Деснянська правда №27864 by Admin Webmaster

ЧЕТВЕР, 26 березня 2009 р. № 33

Чернігівська обласна газета Заснована у січні 1838 року

(27864) http://www.dponline.cn.ua

e-mail: despravda@ukr.net

Ювілеї

Головна газет газета Чернігівщини

Епізоди з життя району

Весняні клопоти НовгородаСіверського

стор.

У війни не жіноче обличчя

«Зойкнув болем березень: село горіло...»

На його творах вчимося розуміти життя 24 березня в актовому залі Вертіївської середньої школи вшановували видатного земляка Юрія Михайловича Мушкетика. Саме в цей день метру української літератури виповнилося вісімдесят. Юрій Михайлович – член Національної спілки письменників України, лауреат Державної премії імені Тараса Шевченка, премії ім. Григорія Сковороди, Миколи Островського. За високі досягнення в царині розвитку українського слова та багатолітню працю був представлений до високої державної нагороди – Героя України. На його творах підростаюче покоління вчиться розуміти життя, любити людей та свою землю.

Привітати ювіляра прибули жителі села та гості з Ніжина, Чернігова і Києва. З квітами, подарунками та найкращими побажаннями привітали письменника: Віктор Баранов – голова Київської організації Національної спілки письменників, Сергій Мойсієнко – начальник управління культури та туризму ОДА, Дмитро Іванов – поет, редактор газети «Гарт», Олег Бузун – ТВО Ніжинської РДА, Сергій Сиводід – заступник голови райради, а також друзі та родичі великого майстра. Українськими піснями Юрія Мушкетика вітали

житті

ЗНАДОБИТЬСЯ

Фото Миколи ТИЩЕНКА

стор.

ансамбль «Червона калина» та Народний аматорський колектив «Родина». Свято відбулося на славу. Добре попрацювали і відділ культури райдержадміністрації, і звичайно, сільський голова Олександр Теслик – енергійний керівник, який наполегливо працює на благо громади. Колектив газети «Деснянська правда» приєднується до всіх побажань, які пролунали на адресу Юрія Мушкетика, бажає йому всіляких гараздів, натхнення у творчості, довгих літ та доброго здоров’я. Борис МЕЛАШЕНКО

А вже, господарю, весна стор. стор

10–11

Конференції

Репресовані мовознавці

Всеукраїнську конференцію з такою назвою організували в Ніжинському держуніверситеті імені Миколи Гоголя кафедра української мови, очолювана доктором філологічних наук, професором Надією Бойко, та Інститутом української мови НАН України.

країнські мовознавці виступали не тільки в царині науки, а й як носії патріотичних засад в буремні часи визвольних змагань. Мовознавцем був Августин Волошин – Президент Карпатської України. Його наукове і суспільне служіння досліджує член-кореспондент НАН України, доктор філологічних наук, професор завідувач відділу граматики та історії української мови Інституту української мови НАН України Василь Німчук. Він доповів про це на пленарному засіданні. Доктор філологічних наук, професор науковий співробітник цього ж закладу Надія Сологуб присвятила свій виступ «Феномену «рідної мови» у працях Івана Огієнка. Професор, директор Інституту української філології Національного педагогічного університету імені М.П.Драгоманова Анатолій Висоцький поділився знаннями української філософської термінології у працях Дмитра Чижевського.А Ганна Козачук, кандидат філологічних наук, професор кафедри української мови цього ж вишу розповіла про діалектолога Олену Курило. Її доповнили ніжинські науковці – професор Надія Бойко, доцент Наталія Клипа, бібліотекарі, які підготували цікаву виставку публікацій Олени Курило. Цікавими і доречними були виступи доцентів Валентини Бережняк, Вікторії Бойко, Надії Пасік, Галини Вакуленко, Валентини Пугач, Оксани Банзерук, Віри Коваленко.Вони підтвердили високу наукову і державотворчу цінність україномовних досягнень репресованих мовознавців. Такі конференції проводяться тут вже традиційно, і їх активно підтримує благодійний фонд «Ніжен», очолюваний Миколою Шкурком. Надія ОНИЩЕНКО

№ 33 (27864) 26 березня 2009 року

Епізоди з життя району

Весняні клопоти Новгорода-Сіверського Здавалося, дорога бігла навперегін з весною – на такий погожий березневий день випало відрядження у найпівнічніший район області. Обіч асфальтівок сніг панічно втікав від гарячого сонячного проміння – струмками у калюжі, в яких полоскалися клапті чистого, блакитного неба. Під деревами, здавалося, вже ледь-ледь почала пробиватися зелень. Навіть сухе кукурудзяне бадилля, що зимувало на городах селян, викликало оптимістичні думки: недовго йому лишилося полохати дрібне птаство. Аж ось і подвійний показник: праворуч – землі Коропського, ліворуч – НовгородСіверського районів. Трохи проїхали – і побачили, що тут весна опустила руки, сніг забілів суцільним килимом. Напевне, якась кліматична межа у цих місцях проходить. А може опадів більше випало? Розливається Десна…

– Цьогоріч снігопади були часті і щедрі. Так що очікуємо на Десні велику повінь, – розповів перший заступник голови Новгород-Сіверської райдержадміністрації Іван Гавриленко. – На оточеному розливом «острові» десь півтора-два місяці будуть «відрізаними від цивілізації» села Бирине, Підгірне та Прокопівка. Тому вже тепер піклуємося, щоб вони були забезпечені продуктами харчування, ліками, товарами першої необхідності, в тому числі, газовими балонами. Чергуватиме й пожежна машина. Звісно, досвід життя населених пунктів в умовах весняного повноводдя минулих років навчив передбачати все до найменших дрібниць. Приміром, як почне активно прибувати вода, вагітну жінку доведеться евакуювати до райлікарні. Хоч у селі є амбулаторія, у такій справі краще не ризикувати. Інша проблема – налагодити переправу з одного берега на інший, скажімо, хоча б тричі на день.

– Ми навіть заробіток для човняра у районний бюджет заклали, – говорить Іван Іванович. – Тільки от на самі човни коштів немає. Проситимемо в області. Натішиться красуняДесна, нахлюпається нестримними хвилями подекуди аж до порогів осель, та й повернеться у свої береги. І життя знову увійде у звичне русло – до наступного паводку.

У сільських магазинах дефіцит… продавців Буваючи у відрядженнях, то в одному селі нати-

каємося на замкнений магазин, то в іншому. Така ж ситуація і в деяких населених пунктах НовгородСіверського району. – Ми намагаємося зберегти ту систему споживчої кооперації, яка у нас ще залишилася, – відповів на запитання щодо відкриття нових торгових точок Іван Гавриленко. – Однак маємо велику проблему з кадрами: магазин, приміром, у селі є, а торгувати нікому. Адже населення переважно пенсійного віку. Тож у районі з кожним роком все більше дбають про розвиток малого під-

приємництва. Воно, як зазначив Іван Іванович, розвивається, в основному, за рахунок торгівлі. Тому в деяких селах є й по кілька продовольчих магазинів. Це тільки на користь споживачу: де конкуренція – і вибір кращий, і якість товарів вища. Ну а там, де продавців немає, силами райспоживспілки організується виїзна торгівля. І все ж місцева споживча кооперація має підтягнутися: минулорічний план з роздрібного товарообігу у районі виконано на 141, 4%. У цьому обсязі питома вага райспоживспілки лише 6,9%. У позаминулому році останній показник був вищим…

Уперше в Корюківці виступала Національна заслужена капела бандуристів України – ім. Григорія Майбороди, гордість нашої держави. Їхній великий святковий концерт – складова частина заходів, присвячених 120-річчю від дня народження відомого майстра бандур і бандуриста Олександра Самійловича Корнієвського. Стільки бандуристів у Корюківку ще не приїздило. Кожну їхню пісню глядачі зустрічали й віддячували овацією.

Слова вдячності про добрі діла славетного майстра лунали з вуст Наталії Білоус – заступника голови

Чорного – заступника голови районної ради. Діні Степанівні Корнієвській, яка зібрала велику спадщину видатного народного умільця і кобзаря і пропагує її, вручено подяку облдержадміністрації. Гості з Чернігова і Києва побували на могилі Олександра Самійловича, де встановлено новий пам’ятник. Тут відбувся невеликий мітинг. Кобза Василя Нечепи грала не тільки в будинку культури, а й біля школи мистецтв, на приміщенні якої урочисто відкрили пам’ятну дошку на честь Корнієвського: цей чудовий заклад тепер носить його ім’я. У місцевому музеї, роботою якого керує заслужений працівник культури Олексій Бакута, розгорнуто велику виставку, присвячену майстрові. Тут – музичні інструменти, виготовлов-

лені ним, й численні фотографії, вироби з дерева, стенд про родовід Корнієвського, зібраний доцентом Київського Національного університету ім. Т. Г. Шевченка Галиною Яровою, й багато робочих інструментів, якими творено дива. Під час відвідування музею чернігівець Микола Єщенко, чудовий музичний майстер, доповнив експонати – подарував кілька робочих інструментів Корнієвського, які багато літ тому отримав від корюківського Страдіварі. А голова корюківського відділення Чернігівського земляцтва в Києві Василь Устименко подарувава музею великі книги-календарі земляцтва «Співоче поле Чернігівщини», де Корнієвському присвячено багато рядків. Зоя ШМАТОК м. Корюківка

Євдокія ТЮТЮННИК Фото Миколи ТИЩЕНКА та автора

Де будь-яка погода здається сонячною, то це крізь осяйне скло величезних вікон районної дитячо-юнацької спортивної школи. І хоч її директор Анатолій Дідковський вважає, що спортивні досягнення – не самоціль, а головне – здоров’я дітей, тут безмірно пишаються

Бандуристи, орли сизі...

завадить проводити щорічні кобзарські фестивалі. Концерт відкрив зі своєю кобзою Василь Нечепа – останній учень Корнієвського, народний артист України. А потім зринуло: «Реве та стогне Дніпр широкий…».

лодимир Шкарпитко – то комп’ютера своїй спортивній школі подарував, то спонсорував змагання. З його ініціативи було знайдено кошти для придбання спортивної форми для школярів. Місцеві підприємці теж допомагають чим можуть. Особливо цінною є матеріальна підтримка, коли тій чи іншій команді треба відстоювати честь своєї школи за межами області. Адже найкраще тренування – змагання, – переконані спортивні педагоги. Новгородом-Сіверським можна ходити й милуватися цілими днями. Тут стільки несподіваних ракурсів, так дивовижно поєднані старовина і сучасність. А головне, що тут – непохитна земна твердь для добрих, талановитих і працьовитих людей.

Джерело спортивної енергії

Ювілеї

– Тепер ви кобзарів будете бачити частіше, – сказав, звертаючись до корюківчан, голова Національної спілки кобзарів України, народний артист України Володимир Єсипок. – У місті, де жив і працював творець унікальної бандури, не

своїми талановитими вихованками – рекордсменкою України з бігу на 400 метрів Ольгою Михайличенко та Катериною Омельшиною, яка виборола з бігу на 400 метрів першість світу. І ще є ціла плеяда різного роду переможців. Наймолодший вид спорту у школі – футбол. Йому всього 10 років. Однак і тут намітилися свої зірки: один із здібних хлопців нині навчається у Київському спорт-інтернаті, а ще п’ятеро – в обласній школі «Юність», грають за збірну команду Чернігівщини. Але встановлювати рекорди, звісно, судилося не всім. Більшість юних спортсменів просто дружитиме зі здоровим способом життя і при найменшій нагоді повертатиметься в стіни рідної ДЮСШ. Як, приміром, колишній учень, нині житель столиці Во-

облдержадміністрації, Віктора Чернухи – в.о. голови Корюківської райдержадміністрації, Григорія

№ 33 (27864) 26 березня 2009 року

Точка зору

Вибори на Тернопіллі відбулися, але… – Чи можна було передбачити результати виборів до Тернопільської обласної ради? – з таким запитанням ми звернулися до голови Чернігівського обласного осередку партії «НУ-НС» Олега Обушного. – Мене особисто підсумки виборчої кампанії на Тернопільщині нічим не здивували. Адже влада за 2-3 місяці перед виборами постійно затіває зміни до виборчого законодавства. І це задля того, щоб скоригувати ситуацію на свою користь. Я завжди виступаю за чіткі і прозорі правила гри. А тут діється дивне: вибори призначили – вибори відмінили. Тобто питання вирішуються не за законом, а «ручним управлінням», як вигідно нині сильнішому. Громадяни втомилися і – результат не забарився. Тернопільчани ж завжди відзначалися високою політичною активністю. За період незалежності нашої держави найменший відсоток виборців у цьому регіоні становив 67%. Проголосувати прийшло лише 50 відсотків виборців. Пасивність пояснюється тим, що люди зневірилися і не сподіваються на позитивні зміни.

Результати виборів не відображають загальної політичної ситуації в Україні. «Свобода» ж набрала найбільше голосів завдяки постійній критиці нинішньої влади. – Ваша думка щодо інших партій, які пройшли до обласної ради. – Політологи, та й сам Янукович, відзначають високий показник Партії регіонів. Але ж фактично кількість тих, хто віддав голоси за регіоналів, приблизно така, як і на попередніх виборах: лише через низьку явку виборців й зріс загальний відсоток. Особливо цікавий результат партії «Єдиний центр», що набрала 14 відсотків. «ЄЦ» здебільшого представляють люди, які були в «НУ-НС». У 2006-2007 роках «Наша Україна», наче магнітом притягувала невеликі партії, які потім використали у своїх цілях не тільки імідж «Нашої Украї-

ни», але й Президента України (коли його рейтинг серед населення сягав більше 50 відсотків). – Якщо на високий результат партії «Свобода» можна було розраховувати, то, на наш погляд, був абсолютною несподіванкою успіх «Єдиного Центру». В чому ж полягає такий вибір тернопільчан? – цікавимося думкою Ігоря Попова, голови Комітету виборців України. – Вибори відбулися. Суттєвих порушень, які могли б вплинути на результати виборів, наші спостерігачі не зафіксували. А над підвищенням авторитету «ЄЦ» добре попрацювали представники партії на місцях, особисто голова партії Ігор Кріль. – Чи програли бютівці? – на це запитання відповів Анатолій Богуш, керівник фракції «БЮТ» Чернігівської обласної ради. – На жаль, ми не втручалися в хід виборчої кампанії на Тернопіллі, тому більшість наших прихильників не прийшли на виборчі дільниці. А треба було б контролювати ситуацію, мати на всіх виборчих дільницях своїх спостерігачів. Таким чином, вважаємо, змогли б попередити вкидання близько 20 відсотків «лівих» бюлетенів. Борис МЕЛАШЕНКО

Як захиститися від кредиту

к же допомогти позичальнику, який потрапив у таку ситуацію? У цьому намагалися розібратися учасники «круглого столу», організованого за сприяння соціальної юридичної допомоги «Защита от кредита». В обговоренні взяли участь представники малого та середнього бізнесу, громадських організацій, державної виконавчої служби, юристи. Щоправда, не було жодного банкіра та представника прокуратури. А їх запрошували… Процес врегулювання і вирішення кредитних суперечок ускладнюють «білі плями» в законодавстві та правові колізії. – По-перше, на законодавчому рівні треба визначити, що економічна криза – це форс-мажор. По-друге, провести аналіз та інвентариза-

цію щодо всіх наданих кредитів, окремо за категоріями: для фізичних осіб, суб’єктам підприємницької діяльності, іншим юридичним особам. По-третє, контролювати діяльність колекторів, які часто працюють некоректно, – наголосив голова Чернігівської громадської організації «За справедливість» Олександр Машира. За його словами, колекторським фірмам в Україні передано пакет прав на

борги в сумі 90 млрд. грн. Дохід цих компаній складає від 7 до 35 відсотків від суми. Як же бути людям, які вже сьогодні потрапили в тенета банку? Головне – діяти. На повідомлення фінустанови треба відразу ж реагувати, організовувати переговори чи оскаржувати рішення в суді. Консультація юриста з цього питання обійдеться до 50 гривень. Якщо хоче-

Свій день народження відзначають

28 березня – Анатолій Борисович ЛІТОШ, начальник головного управління Державного казначейства у Чернігівській області. 30 березня – Анатолій Миколайович МАКСАК, начальник головного управління агропромислового розвитку облдержадміністрації. 31 березня – Наталія Василівна БІЛОУС, заступник голови облдержадміністрації.

27 березня о 12:00

на Красній площі Чернігова розпочнеться акція протесту

«Ваш час вичерпався – Кабмін до відповіді».

Під час мітингу виступатимуть керівники Партії регіонів, народні депутати України, депутати місцевих рад від Партії регіонів, всі кому не байдужа доля країни.

Єдиний Центр переміг на місцевих виборах Окрім впевненого результату нової політичної сили у виборах до Тернопільської обласної ради, де Єдиний Центр отримав друге місце з результатом 14,2%, він переміг ще й на виборах голів міських, селищних та сільських рад. Про це свідчать офіційні повідомлення Комітету виборців України:

«Круглий стіл»

До жовтня 2008 року банки роздавали кредити наліво й направо, практично кожен бажаючий міг його отримати. Але криза зменшила щедрість фінустанов. Нині позик не дають. Спробуй ті що взяв виплатити. Багато людей втратили роботу (на 1 березня безробітних на Чернігівщині було майже 31 тисяча чоловік), комусь «зрізали» зарплату… Зменшення доходів населення знизило платоспроможність українців, а це, у свою чергу, спровокувало збільшення проблемних кредитів у банках. А вони «допомогли»: в односторонньому порядку підвищили ставки за кредитами і через колекторські організації вимагають виплат та погрожують конфіскацією майна. В кредитній угоді зазначено право банку робити це, але ж мало хто читає майже 100 сторінок договору…

Вітаємо!

те, щоб переговори з банком вів юрист, готуйте 100 грн. Скласти позовну заяву в суд коштує від 300 грн. Представництво в суді – 10-15 відсотків від суми позову. – Деякі банки навіть не прислали письмового повідомлення про підняття відсотків, деякі підвищили їх у два рази. Єдиною умовою, за якою відсоткова ставка не змінювалася, це погашення всієї суми кредиту. Але ж для більшості це нереально, – зазначив юрист Андрій Миланич. Він розповів, що колекторські фірми, вимагаючи борги, погрожують позичальникам і їх рідним фізичною розправою. А це вже справа правозахисних органів. Однак, ніхто з присутніх не зміг озвучити назви колекторів: у Чернігові їх немає. Ті, що працюють у нас, – скоріше за все зареєстровані в столиці при центральних офісах банків. За результатами «круглого столу» вирішено скласти пакет документів на розгляд сесії міської ради (їх подасть депутат Валерій Паньок). Потім направити звернення в Кабмін, НБУ, Секретаріат Президента з вимогами вжити заходів і припинити такі дії банків. – Аби щось змінити на державному рівні, ці перетворення мають бурлити в низах. Якщо банк незаконно підвищив ставку, – не платіть, – підкреслив Олександр Машира. Наталія ГАРБУЗ Фото автора

«15 березня в 23 областях України відбулося 84 кампанії по виборах сільських, селищних та міських голів та вибори Тернопільської обласної ради. Особливу увагу спостерігачі КВУ приділили виборам Тернопільської обласної ради та міського голови Роздільної (Одеська область). За підсумками спостереження КВУ констатує, що загалом вибори відбулися без значних порушень, які могли б вплинути на результати. Кількість кандидатів, висунутих партіями Єдиний Центр 82 БЮТ 33 Партія регіонів 21 Блок Литвина 15 НУ-НС 14 КВУ також проаналізував участь політичних партій у позачергових виборах сільських, селищних та міських голів. Цей аналіз буде цікавим з огляду на те, що нині все більш актуальним залишається питання запровадження в Україні виборів за «відкритими списками». Причинами незацікавленості з боку парламентських політичних сил у місцевих виборах КВУ вважає: • Традиційну зосередженість на виборах до центральних органів влади. Місцева влада не дає таких політичних дивідендів та впливу на розподіл ресурсів. • Надмірну централізацію партійних структур. Це призводить до того, що місцеві осередки беруть участь у місцевих виборах лише за вказівкою згори. Якщо центральне керівництво партій не зацікавлене у проведенні кампанії (зокрема в сільській місцевості), вибори фактично ігноруються цією політичною силою. Кількість отриманих перемог на виборах 15 березня Єдиний Центр 15 БЮТ 8 Партія регіонів 8 Блок Литвина 6 НУ-НС 3

Зверніть увагу

З 29 березня поїзди рухатимуться за літнім часом 29 березня ми переходимо на літній час. О третій ночі стрілки годинника переведуть на годину вперед. Тож вставатимемо раніше. Тому 29 березня, починаючи з 4-ї години, поїзди рухатимуться за літнім часом. При цьому усі потяги, що перебуватимуть у цей час у дорозі, рухатимуться із збереженням усіх зупинок. Вранці 29 березня вони прийдуть на годину пізніше. У Чернігові це будуть поїзди Мінськ– Київ та Москва-Чернігів. Підготувала Наталія ГАРБУЗ

№ 33 (27864) 26 березня 2009 року

Підприємництво

Довга дорога з перешкодами Він був успішним військовим і міг зробити кар’єру на цьому поприщі, міг стати викладачем у вузі (освіта і ораторська вправність це дозволяють), а він став підприємцем. Спочатку з волі обставин, переконання прийшло з роками. Обставини – розвал великої держави на ймення СРСР, у ракетних військах якої Олександр Нерета служив у Казахстані. Міг би податися в Росію чи залишитися серед казахів, та в душі прокинулося відчуття рідного дому – малої батьківщини. Хоч і намотався просторами колишнього Союзу, та, як виявилося, де народився, там більше знадобився. Рідна Коропщина. Середина дев’яностих років. У селах ще тримаються на плаву колгоспи, хоч і з певними збоями, але працюють льоно- і крохмальний заводи, інші невеликі підприємства. Натомість малий і середній бізнес тільки спинається на ноги. Олександр Миколайович якийсь час приглядався, вивчав ситуацію. Мав би достатні заощадження, то справа, можливо, сама б попливла в руки. А кому як не військовому знати, що без надійного тилу розраховувати на перемогу складно. А до поразок у житті Олександр не звик. Навіть уявляти не хотів: як це можна задкувати, коли до заповітної мрії якийсь крок. Він, як той коваль, якщо вже й брався викувати підкову на щастя, то кував, чого б це йому не вартувало. Професію коваля не для красного слівця згадую. Сподавна рід Нерет на ковальській справі тримався. І по батьку, і по матері Сашкові діди добрими ковалями були. Ось і їхній внук вирішив викувати свою підкову, тільки не в дідівській прокуреній кузні, а в сучасній кузні життя.

середині дев’яностих були складнощі з пальномастильтними матеріалами. І в колгоспах, і на підприємствах райцентру хоч і старої та ще вистачало техніки, а «горючка» надходила з перебоями. І не тому, що її не було в країні, а тому, що система постачання ресурсів, відлагоджена в радянські часи, в нових економічних умовах зазнала руйнації. Втім, руйнації піддавалися вже цілі народногосподарські галузі. Згадуючи перші кроки в бізнесі, Олександр Нерета не говорить про труднощі, а про несподівану рішучість, яка повела його в Київ, де вдалося домовитися про поставки пального. Коли на залізничну станцію прибуло чотири цистерни пального, початкуючий підприємець за голову схопився: як швидко забрати нафтопродукти і куди їх розмістити? Адже Неретина фірма мала у власності лише два бензовози і кілька невеликих резервуарів для пального. Та кажучи мовою підприємців, ситуацію вдалося «розрулити». Коли відчув: справа з постачанням нафтопродуктів налагоджується, уже тісно на бізнесовому «п’ятачку», треба розширюватися, тоді й почалися «наїзди».

Від рекетирів, може б, якось і «відбився», а ось коли влада почала «пресувати» підприємця, Олександр Миколайович завагався у перспективі свого бізнесу. Виручив тодішній народний депутат Олег Петров. У 2004 році Олександр Нерета зважується на серйозний крок: його фірма купує контрольний пакет акцій Коропського автотранспортного підприємства. «Сто чоловік працюючих на один справний «ЛАЗ». Так одним реченням окреслює новий власник тодішню економічну ситуацію на підприємстві. Додамо ще й борги із зарплати не в одну сотню тисяч гривень, застаріле обладнання, невпорядкованість території… Це лише кілька із низки фактів, які свідчили: АТП на лопатках. Втім пасажири, які пересіли на попутки, не переймалися станом справ на автотранспортному підприємстві, вони вимагали від місцевої влади поновлення автобусного сполучення з Черніговом, Києвом, врешті-решт з селами району. Влада, до речі, не тільки Коропська, у таких випадках розводила руками, але не поспішала подавати руку допомоги приватним підприємцям. Олександр Нерета може навес-

ти чимало прикладів, коли чиновники різних рангів посилали представників з перевіряючих контор, аби ті, мов сік з лимона, вичавлювали надприбутки (так їм здавалося) з приватного підприємства, котре, мов дитина, лише ходити навчилося, а пора змужніння ще не настала. Ідуть роки, більшає приватних підприємств, та й досі чиновники (на щастя, не всі) мислять категоріями радянських часів: сказано – зроблено. А якщо приватника не вдається нагнути, ним не можна керувати, то на нього шукають іншу управу – ревізорів. Гляди, щось та й знайдуть. Смітинка в оці – теж факт. І його можна так подати, що стане кримінальним. На жаль, влада ще не навчилася співпрацювати з бізнесом. Коли чиновник однією ногою у вчорашньому дні, а бізнесмен вже у завтрашньому, то хто кого має доганяти? Скільки вже говориться про спрощений шлях у приватні підприємці, та він і досі завалений хламом різних довідок, дозволів і всіляких інших перепон. Втім, Олександр Нерета цей відрізок шляху вже пройшов. Хоч і набив не одну гулю, зате і досвіду накопичив. З висоти сьогоднішнього дня вже навіть скептик не дивиться

Кредит Світового банку

400 млн. доларів США для українських доріг Світовий банк виділить «Укравтодору» 400 мільйонів доларів США. Як пише газета «Експрес», позику дають на 17 років з можливістю продовження до 30-ти, із них 5 років – пільговий період зі ставкою 1,5 відсотка.

е наприкінці минулого року «Українські новини» повідомляли, що за словами голови «Укр-

автодору» Вадима Гуржоса, 300 млн. американських доларів піде на реконструкцію ділянки дороги «Київ – Харків – Довжанський» від Борисполя до Лубен (Полтавська область), а 100 млн. –

косо на підприємство, яке реанімував колишній військовий. Два щоденні рейси на Київ, вісім – на Чернігів, нові маршрути в Харків, Полтаву і, звісно ж, у села району. 60 відсотків автобусних перевезень взяло на себе підприємство Нерети, решту – конкуренти, які, до речі, лише стимулюють роботу неретинців, підштовхують на пошуки якісних змін в автоперевезеннях пасажирів. Гордість Олександра Миколайовича не лише новенькі машини на маршрутах, а сучасний повнокомфортабельний автобус. Він поки що один, але за першою ластівкою прилетять інші. Коли батько Олександра Миколайовича, який тривалий час працював у викупленому сином АТП водієм, якось побував на оновленому підприємстві, не втримав сльозу радості. Настільки його вразили сучасні якісні зміни і не лише в роботі, а і в побуті колективу. До послуг працюючих магазин, кафе, кімната відпочинку. До колишнього кафе «Вітерець» у грузьку весняну пору хіба в гумових чоботях можна було дістатися. Видихався «Вітерець», Нерета пустив у «акваріум» оновленого підприємства «Золоту рибку». – А як же з постачанням нафтопродуктів? – повертаю підприємця до початку нашої розмови. – У бізнесі, до речі, як і в реальному житті, незручно ходити вузькою стежкою. Гляди, зустрінеться такий собі амбал – не розминешся. Добре, якщо одну справу живлять інші, – каже Нерета. – Куєш такий собі ланцюг – ланка до ланки. В’яжеш міцно, життя перевірить на надійність, збадьорить і ти йдеш далі. Ми вже і забули, коли задрипаним бензовозом розвозили бензин, мали маломісткі резервуари для зберігання пального. Вважайте, на голому місці збудували сучасну нафтобазу. Будівництво будь-якого, а надто такого «вибухонебезпечного» підприємства в нашій державі справа вельми складна. Олександр Нерета показує томи проектної документації. – Легше обійти всі кола пекла, ніж «пробити» в Україні будівництво такого, як у нас, чи подібного підприємства. Я вже не кажу, що проект, оця вся документація, – показує Нерета важкий том паперів, – влетить вам не в десятки, а в сотні тисяч гривень.

на ремонт автодоріг державного значення на аварійно-небезпечних ділянках. Це не перший міжнародний кредит «Укравтодору». Влітку 2007 року він отримав 930 млн. доларів США на підготовку доріг до «Євро-2012» під гарантії уряду. Позику надав міжнародний банк Morgan Stanley. Нагадаємо, восени 2008 року рейтинг України знизився більш ніж на 2 пункти і це дало право банку вимагати дострокового погашення кредиту. Пізніше було досягнуто компромісу: правом на 50 відсотків кредиту Morgan Stanley поступився швейцарському банку Credit Suisse, який не вимагає достроково повертати позику. Підготувала Наталія ГАРБУЗ

Підприємець знайомить ще з одним цікавим документом. Всі ми добре знаємо, особливо водії, що на пришляховій автозаправці оператор спілкується з вами через віконечко з робочої кімнатки, де вміщується лише комп’ютер, пульт управління, стіл і стільчик. Та ось черговий перевіряючий зробив припис (на жаль, той припис не вміститься на шпальтах газети, а то б навели його дослівно). А так лише перекажем. У кабінці (кабінеті – то вже буде перебільшенням) оператора, виявляється, мають бути вивішені десятки різних інструкцій і пам’яток для оператора і… водіїв. Ліпіть «бумажки» хоч на стелі, інакше – штраф. А це не менше 400 гривень. Ще ж оператор має вибігати назустріч водію і проводити з ним роз’яснювальну бесіду. Прочитав той припис і склалося враження, що на околиці Коропа Олександр Нерета збудував щонайменше атомну станцію. У нас так: одні керують, одні бізнес роблять, а інші вигадують нові, почасти далекі від життєвих реалій правила, котрі б влаштовували перших і вставляли палиці в колеса другим. Недарма ж ми ніяк не запустимо наш український маховик економіки. 17 років він все пробуксовує, а нині, в період фінансової кризи, дає відчутні збої. На Коропщині і в інших районах області це вже добре відчули. Зупиняються підприємсва, а Олексанр Нерета не звільнив жодного робітника, своєчасно платить зарплату. І жоден автобус не «зійшов» з маршруту. Півсотні кваліфікованих водіїв у колективі Нерети. Підприємець дорожить кожним. Хоч зменшується пасажиропотік, держава не повертає грошей за так званих пасажирів-пільговиків. – Зате в нас фінансово підтримуються комерційні банки. А чим моє підприємство гірше за них? – резонно ставить питання Олександр Миколайович. – Але я маю сам викручуватися, а банкіри тільки ковзнулися на кризі, так їм відразу гривневий килим послали. Нерета викрутиться. Він захищатиме надбане з таким трудом, а по можливості розвиватиме справу. Він працює у сфері обслуговування людей. А люди, впевнений підприємець, мають одержувати якісні послуги і жити краще. Микола БУДЛЯНСЬКИЙ Коропський район

Телепрограма

№ 33 (27864) 26 березня 2009 року

08.05, 13.30 Т/с «Район Беверлi-Гiллз» 09.20, 20.15 Т/с «Руда» 07.10 Cпорт 10.20, 17.20 Т/с «Повер07.15 Ера бiзнесу нення Мухтара» 07.30 Рейтингова пано- 11.20, 16.10 Т/с «Циганрама ське серце» 08.15 Енергопанорама 12.25, 18.30 Т/с «Єрмолови» 08.45 Ранковi поради 14.30 Т/с «Район Мелроуз» 09.00 Анонс передач 15.40 Т/с «Моя прекрас(ранковий) на нянька» 09.20, 12.10, 15.15, 18.15, 19.25 «Погода» 21.30 Дiловий свiт 21.15 Т/с «Маргоша» 09.40 Експерти дозвiлля 23.00 «Проспорт» 10.10 Вихiднi по-українськи 23.05 Т/с «Секс i мiсто» 10.50, 15.30 Служба роз- 23.30 Т/с «Ментiвськi вiйни» шуку дiтей 11.00 Життя триває 11.50, 14.50, 17.50 Ситуацiя 12.25, 17.25 Український 07.10, 08.10 «Ранок вимiр з Iнтером» 13.05 Кiно.ua 09.10 Т/с «Сiльська 13.35 Наша пiсня комедiя» 14.15 Крок до зiрок 10.10, 19.00 Т/с 15.35 Д/с «Це моя краї«Територiя краси» на» 29, 30 серiї 12.10 Т/с «Вогонь кохання» 16.05 Т/с «Джин у домi» 15.40 «Мiсце зустрiчi. 34 серiя Мiж минулим i 16.30 Iндиго майбутнiм» 17.00 Вiкно в Америку 17.40 «Жди меня» 18.25, 21.45 Свiт спорту 20.00, 01.20 «Подробицi» 18.30 Анонс передач 20.30 Т/с «Обручка» 18.40, 22.00 Чемпiонат 21.30 Т/с «Доярка з свiту. Фiгурне катанХацапетiвки – 2» ня. Гала-вистава 22.20 Д/п «Ясновидiння» 20.00 «Попередження» з 23.20 Х/ф «Мерi Райлi» М. Вереснем 22.55 Трiйка, Кено 23.00, 00.00 Пiдсумки 23.20 Документальний 07.00 «Бiзнес+» фiльм «Паломник» 07.05, 00.40 Т/с «Вона написала вбивство» 08.10 «Бiзнес плюс» 08.15 Х/ф «К-19» 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 11.45 Х/ф «Наречений з 19.30, 22.30, 03.05 того свiту» ТСН: «Телевiзiйна 12.45 Х/ф «Фантомас проСлужба Новин» ти Скотланд Ярду» 07.05 Дiсней! «Клуб 14.40 Х/ф «Птах щастя» Мiккi-Мауса» 16.10 Х/ф «Вчитель музики»

07.30, 08.30, 19.20 Погода 09.00 Х/ф «Доктор Дулiттл-2» 10.55, 19.25 Т/с «Кадети» 12.00 Т/с «Бородiн» 13.30, 19.00 Репортер 13.35 М/с «Веселi мелодiї» 13.55 М/с «Бетмен» 14.15 М/с «Пiдлiткититани» 14.40, 16.15 Teen Time 14.45 Т/с «Лiззi МакГуайр» 16.20, 20.15 Т/с «Ранетки» 17.15 Т/с «Вiдчайдушнi домогосподарки» 06.20, 08.00, 09.00 Погода 18.00, 21.10 Т/с «Щасливi разом» 06.30, 08.35 300 сек/год 06.35«СвiтТексаЕйворi».М/с 19.15 Спортрепортер 22.10 Х/ф «Механiк» 07.00 «Леся+Рома». Т/с 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.15, 01.10 Спорт 06.40, 18.40 Сильнi свiту 08.05, 12.25 Каламбур сього 09.05 «Бiблiотекар: У пошуках Списа Долi». Х/ф 06.55 Зелена варта 11.05, 16.05 Про-Ziкаве.ua 07.25, 20.55, 23.30 24 години. «Бiзнес» 11.45 Козирне життя 07.30 24 години. «Свiт» 12.45 Факти. День 13.10 «Час Волкова». Т/с 08.00, 21.10 Хiт-парад диких тварин 14.10 «Весiльна вечiрка». 09.00, 19.00 Виклик Х/ф дикiй природi 16.35 «Таємницi слiдства». Т/с 10.00, 16.15 Катастрофи 17.35 «Опери: Хронiки вiддiлу убивств». Т/с 11.40 Трансмiсiя 12.10 Школа ремонту 18.45 Факти. Вечiр 13.00 Погляд у майбутнє 19.25 Надзвичайнi новини з Костянтином 15.00, 04.25, 05.35 24 години. «Життя» Стогнiєм 19.55 «Убивча сила». Т/с 17.30 Чудернацькi свiти 18.30, 20.30, 23.10, 05.10 21.00 «Морськi дияво«24 години» ли». Т/с 22.05, 23.00 Свобода слова 20.00 Вулиця лемурiв з Андрiєм Куликовим 21.05, 23.25, 05.25 Погода 22.45 Факти. Пiдсумок дня 22.10 Реальнiсть чи фантастика 23.43 П’ятий вимiр

10.30, 11.30, 12.30, 13.30 «Прес-конференцiї у прямому ефiрi» 11.20, 14.15, 02.30 «Погода у свiтi» 12.25, 21.50 «Погода в Україні» 14.20 «Транспортний тижневик» 14.35 «5 елемент» 15.20, 16.20 Соцiальнополiтичне ток-шоу «Майдан» 08.30 «Правда життя». «Територiя закону» Полювання педофiла 17.30 «Час економiки» 09.00, 22.00 Т/с «CSI: Лас- 18.20 18.45 «Київський час» Вегас» 22.00 «Час новин» 10.00, 23.00 Т/с «Закон i 19.00, (рос.) порядок» 19.15, 01.00 «Новий час» 11.00 «Я, детектив» 21.00, 03.00 «Час» 11.30 Т/с (1) «Експерти» 22.25 «Велика полiтика» 13.30 Х/ф «Вакуум» 15.20 Х/ф (1) «Вигiдний контракт» 16.45 Х/ф (1) «Море на- 07.00 Х/ф «Прикордонших надiй» ний пес Алий» 18.25 «Агенти впливу» Д/п «Т.Рекс: дино19.00, 21.30, 00.00, 02.25, 08.25 завр iз Голiвуда» 05.10 «Свiдок» 10.10 Х/ф «Пригоди ба19.25 Х/ф «Гавань» рона Мюнхгаузена» 06.45, 17.30, 19.25 Погода 00.30 Т/с «Комiсар Мегре» 12.45 Х/ф «Стенлi та Айрiс» 14.40 Х/ф «Мечоносець» 06.50, 17.35 Критична точка 17.00 «Вечiрнiй квартал. 07.30 Срiбний апельсин Iсторiя успiху» 08.05 Зiрки гумору 08.30 «Зiрковi зустрiчi з 06.25, 09.25, 17.50, 23.50, 19.00 «Один день. Новини» 03.50, 05.28 «Погода 19.20 Т/с «Маросейка,12» В.Винокуром» в Українi» 20.20 Т/с «Конвой PQ-17» 09.00, 14.50 Т/с «Безмов06.30 «Ранок з 5-м» 21.30, 02.30 «Один день» ний свiдок 2» 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 22.00 «Городок» 10.00 Життєвi сенсацiї 13.00, 14.00, 15.00, 22.30 Х/ф «Жало» 11.00 Грошовi хвилини 16.00, 17.00, 18.00, 12.00 Т/с «Колись при20.30, 23.00, 00.00 йде кохання» (29 с.) «Час новин» 13.00 Х/ф «Лабiринт не09.15, 22.15, 23.25, 05.20 06.40 – 08.40 Спортивправди» (1 с.) «Бiзнес-час» 15.15 Т/с «Пiвнiчний ний календар 09.30 «Автопiлот-новини» 09.00, 00.10 Бiльярд. вiтер» (5 с.) 09.45 «Тема тижня» 16.10, 04.00 ФедеральДев’ятка. Вiдкритий 10.15, 13.20, 17.20, 18.35, ний суддя чемпiонат США 06.50, 07.10, 07.35, 08.40 22.50, 04.25 «Погода 10.10, 21.00 Професiйний 17.25, 19.20, 03.50 «Пiдйом» на курортах» 06.55,12.50,15.35Т/с«Друзi» 06.30, 11.30, 23.00 «Дивись!» Спортивнi подiї бокс 18.10 Т/с «Доктор Хаус» 19.10 «У пошуках iстини. Таємниця вбивства комкора Котовського» 20.10 «Росiйськi сенсацiї. Марина Освальд: одружена з убивцею Кенедi» 21.30 Т/с «Кулагiн та партнери» 23.15 «За Вiкнами» 00.15 Вiкна-Спорт

на понеділок, 30 березня

18.10 Т/с «Колись прийде кохання» (30 с.) 19.30 Шустер Live 20.20 Т/с «Пiвнiчний вiтер» (7 с.) 21.15 Х/ф «Скарби Амазонки» 23.30 Х/ф «Туристи» 01.15 Рикошет

11.10, 20.05 Бої без правил 12.10 Гладiатори 13.10 Спортивна вiкторина 14.15, 01.10 Легка атлетика. Гран-прi IAAF. Мальме, Швецiя 16.10 Неспортивне життя. Станiслав Медведенко 16.40 Футбольний огляд «Goalissimo» 17.55 Олiмпiйськi файли в особах 19.00 Вiдверто про футбол 22.10 Футбол. ЧС-2010. Квалiфiкацiя. Литва – Францiя

ЧЕРНІГІВ 08.05 «Тиждень» 09.00 «Телевізор» 10.00 Україна: час місцевий 12.00 Цей день в історії 12.05 М.ф. «Суперкнига» 12.30 Х.ф. «Слабкий голос», 2 с 14.05 Знамениті українці 14.45 Цей день в історії 14.50 Студія «Інформ» 15.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 16.00 Від щирого серця 16.35 Пізнавалки 17.00 Д.ф. «Невідома Україна» 17.15 Студія «Інформ» 17.20 Цей день в історії 17.25 Студія «Діалог» 17.55 Цей день в історії 18.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 20.00 Студія «Інформ» 20.20 Телеоб’єктив 20.30 «Час країни» 21.00 Поза часом 21.05 Історія одного експоната

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ – ІНФОРМАЦІЙНО-РОЗВАЖАЛЬНІ ТЕЛЕКАНАЛИ

20.00 Д/ф «Загубленi свiти. Франкенштейн – у пошуках правди» 21.00 Х/ф «Острiв на трьох» 23.00 Т/с «Зоряна брама» 00.45 до 05.00

16.00, 19.00 «Люди Шпака» Т/с 17.00 «У годину пiк» 18.00 «Вижити в 06.00, 09.00, 12.00, 15.00, мегаполiсi» 18.00, 05.00 Новини 21.00, 03.05 «Гучна справа»: 06.05, 09.15 «Доброго «Вiдторгнення органiв. ранку» Правове свавiлля» 11.00 «Малахов+» 22.00 «Вечiр» 12.15, 04.05 «Модний 22.30 «24» Пiдсумковий вирок» 05.45 «Телебарометр» випуск 13.10 «Контрольна 09.05, 18.05 KOTV: класика 06.00, 07.05, 08.10 «Добро23.00 «Актуальне чтиво» закупiвля» боксу го ранку, Бiлорусь!» 23.15 «Три кути» 13.40 «Хочу знати» 10.05, 17.05, 20.05, 23.20 06.45, 07.45 «Зона Х. 00.15 «Репортерськi 14.00 Iншi новини NBA Live! Кримiнальна хронiка» iсторiї» 14.30 «Зрозумiти. Про10.20, 15.05, 19.35, 23.05 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 00.45 «Американський бачити» NHL. Щоденний огляд 15.00, 19.00, 00.30 кошмар» Х/ф 15.20, 05.05 «Багата i коха10.35 Гранична глибина Новини 02.15 «Вiйськова таємна». Т/с 11.05 Мiнi-футбол. ниця» 07.30, 08.25, 14.50 «Дiлове 16.10, 03.10 «Давай одруЧемпiонат Росiї. жимося!» життя» 05.00, 13.45 «Iвана Трамп: 04.20 Нiчний музичний Суперлiга. Спартакканал 17.10 «Федеральний суддя» 08.20 «Готуємо разом» Тiльки заради кохання» Щолково (МО) – 18.20 «Детективи» 08.30 «У свiтi моторiв» 06.45, 15.30 «Мак-Брайд: Динамо-Тималь (Уфа) 18.50, 02.20 «Слiд» 09.05 Панорама тижня Хто тут убивця 12.05 Кiберспорт 19.30 «Чекай на мене» Марти?» 10.00 «Мама». Фiльм 12.20 Спорт собак 20.10 «Палаючий лiд». Т/с 08.30, 17.15 «Романи Джейн 05.00, 00.50 «Клуб 10.25 «Бритва Оккама» 12.35 Iсторiя NHL 21.00 «Час» Остiн: Нортенгерзьке 10.50 «Гаспадар» детективiв» 21.30 «Шалений янгол». Т/с 13.05 Класика: NHL (Едмон- 11.20 «Єврофест. День за абатство» 05.55 «Музика на ДТВ» тон – Фiладельфiя, 7 22.35 Д/ф «Птах-Гоголь» 10.15, 11.05, 11.55, 12.50 06.00 «Тисяча дрiбниць» днем» гра фiналу, 1987) 00.00 «Познер» «Дочки Маклеода-VII» 06.30, 06.40, 06.55, 07.10 11.30 «Буднi чемпiонiв» 14.05 Море дайвингу 01.00 Х/ф «Заблудлий» 19.00 «Джордан розслiдуєМультфiльми 14.20 Полювання в Новому 12.10, 18.50, 21.50 II» 07.30, 11.30, 23.00 «Склад «Бiлорусь. Iсторiя Свiтi 20.00 «Доктор Хаус-I» злочинiв» Перемоги» 14.35 Настiльний футбол 21.00 «За межею» 08.00 «Поза законом (83)» 12.15 «Арсенал» 15.20 ЕКСТРИМ: початок 08.30 Т/с «Морська полiцiя: 07.00 М/с «Шаман Кiнг» 12.40 «Убити лицедiя». столiття Спецвiддiл (2)» 08.10, 17.05 Т/с «ЛюдинаПсихологiчний де16.05 Бiг та перегони 09.30 Х/ф «Недiльний тато» невидимка» тектив 16.35 Пiд водою з 12.00, 16.00 «Судовi 09.05 Д/ф «Мiськi легенди. 05.00 «Вовочка-2» Т/с 14.00 «Лiкарськi пристрастi» Замкнуте коло петро- 17.20 Off-Road Drive 05.30 «Реальний спорт» таємницi з доктором 17.35 Зiрка Автостради градки» 05.40, 10.00 «Година суду» 13.00 «Поза законом (84)» А.Терещенко» 13.30 Т/с «Безмовний 10.05 Т/с «Пригоди Iндiани 19.05 Дiалоги про рибо06.30, 12.00 «Звана 14.25 «Пiсня – це маленьке ловлю. Класика свiдок 3 (182)» Джонса» вечеря» життя» 19.20, 23.35, 03.05 Свiтовий 14.00 Д/ф «Руйнiвники 07.30, 20.00 «Солдати-4» Т/с 14.00 Т/с «Детектив (43)» футбольний Weekend 15.15 «Новини регiону» 15.00 Т/с «Морська полiцiя: мiфiв» 08.30, 11.30, 15.30, 18.30 15.25 «Каранi» 20.20 Класика: Прем’єрСпецвiддiл 1 (3)» 14.50 «Упс»! «24» Iнформацiйна Лiга (Manchester Utd. – 15.55 «Крах iнженера 17.00 Т/с «Безмовний 15.15, 00.00 Т/с «У пошуках програма Гарiна». Т/с Wimbledon, 17/10/98) свiдок 3 (183)» iстини» 09.00 «У годину пiк». 17.00 Тележурнал «Союз» 21.05 Дартс 17.30, 18.00, 18.30 16.10 Т/с «Вавилон 5» Подробицi 22.05 Wrestling: небезпеч- 17.25 «Власною персоною» 11.00, 03.50 «Варанасi. «Кумеднiше, за 18.00 Т/с «Моя улюблена 17.50 Прем’єра. «Двi на зона кроликiв» вiдьма» Останнiй перехiд» Д/ф сторони однiєї Ганни». 13.00 «Сестри» Х/ф 22.35 Дiалоги про ри19.00, 19.30 «Шлюбне 19.00 Д/ф «Таємнi знаки. Телевiзiйний роман боловлю (Народний чтиво» Фатальна помилка 15.00 «П’ять iсторiй»: «Борпроект) 20.00 «Поза законом (85)» (Україна) генiального афериста» гова яма»

00.05 Iнтерактивне шоу «Нiчний виграш» 01.05, 02.05 Спортманiя 03.15 Outrageous and Courageous 03.30 Веселi старти

18.40 «Економiя й ощадливiсть». Вiдеофiльм АТН 19.20 Новини регiону 19.30 Т/с «Рiднi люди». (Україна) 20.20 Новини культури 20.35, 00.40 «Арена» 21.00, 01.00 «Панорама» 21.55, 01.45 «Менший серед братiв». Психологiчна драма 23.10 «Вiдповiдний хiд». Ток-шоу 00.05 «Спорт, спорт, спорт...»

07.35 «Максим Перепелиця». Х/ф 09.20 «Фабрика думки» 10.10, 14.10, 16.50 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, «Петрiвка, 38» 18.00, 22.00 «Сьогоднi» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 05.10 «Сьогоднi вранцi» 19.30 Подiї 08.00 «Без рецепта». Док10.45 «Постскриптум» тор Бранд 11.55 Детективнi iсторiї. 08.30 «Надзвичайна подiя. «Рибалка з НоводвинОгляд за тиждень» ська» 09.30 «Щиросердне зізнан12.25 «У центрi подiй» ня» 13.45 «Дiлова Москва» 10.05 «Програма мак14.35 «Iнспектор Морс». симум». Скандали. Д/с Iнтриги. Розслiдування 05.00 «Доброго ранку, 15.30 «Пiдводна одiссея 11.05 «Росiйськi сенсацiї» Росiє!» команди Кусто». Д/с 09.10, 00.15 «...Щоб кожний 17.20 М/ф «Бременськi му- 12.35 «Кулiнарний двобiй» з М. Пореченковим рядок прожити созиканти», «Вiннi-Пух», 13.30 «Квартирне питання» бою...». М.Луконiн «Боцман i папуга» 14.30, 17.30, 01.45 «Огляд. 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 18.00 «Затьмарення». Т/с Надзвичайна подiя» Вiстi 18.55 Реальнi iсторiї. 15.35, 00.55 Т/с «Господар10.25, 13.20 Вiстi-Москва «Смiшнi люди» 10.45, 23.05 Х/ф «Розстане- 20.00 «Сищик Путiлiн». Т/с ка долi» моя – доки все добре» 21.05 «Гумор, який ми 16.30 Т/с «LADY COP». 20 с. 12.05 «Гуд бай, Америко. «Життя не закiнчується втратили». Д/ф Композитор Зацепiн» пiсля смертi» 21.55 «Момент iстини» 13.35, 00.55 Вiстi-Спорт 18.45 «Година суду. Справи 22.45 Подiї. 25-та година 13.50, 01.55 «Рiднi люди». сiмейнi» 23.15 «Нiчого особистого» Т/с 19.35 «Ти не повiриш! 00.00 «Про регбi» 14.40, 21.25 «Суд iде» Ньюс» 00.30 «Суто англiйське 15.30, 22.15 «Кулагiн i 20.00 «Чесний понедiлок» вбивство». Т/с партнери» 21.00 Т/с «Глухар». 25 с. 02.15 «Бiй iз тiнню – 2». Х/ф 16.20 Вiстi-Московська «Падiння» 04.25 М/ф «Як козаобласть 22.25 Т/с «Час Волкова». 25 ки прибульцiв 16.45 «Городок». Дайджест с. «Скажи це квiтами» зустрiчали», «Кульбаба 17.15, 02.40 Т/с «Ледi Бос» – товстi щоки», «Iванко 23.20 Т/с «Поп корн» 18.05, 03.25 Т/с «Кармелiта» з палацу пiонерiв» 00.05 Т/с «Сталiн. LIVE» 19.45 Т/с «Життя, якого не було» 20.35, 04.10 «Пiрати ХХI столiття» ЦЬОГО ДНЯ НАРОДИЛИСЯ: 22.50 «Вестi+» 01.05 «Культурний Іспанський художник Франциско де Гойя (1746), вiдпочинок». Д/с. ч.1 російський художник Василь Тропінін (1777), 01.30 «Чесний детектив» голландський художник Вінсент ван Гог (1853), український цукрозаводчик Михайло Терещенко (1886), російський авіаконструктор Сергій Ільюшин (1894), партизан, керівник ЧернігівськоВолинського партизанського з’єднання Олексій 05.00 «Настрiй» Федоров (1901), латвійська співачка Лайма Вайку07.30, 14.30, 17.15 «Iсторiя ле (1954). держави Росiйської» 20.30 Т/с «Безмовний свiдок 3 (184)» 21.00 Т/с «Оплачено смертю (1)» 22.00 Т/с «Закон i порядок. Спецiальний корпус 6 (118)» 23.30 Авто-новини «Карданний вал+» 00.00 Т/с «Мертва зона (1)» 02.50, 03.40 «Захоплююче вiдео»

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ – СВІТ КІНО

10.05 «Контакти i конфлiкти» 10.15 «Недiльний тато» 12.00 «Вулицi розбитих 06.10 «Футурама. Звiр iз лiхтарiв». «Менти-4». 5 мiльярдом спин» с. «На вулицi Марата» 07.45 «Плюс кiно» 08.15 «День, коли зупини- 13.00, 21.00 «Куди зник Фоменко?» лася Земля» 14.25, 22.25 «Мiчурiн» 10.00, 02.00 «До бою!» 16.10, 00.10 «Чудесниця» 12.10, 04.05 «Дженнiфер16.30, 00.30 «Дон Сезар де вiсiм» Базан» 14.20 «Ми не ангели» 18.15, 02.15 «Магiстраль» 16.10 «Натягнута тятива» 20.00, 04.00 «Вулицi 18.00 «Комедiя невинностi» розбитих лiхтарiв». 20.00 «Вся правда про «Менти-4». 6 с. «На кохання» вулицi Марата» 22.00 «Тобрук» 00.00 «Поза досяжнiстю»

V 05.00, 06.15 «Летюча миша» 07.35 «Фро» 08.30 «Мiдний янгол»

11.00 «Голова у хмарах» драма 13.00 «Мрiйник» драма 15.00 «Тато угнав автомобiль» комедiя 16.50 «Грошi на двох» драма 19.00 «Переписуючи Бетховена» мелодрама 23.00 «Пiвнiчний схiд» драма 01.00 «Нереальна пiвнiч» драма

09.00, 17.00, 01.00 «Месьє Н.» Драма 11.10, 19.10, 03.10 «Томмi» Драма 03.00, 21.00 «Денне свiтло» 13.05, 21.05, 05.05 «Обличбойовик чя» Драма 07.00 «Невдачливi» 15.15, 23.15, 07.15 «Людськi комедiя голоси розбудять нас» 09.00 «Вигаданi герої» драма Драма

07.00, 16.30 М/с «Котопес-1» 07.30 М/с «Злюки-бобри» 08.00 М/с «Джиммi Нейтрон» 08.30, 18.00 Шоу Бенi Хiлла 09.00 Т/с «Сiквест-3» 10.00 Путiвник 10.30, 15.00 «Смачна країна» 11.00, 18.30 Судовi справи. Злочин та кара 12.50 Кiноманiя 15.30, 16.00 Т/с «Люба, дiти та завод» 17.00 М/с «Джиммi Нейтрон-1» 17.30 М/с «Злюки-бобри-1» 19.30, 20.30 «Всi жiнки вiдьми – 8» 21.30 Х/ф Мiстерия кiно: «Батисфера» 23.30 Секс з Анфисою Чеховою

06.00 «Мультконцерт» 07.00, 09.35 Х/ф «Приступити до лiквiдацiї» 08.45, 12.10, 15.25, 17.35, 23.10 «SMSголосування» 11.20, 12.25, 15.00 «ВiтринаТБ» 11.35, 18.00, 23.30 «Голiвуд: за лаштунками» 13.00 Х/ф «Заприсягся мовчати» 15.50 Х/ф «Хлопчинаполiцейський» 18.35 Т/с «Народжена революцiєю». 1, 2 серiї 21.10 «5 новин про кiно» 21.30 Х/ф «Час гри» 00.10 «Мiськi дiвчатка». 01.15 Х/ф «О шостiй годинi вечора пiсля вiйни» 02.50 Х/ф «Бiле iкло»

09.35Кумири.ОльгаВоронець 10.05 ЖЗЛ. Н.Румянцева. Чарлi Чаплiн у спiдницi 10.40 До ювiлею В.Артмане 11.10 Повернення додому. А.Маринiна, Львiв 11.50 ЖЗЛ. В’ячеслав Тихонов 12.20 Зiрки ефiру. Веронiка Маврикiївна, Авдотья Никитична 12.50 Цiкаве кiно. Однаєдина. Нонна Мордюкова 13.20 До 70-рiччя В.Познера 14.10 Кумири. Н.Єрьомiна 14.40 Строката стрiчка. Легенда про Луспекаєве П.Луспекаєв 15.30 Срiбна куля. М. Жаров

16.10 До 70-рiччя Василя Шукшина. «Я прийшов дати Вам волю» 16.50 ЖЗЛ. Б. Покровський. Частка мого життя 17.20, 17.50 Зiрки ефiру. Веселi хлопцi 18.20 До 80-рiччя Павла Луспекаєва 18.50 Кумири. Микола Олялин 19.20 Строката стрiчка. Т.Пельтцер 20.05 До 60-рiччя Iвара Калниньша 20.55 Срiбна куля. Марко Прудкiн 21.35, 01.05 До 40-рiччя фiльму «Операцiя «И» Ю. Нiкулiн, Г. Вiцин, Є. Моргунов 22.15 До 100-рiччя Т. Пельтцер. Жила-була бабка

22.45 Повернення додому. В.Золотухiн. Швидке Джерело. Алтай

o 19.00, 01.00 Т/с «Життя i смерть Льоньки Пантелєєва» 20.00, 02.00 Т/с «Мамо, я кiлера кохаю!» 21.00, 03.00 Т/с «Громадянин начальник – 2» 22.00, 23.30 Х/ф «Нiкколо Паганiнi»

W 07.00, 17.00 «Дiвчинка i лисеня» 09.00, 19.00 «Ворог держави №1» 11.00 «Хронiки мутантiв» 13.00, 23.00 «Суперпес» 15.00, 01.00 «День смiху» 21.00 «Коледж»

Телепрограма A

09.20, 20.15 Т/с «Руда» 10.20, 17.20 Т/с «Повернення Мухтара» 07.10 Cпорт 11.20, 16.10 Т/с «Циган07.15 Ера бiзнесу ське серце» 07.35 Будiвельний май- 12.30, 18.30 Т/с «Єрмоданчик лови» 08.15 Рейтингова панорама 14.30 Т/с «Район Мел08.45 Ранковi поради роуз» 09.00 Анонс передач 15.40 Т/с «Моя прекрас09.20, 12.10, 15.15, 19.30, на нянька» 21.30 Дiловий свiт 19.25 «Погода» 09.40 «Попередження» з 21.15 Т/с «Маргоша» М. Вереснем 23.00 «Проспорт» 10.50, 13.10, 15.30 Служ- 23.05 Т/с «Секс i мiсто» ба розшуку дiтей 11.00 Життя триває 11.50, 14.50 Ситуацiя 12.25, 18.25 Український 07.10, 08.10 «Ранок вимiр з Iнтером» 13.20 Автоакадемiя 09.10 Т/с «Тiнi минулого» 13.55 Здоров’я 15.35 Д/с «Це моя країна» 10.10, 20.30 Т/с «Обручка» 15.55 Т/с «Джин у домi» 11.00, 19.00 Т/с 35 серiя «Територiя краси» 16.25 Iндиго 16.55 КНУКIМ. Золота 12.10 «Знак якостi» десятка Поплавського 13.10 Т/с «Зачароване кохання» 18.50 Анонс передач 14.00 Т/с «Громови. Дiм 19.00 Точка зору надiї» 19.40, 21.40 Свiт спорту 20.00 Ток-шоу «Спокуса 15.10, 21.30 Т/с «Доярка з Хацапетiвки – 2» владою» 22.05 Громадська варта 16.00 Т/с «Павутина» 17.00 «Судовi справи» 22.25 Право на захист 18.10 «Ключовий мо22.50 Прес-анонс мент» 22.55 Трiйка, Кено, 20.00, 01.00 «Подробицi» Максима 22.20 Д/п «Володимир 23.00, 00.00 Пiдсумки Винокур. Своїм голо23.20 Вiд першої особи сом» 23.10 Х/ф «Сьомий знак»

11.35 «У пошуках iстини. Таємниця вбивства комкора Котовського» 12.35 «Битва екстрасенсiв» 13.35 «Документальний детектив. Сповiдь злодiя» 14.00 «Документальний детектив. Остання нiч перевертня» 14.40, 21.30 Т/с «Кулагiн та Партнери» 15.15 Т/с «Комiсар Рекс» 17.00 «У пошуках пригод» 18.10, 22.20 Т/с «Доктор Хаус» 19.10 «Правила життя. Елiксир молодостi» 20.15 «Росiйськi сенсацiї. Кремлiвськi пацiєнти» 23.20 «Нез’ясовно, але факт» 00.20 Вiкна-Спорт

06.55,10.15«Леся+Рома».Т/с 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.15, 01.15 Спорт 08.05 Каламбур 09.05, 17.35 «Опери: Хронiки вiддiлу убивств». Т/с 10.55, 16.00 Про-Ziкаве.ua 11.35, 16.35 «Таємницi слiдства». Т/с 12.45 Факти. День 13.00 «Час Волкова». Т/с 14.00, 19.55 «Убивча сила». Т/с 15.05, 21.00 «Морськi дияволи». Т/с 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 18.45 Факти. Вечiр 19.30, 22.30 ТСН: 19.25 Надзвичайнi но«Телевiзiйна Служба 08.10 «Бiзнес» вини з Костянтином 08.15 Х/ф «Справа №306» Новин» Стогнiєм 10.40 «Росiйськi сенсацiї. 07.05 Дiсней! «Клуб 22.00 Життя без правил Марина Освальд: Мiккi-Мауса» одружена з убивцею 22.45 Факти. Пiдсумок дня 08.05, 13.30 Т/с «Район Беверлi-Гiллз» Кенедi» 23.00 Х/ф «Бумер».

на вівторок, 31 березня G

06.50, 07.10, 07.35, 08.40 «Пiдйом» 07.30, 08.30, 19.20 Погода 09.00 Х/ф «Мiй хлопчик» 11.05, 19.25 Т/с «Кадети» 12.05 Т/с «Бородiн» 12.55, 15.30 Т/с «Друзi» 13.30, 19.00 Репортер 13.35 М/с «Веселi мелодiї» 13.55 М/с «Бетмен» 14.15 М/с «Пiдлiтки-титани» 14.40, 16.15 Teen Time 14.45 Т/с «Лiззi МакГуайр» 16.20, 20.15 Т/с «Ранетки» 17.15 Т/с «Вiдчайдушнi домогосподарки» 18.00, 21.10 Т/с «Щасливi разом» 19.15 Спортрепортер 22.10 Х/ф «Сусiд» 00.50 Х/ф «Там, де серце»

07.00 Ранковий мультик 07.30, 17.00, 19.30 «Дом-2» 08.30 М/с «Хiтклiфф» 09.00, 00.00 «Дивись, хто прийшов!» 09.30, 21.00 «Звана вечеря» 10.30 Т/с «Приватний детектив Магнум» 12.00, 18.30 «Цiна кохання» 13.00 М/с «Майстри дуелi» 13.30 М/с «Бiллi Бобтретя дитина» 14.00 М/с «Сабрiнамаленька вiдьма» 14.30 М/с «Песикзахисник» 15.00 М/с «Iнспектор Гаджет» 15.30 М/с «Гидке каченя» 16.00 «Єралаш» 18.00 З колекцiї улюблених мультфiльмiв 20.30 Вечiрнiй мультик 22.00 «Вiкна» 06.40, 07.35, 18.30, 20.30, 23.30 «Дом-2». Спецвипуск 23.10 «24 години» 06.55, 07.50, 21.05, 23.25 Погода 07.00, 20.00 Вулиця лемурiв 07.30 Срiбний апельсин 07.30, 20.55, 23.30 24 08.05 Т/с «Чоловiки не години. «Бiзнес» плачуть» (9 с.) 08.00, 21.10 Хiт-парад 09.00, 14.50, 04.45 Т/с диких тварин «Безмовний свiдок 2» 09.00, 19.00 Виклик 10.00, 19.30 Шустер Live дикiй природi 11.00 Грошовi хвилинi 10.00, 17.30 Чудернацькi 12.00 Т/с «Колись присвiти йде кохання» (30 с.) 11.55 Служба розшуку 13.00 Х/ф «Лабiринт недiтей правди» (2 с.) 12.10 Школа ремонту 15.15 Т/с «Пiвнiчний вiтер» (6 с.) 13.00 Погляд у майбутнє 16.10 Федеральний суддя 15.00, 04.25, 05.35 24 18.10 Т/с «Колись прийде години.»Життя» кохання» (31 с.) 15.45, 23.40 П’ятий вимiр 16.20 Прогулянки свiтом 20.20 Т/с «Пiвнiчний вiтер» (закл. с.) 18.40 Сильнi свiту сього 21.15 Х/ф «Сьомий день» 22.10 Реальнiсть чи 23.30 Зiрка покеру фантастика

№ 33 (27864) 26 березня 2009 року

16.30 «Мотор-ТБ» 17.30, 04.35 «Особливо небезпечно» 07.15, 15.05 Х/ф (1) 18.20, 04.13 «Час «Вигiдний контракт» економiки» 08.40, 11.00, 19.00, 21.30, 18.45 «Київський час» 00.00, 02.25, 05.10 19.00, 22.00, 02.00 «Час «Свiдок» новин» (рос.) 09.00, 22.00 Т/с «CSI: Лас- 19.15, 01.00 «Новий час» Вегас» 21.00, 03.00 «Час» 10.00, 23.00 Т/с «Закон i 22.25 «Народний контроль» порядок» 11.25, 00.30 Т/с (1) «Комiсар Мегре» 12.20, 01.30 Т/с (1) «Суто 08.20 Д/п «Каскадери» англiйськi вбивства» 09.25, 05.15 Д/п «Молодi 13.25 Х/ф (1) «Море ната дикi» ших надiй» 10.00 «ОСП-студiя» 16.25 Х/ф (1) 11.00, 19.20 Т/с «Зухвалiсть» «Маросейка,12» 18.25 «Речовий доказ». 12.00 «Таємне життя: Шлях наркотику Життя та смерть 19.25 Х/ф «Вакуум» академiка Легасова» 13.00, 06.10 «Вiдкритий свiт: Долина золотистих бабуїнiв» 06.25, 09.25, 12.25, 15.25, 14.00 Т/с «Пригоди Сiндбада» 17.50, 21.50, 23.50 15.10 Т/с «Усе змiшалося «Погода в Українi» в домi» 06.30 «Ранок з 5-им» 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 17.00 Т/с «Бережiть чоловiкiв» 18.00, 20.20 Т/с «Конвой 13.00, 14.00, 15.00, PQ-17» 16.00, 17.00, 18.00, 19.05 «Один день. Новини» 20.30, 23.00, 00.00 22.00 Х/ф «Дисбат» «Час новин» 09.15, 22.15, 23.20, 05.20 00.55 «Один день. Спорт» «Бiзнес-час» 09.30, 00.25 «Автопiлотновини» 09.45 «Напередоднi» 09.00, 00.10 Бiльярд. 10.20, 13.20, 17.20, 18.35, Дев’ятка. Вiдкритий 22.50, 04.25 «Погода чемпiонат США на курортах» 10.10 Професiйний бокс 10.30, 11.30, 12.30 11.10 Бої без правил «Прес-конференцiї у 12.10 Гладiатори прямому ефiрi» 13.10 Спортивна вiкторина 11.20, 14.20, 16.15, 02.30 14.15, 01.10 Легка атле«Погода у свiтi» тика. Гран-прi IAAF. 13.30, 14.30 «5 елемент» Штутгарт, Нiмеччина 15.30 «Не перший по16.10 Баскетбол. Журнал гляд» Євролiги ULEB

16.40 Настiльний тенiс. Pro Tour – German Open 17.55 Баскетбол. Суперлiга. БК «Донецьк» – БК «Азовмаш» 19.55 Баскетбол. Суперлiга. БК «Київ» – «Хiмiк» 21.40 Баскетбол. Євролiга. Плей-офф. «Партизан» (Сербiя) – «ЦСКА» (Росiя) 23.30 Гiрськолижний спорт. Кубок свiту. Огляд етапу у Швецiї

ЧЕРНІГІВ 08.05 Студія «Інформ» 08.25 Кримінал, обов’язок, право 08.45 Студія «Діалог» 09.15 Телеоб’єктив 09.20 Історія одного експонату 09.30 Євро 2012 10.00 Україна: час місцевий 12.00 Цей день в історії 12.05 М.ф. «Суперкнига» 12.30 Знамениті українці 13.05 Х.ф. «Садко» 14.30 Д.ф. «Невідома Україна» 14.45 Цей день в історії 14.50 Студія «Інформ» 15.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 16.00 Від щирого серця 16.35 М.ф. «Казка про мертву царівну» 17.15 Студія «Інформ» 17.20 Цікаво знати 17.25 Євро 2012 17.55 Цей день в історії 18.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 20.00 Студія «Інформ» 20.20 Хмарочос на п’яти кутах 20.30 «Час країни» 21.00 Поза часом

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ – ІНФОРМАЦІЙНО-РОЗВАЖАЛЬНІ ТЕЛЕКАНАЛИ

13.00 Д/ф «Загубленi свiти. Франкенштейн – у пошуках правди» 14.00 Д/ф «Руйнiвники 06.00, 09.00, 12.00, 15.00, мiфiв» 18.00, 05.00 Новини 14.50 «Упс»! 06.05, 09.15 «Доброго 15.15, 00.00 Т/с «У пошуках ранку» iстини» 11.00 «Малахов+» 16.10 Т/с «Вавилон 5» 12.15, 04.05 «Модний 19.00 Д/ф «Таємнi знаки. вирок» Формула любовi й без13.10 «Контрольна смертя» закупiвля» 20.00 Д/ф «Загубленi свiти. 13.40 «Хочу знати» Загадка рiчкової ката14.00 Iншi новини строфи» 14.30 «Зрозумiти. Про21.00 Х/ф «Джек Хантер. У бачити» пошуках скарбiв» 15.20, 05.05 «Багата i коха23.00 Т/с «Зоряна брама» на». Т/с 02.00 Х/ф «Острiв на 16.10, 03.10 «Давай одрутрьох» жимося!» 17.10 «Федеральний суддя» 04.00 Програма «Кiмната страху» 18.20, 01.45 «Детективи» 18.50, 02.20 «Слiд» 19.30 «Нехай говорять» 20.10 «Палаючий лiд». Т/с 04.00 SUPER-РАНОК 21.00 «Час» 21.30 «Шалений янгол». Т/с 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 22.35 Д/ф «Птах-Гоголь» 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 00.00 Нiчнi новини 20.00, 21.00, 22.00, 00.15 Х/ф «Королiвська 23.00, 00.00, 01.00, регата» 02.00, 03.00 7 новин 09.05, 18.05 KOTV: класика боксу 10.05, 17.05, 20.05, 23.20 05.00, 07.30 Мультфiльми NBA Live! 06.00 М/с «Iкс-качки» 10.20, 15.05, 19.35, 23.05 06.30 М/с «Шкодливий NHL. Щоденний огляд пес» 10.35 Пiд водою з 07.00 М/с «Шаман Кiнг» 11.05, 19.05 Дiалоги про 08.10, 17.05 Т/с «Людинариболовлю. Класика невидимка» 11.20 Свiт Пiдводного По09.05, 01.00 Т/с «Попiл лювання Фенiкса» 11.35 Дiалоги про рибо10.05 Д/ф «Таємнi знаки. ловлю (Народний Фатальна помилка проект) генiального афериста» 12.05 Volvo Ocean Race 11.05 Програма «Мiстика 12.35 Iсторiя NHL зiрок» 13.05 Класика: NHL (Ед12.00, 18.00 Т/с «Моя улюмонтон – Бостон, 4 гра фiналу, 1988) блена вiдьма»

14.05 Wrestling: небезпечна зона 14.35 Зiрка Автостради 15.20 Картинг 15.35 Автоспорт Росiї 16.05 Racing World 16.35 Спорт собак 17.20 Полювання в Новому Свiтi 17.35 Overdrive 19.20, 23.35 Росiйський Футбольний Тиждень 20.20 Класика: Прем’єрЛiга (Liverpool – Newcastle, 28/12/98) 21.05 Дартс 22.05 Покер 00.05 Iнтерактивне шоу «Нiчний виграш» 01.05, 02.05 Спортманiя 03.05 Тiльки не це! 03.15 Outrageous and Courageous 03.30 Веселi старти

06.30, 12.00 «Звана вечеря» 07.30, 20.00 «Солдати-4» Т/с 08.30, 11.30, 15.30, 18.30 «24» Iнформацiйна програма 09.00, 17.00 «У годину пiк» 11.00, 04.10 «Друге пришестя Вiссарiона» Д/ф, ч. 13.00 «Людина з бомбою» Х/ф 15.00 «П’ять iсторiй»: «Шах французького зв’язкового» 16.00, 19.00 «Люди Шпака» Т/с 18.00 «Вижити в мегаполiсi» 21.00, 03.25 «Надзвичайнi iсторiї»: «Втеча з мегаполiса. Чи iснує життя за МКАД?» 22.00 «Вечiр» 22.30 «24» Пiдсумковий випуск 23.15 «Нереальна полiтика» 23.45 «Бронежилет» Х/ф 05.30, 21.00, 00.50 «Пано23.45, 21.00 «Волонтери» 01.15 «Зiрка покеру» рама» 01.30, 03.10 «Вiддiл мокрих 02.05 «Невловимий» Х/ф 06.15, 07.10, 08.10 «Доброго справ – III» 04.40 Нiчний музичний ранку, Бiлорусь!» 02.20, 04.00 «Детективи пiд канал 06.45, 07.45 «Зона Х. сукном-V» Кримiнальна хронiка» 05.00 «Пастка» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 06.30, 12.45 «Час для 15.00, 19.00, 00.20 спогадiв» Новини 08.15, 16.15, 20.00 «Доктор 05.00, 01.00 «Клуб детективiв» 07.05 «Прес-огляд» Хаус-I» 05.55 «Музика на ДТВ» 07.30, 08.35, 14.50 «Дiлове 09.15, 14.30 «Покабутке» 06.00 «Тисяча дрiбниць» життя» 11.00 «Вiйна Фойла – II» 06.30, 06.40, 06.55, 07.10 08.20 «Готуємо разом» 17.15 «Вiйна Фойла – III» Мультфiльми 08.40 «Арена» 19.00 «Джордан розслiдує- 07.30, 11.30, 23.00 «Склад 09.05 «Спявай, душу.вy» II» злочинiв» 09.30, 15.55 «Крах 22.45 «Детективи пiд 08.00 «Поза законом (84)» iнженера Гарiна». Т/с сукном-IV» 08.30 Т/с «Морська полiцiя: 10.40, 17.55 «Двi стоСпецвiддiл (3)» рони однiєї Ганни». 09.30 Х/ф «Погань» Телевiзiйний роман 12.00, 16.00 «Судовi 11.30 «Спорт, спорт, 05.00 «Вовочка-2» Т/с пристрастi» спорт...» 05.30, 23.00 «Актуальне 13.00 «Поза законом (85)» 12.10, 18.55, 21.50 чтиво» 13.30 Т/с «Безмовний «Бiлорусь. Iсторiя 05.40, 10.00 «Година суду» свiдок 3 (183)» Перемоги»

12.15 «Арена» 12.35 Т/с «Рiднi люди». (Росiя) 13.20 «Травня краiна – Бiлорусь» 14.15 «Усе про безпеку « 14.40 «Моє мiсто». Лоев 15.15, 19.20 Новини регiону 15.25 «Камертон» 17.00 «Вiдповiдний хiд». Ток-шоу 18.40 «Валентина Корольова – весела вдова». Д/ф 19.30 Т/с «Рiднi люди». (Україна) 20.20 Новини культури 20.35 «Сфера iнтересiв» 21.55, 01.35 «Менший серед братiв». Психологiчна драма 23.10 «Бiлоруська годинка» 23.55 «Хокей. Формула гри» 00.30 «Сфера iнтересiв»

14.00 Т/с «Закон i порядок. Спецiальний корпус 6 (118)» 15.00 Т/с «Морська полiцiя: Спецвiддiл 1 (4)» 17.00 Т/с «Безмовний свiдок 3 (184)» 17.30 Т/с «Оплачено смертю (1)» 18.30 «Кумеднiше, за кроликiв» 19.00, 19.30 «Шлюбне чтиво» 20.00 «Поза законом (86)» 20.30 Т/с «Безмовний свiдок 3 (185)» 21.00 Т/с «Оплачено смертю (2)» 22.00 Т/с «Закон i порядок. Спецiальний корпус 6 (119)» 23.30 Авто-новини «Карданний вал+» 00.00 Т/с «Мертва зона (2)» 03.00 Т/с «Лас-Вегас» 04.00 Т/с «Агентство «Алiбi (46)»

O 05.00 «Доброго ранку, Росiє!» 09.05, 00.10 «Жорстокий романс Лiдiї Русланової» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 10.30, 13.20 Вiстi-Москва 10.45, 23.05 Х/ф «Розстанемоя – доки все добре» 12.05, 19.45 Т/с «Життя, якого не було» 13.35, 00.55 Вiстi-Спорт 13.50, 01.55 «Рiднi люди». Т/с 14.40, 21.25 «Суд iде» 15.30, 22.15 «Кулагiн i партнери» 16.20 Вiстi-Московська область 16.45, 01.30 «Городок». Дайджест

17.15, 02.40 Т/с «Ледi Бос» 23.20 «Плачучий вбивця». 18.05, 03.25 Т/с «Кармелiта» Х/ф 20.35, 04.10 «Бомба для 01.10 «Пуаро Агати Крiстi». Хрущова. Iсторичний Х/ф детектив» 02.50 «Сiльвiя». Х/ф 22.50 «Вестi+» 01.05 «Культурний вiдпочинок». Д/с. ч.2 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.00 «Сьогоднi» 05.10 «Сьогоднi вранцi» 05.00 «Настрiй» 08.00 «Рятувальники» 07.30, 14.30, 17.15 «Iсторiя 08.10, 23.20 Т/с «Поп корн» держави Росiйської» 09.30 «Їмо вдома!» 07.35 «Коло». Детектив 10.00 «Чесний понедiлок» 09.25 «Лiвша». М/ф 11.00 До 200-рiччя М.В. 10.10, 14.10, 16.50 Гоголя. «Гоголь i ляхи» «Петрiвка, 38» 12.40 Т/с «Час Волкова». 25 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, с. «Скажи це квiтами» 19.50 Подiї 13.35 Т/с «Глухар». 25 с. 10.45 «Невiрнiсть». Х/ф «Падiння» 12.25 «Репортер» 14.30, 17.30, 01.45 «Огляд. 12.45 «Момент iстини» Надзвичайна подiя» 13.45 «Дiлова Москва» 15.35, 00.55 Т/с «Господар14.35 «Iнспектор Морс». ка долi» Д/с 16.30 Т/с «LADY COP».21 15.30 «Пiдводна одiссея с. «Чорне кохання, команди Кусто». Д/с червона смерть» 17.20 М/ф «Брати Лю», «Бабуся удава», «А раптом 18.45 «Година суду» 19.35 «Ти не повiриш! вийде!» Ньюс» 18.00 «Затьмарення». Т/с 20.00 «Очна ставка» з 18.55 Обличчям до мiста Андрiєм Кунiциним 20.10 «Сищик Путiлiн». Т/с 21.10 «Скандальне життя» з 21.00 Т/с «Глухар». 26 с. «Справа перевертня» Ольгою Б 22.25 Т/с «Час Волкова-2». 22.00 «Мiська хижачка». «Перевертень» Д/ф 00.05 Т/с «Сталiн. LIVE» 22.50 Подiї. 25-а година

ЦЬОГО ДНЯ НАРОДИЛИСЯ: Французький філософ Рене Декарт (1596), австрійський композитор Йожеф Гайдн (1732), російський балетмейстер Сергій Дягілев (1872), російська революціонерка, перша у світі посол-жінка Олександра Коллонтай (1872), російський дитячий письменник Корній Чуковський (1882), російський актор Олександр Збруєв (1938), російський гуморист Володимир Винокур (1948), український політик Олександр Турчинов (1964).

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ – СВІТ КІНО

14.50, 22.50 «Сьогоднi – 11.00, 18.30 Судовi справи. Злочин та кара новий атракцiон» 12.50 Кiноманiя 16.30, 00.30 «Подруги» 06.10 «Ми не янголи» 09.00, 17.00, 01.00 «Черво- 15.30, 16.00 Т/с «Люба, дiти 18.15, 02.15 «Траса» та завод» 08.00 «Натягнута тятива» ний кiтель» Драма 20.00, 04.00 «Вулицi 10.00 «Комедiя невинностi» 10.35, 18.35, 02.35 «Бої сол- 17.00 М/с «Джиммi Нейтрон-1» розбитих лiхтарiв». 12.00, 04.00 «Вся правда дата Келлi» Мелодрама 17.30 М/с «Злюки-бобри-1» «Менти-4». 7 с. «Лобова про кохання» 11.55, 19.55, 03.55 «Iстота у 19.30, 20.30 «Всi жiнки атака» вiдьми – 8» 14.00 «Тобрук» кошику» Комедiя 21.30 Х/ф Мiстерия кiно: 16.00 «Поза досяжнiстю» 13.35, 21.35, 05.35 «Граф «Черепи» 17.30 «Плюс кiно» Сеченi: Людина-мiст» 23.30 Секс з Анфісою 18.00 «Вiйськовий фургон» Драма 07.00 «Мрiйник» драма Чеховою 20.00 «Мрiя Кассандри» 15.20, 23.20, 07.20 «Рятую09.00 «Тато угнав 22.00 «Жiноча справа» чи Емилi» Трилер автомобiль» комедiя 00.00 «Уандерленд» 11.00 «Грошi на двох» драма 08.15, 15.10, 21.05 «5 новин 13.00 «Подвiйна порцiя» про кiно» 07.00, 16.30 М/с «Котопес-1» Д/ф 08.55, 13.10 Т/с «Народжена 07.30 М/с «Злюки-бобри» 06.25 «Мiчурiн» 15.00 «Якось у Середнiй революцiєю» 08.00 М/с «Джиммi Ней08.10 «Чудесниця» Англiї» драма 10.35, 12.35, 14.50 «Вiтринатрон» 08.30 «Дон Сезар де Базан» 17.00 «Коло моря» драма ТБ» 08.30, 18.00 Шоу Бенi Хiлла 10.15 «Магiстраль» 19.00 «Людина року» 11.20, 17.30, 23.25 «Голiвуд: 09.00 Т/с «Сiквест-3» 12.00 «Вулицi розбитих трагiкомедiя за лаштунками» 10.00 Путiвник лiхтарiв». «Менти-4». 6 23.00 «Нереальна пiвнiч» 11.55, 17.10, 23.10 «SMS10.30, 15.00 «Смачна с. «На вулицi Марата» країна» голосування» драма 13.00, 21.00 «Спокуса»

13.30 Повернення додому. Е.Пьєха, Польща 14.10 До 65-рiччя В.Соломiна 14.50 Цiкаве кiно. Юрiй Соломiн. Ад’ютант уповноважений заявити 15.45 Кумири. Володимир Макаров 16.15 Повернення додому. 07.30 До 85-рiччя Євгенiя Володимир Пресняков Матвєєва (старший) 08.10 Кумири. М.Отс 16.50 До 80-рiччя 08.55 Строката стрiчка. Т.Лiознової О.Борисов 17.20 Строката стрiчка. 09.40 Срiбна куля. Френк Жив такий хлопець... Синатра Людина землi. 10.20 Строката стрiчка. В.Шукшин Е.Леонов 18.10 Срiбна куля. 11.10 ЖЗЛ. Ольга ЛепешинМ.Лавровський ська у фiльмi «Фуете» 11.40 Зiрки ефiру. Кабачок 18.45 Ювiлей К.Райкiна 19.25 Зiрки ефiру. Володи13 стiльцiв мир Шнейдеров 12.10 Срiбна куля. Любов 19.55 Цiкаве кiно. Кирило Орлова Лавров. Герой нашого 12.50 Строката стрiчка. Р.Зелена роману 15.35 Х/ф «Час гри» 18.05 Т/с «Народжена революцiєю». 3, 4 серiї 21.30 Х/ф «Швидке рiшення» 00.00 «Мiськi дiвчатка».

20.50 Кумири. Ольга Воронець 21.20 ЖЗЛ. Н.Румянцева. Чарлi Чаплiн у спiдницi 21.55 До ювiлею В.Артмане 22.25 ЖЗЛ. Георгiй Жжонов 22.55 Зiрки ефiру. Леонiд Фiлатов 23.25 До 60-рiччя Ю.Антонова 23.55 До 65-рiччя Вiри Алентової 00.35 Кумири. Наталя Богунова 01.05 До 75 – рiччя Леонiда Броньового 01.35 Строката стрiчка. Останнє весiлля Кречинського. В.Соломiн

o 19.00, 01.00 Т/с «Життя i смерть Льоньки Пантелєєва»

20.00, 02.00 Т/с «Мамо, я кiлера кохаю!» 21.00, 03.00 Т/с «Громадянин начальник – 2» 22.00 Х/ф «Нiкколо Паганiнi» 23.30 Х/ф «Джек Восьмьоркiн – «Американець»

W 05.00 «Дiвчинка i лисеня» 07.00, 17.00 «Ворог держави №1» 09.00, 19.00 «Коледж» 11.00 «Суперпес» 13.00, 23.00 «День смiху» 15.00, 01.00 «Ласкаво просимо додому, Роско Дженкiнс» 21.00 «Щоденники зомбi» 03.00 «Це вiльний свiт»

Телепрограма

№ 33 (27864) 26 березня 2009 року

07.05 Дiсней! «Клуб Мiккi-Мауса» 08.05, 13.20 Т/с «Район 07.10 Cпорт Беверлi-Гiллз» 07.15 Ера бiзнесу 09.20, 20.15 Т/с «Руда» 08.45 Ранковi поради 10.20, 17.20 Т/с «Повер09.00 Анонс передач нення Мухтара» 09.20, 12.10, 15.15, 19.30, 11.20, 16.10 Т/с «Циганське серце» 21.30 Дiловий свiт 09.30, 22.35 Прес-анонс 12.20, 18.25 Т/с «Єрмолови» 09.40 Ток-шоу «Спокуса 14.20 Т/с «Район Мелроуз» 15.25 Т/с «Моя прекрасвладою» на нянька» 10.50, 15.30, 00.10 Служ19.25 «Погода» ба розшуку дiтей 21.15 Т/с «Маргоша» 11.00 Життя триває 23.00 «Проспорт» 11.50, 03.50 Ситуацiя 12.20, 18.25 Український 23.05 Т/с «Секс i мiсто» вимiр 13.00 Книга.ua 13.45 До 200-рiччя вiд 07.10, 08.10 «Ранок з дня народження Iнтером» Миколи Гоголя. 09.10 Т/с «Тiнi минулого» Худ. т/ф «Записки 10.10, 20.30 Т/с «Обручка» божевiльного» 15.35 Д/с «Це моя краї- 11.00, 19.00 Т/с «Територiя краси» на» 32 серiї 15.50 Т/с «Джин у домi» 12.10, 05.10 «Знак якостi» 13.10 Т/с «Зачароване 36 серiя кохання» 16.20 Iндиго Т/с «Громови. Дiм 16.50 КНУКIМ. Золота 14.00 надiї» десятка Поплавського 15.10, 21.30 Т/с «Доярка з 18.50 Анонс передач Хацапетiвки – 2» 19.00 Точка зору Т/с «Павутина» 19.40, 21.40 Свiт спорту 16.00 17.00 «Судовi справи» 20.00 Ток-шоу «Батьки 18.10 «Ключовий момент» i дiти» 20.00 «Подробицi» 22.05 Д/ф Вiдкрита зона. 22.20 Д/п «Наскрiзний «Жужик» удар: авiабаза особли22.45 Мегалот вого призначення» 22.50 Суперлото, Трiйка, 23.20, 03.00 Х/ф «День Кено кiнця свiту» 23.00, 00.00 Пiдсумки 23.20 Вiд першої особи

08.15 Х/ф «Щиро Ваш...» 10.40 «Правила життя. Елiксир молодостi» 11.40 «Паралельний свiт» 12.30 «Слiдство вели. Великий монгол» 13.40 «Документальний детектив. Отруєна кров» 14.05 «Документальний детектив. Справа на мiльйон доларiв» 14.45, 21.30 Т/с «Кулагiн та партнери» 15.15 Т/с «Комiсар Рекс» 17.00 «У пошуках пригод» 18.10 «Доктор Хаус» 19.10 «Зiркове життя. Зiрки та фанати» 20.10 «Слiдство вели. Нiчна тварюка» 22.20 Т/с «Доктор Хаус» 23.20 «Фантастичнi iсторiї. Життя пiсля смертi» 00.15 Вiкна-Спорт

06.20, 08.00, 09.00 Погода 06.30, 08.40 300 сек/год 06.35 «Свiт Текса Ейворi». М/с 07.00, 10.15 «Леся+Рома». Т/с 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.15, 01.00 Спорт 08.05 Каламбур 09.05, 17.35 «Опери: Хронiки вiддiлу убивств». Т/с 10.55, 16.00 Про-Ziкаве.ua 11.30, 16.35 «Таємницi слiдства». Т/с 12.45 Факти. День 13.05 «Час Волкова». Т/с 14.00, 19.55 «Убивча сила». Т/с 06.05 Т/с «Грейс у вогнi» 15.05, 21.00 «Морськi дияволи». Т/с 06.50, 08.00, 18.00, 22.00 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 18.45 Факти. Вечiр Вiкна-Новини 19.30, 22.30, 03.00 19.25 Надзвичайнi но07.00, 08.10 «Бiзнес» ТСН: «Телевiзiйна вини з Костянтином 07.05, 00.45 Т/с «Вона написала вбивство» Служба Новин» Стогнiєм

22.00 12 найкращих 22.10 Реальнiсть чи фантастика шахраїв України 22.45 Факти. Пiдсумок дня 23.40 П’ятий вимiр 23.00 «Шпигуни, як ми». 00.15 Телевiкторина Х/ф

G 07.30, 08.30, 19.20 Погода 09.00 Х/ф «Сусiд» 11.05, 19.25 Т/с «Кадети» 12.05 Т/с «Бородiн» 13.30, 19.00 Репортер 13.35 М/с «Веселi мелодiї» 13.45 М/с «Бетмен» 14.05 М/с «Пiдлiткититани» 14.30, 16.10 Teen Time 14.35 Т/с «Лiззi МакГуайр» 16.15, 20.15 Т/с «Ранетки» 17.10 Т/с «Вiдчайдушнi домогосподарки» 18.00, 21.15 Т/с «Щасливi разом» 19.15 Спортрепортер 22.10 Х/ф «Танго утрьох» 00.50Службарозшукудiтей

I 06.40, 07.35, 18.30, 20.30, 23.10 «24 години» 06.55, 07.50, 21.05, 23.25, 05.25 Погода 07.00, 20.00 Вулиця лемурiв 07.30, 20.55, 23.30 24 години. «Бiзнес» 08.00, 21.10 Хiт-парад диких тварин 09.00, 19.00 Виклик дикiй природi 10.00, 17.30 Чудернацькi свiти 11.55Службарозшукудiтей 12.10 Школа ремонту 13.00 Погляд у майбутнє 15.00 24 години. «Життя» 16.20 Прогулянки свiтом 18.40 Сильнi свiту сього

K 07.30 Срiбний апельсин 08.05 Т/с «Чоловiки не плачуть» (10 с.) 09.00, 04.45 Т/с «Безмовний свiдок 2» 10.00, 19.30 Шустер Live 11.00 Грошовi хвилини 12.00 Т/с «Колись прийде кохання» (31 с.) 13.00 Першоквiтневий Вечiр з М. Галкiним 15.15 Т/с «Пiвнiчний вiтер» (7 с.) 16.10, 04.00 Федеральний суддя 18.10 Т/с «Колись прийде кохання» (32 с.)

на середу, 1 квітня 20.20 Т/с «Злочин буде розкрито» (1,2 с.) 21.50 Футбол. Вiдбiрковий матч до Чемпiонату свiту 2010. Англiя – Україна

15.30 «Зверни увагу з Тетяною Рамус» 16.30 «Арсенал» 17.30 «482: Iсторiя українського бiзнесу» 18.20 «Час економiки» 18.45 «Київський час» 19.00, 22.00, 02.00 «Час новин» (рос.) 01.00 «Новий час» 08.40, 11.00, 19.00, 21.30 19.15, 21.00, 03.00 «Час» «Свiдок» «Резонанс» 09.00, 22.00 Т/с «CSI: Лас- 22.25 00.35 «Огляд преси» Вегас» 10.00, 23.00 Т/с «Закон i порядок» 11.30, 00.30 Т/с (1) 07.40, 16.20, 00.20 ШОК «Комiсар Мегре» 12.30, 01.30 Т/с (1) «Суто 08.25, 14.00 Т/с «Пригоди Сiндбада» англiйськi вбивства» 13.30 Х/ф (1) «Зухвалiсть» 09.25 Д/п «Молодi та дикi» 16.55 Х/ф (1) «Ненависть» 10.00, 15.10 Т/с «Усе змiшалося в домi» 18.25 «Правда життя». 11.00, 19.20 Т/с Право на пострiл «Маросейка,12» 19.25 Х/ф «Вогняний 12.00 «Таємне життя: Хто ринг – 3» живе на мiсяцi?» 13.00, 06.10 «Вiдкритий свiт: Магiя Окованго» 17.00 Т/с «Бережiть 06.25, 09.25, 12.25, 15.25, чоловiкiв» 17.50, 21.50, 23.50 18.00, 20.20 Т/с «Конвой «Погода в Українi» PQ-17» 06.30 «Ранок з 5-м» 19.05 «Один день. Новини» 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 22.00 Х/ф «Трiо: ескорт» 13.00, 14.00, 15.00, 01.00 «Один день. Спорт» 16.00, 17.00, 18.00, 01.15 Х/ф «Дисбат» 20.30, 23.00, 00.00 «Час новин» 09.15, 22.15, 23.20, 05.20 «Бiзнес-час» 09.00, 00.10 Бiльярд. 09.30 «Автопiлот-новини» Дев’ятка. Вiдкритий 09.45 «Напередоднi» чемпiонат США 10.20, 13.20, 17.20, 18.35, 10.10 Професiйний бокс 22.50, 04.25 «Погода 11.10, 20.00 Бої без правил на курортах» 12.10 Гладiатори 10.30, 11.30, 12.30 13.10 Спортивна вiкторина «Прес-конференцiї у 14.15 Легка атлетика. прямому ефiрi» Гран-прi IAAF. Францiя 11.20, 14.20, 16.15 «По16.10 Гiрськолижний года у свiтi» спорт. Кубок свiту. Огляд етапу у Швецiї 13.30, 14.30 «5 елемент»

16.40 Настiльний тенiс. Pro Tour – German Open 17.55 Вiдверто про футбол 18.55 Футбольний огляд «Goalissimo» 21.25 Футбол. ЧС-2010. Квалiфiкацiя. Чехiя – Словачинна 23.25 Фристайл. Кубок свiту. Огляд етапу у Швейцарiї

ЧЕРНІГІВ 08.05 Студія «Інформ» 08.25 Земля тривоги нашої 08.55 Телеоб’єктив 09.05 Пізнавалки 09.15 Д.ф. «Михайло Янгель» 10.00 Україна: час місцевий. Новини «Пульс» 10.10 Скільки літ, скільки зим 10.35 Х.ф. «Подорож в обидва кінці», 1 с. 12.10 Цей день в історії 12.15 Класні уроки 12.35 Пізнавалки 12.50 Х.ф. «Дім батька твого», 1 с. 14.05 Знамениті українці 14.35 Історія одного експонату 14.45 Цей день в історії 14.50 Студія «Інформ» 15.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 16.00 Від щирого серця 16.30 Пізнавалки 16.45 Д.ф. «Нариси культури України», 2 ч. 17.15 Студія «Інформ» 17.20 Історія одного експонату 17.25 Студія «Діалог» 17.55 Цей день в історії 18.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 20.00 Студія «Інформ» 20.20 Телеоб’єктив

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ – ІНФОРМАЦІЙНО-РОЗВАЖАЛЬНІ ТЕЛЕКАНАЛИ 11.05 Програма «Мiстика 13.05 Класика: NHL (Бостон 12.35, 19.35 Т/с «Рiднi 20.30 «Час країни» – Едмонтон, 5 гра зiрок» люди». (Україна) 21.00 Поза часом фiналу, 1990) 13.20 «У нашому будинку, 21.05 Загадки археології 12.00, 18.00 Т/с «Моя улюб-

лена вiдьма» 13.00 Д/ф «Загубленi свiти. Загадка рiчкової катастрофи» 14.00 Д/ф «Руйнiвники мiфiв» 14.50 «Упс»! 15.15 Т/с «Новий день» 16.10 Т/с «Вавилон 5» 19.00 Д/ф «Таємнi знаки. Жуль Верн. Перший, що побував на Мiсяцi» 20.00 Д/ф «Загубленi свiти. Мiсто мрiї Йосипа Сталiна» 21.00 Х/ф «Джек Хантер. Проклiн гробницi» 23.00 Т/с «Зоряна брама» 00.00 Т/с «У пошуках iстини» 02.00 Х/ф «Джек Хантер. У пошуках скарбiв» 04.00 Програма «Кiмната страху»

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 05.00 Новини 06.05, 09.15 «Доброго ранку» 11.00 «Малахов+» 12.15, 04.05 «Модний вирок» 13.10 «Контрольна закупiвля» 13.40 «Хочу знати» 14.00 Iншi новини 14.30 «Зрозумiти. Пробачити» 15.20 «Багата i кохана». Т/с 16.10 «Давай одружимося!» 17.10 «Федеральний суддя» 18.20 «Детективи» 18.50, 02.20 «Слiд» 19.30 «Нехай говорять» 20.10 «Палаючий лiд». Т/с 21.00 «Час» 21.30 Футбол. Вiдбiрковий матч чемпiонату свiту. Збiрна Росiї – збiрна Лiхтенштейну. Пряма трансляцiя з 04.00 SUPER-РАНОК Лiхтенштейну 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 23.30 Нiчнi новини 13.00, 14.00, 15.00, 23.45 Х/ф «Ейфорiя» 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 01.00 Х/ф «Догори дригом» 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00 7 новин 09.05 KOTV: класика боксу 05.00, 07.30 Мультфiльми 10.05, 17.05, 20.05, 23.20 06.00 М/с «Життя з Луї» NBA Live! 06.30 М/с «Шкодливий 10.20, 15.05, 19.35, 23.05 пес» NHL. Щоденний огляд 07.00 М/с «Шаман Кiнг» 10.35 Росiйський Футболь08.10, 17.05 Т/с «Людинаний Тиждень невидимка» 11.05, 19.05 Дiалоги про 09.05, 01.00 Т/с «Попiл риболовлю. Класика Фенiкса» 11.20 Основний iнстинкт 10.05 Д/ф «Таємнi знаки. 11.35 Overdrive Формула любовi й без- 12.05 Бiг та перегони смертя» 12.35 Iсторiя NHL

14.05 Свiт вiльного спорту 14.35 Море дайвингу 15.20 Motor World 16.05 Football League Show 16.35 Настiльний футбол 17.20 FIBA 18.05 NBA 360 19.20 Zero Graviti 20.20 Класика: Прем’єрЛiга (Chelsea – Manchester Utd., 03/10/99) 21.05 Дартс 22.05 Покер 23.35, 03.15 Outrageous and Courageous 00.05 Iнтерактивне шоу «Нiчний виграш» 01.05, 02.05 Спортманiя 03.05 Тiльки не це! 03.30 Веселi старти

g 05.30 Панорама 06.15, 07.10, 08.10 «Доброго ранку, Бiлорусь!» 06.45, 07.45 «Зона Х. Кримiнальна хронiка» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.10 Новини 07.05 «Прес-огляд» 07.30, 14.55 «Дiлове життя» 08.20 «Готуємо разом» 08.40, 12.15 «Сфера iнтересiв» 09.05 «Культурнi люди» 09.30, 15.50 «Крах iнженера Гарiна». Т/с 10.40, 17.50 «Двi сторони однiєї Ганни». Телевiзiйний роман 11.30 «Хокей. Формула гри» 12.10, 18.40, 21.50 «Бiлорусь. Iсторiя Перемоги»

у нашiй хатi» 14.10 «Всi стихiї» 14.40 «Фантасмагорiї Панина». Д/ф 15.15 Новини регiону 15.25 «Альманах подорожей» 16.55 «Таємницi забутих перемог». Д/с 17.25 «Планета гольфа: Iспанiя». Вiдеофiльм АТН 18.45 «Академiк Iгнатiй Антонов. Людиналегенда». Д/ф 20.20 «Новини культури» 20.35, 00.15 «Земельне питання» 21.00, 00.35 «Панорама» 21.55, 01.25 «Троянський кiнь». Сатирична комедiя 23.00 «Бiлоруська годинка» 23.45 «Спорт-кадр»

w 23.45 «Випадковий свiдок» 01.30, 03.10 «Вiддiл мокрих справ – III» 02.20 «Детективи пiд сукном-V» 04.00 «Детективи пiд сукном-VI» 05.00 «Джейн Доу: Небезпечнi iгри» 06.30, 12.45 «Що ти накоїв?» 08.15, 16.15, 20.00 «Доктор Хаус-I» 09.15, 14.30 «Загадати бажання» 11.00, 17.15 «Вiйна Фойла – III» 19.00 «Джордан розслiдуєII» 21.00 «Договiр»

22.45 «Детективи пiд сукном-IV»

08.00 «Поза законом (85)» 08.30 Т/с «Морська полiцiя: Спецвiддiл (4)» 09.30 Х/ф «Лiтак летить у Росiю» 12.00, 16.00 «Судовi 05.00 «Вовочка-2» Т/с пристрастi» 05.30, 23.00 «Актуальне 13.00 «Поза законом (86)» чтиво» 05.40, 10.00 «Година суду» 13.30 Т/с «Безмовний свiдок 3 (184)» 06.30, 12.00 «Звана 14.00 Т/с «Закон i порядок. вечеря» Спецiальний корпус 07.30, 20.00 «Солдати-4» Т/с 6 (119)» 08.30, 11.30, 15.30, 18.30 15.00 Т/с «Морська полiцiя: «24» Iнформацiйна Спецвiддiл 1 (5)» програма 09.00, 17.00 «У годину пiк» 17.00 Т/с «Безмовний свiдок 3 (185)» 11.00, 04.10 «Друге пришестя Вiссарiона» Д/ф, 17.30 Т/с «Оплачено смертю (2)» ч. 2 18.30 «Кумеднiше, за 13.00 «Бронежилет» Х/ф кроликiв» 15.00 «П’ять iсторiй»: 19.00, 19.30 «Шлюбне «Кiноисторiї. «Велика чтиво» перерва» 16.00, 19.00 «Люди Шпака» 20.00 «Поза законом (87)» 20.30 Т/с «Безмовний Т/с свiдок 3 (186)» 18.00 «Вижити в 21.00 Т/с «Оплачено смермегаполiсi» тю (3)» 21.00, 03.25 «Детективнi 22.00 Т/с «Закон i порядок. iсторiї»: «ЖартiвникиСпецiальний корпус розбiйники» 6 (120)» 22.00 «Вечiр» 23.30 Авто-новини «Кар22.30 «24» Пiдсумковий данний вал+» випуск 23.15 «У пошуках пригод» 00.00 Т/с «Мертва зона (3)» 03.00 Т/с «Лас-Вегас» Х/ф 01.00 «Зiрка покеру» 01.50 «Всiх – за борт!» Х/ф 04.40 Нiчний музичний канал 05.00 «Доброго ранку, Росiє!» 09.05, 00.10 «Старi росiйськi бабки. Нiкiтична – Маврикiївна» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 05.00, 01.00 «Клуб Вiстi детективiв» 10.30, 13.20 Вiстi-Москва 05.55 «Музика на ДТВ» 10.45, 23.05 Х/ф «Чарiвна 06.00 «Тисяча дрiбниць» сила» 06.30, 06.40, 06.55, 07.10 12.05, 19.45 Т/с «Життя, Мультфiльми якого не було» 07.30, 11.30, 23.00 «Склад злочинiв» 13.35, 00.55 Вiстi-Спорт

13.50, 01.55 «Рiднi люди». Т/с 14.40, 21.25 «Суд iде» 15.30, 22.15 «Кулагiн i партнери» 16.20 Вiстi-Московська область 16.45, 01.30 «Городок». Дайджест 17.15, 02.40 Т/с «Ледi Бос» 18.05, 03.25 Т/с «Кармелiта» 20.35, 04.10 «Черговий по країнi». М. Жванецкий 22.50 «Вестi+» 01.05 «Культурний вiдпочинок». Д/с. ч.3 ТВ-Центер 05.00 «Настрiй» 07.30 «Вiй». Х/ф 08.55 «Примадонна Мерi». Х/ф 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 10.45 «Сьома пелюстка». Х/ф 12.40 «Гумор, який ми втратили». Д/ф 13.45 «Резонанс» 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 14.30, 17.15 «Iсторiя держави Росiйської» 14.35 «Iнспектор Морс». Д/с 15.30 «Пiдводна одiссея команди Кусто». Д/с 17.20 М/ф «Оранжеве горлечко», «Три мiшки хитрощiв», «Тайгова казка» 18.00 «Затьмарення». Т/с

18.55 Реальнi iсторiї 20.05 «Сищик Путiлiн». Т/с 21.05 «Отруєнi сигари i ракети на Кубi». Д/ф 21.55 «Справа принципу» 22.50 Подiї. 25-а година 23.25 Х/ф «Втеча» 01.15 «Евiленко». Трилер 03.10 «Шик». Х/ф

S 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.00 «Сьогоднi» 05.10 «Сьогоднi вранцi» 08.00 «Рятувальники» 08.10, 23.25 Т/с «Поп корн» 09.30 «Золотий пил» 10.00 «Очна ставка» 11.00 «Дачна вiдповiдь» 12.40 Т/с «Час Волкова-2». «Перевертень» 13.35 Т/с «Глухар». 26 с. «Справа перевертня» 14.30, 17.30, 01.45 «Огляд. Надзвичайна подiя» 15.35, 00.55 Т/с «Господарка долi» 16.30 Т/с «LADY COP». 22 с. «Смертельний пострiл» 18.45 «Година суду. Справи сiмейнi» 19.35 «Ти не повiриш! Ньюс» 20.00 «I знову здрастуйте!» 21.00 Т/с «Глухар». 27 с. «Зозуля» 22.25 Т/с «Час Волкова-2». «Китайський слiд» 00.10 Т/с «Сталiн. LIVE»

ЦЬОГО ДНЯ НАРОДИЛИСЯ: Російський письменник Микола Гоголь (1809), французький поет і драматург Едмунд Ростан (1868), російський композитор Сергій Рахманінов (1873), російський генерал, перший комендант післявоєнного Берліна Микола Берзарін (1904), російський актор Олег Жаков (1905), російський авіаконструктор Олександр Яковлев (1906).

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ – СВІТ КІНО

u 08.00 «Кактус» 09.35 «Плюс кiно» 10.05 «Правдива iсторiя Червоної Шапки» 12.00, 02.00 «Мiй тато – герой» 14.00, 04.00 «Чоловiки за роботою» 16.00 «Мiй Фюрер, або Правдива правда про Адольфа Гiтлера» 18.00 «Бiллi Медiсон» 20.00 «Ед iз телевiзора» 22.05 «Премiя Дарвiна»

V 08.30 «Подруги» 10.15 «Траса» 12.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». «Менти-4». 7 с. «Лобова атака»

13.00, 21.00 «Скляний лабiринт» 14.50, 22.50 «За щастям» 16.10, 00.10 «Як загартовувалася сталь» 17.50, 01.50 «Друзi iгрищ i розваг» 18.15, 02.15 «Швидше за власну тiнь» 20.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». «Менти-4». 8 с. «Лобова атака»

23.00 «До крамницi проти ночi» комедiя

10.30, 15.00 «Смачна країна» 11.00, 18.30 Судовi справи. Злочин та кара 12.50 Кiноманiя 15.30, 16.00 Т/с «Люба, дiти 09.00, 17.00, 01.00 «Метета завод» лик» Комедiя 16.30 М/с «Котопес» 10.25, 18.25, 02.25 «Мес17.00 М/с «Джиммi Нейтрон-1» ник» Трилер 17.30 М/с «Злюки-бобри-2» 12.00, 20.00, 04.00 «Над темною водою» Драма 19.30, 20.30 «Всi жiнки вiдьми – 8» 13.40, 21.40, 05.40 «Мадо, до запитання» Комедiя 21.30 Х/ф Мiстерия кiно: «Мольєр» 15.25, 23.25, 07.25 «Тринад00.00 Секс з Анфисою Чеховою цять» Трилер

11.55, 17.00, 23.10 «SMSголосування» 15.15 Х/ф «Швидке рiшення» 17.55 Т/с «Народжена революцiєю». 5, 6 серiї 21.30 Х/ф «Зависока цiна»

12.35 Зiрки ефiру. Свiтлана Жильцова 13.05 До 65-рiччя Г. Горіна 13.35 До 80-рiччя Спартака Мишулiна 14.15 Кумири. Випробування славою В. Трошин 14.45 Строката стрiчка. Ганна Герман 08.15 До 60-рiччя Iвара 15.30 Срiбна куля. Елiзабет Калниньша Тейлор 09.05 Срiбна куля. Марко 16.10 ЖЗЛ. Єфремова Прудкiн Олег. Один день Олега 09.45, 10.55, 19.00 До 40Єфремова рiччя фiльму «Операцiя 16.40 Повернення додому. 07.00 «Подвiйна порцiя» Д/ф «И» Ю. Нiкулiн, Г. Вiцин, В. Золотухiн. Швидке 09.00 «Якось у Середнiй Є. Моргунов Джерело. Алтай Англiї» драма 10.25 До 100-рiччя Т. 17.20 ЖЗЛ. Григорiй Чух11.00 «Коло моря» драма Пельтцер. Жила-була рай. Кiно – моє життя 08.20, 14.55, 21.05 «5 новин 07.00 М/с «Котопес-1» 13.00 «Сабрина» комедiя бабка 17.50 Зiрки ефiру. Блакитпро кiно» 07.30 М/с «Злюки-бобри» 15.30 «Пiвнiчна зiрка» 11.35 ЖЗЛ. Є.Березiн. ний вогник 08.35, 12.55 Т/с «Народже08.00 М/с «Джиммi Нейвестерн Добрий вечiр! 18.20 До 60-рiччя Л. на революцiєю» трон» 17.00 «Довiрся чоловiковi» Здоровенькi були! Фiлатова 08.30, 18.00 Шоу Бенi Хiлла 10.35, 12.30, 14.35 «Вiтрина-ТБ» 12.05 До 80-рiччя Михайла комедiя 19.40 До 90-рiччя Юрiя 11.00, 17.20, 23.30 «Голiвуд: 19.00 «Справжня МакКой» 09.00 Т/с «Сiквест-3» Танича. Загляньте в бойовик сiмейний альбом 10.00 Путiвник за лаштунками» Любимова

20.20 Строката стрiчка. Останнiй пан. В. Стржельчик 21.10 До 80-рiччя Т. Лiознової 21.40 Срiбна куля. Марк Бернес 22.15 Повернення додому. I.Кобзон Донецьк, Днiпропетровськ 22.50 Повернення додому. О. Маринiна, Львiв 23.30 ЖЗЛ. В’ячеслав Тихонов 00.00 Зiрки ефiру. Веронiка Маврикiївна, Авдотья Никитична 00.30 Цiкаве кiно. Одна-єдина. Нонна Мордюкова

o 19.00, 01.00 Т/с «Життя i смерть Льоньки Пантелєєва»

20.00, 02.00 Т/с «Мамо, я кiлера кохаю!» 21.00, 03.00 Т/с «Громадянин начальник – 2» 22.00, 23.30 Х/ф «Джек Восьмьоркiн – «Американець»

W 05.00 «Ворог держави №1» 07.00, 17.00 «Коледж» 09.00, 19.00 «Щоденники зомбi» 11.00 «День смiху» 13.00, 23.00 «Ласкаво просимо додому, Роско Дженкiнс» 15.00, 01.00 «Це вiльний свiт» 21.00 «Трикутник» 03.00 «Золотий компас»

Телепрограма A

08.05, 13.25 Т/с «Район Беверлi-Гiллз» 09.20, 20.15 Т/с «Руда» 07.10 Cпорт 10.20, 17.20 Т/с «Повер07.15 Ера бiзнесу нення Мухтара» 07.40 Ера якостi 11.20, 16.10 Т/с «Циган08.30 Дитячий телеське серце» журнал «Корпорацiя 12.25, 18.25 Т/с «Єрмолови» Сiмба» 14.25 Т/с «Район Мелроуз» 08.45 Ранковi поради 19.25 «Погода» 09.00 Анонс передач 21.15, 00.35 Т/с «Маргоша» 09.20, 12.10, 15.15, 19.30, 23.00 «Проспорт» 21.30 Дiловий свiт 23.05 Т/с «Секс i мiсто» 09.30, 22.45 Прес-анонс 23.30 Т/с «Ментiвськi вiйни» 09.40 Ток-шоу «Батьки i дiти» 10.50, 13.10, 15.30 Служба розшуку дiтей 07.10, 08.10 «Ранок з 11.00 Життя триває Iнтером» 11.50, 14.50, 17.50 Ситуацiя 09.10 Т/с «Тiнi минулого» 12.25, 18.25 Український 10.10, 20.30 Т/с «Обручка» вимiр 11.00, 19.00 Т/с 13.20 Фольк-music «Територiя краси» 14.20 Далi буде 12.10 «Знак якостi» 15.35 Д/с «Це моя краї- 13.10 Т/с «Зачароване на» 33,34 серiї кохання» 16.05 Т/с «Джин у домi» 14.00 Т/с «Громови. Дiм 37 серiя надiї» 16.35 Iндиго 15.10, 21.30 Т/с «Доярка з 17.05 Д/ф «Витоки» з циХацапетiвки – 2» клу «Дороги Гоголя» 16.00 Т/с «Павутина» 18.50 Анонс передач 17.00 «Судовi справи» 19.00 Точка зору 18.10 «Ключовий момент» 19.40, 21.45 Свiт спорту 20.00, 01.40 «Подробицi» 20.00 «Знайдемо вихiд» 22.20 Д/п «Жертви краси» з Н. Розинською 23.20 Х/ф «Екзорцизм 22.10 Резус-конфлiкт Емiлi Роуз» 22.55 Трiйка, Кено, Максима 23.00, 00.00 Пiдсумки 23.20 Вiд першої особи 07.00, 08.10 «Бiзнес» 07.05, 00.45 Т/с «Вона написала вбивство» 08.15 Х/ф «Великий 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, атракцiон» 19.30, 22.30 ТСН: 10.40 «Зiркове життя. «Телевiзiйна Служба Зiрки та фанати» Новин» 11.35 «Фантастичнi 07.05 Дiсней! «Клуб iсторiї. Життя пiсля Мiккi-Мауса» смертi»

на четвер, 2 квітня

12.40 «Слiдство вели. Нiчна тварюка» 13.35 «Документальный детектив. Посланцi зла» 14.00 «Документальний детектив. Кривавi маклери» 14.40, 21.30 Т/с «Кулагiн та Партнери» 15.15 Т/с «Комiсар Рекс» 17.00 «У пошуках пригод» 18.10, 22.20 Т/с «Доктор Хаус» 19.15 «Моя правда. Олександр Абдулов» 20.15 «Слiдство вели. Дiвчина-кат» 23.20 «Паралельний свiт»

06.45, 12.55, 15.30 Т/с «Друзi» 07.30, 08.30, 19.20 Погода 09.00 Х/ф «Флiрт iз звiром» 11.00, 19.25 Т/с «Кадети» 12.05 Т/с «Бородiн» 13.30, 19.00 Репортер 13.35 М/с «Веселi мелодiї» 13.55 М/с «Бетмен» 14.15 М/с «Пiдлiткититани» 14.40, 16.15 Teen Time 14.45 Т/с «Лiззi МакГуайр» 16.20, 20.15 Т/с «Ранетки» 17.10 Т/с «Вiдчайдушнi домогосподарки» 18.00, 21.15 Т/с «Щасливi разом» 19.15 Спортрепортер 22.10 Х/ф «Трущоби 07.00, 10.15 «Леся+Рома». Т/с Беверлi Хiллз» 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.15, 01.00 Спорт 08.05 Каламбур 06.40, 07.35, 18.30, 20.30, 09.05, 17.35 «Опери: 23.10 «24 години» Хронiки вiддiлу 06.55, 07.50, 21.05, 23.25, убивств». Т/с 05.25 Погода 10.55, 16.00 Про-Ziкаве.ua 07.00, 20.00 Вулиця лемурiв 11.30, 16.35 «Таємницi 07.30, 20.55, 23.30 24 слiдства». Т/с години. «Бiзнес» 12.45 Факти. День 13.05 «Час Волкова». Т/с 08.00, 21.10 Хiт-парад диких тварин 14.00, 19.55 «Убивча 09.00, 19.00 Виклик сила». Т/с дикiй природi 15.05, 21.00 «Морськi 10.00, 17.30 Чудернацькi дияволи». Т/с свiти 18.45 Факти. Вечiр 11.55 Служба розшуку 19.25 Надзвичайнi нодiтей вини з Костянтином Стогнiєм 12.10 Школа ремонту 22.00 Спецрозслiдування 13.00 Погляд у майбутнє 22.45 Факти. Пiдсумок дня 15.00, 04.25, 05.35 24 23.00 «Смерть i життя години.»Життя» Бобi Зi». Х/ф 15.45, 23.40 П’ятий вимiр 16.20 Прогулянки свiтом 18.40 Сильнi свiту сього 22.10 Реальнiсть чи фантастика 06.40, 07.10, 07.35, 08.40 «Пiдйом» 00.15 Телевiкторина

J 07.00 Ранковий мультик 07.30, 17.00, 19.30 «Дом-2» 08.30 М/с «Хiтклiфф» 09.00 «Дивись, хто прийшов!» 09.30, 21.00 «Звана вечеря» 10.30 Т/с «Приватний детектив Магнум» 12.00, 18.30 «Цiна кохання» 13.00 М/с «Майстри дуелi» 13.30 М/с «Пiт i Кантроп» 14.00 М/с «Сабрiнамаленька вiдьма» 14.30 М/с «Песик-захисник» 15.00 М/с «Iнспектор Гаджет» 15.30 М/с «Гидке каченя» 16.00 «Єралаш» 18.00 З колекцiї улюблених мультфiльмiв 20.30 Вечiрнiй мультик 22.00 «Вiкна» 23.00 Баскетбол. Чемпiонат УБЛ. «Кривбасбаскет» – «Черкаськi Мавпи»

K 07.30 Срiбний апельсин 08.05 Т/с «Чоловiки не плачуть» (11 с.) 09.00, 14.20, 04.45 Т/с «Безмовний свiдок 2» 10.00, 19.30 Шустер Live 11.00 Грошовi хвилинi 12.00 Т/с «Колись прийде кохання» (32 с.) 13.00 Першоквiтневий Вечiр з М.Галкiним 15.15 Т/с «Пiвнiчний вiтер» (закл. с.) 16.10, 04.00 Федеральний суддя 18.10 Т/с «Колись прийде кохання» (33 с.) 20.20 Т/с «Злочин буде розкрито» (3 с.)

№ 33 (27864) 26 березня 2009 року

21.50 Бенефiс К.Новикової 16.30 «Драйв» 00.00 Рикошет 17.30, 05.35 «Резонанс» 18.20 «Час економiки» 18.45 «Київський час» 19.00 «Час новин» (рос.) 19.15, 01.00 «Новий час» 07.15, 15.00 Х/ф (1) «Вигiдний контракт» 21.00, 04.00 «Час» 08.40, 11.00, 19.00, 21.30, 21.40, 02.00 «Я так думаю з А.Безулик» 00.00, 02.25, 05.10 «Свiдок» 09.00, 22.00 Т/с «CSI: ЛасВегас» 10.00, 23.00 Т/с «Закон i 07.40, 16.20, 00.00 ШОК порядок» 08.25, 14.00 Т/с «При11.30, 00.30 Т/с (1) годи Сiндбада» «Комiсар Мегре» 09.25, 05.15 Д/п «Молодi 12.30, 01.30 Т/с (1) «Суто та дикi» англiйськi вбивства» 10.00, 15.10 Т/с «Усе 13.35 Х/ф (1) «Неназмiшалося в домi» висть» 11.00, 19.20 Т/с 16.25 Х/ф (1) «Iподром» «Маросейка,12» 18.25 «Легенди бандит- 12.00 «Таємне життя: ської Одеси». Справа Дiти Кагановича» про дiаманти 13.00 «Вiдкритий свiт: 19.25 Х/ф «ЦРУ: пароль Рятiвники черепах» «Алекса» – 2 17.00 Т/с «Бережiть чоловiкiв» 18.00, 20.20 Т/с «Конвой PQ-17» 06.25, 09.25, 12.25, 15.25, 19.05 «Один день. Новини» 22.00 Х/ф «Мертвий до 17.50, 23.50, 05.30 пiвночi» «Погода в Українi» 06.30 «Ранок з 5-им» 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 09.00, 00.10 Бiльярд. 20.30 «Час новин» Дев’ятка. Вiдкритий 09.15, 05.20 «Бiзнес-час» чемпiонат США 09.30, 00.25 «Автопiлот- 10.10, 21.00 Професiйний новини» бокс 09.45 «Напередоднi» 11.10, 20.00 Бої без правил 10.20, 13.20, 17.20, 18.35, 12.10 Гладiатори 04.50 «Погода на 13.10 Спортивна вiкторина курортах» 14.15, 01.10 Легка атле10.30, 11.30, 12.30 тика. Гран-прi IAAF. «Прес-конференцiї у Валенсiя, Iспанiя прямому ефiрi» 16.10 Фристайл. Кубок 11.20, 14.20, 16.15 «Посвiту. Огляд етапу у года у свiтi» Швейцарiї 13.30, 14.30 «5 елемент» 16.40 Настiльний тенiс. Pro 15.30 «Феєрiя мандрiв» Tour – German Open

17.55 Футбол. ЧС-2010. Квалiфiкацiя. Боснiя i Герцеговина – Сербiя 21.40 Баскетбол. Євролiга. Плей-офф. «Реал» (Iспанiя) – «Олiмпiакос» (Грецiя) 23.30 Сноубординг. Кубок свiту. Огляд етапу у Iспанiї

ЧЕРНІГІВ 08.05 Студія «Інформ» 08.25 Студія «Діалог» 08.55 Загадки археології 09.20 Телеоб’єктив 09.30 Історія одного експонату 09.35 Пізнавалки 09.45 Д.ф. «Злети молодого Сікорського» 10.00 Україна: час місцевий. Новини «Пульс» 10.10 Земля – наш спільний дім 10.25 Х.ф. «Подорож в обидва кінці», 2с 12.00 Цей день в історії 12.05 Класні уроки 12.25 Пізнавалки 12.35 Х.ф. «Дім батька твого», 2с 13.45 Д.ф. «Казимир Великий» 14.30 Д.ф. «Буковинська ікона» 14.45 Цей день в історії 14.50 Студія «Інформ» 15.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 16.00 Від щирого серця 16.30 Д.ф. «Історія кам’яного віку» 17.15 Студія «Інформ» 17.20 Історія одного експонату 17.25 Телеоб’єктив 17.35 Класні уроки 17.55 Цей день в історії 18.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів»

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ – ІНФОРМАЦІЙНО-РОЗВАЖАЛЬНІ ТЕЛЕКАНАЛИ

15.15, 00.00 Т/с «Новий день» 16.10 Т/с «Вавилон 5» 06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Т/с «Моя улюблена 18.00, 05.00 Новини вiдьма» 7, 06.05, 09.15 «Доброго ранку» 19.00 Д/ф «Таємнi знаки. 11.00 «Малахов+» Вiра Холодна. Розплата 12.15, 04.05 «Модний за славу» вирок» 20.00 Д/ф «Загубленi свiти. 13.10 «Контрольна Бiйцiвський клуб закупiвля» юрського перiоду» 13.40 «Хочу знати» 21.00 Х/ф «Джек Хантер. 14.00 Iншi новини Небесна зiрка» 14.30 «Зрозумiти. Про23.00 Т/с «Зоряна брама» бачити» 02.00 Х/ф «Джек Хантер. 15.20 «Багата i кохана». Т/с Проклiн гробницi» 16.10 «Давай одружимося!» 04.00 Програма «Кiмната 17.05 «Федеральний суддя» страху» 18.20, 01.45 «Детективи» 18.50, 02.15 «Слiд» 19.30 «Нехай говорять» 20.10 «Палаючий лiд». Т/с 04.00 SUPER-РАНОК 21.00 «Час» 21.30 «Шалений янгол». Т/с 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 22.35 «Людина i закон» 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.35 Нiчнi новини 20.00, 21.00, 22.00, 23.50 Х/ф «Замок» 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00 7 новин 09.05 Мiнi-футбол. Чемпiонат Росiї. 05.00, 07.30 Мультфiльми Суперлiга. Спартак06.00 М/с «Життя з Луї» Щолково (МО) – 06.30 М/с «Шкодливий Динамо-Тималь (Уфа) пес» 10.05, 17.05, 20.05, 23.20 07.00 М/с «Шаман Кiнг» NBA Live! 08.10, 17.05 Т/с «Людина10.20, 15.05, 19.35, 23.05 невидимка» NHL. Щоденний огляд 09.05, 01.00 Т/с «Попiл 10.35 Кiберспорт Фенiкса» 11.05, 19.05 Дiалоги про 10.05 Д/ф «Таємнi знаки. риболовлю. Класика Жуль Верн. Перший, що побував на Мiсяцi» 11.20 Football League Show 12.05 Racing World 11.05 Програма «Мiстика 12.35 Автоспорт Росiї зiрок» 13.05 Off-Road Drive 12.00 Т/с «Моя улюблена 13.20 Ралi-Рейди Росiї вiдьма» 5, 13.00 Д/ф «Загубленi свiти. 13.35 Пiд водою з 14.05 Дiагноз: гори Мiсто мрiї Йосипа 14.20 Гранична глибина Сталiна» 14.35 Планета рибалки 14.00 Д/ф «Руйнiвники 15.20 Клуб пiдкорювачiв мiфiв» 14.50 «Упс»! простору

15.35 Дiалоги про риболовлю (Народний проект) 16.05 Свiтовий футбольний тиждень 16.35 Свiт Пiдводного Полювання 17.20 Основний iнстинкт 17.35 Iсторiя NHL 18.05 Класика: NHL 19.20 Zero Graviti 20.20 FIBA 21.05 NBA 360 22.05 Покер 23.35, 03.15 Outrageous and Courageous 00.05 Iнтерактивне шоу «Нiчний виграш» 01.05, 02.05 Спортманiя 03.05 Тiльки не це! 03.30 Веселi старти

06.30, 12.00 «Звана вечеря» 07.30, 20.00 «Солдати-4» Т/с 08.30, 11.30, 15.30, 18.30 «24» Iнформацiйна програма 09.00, 17.00 «У годину пiк» 11.00, 04.05 «Ятра. Паломництво до Шиви» Д/ф, ч. 13.00 «У пошуках пригод» Х/ф 15.00 «П’ять iсторiй»: «Диваки. Made in Russia» 16.00, 19.00 «Люди Шпака» Т/с 18.00 «Вижити в мегаполiсi» 21.00, 03.20 «Секретнi iсторiї»: «Вiйна пiсля перемоги» 22.00 «Вечiр» 22.30 «24» Пiдсумковий випуск 23.35 «По самi вуха: Зло05.30 Панорама. 23.15 «Пiдривник» Х/ф вживання довiрою» Iнформацiйний канал 01.30, 03.10 «Вiддiл мокрих 00.55 «Зiрка покеру» 06.15, 07.10, 08.10 «Доброго 01.45 «Iнфекцiя» Х/ф справ – III» ранку, Бiлорусь!» 02.20, 04.00 «Детективи пiд 04.35 Нiчний музичний 06.45, 07.45 «Зона Х. канал сукном-VI» Кримiнальна хронiка» 05.00 «Повернення Лiлi» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 06.30, 12.45 «Несподiване 15.00, 19.00, 00.05 кохання» Новини 08.15, 16.15, 20.00 «Доктор 05.00, 01.00 «Клуб 07.05 «Прес-огляд» Хаус-I» детективiв» 07.30, 08.30, 14.50 «Дiлове 09.15, 14.30 «Биття серця» 05.55 «Музика на ДТВ» життя» 11.00, 17.15 «Вiйна Фойла 06.00 «Тисяча дрiбниць» 08.20 «Готуємо разом» – III» 06.30, 06.40, 06.55, 07.10 08.35, 12.15 «Земельне 19.00 «Джордан розслiдуєМультфiльми питання» II» 07.30, 11.30, 23.00 «Склад 09.05 «Своя музика» 21.00 «Катування в злочинiв» 09.30, 15.55 «Крах глухоманi» 08.00 «Поза законом (86)» iнженера Гарiна». Т/с 22.45 «Детективи пiд 08.30 Т/с «Морська полiцiя: 10.40, 17.45 «Двi сторосукном-IV» Спецвiддiл (5)» ни однiєї Ганни». 09.30 Х/ф «Дезертир» Телевiзiйний роман 11.00, 18.30 «Кумеднiше, за (Україна) кроликiв» 11.30 Спорт-кадр 12.00, 16.00 «Судовi 12.10, 21.50 «Бiлорусь. пристрастi» 05.00 «Вовочка-2» Т/с Iсторiя Перемоги» 13.00 «Поза законом (87)» 05.30, 23.00 «Актуальне 12.35, 19.30 Т/с «Рiднi 13.30 Т/с «Безмовний чтиво» люди». (Україна) 05.40, 10.00 «Година суду» 13.20 «Музичний млин» свiдок 3 (185)»

14.15 «Просто програма» з Олександром Домарацьким 15.15 Новини регiону 15.25 «Бiля парадного пiд’їзду» 17.00 «Таємницi забутих перемог». Д/с 17.25 «Репортер» 18.35 «Притягання». Д/ф 19.20 «Новини регiону» 20.20 Новини культури 20.35, 00.10 «Сфера iнтересiв» 21.00, 00.30 «Панорама» 21.55, 01.20 «Троянський кiнь». Сатирична комедiя 22.55 «Бiлоруська годинка» 23.40 «Час футболу»

14.00 Т/с «Закон i порядок. Спецiальний корпус 6 (120)» 15.00 Т/с «Морська полiцiя: Спецвiддiл 1 (6)» 17.00 Т/с «Безмовний свiдок 3 (186)» 17.30 Т/с «Оплачено смертю (3)» 19.00, 19.30 «Шлюбне чтиво» 20.00 «Поза законом (88)» 20.30 Т/с «Безмовний свiдок 3 (187)» 21.00 Т/с «Оплачено смертю (4)» 22.00 Т/с «Закон i порядок. Спецiальний корпус 6 (121)» 23.30 Авто-новини «Карданний вал+» 00.00 Т/с «Мертва зона (4)» 03.00 Т/с «Лас-Вегас» 04.00 Т/с «Агентство «Алiбi (48)»

20.35, 04.10 «Синдром Кашпiровського» 22.50 «Вестi+» 01.05 «Культурний вiдпочинок». Д/с. ч.4

00.45 Х/ф «Витончена епоха» 02.40 «Небезпечна зона» 03.05 «Сьома пелюстка». Х/ф

05.00 «Настрiй» 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 07.25 «Дiаманти для дик18.00, 22.00 «Сьогоднi» татури пролетарiату». 05.10 «Сьогоднi вранцi» Х/ф 08.00 «Рятувальники» 10.10 «День лелеки» 08.10 Т/с «Поп корн» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 09.25 «Олександр Журбин. 19.30 Подiї Мелодiї на пам’ять» 10.45, 14.30, 17.15 «Iсторiя 10.05 «I знову здрастуйте!» держави Росiйської» 11.05 «Нез’ясовно, але 10.50, 20.05 «Сищик факт». «Ловцi душ» Путiлiн». Т/с 12.40 Т/с «Час Волкова-2». 12.55 «Московськi профi» «Китайський слiд» 13.45 «Дiлова Москва» Т/с «Глухар». 27 с. 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 13.35 «Зозуля» 14.35 «Iнспектор Морс». 14.30, 17.30, 01.50 «Огляд. Д/с Надзвичайна подiя» 15.30 «Пiдводна одiссея 15.35, 01.00 Т/с «Господарка команди Кусто». Д/с долi» 17.20 М/ф «Дядько Стьопа16.30 Т/с «LADY COP». 23 с. мiлiцiонер», «Лебедi «Мрiя про щастя» Непрядви» 18.40 «Година суду» 05.00 «Доброго ранку, 18.00 «Затьмарення». Т/с 19.30 «Ти не повiриш! Росiє!» 18.55 Детективнi iсторiї. Ньюс» 09.05, 00.15 «Моя срiбна «Труп в холодильнику» 19.50 «До бар’єру!» куля. Марлон Брандо» 21.05 В центрi уваги 21.00 Т/с «Глухар». 28 с. 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 21.55 «Тiльки вночi» «Закон суворий, але це Вiстi 22.55 Подiї. 25-а година закон» 10.30, 13.20 Вiстi-Москва 23.30 Баскетбол. Кубок 22.25 Т/с «Час Волкова-2». Європи. 1/4 фiналу. 10.45, 23.05 Х/ф «Куди зник «Ампула» «Динамо» (Москва) – Фоменко?» 23.20 Т/с «Поп корн». 15 с. «Хемофарм» (Сербiя). 12.05, 19.45 Т/с «Життя, «Поп корн-2» Передача з Турiну якого не було» 00.10 Т/с «Сталiн. LIVE» (Iталiя) 13.35, 00.55 Вiстi-Спорт 13.50, 01.55 «Рiднi люди». Т/с 14.40, 21.25 «Суд iде» ЦЬОГО ДНЯ НАРОДИЛИСЯ: 15.30, 22.15 «Кулагiн i Датський письменник Ганс Крістіан Андерсен партнери» (1805), французький письменник Еміль Золя (1840), 16.20 Вiстi-Московська російська письменниця Марієтта Шагінян (1888), область російський співак Олександр Вертинський (1889), 16.45, 01.30 «Городок». французький хореограф і балетмейстер Серж Дайджест Лифарь (1905), російський актор Борис Плотников 17.15, 02.40 Т/с «Ледi Бос» (1949). 18.05, 03.25 Т/с «Кармелiта»

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ – СВІТ КІНО

13.00, 21.00 «Ризик – шляхетна справа» 14.30, 22.30 «Хлопчик та дiвчинка» 08.00 «Правдива iсторiя 15.50, 23.50 «Шахтарi» Червоної Шапки» 10.00, 02.00 «Бiллi Медiсон» 17.45, 01.45 «Молодший науковий спiвробiтник» 12.00, 04.00 «Ед iз 18.15, 02.15 «Мiй друг Iван телевiзора» Лапшин» 14.05 «Премiя Дарвiна» 16.00 «Знайомство зi спар- 20.00, 04.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». танцями» «Менти-4». 9 с. «П’ята 18.00 «Гарний нiмець» влада» 20.00 «Великий бiлий тягар» 22.00 «Докази смертi»

05.00 «Справжня МакКой» бойовик 08.10 «Як загартовувалася 07.00 «Сабрина» комедiя 09.30 «Пiвнiчна зiрка» сталь» вестерн 09.50 «Друзi iгрищ i розваг» 11.00 «Довiрся чоловiковi» 10.15 «Швидше за власну комедiя тiнь» 13.00 «Богус» комедiя 12.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». «Менти-4». 8 15.00 «Шарлотта Грей» с. «Лобова атака» драма

07.30, 17.30 М/с «Злюкибобри-2» 08.00 М/с «Джиммi Нейтрон» 08.30, 18.00, 18.30 Шоу Бенi Хiлла 09.00 Т/с «Сiквест-3» 10.00 Путiвник 10.30, 15.00 «Смачна країна» 09.00, 17.00, 01.00 «Смерть 11.00 Судовi справи. Злона похоронi» Комедiя чин та кара 10.35, 18.35, 02.35 «Хребет 12.50 Кiноманiя диявола» Драма 15.30, 16.00 Т/с «Люба, дiти 12.25, 20.25, 04.25 «Жiнка та завод» сама не своя» Драма М/с «Котопес-1» 14.55, 22.55, 06.55 «Сайлент 16.30 17.00 М/с «Джиммi Гiлл» Трилер Нейтрон-1» 19.00 Х/ф Мiстерия кiно: «Мольєр» 21.30 Х/ф Мiстерия 06.50, 11.50, 14.25, 14.35, кiно: «Особливостi 03.35 Кiнорiк нацiонального по06.55, 08.25, 14.30, 18.25, лювання» 03.30, 05.55 Прогноз 23.30, 01.15 Секс з Анфісою 07.00 М/с «Котопес» Чеховою 17.00 «Спогади людининевидимки» комедiя 18.40 «Ван Гельсинг» трилер 23.00 «Хлопцi побоку» трагiкомедiя

t 08.15, 14.35, 20.55 «5 новин про кiно» 08.40, 12.30 Т/с «Народжена революцiєю» 10.50, 12.15, 14.15 «Вiтрина-ТБ» 11.10, 17.00, 23.35 «Голiвуд: за лаштунками» 11.50, 16.35, 23.15 «SMSголосування» 14.55 Х/ф «Зависока цiна» 17.45 Т/с «Народжена революцiєю». 7, 8 серiї 21.30 Х/ф «Удар долi». 00.05 «Мiськi дiвчатка».

U 08.10 Строката стрiчка. Останнє весiлля Кречинського. В.Соломiн 08.55 Сергiю Михалкову 90 рокiв. Ювiлейний вечiр

10.25 До 40-рiччя фiльму «Операцiя «И» Ю. Нiкулiн, Г. Вiцин, Є. Моргунов 11.05 ЖЗЛ. М.Ульянов. Мiркування в синьому кабiнетi 11.35 ЖЗЛ. 28 хвилин про любов. Неювiлейний Гердт «Зяма» 12.05 До 75-рiччя Р. Бикова. Життя на вирiст 12.55 Зiрки ефiру. Кiнопанорама Олексiя Каплера 13.25 До 60-рiччя В.Толкунової 14.05 До 85-рiччя Євгенiя Матвєєва 14.45 Кумири. М.Отс 15.30 Строката стрiчка. О.Борисов 16.15 Срiбна куля. Френк Синатра 16.55 Цiкаве кiно. Гафт на iм’я Олевтин 17.40 Людмилi Зикiнiй 75 рокiв

18.25 Строката стрiчка. Людина до неба, М.Глузський 19.10 Той самий Захаров. Ювiлейний вечiр в «Ленкомi» 20.40 ЖЗЛ. Iзабелла Юр’єва. Мадам Аншлаг 21.10 Зiрки ефiру. Володимир Ворошилов 22.00 Кумири. Клара Румянова 22.30, 00.55 Срiбна куля. Любов Орлова 23.05 Строката стрiчка. Е.Леонов 23.55 ЖЗЛ. Ольга Лепешинська у фiльмi «Фуете»

o 19.00, 01.00 Т/с «Життя i смерть Льоньки Пантелєєва»

20.00, 02.00 Т/с «Мамо, я кiлера кохаю!» 21.00 Т/с «Громадянин начальник – 2» 22.00, 23.30 Х/ф «Джек Восьмьоркiн – «Американець» 15.00 Т/с «Громадянин начальник – 3»

W 05.00 «Коледж» 07.00, 17.00 «Щоденники зомбi» 09.00, 19.00 «Трикутник» 11.00 «Ласкаво просимо додому, Роско Дженкiнс» 13.00, 23.00 «Це вiльний свiт» 15.00, 01.00 «Золотий компас» 21.00 «Шляхи i пута» 03.00 «Дiвчинка i лисеня»

№ 33 (27864) 26 березня 2009 року

Підприємливість

Ніжинський хліб:

зберегли колектив і честь своєї марки Весняний подих у переддень 8 Березня особливо відчувався у ВАТ «Ніжинський хліб». Із заводських воріт одна за одною виїжджали вантажівки, заповнені запашними випічками і знаменитими фірмовими тортами. Тут старалися задовольнити попит споживачів не тільки в нашій, а й у Київській та Сумській областях. А маститим ніжинським пекарям партнер ПП «Фабрика кондитерських прикрас» із міста Рівне вже пропонує кулінарні новинки для художнього оформлення пасок до Великодня. олова правління Петро Михайлович Лабузький із задоволенням розповідає про співпрацю з підприємством, яке не тільки випікає різноманітну продукцію, а й успішно займається її дизайном: – Протягом століть святкова вишукана випічка – невід’ємна складова нашої кухні, звичаїв і обрядів. Короваї, паски, торти і тістечка – обов’язковий атрибут будь-якого сімейного торжества, релігійного свята чи корпоративної вечірки. Поєднуючи традиції святкової випічки з європейськими тенденціями та модою прикрашання, ПП «Фабрика кондитерських прикрас» розробило технології і організувало виробництво багатьох видів продукції, що дає можливість швидко і якісно виготовляти, оформляти і прикрашати солодкі страви та кондитерські вироби різноманітними, наче живими, квітами, композиціями з них тощо. Ми постійно замовляємо прикраси рівненчан до новорічного, жіночого та Великоднього свят. – Ми з технологом Людмилою Щіткою розробили нові види продукції, яка користується попитом. Зокрема, торти «Королівський», «Катрін» та «Дитяча казка». Загалом в асортименті – 40 видів. А всього кондитерських виробів – понад 70 видів. Рецептуру поповнюємо новими видами сировини, – говорить начальник кондитерського цеху Надія Онокало. – Якщо здобу багато хто дозволяє купити собі тільки до свят, то хліб потрібен щоденно. В широкому асортименті є два види соціального – житньо-пшеничний

Петро Лабузький з колективом «П’ятак» і першого гатунку «Народний». Він дешевший майже на 50 копійок. Для людей із вищими статками випікаємо елітний хліб «Старокиївський». Корисні хлібці «Докторський» і заварні з тмином. Для хворих – житній діабетичний

і висівковий. До борщу – пампушки з часником. Але в загальному обсязі майже 60 відсотків займає хліб «Дарницький». Має свого покупця білий – «Колосок» та «Южний». Правда, наш запашний і смачний хліб дещо

Кондитери (зліва направо) Ніна Руденко, Тетяна Карпенко, начальник цеху Надія Онокало та Леся Кибенко

подорожчав. Ми змушені були це зробити, через великі затрати на його випікання. Адже в січні газ подорожчав на 38 відсотків, пально-мастильні матеріали – на 25, автотранспортні послуги – на 11 відсотків. Тому замість прибутків одержали збитки. Але не скоротили жодного працівника (а їх понад 400), зберегли і соціальний захист хлібопекарів. Робітники регулярно одержують зарплату. Діє фонд голови правління для преміювання і допомог. За рахунок підприємства кожен заводчанин отримує буханку хліба і батон. Якщо бажає більше – в рахунок зарплати за собівартістю. Є робітнича їдальня, де за невисоку ціну можна пообідати. Профком організовує екскурсії, відпочинок на заводських оздоровчих базах, що на Десні, – гово-

Чернігів весняний

Білборди відпочивають... В

есна і криза… Першу видно у всьому, а найбільше у неприбраних після зими міських тротуарах, другу – у білбордах, які прикривають і навіть прикрашають неприбране місто. Але зверніть увагу: на тих білбордах зовсім немає ні банків, ні пластикових вікон та бронедверей… На-

нівець зведено іншу продукцію, залишились лише «Вена» та… підгузники. Натомість на білбордах більше духовного життя. «Сіверські музичні вечори» в філармонії, «Танці мрії» в академічному театрі… Рекомендують себе кінотеатри, газети, релігійні організації… На моїх

П’яти Кутах, де стоять відразу чотири «дошки зі списками» (так з англійської перекладається білборд), на одному рекламують олімпійську Чернігівщину. Навіть про Тараса Шевченка не забули. У ці березневі дні, коли йому виповнилося 195 років, вперше розмістили

рить головний економіст Олена Кемпа. Це наслідок стабільної роботи підп риємс т ва, я ке справно сплачує податки і платежі до соціальних фондів. За минулий рік відповідна фінансова інформація виглядає так: у межах трьох мільйонів гривень перераховано до Пенсійного фонду, у фонди соціального страхування майже 236 тисяч, близько 3 млн. – ПДВ, понад 1 млн. – податку із доходів фізичних осіб, близько 55 тисяч гривень сплачено місцевих податків і зборів. Далеко не кожне підприємство може похвалитися таким внеском у Державний і місцеві бюджети, – говорить головний бухгалтер Іван Ярмоленко. Мміцне фінансове становище підприємства дозволяє вживати заходів щодо посилення економії та бережливості. Нове обладнання дало можливість механізувати виробничі процеси. На підприємстві висока культура виробництва – змінили форму упаковки кондитерських виробів на бісерну прямокутної і круглої форм та на картонні коробки з більш сучасним і привабливим дизайном. Спеціальна машина нарізає хлібобулочні вироби з одночасним пакуванням в кульки. Це продовжує термін реалізації продукції, забезпечує виконання санітарних вимог, покращує товарний вигляд. Під плівкою кожної випічки – етикетка, яка засвідчує енергетичну цінність, смакові якості і зовнішній вигляд. Всі замовлення споживачів виконуються на високому рівні.

його на білбордах. Дивився майже місяць своїм пильним оком він на нас, нагадуючи: «В своїй хаті своя правда, і сила, і воля». Якби ж то… А то хату свою маємо, а криза здалеку до нас прийшла і тепер господарює… Зрештою, і без кризи білборди дрімають. Адже поставили їх до виборів. Але щось давно вже їх не було. Білбордам вже набридло відпочивати… Володимир МИКОЛАЄНКО Фото автора

Продавець фірмового магазину Олена Парасюк Тримаючи честь ніжинської марки, підприємство постійно бере участь у ярмарках, що проходять в обласному і районних центрах, конкурсах пекарів, де виборювали призові місця. Про це свідчать диплом та кубок лауреата регіонального конкурсу «Чернігівська якість-2008», що відбувся у рамках Всеукраїнського конкурсу якості товарів, робіт та послуг «Сто кращих товарів України». Трудівниці гарячого цеху стали переможцями міського конкурсу «Жінка року». Портрети кращих виробничників – на заводській Дошці пошани. За вагомими досягненнями стоять люди, які цілодобово випікають, укладають і доставляють до споживача свою продукцію. І немає значення, провідний ти спеціаліст чи звичайний пекар – кожний із них, як кажуть, душу вкладає у витвір, ім’я якому – Хліб. В успіхах підприємства безумовна заслуга його директора, депутата районної ради не одного скликання Петра Лабузького. Петро Михайлович – мудрий керівник і досвідчеццний фахівець, який уміє вислухати думки підлеглих, прийняти правильне рішення і добитися його виконання. Микола КОХАН м. Ніжин

житті

№ 33 (27864) 26 бе березня 2009 року

ЗНАДОБИТЬСЯ Коли виходити на город

А вже, господарю, весна Коли і як переприщепити доросле дерево

еплення або перещеплення черешком роблять, починаючи з другої половини травня. Щеплення живцем кісточкових культур слід робити на початку квітня. Перещеплювати дерево краще в 2 етапи: половину крони в один рік, а іншу половину – через 3-4 роки, коли почнуть плодоносити перші щепи. Для щеплення використовують одноліток із 3-5 бруньками. Товщина живця й гілки, до якої прищіпатимуть, повинна бути по можливості однакова, а довжина зрізу живця – в 5-6 разів більша від його товщини. Довгий зріз сприяє кращому зрощенню підщепи з прищепою. Молоді пагони, що починають рости нижче місця щеплення, слід обламувати, але деякі, що не так активно ростуть, варто залишати, підрізуючи в перші 2 роки, а потім поступово вирізати зовсім, але не всі. Дві напівскелетні гілки в першому ярусі краще залишити для підвищення морозовитривалості дерева. Шляхом щеплення на одному дереві можна мати кілька різних сортів. Але не слід забувати, що всі вони повинні бути одного строку достигання. Подальше формування й щорічне обрізування щеп роблять за звичайною технологією.

оли земля трохи підсохне, варто починати готувати грунт для висіву насіння городніх культур. У цей час треба проскородити граблями всі грядки, перекопані восени. Грядки й ділянки, які не були оброблені восени, варто перекопати із внесенням компосту, суперфосфату й попелу. З 1 по 10 квітня сіємо на розсаду для теплиць огірки. Висівати слід у горшечки розміром 10х10 см по одній насінині. Глибина загортання насіння – 2 см. З 5 по 15 квітня можна саджати на розсаду насіння кабачків і патисонів – щоб висадити на город уже розсадою й одержати ранню продукцію. З цією ж метою з 10 по 15 квітня посійте на розсаду насіння огірків для відкритого грунту. З 15 по 20 квітня робимо перший висів редиски у відкритий грунт. Наприкінці квітня настає час сіяти зелені культури: кріп, салату, кінзу, листкову гірчицю, пекінську капусту, а також редиску, горох, боби, соняшник. З 25 квітня сіємо горох, боби. Перед висівом насіння рекомендується намочити у воді на 3-4 дні. З 25 квітня можна сіяти редьку і ріпу. У кінці місяця висівають насіння моркви, цибулі, петрушки, пастернаку. Майже одночасно можна посіяти брукву, буряк і висадити цибулю-сіянку. Також наприкінці квітня можна саджати картоплю (залежно від ступеня прогрітості грунту). Якщо вирощена розсада ранньої білоголової і цвітної капусти має 5-6 листків і пройшла загартування, її висаджують наприкінці квітня – початку травня у відкритий грунт. Наприкінці місяця можна сіяти теплолюбні пряні культури: лимонну мелісу, васильки, естрагон, гісоп, чабер, майоран тощо.

А якщо посіяти на папері?

есною, як мовиться, кожна хвилина на вагу золота. Тож останнім часом усе більше овочівниківлюбителів беруться висівати насіння, передусім моркви та редиски, завчасно, ще до настання тепла. Приклеюючи насіння на паперові смужки, вони ніби заздалегідь розміщують його на грядці. А навесні ці смужки кладуть у підготовлені рівчачки, пригортають грунтосумішшю – і готово! Папір, на якому будемо засівати грядку, спочатку розмічається за певною схемою. Для огірків підійде схема 10х10 см; моркву сіємо в три рядки з відстанню у рядку 2 см і між рядками 6-7 см. А редиску – в чотири рядки: між рядками 4-5 см, а в рядку 4 см. Для спрощення роботи досвідчені господарі завчасно виготовляють трафарет або шаблон. Він слугуватиме не один рік.

Чи вмієте садити картоплю?

и звикли думати, що складного в цьому нічого немає. Викопав ямку – кинув бульбу – закопав ямку… Як би не так! До цієї городньої культури потрібно ставитися з найбільшою повагою й увагою. А вона віддячить… Спочатку бульби треба продезінфікувати. У відро з гарячою водою насипте 40 г сечовини, 5 г мідного купоросу, 60 г суперфосфату, 10 г борної кислоти, 1 г марганцю. У цей розчин покладіть насінний матеріал на 20 хвилин. За 25-30 днів до посадки при температурі 12-18 гр. С треба виставити бульби на сонце, щоб вони проросли і позеленіли. «Зелень», а точніше сказати, утворена отруйна речовина солонін, стане отрутою для шкідників. За тиждень до посадки бажано покласти бульби на вологий торф, тирсу або навіть на дрантя й оббризкати сумішшю, до складу якої входять 15 г аміачної селітри, 10 г суперфосфату, 5 г хлористого калію, розчинених у відрі води. При підсиханні оббризкати ще раз.

Підготував Микола БУДЛЯНСЬКИЙ

житті

№ 33 (27864) 26 березня 2009 року

ЗНАДОБИТЬСЯ

Трав’яні чаї: і лікують, і спрагу тамують

Лікувальні чаї можна готувати в домашніх умовах умовах. Для цього потрібно знати склад, дози і способи виготовлення їх. Дози затверджених сумішей і чаїв визначаються в частинах. Кожна частина відповідає 10 г, або 1 десертній ложці. Слід правильно розуміти такі позначення: приймати ліки перед їдою означає приймати їх за 20-30 хв. до їди; настої обов’язково треба проціджувати крізь марлю або чисту тканину.

Апетитні чаї (гіркоти). Застосовуються для підвищення апетиту і поліпшення травлення. Апетитний чай: трави полину – 8 частин, трави деревію – 2 частини. 1 столову ложку суміші заварити як чай 2 склянками окропу, настояти протягом 30 хв., процідити і пити по 0,25 склянки 3 рази на день перед їдою. Грудні чаї. Застосовують як відхаркувальний засіб при захворюваннях верхніх дихальних шляхів. Грудний чай №1: корінь алтеї, листя мати-й-мачухи, трава материнки (2:2:1:1). 1 столову ложку суміші заварити 2 склянками окропу, настояти 20 хв., процідити крізь марлю і пити теплим по 0,5 склянки кожні 3 години. Грудний чай №2: листя мати-й-мачухи, листя подорожника ланцетоподібного, корінь солодки (4:3:3). 1 столову ложки суміші облити склянкою окропу, настояти 30 хв., процідити і приймати теплим по 0,25-0,5 склянки кожні 3 години. Грудний чай №3: листя шавлії, плоди анісу, соснові бруньки, корінь алтеї, корінь солодки (1:1:1:2:2). 1 столову ложку суміші заварити 2 склянками окропу, настояти 20 хв., процідити і пити по 0,25 склянки кожні 3 години. Заспокійливі чаї застосовують при збудженні нервової системи і безсонні. Заспокійливий чай №1: листя м’яти, листя бобівника трилистого або квітки конюшини, корінь з кореневищем валеріани, плоди хмелю (2:2:2:1:1). 2 столові ложки суміші заварити 2 склянками окропу, настояти 30 хв., процідити і пити як чай по 0,5 склянки 2 рази на день (вранці і на ніч). Заспокійливий чай №2: корінь з кореневищем валеріани, трава собачої кропиви, насіння кмину, насіння фенхелю (порівну). 1 столову ложку суміші заварити склянкою окропу, настояти до охолодження і пити (можна з цукром) теплим повільно 3 рази на день по 1 склянці. Потогінні чаї застосовують у разі простудних захворювань, грипу, лихоманки. Потогінний чай №1: ягоди малини, суцвіття липи (порівну). 2 столові ложки збору заварити 2 склянками окропу, кип’ятити 1 хвилину, процідити і пити як чай по 1-2 склянки на ніч. Потогінний чай №2: ягоди малини, листя мати-й-мачухи, трава материнки (2:2:1). 2 столові ложки суміші заварити 2 склянками окропу, настояти 20 хв., процідити і пити відвар гарячим як чай по 1-2 склянки на ніч. Пом’якшувальні чаї застосовують як болезаспокійливий і пом’якшувально-обволікальний засіб при захворюваннях дихальних шляхів. Пом’якшувальний чай №1: квітки ромашки, трава буркуну, листя алтеї (порівну). Деяку кількість збору заварити окропом і, загорнувши розпарені рослини у тканину (марлю) і в гарячому стані прикладати до місця, що болить. Суміші для полоскання горла застосовуються при запальному стані порожнини рота (ясен і глотки). Суміш №1 для полоскання горла: дубова кора, суцвіття липи (2:1). 2 столові ложки суміші заварити 1 склянкою окропу, як чай, настояти 2-3 хв., процідити, охолодити і полоскати горло кілька разів на день. Суміш №2 для полоскання горла: суцвіття липи, квіти ромашки (2:3). 2 столові ложки суміші заварити 1 склянкою окропу, настояти 15-20 хв., процідити й полоскати горло кілька разів на день.

ЗДАЮТЬСЯ В ОРЕНДУ

офісні та складські приміщення Тел.: 4-21-46, 8-050-413-18-85

№ 33 (27864) 26 березня 2009 року

Обережно, шахрайство!

Щоб не потрапити в біду Незважаючи на неодноразові застереження, попередження та нагадування співробітників міліції через засоби масової інформації, наші співгромадяни потрапляють на гачок всілякого роду аферистів, які обкрадають людей, обманом входячи до них у довіру та видурюючи в них останні копійки. З кожним днем махінатори видумують все нові й нові способи та методи шахрайств. І практично не минає й тижня, як той чи інший житель області стає черговою жертвою шахраїв. Ось лише кілька прикладів цих злочинів, що сталися в області останнім часом.

4 березня близько 17 години до Ніжинського міського відділу міліції звернулася 86-річна мешканка села Терешківка Катерина Б., яка повідомила, що до її будинку зайшли дві невідомі особи, назвалися працівниками соцзабезу, і під приводом обміну старих грошей на нові заволоділи сумою близько 27 тисяч гривень. 7 березня о 18 годині до чергової частини Менського райвідділу внутрішніх справ із заявою звернувся 43-річний житель міста Юрій П.: коли приїхав до своєї матері, жительки села Максаки, вона розповіла про пропажу 300 гривень після того, як до її будинку зайшли особи ромської національності, і попросили дати води – один з них погано себе почував. Побувши в будинку кілька хвилин, «гості» пішли, а через деякий час жінка не знайшла своїх грошей, які лежали на столі під скатертиною. 15 березня до чергової частини Чернігівського міського відділу внутрішніх справ звернувся 52-річний житель Олишівки Чернігівського району Володимир Д. Він повідомив, що близько 11-ої години в районі «Мегацентру», в Чернігові, невідомий чоловік, який назвався Дмитром, під приводом купівлі-продажу автомобіля заволодів його грошима – десятьма тисячами гривень. До речі, про свого кривдника потерпілий надав таку інформацію: на вигляд – 25 років, зріст близько 185 сантиметрів, худорлявої статури, коротке світле волосся, блакитні очі, на обличчі з лівого боку має родиму пляму. Ось за цими прикметами шахрая правоохоронці й мають встановити його особу. 21 березня до Бахмацького райвідділу внутрішніх справ з письмовою заявою звернулася 25-річна жителька Бахмача Марина П. За її повідомленням, невідомі особи тероризували її матір. Зокрема, вони повідомили, що її син перебуває у Києві в міліції, а для того, щоб його звідти звільнити, родичам потрібно перерахувати на номер мобільного телефону гроші – 3 тисячі гривень. І замість

Запитували – відповідаємо

Як отримати соціальну допомогу?

Дорога редакціє! Передплачую вашу газету. Крім інших, мене особливо зацікавили матеріали новоствореної рубрики «Правова допомога», бо теж хочу отримати кваліфіковану юридичну консультацію. А питання ось у чому. Моя дочка виховує дитину семи років, яка перехворіла на мінингит і потребує додаткового лікування. Живемо ми утрьох. Раніше (2006-2007 рр.) дочці виплачували соціальну допомогу в розмірі 53 грн. і як матері-одиначці – 200 грн. Тепер – тільки як матеріодиначці (212,61 грн.). Вона працює кур’єром. Зарплата – 120 грн. Ні городу, ні земельного паю. Однак має господарство. Які документи треба надати, аби виплачували й соціальну допомогу? З повагою РОГУЛЬЧИК Т.М., с. Держанівка Носівського району

того, щоб для з’ясування обставин відразу звернутися до місцевої міліції, батьки перерахували шахраям велику суму грошей. А тепер – шукай вітра в полі… Серію афер було вчинено цього тижня також на вулицях обласного центру і Прилук. Невідомі особи видурюють у довірливих людей чималі суми грошей, ювелірні вироби тощо. – Проаналізувавши оперативні зведення, які надходять до обласного управління внутрішніх справ, можна зробити висновок, що випадки шахрайств є і були як до кризової ситуації в економіці, так і тепер, – розповідає начальник УМВС України в Чернігівській області генерал-майор міліції Іван Катеринчук. – Незважаючи на неодноразові застереження через газети, радіо й телебачення, наші громадяни й дотепер потрапляють на гачок аферистів, які обкрадають людей, входячи до них у довіру та видурюючи останні копійки. Махінатори користуються все новими способами та методами шахрайств. Найбільш «популярні» – стосовно громадян похилого віку. Так, несподівані «добродії» часто-густо видають себе за працівників банківських установ, розповідають про «обмін грошей», пропонуючи допомогти стареньким обміняти наявні купюри на «нові». Але ж на сьогодні обмін грошей навіть не планується! Дехто з аферистів, представляючись працівниками соціальної служби, в процесі спілкування дізнаються про місця зберігання заощаджень та викрадають їх. Маскуються шахраї й під співробітників військкомату, журналістів, митників... Навіть просять дати їм певні суми грошей під заставу «цінностей», які в подальшому виявляються дешевою біжутерією. А для «переоформлення» пенсії на більшу беруть у довірливих громадян паспорт, а потім оформлюють довідку про смерть і отримують «допомогу на поховання». Деякі аферисти пропонують товар за оптовими цінами, але з передоплатою. Отримавши кошти, невідомі «добродії» безслідно зникають. Окремим видом шахрайств можна назвати «діяльність» осіб ромської національності. Їхні махінації – на гаданні та «знятті порчі». І якщо на гадання спокушаються здебільшого молоді жінки, то у сіті «зняття порчі» потрапляють і старі й малі. Хочеться ще раз застерегти громадян: не довіряйте незнайомим людям. Анатолій СЕНЧУК, співробітник відділу зв’язків з громадськістю УМВС України в Чернігівській області

Шановна Тетяно Миколаївно! На жаль, ваша інформація не повна. Тому, спираючись на вищевказане, повідомляємо… Зазначена соціальна допомога надається відповідно до положень Закону України «Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім’ям», а також Постанови Кабінету Міністрів України «Про затвердження Порядку призначення і виплати державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім’ям». Державна соціальна допомога призначається і виплачується у грошовій формі малозабезпеченим сім’ям, які постійно проживають на території України, мають середньомісячний сукупний дохід, нижчий від прожиткового мінімуму для сім’ї. Напевно, для отримання допомоги на наступний строк, згідно з вищезгаданим Порядком, ви подали заяву і декларацію про доходи та майно. Отож, можливі кілька варіантів, які пов’язані: 1) або зі збільшенням доходу сім’ї, відповідно до декларації, що став більш ніж прожитковий мінімум для сім’ї; 2) або ви отримали майно у власність, наявність якого позбавляє вас права на соціальну допомогу за цим законом. Перелік такого майна передбачено у ст. 7 Закону України «Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім’ям», зокрема: друга квартира чи земельна ділянка площею понад 0,6 га. 3) або, можливо, виявлено інші факти, передбачені у ст.7 цього ж Закону. Зокрема з’ясовано, що малозабезпечена сім’я має додатко-

ві джерела для існування, а також хто-небудь із її складу протягом 12 місяців перед зверненням за наданням державної соціальної допомоги зробив покупку або оплатив послуги на суму, яка на час звернення перевищує 10-кратну величину прожиткового мінімуму для сім’ї. Висновок: слід дізнатися про причину відмови. Тож надішліть до органу соціального захисту запит (лист) із проханням пояснити причини відмови. Вам мають надати письмову обґрунтовану відповідь, а потім вжити заходів, аби скасувати факти, що послужили відмовою у виплаті допомоги (радимо ознайомитися зі ст.7 Закону «Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім’ям»). Якщо й після цього не вдасться отримати державну соціальну допомогу, чи виникатимуть інші проблеми, які перешкоджатимуть її отриманню, звертайтеся до нас: справою займеться наш співробітник і доведе її до логічного завершення. До того ж, у листі ви вказуєте, що онука мала серйозне захворювання, та й дотепер потребує медичної допомоги. Ми радимо ще раз звернутися до дільничного лікаря чи навіть до районної державної адміністрації з проханням допомогти Вам отримати медичне направлення до обласної лікарні, де дитину оглянуть більш кваліфіковані лікарі. Ви маєте на це право, а вони зобов’язані допомогти. Напевно, що після обстеження в обласній лікарні, дитині поставлять діагноз – інвалідність.

Щодо неправдивих свідчень Мене викликали у прокуратуру як свідка у кримінальній справі. На запитання слідчого я відповіла неправду, бо, через незнання своїх прав, злякалася. Що мені робити в цій ситуації? Людмила В., Чернігівський район

дине правильне рішення – прийти до прокуратури і щиро зізнатися. Тоді ви можете сподіватися на ч.4 ст.74 Кримінального кодексу («Особа, яка вчинила злочин невеликої або середньої тяжкості, може бути за вироком суду звільнена від покарання, якщо буде визнано, що з урахуванням бездоганної поведінки і сумлінного ставлення до праці цю особу на час розгляду справи в суді не можна вважа-

ти суспільно небезпечною»), а також на ст. 45 («Особа, яка вперше вчинила злочин невеликої тяжкості, звільняється від кримінальної відповідальності, якщо вона після вчинення злочину щиро покаялася, активно сприяла розкриттю злочину і повністю відшкодувала завдані нею збитки або усунула заподіяну шкоду»), ст. 47 КК («Звільнення від кримінальної відповідальності у зв’язку з передачею особи на поруки»).

Телепрограма

№ 33 (27864) 26 березня 2009 року

«Телевiзiйна Служба Новин» 07.05 Дiсней! «Клуб 07.15 Ера бiзнесу Мiккi-Мауса» 07.35 Будiвельний май- 08.05, 13.35 Т/с «Район данчик Беверлi-Гiллз» 08.30 Дитячий тележур- 09.20, 20.15 Т/с «Руда» нал «Корпорацiя 10.20, 17.20 Т/с «ПоверСiмба» нення Мухтара» 08.45 Ранковi поради 11.20, 16.10 Т/с «Циган09.00 Анонс передач ське серце» 09.20, 12.10, 15.15, 18.45, 12.30, 18.25 Т/с «Єрмолови» 21.30 Дiловий свiт 14.35 Т/с «Район Мелроуз» 09.30, 22.45 Прес-анонс 15.40 Т/с «Моя прекрас09.40 «Знайдемо вихiд» на нянька» з Н. Розинською 19.25 «Погода» 10.50, 15.30 Служба роз- 21.20 Т/с «Маргоша» шуку дiтей 22.25 «НАША RUSSIA 11.00 Життя триває 23.00 Х/ф «Скаженi грошi» 11.50, 14.50, 17.50 Ситуацiя 12.25, 18.20 Український вимiр 13.10 Хай щастить 07.10, 08.10 «Ранок з 13.35 Муз. ua Iнтером» 14.00, 02.30 «Надвечiр’я» 09.10 Т/с «Тiнi минулого» з Т. Щербатюк 10.10, 20.30 Т/с «Об14.30 Темний силует ручка» 15.35 Д/с «Це моя краї- 11.00, 19.00 Т/с на» 35, 36 серiї «Територiя краси» 16.05 Т/с «Джин у домi» 12.10 «Знак якостi» 38 серiя 13.10 Т/с «Зачароване 16.30 Пазли кохання» 17.05 Д/ф «Пiд оплески i 14.00 Т/с «Громови. Дiм свист» з циклу «Донадiї» роги Гоголя» 15.10 Т/с «Доярка з 18.55 Точка зору Хацапетiвки – 2» 19.20 До 200-рiччя вiд 16.00 Т/с «Павутина» дня народження Ми- 17.00 «Судовi справи» коли Гоголя. Худ.т/ф 18.10, 02.00, 02.50 «Клю«Вечори на хуторi човий момент» бiля Диканьки» 20.00, 01.20 «Подробицi» 21.45 Свiт спорту 21.30 «Свобода на Iнтерi» 22.10 Автоакадемiя 00.30 Д/п «Гоголь i чорт» 22.55 Трiйка, Кено 23.00, 00.00 Пiдсумки 23.15 Вiд першої особи 07.00 «Бiзнес» 07.05, 00.45 Т/с «Вона написала вбивство» 07.00, 08.00, 09.00, 08.00 Вiкна-Новини (7) 17.00, 19.30 ТСН: 08.10 «Бiзнес»

08.15 Х/ф «Той самий Мюнхгаузен» 11.45 «Моя правда. Олександр Абдулов» 12.40 «Нез’ясовно, але факт» 13.40 «Слiдство вели. Дiвчина-кат» 14.35 «Документальный детектив. Рокова гра» 15.00 Т/с «Кулагiн та партнери» 15.30 Т/с «Комiсар Рекс» 17.10 «ВусоЛапоХвiст» 18.00 Х/ф «Iван Васильович змiнює професiю» 20.00 «Україна має талант!» 22.25 Х/ф «Жiнок кривдити не рекомендується» 00.20 Вiкна-Спорт

E 06.30, 08.35 300 сек/год 06.35 «Свiт Текса Ейворi». М/с 07.05, 10.15 «Леся+Рома». Т/с 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.15, 00.45 Спорт 08.05 Каламбур 09.05 «Опери: Хронiки вiддiлу убивств». Т/с 10.55, 16.05 Про-Ziкаве.ua 11.30 «Таємницi слiдства». Т/с 12.45 Факти. День 13.05 «Час Волкова». Т/с 14.00, 19.55 «Убивча сила». Т/с 15.05 «Морськi дияволи». Т/с 16.35 «Смерть i життя Бобi Зi». Х/ф 18.45 Факти. Вечiр 19.10 Добрi новини з Оленою Фроляк 19.25 Надзвичайнi новини з Костянтином Стогнiєм

на п’ятницю, 3 квітня

21.05 Максимум в Українi 13.00 Погляд у майбутнє 21.45 Ти не повiриш! 15.00, 05.35 24 години. 22.45 Факти. Пiдсумок дня «Життя» 23.00 Голi та смiшнi 16.20 Прогулянки свiтом 18.40 Сильнi свiту сього 20.30, 04.25 Головне питання 06.50, 07.10, 07.35, 08.40 22.10 Реальнiсть чи фантастика «Пiдйом» 06.55, 12.55, 15.35 Т/с «Друзi» 07.30, 08.30, 19.20 Погода 09.00 Х/ф «Канiкули у Вегасi» 07.00 Ранковий мультик 11.00, 19.25 Т/с «Кадети» 07.30, 17.00, 19.30 «Дом-2» 12.05 Т/с «Бородiн» 08.30 М/с «Хiтклiфф» 13.30, 19.00 Репортер 09.00, 00.00 «Дивись, 13.35 М/с «Веселi хто прийшов!» мелодiї» 09.30, 21.00 «Звана вечеря» 13.55 М/с «Бетмен» 10.30 Т/с «Приватний 14.15 М/с «Пiдлiтки-титани» детектив Магнум» 14.40, 16.15 Teen Time 12.00, 18.30 «Цiна ко14.45 Т/с «Лiззi МакГуайр» хання» 16.20, 20.15 Т/с «Ранетки» 13.00 М/с «Майстри дуелi» 17.15 Т/с «Вiдчайдушнi 13.30 М/с «Пiт i Кантроп» домогосподарки» М/с «Сабрiна18.00, 21.10 Т/с «Щасливi 14.00 маленька вiдьма» разом» 14.30 М/с «Песик-захисник» 19.15 Спортрепортер 15.00 М/с «Iнспектор 22.10 Тiльки правда? Гаджет» 23.10 Х/ф «Румпель15.30 М/с «Гидке каченя» штильцхен» 16.00 «Єралаш» 18.00 З колекцiї улюблених мультфiльмiв Вечiрнiй мультик 06.40, 07.35, 18.30, 23.10, 20.30 22.00 «Вiкна» 05.10 «24 години» 06.55, 07.50, 21.05, 23.25, 23.30 «Дом-2». Спецвипуск 05.25 Погода 07.00, 20.00 Вулиця лемурiв 06.45, 17.25, 19.25, 03.55 07.30, 20.55, 23.30 24 Погода години. «Бiзнес» 06.50, 17.35, 03.00 Кри08.00, 21.10 Хiт-парад тична точка диких тварин 07.30 Срiбний апельсин 09.00, 19.00 Виклик 08.05 Т/с «Чоловiки не дикiй природi плачуть» (12 с.) 10.00, 17.30 Чудернацькi 09.00, 14.50 Т/с «Безмовсвiти ний свiдок 2» 11.35, 15.45, 23.40 П’ятий 10.00, 21.25 Шустер Live вимiр 12.10 Школа ремонту 11.00 Грошовi хвилини

12.00 Т/с «Колись прийде кохання» (33 с.) 13.00 Бенефiс К.Новиковiй 15.15 Т/с «Злочин буде розкрито» (1 с.) 16.10 Федеральний суддя 18.10 Т/с «Колись прийде кохання» (34 с.) 19.30 Щиросердне зiзнання 20.20 Т/с «Злочин буде розкрито» (4 с.)

09.30 «Автопiлот-новини» 09.45 «Напередоднi» 10.20,13.20,17.20,18.35,22.50 «Погода на курортах» 10.30, 11.30, 12.30 «Прес-конференцiї у прямому ефiрi» 11.20, 14.20, 16.15, 02.30 «Погода у свiтi» 13.30, 14.30 «5 елемент» 15.30 «Своїми очима» 16.30 «На межi» 17.30 «Феєрiя мандрiв» 18.20 «Час економiки» 18.45 «Київський час» 19.00, 22.00 «Час новин» 07.15 Х/ф (1) «Вигiдний (рос.) контракт» 08.40, 11.00, 19.00, 21.30 19.15, 01.00 «Новий час» 21.00, 03.00 «Час» «Свiдок» 09.00, 22.00 Т/с «CSI: Лас- 22.25, 02.35, 05.35 Вегас» «Територiя закону» 10.00, 23.00 Т/с «Закон i порядок» 11.25 Т/с «Комiсар Мегре» 12.20 Т/с (1) «Суто англiйськi вбивства» 07.40, 16.20, 00.10 ШОК 13.20 Х/ф (1) «Iподром» 08.25, 14.00 Т/с «Пригоди Сiндбада» 15.15 Х/ф «Перебiрливий жених» 09.25 Д/п «Молодi та дикi» 17.10 Т/с «Повернення 10.00, 15.10 Т/с «Усе Турецького» змiшалося в домi» 19.25 Х/ф «Лiга 11.00 Т/с «Маросейка, справедливостi 12» Америки» 12.00 «Таємне життя: 00.30 Х/ф «Меч воїна» Iсторiя родового прокляття Гандi» 13.00, 05.50 «Вiдкритий свiт: Африканська 06.25, 09.25, 12.25, 15.25, 17.50, 21.50, 23.50 рiчкова богиня» «Погода в Українi» 17.00 Т/с «Бережiть 06.30 «Ранок з 5-м» чоловiкiв» 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 18.00 Т/с «Конвой PQ-17» 13.00, 14.00, 15.00, 19.05 «Один день. 16.00, 17.00, 18.00, Новини» 20.30, 23.00, 00.00 19.30 «Вечiрнiй квартал. «Час новин» Iсторiя успiху» 09.15, 22.15, 23.20, 05.20 22.00 Х/ф «Листковий торт» «Бiзнес-час»

13 R

09.00 Бiльярд. Дев’ятка. Вiдкритий чемпiонат США 10.10, 21.00 Професiйний бокс 11.10, 20.00 Бої без правил 12.10 Гладiатори 13.10 Спортивна вiкторина 14.15, 01.10 Легка атлетика. Гран-прi IAAF. Афiни, Грецiя 16.10 Лiга Комп’ютерних Iгор 16.40 Д/ф «30 рокiв болю» 17.55 Найсильнiшi люди планети 18.45 Д/ф «Дослiдники» 22.05 Футбол. ЧС-2010. Квалiфiкацiя. Чехiя – Словачинна 23.55 Покер. European Poker Tour

ЧЕРНІГІВ 08.05 Студія «Інформ» 08.25 Берегиня 08.55 Д.ф. «Кордони» 09.20 Телеоб’єктив 09.30 Класні уроки 09.50 Пізнавалки 10.00 Україна: час місцевий 12.00 Цей день в історії 12.05 М.ф. «Суперкнига» 12.30 Д.ф. «Історія кам’яного віку» 13.20 Х.ф. «Конотопська відьма», 1 с. 14.15 Підводні човни. 14.45 Цей день в історії 14.50 Студія «Інформ» 15.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 16.00 Від щирого серця 16.35 М.ф. «Здоров’як» 17.00 Д.ф. «Нариси культури України» 17.15 Студія «Інформ»

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ – ІНФОРМАЦІЙНО-РОЗВАЖАЛЬНІ ТЕЛЕКАНАЛИ 08.30, 11.30, 15.30, 18.30 «24» Iнформацiйна програма 09.00, 17.00 «У годину пiк» 11.00, 04.00 «Ятра. Паломництво до Шиви» Д/ф, ч. 2 13.00 «Пiдривник» Х/ф 15.00 «П’ять iсторiй»: «Ядерний шантаж» 06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 16.00, 19.00 «Люди Шпака» 18.00 Новини Т/с 06.05, 09.15 «Доброго 18.00 «Вижити в ранку» мегаполiсi» 11.00 «Малахов+» 21.00 «Вiйськова таєм12.15 «Модний вирок» ниця» 13.10 «Контрольна 22.00 «Вечiр» закупiвля» 22.30 «24» Пiдсумковий 13.40 «Хочу знати» випуск 14.00 Iншi новини 23.00, 01.25 «Голi та смiшнi» 14.30 «Зрозумiти. Про23.30 «Емманюель: Таємна бачити» 23.45 «Iнспектор Льюїс: фантазiя» Х/ф 15.20, 05.05 «Багата i кохаОднокашники» 01.50 «Срiбнi голови» Х/ф на». Т/с 05.30, 21.00, 01.00 «Пано01.30, 03.10 «Вiддiл мокрих 03.15 «Холостяки» Т/с 16.10, 03.30 «Давай одрурама» справ – III» жимося!» 06.15, 07.10, 08.10 «Доброго 02.20, 04.00 «Детективи пiд 04.30 Нiчний музичний канал 17.10 «Федеральний суддя» ранку, Бiлорусь!» сукном-VI» 18.20, 04.25 «Детективи» 06.45, 07.45 «Зона Х. 05.00 «У погонi за спад18.50, 02.50 «Слiд» 04.00 SUPER-РАНОК Кримiнальна хронiка» щиною» 19.30 «Нехай говорять» 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 06.30, 12.45 «Прятки» 20.10 «Поле чудес» 13.00, 14.00, 15.00, 15.00, 19.00, 00.25 08.15, 16.15 «Доктор Хаус-I» 05.00, 01.00 «Клуб 21.00 «Час» детективiв» 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, Новини 09.15, 14.30 «Рабство: 21.30 Х/ф «Танкер «Танго» 05.55 «Музика на ДТВ» 20.00, 21.00, 22.00, 07.05 «Прес-огляд» Правдива iсторiя Фаннi 23.40 «Гордон Кiхот» 06.00 «Тисяча дрiбниць» 23.00, 00.00, 01.00, 07.30, 14.55 «Дiлове життя» Кембл» 00.40 Х/ф «Приморський 06.30, 06.40, 06.55, 07.10 02.00, 03.00 7 новин 08.20 «Готуємо разом» 11.00, 17.15 «Вiйна Фойла бульвар» Мультфiльми 09.05, 18.05 Класика: NHL 08.40, 12.15 «Сфера – III» 07.30, 11.30 «Склад 10.05, 17.05, 20.05, 23.20 iнтересiв» 19.00 «Убивства в злочинiв» NBA Live! 09.05 «Ранкова хвиля» Мiдсомерi – ХI» 08.00 «Поза законом (87)» 10.20, 15.05, 19.35, 23.05 09.30 «Крах iнженера 21.00 «Весiльна лихо08.30 Т/с «Морська полiцiя: NHL. Щоденний огляд Гарiна». Т/с 05.00, 07.30 Мультфiльми манка» Спецвiддiл (6)» 10.35 Клуб пiдкорювачiв 10.35 «Двi сторони однiєї 06.00 М/с «Життя з Луї» 22.45 «Випадковий свiдок» 09.30 Х/ф «Старикипростору Ганни». Телевiзiйний 06.30 М/с «Шкодливий розбiйники» 11.05, 19.05 Дiалоги про роман пес» 12.00, 16.00 «Судовi риболовлю. Класика 11.25 «Довiдник 07.00 М/с «Шаман Кiнг» пристрастi» 11.20, 20.20 Свiтовий футуболiвальника» 08.10, 17.05 Т/с «Людина05.00 «Вовочка-2» Т/с 13.00 «Поза законом (88)» больний тиждень 11.30 «Час футболу» невидимка» 05.30 «Актуальне чтиво» 13.30 Т/с «Безмовний 12.05 Ралi-Рейди Росiї 12.10, 18.55, 21.50 09.05, 01.10 Т/с «Попiл 05.40, 10.00 «Година суду» свiдок 3 (186)» 12.20 Планета рибалки «Бiлорусь. Iсторiя Фенiкса» 06.30, 12.00 «Звана 14.00 Т/с «Закон i порядок. 12.35 Картинг Перемоги» 10.05 Д/ф «Таємнi знаки. вечеря» Спецiальний корпус 12.35 Т/с «Рiднi люди». Вiра Холодна. Розплата 13.05 NBA 360 за славу» 07.30, 20.00 «Солдати-4» Т/с (Україна) 6 (121)» 14.05 Overdrive

17.20 Цікаво знати… 17.25 Студія «Діалог» 17.55 Цей день в історії 18.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 20.00 Студія «Інформ»

11.05 Програма «Мiстика зiрок» 12.00 Т/с «Моя улюблена вiдьма» 13.00 Д/ф «Загубленi свiти. Бiйцiвський клуб юрського перiоду» 14.00 Д/ф «Руйнiвники мiфiв» 14.50 «Упс»! 15.15, 00.10 Т/с «Новий день» 16.10 Т/с «Вавилон 5» 18.00 Т/с «Зорянi вiйни. Вiйни клонiв» 19.00 Х/ф «Чужий 4: Вiдродження» 21.10 Х/ф «Крокодил Дандi в Лос-Анджелесi» 23.10 Т/с «Зоряна брама» 02.10 Х/ф «Джек Хантер. Небесна зiрка» 04.15 Програма «Кiмната страху»

14.20 FIBA 15.20 Настiльний хокей 15.35 Настiльний футбол 16.05 Класика: Прем’єрЛiга (Leeds – Newcastle, 25/09/99) 16.35 Game Sport 17.20 Дiагноз: гори 17.35 Iсторiя NHL 19.20 Вiльний полiт 21.05 Пул 22.05 Дартс 23.35, 03.15 Outrageous and Courageous 00.05 Iнтерактивне шоу «Нiчний виграш» 01.05, 02.05 Спортманiя 03.05 Тiльки не це! 03.30 Веселi старти

13.20 «Пiснi минулого столiття». Валерiй Сюткин 14.15 «Страстi по культурi». Ток-шоу 15.15, 19.20 Новини регiону 15.25 «Усе про безпеку» 15.55 «У мене сьогоднi вихiдний» 16.20 «Чарiвники». Музична комедiя 19.30, 23.30 «Музичний млин» 20.30, 00.35 «Nota bene» 21.55 «Днi хiрурга Мишкина». Кiноповiсть 23.05 «Своя музика»

15.00 Т/с «Морська полiцiя: Спецвiддiл 1 (7)» 17.00 Т/с «Безмовний свiдок 3 (187)» 17.30 Т/с «Оплачено смертю (4)» 18.30 «Кумеднiше, за кроликiв» 19.00, 19.30 «Шлюбне чтиво» 20.00 «Поза законом (1)» 20.30 Т/с «Безмовний свiдок 3 (188)» 21.00 Т/с «Оплачено смертю (5)» 22.00 Т/с «Закон i порядок. Спецiальний корпус 6 (122)» 23.00, 23.30 «Шлюбне чтиво. Для дорослих» 00.00 Т/с «Мертва зона (5)» 03.00 Т/с «Лас-Вегас» 04.00 Т/с «Агентство «Алiбi (49)»

O 05.00 «Доброго ранку, Росiє!» 09.05 «Ректор Садовничий. Портрет на тлi Унiверситету» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 10.30, 13.20 Вiстi-Москва 10.45, 23.10 Х/ф «За Ветлугою-рiчкою» 12.05 Т/с «Життя, якого не було» 13.35 Вiстi-Спорт 13.50, 01.55 «Рiднi люди». Т/с 14.40, 00.20 «Суд iде» 15.30, 01.05 «Кулагiн i партнери» 16.20 Вiстi-Московська область 16.45, 01.30 «Городок». Дайджест 17.15, 02.40 Т/с «Ледi Бос»

18.05, 03.25 Т/с «Кармелiта» 02.25 «Червона кiмната». 19.45, 04.10 Х/ф «НерозумХ/ф на зiрка» 04.00 «Сучасний домовик». 21.25 Х/ф «Бульварний Д/ф роман»

x 05.00 «Настрiй» 07.30 «По вулицях комод водили». Х/ф 08.45 «Транссибiрський експрес». Х/ф 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 10.45, 14.30, 17.15 «Iсторiя держави Росiйської» 10.50 «Сищик Путiлiн». Т/с 12.55 «Розкольников». Д/ф 13.45 «Дiлова Москва» 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 14.35 «Iнспектор Морс». Д/с 15.30 «Один проти всiх». Телегра 17.20 М/ф «Казка про Золотого пiвника», «На лiсовiй естрадi» 18.00 «Затьмарення». Т/с 18.55 Детективнi iсторiї. «Недобра квартира» 20.05 «Анжелiка i султан». Х/ф 22.00 «Народ хоче знати». Ток-шоу 23.05 Подiї. 25-та година 23.40 «Вiй». Х/ф 01.05 «Примадонна Мерi». Х/ф

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сьогоднi» 05.10 «Сьогоднi вранцi» 08.00 «Рятувальники» 08.10 Т/с «Поп корн». 15 с. «Поп корн-2» 09.25 «Росiйська начинка» 10.00 «До бар’єра!» 11.10 «Ти не повiриш!» 12.40 Т/с «Час Волкова-2». «Ампула» 13.35 Т/с «Глухар». 28 с. «Закон суворий, але це закон» 14.30, 17.30, 01.55 «Огляд. Надзвичайна подiя» 15.35, 01.05 Т/с «Господарка долi» 16.30 Т/с «LADY COP». 24 с. «Фальшивий друг» 18.40 «Слiдство вели...» з Леонiдом Каневським 19.35 «Надзвичайна подiя. Розслiдування» 20.00 Х/ф «Дочка» 21.45 Т/с «Пригоди Шерлока Холмса й доктора Ватсона». 3 с. «Полювання на тигра» 23.00 «Суд присяжних». «Чужа провина» 23.55 «Школа лихослiв’я»

ЦЬОГО ДНЯ НАРОДИЛИСЯ: Англійський шпигун, батько радянського шпигуна Кіма Філбі Гаррі Філбі (1885), український пиьсьменник Олесь Гончар (1918), російський письменник Юрій Нагібін (1920), американський актор Марлон Брандо (1924), російський драматург Михайло Шатров (1932), російський актор Володимир Носик (1948).

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ – СВІТ КІНО

00.40 «Наша Russia»

14.50, 22.50 «Червоний камiнь» 16.15, 00.15 «Зелений змiй» 16.30, 00.30 «Аварiя» 09.00, 17.00, 01.00 «Близький незнайомець» 08.00 «Знайомство зi спар- 18.15, 02.15 «Одиножди один» Драма танцями» 20.00 «Вулицi розбитих 10.35, 18.35, 02.35 «Нещас10.00 «Гарний нiмець» лiхтарiв». «Менти-4». 10 тя Рiка» Драма 12.00 «Великий бiлий с. «М’який вирок» 12.10, 20.10, 04.10 «Моє iм’я тягар» Рiд Фiш» Комедiя 14.00 «Докази смертi» 13.45, 21.45, 05.45 «15 амо16.00 «Кика» ре» Мелодрама 18.00 Премiя «Нiка» за 15.25, 23.25, 07.25 «Остання 2008 рiк 07.30 «Богус» комедiя вечеря в «Арабському 09.20 «Шарлотта Грей» сiрому» Комедiя драма 11.30 «Спогади людининевидимки» комедiя 07.50 «Шахтарi» 13.10 «Таємниця мiстера 09.45 «Молодший наукоРайса» Х/ф 07.00 М/с «Котопес-1» вий спiвробiтник» 14.50 «Нацiї Прозака» 07.30, 17.30 М/с «Злюки10.15 «Мiй друг Iван драма бобри-2» Лапшин» 16.30 «Сплячi» драма 08.00 М/с «Джиммi Ней12.00 «Вулицi розбитих трон» лiхтарiв». «Менти-4». 9 19.00 «Iндокитай» драма 23.50 «Вiртуоз» трилер 08.30, 18.00 Шоу Бенi Хiлла с. «П’ята влада» 09.00 Т/с «Сiквест-3» 13.00, 21.00 «Завмри – по- 01.30 «Тато угнав автомобiль» комедiя мри – воскресни!» 10.00 Путiвник

10.30, 15.00 «Смачна країна» 11.00, 18.30 Судовi справи. Злочин та кара 12.50 Кiноманiя 15.30, 16.00 Т/с «Люба, дiти та завод» 16.30 М/с «Котопес» 17.00 М/с «Джиммi Нейтрон-1» 19.30 Х/ф Мiстерия кiно: «Особливостi нацiонального полювання» 21.30, 03.50 Х/ф Мiстерия кiно: «Темнi водi» 23.30, 00.15 Секс з Анфисою Чеховою 00.00 Х/ф Iкс мiсiя: «Да Вiнчi»

09.00, 13.00 Т/с «Народжена революцiєю» 11.00, 12.30, 14.45 «Вiтрина-ТБ» 11.30, 17.20, 23.45 «Голiвуд: за лаштунками» 12.05, 16.55, 23.30 «SMSголосування» 15.20 Х/ф «Акваланги на днi» 18.00 Т/с «Народжена революцiєю». 9, 10 серiї 21.30 Х/ф «Ектавiя – князiвський охоронець» 00.20 Х/ф «Удар долi».

10.40 ЖЗЛ. Б. Покровський. Частка мого життя 11.10, 11.40 Зiрки ефiру. Веселi хлопцi 12.10 До 80-рiччя Павла Луспекаєва 12.40 Кумири. Микола Олялин 13.10 Строката стрiчка. Т.Пельтцер 13.55 До 60-рiччя Iвара Калниньша 14.45 Срiбна куля. Марко Прудкiн 15.25, 16.35, 00.40 До 40рiччя фiльму «Операцiя «И» Ю. Нiкулiн, Г. Вiцин, Є. Моргунов 08.00 Кумири. Н. Єрьомiна До 100-рiччя Т. 08.30 Строката стрiчка. Ле- 16.05 Пельтцер. Жила-була генда про Луспекаєве бабка П. Луспекаєв 17.15 ЖЗЛ. Є.Березiн. 09.20 Срiбна куля. М. 06.05 «Мультконцерт» Добрий вечiр! Жаров 06.30, 03.05 Х/ф «ВиборзьЗдоровенькi були! 10.00 До 70-рiччя Василя ка сторона» 17.45 До 80-рiччя Михайла Шукшина. «Я прийшов 08.40, 15.00, 21.05 «5 новин Танича. Загляньте в про кiно» дати Вам волю» сiмейний альбом

18.15 Зiрки ефiру. Свiтлана Жильцова 18.45 До 65-рiччя Г.Горина 19.15 До 80-рiччя Спартака Мишулiна 19.55 Кумири. Випробування славою В.Трошин 20.25 Строката стрiчка. Ганна Герман 21.10 Срiбна куля. Елiзабет Тейлор 21.50 ЖЗЛ. Єфремова Олег. Один день Олега Єфремова 22.20 Повернення додому. В.Золотухiн. Швидке Джерело. Алтай 23.00 ЖЗЛ. Григорiй Чухрай. Кiно – моє життя

o 19.00, 01.00 Т/с «Життя i смерть Льоньки Пантелєєва»

20.00, 02.00 Т/с «Мамо, я кiлера кохаю!» 21.00, 03.00 Т/с «Громадянин начальник – 3» 22.00 Х/ф «Джек Восьмьоркiн – «Американець» 23.30 Х/ф «Вiзит до Мiнотавра»

W 05.00 «Щоденники зомбi» 07.00, 17.00 «Трикутник» 09.00, 19.00 «Шляхи i пута» 11.00 «Це вiльний свiт» 13.00, 23.00 «Золотий компас» 15.00, 01.00 «Дiвчинка i лисеня» 21.00 «Секретнi матерiали. Хочу вiрити» 03.00 «Ворог держави №1»

Телепрограма

A 07.00 Дитячий тележурнал «Корпорацiя Сiмба» 07.15 Фестиваль молодих дизайнерiв 07.45 Ноосфера 08.10 Свiт православ’я 08.30 Крок до зiрок 09.00 Анонс передач 09.05 Прес-анонс 09.10, 12.05, 13.55, 16.50, 18.25, 21.35 Погода 09.20 Доки батьки сплять 09.30 М/ф «Пригоди коваля Вакули» 09.40 Д/с «Новi святилища» 10.10 Хто в домi хазяїн? 10.40 Експерти дозвiлля 11.10 Вихiднi по-українськи 11.35 Weekend на колесах 12.15 Податковий унiверситет 12.30 Парламент 13.20 Наша пiсня 14.05 Д/ф «Блукання» з циклу «Дороги Гоголя» 15.10 Книга.ua 15.55 Футбол. Чемпiонат України.Прем’єр-лiга. «Ворскла»(Полтава)»Iллiчiвець» (Марiуполь) 17.55 Кiно.ua 18.30 Гуморина-2009 21.00 Новини 21.20 Свiт спорту 21.45 Фольк-music 22.45 Мегалот 22.50 Суперлото, Трiйка, Кено 23.00 На гостину до Iвана Поповича 23.25 Вiльна гавань 23.45 DW.Новини Європи

16.00 Х/ф «Черницi – втiкачки» 18.00 «Неймовiрнi 07.00 «Без табу з Ольгою iсторiї кохання» Герасим’юк» 19.00 Х/ф «Iван Ва07.55 «Караоке на сильович змiнює майданi» професiю» 09.05 «Хто там?» 21.00 «Iван Васильович 10.15 Дiсней! «Мої друзi змiнює професiю». Тигрик та Вiннi» Невiдома версiя 10.50 М/ф 22.00 «Зiркове життя. «Суперсiмейка» Зiрки та фанати» 12.55 «Свiтське життя» 23.00 «Моя правда. 13.55 Х/ф «Ворожка» Олександр Абдулов» 17.40 «Криве дзеркало» 00.00 «Нез’ясовно, але факт» 19.30 ТСН: «Телевiзiйна служба новин» 20.00 «Танцюю для тебе – 2» 23.00 Х/ф «Особливо 09.20 Життя без правил наближений» 10.00 Спецрозслiдування 00.50 «Наша RUSSIA» 10.45 Анекдоти поукраїнськи 11.05 «Леся+Рома». Т/с 11.40 Квартирне питання 07.10 «Свобода на Iнтерi» 12.45 Факти. День 10.10 «У Городку» Дайджест 12.55, 18.55 Спорт 10.50 «Картата потата» 13.00 «Убивча сила». Т/с 11.30 «Квадратний метр» 14.10 «Флетч». Х/ф 12.20Т/с«Iвсе-такиякохаю...» 16.15 «Бiй мiсцевого зна16.20 «Найрозумнiший» чення». Х/ф 18.00 «Позаочi» 18.45 Факти. Пiдсумок дня В.Кiкабiдзе 19.00 «Володар перснiв: 18.50 Т/с «Сiльська комедiя» Двi вежi». Х/ф 20.00, 03.00 «Подробицi» 22.55 Х/ф «Будинок 20.30 Вечiрнiй квартал воскових фiгур». 22.20 Х/ф «Код да Вiнчi» 01.10 Х/ф «Свята Агнеса»

на суботу, 4 квітня 15.20 Т/с «Щасливi разом» 17.10 Х/ф «Паскудне дiвчисько» 19.00 Х/ф «Привид» 21.15 Х/ф «Убити Бiла-2» 23.40 Спортрепортер 23.45 Х/ф «8 миля» 01.40 Студiя «Зона ночi» Культура

12.00 «Танцi без правил» 13.00, 21.00 «Заборонена зона» 14.00 «Єралаш» 15.00 «Нашi рекорди» 16.00 М/с «Лабораторiя Декстера» 17.00 «Фактор страху» 18.00 Т/с «Алфред Хiчкок представляє» 18.30 «Фактор страху». Росiйська версiя 07.20 Погода 20.30 Вечiрнiй мультик 07.25 Чудернацькi свiти 22.00 «Смiх без правил» 09.00 Сiм’я вiд «А» до «Я» 23.30 «Дом-2». Спецвипуск 09.25, 22.05 «Свiтськi 00.00 Щоденник Лiги хроники» чемпiонiв УЄФА 10.00 Школа ремонту 11.00 За сiм морiв 11.30 Хронiки крокодiла 05.00 Шустер Live 12.30 Х/ф «Олександр 09.00, 19.00, 03.30 Подiї Невський» 09.20, 23.10 Спортивнi 14.30 Х/ф «Антон подiї Iванович сердиться» 16.05 Сильнi свiту сього 09.25 Погода 09.30 Срiбний апельсин 16.20 Зелена варта 16.55 Дракон, який зник 11.00 Х/ф «Черепашки нiндзя» 18.00 Вулкан. День суду 12.45 Зiрки гумору 19.00 Виклик дикiй 15.00 Х/ф «Медальйон» природi 17.00 Х/ф «Альпiнiст» 20.00 Атака медуз 21.00 Атака пчел-вбивць 19.30 Прем’єра сезону! «Двi зiрки» 22.40 Обличчя з об22.00 Життєвi сенсацiї. кладинки «Iнша краса» 23.15 24 години. «Свiт» 22.35 Життєвi сенсацiї. 00.15 Телевiкторина «Доросле дитинство» 23.15 Х/ф «Вiдчайдушнi 07.15 Х/ф «Термiнал» заходи» 09.35 Будинок закритий 06.30, 11.30, 23.00 «Ди07.25 «Еники-беники» вись!» на ремонт 08.00 «У пошуках пригод» 10.20 Зiрковi драми 07.00 Ранковий мультик 09.00 «Їмо вдома» 07.30 Т/с «Повернення 07.30, 19.30 «Дом-2» 11.05 Iнтуїцiя 10.45 «Нашi улюбленi 12.00 Хто проти блондинок? 08.30 Програма для Турецького» мультфiльми: Ну, 13.05 Гiпноз дiтей «Марвi Хамер» 09.20 Х/ф (1) «Свiдоцтво погоди!» 14.00 Скетч-шоу «Файна 09.00 Ретро-мультик про бiднiсть» 12.15 «Юрмалiна-2004» Юкрайна» 09.30 «Ключi вiд форту 10.50 Х/ф «Зак i диво14.00 «Україна має талант!» 14.25 Тiльки правда? собаки» Буайяр»

№ 33 (27864) 26 березня 2009 року

12.40 М/ф «Льолек i Болек» 13.35 М/ф «Том i Джеррi» 14.55 Х/ф «Перебiрливий жених» 17.00 Т/с «Каменська – 4» 19.00 Х/ф «Меч воїна» 21.20 Х/ф «ХХХ: новий рiвень» 23.30 Х/ф «Поганий хлопець»

M 06.25, 07.15, 09.20, 11.20, 15.25, 17.50, 21.50 «Погода в Українi» 06.30 «Час економiки» 06.45, 08.45, 00.30 «Огляд преси» 06.50, 10.20, 13.15, 17.20, 22.50 «Погода на курортах» 07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00 «Час новин» 07.35, 08.10, 22.15, 23.20, 05.20 «Бiзнес-час» 07.50 «Новобудова» 08.20, 12.25, 14.15, 16.20, 23.50, 00.25, 02.30 «Погода у свiтi» 08.30 «Бiстро-ТБ» 09.30 «Хронiка тижня» 10.30 «Не перший погляд» 11.30 «Автопiлот-тест» 11.45 «Технопарк» 12.30 «482: Iсторiя українського бiзнесу» 13.30 «Драйв» 14.25 «Страва вiд шефа» 14.40 «Гра долi» (Карпенко-Карий (Тобiлевич) ч. 2) 15.30 «Зверни увагу з Тетяною Рамус»

16.30, 03.40 «Арсенал» маш» – БК»Київ». Пряма трансляцiя 17.30, 04.35 «Час за 15.55 Баскетбол. Грiнвiчем» Суперлiга. БК»Хiмiк» 18.20 «Народний контроль» – БК «Донецьк». 18.45 «Київський час» Пряма трансляцiя 19.15, 04.13 «Тема тижня» 17.55 Футбол. Чемпiонат 19.30, 01.00 Полiтичне України. 22 тур. ток-шоу «5 копiйок» «Карпати» (Львiв) – 21.20, 03.20 «Велика ФК «Харкiв» полiтика» 22.00 «Час новин» (рос.) 20.10 Професiйний бокс. Олександр Повєткiн – 22.25, 02.35 «На межi» ДжейсонЕстрада,Олег Платов – Ченгiз Кох

07.15 «Добрий день, сiдайте!» 07.25 Т/с «Пригоди Сiндбада» 08.15 Х/ф «Iван та Марiя» 10.10 Д/п «Небеснi монстри» 11.20, 23.00 Автомобiльна програма «Екiпаж» 11.55 Формула-1. Гран-Прi Малайзiї. Квалiфiкацiя 13.05 Концерт М. Задорнова 14.30 Х/ф «Ну що, поїхали?» 16.30 Х/ф «Усе або нiчого» 18.50 Х/ф «Листковий торт» 21.10 «Городок» 21.45 «Що? Де? Коли?» 23.35 «Парад пародiй» 02.35 «Один день. Спорт»

R 08.00 Спортивна вiкторина 09.10 KOTV News 09.40 Професiйний бокс 11.00 Футбольний огляд «Goalissimo» 12.00 Лiга Комп’ютерних Iгор 12.30 Бої без правил 13.55 Баскетбол. Суперлiга. БК «Азов-

ЧЕРНІГІВ 08.05 Студія «Інформ» 08.25 Студія «Діалог» 08.55 Джерела 09.15 Д.ф. «Нариси культури України» 09.30 М.ф. «Політ на місяць» 10.00 Україна: час місцевий 12.00 Цей день в історії 12.05 М.ф. «Суперкнига» 12.30 Д.ф. «Дива морів» 13.30 Х.ф. «Конотопська відьма», 2с 14.30 Диво рукотворне 14.55 Цей день в історії 15.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 16.00 Від щирого серця 17.00 Дивовижний калейдоскоп 17.30 Класні уроки 17.55 Цей день в історії 18.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 20.00 Чернігівщина в житті славетних 20.25 Зустріч для вас 20.55 Релігії світу 21.50 Х.ф. «Слабкий голос» ІІ, 1с 23.30 Чернігівщина в житті славетних

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ – ІНФОРМАЦІЙНО-РОЗВАЖАЛЬНІ ТЕЛЕКАНАЛИ

15.00 Д/ф «Таємнi знаки. Попередження Ванги» 15.50 Х/ф «Чужий 4: Вiдродження» 06.00, 10.00, 12.00 Новини 19.00 Д/ф «Загублена книга 06.10 «Генiї i лиходiї» Нострадамуса» 06.35 Х/ф «Транссибiрський 20.00 Д/ф «Нострадамус: експрес» 500 рокiв потому» 08.05 «Грай, гармонь 22.00 Х/ф «Мiф» улюблена!» 00.30 Х/ф «Убивства на 09.00 «Слово пастиря» вулицi Морг» 09.15, 04.05 «Здоров’я» 02.30 Х/ф «Щурячi по10.20 «Смак» хорони» 11.00 «Заклик безоднi» 04.30 Програма «Кiмната 12.10 Д/ф «Птах-Гоголь» страху» 13.30 «М.Добронравов. «Надiя – мiй компас земний» 15.30 Х/ф «Три плюс два» 17.00 Е.Радзинський. 04.00 SUPER-РАНОК «Наполеон. Життя та 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, смерть». Ф 13.00, 14.00, 15.00, 17.55 «Обережно – їжа!» 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, Ф2 20.00, 21.00, 22.00, 18.55, 21.15 «Льодовико23.00, 00.00, 01.00, вий перiод: Глобальне 02.00, 03.00 7 новин потеплiння» 09.05, 18.05 Класика: NHL 21.00 «Час» 10.05, 17.05, 20.05, 23.20 22.25 «Прожекторперiсх NBA Live! iлтон» 10.20, 15.05, 19.35, 23.05 23.00 «Що? Де? Коли?» NHL. Щоденний огляд 00.15 Х/ф «Проект «Альфа» 10.35, 17.20 Полювання в 01.45 Х/ф «Приватний Новому Свiтi детектив, або Операцiя 11.05, 19.05 Дiалоги про «Кооперацiя» риболовлю. Класика 03.20 «Поле чудес» 11.20 Свiт Пiдводного По04.45 «Модний вирок» лювання 11.35 Пiд водою з 12.05 Автоспорт Росiї 12.20 Motor World 13.05 Настiльний хокей 05.00, 07.30 Мультфiльми 13.20 Volvo Ocean Race 06.00 М/с «Життя з Луї» 14.05 Off-Road Drive 06.30 М/с «Шкодливий 14.20 Wrestling: небезпечпес» на зона 07.00 М/с «Шаман Кiнг» 15.20 Ралi-Рейди Росiї 08.15 Х/ф «Марья15.35 Зiрка Автостради намесниця» 10.00 Т/с «Пригоди Iндiани 16.05 Класика: Прем’єр-Лiга (Leeds – Wimbledon, Джонса» 29/12/98) 12.00, 18.00 Т/с «Зорянi 16.35 Кiберспорт вiйни. Вiйни клонiв» 13.00 Х/ф «Крокодил Дан- 17.35 Iсторiя NHL 19.20 Планета рибалки ди в Лос-Анджелесi»

20.20 ЕКСТРИМ: початок столiття 21.05 Пул 22.05 Дартс 23.35, 03.15 Outrageous and Courageous 00.05 Iнтерактивне шоу «Нiчний виграш» 01.05, 02.05 Спортманiя 03.05 Тiльки не це! 03.30 Спортивний тиждень Пiдмосков’я 03.45 Спорт собак

g 03.40 «Смачно з Борисом Бурдою» 04.00 «Чарiвники». Музична комедiя 06.30, 21.00, 03.15 «Панорама» 07.20 «Iснасць» 07.45 «Артикул» 07.55 «Доброго ранку, Бiлорусь!» 09.00, 12.00, 15.00 Новини 09.05 «Бiля парадного пiд’їзду» 09.30, 00.20 «Травня краiна – Бiлорусь» 10.30 «Лiкарськi таємницi з доктором А.Терещенко» 10.55 «У мене сьогоднi вихiдний» 11.25 «Експедицiя». Подорож по Бiлорусi 11.50 «Тисячорiччя». Iсторичний мiнi-нарис 12.10, 17.30, 21.40 «Бiлорусь. Iсторiя Перемоги» 12.15 «Пiтер Пен». Музичний фiльм-казка 13.25 «Бухта капiтанiв» 14.05 «Мрiї збуваються». Вiдеофiльм АТН 14.30 «Каранi» 15.10 «Новини регiону»

15.30 «Просто програма» з Олександром Домарацьким 16.10 «Пiснi минулого столiття». Микола Сурмач 17.00 «Всi стихiї» 17.35 «Хочете – любiть, хочете – нi...» Сiмейна мелодрама 18.45, 01.10 «Навколо планети» 19.30, 01.50 «Фруза». Драма 21.45 Вiдеафiльм АТН «Горацкiя пацехi» цикла «Земля бiлоруська» 21.55 «Днi хiрурга Мишкина». Кiноповiсть

w 00.30, 01.15, 22.45 «Слiдство веде да Вiнчi – I» 02.00 «Маунт Плезант» 03.30 «У погонi за спадщиною» 05.00 «Чудо Мальдонадо» 06.45, 07.35 «Дочки Маклеода-VII» 08.30 «Родина матусi Флори» 10.15, 15.30 «Мак-Брайд: Убивця-хамелеон» 12.00 «Ноти кохання» 13.45 «10.5 балiв: Апокалiпсис» 17.15 «Вiйна Фойла – V» 19.00, 20.00 «Джордан розслiдує-II» 21.00 «Iнспектор Льюїс: Однокашники»

Q 05.00 «Гран-прi» 05.25 «Дивовижна кухня Камбоджi» Д/ф, ч. 05.50 «Далекi родичi» 06.30, 03.10 «Туристи» Т/с 07.25 «Я – мандрiвник»

07.55 «Реальний спорт» 08.05 «Сiмпсони» М/с 08.35 «Перевiрено на собi» 09.30, 17.00 «У годину пiк» 10.30 «У годину пiк». Подробицi 11.30 «24» Iнформацiйна програма 12.00 «Вiйськова таємниця» 13.00, 01.45 «Втеча» Т/с 15.00 «Фантастичнi iсторiї»: «Перевертнi. Заклик мiсяця» 16.00 «Надзвичайнi iсторiї»: «Дiти-вундеркiнди, або Генiї теж плачуть» 17.30 «Репортерськi iсторiї» 18.00 «Тиждень» 19.00 «Тюряга» Х/ф 21.05 «Скелелаз» Х/ф 23.10, 01.20 «Голi та смiшнi» 23.40 «Бесiда про секс» Х/ф 04.00 «Дивовижна кухня Камбоджi» Д/ф 04.45 Нiчний музичний канал

e 05.00, 02.00 «Клуб детективiв» 05.55 «Музика на ДТВ» 06.00 «Як йшли кумири. Тигран Петросян» 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.20 «Невiдкладна допомога» 07.30, 07.40, 07.55, 08.15, 08.30, 08.45, 09.00, 09.15, 09.30, 09.45, 10.00, 10.15 Мультфiльми 10.30 Х/ф «Лiтак летить у Росiю» 12.30 «Як йшли кумири. Мурат Насиров» 13.30, 00.00 Х/ф «Мiсто щастя. Штат Техас» 15.30, 16.30 «Судовi пристрастi»

17.30, 23.30 «Кумеднiше, за кроликiв» 18.00, 18.30 «Шлюбне чтиво» 19.00 Х/ф «Дорога» 21.00 Т/с «CSI: Мiсце злочину. Нью-Йорк 4 (353)» 22.00 Т/с «CSI: Мiсце злочину. Нью-Йорк 4 (354)» 23.00 «Шлюбне чтиво. Для дорослих» 04.00 «Каламбур»

06.30 «Марш-кидок» 07.20 Дитячий ранок на 07.00 «АБВГДейка» НТВ. «Казки Баженова» 07.30 «Православна 07.50 Мультфiльми енциклопедiя» 08.30 «Без рецепта». Док08.00 «Пiдводна одiссея тор Брандт команди Кусто». Д/с 09.25 «Головний шлях» 08.45 «Iсторiя держави 09.55 «Їмо вдома!» Росiйської» 10.30 «Нез’ясовно, але 09.00 «Ну, постривай!». М/ф факт». «Вiдьми 21 09.15 Х/ф «Завтра, третього сторiччя» квiтня...» 11.30 «Таксi» 10.30, 13.30, 16.30, 23.00 12.30 «Росiйська начинка» Подiї 13.00 «Кулiнарний двобiй» 10.45 «Репортер» з М. Пореченковим 11.05 «Сто питань дорос14.00 «Квартирне питання» лому» 15.25 «Нашi» з Львом 06.00 «За сiмома печат11.55 «Лiнiя захисту» Новоженовим ками» 12.40 «Мiськi збори» 16.10 «Жiночий погляд» 06.30 «Сiльський час» 13.45 Х/ф «Державний злоОксани Пушкиної 07.00, 10.00, 13.00 Вiстi чинець» 16.45 «Олександр Журбин. 07.10, 13.20 Вiстi-Москва 15.40 «Фабрика думки» Мелодiї на пам’ять» 07.20 «Подорожi 16.45 «Петрiвка, 38» 17.20 «Особливо небезнатуралiста» 17.00 «Народ хоче знати». печний!» 07.50 «Суботник» Ток-шоу 18.30 «Професiя – репор08.25, 02.35 Х/ф «Лiмузин 18.00 «Суто англiйське тер» кольору бiлої ночi» вбивство». Т/с 18.55 «Програма мак10.15 «Очевидне20.00 «Постскриптум» симум». Скандали. неймовiрне» Х/ф «Король зброї» Iнтриги. Розслiдування 10.45, 01.20 Х/ф «Михайло 21.05 Баскетбол. Кубок 19.50 «Росiйськi сенсацiї» Ломоносов». «Вiд надр 23.20 Європи. Пiвфiнал. Пе20.40 «Ти не повiриш!» своїх» редача з Турiну (Iталiя) 21.25 «диво – люди» 12.00 Мультфiльм 00.30 «Дiаманти для дикта22.00 Т/с «Литейний, 4». 12.05, 04.00 «Кiмната тури пролетарiату». 15 с. «Небезпечна смiху» Х/ф реальнiсть» 13.30, 23.05 Т/с «Повернен- 02.55 «Транссибiрський 22.55 «Наша Russia» ня Турецького» експрес». Х/ф 23.20 «Випробування 14.20 «Смiхопанорама вiрностi. Новi випуски» Євгенiя Петросяна» 23.45 Концерт «Забороненi 14.45, 04.45 «Вiд першої пiснi» особи». Володимир 01.10 Х/ф «Ущелина 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, Мiнiн 18.00 «Сьогоднi» Аламасiв» 15.30 Х/ф «Афера Цеплiса» 17.15, 23.50 «Суботнiй вечiр» 19.00 Вiстi в суботу ЦЬОГО ДНЯ НАРОДИЛИСЯ: 19.45 «Корабель долi». Концерт М.Баскова Англійський письименник Майн Рід (1818), фран21.35 Х/ф «Ловкач i цузький інженер, винахідник динамо-машини Хiппоза» Зеном Рамме (1826), російський драматург Олександр Афіногенов (1904), російська актриса Еліна Бистрицька (1928), російський поет-пісняр Ілля Резнік (1938), український поет Леонід Горлач (1941). 05.00 «Пiзня зустрiч». Х/ф

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ – СВІТ КІНО

16.45, 00.45 «Зниклi серед живих» 18.15, 02.15 «Сiм наречених єфрейтора Збруєва» 08.00 «Кика» 09.00, 17.00, 01.00 «Крейзi» 20.00, 04.00 «Вулицi 10.00, 02.00 «Юнi титани. Детектив розбитих лiхтарiв». Проблеми в Токiо» 10.30, 18.30, 02.30 «Золоте «Менти-4». 11 с. «Довго 12.00, 04.00 «Арабеску» дно» Бойовик i щасливо» 14.00 «Великий бiзнес» 12.05, 20.05, 04.05 «Погане 16.00 «Племiнники в дiвчисько» Комедiя Єгиптi» 13.45, 21.45, 05.45 «Селiя» 18.00 «Янгол» Драма 20.15 «Старi автомобiлi» 15.30, 23.30, 07.30 07.30 «Таємниця мiстера 22.15 «Вiртуальнiсть» «Психоаналiз» МелоРайса» Х/ф 00.05 «Пророцтво» драма 09.00 «Нацiї Прозака» драма 10.30 «Сплячi» драма 13.00 «Смокi i Бандит» комедiя 08.15 «Зелений змiй» 06.00 Мультфiльми 14.40 «Примара опери» 08.30 «Аварiя» 06.25, 07.00, 15.30, 16.00 трилер 10.15 «Одиножди один» М/с «Скеля Фреглiв» 17.00 «Американськi 12.00 «Вулицi розбитих 06.55, 14.30, 05.55 Прогноз граффiтi» комедiя лiхтарiв». «Менти-4». 10 07.30, 01.20 Таксi 19.00 «В глибинi моєї с. «М’який вирок» 08.00 Обличчя (Гребенюк) пам’ятi» трилер 13.00, 14.25, 21.00, 22.25 08.30 Шоу Бенi Хiлла 23.00 «Тато угнав «Фантазiї Фарятьєва» 09.00 Музична програма автомобiль» комедiя 15.50, 23.50 «Лоша» 09.30, 05.30 Book

10.00 «Приховане життя» 10.30, 16.30, 04.45 «Ближче до зiрок» 11.20, 15.00 «Смачна країна» 11.50, 14.25, 14.35 Кiнорiк 12.50 Кiноманiя 17.15 Мiстер Бiн 17.45 Х/ф «Мисливець на динозаврiв» 19.30 Х/ф «Старовинна оповiдь» 21.30 Х/ф Мiстерия кiно: «Гарпiї» 23.20, 04.00 Т/с «Красивi люди» 00.05 Х/ф Iкс мiсiя: «Схiд сонця»

t 06.05 «Мультконцерт» 06.30, 03.50 Х/ф «Глинка» 08.45, 15.00 «5 новин про кiно»

10.35 Срiбна куля. Любов Орлова 11.10 ЖЗЛ. Георгiй Жжонов 11.40 Зiрки ефiру. Леонiд Фiлатов 12.10 До 60-рiччя Ю.Антонова 12.40 До 65-рiччя Вiри Алентової 13.20 Кумири. Наталя Богунова 13.50 До 75 – рiччя Леонiда Броньового 14.20 Строката стрiчка. Останнє весiлля Кречинського. В.Соломiн 15.05 Сергiю Михалкову 90 рокiв. Ювiлейний вечiр 16.35 До 40-рiччя фiльму «Операцiя «И» Ю. 08.45 ЖЗЛ. Iзабелла Нiкулiн, Г. Вiцин, Є. Юр’єва. Мадам Аншлаг Моргунов 09.15 Зiрки ефiру. Володи17.15 ЖЗЛ. М.Ульянов. мир Ворошилов Мiркування в синьому 10.05 Кумири. Клара Румянова кабiнетi 09.05 Х/ф «Акваланги на днi» 10.45, 13.20 Т/с «Народжена революцiєю» 12.15, 17.15, 00.30 «Голiвуд: за лаштунками» 13.00, 21.10, 00.15 «SMSголосування» 15.15 Х/ф «Ектавiя – князiвський охоронець» 17.50 Х/ф «Золотий ланцюжок» 19.30 Х/ф «Змова» 21.30 Х/ф «Останнiй iмператор» 01.00 «Мiськi дiвчатка».

17.45 25 рокiв фiльму «Мiсце зустрiчi змiнити не можна» 18.15 ЖЗЛ. Михалков Сергiй. Я був радянським письменником 18.45 Зiрки ефiру. Микола Озеров 19.15 Цiкаве кiно. Кирило Лавров. Герой нашого роману 20.05 До 65-рiччя В.Соломiна 20.45 Строката стрiчка. Серце артиста, Е.Євстигнєєв 21.30 Срiбна куля. Iнгрид Бергман 22.10 «ШОУГОДНО. Легкий дружнiй смайлинг». Творчий вечiр Андрiя Книшева 23.40 ЖЗЛ. 28 хвилин про любов. Неювiлейний Гердт «Зяма»

o 19.00, 01.00 Т/с «Життя i смерть Льоньки Пантелєєва» 20.00, 02.00 Т/с «Мамо, я кiлера кохаю!» 21.00, 03.00 Т/с «Громадянин начальник – 3» 22.00, 23.30 Х/ф «Вiзит до Мiнотавра»

W 07.00, 17.00 «Шляхи i пута» 09.00, 19.00 «Секретнi матерiали. Хочу вiрити» 11.00 «Золотий компас» 13.00, 23.10 «Дiвчинка i лисеня» 15.00, 01.00 «Ворог держави №1» 21.00 «Ворог держави №1. Легенда»

Телепрограма

№ 33 (27864) 26 березня 2009 року

23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки 23.30 100% Динамо 07.20 Дитячий тележурнал 23.50 Оперативний «Корпорацiя Сiмба» об’єктив 07.35 На гостину до Iвана Поповича 07.55 Сiльський час 08.20 Укравтоконтинент 09.05 Лотерея «Лото08.40 Вiльна гавань Забава» 09.00 Анонс передач 10.00 Т/с «Не краса по09.05, 11.55, 16.50 Погода американськи» 09.10 Доки батьки сплять 11.00 «Караоке на майданi» 11.55 «Танцюю для тебе – 2» 09.20 Пiдсумочки 09.35 Антивiрус для дiтей 14.40 «Катастрофи» 15.20 «Криве дзеркало» 09.55 Крок до зiрок 10.30, 01.20 Нова армiя 17.25 Х/ф «Кука» 19.30 ТСН: «Телевiзiйна 11.00 Муз. ua служба новин» 11.30 Стильна штучка 12.00 Тетяна Цимбал пред- 20.20 Х/ф «Квартирантка» ставляє: «Лiнiя долi» 22.20 «Свiтське життя» 23.20 Х/ф «Вiзантiйська 12.30 Здоров’я царiвна» 13.25 Телевiзiйний журнал «Околиця» 13.50 Аудiєнцiя 14.20 Благовiсник 07.40 «Найрозумнiший» 14.50 Урочистостi з 09.30 «Городок» нагоди 200-рiччя «Україно, вставай!» вiд дня народження 10.00 10.30 Х/ф «Ярик» Миколи Гоголя Х/ф «Казка про 15.55 Футбол. Чемпiонат 12.10 жiнку та чоловiка» України.Прем’єр-лiга. 14.00 Х/ф «Ведмеже по«Металург»(Донецьк)лювання» »Динамо»(Київ) 16.10 «Вечiрнiй квартал» 17.55 Дiловий свiт. 18.00 Х/ф «Не намагайтеТиждень ся зрозумiти жiнку» 18.30 КВК-2008. Вища 20.00 «Подробицi тижня» лiга. Фiнал 20.50 Х/ф «Стерво» 21.00 «Культурний фронт» 22.40 Х/ф «Iз широко заз Ю. Макаровим плющеними очима» 21.25 Д/ф До 200-рiччя вiд дня народження Миколи Гоголя. Прем’єра. «Ваш Гоголь» 08.00 «У пошуках пригод» 22.05 Наш футбол 09.00 «Їмо вдома» 22.55 Трiйка, Кено, 10.45 Х/ф «Пiрати ХХ столiття» Максима

12.20 «Нез’ясовно, але факт» 13.15 «У пошуках iстини. Батiг для ЗахерМазоха» 14.35 «Слiдство вели. Злодiй та актриса» 15.25 «Документальный детектив. Конвеєр смертi» 16.00 «Правила життя. Рибний день» 17.00 «За Вiкнами» 18.00 «Паралельний свiт» 19.00 «Битва екстрасенсiв» 20.00 Х/ф «Наше Нове Кiно. «Переможець» 22.05 Х/ф «Сьома пелюстка»

E 07.00 «Флетч». Х/ф 09.00 Квартирне питання 09.55 Ти не повiриш! 10.50 Козирне життя 11.25 Чудо-люди 12.00 12 найкращих шахраїв України 12.45 Факти. Свiт 12.55, 19.25 Спорт 13.00 Галiлео 13.40 «Мисливцi за старовиною». Т/с 14.40 «Флетч живий». Х/ф 16.40 «Сапери». Х/ф 18.45 Факти тижня з Оксаною Соколовою 19.30 «В iм’я помсти». Х/ф 21.20 Х/ф «Банди НьюЙорка».

на неділю, 5 квітня

11.05 Х/ф «Паскудне дiвчисько» 12.55 Шоуманiя 13.30 Ексклюзив 14.05 Аналiз кровi 14.45 Зiрковi драми 15.35 INFO-ШОК 16.30 Т/с «Щасливi разом» 16.55 Х/ф «Привид» 19.15 Х/ф «Швидкiсть» 21.30Хтопротиблондинок? 22.30 Скетч-шоу «Файна Юкрайна» 23.00 Камедь клаб 23.45 Спортрепортер 23.50 Х/ф «Убити Бiла-2»

07.00 Ранковий мультик 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 Програма для дiтей «Пустотливi пальчики» 09.00 Ретро-мультик 09.30 М/с «Король» 10.30, 18.30 «Фактор страху». Росiйська версiя 12.00 «Заборонена зона» 13.00 Баскетбол. Чемпiонат УБЛ. «Одеса» – «Кривбасбаскет» 15.00 «Випробування вiрностi» 15.30 «Ключi вiд форта Буайяр» 18.00 Т/с «Альфред Хiчкок представляє» 07.15, 23.05, 05.20 Сильнi 20.30 Вечiрнiй мультик свiту сього 21.00 «Заборонена зона» 07.30, 19.00 Виклик 22.00 «Убойна лiга» дикiй природi 23.30 «Дом-2». Спецвипуск 08.00 Сiм’я вiд «А» до «Я» 00.00 М/с «Берсерк». 08.30 За сiм морiв 09.00, 22.40 Обличчя з обкладинки 06.55, 09.25 Погода 09.25, 22.05 «Свiтськi 07.00 Х/ф «Черепашки хроники» нiндзя» 10.00 Школа ремонту 09.30 Срiбний апельсин 10.45 Х/ф «Олександр 11.00 Х/ф «Медальйон» Невський» 13.00 «Двi зiрки» 12.50 Х/ф «Антон Iванович сердиться» 15.55 Футбол. Прем’єр Лiга. «Металург» 14.20 Дракон який зник (Запорiжжя) – «Шах15.25 Вулкан. День суду тар» (Донецьк) 16.30 Трансмiсiя 18.00, 19.30 Вечiр з 17.00 Атака медуз М.Галкiним 18.00 Атака пчел-вбивць 19.00, 03.30 Подiї тижня 20.00 Гучнi 22.20 Футбольний розслiдування вiкенд 23.35 Зелена варта 23.30 Х/ф «8 ММ» 00.15 Телевiкторина

07.45 Церква Христова 08.00 Запитайте у лiкаря 06.30, 11.30, 23.00 «Ди08.30 Клiпси вись!» 08.55 Руйнiвники мiфiв-4

L 06.30 «Повнота радостi життя»

07.05 «Особистий погляд» 07.35 Т/с «Каменська – 4» 09.35 М/ф «Том i Джеррi» 11.00 М/ф «Льолек i Болек» 11.50 «Бушидо. Схiднi єдиноборства» 14.55 «Речовий доказ». Шлях наркотику 15.30 «Легенди бандитської Одеси». Справа про дiаманти 16.00 Т/с (1) «Експерти» 18.00 «Агенти впливу» 18.30 Х/ф «ХХХ: новий рiвень» 20.40 Х/ф (2) «Смертельна зброя – 3» 23.20 Х/ф (3) «Кiстки»

14.40 «Гра долi» (Карпенко-Карий (Тобiлевич) ч. 3) 15.30 «Хронiка тижня» 16.30 «ВIП-стажер» 17.30 «Не перший погляд» 18.20 «Транспортний тижневик» 18.35 «На межi» 19.15, 04.13 «Тема тижня» 19.30, 01.00 Соцiальне ток-шоу «Майдан» 21.00 «Час: пiдсумки» 22.00 «Час новин» (рос.) 22.25, 02.35, 05.35 «Особливо небезпечно»

07.00 Х/ф «Iван та Марiя» 06.25, 07.15, 09.20, 15.25, 08.30 Х/ф «Там на незвiданих дорiжках» 17.50, 21.50, 00.25 10.00 Д/п «Танзанiйський «Погода в Українi» 06.30 «Київський час» терор» 06.45, 08.45 «Огляд преси» 11.00 Автомобiльна про06.50, 10.20, 13.15, 17.20, грама «Екiпаж» 18.15, 22.50 «Погода 11.45 Формула-1. Гранна курортах» Прi Малайзiї. Гонка 07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 13.50 Х/ф «Усе або нiчого» 10.00, 11.00, 12.00, 16.10 Концерт М. Задор13.00, 14.00, 15.00, нова 16.00, 17.00, 18.00, 17.35 Х/ф «Улюбленцi 19.00, 23.00 «Час Америки» новин» 07.35, 08.10, 22.15, 23.25, 20.00 «Вечiрнiй квартал. Iсторiя успiху» 05.20 «Бiзнес-час» 22.00 Х/ф «Сафо» 07.50 «Зодчий» 08.20, 14.15, 16.20, 23.50, 00.00 «Парад пародiй» 02.30 «Погода у свiтi» 08.30 «Бiстро-ТБ» 09.30 «Вiкно в Америку» 09.50 «Улюблена робота» 09.10 Професiйний бокс. Олександр Повєткiн – 10.30 «Феєрiя мандрiв» Джейсон Естрада, Олег 11.10, 12.20 Полiтичне Платов – Ченгiз Кох ток-шоу «5 копiйок» 12.00 KOTV News 13.30 «Мотор -ТВ» 14.25 «Страва вiд шефа» 12.30 Бої без правил

13.55 Футбол. ЧС-2010. Квалiфiкацiя. Боснiя i Герцеговина – Сербiя 15.55 Снукер. Найкращi трюки. Стiв Девiс 17.55 Футбол. Чемпiонат України. 22 тур. «Металiст» (Харкiв) – «Днiпро» (Днiпропетровськ) 20.00 Олiмпiйськi файли в особах 21.00 Д/ф «К2 – рiк перший» 21.40 Професiйний бокс. Автандiл Хурцидзе – Аттiла Ковач 23.40 Професiйний бокс

ЧЕРНІГІВ 08.05 Дивовижний калейдоскоп 08.35 Чернігівщина в житті славетних 08.55 Зустріч для вас 09.25 Історія одного експонату 09.30 М.ф. «Казка про рибалку та рибку» 10.00 Україна: час місцевий 12.00 Цей день в історії 12.05 М.ф. «Суперкнига» 12.30 Х.ф. «Слабкий голос» ІІ, 1 с. 14.10 Релігії світу. 14.55 Цей день в історії 15.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 16.00 Від щирого серця 17.55 Цей день в історії 18.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 20.00 Інформаційноаналітична програма «Тиждень»

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ – ІНФОРМАЦІЙНО-РОЗВАЖАЛЬНІ ТЕЛЕКАНАЛИ

18.00 Д/ф «Мiськi легенди. Невська застава. Рятування вiд лих» 19.00 Д/ф «Загублена книга 06.00, 10.00, 12.00 Новини Нострадамуса» 06.10 «Генiї i лиходiї» 06.35 Х/ф «Маньчжурський 20.00, 02.45 Х/ф «Нострадамус» варiант» 22.00 Х/ф «Виконавець 08.05 «Смак» бажань 2: Зло нiколи 08.45 «Служу Вiтчизнi!» не вмирає» 09.15 «Розумницi й розум00.00 Х/ф «Тiнi» ники» 04.45 Програма «Кiмната 10.15 «Непутнi нотатки» страху» 10.35, 03.10 «Доки всi вдома» 11.25, 04.25 «Фазенда» 12.15 Д/ф «Птах-Гоголь» 04.00 SUPER-РАНОК 13.50 Футбол. Чемпiонат Росiї. III тур. «Локомо- 09.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00 7 тив» – «Крила Рад». новин Пряма трансляцiя 09.05 Класика: NHL 15.45 «Актори однiєї ролi» 10.00 Game Sport 16.40 Х/ф «Мiмiно» 10.10, 17.10, 20.10, 23.20 18.15 «Двi зiрки» NBA Live! 21.00 «Час» 10.30, 15.10, 19.40, 23.05 22.00 Х/ф «Я залишаюся» NHL. Щоденний огляд 00.00 Х/ф «Трембiта» 10.40 Кiберспорт 01.35 Х/ф «Двi глави з 11.00 X-Games сiмейної хронiки» 12.00, 15.30, 21.00 X-treme 03.50 «Грай, гармонь 99,9 улюблена!» 13.00 Гранична глибина 04.55 «Модний вирок» 13.10 Море дайвингу 13.30 Свiт Пiдводного Полювання 13.40 Основний iнстинкт 14.00 Пiд водою з 05.00, 07.30 Мультфiльми 14.10 Екстрим: початок 06.00 М/с «Життя з Луї» столiття 06.30 М/с «Шкодливий 14.40, 03.30 Wrestling: непес» безпечна зона 07.00 М/с «Шаман Кiнг» 16.30 Дiалоги про ри08.00 Х/ф «За сiрниками» боловлю (Народний 10.00 Т/с «Пригоди Iндiани проект) Джонса» 16.40 Бiг та перегони 12.00 Т/с «Зорянi вiйни. 17.30 Клуб пiдкорювачiв Вiйни клонiв» простору 13.00 Х/ф «Мiф» 17.40 Motor World 15.00 Д/ф «Таємнi знаки. 18.10 Картинг Пророкування Марiї 18.30 Off-Road Drive Ленорман» 18.40 Дiагноз: гори 16.00 Д/ф «Нострадамус: 19.00 Ралi-Рейди Росiї 19.10 Volvo Ocean Race 500 рокiв потому»

20.00 Вiльний полiт 20.30 Настiльний хокей 20.40 Настiльний футбол 22.05 Дартс 23.35, 03.15 Outrageous and Courageous 00.05 Iнтерактивне шоу «Нiчний виграш» 01.05, 02.05 Спортманiя 03.05 Тiльки не це!

19.10 «Пiсня – це маленьке життя» 19.40 «Життя – гра». Кiноальманах 21.00 «Панорама тижня» 22.10 «Єврофест. День за днем» 22.20 «Нова земля». Iсторична драма 00.40 «Культурнi люди»

05.20 «Смачно з Борисом Бурдою» 05.45 «Пiтер Пен». Музичний фiльм-казка 08.05 «Гаспадар» 08.30 «Бритва Оккама» 09.00, 12.00, 15.00 Новини 09.05 «Альманах подорожей» 09.30, 01.05 «У нашому будинку, у нашiй хатi» 10.25 «Ранкова хвиля» 10.55 «Арсенал» 11.20 «Весна». Вiдеофiльм 11.25 «Репортер» 11.50 «Тисячорiччя». Iсторичний мiнi-нарис 12.10, 17.40, 22.05 «Бiлорусь. Iсторiя Перемоги» 12.15 «Пiтер Пен». Музичний фiльм-казка 13.25 М/ф «Кому чорт дiтей колише» 13.35 «Наша п’ятiрочка» з Ксенiєю Ситник» 14.05 «Мрiї збуваються». Вiдеофiльм АТН 14.30 «Камертон» 15.10 Новини регiону 15.30 «Страстi по культурi» 16.10 «Власною персоною» 16.35 «У свiтi моторiв» 17.00 «Свiт на землi богатирiв». Д/ф 17.15 Тележурнал «Союз» 17.45 «Суперлото» 18.45 «Буднi чемпiонiв»

23.40 «Слiдство веде да Вiнчi – I» 00.30 «Маунт Плезант» 02.00 «Договiр» 03.30 «Чудо Мальдонадо» 05.00 «Знаки каяття» 06.45, 07.35 «Дочки Маклеода-VII» 08.30 «Родина матусi Флори» 10.15, 11.05, 11.55, 12.50, 19.00, 20.00 «Джордан розслiдує-II» 13.45 «10.5 балiв: Апокалiпсис» 15.30 «Убивства в Мiдсомерi – ХI» 17.15 «Ноти кохання» 21.00 «Вiйна Фойла – V» 22.45 «Детективи пiд сукном-IV»

Q 06.45 «Дорога передача» 07.25 «Скелелаз» Х/ф 09.30, 17.00, 22.00 «У годину пiк» 10.00, 14.30, 22.30 «Далекi родичi» 10.30 «Крок до успiху» 11.30 «24» Iнформацiйна програма 12.00 «Тиждень» 13.00 «Репортерськi iсторiї» 13.30, 03.50 «Приватнi iсторiї» 14.55 «Тюряга» Х/ф

18.00 «Top Gear. Росiйська версiя» 19.00 «Одiссей та острiв туманiв» Х/ф 21.00 «Фантастичнi iсторiї»: «Таємницi слова. Змова на щастя» 23.00, 01.35 «Голi та смiшнi» 23.30 «Свiтовий бокс iз чоловiчим характером. «Арсенальне» представляє: Висхiднi зiрки» 00.00 «Гарне тiло» Х/ф 02.00 «Країна припливiв» Х/ф 04.40 Нiчний музичний канал

e 05.00, 02.15 «Клуб детективiв» 05.55 «Музика на ДТВ» 06.00 «Як йшли кумири. Мурат Насиров» 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.20 «Медичний огляд» 07.30, 07.40, 07.55, 08.15, 08.30, 08.45, 09.00, 09.15, 09.30, 09.45, 10.00, 10.15 Мультфiльми 10.30 Х/ф «Старикирозбiйники» 12.30 «Як йшли кумири. Валерiй Ободзинський» 13.30, 00.15 Х/ф «Король клiтки» 15.30, 16.30 «Судовi пристрастi» 17.30, 23.45 «Кумеднiше, за кроликiв» 18.00, 18.30 «Шлюбне чтиво» 19.00 Х/ф «Криза середнього вiку» 21.00 Т/с «CSI: Мiсце злочину. Нью-Йорк 4 (355)» 22.00 Бокс. О.Поветкiн – Д.Естрада. Бiй за

звання чемпiона з версiї IBF 23.15 «Шлюбне чтиво. Для дорослих» 04.15 «Каламбур»

08.45 «21 кабiнет» 09.20 «Нашi улюбленi тварини» 09.55 «Полiтична кухня» 10.30, 22.50 Подiї 10.45 «Анжелiка i султан». Х/ф 12.35 «Смiх з доставкою додому» 06.00 Х/ф «Шiстдесят утiкачiв. Алдан Дургун» 13.20 «Запрошує Борис Ноткiн» 07.25, 12.00 Мультфiльм 07.30 Х/ф «Афера Цеплiса» 13.50 Московський тиждень 09.10 «Сам собi режисер» 14.25 «Отруєнi сигари i 10.00, 13.00 Вiстi ракети на Кубi». Д/ф 10.15 Вiстi-Москва. Тиж15.05 «Iсторiя держави день в мiстi 10.45, 01.10 Х/ф «Михайло 15.15Росiйської» «Один проти всiх». Ломоносов». «Врата Телегра вченостi» 16.05 «Чи не послати нам... 12.15, 03.50 «Нi про що гiнця?» Комедiя не шкодую». Владлен 18.05 «Гудзик». Х/ф Давидов 20.00 «В центрi подiй» 13.20 Вiстi-Москва «Пуаро Агати Крiстi». 13.30, 23.05 Т/с «Повернен- 20.55 Х/ф ня Турецького» 23.10 Тимчасово доступ14.15 «Чесний детектив» ний. Мiккi Рурк 14.45 Вiстi. Чергова 00.10 Баскетбол. Кубок Євчастина ропи. Фiнал. Передача 15.10, 04.30 «Городок». з Турiну (Iталiя) Дайджест «Це не я, а вiн!». Х/ф 15.35, 02.20 Х/ф «Нiкчемна» 01.20 02.55 «Пiзня зустрiч». Х/ф 17.15 «Смiятися дозволяється» 19.00 Вiстi тижня 20.05 «Спецiальний корес07.00, 09.00, 12.00, 15.00 пондент» «Сьогоднi» 20.35 «Танцi iз Зiрками». 07.20 «Навколо свiту» Сезон-2009 07.30 «Дикий свiт» з 23.50 Х/ф «Нiколи не Тимофiєм Баженовим розмовляйте з 08.00 «Огляд» невiдомими»

x 05.10 «По вулицях комод водили». Комедiя 06.25 «Щоденник мандрiвника» 06.55 «Фактор життя» 07.25 «Селянська застава» 08.00 «Пiдводна одiссея команди Кусто». Д/с

08.30 «Авiатори» 09.25 «Рятувальники» 09.55 «Боротьба за власнiсть» 10.30 «Iмена – легенди» 11.00 «Небезпека пiд водою». «Ескадри глибин. Акула-молот Судану» 11.30 «Таксi» 12.30 «Слiдство вели...» з Леонiдом Каневським 13.20 «Їхнi вдачi» 13.55 «Документальний детектив. Архiв Микеладзе». «Полювання на «крокодилiв» 14.25 «Золотий пил» 15.25 «Дачна вiдповiдь» 16.20 «Засекречена любов» «Вiдступник. Зрада, якої не було» 17.10 «Кремлiвськi похорони. Надiя Крупська» 18.00 «Сьогоднi. Пiдсумкова програма» з Кирилом Поздняковим 18.55 «Щиросердне зізнання» 19.25 «Надзвичайна подiя. Огляд за тиждень» 19.55 «Головний герой» з Антоном Хрековим 20.55 «Росiяни не здаються!» 21.30 Т/с «Литейний, 4». 16 с. «Перший день року» 22.30 Х/ф «Золота мiна» 00.50 Концерт «Забороненi пiснi -2» 02.05 «Футбольна нiч»

ЦЬОГО ДНЯ НАРОДИЛИСЯ: Англійський економіст Адам Сміт (1723), англійський хірург Жозеф Листер (1827), російський вчений, засновник аеродинаміки Сергій Чаплигін (1869), американський письменник Артур Хейлі (1920), український футболіст Федір Медвідь (1943), президент Калмикії Кирсан Ілюмжинов (1962).

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ – СВІТ КІНО

15.05, 23.05 «Другий раз у Криму» 16.35, 00.35 «Весiлля у 08.00 «Племiнники в Єгиптi» Малинiвцi» 10.00, 02.00 «Янгол» 18.15, 02.15 «Закоханий за 12.15 «Старi автомобiлi» власним бажанням» 14.10 «Вiртуальнiсть» 20.00, 04.00 «Вулицi 16.00 «З Новим роком!» розбитих лiхтарiв». 18.00 «Останнiй легiон» «Менти-4». 12 с. «Саль20.00 «Залягти на дно у до – бульдо» Брюгге» 22.00 «Нiчний дозор» 00.20 «Кепська нiч»

08.30 «Примара опери» трилер 11.00 «Американськi 07.50 «Лоша» граффiтi» комедiя 08.45 «Зниклi серед 13.00 «Хлопцi побоку» живих» трагiкомедiя 10.15 «Сiм наречених 15.00 «Шоу столiття» єфрейтора Збруєва» комедiя 12.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». «Менти-4». 11 17.00 «Гуд бай, Ленiне!» комедiя с. «Довго i щасливо» 19.00 «Чамскраббер» 13.00, 21.00 «Страстi за Володимиром» комедiя

23.00 «Бляшаний кубок» комедiя

08.00 Обличчя (Лаленков) 08.30, 17.15 Мiстер Бiн 09.00 Музична програма 09.30, 05.30 Book 10.00 Х/ф «Мисливець на динозаврiв» 09.00, 17.00, 01.00 «Австралiйське танго» 11.50, 14.25, 14.35 Кiнорiк 12.50 Кiноманiя Комедiя 10.40, 18.40, 02.40 «Мурахи 15.00 «Смачна країна» 16.30, 04.45 «Ближче до в штанях» Комедiя зiрок» 12.05, 20.05, 04.05 «Вер17.45 Х/ф «Старовинна тися, стрiляй, бiжи» оповiдь» Комедiя 19.40 Х/ф Мiстерия кiно: 13.35, 21.35, 05.35 «На зо«Гарпiї» лотому ставi» Драма 21.30 Х/ф Мiстерия кiно: 15.25, 23.25, 07.25 «День «Викрадач кiсток» спокути» Бойовик 23.20, 04.00 Т/с «Красивi люди» 00.05 Х/ф Iкс мiсiя: «Да Вiнчi» 06.00 Мультфiльми 06.25, 07.00, 15.30, 16.00 М/с «Скеля Фреглiв» 08.40, 12.30, 14.25, 21.10, 06.55, 11.45, 14.30, 05.55 23.55 «SMS-голосування» Прогноз 07.30, 01.20 Таксi 09.00 Х/ф «Нерозлучнi друзi»

10.25 Х/ф «Золотий ланцюжок» 12.00, 17.25, 00.10 «Голiвуд: за лаштунками» 12.45 Х/ф «Змова» 14.45 Х/ф «Останнiй iмператор» 17.55 Х/ф «Якщо зможеш, пробач» 19.30 Х/ф «Тато-невидимка» 21.30 Х/ф «Загублене мiсто» 00.45 «Мiськi дiвчатка».

11.35 ЖЗЛ. Григорiй Чухрай. Кiно – моє життя 12.05 Зiрки ефiру. Блакитний вогник 12.35 До 60-рiччя Л. Фiлатова 13.15, 03.30 До 40-рiччя фiльму «Операцiя «И» Ю. Нiкулiн, Г. Вiцин, Є. Моргунов 13.55 До 90-рiччя Юрiя Любимова 14.35 Строката стрiчка. Останнiй пан. В.Стржельчик 08.10 Повернення додому. 15.25 До 80-рiччя Е.Пьєха, Польща Т.Лiознової 08.50 До 65-рiччя 15.55 Срiбна куля. Марко В.Соломiна Бернес 09.30 Цiкаве кiно. Юрiй Соломiн. Ад’ютант упо- 16.30 Повернення додому. I.Кобзон Донецьк, вноважений заявити Днiпропетровськ 10.25 Кумири. Володимир 17.05 Повернення додому. Макаров О.Маринiна, Львiв 10.55 Повернення додому. 17.45 ЖЗЛ. В’ячеслав В.Золотухiн. Швидке Джерело. Алтай Тихонов

18.15 Зiрки ефiру. Веронiка Маврикiївна, Авдотья Нікітична 18.45 Цiкаве кiно. Однаєдина. Нонна Мордюкова 19.15 До 70-рiччя В.Познера 20.05 Кумири. Н.Єрьомiна 20.35 Строката стрiчка. Легенда про Луспекаєве П.Луспекаєв 21.25 Срiбна куля. М. Жаров 22.05 До 70-рiччя Василя Шукшина. «Я прийшов дати Вам волю» 22.45 ЖЗЛ. Б. Покровський. Частка мого життя 23.15, 23.45 Зiрки ефiру. Веселi хлопцi

o 19.00 Т/с «Життя i смерть Льоньки Пантелєєва»

20.00, 02.00 Т/с «Мамо, я кiлера кохаю!» 21.00, 03.00 Т/с «Громадянин начальник – 3» 22.00, 23.30 Х/ф «Вiзит до Мiнотавра» 01.00 Т/с «Легенда про Тампука»

W 05.00 «Шляхи i пута» 07.00, 17.00 «Секретнi матерiали. Хочу вiрити» 09.00, 19.00 «Ворог держави №1. Легенда» 11.15 «Дiвчинка i лисеня» 13.00, 23.00 «Ворог держави №1» 15.00, 01.00 «Коледж» 21.15 «Знайомтеся. Дейв» 03.00 «Щоденники зомбi»

Школярик

№ 33 (27864) 26 березня 2009 року

Розгадайте

Країна мрій

ЧАЙНВОРД

У прислів’ях ним б’ють об стінку – тверде покриття комах – він засвідчує угоди – той, з ким розмовляємо – кострубата палиця – порода собак.

Цих фантастичних Жар-птиць намалювала Ліана ЛЕЩЕНКО – керівник еколого-краєзнавчого гуртка для школярів із села Курінь Бахмацького району. Можливо, ці декоративні красуні надихнуть і вас взятися за пензлик. Адже за кілька тижнів настане найважливіше весняне свято – Великдень, на який так приємно мати розписану анку. власноруч свою, особливу писанку.

Відповіді на завдання минулої добірки («ДП» № 30 від 19 березня ц. р.)

Кросворд «Допитливий». 1. Великдень. 2. Ладожське. 3. Опадомір. 4. Сицилія. 5. Жовте. 6. Бал. 7. Кизилкум. 8. Вугілля. 9. Карпати. 10. Єнісей. Буквомозаїка: кабель, кума, кок, білка, кіно, кеб, балкон та ін. Анаграмне прислів’я: «Зернинка до зернинки назбирається торбинка». Дві кравчині: зима і весна.

ДИВО-ПТАХИ

Віршик з конверта

На конкурс

КІТ У ЧОБОТЯХ У ЧЕРНІГІВСЬКОМУ ЛІСІ Для кмітливих

ЗАГАДКИ

Чи може дощ іти два дні підряд?

Коли небо нижче від землі? Веселе дерево весело співа – Кінь на барана хвостом кива.

П’ять, п’ятнадцять, Без двох двадцять, Семеро, троє, Ще й малих двоє.

Згорнеш – клинець, Розгорнеш – млинець.

Що на мості з хвостом, а без хвоста під мостом?

Утрьох їдуть братці верхом на конячці.

Пішов Кіт у чоботях на полювання, та й заблукав у лісі. Довго ходив, аж стемніло. Коли ж раптом трапився назустріч давній приятель, кумедний зайчик – Вухастик. – Привіт, друже! – вигукнув Кіт. – Як давно ми з тобою не бачилися! То це я забрів аж у Чернігівський ліс? – Еге ж. Подивися навкруг, як тут гарно і затишно. І є де заховатися. Запрошую тебе в гості! Через деякий час Кіт познайомився з усіма лісовими звірятами. Він так з ними подружився, аж прощатися не хотів. Однак йому треба було повертатися додому. – Я буду заходити до вас у гості, – пообіцяв. – Успіхів вам!

ТАКА ГАРНЕСЕНЬКА ВЕСНА Весна. І пташечки співають Пісень веселих на гілках. А я зі школи поспішаю – Така весела, наче птах. Усе мені здається гарним – І навіть дощ, що тихо ллє. Нехай ще холодно і хмарно, Та вже земля від сну встає. Вона давно-давно чекала Таку гарнесеньку весну. У лісі теж малі зайчата Ось-ось пробудяться від сну.

Надіслала Ніна СУРЖИК (10 років, с. Седнів Чернігівського району)

Надіслала Настя ФІЛОНОВА (12 років, с. Наумівка Корюківського району)

Конкурс розповідей та малюнків на тему: «Мій улюблений книжковий герой на Чернігівщині» продовжується!

ТЕЛЕБАЧЕННЯ – ДІТЯМ Понедiлок, 30 березня

Вiвторок, 31 березня

05.00, 09.00, 13.00 Т/с «Гостя з майбутнього» 06.05, 10.05, 14.05 М/с М/ф «Ну, постривай!», вип.7, «Вершки та корiнцi», «Невеличка перерва», «Марiйка i ведмiдь» 07.00, 11.00 М/с «Велика енциклопедiя природи», «Лiхтарик мов кулька» 08.00, 12.00 М/с «Легенда про Зорро», «Терьохiна тарадайка» 15.00 Х/ф «Ця тривожна зима» 16.15 М/с «Ну, постривай!», вип.8, «Персей», «День народження бабусi» 17.00 М/с «Велика енциклопедiя природи», «Осiння зустрiч» 18.00 М/с «Легенда про Зорро»

05.00, 09.00, 13.00 Х/ф «Ця тривожна зима» 06.15, 10.15, 14.15 М/с «Ну, постривай!», вип.8, «Персей», «День народження бабусi» 07.00, 11.00 М/с «Велика енциклопедiя природи», «Осiння зустрiч» 08.00, 12.00 М/с «Легенда про Зорро»,«Таємницяжовтогокуща» 15.00 Фiльм-казка «Три товстуни» 16.30 М/с «Ну, постривай!», вип. 9, «Геракл у Адмета» 17.00 М/с «Велика енциклопедiя природи», «Їжачок повинен бути колючим?» 18.00 М/с «Легенда про Зорро»

09.50 Свiт Квеста 10.15, 10.40, 11.05, 17.10, 17.35, 18.00, 22.00, 22.25, 22.50 Н2О – просто додай води 11.30, 18.30 Чарiвницi 12.20, 19.20 Iггi Арбакл 12.40, 19.40, 06.50 Пукка 13.25, 23.15, 23.40 Бойовi рейнджери. Операцiя Блискавка 13.50 Трансформери

06.00, 18.00 «Ель Тайгер – супергерой! Гарний чи поганий?» 06.30 «Крипi дорослiшає» 07.00, 14.30 «Рiккi Спрокет» 07.30, 13.30 «Пригоди Джиммi Нейтрона, хлопчика-генiя» 08.00, 17.00 «Могутня Бi!» 08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Боб Губко – квадратнi штани» 09.00 «Даринка-мандрiвниця» 09.30 «Дiєго, вперед!» 10.00 «Маленьке королiвство» 10.30 «Чудо-звiрята» 11.00 «Ох, уже цi дiтки!» 11.30 «Дика сiмейка Торнберрi» 12.00 «Гей, Арнольде!» 12.30 «КотоПес» 13.00, 02.00, 03.30 «Як говорить Джинджер» 15.00, 20.30 «Дрейк та Джош» 15.30, 21.00 «Нетака» 16.00, 19.30, 22.00 «Аватар: легенда про Аанга» 16.30, 23.00 «Школа «Вейсайд» 18.30, 05.30 «Каппа Майкi» 19.00, 05.00 «Деннi Примара»

06.00, 18.00 «Ель Тайгер – супергерой! Гарний чи поганий?» 06.30 «Крипi дорослiшає» 07.00, 14.30 «Рiккi Спрокет» 07.30, 13.30 «Пригоди Джиммi Нейтрона, хлопчика-генiя» 08.00, 17.00 «Могутня Бi!» 08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Боб Губко – квадратнi штани» 09.00 «Даринка-мандрiвниця» 09.30 «Дiєго, вперед!» 10.00 «Маленьке королiвство» 10.30 «Чудо-звiрята» 11.00 «Ох, уже цi дiтки!» 11.30 «Дика сiмейка Торнберрi» 12.00 «Гей, Арнольде!» 12.30 «КотоПес» 13.00 «Як говорить Джинджер» 15.00, 20.30 «Дрейк та Джош» 15.30, 21.00 «Нетака» 16.00, 19.30, 22.00 «Аватар: легенда про Аанга» 16.30, 23.00 «Школа «Вейсайд» 18.30, 05.30 «Каппа Майкi» 19.00, 05.00 «Деннi Примара»

Середа, 1 квітня

05.00, 09.00, 13.00 Фiльм-казка «Три товстуни» 06.30, 10.30, 14.30 М/с «Ну, постривай!», вип.9, «Геракл у Адмета» 07.00, 11.00 М/с «Велика енциклопедiя природи», «Їжачок повинен бути колючим?» 08.00, 12.00 М/с «Легенда про Зорро», «Дозвольте погуляти з вашим собакою» 15.00 Х/ф «Дивнi дорослi» 16.15 М/с «Ну, постривай!», вип.10, «Лабiринт. Подвиги Тесея», «Карусельний лев» 17.00 М/с «Велика енциклопедiя природи», «Дзига» 18.00 М/с «Легенда про Зорро»

a 09.50 Свiт Квеста 10.15, 10.40, 11.05, 17.10, 17.35, 18.00, 22.00, 22.25, 22.50 Н2О – просто додай води 11.30, 18.30 Чарiвницi 12.20, 19.20 Iггi Арбакл 12.40, 19.40, 06.50 Пукка 13.25, 23.15, 23.40 Бойовi рейнджери. Операцiя Блискавка 13.50 Трансформери

h 06.00, 18.00 «Ель Тайгер – супергерой! Гарний чи поганий?» 06.30 «Крипi дорослiшає» 07.00, 14.30 «Рiккi Спрокет» 07.30, 13.30 «Пригоди Джиммi Нейтрона, хлопчика-генiя» 08.00, 17.00 «Могутня Бi!» 08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Боб Губко – квадратнi штани» 09.00 «Даринка-мандрiвниця» 09.30 «Дiєго, вперед!» 10.00 «Маленьке королiвство» 10.30 «Чудо-звiрята» 11.00 «Ох, уже цi дiтки!» 11.30 «Дика сiмейка Торнберрi» 12.00 «Гей, Арнольде!» 12.30 «КотоПес» 13.00 «Як говорить Джинджер» 15.00, 20.30 «Дрейк та Джош» 15.30, 21.00 «Нетака» 16.00, 19.30, 22.00 «Аватар: легенда про Аанга» 16.30, 23.00 «Школа «Вейсайд» 18.30, 05.30 «Каппа Майкi» 19.00, 05.00 «Деннi Примара»

Четвер, 2 квітня

05.00, 09.00, 13.00 Х/ф «Дивнi дорослi» 06.15, 10.15, 14.15 М/с «Ну, постривай!», вип.10, «Лабiринт. Подвиги Тесея», «Карусельний лев» 07.00, 11.00 М/с «Велика енциклопедiя природи», «Дзига» 08.00, 12.00 М/с «Легенда про Зорро», «Iлля Муромець i Соловей-розбiйник» 15.00 Х/ф «Завтра, третього квiтня...» 16.15 М/с «Ну, постривай!», вип.11, «Аргонавти», «Лiчилка на трьох» 17.00 М/с «Велика енциклопедiя природи», «Край, де ти живеш» 18.00 М/с «Легенда про Зорро»

П’ятниця, 3 квітня

Субота, 4 квітня

05.00, 09.00, 13.00 Х/ф «Завтра, третього квiтня...» 06.15, 10.15, 14.15 М/с «Ну, постривай!», вип.11, «Аргонавти», «Лiчилка на трьох» 07.00, 11.00 М/с «Велика енциклопедiя природи», «Край, де ти живеш» 08.00, 12.00 М/с «Легенда про Зорро», «Чи то птах, чи то звiр» 15.00 Фiльм-казка «Садко» 16.30 М/с «Ну, постривай!», вип.12, «Прометей» 17.00 М/с «Велика енциклопедiя природи», «Весела карусель» №24 18.00 М/с «Легенда про Зорро»

05.00, 09.00, 13.00 Фiльм-казка «Садко» 06.30, 10.30, 14.30 М/с «Ну, постривай!», вип.12, «Прометей» 07.00, 11.00 М/с «Велика енциклопедiя природи», «Весела карусель» №24 08.00, 12.00 М/с «Легенда про Зорро», «Випадок з бегемотом» 15.00 Х/ф «Пригоди жовтої валiзки» 16.15 М/с «Ну, постривай!», вип.13, «Семикольорова квiточка», «Мiй друг парасолька» 17.00 М/ф «Краса ненаглядна», «Пiнгвiни» 18.00 М/ф «Пряме влучення», «Горщик кашi», «Чарiвний магазин»

h 06.00, 18.00 «Ель Тайгер – супергерой! Гарний чи поганий?» 06.30 «Крипi дорослiшає» 07.00, 14.30 «Рiккi Спрокет» 07.30, 13.30 «Пригоди Джиммi Нейтрона, хлопчика-генiя» 08.00, 17.00 «Могутня Бi!» 08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Боб Губко – квадратнi штани» 09.00 «Даринка-мандрiвниця» 09.30 «Дiєго, вперед!» 10.00 «Маленьке королiвство» 10.30 «Чудо-звiрята» 11.00 «Ох, уже цi дiтки!» 11.30 «Дика сiмейка Торнберрi» 12.00 «Гей, Арнольде!» 12.30 «КотоПес» 13.00, 02.00, 03.30 «Як говорить Джинджер» 15.00, 20.30 «Дрейк та Джош» 15.30, 21.00 «Нетака» 16.00, 19.30, 22.00 «Аватар: легенда про Аанга» 16.30, 23.00 «Школа «Вейсайд» 18.30, 05.30 «Каппа Майкi» 19.00, 05.00 «Деннi Примара»

Недiля, 5 квітня

05.00, 09.00, 13.00 Х/ф «Пригоди жовтої валiзки» 06.15, 10.15, 14.15 М/с «Ну, постривай!», вип.13, «Семикольорова квiточка», «Мiй друг парасолька» 07.00, 11.00 М/ф «Краса ненаглядна», «Пiнгвiни» 08.00, 12.00 М/ф «Пряме влучення», «Горщик кашi», «Чарiвний магазин», «Вертуха i мураха» 15.00 Фiльм-казка «Доки б’є годинник» 16.20 М/с «Ну, постривай!», вип.14, «Жабкамандрiвниця», «Козеня» 17.00 М/ф «Кiшка, яка гуляла сама по собi» 18.10 М/ф «Веснянi мелодiї», «Мiльйон у мiшку»

06.30 «Крипi дорослiшає» 06.30 «Крипi дорослiшає» 07.00 «Рiккi Спрокет» 07.00 «Рiккi Спрокет» 07.30, 13.30 «Пригоди Джиммi 07.30, 13.30, 00.30 «ПриНейтрона, хлопчика-генiя» годи Джиммi Нейтрона, 08.00, 17.00 «Могутня Бi!» хлопчика-генiя» 08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Боб 08.00, 17.00 «Могутня Бi!» Губко – квадратнi штани» 08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Боб 09.00 «Даринка-мандрiвниця» Губко – квадратнi штани» 09.30 «Дiєго, вперед!» 09.00 «Даринка-мандрiвниця» 10.00 «Маленьке королiвство» 09.30 «Дiєго, вперед!» 10.00 «Маленьке королiвство» 10.30 «Чудо-звiрята» 11.00 «Ох, уже цi дiтки!» 10.30 «Чудо-звiрята» 11.30 «Дика сiмейка Торнберрi» 11.00 «Ох, уже цi дiтки!» 11.30 «Дика сiмейка Торнберрi» 12.00 «Гей, Арнольде!» 12.30 «КотоПес» 12.00 «Гей, Арнольде!» 13.00 «Як говорить Джинджер» 12.30 «КотоПес» 13.00 «Як говорить Джинджер» 14.30 «Рiккi спрокет « 15.00, 20.30 «Дрейк та Джош» 14.30 «Рiккi спрокет « 15.30, 21.00 «Нетака» 15.00, 20.30 «Дрейк та Джош» 16.00, 18.00, 18.30, 19.00, 22.00, 15.30, 21.00 «Нетака» 22.30, 23.00, 23.30 «Аватар: 16.00, 18.00, 18.30, 19.00, 22.00, легенда про Аанга» 22.30, 23.00, 23.30 «Аватар: 16.30 «Школа «Вейсайд» легенда про Аанга» 19.30 «Аватар: легенда про 16.30 «Школа «Вейсайд» Аанге 19.30 «Аватар: легенда про Аанге

№ 33 (27864) 26 березня 2009 року

У війни не жіноче обличчя

«Зойкнув болем березень: село горіло...»

Про війну згадувати важко. Особливо, тим, хто її пережив. Слухаючи емоційну, зболену розповідь чернігівки Юлії Єфремівни Джоли, члена ради Української спілки Чернігівського відділення жертв нацизму, про вистуджені війною дитинство і юність, не відчуваєш плину – дистанції часу: здається, немов це відбувалося з тобою чи в тебе на очах… «Як же ти будеш з чотирма дітьми?» Уляна Кононівна називала старшу донечку своєю другою рукою-помічницею. Юля не тільки вміло переймала у мами її хист рукодільниці, а й була головною нянею для своїх молодших сестричок і брата. Вона і в школі сумлінно навчалася, і вдома ніякої роботи не цуралася та ще й малечу доглядала. Ось уже і шостий клас «добіг» до канікул: видзвонює червень надворі, кожен день сонцем усміхається. Втішно дівчинці: її вихованцям – двійняткам, Валі з Вітьком, виповнилося по року й три місяці, саме ходити вчаться, за літо зміцніють, до осені вже бігатимуть. І той недільний ранок – 22 червня – ступив на домашній поріг зі звичними клопотами. До того ж, у сім’ї всі гуртом хвилювалися за старшу сестру, яка виступала на міській шкільній олімпіаді з художньої самодіяльності. Та сцена нікого з юних аматорів не підвела: опівдні вони гамірною веселою юрбою вихлюпнули на головну вулицю Рєчиці. А Юля з друзями аж підстрибувала: їхня школа перше місце посіла! Але радість підлітків відразу спіткнулася, розбилася на друзки біля першого приголомшеного натовпу, що зібрався біля гучномовця. З уст в уста передавалося: «Війна!» Пополотніло сонце і день потьмянів… Незчулася Юля, як додому добігла, а там сум з кожного куточка виглядає. Мама сполоханою птахою біля зажуреного татка в’ється, а він з рук не спускає похнюплених двійняток та Тамару, котрій ще й п’яти не виповнилося. Через кілька днів сім’я вже проводжала батька, Єфрема Григоровича, на фронт. На прощання у нього вирвалося: «Мені одному легше. Чи живим залишуся, чи загину, але я – один. А як ти будеш з чотирма сама?». Обійняв усіх, поцілував – і пішов. Більше дружина з дітьми його не побачили. Звідтоді потяглися тривожні дні й місяці. Хоч і до війни Суслам жилося нелегко, а як увійшли в місто гітлерівці і встановили в ньому «новий порядок», родину переслідували і голод, і холод. Не виручив навіть невеличкий клаптик землі, на якому вдалося зібрати трохи дрібної бульби. Юля ще кріпилася, а малі весь час просили їсти. Мати бідкалася, аби дітей якось прогодувати. З думкою, де б роздобути харчів для них, і спати лягала, і прокидалася. Уляна Кононівна у знайомих міняла речі на картоплю. А восени їй вдалося розжитися на селі аж двома мішками бульб: велику шафу за них віддала. Мати

в домі не було чого їсти. Тоді Уляна Кононівна, щоб порятувати дітей, зважилася на відчайдушний вчинок: йти пішки вздовж Дніпра, на Ріпкинщину, до рідні. А шлях неблизький: подолати треба 70 кілометрів, та ще й морози лютують. Залишила вона дітей на сімнадцятирічну двоюрідну сестру та старшу доньку, кинула в торбинку кілька картоплин – і пішла. Юля щодня Господа просила, щоб мама Анатолій і Юлія Джоли, як побралися повернулася. Через два тижні, які здалися роками, Уляну круком: розстрілював тих, хто Кононівну привіз на санях родич, намагався втекти. дід Петро. На вулиці аж тріщав Півсела біля каланчі зібраломороз: дітей укутали подушками ся, хтось виліз на неї і закричав: – і рушили в путь, так від села до «Клубівка горить!» Від Лоєва села і їхали. В дорозі їх не раз зу- у цей час прямував ланцюжок пиняли і німці, і поліцаї – та все німців у чорному одязі. «Есеобійшлося. У Суслівці сім’ю сина сівці!» – прошелестіло в натовзустріла тільки старенька бабуся пі. «Партизанен! Партизанен!»– Дарина у благенькій, битій всіма загерготали німці, направляючи негодами хатинці. Зате тут були на жінок автомати. картопля і гарбузи, чому змучені А від Клубівки впоперек додіти дуже зраділи. роги йшли, взявшись за руки, Колись діда Григорія знали дванадцятеро людей: їх фашисти як вдатного господаря: його під гнали поперед себе, боялись на час колективізації розкуркули- партизанську міну натрапити. ли. Вигнали взимку, на сніг, з Уляна Кононівна впізнала серед нової хати і сина з молодою дру- приречених свого двоюрідного жиною та донечкою. З тих пір брата і племінника й міцніше щастя-долю Єфрем Григорович притисла до себе переляканих шукав у чужих краях: завесніла діточок. вона його родині у білоруському – Нас окупанти загнали в колмісті, та ненадовго. госпний погріб. Вартових вистаВлітку бабусі не стало – і Уля- вили. Мабуть, 60 жінок з дітьми на Кононівна перебралася у су- назбиралося, а чоловік лише сідні Пізнопали, закутані з усіх один, дід Іван. Так його на допит боків лісами. Почувалася впев- водили, – обпікають душу Юлії неніше: посадила з дітьми го- Єфремівни спомини. – А коли род, навіть корівка в хазяйстві старого знову в підвал вкинули, з’явилася. І жила, як і всі одно- він страшну новину розказав: сельці, єдиною надією: чекала всіх клубівчан розстріляли біля визволення, приходу «наших», нашої хати. Ми теж не сподівачекала звісточки від чоловіка з лися, що живими з погреба вифронту. Та ще й партизанам до- йдемо. Тільки якось так вийшло, помагала. Юля чула, як вони іно- що з нами втрапила і дружина ді вночі приходили за харчами. котрогось із поліцаїв. Вона леА першого березня 1943 року ментувала і просилася на волю. їхня сім’я прокинулася від по- Тоді поліцаї домовилися з охотужного вибуху. Стрепенулися, роною і всіх нас випустили. Ми виглянули у вікно – промчала з мамою останніми вибралися. через село німецька машина на Люди віри не йняли, що їм доля Лоєв. Скрізь лунали вибухи, по- руку простягла, кинулися – хто чалася стрілянина: у Пізнопали куди. Бігли, а думка лиха підДовоєнне фото: вступили партизани. До хати ганяла: нам будуть стріляти в Юля-школярочка Уляни Кононівни занесли по- спину. Пізнопали в «залізне кільпродукти виміняти. Швиденько раненого командира, а на гори- це» німці взяли, втікати нікуди. добралася, бо мороз підганяв – щі бійці відразу встановили ку- Село палало і худоба у вогні моі заклякла на місці від побаче- лемет. Невдовзі розпочався бій. торошне ревище здійняла. Ми з ного: на стовпу вітер безжально Матері в цей час вдома не було: мамою з останніх сил вибиварозгойдував повішеного фашис- командир відіслав її кудись з до- лися і несли двійнят. Пересидітами чоловіка. Серце дівчинки рученням. Перелякані діти кри- ли біля якоїсь річечки, чулася зайшлося від болю – не чуючи чали, а Юля, пригорнувши сестер стрілянина і крики. І знову наніг під собою, вона кинулася на- і брата, затуляла їх собою, пла- став вечір. Не впізнати довкілля: втьоки з цього страшного місця, кала і просила Бога, щоб мама повертаємося і бачимо, що наше бігла глухими закутками, через залишилася живою. Уляну Коно- село догорає. дірки в парканах. І вдома, рида- нівну куля обминула – вона неВцілілі односельці, хрестячись, вдовзі повернулася додому. ючи, впала на мамині руки… переповідали, як людей зігнали Увечері партизани відійшли, на околицю Пізнопалів. Есесівець «Нас мамина а вранці Пізнопали заціпеніли: взяв автомат і почав розстрілюмолитва вберегла» над сусідньою Клубівкою небо вати беззахисний натовп. Що там Лихо ходило за родиною на- чорні хмари застелили. І во- тільки коїлося! Здавалося, і земзирці –і настав такий день, коли рожий літак над нею кружляв ля стогнала, полита кров’ю безнековтала пекучі сльози, коли бачила, як тішилися її донечки і маленький син печеною картоплею. Юлія Єфремівна до цього часу пам’ятає смак тієї картоплі з 1941 року. І неодмінно пригадає, як темними вечорами, коли попід вікнами блукали страх і небезпека, сиділи діти, мов принишклі горобенята, на печі. А мама молилася та все розраювала старшу доню. Дівча тоді часто в розпачі запитувало: «Де ж наші солдати? Чому вони так довго не повертаються і нас не захищають?». Якось пізнього вечора Юля почула, що хтось легенько постукав у двері їхньої домівки: за дверима стояла студентка педтехнікуму, в якому до війни працювали батьки. Мама прихистила Іду на кілька днів: вдень дівчина причаїлася під ліжком, а вночі вилізала із свого укриття. А на кожному кроці у місті були розклеєні оголошення: за переховування комуністів і євреїв – розстріл! Уляні Кононівні вдалося переправити Іду в безпечне місце. Тремтіла вона за своїх крихіток, але по-християнськи вчинила, бо не могла і чужу дитину в біді залишити. Коли до двору зима холодна заглянула, знесилена мати захворіла. І Юля назбирала речей для базару, щоб хоч якісь

винних жертв. Фашисти облили вбитих бензином і запалили. Один дідусь втікав з малим онуком: він упав «на льоту» і хлопчик дві доби скімлив під мертвим старим. А в Клубівці того дня (саме неділя була) нелюди спалили живцем людей у хліві – у вогні загинула мамина сестра Катерина з донькою Марією. Друга тітчина донька, Ліза, росла дівчина, зненацька накинулася на німця і вибила з його рук автомат, кинулася на болото. Там її і знайшли: кулеметна черга з літака наздогнала. Для тих клубівчан, котрі на службу зібралися, церква перетворилася на братську могилу… Мені тоді не виповнилося ще й шістнадцяти років, але моя душа вже посивіла від горя. Хоч Уляну Кононівну з дітьми взяли до себе родичі, та було так сутужно, що вона кілька разів з Юлею ходила просити милостиню. І люди ділилися: хто мисочку зерна давав, хто – якусь одежину. Мати з малими помічниками згодом притулилися в хатці-мазанці. Коли наблизився фронт і в селі стало чути канонаду, Уляна Кононівна рушила до сестри в Білорусію, в Карповку. Селяни тієї холодної і дощової осені переховувалися в болотах і лісах. Діти мерзли і просили їсти: вдень вони сиділи на купинах і трималися за віти беріз, а вночі мати, ризикуючи життям, ходила на поле за картоплею. Іноді бульбу вдавалося спекти, іноді її їли сирою. Трималися мужньо, все зносили, все терпіли і виглядали «наших», що наступали. Якось сім’я вийшла з болота і натрапила на ворожих вершників, котрі гнали групу молоді на станцію, і забрали Юлю з собою. Дорогою, коли потрапляли під обстріл, дівчина подумки читала «Отче наш» і все переживала за маму: як вона там, голодна і боса, з малечою? Юля Єфремівна перегортає гіркі сторінки спогадів про минулу війну, котрі нагадують про себе, як осколок під серцем… Після Перемоги вона повернулася з Німеччини додому. Вийшла заміж і народила доньку та сина – і прожила в любові та злагоді з чоловіком Анатолієм Герасимовичем майже піввіку. Жила по совісті, як батьки навчили. Так і дітей та онуків виховувала. Працювала на знаменитому «Хімволокні», потім у магазинах «Дитячий світ» та «Дружба» і була нагороджена орденом «Знак пошани» і медаллю «За трудову доблесть». Юлія Єфремівна щороку чекає День Перемоги. Вона вірить, що пам’ятатимуть прийдешні покоління і муки сирітські, і сльози вдовині, і страждання покалічених, і тих солдатів, що проросли зеленою травою на полях брані. Разом з мамою, своїми сестрами і братом вона не раз опинялася за мить до смерті, але доля їх всіх вберегла. Для мирного життя, для добра, для продовження роду на отчій землі. Віра ГУБАР Фото з сімейного архіву

№ 33 (27864) 26 березня 2009 року

Що і почім на базарі?

За рибу – гроші. І немалі Ще донедавна говорили: немає грошей на ковбасу, переходь на рибу. Та настали часи, що вже й риба багатьом не по кишені.

Фото Миколи ТИЩЕНКА

а Центральному ринку Чернігова продають свіжу, свіжоморожену, солону і копчену рибу. Ще не всі види морепродуктів відлякують цінами, але є й такі, що не кожен і на пробу візьме. Ось, приміром, кілограм солоної сьомги коштує 125 гривень, форелі – 89, а замороженої – 69 гривень. Кілограм копченої скумбрії 50 грн., а солоної трохи дешевше. До речі, з приводу солоної риби маємо низку порад. • Солону рибу, з якої готують начинку для пиріжків, після вимочування слід нарізати й на 1-2 години покласти в олію. • У солоній рибі, яку варитимуть, має бути не більше як 5% солі, а в тій, що смажитимуть, – 3%. • Щоб зменшити вміст солі в рибі, її треба вимочувати в проточній холодній воді. Вимочувати рибу в теплій воді не рекомендується, бо вона стане в’ялою. • Солону рибу різних видів (кету, горбушу, окунь, тріску тощо) середніх і великих розмірів перед вимочуванням пластують. • Нарізуючи рибу для смаження, ніж слід тримати під кутом 30 гр., намагаючись зробити

шматки ширшими. Вони мають бути завтовшки не більш як 3 см, щоб рівномірно прогрівалися під час смаження. • Оброблену рибу солять безпосередньо перед смаженням. • Щоб запобігти втратам поживних речовин, рибне філе не слід розморожувати до кінця. З линя, наваги й сома шкіру краще знімати в замороженому стані. Дорогий і морожений окунь. Кілограм такої замороженої продукції коштує 44-42 гривні. Звичні для нас мінтай і хек ще до ціни м’яса не дотягують,

Нові видання

На пошту, як до храму

о свого 15-річчя Українське державне підприємство поштового зв’язку «Укрпошта» випустило книгу «На службі державі і народу. Українська пошта: новітній час», у якій продовжує розповідь про життя поштовиків держави, започатковану у нарисах з її історії «Від гінця до Інтернету». Один з її розділів «На кордоні трьох держав» розповідає про

трудові будні Чернігівської дирекції Укрпошти, колектив якої свято береже і примножує кращі традиції поштовиків Сіверського краю. До 1917 року зв’язок на Чернігівщині був найвідсталішою ділянкою. На чотири тисячі населених пунктів губернії припадало лише понад 60 пошт. Нині 1534 міста і села обслуговують більш як 600

але вже піднялися від 24 до 28 гривень за кілограм. Найдешевшою залишається кілька – 12 гривень. Хамса і оселедець – 18,5 грн. Відчутно зросла ціна на свіжу рибу: кілограм коропа – 15, пеленгасу і ляща – 16,8 грн., щуки – 25,5, судака – 36 гривень. Найдорожчою свіжою рибою залишається сом. Можете купити голову на холодець, виклавши за кілограм 22 гривні. А стільки ж м’яса обійдеться покупцю в 42-43 гривні. Микола ГОРИЦВІТ

відділень поштового зв’язку, які стали справжніми осередками культури і просвітництва. У книзі добрим словом згадано славних ветеранів поштового зв’язку Ніну Курдешову з Мени, Раїсу Жменьковську з Корюківки, чернігівські поштові династії з трьох поколінь Віри Жуковської та Алчиних-Кравченко. Безсумнівно це видання про життя поштової галузі в її новітньому вимірі стане ще одним містком між поштою та її клієнтами, символом добра і взаємоповаги.

СТОВ «Тупичівське» РЕАЛІЗУЄ:

насіння вівса

«Чернігівський-28»

Іван КУЖІЛЬНИЙ

1 репродукція

за ціною 1150,0 грн./тонну. Довідки за телефонами: 8-050-35-32-067, 8 (245) 35-199, 35-299.

До уваги населення і населених пунктів

ВАТ ЕК «Чернігівобленерго» повідомляє: тарифи на електроенергію для населення і населених пунктів Згідно з Постановою НКРЕ від 19.03.2009 р. №311 «Про зміну тарифів на електричну енергію, що відпускається населенню і населеним пунктам, та затвердження змін до Порядку застосування тарифів на електроенергію, що відпускається населенню і населеним пунктам» з 1 квітня 2009 року вводяться в дію такі тарифи на електричну енергію для населення і населених пунктів.

Президія Федерації профспілкових організацій Чернігівської області висловлює глибоке співчуття голові облорганізації профспілки працівників соціальної сфери, головному спеціалісту управління з питань економічного захисту Федерації профспілок України В. Г. Лисічу з приводу тяжкої втрати – передчасної смерті брата.

Затверджені тарифи (коп/кВтг) без ПДВ з ПДВ

Категорії споживачів 1. Електроенергія, що відпускається: 1.1. Населенню: за умови споживання до 400 кВт·год електроенергії на місяць (включно) за умови споживання понад 400 кВт·год електроенергії на місяць для багатодітних та прийомних сімей незалежно від обсягів споживання електроенергії 1.2. Населенню, яке проживає в сільській місцевості: за умови споживання до 400 кВт·год електроенергії на місяць (включно) за умови споживання понад 400 кВт·год електроенергії на місяць для багатодітних та прийомних сімей незалежно від обсягів споживання електроенергії 1.3. Населенню, яке проживає в будинках, обладнаних кухонними електроплитами (у тому числі в сільській місцевості) незалежно від обсягів споживання: 1.4. Населенню, яке проживає в будинках, обладнаних кухонними електроплитами та електроопалювальними установками або електроопалювальними установками (у тому числі в сільській місцевості): за умови розрахунків за електричну енергію за тризонними тарифами, диференційованими за періодами часу за умови розрахунків за іншим, крім тризонного, видом тарифу та споживанням до 400 кВт·год на місяць (включно) за умови розрахунків за іншим, крім тризонного, видом тарифу та споживанням понад 400 кВт·год на місяць для багатодітних та прийомних сімей незалежно від обсягів споживання 2. Електроенергія, що відпускається: 2.1. Населеним пунктам 2.2. Населеним пунктам у сільській місцевості 2.3. Населеним пунктам з будинками, обладнаними кухонними електроплитами, електроопалювальними установками (у тому числі в сільській місцевості)

20,3 63,55 20,3

24,36 76,26 24,36

18,75 63,55 18,75

22,50 76,26 22,50

15,60

18,72

15,60

18,72

15,60

18,72

63,55

76,26

15,60

18,72

19,7 18,15

23,64 21,78

15,0

18,0

ВАТ ЕК «Чернігівобленерго»

20 березня 2009 року Головне управління юстиції у Чернігівській області зареєструвало Громадську організацію «Чернігівська ініціативна група» (свідоцтво №279). Мета діяльності – сприяння задоволенню та захисту законних, соціальних, економічних, творчих, національно-культурних, спортивних та інших спільних інтересів членів Організації, та мешканців Чернігівської області. Юридична адреса – 14000, м. Чернігів, вул. Ушинського, буд. 68. Керівник – Кудабеков Андрій Зейнуллович.

Колектив готельно-туристичного комплексу «Придеснянський» Чернігівської обласної ради висловлює глибоке співчуття заступнику директора Любові Василівні Акінчиць з приводу тяжкої втрати – передчасної смерті чоловіка. Колектив управління освіти і науки обласної державної адміністрації висловлює глибоке співчуття директору Комарівської загальноосвітньої школи-інтернату І-ІІ ступенів Віктору Андрійовичу Стриженку з приводу тяжкої втрати – смерті батька Андрія Матвійовича.

Спорт

№ 33 (27864) 26 березня 2009 року

Веселі старти

«Мама, тато і я – спортивна сім’я» У

неділю, 22 березня, Чернігівський міський центр здоров’я населення «Спорт для всіх» при підтримці відділів фізкультури і спорту, сім’ї і молоді та освіти міськради і за сприяння страхової компанії «Фортіс Україна» провів змагання під промовистою назвою «Мама, тато і я – спортивна сім’я». У змаганнях взяли участь 23 повні команди (тато, мати і дитина) та 5 неповних (тато або мати і дитина). Склад учасників різнобічний: і вчителі, і підприємці, і, звісно ж, спортсмени. Бачимо, наприклад, сім’ю футболіста Бондаренка, знаної біатлоністки Ніни Лемеш... Веселі забіги тривали більше двох годин. Всього було проведено 6 етапів, кожен з яких мав свою назву. «Снігоступи», «Слалом на під-

лозі», «Біатлон», «Бадмінтон», стрибки на м’ячі. Завершувала змагання комплексна естафета, яка складалася з елементів щойно перерахованих етапів. Весь час лунала музика, захоплено переживали за своїх вболівальники, особливо малеча. А в кількох паузах між етапами з показовими номерами виступили художні гімнастки Ганна Кликова та Юлія Степаненко у вправах зі стрічкою та булавами. А запальними танцями радували вихованці ДЮСШ «Чернігівбуд». Щедро одарювала подарунками малечу, а пізніше переможців і номінантів Лариса Порплік (страхова компанія «Фортіс Україна»). А перемогла у захоплюючому змаганні команда «Мрія» (сім’я

Никипорців: приватний підприємець Ігор, викладач технологічного університету Наталія та другокласниця Юля). Далі: сім’ї Овчаренків, Кравченків, Бондаренків, Левченків. Розігрувалося до того ж ще й шість призів: наймолодшому учаснику, найстаршому, наймолодшій сім’ї, за волю до перемоги, наймолодшому та найактивнішим вболівальникам. Нагороди і призи вручала відома спортивна сім’я: Геннадій та Галина Авраменки, Галина Назаренко. Свято сімейного спорту показало: в здоровому тілі – здоровий дух. Чекатимемо нових стартів. Віталій АДРУГ Фото Віктора КОШМАЛА

Шахи

Перша серед перших

березня у Ніжинській СДЮСШ фінішував перший чемпіонат області з шахів серед дітей віком до 8 років. Змагання, в яких взяло участь 10 юних шахістів, володарів 3-го та 2-го спортивних розрядів, пройшли

під гаслом «Хто ти, майбутній олімпієць?». І після десяти кіл напруженої боротьби прізвища майбутніх олімпійців нарешті стали відомими. Отже, «бронзу» виборов вихованець Володимира Харченка ніжинець Гліб Парфенов, у якого 6 очок. По

6,5 очка набрали підопічні Юрія Куценка чернігівці Олександра Андросова та Влад Панченко, через що їм довелося з’ясовувати стосунки у додатковому матчі, в якому з рахунком 2:0 перемогла Олександра. Сергій ПЕТРЕНКО

Переможці першого чемпіонату Гліб Парфенов, Олександра Андросова, Влад Панченко

ТЕЛЕБАЧЕННЯ – СПОРТ Понедiлок, 30 березня

Вiвторок, 31 березня

09.00, 00.10 Бiльярд. Дев’ятка. Вiдкритий чемпiонат США 10.10 Професiйний бокс 11.10 Бої без правил 12.10 Гладiатори 13.10 Спортивна вiкторина 14.15, 01.10 Легка атлетика. Гран-прi IAAF. Штутгарт, Нiмеччина 16.10 Баскетбол. Журнал Євролiги ULEB 16.40 Настiльний тенiс. Pro Tour – German Open 17.55 Баскетбол. Суперлiга. БК «Донецьк» – БК «Азовмаш». 19.55 Баскетбол. Суперлiга. БК «Київ» – «Хiмiк» 21.40 Баскетбол. Євролiга. Плей-офф. «Партизан» (Сербiя) – «ЦСКА» (Росiя) 09.30 «Шаховий огляд» 23.30 Гiрськолижний спорт. Кубок 10.00 Перегони. Кубок свiту в Дубаї свiту. Огляд етапу у Швецiї 11.45 Волейбол. Лiга чемпiонiв. Жiнки. «Фiнал чотирьох» в Iталiї. Матч за 3-є мiсце 14.00, 22.30 Огляд матчiв NHL 14.55 Волейбол. Лiга чемпiонiв. 09.45 Бої без правил. «Ultimate Fighting Championship» Жiнки. «Фiнал чотирьох» в 11.05 «Висока Європа». ОбгоIталiї. Фiнал ворюємо Євролiгу ULEB 17.10, 23.45 «Залiзний фактор» 12.30 «Луна». Iнформацiйно17.55 Програма передач аналiтичний канал 18.00 «Великий ринг». Бiй за «Залiзний фактор» звання чемпiона свiту. Нейт 15.25 15.55, 20.30 Огляд матчiв Кемпбелл – Алi Фунека NHL 20.00 «Луна». Iнформацiйоно- 16.15чемпiонату Вiтрильний спорт. «Volvo аналiтичний канал Ocean Race» 16.45 Фiгурне катання. «Skating & Gymnastics Spectacular» 18.00, 04.30 «Ватерпольє» 09.30, 14.30 Снукер. Вiдкритий 18.30, 05.30 Родео. «Bull Riders» чемпiонат Китаю. Пекiн. 19.30 Сноуборд. Етап Кубка 12.30 Зимовi види спорту. свiту в Iспанiї Огляд снiжного вiкенда 20.20 Програма передач 13.00 Бiатлон. Кубок свiту. 20.50, 06.30 «Тиждень в NBA» Чоловiки. Мас-старт. Ханти- 21.40 Баскетбол. Євролiга. Мансiйськ (Росiя) Чоловiки. 1/4 фiналу. 13.45 Бiатлон. Кубок свiту. «Партизан» (Сербiя) – ЦСКА Жiнки. Мас-старт. Ханти(Росiя). 3-й матч Мансiйськ (Росiя) 17.30, 00.30 Футбол. Квалiфiкацiя до Кубка свiту 2010. ПАР. Огляд 09.30, 13.45, 14.30 Снукер. 18.00 Тенiс. Турнiр WTA. 1/8 Вiдкритий чемпiонат Китаю фiналу. Майамi (США) 12.30 Футбол. Квалiфiкацiя 21.55 Оце так!!! до Кубка свiту 2010. ПАР. 22.00 Про рестлiнг. Огляд WWE Литва – Францiя (World Wrestling Entertain13.15 Футбол. Квалiфiкацiя ment) до Кубка свiту 2010. ПАР. 22.30 Про рестлiнг. Vintage Чорногорiя – Iталiя Collection 17.30, 19.15 Тенiс. Турнiр WTA. 23.30 Бойовi мистецтва. 1/8 фiналу. Майамi (США) Бiйцiвський клуб. Total 19.00 Футбол. Євроголи. Новини Knock Out 20.00 Тенiс. Турнiр WTA. 1/4 01.30 Легка атлетика. фiналу. Майамi (США) Чемпiонат свiту з 22.00 Бокс (буде оголошено кросу. Чоловiки. Амман додатково) (Йорданiя) 02.15 Оце так!!! 09.00, 00.10 Бiльярд. Дев’ятка. Вiдкритий чемпiонат США 10.10, 21.00 Професiйний бокс 11.10, 20.05 Бої без правил 12.10 Гладiатори 13.10 Спортивна вiкторина 14.15 Легка атлетика. Гран-прi IAAF. Мальме, Швецiя 16.10 Неспортивне життя. Станiслав Медведенко 16.40 Футбольний огляд «Goalissimo» 17.55 Олiмпiйськi файли в особах 19.00 Вiдверто про футбол 22.10 Футбол. ЧС-2010. Квалiфiкацiя. Литва – Францiя

Середа, 1 квітня

09.00, 00.10 Бiльярд. Дев’ятка. Вiдкритий чемпiонат США 10.10 Професiйний бокс 11.10, 20.00 Бої без правил 12.10 Гладiатори 13.10 Спортивна вiкторина 14.15, 01.10 Легка атлетика. Гран-прi IAAF. Францiя 16.10 Гiрськолижний спорт. Кубок свiту. Огляд етапу у Швецiї 16.40 Настiльний тенiс. Pro Tour – German Open 17.55 Вiдверто про футбол 18.55 Футбольний огляд «Goalissimo» 21.25 Футбол. ЧС-2010. Квалiфiкацiя. Чехiя – Словачинна. Пряма трансляцiя 23.25 Фристайл. Кубок свiту. Огляд етапу у Швейцарiї

Четвер, 2 квітня

09.00, 00.10 Бiльярд. Дев’ятка. Вiдкритий чемпiонат США 10.10, 21.00 Професiйний бокс 11.10, 20.00 Бої без правил 12.10 Гладiатори 13.10 Спортивна вiкторина 14.15 Легка атлетика. Гран-прi IAAF. Валенсiя, Iспанiя 16.10 Фристайл. Кубок свiту. Огляд етапу у Швейцарiї 16.40 Настiльний тенiс. Pro Tour – German Open 17.55 Футбол. ЧС-2010. Квалiфiкацiя. Боснiя i Герцеговина – Сербiя 21.40 Баскетбол. Євролiга. Плей-офф. «Реал» (Iспанiя) – «Олiмпiакос» (Грецiя) 23.30 Сноубординг. Кубок свiту. Огляд етапу у Iспанiї

П’ятниця, 3 квітня

Субота, 4 квітня

08.00 Спортивна вiкторина 09.10 KOTV News 09.40 Професiйний бокс 11.00 Футбольний огляд «Goalissimo» 12.00 Лiга Комп’ютерних Iгор 12.30 Бої без правил 13.55 Баскетбол. Суперлiга. БК «Азовмаш» – БК»Київ». Пряма трансляцiя 15.55 Баскетбол. Суперлiга. БК «Хiмiк» – БК «Донецьк» 17.55 Футбол. Чемпiонат України. 22 тур. «Карпати» (Львiв) – ФК «Харкiв» 20.10 Професiйний бокс. Олександр Повєткiн – Джейсон Естрада, Олег Платов – Ченгiз Кох

09.30, 22.10 «Весь хокей на Плюсi». Фiнал 10.00 «Виклик Дениса Панкратова» 11.30 «NBA зблизька» 12.30 Боротьба. Чемпiонат Європи в Литвi. Жiноча 09.45, 18.00 Хокей. Чемпiонат 09.45, 17.15 Хокей. Чемпiонат боротьба. 51, 59, 67 кг NHL. «Columbus Blue JackNHL. «Pittsburgh Penguins» 14.00, 20.30, 23.40 Огляд матчiв ets» – «Nashville Predators» – «New Jersey Devils» чемпiонату NHL 12.15 «Тиждень в NBA» 12.15 «Акваторiя спорту» 15.00 Баскетбол. Євролiга. 13.00 Боротьба. Чемпiонат 12.45 Боротьба. Чемпiонат Чоловiки. 1/4 фiналу. «МонЄвропи в Литвi. Вiльний Європи в Литвi. Вiльний тепаскi» (Iталiя)– «Панастиль. 55, 66, 84, 120 кг стиль. 60, 74, 96 кг тiнаїкос» (Грецiя) 4-й матч 14.45 Огляд матчiв NHL 14.15 Гандбол. Огляд матчiв 16.50, 03.30 Тайський бокс 15.05 Баскетбол. Євролiга. Лiги чемпiонiв 18.00 Баскетбол. Чемпiонат Чоловiки. 1/4 фiналу. 15.05 «Тиждень в NBA» NBA. «Washington Wizards» «Монтепаскi» (Iталiя)– 15.50 Огляд матчiв NHL – «Cleveland Cavaliers» «Панатiнаїкос» (Грецiя) 05.45 «Свiт швидкостi» 20.20 Програма передач 17.15, 22.55 «Акваторiя спорту» 16.30, 19.15 «Лижний слiд». Пiдсумки 04.30 «Щит i м’яч» 20.20 Програма передач 20.00 «Виклик Дениса Панкратова» 21.10, 21.40, 05.00 Фрiстайл. Фiнал 20.25, 23.55 Гандбол. Огляд 21.30 Програма передач Кубка свiту у Францiї матчiв Лiги чемпiонiв 21.40 Баскетбол. Євролiга. 22.40 «Trans World Sport» пред20.55 Футбол. Вiдбiрковий Чоловiки. 1/4 фiналу. ставляє. «Спортивний глобус» матч чемпiонату свiту. «Партизан» (Сербiя) – ЦСКА 00.20 Бої без правил. «Ultimate Туреччина – Iспанiя (Росiя). 4-й матч Fighting Championship» 06.30 «Свiт швидкостi» 07.00 Ковзанярський спорт. Чемпiонат Росiї на окремих 09.30, 16.00 Снукер. Вiдкритий дистанцiях 09.30, 14.00 Снукер. Вiдкритий чемпiонат Китаю чемпiонат Китаю 12.30 Футбол. Квалiфiкацiя 12.30 Футбол. Квалiфiкацiя до Кубка свiту 2010. ПАР. до Кубка свiту 2010. ПАР. Нiдерланди – Шотландiя Туреччина – Iспанiя 13.15 Футбол. Квалiфiкацiя 09.30, 13.30, 14.30, 22.00, 13.15 Футбол. Квалiфiкацiя до Кубка свiту 2010. ПАР. 01.15 Снукер. Вiдкритий до Кубка свiту 2010. ПАР. Литва – Францiя чемпiонат Китаю. Пекiн. Францiя – Литва 14.00 Футбол. Квалiфiкацiя День 5 17.30, 19.15 Тенiс. Турнiр WTA. до Кубка свiту 2010. ПАР. 12.30 Футбол. Квалiфiкацiя до 1/4 фiналу. Майамi (США) Пiвденна Корея – КНДР Кубка свiту 2010. ПАР 19.00 Футбол. Євроголи. 17.30 Тенiс. Турнiр WTA. 1/4 17.30 Тенiс. Турнiр WTA. 1/2 Новини фiналу. Майамi (США) фiналу. Майамi (США) 19.00 Футбол. Євроголи. Новини 20.00 Тенiс. Турнiр WTA. 1/2 19.00, 00.00 Футбол. Євроголи. фiналу. Майамi (США) 19.15 Футбол. Квалiфiкацiя до Журнал 21.45 Бойовi мистецтва. Кубка свiту 2010. ПАР 19.30 Футбол. Квалiфiкацiя Бiйцiвський клуб. Турнiр 20.15 «Олiмпiйськi Iгри». до Кубка свiту 2010. ПАР. World Max. Японiя Олiмпiйський журнал Туреччина – Iспанiя 20.45, 23.40 Вибране по середах 00.00, 02.00 Ралi. Чемпiонат 20.15 Футбол. Квалiфiкацiя свiту. Португалiя. Прев’ю 20.50 Новини кiнного спорту до Кубка свiту 2010. ПАР. 00.30 Про рестлiнг. Vintage 20.55 Гольф. Тур PGA. Францiя – Литва Collection Чемпiонат Transitions. США 21.00 Боулiнг. Кубок свiту. 01.30 Про рестлiнг. Огляд WWE 21.55 Гольф. Тур PGA. Турнiр Чоловiки. Мексика. Фiнал (World Wrestling EntertainArnold Palmer Invitational. 00.30 Екстремальнi види Орландо (США) ment) спорту

Недiля, 5 квітня

09.10Професiйнийбокс.Олександр Повєткiн – Джейсон Естрада, Олег Платов – Ченгiз Кох 12.00 KOTV News 12.30 Бої без правил 13.55 Футбол. ЧС-2010. Квалiфiкацiя. Боснiя i Герцеговина – Сербiя 15.55 Снукер. Найкращi трюки. Стiв Девiс 17.55 Футбол. Чемпiонат України. 22 тур. «Металiст» (Харкiв) – «Днiпро» (Днiпропетровськ) 20.00 Олiмпiйськi файли в особах 21.00 Д/ф «К2 – рiк перший» 21.40 Професiйний бокс. Автандiл Хурцидзе – Аттiла Ковач 23.40 Професiйний бокс

09.30 «Весь хокей на Плюсi». Фiнал 10.00 Бiльярд. Мiжнародний турнiр «Чудова вiсiмка» у Санкт-Петербурзi. 1/4 фiналу. Арман Бахлачан (Вiрменiя) – Валерiй Iванов (Литва) 12.15 Боротьба. Чемпiонат Європи в Литвi. Жiноча боротьба. 48, 55, 63, 72 кг. Бої за 3-є мiсце i фiнали 13.45, 08.30 Фрiстайл. Фiнал Кубка свiту у Францiї 14.15 Огляд матчiв NHL 15.15 «Щит i м’яч» 15.45 Фiгурне катання. «Skating & Gymnastics Spectacular» 16.40 Волейбол. Лiга чемпiонiв. Чоловiки. «Фiнал чотирьох» у Чехiї. Пiвфiнал. «Iскра» (Росiя) – «Iраклiс» (Грецiя) 19.15 Програма передач 19.20, 06.00 Вiтрильний спорт. «Volvo Ocean Race» 19.50 Волейбол. Лiга чемпiонiв. Чоловiки. «Фiнал чотирьох» у Чехiї. Пiвфiнал. «Трентино» (Iталiя) – «Мачерата» (Iталiя) 22.00 «Небеснi скороходи». «Кращi перформери -2008» 23.30 «Trans World Sport» представляє. «Спортивний глобус»

09.30 Вiтрильний спорт. «Volvo Ocean Race» 10.00 Хокей. Чемпiонат NHL. «Carolina Hurricanes» – «Pittsburgh Penguins» 12.10, 21.30 Професiйний бокс. Хоель Касамайор – Хулiо Дiас 14.10 Огляд матчiв NHL 15.10 Волейбол. Лiга чемпiонiв. Чоловiки. «Фiнал чотирьох» у Чехiї. Матч за 3-тє мiсце 17.40, 05.20 «Шаховий огляд» 18.10 Волейбол. Лiга чемпiонiв. Чоловiки. «Фiнал чотирьох» у Чехiї. Фiнал 20.50 Програма передач 21.00 «Весь хокей на Плюсi». Фiнал 00.00 Тайський бокс

09.30 Марафон. Париж 12.15, 13.45 Автоперегони. Перегони на витривалiсть Ле-Ман. 1000 км 13.00 Супербайк. Чемпiонат свiту. Iспанiя. Заїзд 1 14.15 Суперспорт. Чемпiонат свiту. Iспанiя 15.00 Велоспорт. «Планет Армстронг». Журнал 15.05 Велоспорт. Тур Фландрiї. Бельгiя 18.00 Важка атлетика. 12.30 Футбол. Євроголи. Журнал Чемпiонат Європи. Жiнки. 13.00 Футбол. Квалiфiкацiя 58 кг. Румунiя до Кубка свiту 2010. ПАР. 19.00 Спортивна гiмнастика. Туреччина – Iспанiя Чемпiонат Європи. Мiлан 13.45 Футбол. Квалiфiкацiя (Iталiя). День 4 до Кубка свiту 2010. ПАР. 20.00 Важка атлетика. Францiя – Литва Чемпiонат Європи. 17.30 Спортивна гiмнастика. Чоловiки. 56 кг. Румунiя Чемпiонат Європи. Мiлан 22.00 Снукер. Вiдкритий (Iталiя). День 3 чемпiонат Китаю. Пекiн. 19.30 Тенiс. Турнiр WTA. Фiнал Майамi (США). Фiнал 00.00, 02.00 Ралi. Чемпiонат 21.30 Кiнний спорт. Турнiр свiту. Португалiя. День 3 Global Champions. Ареццо 00.30 Супербайк. Чемпiонат (Iталiя) свiту. Iспанiя. Заїзд 2

Остання сторінка

№ 33 (27864) 26 березня 2009 року

Гороскоп 30.03.–5.04

ОВЕН. Доведеться щодня «розгрiбати» проблеми, які нагромадилися, iнакше до кiнця тижня їх вантаж стане для вас непосильним. Придiлiть бiльше уваги родичам, особливо дiтям. Уїк-енд сприятливий для дружнього спiлкування. ТЕЛЕЦЬ. Тримайте себе в руках: прояви азарту недоречнi, як i уразливiсть та амбiцiйнiсть. Пожинати плоди своєї працi будете трохи пiзнiше. Може змiнитися думка про деяких друзiв. БЛИЗНЮКИ. Будете змушенi доводити до логiчного завершення всi початi справи. Але приплив нових сил дозволить вам здійснити навiть, здавалося б, недосяжні мрiї. РАК. Якщо докладете зусиль, усе намічене виконаєте з першого разу. Завдяки вашим зваженим рiшенням і своєчасній пiдтримці близьких людей ви створите сприятливі передумови для майбутнього успiху. ЛЕВ. Лише тому, що через власну необережнiсть сказали щось образливе, можете залишитися без підтримки. Час випробувань: вас будуть перевiряти на вмiння зберiгати таємницi. У вихiднi душа забажає спокою та усамітнення. Відпочиньте. Це позитивно позначиться на вашому здоров’ї. ДIВА. Може виникнути ситуацiя, яка вимагатиме від вас рішучих дій. Будьте до цього готові. Iмовiрна копітка праця, пов’язана з наведенням порядку в справах. У вихiднi доведеться поєднати iнтенсивну дiяльнiсть з не менш iнтенсивним спiлкуванням. ТЕРЕЗИ. Рiшення, вiд яких залежить майбутнє, приймайте самостiйно. Пригальмуйте темп роботи й скоротiть її обсяг – вам потрібен короткочасний вiдпочинок. Залиште частину вiльного часу для родини. СКОРПIОН. Незважайте на перешкоди у виконанні своїх планів. Постарайтеся зменшити навантаження. Уникайте сварок i суперечок. СТРIЛЕЦЬ. Позбудетеся багатьох проблем, а справи будуть успiшними. Роботи буде багато, але нехай це вас не лякає – до вас прийде заслужене визнання. КОЗЕРIГ. Проявіть наполегливiсть. Не забувайте розбиратися з поточними проблемами. Звернiться за порадою до колег. Друзi вам допоможуть у вирiшеннi важливих питань. У вихiднi можна здiйснити те, до чого так довго прагнули. ВОДОЛIЙ. Не всі поради друзів можуть бути доцільними. Оптимiзм i впевненiсть у собi будуть визначальними у вирішенні ваших справ. Але не варто зневажати думкою колег i родичiв. РИБИ. Фортуна буде прихильною до вас. Iмовiрний успiх на службi, якого ви не очікували. Уважнiше ставтеся до витiвок дiтей, тому що ці пустощі можуть мати сумний наслідок. •

К А Л Е Н Д А Р Схід Захід Тривалість

5:48 18:20 12:32

•

П О Г О Д А Новий Місяць

18.07

За релігійним календарем сьогодні — перенесення мощей святителя Никифора, патріарха Константинопольського. Мученика Савина. Мученика Олександра. Мучениці Христини Персидської. Преподобного Аніна пресвітера. Великий піст. Завтра — преподобного Венедикта. Святителя Феогноста, митрополита Київського і всієї Русі. Благовірного великого князя Ростислава-Михаїла. Святителя Євсхимона сповідника. Феодорівської ікони Божої Матері. Великий піст. Іменинниками будуть: сьогодні — Олександр, Христина, Терентій, Никифор, Африкан; завтра — Ростислав, Михайло, Федосій, Венедикт.

•

К А Л Е Н Д А Р

ВДЕНЬ ВНОЧІ

26.03

•

П О Г О Д А

27.03

•

28.03

Хмарність

Опади Температура, °C Вітер (напрямок, швидкість, м/с)

1 ... 6 Пн-Зх, 5–10

2 ... 7

4 ... 9

Пд-Сх, 3–8

Радіаційний фон, мкР/год Ніжин Остер

11 13

Несприятливі дні березня

–1 ... –6

Пд, 5–10 Чернігів

11 12

Покошичі Прилуки 29

7 ... 12

Семенівка Щорс

11 11 9

За даними облгідрометцентру

Співзасновники: Чернігівська обласна рада, облдержадміністрація, первинна організація журналістів редакції • Головний редактор Лариса МІЛОВА • Заступник головного редактора Борис МЕЛАШЕНКО Тел. 4-44-42 • Літературний редактор Леся КОШЕЛЬ Тел. 678-200 • Відповідальний секретар Віталій АДРУГ Тел. 4-21-92 • Комп’ютерний набір Людмила ШЕВЧЕНКО • Комп’ютерна верстка та дизайн Олександр БОЖОК, Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО • Коректори Альона ШЕВЧЕНКО, Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ • Відповідальний за випуск Микола БУДЛЯНСЬКИЙ • Телефони відділів редакції: суспільних питань 4-22-71; соціальних питань 4-44-12; гуманітарної сфери 4-21-92; реклами та оголошень 4-40-07. • Факс 4-21-92, 4-42-35. • Веб-сайт: www.dponline.cn.ua • Електронна пошта: despravda@ukr.net • Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 230 від 10.11.2000 р. Видавець – ВАТ «РВК «Деснянська правда» • Віддруковано в редакційновидавничому комплексі «Деснянська правда», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. • Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота). • Тираж тижня – 36 869 • Розповсюджується по передплаті • Передплатні індекси: для індивідуальних передплатників – 61651, для підприємств, організацій – 94530, четверговий випуск – 94531. • Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. • Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. позначені Знаком матеріали рекламного змісту. • Листування з читачами – тільки на сторінках газети.