» 10.25 М/с «Мохнатый блог» 10.55 М/с «Фиксики» 11.30, 13.00 М/с «Элвин и бурундукки» 12.05, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 12.35, 23.00 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 13.30, 20.00 М/с «100% волк» 14.55 М/с «Супер Крылья» 15.15 М/с «Жизнь пони» 15.40, 20.55 М/с «Рапунцель.Новая история» 16.10, 20.30 М/с «Изысканная Нэнси» 16.35 М/с «Герои в масках» 18.00 М/с «Щенячий патруль» 18.45 М/с «44 кота» 19.05 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 19.40 М/с «Шахерезада» 21.15 М/с «Львиная стража» 22.10 М/с «Финеас и Ферб»

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

08.10 «Помпеи: после извержения» 09.35, 10.45, 11.55, 03.15, 04.15, 05.10 «Кельты: кровью и железом» 13.10 «Первые люди» 14.20, 15.20 «Версаль: испытания Короля-солнца» 16.15, 17.15 «Николай и Александра: последние монархи России» 18.15 «Генрих VIII: человек, монарх, чудовище» 19.10 «По следам вождя гуннов Аттилы» 20.05 «5000 лет истории Нила» 21.00 «Планета сокровищ» 22.05 «Ватикан - вечный город наместников божьих» 23.10 «Титаник: истории из глубины» 00.05 «Тайна Копья Судьбы» 01.10, 02.15 «Мегаполис: секреты древнего мира» 06.10, 06.40 «Невероятные изобретения» 07.05 «Поля сражений»

06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 12.10, 17.10, 23.30 Семейные мелодрамы 10.20 Мольфар 13.20 Т/с «Поворот судьбы» 15.00 Т/с «Невеста из Стамбула» 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу

06.00, 10.20 Check-in. Украина. 07.45 М/ф «Темный плащ» 09.00 М/ф «Утиные истории» 15.00 Х/ф «Рэмбо: Первая кровь». 16.50 Х/ф «Рэмбо 2». 18.50 Х/ф «Рэмбо 3». 20.50 Х/ф «Скалолаз». 23.00 Навстречу тьме. 00.40 Мамахохотала. Лучшее.

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик и Панда» 08.40 «Орел и Решка. На краю света» 10.25 Х/ф «После свадьбы» 12.30 Х/ф «Крошка на миллион долларов» 15.00 «Орел и Решка. Кругосветка» 17.00 «Орел и Решка. Вокруг света» 00.30 Х/ф «Модная штучка» 02.20 Т/с «Три сестры» 03.15 «Ночная жизнь»

UNIAN

ИНДИГО

WORLD KINO

06.00, 08.35, 14.00, 19.00, 03.30 Месть природы 06.30, 12.00, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 07.30, 13.00, 00.30 Джедаи 10.00 Телемагазин 16.00 Украинские сенсации 21.30 ТСН спецпроект

06.00 Случайный свидетель 09.10 Гордость Украины 10.05, 20.05 В поисках истины 11.05 Вещественное доказательство 12.15 Фантастические истории 13.15 Таинственная мировая война 14.15 Безжалостная Вселенная 16.50 Дикие Карибы 18.50 История украинских земель 21.00 Охотники за сокровищами 23.05 Секреты Адольфа Гитлера 00.00 Пища богов 01.00, 05.15 Мистическая Украина 01.50 Врата времени 04.20 Природа настоящего

06.20, 09.00, 14.45 Культур-ревю 06.35, 09.20, 10.50, 13.20, 20.45, 22.20 Наша сцена 07.00, 12.00, 15.00, 18.00 Факт дня 07.35, 09.25, 12.10, 18.10 Моя мысль 07.40, 13.00, 18.30, 19.40, 22.30 Новости 08.00, 18.15 Воскресная проповедь 08.10, 12.15, 17.30, 22.00 Единая страна 08.45 Вподобайка 09.30, 14.00, 17.00 Импреза 10.00 Вез без виз 10.30, 17.45 Чернигов и черниговцы 11.00 Не выходя из дома 12.30, 20.25 Диагноз: спортсмен 12.55, 20.55 Чернигов сегодня 13.10, 19.30 Чемпион 13.30 Гастролер 15.05 Эскулап 16.00, 21.30 Pro изменения 16.30 Неизвестный Чернигов 16.50 Сам(а)дома 19.00, 21.00, 23.00 Факт

06.00 «Месть природы» 08.40, 00.30 «Затерянный мир» 13.55 Х/ф «Люди Икс: Первый класс» 16.20 Х/ф «Росомаха: Бессмертный» 19.00 Х/ф «Люди Икс: Дни минувшего будущего» 21.40 Х/ф «Люди Икс: Апокалипсис» 02.20, 04.30 «Вiдеобiмба-2» 04.25 «Лучшее»

06.00 Города 08.10 Т/с «Все Женщины ведьмы» 14.50 Х / ф Хроники тайн: разоблачение» 16.35 Х / ф Хроники тайн: несправедливо осужденный 18.30 Х / ф Хроники тайн: виноградные хитросплетения 20.15 Т/с «Агенты справедливости» 01.10 Еврочекин 03.30 Жизнь в другом измерении

05.15 Х/ф «Венчание со смертью» 06.40 «Слово Предстоятеля» 06.50 «Случайный свидетель. Вокруг света» 09.15 Т/с «Смерть в раю - 9» 13.45 Х/ф «Схватка» 16.05 Х/ф «Последняя пуля» 17.50 «Легенды уголовного розыска» 19.00 Т/с «Захват» 22.55 Х/ф «Спасение» 00.45 Х/ф «Опасный пассажир» 02.10 «Речовий доказ»

ДИТИНЕЦЬ

НЛО.ТV

05.00 Х/ф «Сокровище Амазонки» 07.05, 03.50 Х/ф «Майор Пэйн» 09.00 Х/ф «Пятый элемент» 11.25 Х/ф «Люди в чёрном» 13.10 Х/ф «Люди в чёрном 2» 14.45 Х/ф «Люди в чёрном 3» 16.45 Х/ф «Тутси» 19.00 Х/ф «Человек дождя» 21.30 Х/ф «1+1» 23.40 Х/ф «Побег из Шоушенка» 02.05 Х/ф «Прощай, детка, прощай»

G 06.00 Х/ф «Будущий король» 07.15 Х/ф «Хроники Спайдервика» 09.10 Х/ф «Хоббит: Неожиданное путешествие» 12.40 Х/ф «Хоббит: Пустошь Смауга» 16.00 Х/ф «Хоббит: Битва пяти воинств» 19.00 Х/ф «Седьмой сын» 21.00 Х/ф «Ван Хельсинг» 23.40 Х/ф «Геймер» 01.20 «Improv Live Show»

00.10, 04.50, 06.10, 10.45, 17.50, 21.45 Дерев’яне мереживо 00.20, 04.10, 10.10, 20.30 Мiста i мiстечка 01.10, 07.10, 11.10, 15.10, 19.10, 20.10, 23.10 PRO змiни 01.30, 05.10, 12.30, 17.10, 21.10 Древо 02.10, 06.20, 16.10, 22.10 Лекцiя 03.10, 08.30, 18.20, 22.30 50 вiдтiнкiв професiй 03.30, 05.25, 10.35, 19.30 Територiя рiшень 04.35, 17.25, 23.40 Зроблено в Українi 06.50, 08.45, 09.30, 11.40, 15.35, 17.35, 20.45 Хочу все знати 07.40, 12.45, 16.40, 18.35 Кулiнарнi секрети 08.10, 12.10, 18.10 ПО СУТI 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10 PRO бiзнес 13.10 Х/ф «Киборги» 16+

БИГУДИ-ТВ

04.55 Сокровище нации 05.10 Факты 05.35 Секретный фронт 07.35 Гражданская оборона 08.35 Х/ф «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега» 10.55, 13.00 Х/ф «Индиана Джонс и Храм Судьбы» 12.45 Факты 13.45 Х/ф «Индиана Джонс и Последний крестовый поход» 16.10 Х/ф «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» 18.45 Факты недели 21.15 Х/ф «Неудержимые-3» 23.55 Х/ф «Убийство в Восточном экспрессе» 02.05 Х/ф «Эверли» 03.30 Я снял!

ИМЕНИННИКИ:

Демид, Яким, Лаврентий, Борис, Владимир

07.05 Х/ф «Эспен в королевстве троллей» 08.45 Х/ф «Быть Астрид Линдгрен» 10.45 Х/ф «Город кошек» 12.00 Х/ф «Герцогиня» 13.50 Х/ф «Развод Надера и Симин» 15.50 Х/ф «Эспен в поисках Золотого замка» 17.30 Х/ф «Две матери, две дочери» 19.15 Х/ф «Правда» 21.00 Х/ф «Из Неаполя с любовью» 22.40 Х/ф «Гордость» 00.35 Х/ф «Праздничный переполох»

{

06.30 Телемагазин 07.30 Квадратный метр 09.30 Мастера ремонта 12.00 Правила жизни 13.40, 22.20 Дачный ответ 14.40 Шесть соток 18.00 Удачный проект 19.40 Уютная дача 20.30 Дача бородача 23.00 Квартирный вопрос 00.40 Идеи для ремонта 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 03.40 Полезные советы 04.10 Мультфильмы

07.00, 17.25, 06.15 Будни ветеринара 07.50, 01.40 Доктор Ди: ветеринар Аляски 08.35, 04.45 Невероятные бассейны 09.25, 09.50, 03.15, 03.40 Удивительный мир животных 10.15, 04.00 Зоопарк Сан-Диего 11.05, 05.30 В дикие края с Эваном 11.55, 02.30 Ковчег Дэна 12.50, 13.45, 14.40 Зоопарк 15.35, 16.30, 18.20 Центр реабилитации Аманды 19.15 Джереми Уэйд: тёмные воды 20.10 Крис Браун в дикой природе 21.05 Зоопарк Ирвинов 22.00 Охотник за крокодилами 22.55, 23.50, 00.45 Аляска: семья из леса

05.05 Кинотрейлеры 06.05 Х/ф «Король Дроздобород» 07.40, 09.00 «Мультфильм» 08.00 «Мировая кухня поукраински» 09.30 «Моя правда» 10.20 Х/ф «Седьмой лепесток» 12.10 Х/ф «Семь дней до свадьбы» 13.55 Х/ф «Синг-Синг» 16.05 Х/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 19.45 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 23.45 Х/ф «Иисус. Бог и человек» 03.40 Киноляпы

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30 Скептик 15.30 Дом на зависть всем 00.40, 01.40 Хи и Ха 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 10.55 «Месть природы - 3» 08.55 Х/ф «Приключения Тинтина. Тайна «Единорога» 14.25 Х/ф «Эрин Брокович» 16.40 Х/ф «Пробуждение» 18.45 Х/ф «Близость» 20.35 Х/ф «Обитель зла. вымирание» 22.15 Х/ф «Обитель зла. жизнь после смерти» 00.00 «Comedy.Эпизодики» 01.15 «Парамаунт хихоньки»

&ɦɟɯ ɥɟɱɢɬ ÈÂÏ Ä½Ç½ÏØ¿½ÂÕÙ ÀÈ½Ä½ ÎËÍËÇ u ÌËÉÅÁËÍØ ¿ Ä½Ç½ÏØ¿½ÂÕÙ ÀÐ¾Ð Å Í½ÁÐÂÕÙÎÜ ÏËÉÐ ÔÏË ÏØ ÃÅ¿ Ɂɪɟɥɵɣ ɜɨɡɪɚɫɬ ± ɷɬɨ ɤɨɝɞɚ ɧɟ ɡɧɚɟɲɶ ɨɬ ɤɨɝɨ ɪɚɧɶɲɟ ɠɞɚɬɶ ɧɟɩɪɢɹɬɧɨɫɬɟɣ ɨɬ ɞɟɬɟɣ ɢɥɢ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ 888 ɋɤɨɥɶɤɨ ɨ ɫɟɛɟ ɧɢ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɣ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɡɚ ɫɩɢɧɨɣ ɪɚɫɫɤɚɠɭɬ ɢɧɬɟɪɟɫɧɟɟ 888 ȿɫɥɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ɬɚɥɚɧɬɥɢɜ ɬɨ ɨɧ ɬɚɥɚɧɬɥɢɜ ɜɨ ɜɫɟɦ ɋ ɢɞɢɨɬɚɦɢ ɬɚɤɚɹ ɠɟ ɫɢɬɭɚɰɢɹ 888 ɉɪɚɜɞɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɞɚɜɚɬɶ ɬɚɤ ɤɚɤ ɩɨɞɚɸɬ ɩɚɥɶɬɨ ɚ ɧɟ ɲɜɵɪɹɬɶ ɜ ɥɢɰɨ ɤɚɤ ɦɨɤɪɨɟ ɩɨɥɨɬɟɧɰɟ 888 ɋɬɚɪɨɫɬɶ ± ɷɬɨ ɤɨɝɞɚ ɧɚɝɢɛɚɟɲɶɫɹ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɡɚɜɹɡɚɬɶ ɲɧɭɪɤɢ ɧɚ ɛɨɬɢɧɤɚɯ ɢ ɡɚɞɭɦɵɜɚɟɲɶɫɹ ɱɬɨ ɛɵ ɟɳɟ ɬɭɬ ɜɧɢɡɭ ɫɞɟɥɚɬɶ 888 ɑɬɨɛɵ ɭɡɧɚɬɶ ɫɤɨɥɶɤɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɧɟ ɧɚɞɨ ɫɩɪɚɲɢɜɚɬɶ ɝɞɟ ɨɧ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɇɚɞɨ ɫɩɪɨɫɢɬɶ ɝɞɟ ɨɧ ɨɬɞɵɯɚɟɬ

¡Ã¼¸½ ¿ÃÂºÌÂÃ Âº ·½¹ÂÃ ¢Ã ¿Ã¸¹µ ½Ê Âº Ê·µÇµºÇ ÆÅµ¼È »º ¼µÁºÇÂÃ u ®ËÑ½ ÏØ Ï½ÇÅ ¿ÅÍ¿½È½ ÄÐ¾ u ¡½ Ï½ÇÅ ¿ÅÍ¿½È½ u ¥ Ï½ÇÅ ¿Ë ÎÇËÈÙÇË ÏÂ¾Â ÚÏË Ë¾ËÕÈËÎÙ u ªÅÎÇËÇ½ ÄÐ¾ ¿ÅÍ¿½ÈÅ ½ ÁÂÊÙÀÅ ÊÂ ÎÉËÀÈÅ ȿɫɥɢ ɭ ɠɟɧɵ ɭɠɚɫɧɨɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟ ɨɬɨɣɞɢɬɟ ɧɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɢ ɛɪɨɫɶɬɟ ɜ ɧɟɺ ɤɨɲɟɥɶɤɨɦ ɫ ɞɟɧɶɝɚɦɢ 888 ɀɟɧɳɢɧɚ ɡɜɨɧɢɬ ɞɢɟɬɨɥɨɝɭ ± Ⱦɨɤɬɨɪ ɦɧɟ ɤɚɠɟɬɫɹ ɭ ɦɟɧɹ ɥɢɲɧɢɣ ɜɟɫ ± ɉɨɱɟɦɭ ɜɵ ɬɚɤ ɪɟɲɢɥɢ" ± Ⱦɚ ɜɨɬ ɤɭɩɢɥɚ ɝɨɜɨɪɹɳɢɟ ɜɟɫɵ ɜɡɜɟɫɢɥɚɫɶ ɧɚ ɧɢɯ ± ɂ ɱɬɨ ɠɟ ɨɧɢ ɜɚɦ ɫɤɚɡɚɥɢ" ± Ɉɧɢ ɫɤɚɡɚɥɢ ©ɉɨ ɨɞɧɨɦɭ ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚª 888 ± Ɂɞɪɚɜɫɬɜɭɣɬɟ ɷɬɨ ɜɚɦ ɢɡ ɎɋȻ ɡɜɨɧɹɬ ± ə ɡɧɚɸ ± Ɉɬɤɭɞɚ" ± ȼɵ ɦɧɟ ɧɚ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɵɣ ɦɨɛɢɥɶɧɢɤ ɞɨɡɜɨɧɢɥɢɫɶ 888 Ʉɚɤ ɝɨɜɨɪɢɥɚ ɬɺɬɹ ɉɟɫɹ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɲɨɛ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɞɟɬɟɣ ɧɚ ɧɨɝɢ ɬɚɤɢ ɧɚɞɨ ɫɧɹɬɶ ɢɯ ɫɨ ɫɜɨɟɣ ɲɟɢ 888 Ɏɪɚɡɚ ©ɇɭ ɧɟ ɛɭɞɟɦ ɜɚɦ ɦɟɲɚɬɶª ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨ ɩɨɦɨɝɚɬɶ ɜɚɦ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɫɨɛɢɪɚɟɬɫɹ 888 Ƚɥɚɜɧɵɣ ɫɟɤɪɟɬ ɡɞɨɪɨɜɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ ± ɧɟ ɱɢɬɚɬɶ ɧɚ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɢɡ ɱɟɝɨ ɫɞɟɥɚɧ ɩɪɨɞɭɤɬ

ÊÈÉ¹ÑÁ»¹¾Ë s ¥¹Å¹ ¹ ËÔ ÀÆ¹¾ÑÕ Ã¹Ã Ê½¾Ä¹ËÕ Ä× ½¾Â ½ÇºÉ¾¾ ¡ Ê¹Å¹ ¿¾ ÇË»¾Ð¹¾Ë s ¡Î Æ¹½Ç Ì½ÇºÉÁËÕ s ½¹ËÕ ÁÅ Ì½Çº É¾ÆÁ¾ ÐËÇºÔ ÇÆÁ ÌÄÔºÆÌÄÁÊÕ Á ÈÇ½Çº É¾ÄÁ

- - -

¾½ÌÑÃ¹ ÊÈÉ¹ÑÁ»¹¾Ë »ÆÌÃ¹ ¹½ÁÃ¹ ºÅ»· s ËÔ ÀÆ¹¾ÑÕ ÈÇÐ¾ÅÌ ÃÇÑÃÁ ÌÅ¾×Ë »Á ½¾ËÕ » Ë¾ÅÆÇË¾ s ¦Ì ÈÇËÇÅÌ ÐËÇ ÇÆÁ ½Ç »ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄØ Æ¾ ½ÇÊË¹×Ë - - -

¥¹Å¹ Ê Ç¼¸ ÄÁÅÃ ºÅ»· ¾½ÌË » ¹»ËÇ ºÌÊ¾ ¥¹ÄÔÑ º¹ÄÌ¾ËÊØ Á ºÕ ËÊØ ¼ÇÄÇ»ÇÂ Ç ÊË¾ÃÄÇ ¥¹Å¹ ½¾Ä¹¾Ë À¹Å¾Ð¹ÆÁ¾ s ¹ÆØ Æ¾ º¾ÂÊØ ¼ÇÄÇ»ÇÂ s ¨ÇÐ¾ÅÌ s ¥ÇÀ¼Á ºÇÄ¾ËÕ ºÌ½ÌË s ¥¹Å ÆÌ ËÔ ¿¾ Ê¹Å¹ ÅÆ¾ ¼Ç»ÇÉÁÄ¹ ÐËÇ Ì Å¾ÆØ ÁÎ Æ¾Ë - - -

ªÔÆ Â¼É »ÀØÄ Ê ÃÌÎÆÁ ÈÌÀÔÉ Ã Ê ¦Ç»ÇÈ¹ÊÊÁËÇÅ s ¥¹Å ÐËÇ ÖËÇ s ¬ÊÈÇÃÇÁË¾ÄÕÆÇ¾ s Æ¹ÐÁË ÅÆ¾ ËÇ¿¾ Æ¹½Ç ÃÇ¼½¹ Ø ÎÌ ÄÁ¼¹Æ× Четвер, 19 серпня 2021

ªËÃÊÚÍÃ È»ÒÈÎÍ ËÀÈÉ½»ÑÃÙ ÍÎËÃÌÍÃÒÀÌÅÃÐ É¼ÕÀÅÍÉ½

¥®¯«¥¼ ª ¯ ¢¨§¢

£¿Ä¿ÈÉ¼ÇÈÉ¹Å ¾·Ð¿ÉÒ ÅÁÇÊ½·ÕÐ¼À ÈÇ¼»Ò ¿ ÆÇ¿ÇÅ»ÄÒÌ Ç¼ÈÊÇÈÅ¹ Ä·ÎÄ¼É Ç·¸ÅÉÒ ÆÅ Ç¼ÄÅ¹·Í¿¿ Æ¼Ç¹ÒÌ ÉÇ¼Ì Å¸Ñ¼ÁÉÅ¹ ¹ ®¼ÇÄÅ¸ÒÂÓÈÁÅÀ ¾ÅÄ¼ ÅÉÎÊ½»¼Ä¿Ö ¥¸ ÔÉÅÃ ÈÅÅ¸Ð¿Â· ÅÆ¼Ç·Í¿ÅÄÄÒÀ »¿Ç¼ÁÉÅÇ ÆÇÅ ¼ÁÉÄÅºÅ ÅË¿È· ÂÅÄ· ¯Ä¼À»¼Ç Æ¼Ç¼»·¼É -*(" OFU ©¹ºÇËÔ ÈÇ »ÇÊÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÁ× Æ¹ÐÆÌË Ê Ã¹Í¾ ¨ÉÁÈØËÕ ¹»ËÇ»ÇÃÀ¹Ä¹ Á ÖË¹¿ÆÇ¼Ç ½ÇÅ¹ » ¨ÉÁÈØËÁ ¦¹ ÃÉÔÑ¾ ÅÆÇ¼ÇÖË¹¿ÆÇ¼Ç À½¹ÆÁØ ÈÄ¹ÆÁÉÌ×Ë ÇºÇÉÌ½Ç»¹ËÕ ÊÅÇËÉÇ»Ì× ÈÄÇÒ¹½ÃÌ «¹Ã¿¾ » ÖËÇÅ ½ÇÅ¾ ºÌ½¾Ë ÊÇÀ½¹Æ ÅÌÀ¾Â Ã»¹ÉËÁÉ¹ ÈÇ¿¹ÉÆÁÃ¹ Ä¾ÂË¾Æ¹ÆË¹ Ä¹½ÁÅÁÉ¹ ¨É¹»ÁÃ¹ §Æ ºÔÄ ÉÌÃÇ»Ç½ÁË¾Ä¾Å È¾É»ÇÂ ÈÇ¿¹ÉÆÇÂ ºÉÁ¼¹½Ô ÃÇËÇÉ¹Ø ÈÉÁºÔÄ¹ Æ¹ ° ¶ª ÊÉ¹ÀÌ ÈÇÊÄ¾ ¹»¹ÉÁÁ

¦À¾ÀÈ¿»ËÈÖÄ Ã ÊËÉÌÍÉÄ

ОТВЕТЫ на кроссворд, опубликованный в №32 от 12 августа 2021 года ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Кедр. 5. Энтузиазм. 10. Ясли. 15. Аренда. 18. Наркоз. 19. Желоб. 20. Банда. 21. Плут. 22. Оркестр. 26. Ночь. 27. Тренога. 28. Зеленка. 29. Указ. 31. Отчизна. 32. Пони. 34. Франция. 36. Монпансье. 37. Запятая. 41. Клюв. 43. Афиша. 44. Труха. 45. Опал. 47. Баркас. 48. Ректор. 51. Баба.

52. Клара. 53. Аминь. 54. Пляс. 56. Капитан. 58. Занавеска. 62. Пациент. 66. Арка. 69. Слесарь. 71. Трап. 73. Секатор. 74. Делегат. 75. Иглу. 77. Отгадка. 81. Латы. 82. Скарб. 83. Мулат. 84. Жалюзи. 85. Насест. 86. Кюре. 87. Диктатура. 88. Урна. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Брелок. 2. Кнут. 3. Камертон. 4. Дюжина. 6. Нёбо. 7. Урок. 8. Ирис. 9. Зубр. 11. Стайер. 12. Инфекция. 13. Хрен. 14. Колчан. 16. Флюгер.

10 11

19 22 23

26 28

39 43

52 56

66 67

54 62

85 86

¦¥ ¥§ ¥¤© ¢ §½¾¿½¹ À¹ ÃÇËÇÉÇÂ ÈÇÉÇÂ »ÇÄÇÐ¹ËÊØ ªË¹ÉÑ¾ ÈÇ½ÈÇÄÃÇ»ÆÁÃ¹ £ÇÉÇËÃ¹Ø ÊÃ¹ÀÃ¹ ½ÄØ »ÀÉÇÊÄÔÎ ÇÃÌÅ¾ÆË Çº ÇÃÇÆÐ¹ÆÁÁ »ÌÀ¹ ÁÆÇ¼É¹½ÆÇ¾ »ÁÆÇ Ê Æ¹ÊËÇ ØÅÁ ÁÀ ËÉ¹» ªÔÉÕ¾ ½ÄØ ÅÌÃÁ £ÇÄ¾Ø ÄÔ¿ÆÁÃ¹ ªÇÉË ØºÄÇÃ Á »Ç½ÃÁ ¦¹ºÇÂÃ¹ ½ÄØ ÃÇÈÔË¹ ÄÇÑ¹½Á §Ë ÊËÉ¹Î¹ ÇÆ¹ ÌÎÇ½ÁË » ÈØËÃÁ £ÇÅº¹ÂÆ ÖÃÊÃ¹»¹ËÇÉ Ë¾Ä¾»ÁÀÇÉ Í¾Æ ÈÔÄ¾ÊÇÊ ®É¹ÆÁË¾ÄÕ ÇÏ¾ÆÇÃ ÑÃÇÄÕÆÁÃ¹ ªÇÉÆ¹Ø ÃÇÄ×Ð¹Ø ËÉ¹»¹ ©ÇËÇÀ¾Â É¹ÊËØÈ¹ ¾ÆÕ¼ÇÎÉ¹ÆÁÄÁÒ¾ ªËÉÇÁ Ë¾ÄÕ ÃÇÉ¹ºÄ¾Â ©¹»¾ÆÊË»Ç Ê ÁÃÊ¹ÅÁ Á Á¼É¾Ã¹ÅÁ £ÇËÄ¾Ë¹ ÁÀ ÉÌºÄ¾ÆÇ¼Ç ÅØÊ¹ Æ¹Ã ÅÁÆÌÊ » ÈÁÊÕÅ¾ ¥¾ÊËÇ »È¹½¾ ÆÁØ É¾ÃÁ » ÅÇÉ¾ ªÄÌÎÁ «ÔÄÕÆ¹Ø Ð¹ÊËÕ ËÇÈÇÉ¹ ¾É ¿¹Ã ½ÄØ ÍÄ¹¼¹ ¥¾½Ä¾ÆÆÔÂ º¾¼ ½ÄØ À½ÇÉÇ»ÕØ ¦¾ÈÉÁØË¾ÄÕ Æ¾½ÉÌ¼ ÁÆËÇ»Ã¹ Ê ÇºÉ¾À¹ÆÆÔÅ ÊË»ÇÄÇÅ ®»ÇÂÆÇ¾ ½¾É¾ »Ç £ÇÅÆ¹ËÆ¹Ø ÊÇº¹ÐÃ¹ Ê ÈÉÁÈÄ×ÊÆÌËÇÂ ÅÇÉ½ÇÂ ÇÅ¹Ñ ÆÁÂ ½¾ÈÇÀÁË¹ÉÁÂ ±ÃÇÄÕÆÔÂ ÈÉ¾½Å¾Ë ÁÀÌÐ¹×ÒÁÂ ÊËÉ¹ÆÔ ¨ÌºÄÁÐÆÔ¾ ËÇÉ¼Á ¬ºÁËÇ¾ ÃÉÌÈÆÇ¾ ¿Á»ÇËÆÇ¾ º¾À ÑÃÌÉÔ ÇÁÆÊÃÇ¾ À»¹ÆÁ¾ ÁÃ¹Ø ÈÇÄÇÊ¹Ë¹Ø ÃÇÑÃ¹ ¡ÆÊËÉÌ Å¾ÆË ÊÃ¹ÄÇÄ¹À¹ ¦É¹»ÊË»¾ÆÆÇ¾ ÊÇÀÆ¹ÆÁ¾ ¥ÌÀÔÃ¹ÄÕÆÔÂ ÀÆ¹Ã É¹ºÇË¹×ÒÁÂ Æ¹ ÈÇ»ÔÑ¾ÆÁ¾ §ºÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ ÎÁÅÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç »¾Ò¾ÊË»¹ »¾ÉÁÆÔÂ À¾ÅÄ¾ÃÇÈ §ËÇÈÁË¾ÄÕÆÔÂ ¹¼É¾¼¹Ë £É¹ÊÃ¹ ÎÌ½Ç¿ÆÁÃ¹ Æ¹ »Ç½ØÆÇÂ ÇÊÆÇ»¾ ªÃÌÈÇÂ ¿¹½ÆÔÂ Ð¾ÄÇ»¾Ã ÇÊÉÇÐÆ¹Ø ÈÇº¾½¹ » ºÇÃÊ¾ °¹ÊËÕ ÍÌËºÇÄÕÆÇ¼Ç Å¹ËÐ¹ ¡ÊÃÌÊÊË»¾ÆÆÔÂ Æ¾ÈÉÁ¿Á»ÑÁÂÊØ Å¾¿½ÌÆ¹ÉÇ½ÆÔÂ ØÀÔÃ ¾Æ¾¿Æ¹Ø ¾½ÁÆÁÏ¹ ¡Ë¹ÄÁÁ

Ç »¼º½´¾± »±½±¹

41 42

«Чорнобривці»

Ê¾ÆËØºÉ¾ ¼Ç½¹ » ¹Å¾ÉÁÃ¹Æ ÊÃÇÂ ¼¹À¾Ë¾ 5IF /FX :PSL 5JNFT Æ¹ Ç½ÆÇÂ ÈÇÄÇÊ¾ ÊÇ ÊÃÁ½ÇÐÆÔÅÁ ÃÌÈÇÆ¹ÅÁ » ÆÁ¿Æ¾Å Ì¼ÄÌ ºÔÄ Æ¹È¾Ð¹Ë¹Æ É¾Ï¾ÈË ÈÉÇ ÊËÇ¼Ç ÊÄÁ»Ç»Ç¼Ç ÈÁÉÇ¼¹ ©¾½¹ÃËÇÉ ÃÌÄÁÆ¹ÉÆÇ¼Ç É¹À½¾Ä¹ ¥¹ÉÁ¹Æ ¾ÉÉÇÊ ÈÇÊ»ØËÁÄ¹ ¾¼Ç Æ¹Ð¹»Ñ¾ ÅÌÊØ Ê¾ÀÇÆÌ ÊÄÁ» ÃÇËÇÉÔ¾ ÅÇ¿ÆÇ ºÔÄÇ ÃÌÈÁËÕ ÈÇ ½¾Ñ¾»Ã¾

21 29

17. Индеец. 23. Ратин. 24. Ежиха. 25. Тонус. 29. Узник. 30. Зарево. 32. Платок. 33. Идеал. 35. Циферблат. 38. Пехотинец. 39. Рассказ. 40. Штурвал. 42. Лавка. 46. Аллея. 49. Зараза. 50. Шпинат. 51. Бухта. 55. Сироп. 57. Изменник. 59. Налет. 60. Весна. 61. Сурок. 63. Испарина. 64. Аромат. 65. Сверло. 67. Реглан. 68. Кассир. 70. Гектар. 72. Артист. 76. Урюк. 77. Обои. 78. Грот. 79. Дзот. 80. Амур. 81. Лось.

ÌÆÃ½É½ÖÄ ÊÃËÉ¾

Сл. М. Сингаївського, муз. В. Верменича

°орнобривців насіяла мати У моїм світанковім краю, Та й навчила веснянки співати Про квітучу надію свою. Приспів: ¸к на ті чорнобривці погляну, Бачу матір стареньку, Бачу руки твої, моя мамо, Твою ласку я чую, рідненька. Четвер, 19 серпня 2021

88 ¦¥ §© ¡ ¢ Ç¼ ÊÆ¹ ¥¹Ë¾Å¹ËÁÐ¾ÊÃÁÂ ÀÆ¹Ã ÊÄÇ ¿¾ÆÁØ £ÇÉÇËÃÁÂ ×ÅÇÉÁÊËÁÐ¾ÊÃÁÂ É¹ÊÊÃ¹À »Ç×ÉÇ½Æ¹Ø Ê¾ÊËÉ¹ §ºÇÉÇÆÁË¾ÄÕÆÇ¾ À¾ÅÄØÆÇ¾ ÌÃÉÔËÁ¾ ¹ÉÔËÇ¾ ÊÇ ÃÉÇ»ÁÒ¾ ÈÁÉ¹ËÇ» ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔÂ À¹ÈÉ¾Ë ¤ÁÊËÇÃ Î»ÇÂ ÆÇ¼Ç ½¾É¾»¹ ¨ÉÁÊØ¼¹ ÈÇ ÊÌËÁ £ÇÄÄ¾ÃÏÁØ ½ÁÃÁÎ ¿Á»ÇË ÆÔÎ » ÃÄ¾ËÃ¹Î ¡Ì½¾ÂÊÃÁÂ Ï¹ÉÕ ÀÄÇ½¾Â ÄÁÆØÆ¹Ø ¾ÅÃÇÊËÕ ½ÄØ ÅÇÄÇÃ¹ ¹¼É¹ÆÁÐÆÔÂ Å¾Â ÇÉÔÆÔÐ Ê¾¼½¹ ÅÇ½ ÆÔ¾ ºÉ×ÃÁ Ç¾ÆÆÔÂ ÊÈÇÊÇº Ç»Ä¹½¾ËÕ ÁÀÅÇÉÇÅ »Ç× ÉÇ½ÆÔÂ ºÉ¹Ë Ç»¹ ÈÇ ½»ÇÉÇ»ÇÅÌ §ÉÃ¾ÊËÉ ÁÀ »ÇÊÕÅÁ ÅÌÀÔÃ¹ÆËÇ» Ç¾ÆÆ¹Ø ½ÇºÔÐ¹ ¥ØÊÆÇÂ ÇË»¹É °¾ÎÇÄ ÇºÑÁ»Ã¹ Å¾Î¹ÆÁÀÅ¹ ªÈÇÉËÁ»Æ¹Ø Á¼É¹ Ê ÅØÐÇÅ Á ÃÇÉÀÁÆÇÂ ¨ÉÁÉÇ½ÆÔÂ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔÂ Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä ¥Ì¿¾ÊË»Ç ÈÇÅÆÇ ¿¾ÆÆÇ¾ Æ¹ ÇË»¹¼Ì §ÃÉ¹Ñ¾ÆÆÔÂ ÈÉÁÉÇ½ÇÂ ¼ÇÉÆÔÂ ÎÉÌÊË¹ÄÕ ÊÁÆ¾ ¹ÄÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ «ÌÉ¾ÏÃÁ¾ »ØÄ¾ÆÔ¾ ÍÁ¼Á ÇÆËÁÐÆ¹Ø ÈÉÁÈÉ¹»¹ Ã Ê¹Ä¹ËÌ ¨É¾½ÌÈÉ¾¿½¾ÆÁ¾ Ç »ÇÀÅÇ¿ÆÇÅ Æ¹È¹½¾ ÆÁÁ «Ç»¹ÉÔ ÁÀ À¹ ¼É¹ÆÁÏÔ §ÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔÂ ÈÇÎÇ½ » ¼ÇÊËÁ ¦¾ºÇÄÕÑÇÂ ¼ÇÉÇ½ÊÃÇÂ È¹ÉÃ §ºÒ¾¿ÁËÁ¾ ÈÉÁ ÑÃÇÄ¾ Ç ½Ç¾Å ªÁÊ Ë¾Å¹ ÈÁË¹ÆÁØ Á ¿ÁÀÆÁ ÈÇ ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÇÅÌ »É¾Å¾ÆÁ ¹ÃÄ×ÐÁË¾ÄÕÆ¹Ø Ð¹ÊËÕ ÊÇÉ¾»ÆÇ»¹ÆÁÂ ¾Ä¾ÀÆÇ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¾ÅÃÇÊËÕ ½ÄØ ¿Á½ÃÇÊË¾Â ¾Ê ËÇ»¹É¹ Ê ÌÈ¹ÃÇ»ÃÇÂ ªÉ¾½Æ¾ »¾ÃÇ»ÔÂ ÃÉÌÈÆÔÂ À¾ÅÄ¾»Ä¹½¾Ä¾Ï ¦¾ÊÈ¾ÑÆÔÂ ËÁÎÇÎÇ½ Ê ½ÇÅÁ ÃÇÅ Æ¹ ÊÈÁÆ¾ ªÈÇÉË Æ¹ ÄÕ½Ì Ê¾ÇºÒÁÂ ÖÃ»Á»¹Ä¾ÆË ËÇ»¹ ÉÇ» Á ÌÊÄÌ¼ £¹ÉË¹ Æ¹ Ñ¹É¾ ¬Ñ¹ÊËÔÂ Ä×ºÁË¾ÄÕ ÅÇÉÃÇ»ÃÁ §ÈÌÎÇÄÕ ½¾ÊÆÔ ºÇÄÕÆÇ¼Ç ÀÌº¹ ©¾¼ÌÄØËÇÉ ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÇÂ Ï¾ÈÁ Ç½ÇÈÄ¹»¹×Ò¹Ø ½ÇÅ¹ÑÆØØ ÈËÁÏ¹ ¨ÇÄÌ½É¹¼ÇÏ¾Æ ÆÔÂ Ã¹Å¾ÆÕ ¨ÁÉÇ¼ Ê ÁÀ×ÅÇÅ

¸ розлуки та зустрічі знаю, Бачив я у чужій стороні Чорнобривці із рідного краю, Що насіяла ти навесні. Приспів: ¸к на ті чорнобривці погляну, Бачу матір стареньку, Бачу руки твої, моя мамо, Твою ласку я чую, рідненька.

¨рилітають до нашого поля Із далеких країв журавлі. Розцвітають і квіти, і доля На моїй українській землі. Приспів: ¸к на ті чорнобривці погляну, Бачу матір стареньку, Бачу руки твої, моя мамо, Твою ласку я чую, рідненька.

¨ÇÊÄ¾ ÈÌºÄÁÃ¹ÏÁÁ » Ë¾Ð¾ÆÁ¾ ¼Ç½¹ É¾ ½¹ÃÏÁØ ÈÇÄÌÐÁÄ¹ ÊËÇÄÕÃÇ ÈÁÊ¾Å ÈÉÇ ÖËÇË É¾Ï¾ÈË ÐËÇ É¾ÑÁÄ¹ Æ¹È¾Ð¹Ë¹ËÕ ¾¼Ç ¾Ò¾ É¹À Ð¾É¾À ¼Ç½ ¨ÇËÇÅ ¾Ò¾ É¹À Á ¾Ò¾ ¼Ç½Ì » Ê»Ç¾Â ÃÇÄÇÆÃ¾ ¥¹ÉÁ¹Æ ¾ÉÉÇÊ Æ¾½ÇÌÅ¾»¹Ä¹ ÈÇÐ¾ÅÌ ÐÁË¹Ë¾ÄÁ Æ¾ ÅÇ¼ÌË ÈÉÇÊËÇ »ÔÉ¾À¹ËÕ Á ÊÇÎÉ¹ÆÁËÕ É¾Ï¾ÈË £ ËÇÅÌ ÅÇÅ¾ÆËÌ ÇÆ¹ ÈÇÄÌÐÁÄ¹ Æ¾ Ç½ÆÇ ÈÁÊÕÅÇ ÊÄ¾½Ì×Ò¾¼Ç ÊÇ½¾É¿¹ÆÁØ ¬Ä ÎÏÇ×ÊÍ ÊÇ ÁÏÄËÞ Ì¿ÎÄÖ¿Ñ¿ÑÛ ÏÄÕÄÎÑ ÐÊÇ ÁÍÁÍÂÍ ÎÇÏÍÂ¿ ÁÄÁ ¡Ú ÐÍÀÇÏ¿ÄÑÄÐÛ ÎÄ Ö¿Ñ¿ÑÛ ÏÄÕÄÎÑ ÐÊÇÁÍÁÍÂÍ ÎÇÏÍÂ¿ £Ç¼½¹ ¥¹ÉÁ¹Æ ¾ÉÉÇÊ ÇË»¾ËÁÄ¹ ÐÁË¹ Ë¾ÄÕÆÁÏ¾ ÐËÇ » É¾½¹ÃÏÁÁ Æ¾ » »ÇÊËÇÉ¼¾ ÇË Á½¾Á Æ¹È¾Ð¹Ë¹ËÕ ËÇË ¿¾ É¾Ï¾ÈË » Ñ¾ÊËÇÂ É¹À Ë¹ ¾Â ÊÇÇºÒÁÄ¹ ÐËÇ ¾¾ ÃÇÄÄ¾¼ ¼Ç ËÇ»Ô ÈÇ½ÈÁÊ¹ËÕ ÈÁÊÕÅÇ Ê ÈÉÇÊÕºÇÂ »Ê¾ ¿¾ ÇÈÌºÄÁÃÇ»¹ËÕ É¾Ï¾ÈË ¾Ò¾ É¹À v ¼ÑÍ ÁÄÏÍÞÑÌÍ ÎÍÐÊÄÃÌÇÈ Ï¿Æ ÉÍÂÃ¿ ÏÄÕÄÎÑ ÀÒÃÄÑ ÎÄÏÄÎÄÖ¿Ñ¿Ì ±ÍÖÌÍ Á¿Ë ÂÍ ÁÍÏÝ s Ê½¹Ä¹ÊÕ ¥¹ÉÁ¹Æ ©¾Ï¾ÈË ÇÃÉÌ¿ÁÄÁ ÈÉ¾ÉÔ»ÁÊËÇÂ ÄÁÆÁ¾Â ÐËÇºÔ ÐÁË¹Ë¾ÄÁ Æ¹ÃÇÆ¾Ï »ÔÉ¾À¹ÄÁ ¾¼Ç Á ºÇÄÕÑ¾ Æ¾ ËÉ¾ºÇ»¹ÄÁ ÈÌºÄÁÃÇ»¹ËÕ ÊÆÇ»¹ ¶ËÇ Æ¾ ÊÉ¹ºÇË¹ÄÇ ªÄÑÍ ÒÔÍÃÇÑ Ì¿ÐÑÒÎ¿ÄÑ ÍÐÄÌÛ v ÁÍÑ ÖÑÍ ÍÊÇÕÄÑÁÍÏÞÄÑ Á¿× ÄÅÄÂÍÃÌÚÈ ÏÄÕÄÎÑ ¬Ä ÆÊÇÑÄÐÛ Ì¿ Ì¿Ð s ¼Ç»ÇÉÁÄÇÊÕ » Ç½ÆÇÅ ÈÁÊÕÅ¾ ¡ÍÆËÍÅÌÍ ÜÑÍÑ ÏÄÕÄÎÑ ÒÅÄ ÐÑ¿Ê ÁÆÏÍÐÊÍÈ ÁÄÏÐÇÄÈ ÌÍÁÍÈ ÑÄÑÏ¿ÃÇ ÃÊÞ ×ÉÍ ÊÚ s ÈÁÊ¹Ä ½ÉÌ¼ÇÂ ÐÁË¹Ë¾ÄÕ Æ¾ÃÇËÇÉÔ¾ ÈÉÁÊÄ¹ÄÁ ½¹¿¾ ÊËÁÎÁ Ç ÈÁÉÇ¼¾ ÁËÇ¼¾ ¼¹À¾Ë¹ ÈÉÇ½ÇÄ¿ÁÄ¹ È¾Ð¹Ë¹ËÕ Ä¾¼¾Æ½¹ÉÆÔÂ É¾Ï¾ÈË ÆÇ Ê Æ¾ÃÇËÇÔÅÁ ÁÀ Å¾Æ¾ÆÁØÅÁ ¦¹ÈÉÁÅ¾É º¾À ØÁÏ ÁÄÁ Å¹Ê Ä¹ ÁÄÁ Ê ½ÉÌ¼ÁÅÁ ÍÉÌÃË¹ÅÁ £¹Ã ÈÁÑ¾Ë /:5 ÁÀÅ¾ÆØËÕ ÃÄ¹ÊÊÁÐ¾ÊÃÁÂ É¾Ï¾ÈË ÅÇ¿ ÆÇ º¾ÊÃÇÆ¾ÐÆÇ

¸«·°¸³½Æ´ »°Á°º½ º³»¹®« ¼¹ ¼¶³«·³ ¤ § ¤©² »ÂÖ ËÅÇÃÒ ÈÃ º Ê¹Î¹É¹ º ÊÄÁ»ÇÐÆÇ¼Ç Å¹ÊÄ¹ º ÅÌÃÁ º É¹ÀÉÔÎÄÁË¾ÄØ Ò¾ÈÇËÃ¹ ÊÇÄÁ ØÂÏ¹ ÊÄÁ» Ê¹Î¹É ½ÄØ ÈÉÁ ÊÔÈÃÁ ÃÇÉÁÏ¹ ÄÁÅÇÆÆÔÂ ÊÇÃ ¦§¥ ¨¨ °ÁÊËÔ¾ ÊÄÁ»Ô É¹ÀÉ¾À¹ËÕ Æ¹ ÈÇÄÇ»ÁÆÃÁ Á Ì½¹ÄÁËÕ ÃÇÊËÇÐÃÁ ©¹ÀÅØ¼Ð¾ÆÆÇ¾ Å¹ÊÄÇ Ê ÈÇÅÇÒÕ× ÅÁÃ Ê¾É¹ ÁÄÁ »¾ÆÐÁÃ¹ È¾É¾Ë¾É¾ËÕ Ê Ê¹Î¹ÉÇÅ » Ê»¾ËÄÌ× ÃÉ¾ÅÇ»Ì× Å¹ÊÊÌ Çº¹»ÁËÕ ØÂÏ¹ Á ËÒ¹Ë¾ÄÕÆÇ È¾É¾Å¾Ñ¹ËÕ ¨ÉÇÊ¾ØËÕ ÅÌÃÌ Ê É¹ÀÉÔÎÄÁË¾Ä¾Å Á ÊÇ ÄÕ× ½Çº¹»ÁËÕ ¾¼Ç Ã ÃÉ¾ÅÇ»ÇÂ Å¹ÊÊ¾ Á ÎÇ ÉÇÑÇ È¾É¾Å¾Ñ¹ËÕ «¾ÊËÇ ¼ÇËÇ»Ç ÔÄÇ¿ÁËÕ Ë¾ÊËÇ » ÍÇÉÅÌ ÊÅ¹À¹ÆÆÌ× ÊÄÁ»ÇÐÆÔÅ Å¹ÊÄÇÅ ¨ÇÄÇ¿ÁËÕ Æ¹ Æ¾¼Ç ÊÄÁ »Ô ÊÉ¾ÀÇÅ »ÆÁÀ ªºÉÔÀÆÌËÕ »Ê¾ ÄÁÅÇÆÆÔÅ ÊÇÃÇÅ ÈÇÊÔÈ¹ËÕ Ê¹Î¹ÉÇÅ Á ÃÇÉÁÏ¾Â ¨ÇÊË¹»ÁËÕ ÍÇÉÅÌ » É¹ÀÇ¼É¾ËÌ× ½Ç Çª ½ÌÎÇ»ÃÌ ÔÈ¾Ã¹ËÕ ÅÁÆÌË ¨ÉÁØËÆÇ¼Ç ¹ÈÈ¾ËÁË¹

www.desnyanka.com.ua, https://www.facebook.com/desnyankagazeta/, https://issuu.com/desnjnka

ǹȌȒȌțȕȔȔȬ ȔȕȓȌȗȏ ȗȌȑȒȇȓȔȕȊȕ ȉȬȋȋȬȒȚ £ÇÄ¾ÃËÁ» °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊÆÇ ¼¹À¾ËÁ ¾ÊÆØÆÃ¹ »ÁÊÄÇ»Ä× ÒÁÉ ÊÈ »ÐÌËËØ ½ÁÉ¾ÃËÇÉÌ ¨ « ¨ £ ¾ÊÆ¹ ¥ÁÃÇÄ ¨¾ËÉÇ»ÁÐÌ ¾ÉºÇ»ÇÅÌ À ÈÉÁ»Ç½Ì ËØ¿ÃÇ »ËÉ¹ËÁ s ÊÅ¾ÉË º¹ËÕÃ¹ ¦¼ÉÇ· ¦¼ÉÇÅ¹¿Î·

У Чернігові пропонують створити мобільний додаток для навігації кладовищем

ǤǭǾǿǺȈǲ ǻǮȇȌǯǸǲǺǵȌ ǼǽǵǺǵǹǭǲǹ ǟǛǘǩǗǛ ǚǍ ǗǠǜǛǚǒ ¥¸ÑÖ¹Â¼Ä¿Ö ¹ ÄÅÃ¼Ç s »Å ÆÅÄ¼»¼ÂÓÄ¿Á· ¡ÅÂ¿Î¼ÈÉ¹Å ÈÂÅ¹ ¹ Å¸ÑÖ¹Â¼Ä¿¿ s ¤ ¥¢

¨ «°®¯ ¦

¹¼ÈÉ¿ ÃoÖ É· ÆÇ ¾¹¿Ð¼ ¾Ä·ÀÉ¿ ÃÅº¿ÂÊc ÂÖ ÍÓÅ ºÅ Ê ®¼ÇÄ ºÅ¹ ÆÇÅÆÅÄÊ ÕÉÓ ÈÉ¹ÅÇ¿É¿ ÃÅ¸ ÂÓÄ¿À »Å»·ÉÅÁ ÖÁ¿À »ÅÆÅÃÅ½¼ ÅÇ Ä É Ê¹·É¿ÈÖ Ä· ÁÂ·»Å ¹¿Ð ¶Í¼¹Å »ÆÅ¹ »ÄÊ ¼Â¼ÁÉÇÅÄÄÊ Æ¼É¿Í Õ ¾·Ç¼ ÈÉÇÊ¹·Â¿ Â¿ÆÄÖ ÆÅ¹ »ÅÃÂÖ TVTQJMOF NFEJB °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃ¾ ÃÄ¹½Ç»ÁÒ¾ ¸Ï¾ »Ç s Ç½Æ¾ À Æ¹Âº ÄÕÑÁÎ » ¬ÃÉ¹ Æ ¦¹É¹À ÂÇ¼Ç ÈÄÇÒ¹ ÊË¹ÆÇ»ÁËÕ ¼¾ÃË¹É » ½¾ ÈÇÎÇ»¹Æ ËÁ ÊØÐ ÇÊ º ¤ÁÑ¾ À¹ ÇÊË¹ÆÆ È »ËÇÉ¹ ÉÇÃÌ Ï»ÁÆË¹É Àº ÄÕÑÁ»ÊØ Æ¹ » Ê Å ¼¾ÃË¹É » ÈoØËÕ ËÁÊØÐ ÅÇ¼ÁÄ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁ¿À ÆÇÅºÇ·Ã ÈÉ ºÅÇ ¼Ç·È¿ÃÎÊÁ »»¹¿¹ ÒÇ ÅÇº ÄÕÆÁÂ ½Ç½¹ËÇÃ ËÉ¾º¹ ÉÇÀÉÇº ÄØËÁ Æ¹Ê¹ÅÃ Æ¾ÏÕ ¨ÇÐ¹ËÁ ÅÇ¿Æ¹ À «¾Ä¾¼É¹Å ºÇË¹ ÐÁ »¾ºÊ¹ÂËÌ v ²ÞÁ ÑÛ Ð¿ÈÑ (PPHMF Ì¿ ÞÉÇÈ Æ¿ÔÍÃÇ× Ñ ÊÛÉÇ ÍÃÌÄ ÎÍÊÄ ÃÊÞ ÎÍ×ÒÉÒ ±ÒÑ ÊÝÃÇÌ¿ ÁÁÍÃÇÑÛ ËrÞ ÎÏ ÆÁÇØÄ ÁÐÄ ØÍ ÆÌ¿ Ì¿ÑÇÐÉ¿ ÎÍ×ÒÉ ÎÏÍÂÏ¿Ë¿ ÁÇÃ¿ ÐÎÇÐÍÉ ÎÍÔÍÁ¿ÌÛ ÞÉ Á ÃÎÍÁ Ã¿ÝÑÛ ÉÏÇ ÑÄÏ ÞË ÈÍÂÍ ÎÍ×ÒÉÒ ÊÞ ÉÍÅÌÍ ÂÍ ÀÒÃÄ ÐÑÍÞÑÇ Ë ÐÕÄ ÎÍÔÍÁ¿ÌÌÞ ËÍÅÌ¿ ÀÒÃÄ ÎÄÏÄÈÑÇ ÎÍÃÇÁÇÑÇ ÐÞ ÞÉ ÃÍ ÌÛÍÂÍ Ã ÐÑ¿ÑÇÐÞ ÃÄ ÁÍÌÍ

¤ £ ¤ ¾·ÆÅÂÄÖÀÉ¼ ÁÊÆÅÄ ·ÁÁÊÇ·ÉÄÅ ¿ Ç·¾¸ÅÇÎ¿¹Å

¤¼»¹¿½¿ÃÅÈÉÓ ¹ÉÅ È¼ »ÂÖ »ÅÃ· £¼¸¼ÂÓ ¥»¼½»· ¿¹ÅÉÄÒ¼ §·¾ÄÅ¼ ÐÊ Ç·¸ÅÉÊ ¨ÅÅ¸Ð¼Ä¿Ö Ä·ÁÅÃÈÉ¹· ÄÊ½ÄÅ¼ ÆÅ»Î¼ÇÁÄÊÉÓ

ÏÍÆÑ¿×ÍÁ¿ÌÄ s Ã¹¿¾ È¹Æ ¾É¹ ÊÁÅÐÌÃ ¦¹Â»¹¿Ð¾ ºÌ½¾ À ºÉ¹ËÁ Ë¹ ÇÏÁÍÉÌ»¹ËÁ »Ê ½¹Æ ¦¹ Ï¾ ÅÇ¿¾ È ËÁ ½Ç Ã ÄÕÃÇÎ Å ÊØÏ » ¸Ã À¹ÀÆ¹ÐÁ» »¿Ç¼ÁÉÅÇ ¨Æ¼Í ÁÅÃ¸ Ä·ÉÊ ÁÅÃÊÄ·ÂÓÄÅ ÆÅ¸ÊÉÅ ¹ÅºÅ Å¸ÈÂÊºÅ¹Ê¹·ÄÄÖ ÅÂÅ»¿ Ã¿Ç ¡ÊÂ Ï Æ¹É¹À ÌÊ ½¹Æ ÈÉÇ ÈÇ ÎÇ»¹ÆÁÎ »ÆÇÊØËÕ ½Ç ÃÇÅÈo×Ë¾É » °Á ÅÇ¿¾ Ð¾É¾À Ë¹ÃÁÂ Ê¾É» Ê »ÁÆÁÃÆÌËÁ ÈÁË¹ÆÆØ À¹ÎÁÊËÌ È¾É ÊÇÆ¹ÄÕÆÁÎ ½¹ÆÁÎ ÊÃ¹À¹ËÁ »¹¿ÃÇ ÉÇÀÈÇ» » ×ÉÁÊË §Ä¾ÃÊ Â £ Æ¾º¹Ê ¬Ê¾ À¹Ä¾¿¹ËÁÅ¾ » ½ ËÇ¼Ç ØÃ Ê¹Å¾ ½¹Æ Ë¹Å ºÌ½ÌËÕ ¤·Î·ÂÓÄ¿Á Ã ÈÓÁÅºÅ ÊÆÇ·¹ Â ÄÄÖ ½¿ÉÂÅ¹Å ÁÅÃÊÄ·ÂÓÄÅºÅ ºÅÈÆÅ»·ÇÈÉ¹· ¶ÇÅÈÂ·¹ ¡ÊÍ ÊÃ¹ À¹» ÒÇ È¾ËÁÏ × ÉÇÀ¼ÄØÆÌËÕ ½¹ ½ÌËÕ Æ¹ Æ¾ » ½ÈÇ» ½Õ ØÃÒÇ »ÇÆ¹ Æ¹º¾É¾ ÈÇËÉ ºÆÌ Ã ÄÕÃ ÊËÕ ¼ÇÄÇÊ »

§³ ¼

«Шаную воїнів, біжу за Україну!» ÎÂÍÌÊÜ Ð ÎÐ¾ËÏÐ ¿ ´ÂÍÊ ÀË¿ ¿ Á¾ÐÁÂÏÙÎÜ ÎÂÐÇÍ½ ÊÎÙÇÅÆ Ì½ÏÍ ËÏÅÔÊÅÆ ¤½¾ À Ì½ÉqÜÏ Ä½ÀÅ¾ÈÅÒ ¿Ë Ê ¿ ¯« ««® ´ÂÍÊ À ¿ u µ½ÊÐÛ ¿Ë Ê ¿ ¾ ÃÐ Ä½ °ÇÍ½ ÊÐ

НЕДВИЖИМОСТЬ Продам

ÅÃ¿Á » Ï¾ÆËÉ¾ ¥ £ÇÏ×ºÁÆÊÃ¹ Ã» Å ¼¹À »Ç½¹ Ê»¾Ë ¾ÊËÕ Å¾ÊËÇ ½ÄØ À¹ÊËÉÇÂÃÁ «¾Ä ·ÎÊ »ÇÀÄ¾ ¹»ÁÆÃÁ Ê Ë ©Ç½ ÆÁÃ ÃÁÉÈÁÐÆÔÂ ½ÇÅÁÃ ÊÇ ËÇÃ À¾ÅÄÁ Ï¾Æ¹ s Ì ¾ ËÇÉ¼ «¾Ä ¡·Æ¿É·ÂÓÄÒÀ º·Ç·½ » Ï¾ÆËÉ¾ À¹ º¹Æ¾Â Î Å ÈÇ¼É¾º ØÅ¹ ÈÇ ÌÄ °¾ÉÆÔÑ¾»ÊÃÇ¼Ç «¾Ä ¾ N¹JM UBSI!VLS OFU ¡·Æ¿É·ÂÓÄÒÀ ÃÁÉÈÁÐÆÔÂ ¼¹É¹¿ » ¹ Ã Æ¾½¹Ä¾ÃÇ ÇË Ï¾ÆËÉ¹ ÈÇ¼É¾º ØÅ¹ Ê»¾Ë §Ë ÎÇÀØÁ Æ¹ Æ¾½ÇÉÇ¼Ç «¾Ä £¼É·ÂÂ¿Î¼ÈÁ¿À ¼¹É¹¿ » ¹ Ã ¸Ï¾»Ç «¾Ä ·Ç·½ Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃÁÂ » ¹ Ã » É Æ¾ Ä¾ËÆÇ¼Ç ÌÐÁÄÁÒ¹ ËÇÄ ÊËÇ¾ ¿¾Ä¾ÀÇ ÑÁÉÇÃÁÂ ÈÉÇ ÊËÇÉÆÔÂ ÌË¾ÈÄ¾Æ È¾ÆÇÈÄ¹ ÊËÇÅ ÈÇ¼É¾º ÊÅÇËÉÇ»¹Ø ØÅ¹ Ê»¾Ë ÊÐ¾ËÐÁÃ ÈÇÄ º¾ËÇÆÁÉÇ »¹Æ ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø «¾Ä ¡·Æ¿É·ÂÓÄÒÀ ¼¹É¹¿ » °¾ÉÆÁ¼Ç »¾ ÈÇ ÌÄ ÊÕÃÇ»¹ Ä¾ËÆÇ¾ ÌÐÁ ÄÁÒ¾ ËÁÎÇ¾ Å¾Ê ËÇ ¼¹É¹¿ ÑÁÉ¾ ÇºÔÐÆÇ¼Ç ¾ÊËÕ Å¾Ê ËÇ ½ÄØ ÊËÇØÆÃÁ ¹»ËÇ «¾Ä

ЖИВОТНЫЕ Продам

¤ ¥§¥ ¥ ½ÇÂÆÔÎ ÃÇÀ Ï¾Æ¹ s ÇË ¼ÉÆ ¼ÇÄÇ»¹ ÃÇÀÇÐ¾Ã Á ÃÇÀÄÁÃÇ» Æ¹ ÅØÊÇ Á ÊÇ½¾É¿¹ ÆÁ¾ Ã¹Ð¾ÊË »¾ÆÆÌ× ºÉÔÆÀÌ ÁÀ ÃÇ ÀÕ ¾ ¼Ç ÅÇÄÇÃ¹ À¹Ã¹À ÇË Ã¼ «¾Ä ·ÉÁÂ ¡»¹ÆÇ»ÁÐ

©¼ÁÈÉ

Придбай новий АВТОМОБІЛЬ зі зни ж к

« ¥

ою

50 %

»Ç¼È ¿Â¿ É¼Â¼ËÅÄ ¥É¹¼ÉÈÉ¹¼ÄÄÅÈÉÓ ¾· ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼ Å¸ÑÖ¹Â¼Ä¿À Ä¼È¼É Ç¼ÁÂ·ÃÅ»·É¼ÂÓ §¼»·ÁÍ¿Ö ÅÈÉ·¹ÂÖ¼É ¾· ÈÅ¸ÅÀ ÆÇ·¹Å Ç¼»·ÁÉ¿ÇÅ¹·ÉÓ Å¸ÑÖ¹Â¼Ä¿Ö

Куплю ¥§¥ ¥ ¡ª¦ £ © ¢¶© ¡¥§¥ ¨ ¤ ¡¥¤ Ä· ÃÖÈÅ ¿ Ä· ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼ ©¼Â ¦¥¨©¥¶¤¤¥ ¦¥¡ª ¦ £ © ¢¶© ¡¥§¥ ¨ ¤ ¢¥¯ ÅÇ¼¾ ÁÇÊº ÂÅ ÈÊ ÉÅÎÄÅ ÒÈÅ Á ¿¼ Í¼ÄÒ ©¼Â

РАЗНОЕ

Продам ¶ºÅ»Ò ÄÁÅÇÆÆÁÃ¹ «¾Ä ©Ç¿ È¹ÉÔ ËÌÍ¾ÄÕ Ç½ÆÁ ÇÊ¾ÆÆÁ¾ Á º¾ÄÔ¾ ÃÉÇÊÊÇ»ÃÁ Ê¾ º Ì » ÎÇÉÇÑ¾Å ÊÇÊËÇØÆÁÁ ¯¾Æ¹ s ¼ÉÆ «¾Ä Æ·Ç ÆÇ¿¾Â Á »ÁÄÇÃ Ê º¾ÄÔÅÁ ÉÌÐÃ¹ÅÁ À¹ ¼ÉÆ «¾Ä ¯¹¼ÀÄÊÕ Å¹ÑÁÆÌ §ÉÑ¹ ÆÇ¿ Æ¹Ø ¼Ä¹½ÁÄÕÆÌ× ½ÇÊÃÌ ½ÉÇ»¹ s ÈØËÕ ÊÃÄ¹½ÇÅ¾ËÉÇ» ÃÇÅÆ¹Ë ÆÌ× ÃÁË¹ÂÊÃÌ× ÉÇÀÌ È¹ÄÕÅÌ ¹ÄÇÖ «¾Ä «ÅÉÅÆÇ¿Ä·»Â¼½ÄÅÈÉ¿ ÍÇËÇ Ì»¾ÄÁÐÁË¾ÄÕ ¼ÄØÆÏ¾»¹Ë¾ÄÕ »¹ÆÆÇÐÃÌ Á ½É ¯¾Æ¹ ÇÈË s ¼ÉÆ «¾Ä ¨ÉÅÂ ÉÊÃ¸Ê ÃÌÎÇÆÆÌ× » ÎÇÉÇ Ñ¾Å ÊÇÊËÇØÆÁÁ s ¼ÉÆ É¹ ÅÔ À¹ÊË¾ÃÄ¾ÆÆÔ¾ Î ÊÅ s ÑË ÇËÄÁ»Ô ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¾ ÑË ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø «¾Ä

¡Ä¿º¿ Ä¹½ ¥Ö¼ÉÖ Æ¹ÊË¹ÊÁØ Á ½É ÃÆÁ¼ ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉ Æ¹Ø «¾Ä ¤¿ÉÁ¿ ¡ÉÁÊ É¹ÀÆÔÎ Ï»¾ËÇ» Ï¾Æ¹ s ¼ÉÆ ÑË ÆÁËÃÁ ¤×É¾ÃÊ Ê¾É¾ºÉÁÊËÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ ¹ÃÉÁÄÇ»Ô¾ ÆÁËÃÁ » ÃÄÌºÃ¹Î É¹ÀÆÔÎ Ï»¾ËÇ» «¾Ä ¼ÉÈÁÊÕ »¹ÆÆÇÐÃÌ ¼ÇÄÌºÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø «¾Ä

Куплю ¤ ¨¦§ ¤² Ë¾Ä¾»ÁÀÇ ÉÔ ºÇºÁÆÆÔ¾ Å¹¼ÆÁËÇ ÍÇÆÔ É¹½ÁÇÄÔ «¾Ä ¢² Ä¾ËÆÔÂ ¼¾ÉÅÇÑÄ¾Å ÑÄ¾Å Ä¾ËÐÁÃ¹ s ¼ÉÆ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ ÊÄ¾Ê¹É ÆÔ¾ ËÁÊÃÁ s ¼ÉÆ ÊË¹ÏÁÇÆ¹ÉÆÔ¾ ËÁÊÃÁ s ¼ÉÆ ÅÇÉÇÀÁÄÕÆÌ× Ã¹Å¾ÉÌ ÁÅÈÇÉËÆÔÂ ÎÇÄÇ ½ÁÄÕÆÁÃ s ½Ç ¼ÉÆ «¾Ä

УСЛУГИ © ¢ £ ¨© §¨¡ ¶ §¼ÃÅÄÉ ÈÉ·ÇÒÌ ¿ ÈÅ¹Ç¼ Ã¼Ä ÄÒÌ É¼Â¼ ¹¿ ¾ÅÇÅ¹ Ä· »ÅÃÊ Ê ¾·Á·¾ Î¿Á· ¿ ¹ É¼Â¼ Ã·ÈÉ¼Ç ÈÁÅÀ Ò¾Å¹ ¸¼ÈÆÂ·É ÄÒÀ ªÂ ¥»¿Ä ÍÅ ¹· ©¼Â È »Å ¼½¼ »Ä¼¹ ÄÅ ¸¼¾ ¹ÒÌÅ»ÄÒÌ

,JB 4QPSUBHF Ã¼Ì Â Ä· ÁÃ Î¼Ç¹ÅÄ¿À Â¿É »¿ÈÁ¿ Ã·ºÄ ÉÅÂ· ¸ÂÕÉÊ¾

¾Ë¹Ä À¹ ÆÇÅ¾ÉÇÅ Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ

§ £¥¤© © ¢ ¥ §¥ Ä· »ÅÃÊ Ê ¾·Á·¾ Î¿Á· È¼Â· »Å ÁÃ ·Ç·ÄÉ¿Ö ªÎ·ÈÉÄ¿ Á·Ã ©¥ Â¿Á ¹¿ »· ÉÅ Ç·Ã ·¹·Ç¿¿ Ä· ® ´¨ Æ¼ÄÈ¿Å Ä¼ Ç·Ã Í¼ÄÒ ¾· Ç·¸ÅÉÊ Ä¿½¼ ÅÉ »Å Ò¾Å¹ ¸¼È ÆÂ·É ÄÒÀ ©¼Â È »Å ¸¼¾ ¹ÒÌÅ»ÄÒÌ §¥¤¥£ ¨ ¥ ¥ ÆÇÅË¼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓ ÄÅ Å¸Ç¼½¼É ¿ ÈÆ¿Â¿É ÆÂÅ»Å¹Ò¼ »¼Ç¼¹ÓÖ ÒÁÅÏÊ ÉÇ·¹Ê Å¾ÃÅ½¼Ä ¹Ò¹Å¾ ©¼Â ¡¤ § ·Ç·ÄÉÅ¹·Ä· ¾Ä¿½Á· Æ¼ÄÈ Å Ä¼ Ç·Ã ·º·ÉÅÇ ÎÄ¿À »ÅÈ¹ » ÇÅ¸ÅÉ¿ §Å¸¿ÃÅ Ï¹¿»ÁÅ ÖÁ ÈÄÅ ¹¼Ç ¹Ì »Ä ¸Ê»Ó ÖÁ¿Ì ¹¿» ¹ ©¼Â ¥Â¼º ¥ÂÖ *¡¤ É· § ÅÈÉ·¹Á· ÆÅ Ç·ÀÅÄÊ ¸¼¾ÁÅÏÉÅ¹ÄÅ ¦¼Ç¼»ÅÆÂ·É¿ Ä¼ ¸¼ÇÊ ©¼Â

¦ÇÅ Í¼ ÆÅ¹ »ÅÃ¿Â¿ Ä· ÈÉÅÇ ÄÍ £ Ä ÈÉ¼ÇÈÉ¹· ¹¼É¼Ç·Ä ¹ Ê ®¼Ç Ä º ¹ÈÓÁ À Å¸Â·ÈÉ Ê 'BDFCPPL ¨ÉÇ»¾½¾ÆÆØ ¹º ¼Ì À¹ÃÄ¹½¹ ÒÇÉ ÐÆÌ ËÉ¹½ÁÏ × »Ñ¹ÆÌ»¹ÆÆØ È¹ÅoØË À¹ÎÁÊÆÁÃ » ÒÇ » ½½¹ÄÁ Ê»Ç ¿ÁËËØ Ì ºÇÉÇËÕº À¹ Æ¾À¹Ä¾¿Æ ÊËÕ Ë¹ Ë¾ÉÁ ËÇÉ ¹ÄÕÆÌ Ï Ä ÊÆ ÊËÕ ¬ÃÉ¹ ÆÁ Ê Å ÌÐ¹ÊÆÁÃ¹Å Æ¹ »Áº É ÈÉÇÈÇÆÌ×ËÕ ½ÁÊË¹ÆÏ Æ¹ Ë¹ Ã ÄÇ Å¾ËÉ » ½ÁËØÐÁÂ À¹º ¼ Æ¹ Å¾ËÉ » » ½ºÌ½¾ËÕÊØ À¹ Î»ÁÄÁÆ ½Ç À¹¼¹ÄÕ ÆÇ¼Ç ÊË¹ÉËÌ ¹ Ë¹ÃÇ¿ ÆÇÅ¾É À »ÈÁÊ¹ÆÁÅ Å¾Æ¾Å À¹¼ÁºÄÇ¼Ç ¾ÉÇØ ¬ÃÉ¹ ÆÁ «¹ÃÇ¿ Æ¹½¹½ÌËÕ ÅÇ¿ÄÁ» ÊËÕ Ê¹ÅÇÊË ÂÆÇ ÇºÉ¹ËÁ Ë¹ »ÈÁÊ¹ËÁ Ì ÆÇÅ¾É ÌÐ¹ÊÆÁÃ¹ ¹º ¼Ì ÅoØ ¾ÉÇØ À¹ ØÃÇ¼Ç ºÌ½¾ º¹¿¹ÆÆØ ÈÇ½ÇÄ¹ËÁ ÇºÉ¹ÆÌ ½ÁÊ Ë¹ÆÏ × É¾Ê ÃÇ½ ½ÄØ ÌÐ¹ÊÆÁÃ » À¹º ¼Ì s º Ä¹ ÍÌËºÇÄÃ¹ ¹ÈÉÇÑÌ×ËÕÊØ »Ê » ÂÊÕÃÇ» Ë¹ ÈÉ¹»ÇÇÎÇÉÇÆÆ ÍÇÉÅÌ»¹ÆÆØ ÊÈÇÉËÁ» Æ ËÉÌ½Ç» ÃÇÄ¾ÃËÁ»Á ¼ÉÇÅ¹½ÊÕÃ Çºo ½Æ¹ÆÆØ ÊËÌ½¾ÆËÊË»Ç »ÇÄÇÆË¾ÉÁ »¾Ë¾É¹ÆÁ » ÂÆÁ ÌÐ¹ÊÆÁÃÁ «§ §§ª ÉÇ½ÁÆÁ À¹¼ÁºÄÁÎ À¹ÎÁÊÆÁÃ » Ë¹ À¹ ¼¹ÄÇÅ »Ê Å¾ÑÃ¹ÆÏ Å ÊË¹ ÈÉÁ ½Æ¹ËÁÊÕ ½Ç À¹ÎÇ½Ì Ë¹ »Ñ¹ÆÌ»¹ËÁ È¹ÅoØËÕ ÈÇÄ¾¼ÄÁÎ ¾ÉÇ » ¬ÃÉ¹ ÆÊÕÃÇ ¾É¿¹»Á ¬Ð¹ÊËÕ Ì À¹º ¼Ì º¾ÀÃÇÑËÇ»Æ¹ ©¾ ÊËÉ¹Ï Ø ÉÇÀÈÇÐÆ¾ËÕÊØ Ê¾ÉÈÆØ Ç º ÄØ Å¹ÄÇ Å ÊÕÃÇ ÊÏ¾ÆÁ Æ¹ Ä¾ ¾ÉÇ » ªË¹ÉË À¹º ¼Ì s Ç «¾Ä¾ÍÇÆÁ ½ÄØ ½Ç» ½ÇÃ www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/EFTOZBOLBHB[FUB

Четвер, 19 серпня 2021

Дві педагогині з Чернігівщини увійшли до 50 найкращих вчителів України 2021 року

«® ¯

£¼ÆÏÍÆ¼ ÄÃ ËÊÈÄÀÊÌ

®¼ÇÄ º ¹Á· ¥ÂÓº· ¦¼ÉÇ¼ÄÁÅ É· Ä ½¿ÄÁ· ©¼ÉÖÄ· ÊÉÊÇÂ¿Ã ÈÉ·Â¿ Æ ¹Ë Ä·Â ÈÉÁ·Ã¿ Ä·Í ÅÄ·ÂÓÄÅÞ ÆÇ¼Ã Þ (MPCBM 5FBDIFS 1SJ[F 6LSBJOF ¦ÇÅ Í¼ ÆÅ¹ »ÅÃ¿Â¿ Ä· ÅË Í ÀÄ À ÈÉÅÇ ÄÍ ¥È¹ ÉÅÇ Þ ¥ÂÓº· ¦ ©§ ¤¡¥ »ÁÃÄ¹½¹ ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÌ ÅÇ»Ì Ë¹ Ä

Ë¾É¹ËÌÉÌ » Ð¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃ Â ÑÃÇÄ »ÁÎÇ»¹ÆÏ È¾É¾Å¹¼¹×ËÕ Ì Å ÊÕÃÁÎ ÃÇÆÃÌÉÊ¹Î ÉÇº ÄØËÕ »ÁÊË¹»Á ½ÄØ »¾Ë¾É¹Æ » §§ª º¾ÉÌËÕ ÌÐ¹ÊËÕ Ì ÈÇ¾ËÁÐ ÆÇ ÅÌÀÁÐÆÁÎ » ½¾ÇÅÇÊË¹Î À ¤¹Ë» × ¦¹ ÌÉÇÃ¹Î È »Í Æ¹ Ä ÊËÃ¹ ¼É¹ » ¥¹ÂÆÃÉ¹ÍË À ÈoØËÁÃÄ¹ÊÆÁÃ¹ÅÁ Ë¹ ÊÅ¹¿ÁËÕ ÅÄÁÆÏ »Á»Ð¹×ÐÁ ÊËÇÉ × ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÁÎ ËÉ¹½ÁÏ Â ¨¾½¹¼Ç ¼ÁÆØ ÎÇÐ¾ ÊË»ÇÉÁËÁ Ì Ê»Ç Â ÑÃÇÄ ÃÇÅÍÇÉËÆ ÌÅÇ»Á ½ÄØ ½ Ë¾Â À ÇÊÇºÄÁ»ÁÅÁ ÇÊ» ËÆ ÅÁ ÈÇËÉ¾º¹ÅÁ s ¦¹É¹À Ø Æ¹»Ð¹× Æ¹»Ð¹×ÊØ ÈÉÇÊËÇ Ä×ºÄ× Ê»Ç× ÑÃÇÄÌ Ë¹ ½ ËÇÃ Æ¾ ºÇ×ÊØ »ÁÃÄÁÃ » ÊÕÇ¼Ç½¾ÆÆØ ÈÉ¹¼ÆÌ Æ¾ ÄÁÑ¾ ½¹ËÁ ÌÐÆØÅ ÀÆ¹ÆÆØ ¹ Ò¾ Â »ÁÎÇ»¹ËÁ Î ÊÈÉ¹»¿Æ ÅÁ ¤×½ÕÅÁ s Æ¹ÈÁÊ¹Ä¹ È¹Æ §ÄÕ¼¹ » ¹ÆÃ¾Ë ©¼ÉÖÄ· ª©ª§¢ £ s »ÐÁË¾ÄÕÃ¹ À ¦ ¿ÁÆ¹ Á ÃÄ¹½¹ ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÌ ÅÇ»Ì Ë¹ Ä Ë¾É¹ËÌÉÌ » ÇÆÄ¹ÂÆ ÑÃÇÄ ¥¾ÉÁ½ ¹Æ Ë¹ ÇÊ» ËÆÕÇÅÌ Ï¾ÆË É ±ÃÇÄ¹ ÌÊÈ ÎÌ ¨¹Æ «¾ËØÆ¹ Å¹ ÈÇÆ¹½ Ê»Ç Î Æ¹ÈÉ¹Ï×»¹ÆÕ ØÃ ÈÉ¾À¾Æ ËÌ »ÐÁË¾ÄØÅ Ì Í¾ÂÊºÌÃ ¼ÉÌÈ ¯ Ã¹»ÁÆÃÁ Æ¹ ÌÉÇÃ ¨ÉÇ »Ç½ÁËÕ ÈÊÁÎÇÄÇ¼ ÐÆ ËÉ¾Æ Æ¼Á ¼ÉÁ ÅÇ»Æ È ÃÆ ÃÁ Ã»¾Ê ËÁ ÃÇÆÃÌÉÊÁ s ¸ »ÐÁË¾ÄÕÃ¹ ÆÆÇ»¹ËÇÉÃ¹ È ½ÈÉÁ ÅÁÏØ ÇÉ¼¹Æ À¹ ËÇÉÃ¹ ÇÊ» ËÆ Î À¹ÎÇ½ » Æ¹ÌÃÇ»ÁÏØ ¥ÇØ Å¾Ë¹ ØÃ È¾½¹¼Ç ¼ÁÆ s ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅÌ»¹ËÁ ÊÌÐ¹ÊÆÌ ÊÁÊË¾ÅÌ ÇÊ» ËÁ ÀÉÇºÁËÁ º ÄÕÑ ØÃ ÊÆÇ× Â ½ÇÊËÌÈÆÇ× s À¹ÀÆ¹Ð¹ È¹Æ «¾ËØÆ¹

¤© ¬¡ ¤¡©®· Áº ÆÅÃ¿»ÅÇÅ¹ ÂÊÁÅ¹¿ÍÒ ¾Ê¸Î¿ÁÅ¹ Î¼ÈÄÅÁ· ÈÉ Â Ç·ÈÉ¿É¼ÂÓÄÅºÅ Ã·ÈÂ· ÈÉ Â Â¿ÃÅÄÄÅºÅ ÈÅÁ· Î Â ÈÊÏ¼ÄÅºÅ ¸·¾¿Â¿Á· Î Â ÅÈÉÇÅÀ Æ·ÆÇ¿Á¿ ÈÉ Â Ã¼»· Î Â ÈÅÂ¿ «¬¤ ª®ª §¡©¤¡ ¨ÇÅÁ½ÇÉÔ Æ¹É¾¿ÕË¾ ÃÉÌ¿ÇÐÃ¹ÅÁ Á ÌÄÇ¿ÁË¾ » º¹ÆÃÌ È¾É»ÔÅ ÊÄÇ¾Å ¤ÌÃ Æ¹É¾¿ÕË¾ ÃÇÄÕÏ¹ÅÁ Á ÌÄÇ¿ÁË¾ ÊÄ¾ ½Ì×ÒÁÅ ÊÄÇ¾Å Çº¹»ÕË¾ Æ¹É¾À¹ÆÆÔÂ Ð¾ÊÆÇÃ ¨ÉÇ½ÇÄ ¿¹ÂË¾ ÌÃÄ¹½Ô»¹ËÕ ÊÄÇØÅÁ ÈÇÅÁ½ÇÉÔ ÄÌÃ Á Ð¾ÊÆÇÃ ¨Ç ÊÄ¾½ÆÁÂ ÊÄÇÂ » º¹ÆÃ¾ s ÖËÇ ÄÌÃ ªÅ¾Ñ¹ÂË¾ Å¾½ É¹ÊËÁË¾ÄÕÆÇ¾ Å¹ÊÄÇ ÄÁÅÇÆÆÔÂ ÊÇÃ ÊÇÄÕ Á ÊÈ¾ÏÁÁ ¹Ä¾ÂË¾ ÈÇÄÌÐ¾ÆÆÇÂ ÊÅ¾ÊÕ× ÈÇÅÁ½ÇÉÔ ÄÇ½ÁÄÕ » º¹ÆÃ¾ §ËÈÉ¹»ÕË¾ » ÎÇÄÇ½ÁÄÕÆÁÃ Æ¹ÊËÇØËÕÊØ Æ¹ ÆÇÐÕ

±¼Ó¼ËÏ ÌÄ Æ Ã¼¾ÎÌ¼ÆÏ

¨¹ ÉÅ¹· ÐÅÇ ÎÄ· ÆÇ¼Ã Ö (MPCBM 5FBDIFS 1SJ[F s É·Á ¾¹·Ä¿À ¥ÈÁ·Ç »ÂÖ ÊÎ¿É¼Â ¹ ÖÁ ¾ÇÅ¸¿Â¿ ¹¿»·ÉÄ¿À ¹Ä¼ÈÅÁ Ê ÇÅ¾¹¿ÉÅÁ ÆÇÅË¼È Þ ¦Ç¼Ã Õ ¾·ÈÄÊ¹·¹ ËÅÄ» 7BSLFZ (&.4 'PVOEBUJPO ÐÅ¸ Æ »ÁÇ¼ÈÂ¿É¿ ¹·½Â¿¹ ÈÉÓ Æ¼»·ºÅº ¹

¯ §³ «ª¥

Парк динозаврів відкриють у Чернігові

¼ Æ Ç¼ Â ¼ É × ¾ ¼ÀÂÄÆÁ

ÄÖÃ¿ Ê ¼ÄÉÇ·ÂÓÄÅÃÊ Æ·ÇÁÊ ÁÊÂÓÉÊÇ¿ É· ¹ »ÆÅ Î¿ÄÁÊ ·¸Å ÖÁ ÀÅºÅ Ê Ã ÈÉ Ð¼ Ä·¾¿¹·ÕÉÓ s ÅÇÈ· »Ê Æ·ÇÁ·ÄÅÃ ÆÅÎ·Â¿ Å¸ºÅÇÅ»½Ê¹·É¿ Ã·À»·ÄÎ¿Á Ä· ÖÁÅÃÊ ÇÅ¾É·ÏÅ¹·Ä ÈÁÊÂÓÆÉÊÇ¿ º¼ÇÅÞ¹ »¿ÉÖ Î¿Ì Á·¾ÅÁ É· ÃÊÂÓÉË ÂÓÃ ¹ ÆÅ¹ »ÅÃÂÖ VB ¦¹ Ï Â ½ ÄØÆÏ ÈÄ¹ÆÌ×ËÕ ÀÉÇºÁËÁ ÊÌÐ¹ÊÆÁÂ È¹ÉÃ ½ÁÆÇ À¹»É » ¹ ÊÄÇ»¹ÅÁ Æ¹Ð¹ÄÕÆÁÃ¹ £¨ ¯¨£ ÇÄÇ½ÁÅÁÉ¹ ®ÇÄÕÐ¾ÆÃÇ»¹ Æ¹½ ÈÉÇ ÃËÇÅ ÈÉ¹Ï× ÃÇÅÈ¹Æ Ø ØÃ¹ ÊË»Ç ÉÁÄ¹ ÈÇ½ ºÆ È¹ÉÃÁ Ì £Á » Æ ÈÉ ®¹ÉÃÇ» Ë¹ ÆÆÁÏ s ®ÇÐ¾ÅÇ ¹ºÁ Æ¹Ñ ½ ËÁ ÀÆ¹ÂÇÅÁÄÁÊÕ À ÊËÇÉ × Æ¹ ÑÇ ÈÄ¹Æ¾ËÁ ¨ ½ ÃÇ¿ÆÇ× ½Ç ÊËÇÉÁÐÆÇ× Ë»¹ÉÁÆÇ× ºÌ½¾ ÇÈÁÊ ØÃÁÂ » ½» ½Ì»¹Ð ÀÅÇ¿ÌËÕ ÈÉÇÐÁË¹ËÁ Ë¹ »Ä¹ÑËÌ»¹ËÁ Ë¹ÃÌ ÊÇº ¾ÃÊÃÌÉÊ × s Ã¹¿¾ È¹Æ ®ÇÄÕÐ¾ÆÃÇ» ¬ £Á » ÈÇ½ ºÆÁÂ Çºo ÃË ÉÇÀË¹ÑÇ»¹ÆÁÂ » É¹ÂÇÆ ½ ÉÇÈ¹ÉÃÌ «¹Å ÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÇ º ÄÕÑ¾ ÊË¹ ½ÁÆÇÀ¹»É » ØÃ Ì Æ¹ËÌÉ¹ÄÕÆÌ »¾ÄÁÐÁÆÌ Ë¹Ã ÎÆ ÀÅ¾ÆÑ¾Æ ÃÇÈ ¼ÌÉÁ ÈÉ¹½¹»Æ Î É¾ÈËÁÄ Â ÉÌÎ¹×ËÕ ¼ÇÄÇ»¹ÅÁ Ä¹È¹ÅÁ Î»ÇÊË¹ ÅÁ Ë¹ Æ¹» ËÕ ÃÄ È¹×ËÕ ÇÐÁÅ¹ £É Å ËÇ¼Ç »ÇÆÁ »Á½¹×ËÕ À»ÌÃÁ Ë¹ » ½ÃÉÁ»¹×ËÕ ÉÇË¹ ÄØ ½¾ØÃÁÎ É¾ÈËÁÄ Â ½É¹ºÁÆÁ ¹ºÁ ÅÇ¿Æ¹ ºÌÄÇ À¹ ºÉ¹ËÁÊØ Å Æ¹ ÊÈÁÆÌ Ë¹ ÈÇÊÁ½ ËÁ » Ê ½Ä ¬ Ï¾Â Ð¹Ê ½ÁÆÇ À¹»ÉÁ ÈÉÇ½Ç»¿Ì×ËÕ ÉÌÎ¹ËÁÊØ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÁÂ È¹ÉÃ ºÌ½¾ Æ¹ÈÇ»Æ¾ÆÇ ÈÇ½ ºÆÁÅÁ ½Ç ÃÁ »ÊÕÃÁÎ ÉÇºÇËÁÀÇ»¹ÆÁÅÁ Í ¼ÌÉ¹ÅÁ ØÃ ½Ç É¾Ð »Á¼ÇËÇ »ÁÄÁ Ì £ÁË¹ À¹ ¾ÊÃ À¹ÅÁ ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÁÎ ºÉ¹Ë » ÊÃÌÄÕÈËÇÉ » Ç¼½¹Æ¹ ÅÁËÉ¹ Ë¹ «¹É¹Ê¹ ¨ÁÄÁÈÇÆ×Ã » ¬ ¯¨£ À¹ È¾»ÆØ×ËÕ ÒÇ Ï¾Â È¹ÉÃ ËÁÅÐ¹ÊÇ»ÁÂ ¹ È ÊÄØ ÂÇ¼Ç ÉÇºÇËÁ ¼¹ÄØ»ÁÆ¹ ºÌ½¾ Å¹ËÁ ÈÇÐ¹ËÃÇ»ÁÂ »Á¼ÄØ½

¤© ¬¡ ¤¡©®· Áº ¸·ÁÂ·½·Ä Â ÉÅÃ·ÉÄÅºÅ ÈÅÁ· ÈÉ·Á·Ä ÊÁÈÊÈ· ÈÉ·Á·Ä· È·Ì·Ç· ÈÉ·Á·Ä Ç·ÈÉ¿É¼ÂÓ ÄÅºÅ Ã·ÈÂ· ÈÉ Â ÈÅÂ¿ È ¹¼ÇÌÅÃ ÃÅÇÁÅ¹¿ ÂÊÁÅ¹¿ÍÒ Ö¸ÂÅÁ· Æ¼ÇÍ· º Î¼ÈÄÅÁ· ºÅÇÓÁ¿À ÅÈÉÇÒÀ Æ¼Ç¼Í «¬¤ ª®ª §¡©¤¡ ¹ÃÄ¹¿¹ÆÔ ÈÇÉ¾¿ÕË¾ »½ÇÄÕ Æ¹ Ð¹ÊËÁ ¹ À¹Ë¾Å ¾Ò¾ ÈÇÈÇÄ¹Å »Ê¾¼Ç Æ¹ Ð¹ÊË¾Â ÄØ ¹½¿ÁÃÁ ÊÅ¾Ñ¹ÂË¾ » ÈÇÊÌ½ÁÆ¾ ÁÆ¼É¾½Á¾ÆËÔ Ä ËÇÅ¹ËÆÇ¼Ç ÊÇÃ¹ ÁÄÁ ÈÇÅÁ½ÇÉÇ» È¾É¾ÃÉÌÐ¾ÆÆÔÎ Æ¹ ÅØÊÇ ÉÌºÃ¾ ÌÃÊÌÊ Ê¹Î¹É É¹ÊËÁË¾ÄÕÆÇ¾ Å¹ÊÄÇ ÊÇÄÕ ¨ÇÊË¹»ÕË¾ Æ¹ Ç¼ÇÆÕ ¹ » ÖËÇ »É¾ÅØ ºÔÊËÉÇ È¾É¾ÃÉÌËÁË¾ Æ¹ ÅØÊÇÉÌº Ã¾ ÅÇÉÃÇ»Õ ÄÌÃ ØºÄÇÃÁ È¾ÉÏÔ Ð¾ÊÆÇÃ Á ¼ÇÉÕÃÁÂ ÇÊËÉÔÂ È¾É¾Ï Ê¾ ÖËÇ ½Çº¹»ÕË¾ » ËÇÅ¹Ë Á ÈÉÇ»¹ÉÁË¾ ÅÁÆÌË Çº¹»ÕË¾ » ¹½¿ÁÃÌ ÈÇÉ¾À¹ÆÆÔ¾ º¹ÃÄ¹¿¹ÆÔ Á ÈÉÇ»¹ ÉÁË¾ ÊÅ¾ÊÕ ÅÁÆÌË ½Ç ¼ÇËÇ»ÆÇÊËÁ º¹ÃÄ¹¿¹ÆÇ» ©¹À ÄÇ¿ÁË¾ » ÊË¾ÉÁÄÁÀÇ»¹ÆÆÔ¾ º¹ÆÃÁ À¹Ã¹Ë¹ÂË¾ Á ÌÃÌË¹ÂË¾

Температура повітря, 0C

¬ÊÕÇ¼Ç Æ¹ ÃÇÆÃÌÉÊ Æ¹½ ÂÑÄÇ ¹ÆÃ¾ËÁ ÌÐÁË¾Ä » À ÌÊ Î ÃÌËÇÐÃ » ¬ÃÉ¹ ÆÁ ¨¾É¾ÅÇ¿¾ÏÕ È¾É¾ÅÇ¿ÆÁÏØ ÇÃÉ Å » ½ÀÆ¹ÃÁ Ë¹ ÆÑÁÎ ÈÉÁÀ » ÇËÉÁÅ¹ ËÁÊØÐ ¼ÉÁ»¾ÆÕ ÒÇº É¾¹Ä ÀÌ»¹ËÁ ÈÇ½¹ÆÁÂ Ì À¹Ø»Ï Æ¹ ÌÐ¹ÊËÕ ÇÊ» ËÆ Â ÈÉÇ ÃË ¯ÕÇ¼ÇÉ ÐÆÇ¼Ç ÏÕÇ¼ÇÉ ÐÆÌ È¾É¾ÅÇ¿ÏØ È¾É¾ÅÇ¿ ÆÁÏ× Ç¼ÇÄÇÊØËÕ ¿Ç»ËÆØ

¤¼ÐÅ»·¹ÄÅ ¹ Å¸Â·ÈÄÅÃÊ Í¼ÄÉÇ Ä· ¡Ç·ÈÄ À ÆÂÅÐ ¸ ÂÖ »Ç·ÃÉ¼·ÉÇÊ »Å ÄÖ ¤¼¾·Â¼½ÄÅÈÉ ªÁÇ·ÞÄ¿ Î¼ÇÄ º ¹Í ÅÄÅ¹¿Â¿ ÅÇÄ·Ã¼ÄÉ Ä·À¸ ÂÓÏÅÞ ¹ Ã È É ¹¿Ï¿¹·ÄÁ¿ ÝÞ ÆÂÅÐ· s Ã Ä Í ·ÉÅÇÅÃ »¼Þ ¾ ¹ »ÄÅ¹Â¼ÄÄÖ ÅÇÄ·Ã¼ÄÉÊ ¹¿ÈÉÊÆ¿¹ ¶ÇÅÈÂ·¹ ¶ÎÄ¿À ÄËÅÇÃÊ VB s ªÕÇ¼Ç½Æ »¾ÄÁÃÇ× ÃÇÅ¹Æ½Ç× Ç½ÆÇ½ÌÅÏ » Æ¾º¹Â½Ì¿ÁÎ Ð¾ÉÆ ¼ »Ï » ¹ÃËÁ» Ê Ë » É¹ÀÇÅ ÈÇÆÇ»ÁÄÁ Æ¹Ï ÇÆ¹ÄÕÆÁÂ ÇÉÆ¹Å¾ÆË Ì Ê¹ÅÇÅÌ Ï¾ÆËÉ °¾ÉÆ ¼Ç»¹ ¦¹É¹À Ï¾ Æ¹Âº ÄÕÑ¹ »ÁÑÁ»¹ÆÃ¹ Å ÊË¹ ÈÄÇÒ¾× Å ®ÇÐÌ ÈÇ½ØÃÌ»¹ËÁ »Ê Å ÎËÇ ÀÅ ¼ ½Ç ÄÌÐÁËÁÊØ ½Ç Ï ¹ÃÏ ¦¹» ËÕ ¼Ç½ÁÆ¹ »¹ÑÇ ÌÐ¹ÊË ºÌÄ¹ ½Ì¿¾ ÈÇËÉ ºÆÇ× É× ÒÇ É¹ÀÇÅ À »¹ÅÁ ÅÁ ÀÅÇ¿¾ÅÇ »Ë ÄÁËÁ » ¿ÁËËØ Ò¾ Æ¾ Ç½ÁÆ Ë¹ÃÁÂ ÈÉÇ ÃË s Æ¹ÈÁÊ¹» ¸ÉÇÊÄ¹» Æ¹ Ê»Ç Â ÊËÇÉ ÆÏ Ì 'BDFCPPL ¸Ã » ½ÇÅÇ ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÁÂ ÇÉÆ¹Å¾ÆË º ÄØ ½É¹ÅË¾¹ËÉÌ Ì °¾ÉÆ ¼Ç» ÊË»ÇÉÁÄÁ Ì ÄÁÈÆ ÉÇÃÌ «Ç½ ¹ÃÏ × Æ Ï ×»¹Ä¹ ¼ÉÇÅ¹½ÊÕÃ¹ ÇÉ¼¹Æ À¹Ï Ø ¥ÇÄÇ½Õ ÈÉÇËÁ §ÉÆ¹Å¾ÆË »ÁÃÇÆ¹ÆÇ Ì Ð¾É»ÇÆÁÎ ÐÇÉÆÁÎ Ë¹ º ÄÁÎ ÃÇÄÕÇÉ¹Î Æ À¹»½Ç»¿ÃÁ Å À¹»ÑÁÉÑÃÁ Å

¤© ¬¡ ¤¡©®· ÖÀÍÅ ÈÉ·Á·Ä ÃÅÂÅÁ· ÈÉ·Á·Ä ÃÊÁ¿ º ÈÊÂÊºÊÄ¿ É¹ÅÇÅº· º ÈÂ¿¹ÅÎÄÅºÅ Ã·ÈÂ· «¬¤ ª®ª §¡©¤¡ Àº¾ÂË¾ »¾ÆÐÁÃÇÅ ØÂÏÇ » ÅÁÊÃ¾ Ä¾ÂË¾ ÅÇÄÇÃÇ Á ÇÈØËÕ »Ê¾ ÎÇÉÇÑ¾ÆÕÃÇ »Àº¾ÂË¾ Çº¹»ÕË¾ ÅÌÃÁ Á ÊÆÇ»¹ »Ê¾ »Àº¾ÂË¾ ªÌÄÌ¼ÌÆÁ ÈÇËÉÁË¾ Æ¹ Ë¾ÉÃ¾ ¨ÇÄÇ¿ÁË¾ Æ¹ Ë¾ÉËÔÂ ÊÔÉ » Ë¾ÊËÇ Á ËÒ¹Ë¾ÄÕÆÇ É¹ÀÅ¾Ñ¹ÂË¾ ªÃÇ»ÇÉÇ½Ì ÊÅ¹¿ÕË¾ ÊÄÁ»ÇÐÆÔÅ Å¹ÊÄÇÅ »ÔÄ¾ÂË¾ Ë¾ÊËÇ Á ¿¹ÉÕË¾ Æ¹ Å¾½Ä¾ÆÆÇÅ Ç¼Æ¾ ÈÇÃ¹ Æ¾ ÈÇ½ÉÌÅØÆÁËÊØ ¨ÇËÇÅ È¾É¾»¾É ÆÁË¾ Æ¹ ½ÉÌ¼Ì× ÊËÇÉÇÆÌ Á ¿¹ÉÕË¾ ½Ç ¼ÇËÇ»ÆÇÊËÁ

Хмарність, опади

¥ÂÓº· ¦¼ÉÇ¼ÄÁÅ

На Красній площі оновили український орнамент

¡« ¡ª¼ ª¢¤ ¨¢£ª«®¯ °§ ª¥

ПОГОДА

©¼ÉÖÄ· ÊÉÊÇÂ¿Ã

s ÄØ Æ¹ÑÇ¼Ç È¹ÉÃÌ »¿¾ ÀºÁÉ¹×ËÕ Í ¼ÌÉÁ » Æ¹Â ºÄÁ¿Ð ½Æ »ÇÆÁ Å¹×ËÕ Î¹ËÁ ½Ç °¾ÉÆ ¼Ç»¹ ¦¹É¹À »¿¾ Ç¼ÇÉÇ½¿¾ÆÇ Å¹Â½¹ÆÐÁÃ »ÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÇ ºÌ½ÁÆÇÐÃÁ È ½ Ã¹ÊÌ Ë¹ ÈÉÇ½¹¿ ÊÌ»¾Æ É » ¹ Ë¹ÃÇ¿ »ÃÄ¹½¹×ËÕ ½¾É¾»oØÆ ÊË¾¿ ÃÁ ØÃÁÅÁ ºÌ½ÌËÕ ÎÇ½ÁËÁ Ð¾ÉÆ ¼ »Ï Ë¹ ¼ÇÊË Å ÊË¹ ¯¾ »Ê¾ ËÁÅÐ¹ÊÇ» ÃÇÆÊËÉÌÃÏ ØÃ ÈÇË Å Ä¾¼ÃÇ Àº¾ÉÌËÕ ¹ Ë¾ÉÁËÇ É Ø Æ¹ºÌ½¾ ÈÇÐ¹ËÃÇ»Ç¼Ç »Á¼ÄØ½Ì ¨ÇÃÁ » Æ¹Ê ½Ç¼Ç» É Æ¹ ËÉÁ Å ÊØÏ ¹ ½¹Ä ºÌ½¾ÅÇ ½Á»ÁËÁÊÕ ØÃ È ½¾ s À¹ÀÆ¹ÐÁ» ÇÄÇ½ÁÅÁÉ ®ÇÄÕÐ¾ÆÃÇ» Æ ½Ç½¹» ÒÇ Ð¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÁÂ È¹ÉÃ ½ÁÆÇÀ¹»É » ÈÄ¹ÆÌ ×ËÕ » ½ÃÉÁËÁ ½ÄØ » ½» ½Ì»¹Ð » ½Ç ÆØ Å ÊË¹ ¹Ä¾ ÎÇÐÌËÕ »ÊËÁ¼ÆÌËÁ ½Ç É ÐÆÁÏ ¦¾À¹Ä¾¿ÆÇÊË ¬ÃÉ¹ ÆÁ ¦¹É¹À »¹ÉË ÊËÕ Ã»ÁËÃ » Æ¾» ½ÇÅ¹ ¹Ä¾ Çº ÏØ×ËÕ ÒÇ »ÇÆ¹ ºÌ½¾ Å¾ÆÑ¹ Æ ¿ Ì £Á » ½ ËØÅ ½Ç ÉÇÃ » ¼ÉÁ »¾ÆÕ ¹ ½ÇÉÇÊÄÁÅ ÄØ ½ Ë¾Â ØÃ Å¹×ËÕ È¾»Æ ÊÇ Ï ¹ÄÕ Æ È ÄÕ¼Á »Î ½ ºÌ½¾ º¾ÀÃÇÑËÇ»ÆÁÅ

П'ЯТНИЦЯ,

СУБОТА,

НЕДІЛЯ,

ПОНЕДІЛОК,

ВІВТОРОК,

СЕРЕДА,

ЧЕТВЕР,

20.08

21.08

22.08

23.08

24.08

25.08

26.08

Несприятливі дні – 22, 25, 30 серпня Магнітні бурі – Ніч День Ніч День Ніч День Ніч День Ніч День Ніч День Ніч День 24 серпня +14 +25 +16 +25 +16 +23 +11 +21 +11 +21 +11 +21 +12 +21 ТЕЛЕФОНИ РЕДАКЦІЇ: кореспонденти: (068) 543-96-81;

Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 540-189ПР від 21.08.2013 р. Директорка Леся ДЖАДАН. Головна редакторка Лариса ГАЛЕТА.

відділ реклами: 67-79-74, 97-38-40; (електронна пошта: reklamadp@ukr.net).

Передплатний індекс 49417

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх. http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/ Електронна пошта: desnyanka-che@ukr.net, сайт: www.desnyanka.com.ua Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Тираж – 21300. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком та імідж позначено матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.