Деснянська правда №27885 by Admin Webmaster

ВІВТОРОК, 19 травня 2009 р. № 54

Чернігівська обласна газета Заснована у січні 1838 року

(27885) http://www.dponline.cn.ua

e-mail: despravda@ukr.net

Головна газет газета Чернігівщини

20 травня – День банківських працівників

Мітинг-реквієм

Не гасне і плаче свіча

Довіра повертається

Фото Миколи ТИЩЕНКА

а виконання Указу Президента України від 27 квітня 2009 року №271 «Про відзначення у 2009 році Дня пам’яті жертв політичних репресій» та відповідного обласного плану заходів, 17 травня 2009 року біля пам’ятного знака на території Халявинської сільської ради Чернігівського району пройшов мітинг-реквієм з вшанування пам’яті жертв політичних репресій. Заупокійну литію відправив керуючий Чернігівською єпархією УПЦ КП єпископ Чернігівський і Ніжинський Іларіон. На знак пам’яті про тих, хто загинув внаслідок масових політичних репресій, учасники мітингу-реквієму запалили свічки.

стор.

ПОЧАЛАСЯ ПЕРЕДПЛАТА НА ІІ ПІВРІЧЧЯ 2009 РОКУ Ціни на головну газету області – «Деснянську правду» – залишаються, як завжди, помірними і доступними для широкої аудиторії наших передплатників. Так, піврічна вартість триразового випуску для населення за індексом 61651 – 36 грн. 66 коп., для пільгових категорій населення за індексом 99362 – 28 грн. 86 коп.; піврічна вартість четвергового випуску для населення за індексом 94531 – 18 грн. 66 коп., для пільгових категорій населення за індексом 99363 – 16 грн. 86 коп.

Головний приз – традиційно телевізор. А також мобільний телефон, пилосос, соковижималка та туристична подорож на двох.

; Копії передплатних абонементів або квитанції про оплату на ІІ півріччя 2009 року надсилайте до 30 червня 2009 року за адресою: проспект Перемоги, 62, м. Чернігів. Дата відправлення визначається за поштовим штемпелем на конверті. ; Розіграш призів відбудеться 6 липня 2009 року. ; Результати акції будуть опубліковані в газеті «Деснянська правда» від 09.07.2009 року.

Призи чекають на вас!

Гоголівські скарби шукали в Ніжині учасники Х Міжнародної конференції «Творча спадщина Миколи Гоголя і сучасний світ», присвяченій 200-літтю з дня народження всесвітньовідомого митця.

Саме в душі ключ феномену творчості Миколи Гоголя. І тому його афоризм «Душа человеческая – такое сокровище, о котором нам следует всем получше позаботиться» залишається актуальним для наших сучасників. Тезу, висловлену директором інституту літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України, академіком НАН України Миколою Жулинським, підтримали і розвинули науковці, які зібралися в Ніжинському державному університеті ім. Миколи Гоголя. Літератори, філософи, краєзнавці з Києва, Донецька, Дрогобича, Івано-Франківська, Брянська, Санкт-Петербурга, Запоріжжя, Полтави, Білорусі, Грузії, Південної Африки, Німеччини з трепетом переступали той самий поріг Безбородькової будівлі, що й юний Микола Гоголь, який сформувався тут як літератор і релігійний філософ. Учасники конференції ділилися науковими розвідками на засіданнях 5 секцій, знайомилися з музейними експозиціями університету, з ніжинськими шляхами найвідомішого гімназиста, з Качанівською садибою Тарновських, якою наснажувався письменник. Надія ОНИЩЕНКО

№ 54 (27885) 19 травня 2009 року

Надзвичайна подія

Правопорядок

Згорів торговий ряд Вулична злочинність На місці «металевих коробок» магазинів «Хліб», «Молоко», «Пивбар» носівські підприємці з червоної цегли звели сучасні – «Меблі», «Автозапчастини», «Промтовари», «Ігрові автомати», магазин стільникового зв’язку «Київстар» та кафе «Волошка». Новий торговий ряд уже чимало років був окрасою міста.

ле після опівночі з минулої середи на четвер виникла пожежа у «Волошці». Звідти вогонь перекинувся на суцільну покрівлю, яку з шиферу із дерев’яними опорами звели над усіма сусідніми торговими об’єктами. Вогонь, що гнав сильний вітер, нагадував пекельний смерч. Видовище не для слабкодухих: стріляв шифер, палахкотіли гума, мастила і пластик. Якраз повз місце пожежі, що набирала сили (такої не пам’ятають вогнеборці), проїжджали члени громадського формування підприємців «Захист» при штабі БЮТ Володимир Коваленко та Сергій Іваницький. Патрульні й викликали пожежників та міліцію. Три години приборкували стихію, яка могла б

перекинутися ще на три магазини, вогнеборці з Носівської, Бобровицької та Ніжинської державних пожежних частин і добровільної пожежної команди Носівського хлібоприймального підприємства...

Міліція відпрацьовує дві версії пожежі у кафе «Волошка» – несправність електропроводки і підпал. Справжню причину визначить експертиза. Микола КОХАН

Безпека руху

«Покладатися на міліцію було б неправильно...»

тан аварійності на автошляхах області викликає серйозне занепокоєння. За інформацією правоохоронних органів, за останні 7 місяців спостерігається тенденція збільшення автоаварій. Збільшилась і кількість загиблих та поранених (торік загинуло 206, поранено 1469). Про це заявив на засіданні обласної координаційної ради з питань безпеки дорожнього руху заступник голови, керівник апарату облдержадміністрації Володимир Приходько. «Звичайно, покладатися тільки на міліцію було б неправильно. Для розв’язання цієї проблеми потрібен комплексний підхід: від просвітницької роботи у школах, соціальної реклами в ЗМІ, створення спеціальних рубрик на телебаченні та радіо, підтримання

в належному стані доріг до професійної та етичної підготовки водіїв», – наголосив він. Учасники засідання обговорили питання співпраці ДАІ з місцевою владою та її структурних підрозділів (органи освіти, охорони здоров’я, служба автодоріг тощо) і висловили конкретні пропозиції щодо заходів з посилення безпеки дорожнього руху на автошляхах області. Йшлося, зокрема, про забезпечення дієвого контролю за додержанням правил дорожнього руху, швидкісного режиму проходження автотранспортними засобами населених пунктів та освітленням вулиць в нічний час, здійснення щоденних медичних оглядів водіїв та перевірок технічного стану рухомого складу при виході на лінію. Станіслав КЛОПОТ

знижується У

продовж чотирьох місяців нинішнього року співробітники міліції громадської безпеки Чернігівщини розкрили 920 злочинів – 65,7% від загальної кількості розкритих. З них особисто працівниками патрульної служби та патрульно-постовими нарядами – 78. Про позитивні тенденції в динаміці вуличної злочинності, що намітилися цього року в результаті поліпшення патрулювання вулиць та громадських місць, оперативного реагування нарядів міліції на повідомлення про злочини, затримання підозрюваних по гарячих слідах, розповів на прес-конференції заступник начальника управління, начальник міліції громадської безпеки УМВС України в області Іван Гамор. Зокрема, за його словами, протягом чотирьох місяців 2009 року кількість злочинів, скоєних у громадських місцях, зменшилася: тяжких та особливо тяжких злочинів зі 100 до 87 (на 13%), умисних тяжких тілесних ушкоджень з 8 до 7 (на 12,5%), крадіжок з 54 до 37 (на 31,4%), незаконних заволодінь транспортними засобами з 10 до 8 (на 20%). Такого ефекту досягнуто шляхом комплексного використання сил і засобів в охороні громадського порядку. Як запевнив Іван Гамор, до розкриття вуличних злочинів по гарячих слідах

2. Проведення в повному обсязі або частково реставраційних робіт за власний рахунок, згідно з затвердженою проектно-кошторисною документацією та погодженої з балансоутримувачем. 3. Укладання з управлінням містобудування та архітектури облдержадміністрації охоронного договору та погодження його з Державною службою з питань охорони національної культурної спадщини. 4. Забезпечення безперешкодного доступу громадян до пам’ятки з метою екскурсійного відвідування у визначені дні та години відвідування, встановлені охоронним договором. 5. У разі проведення планових реставраційних робіт пам’ятки, за рахунок бюджетних коштів та благодійних внесків, розпорядником яких є балансоутримувач, останній залишає за собою право в односторонньому порядку призупинення дії або розірвання договору оренди, повідомивши орендарю про це за три місяці до початку робіт. 6. Роботи, пов’язані з консервацією, реставрацією пам’ятки та упорядження її території, орендар може проводити лише за умови погодження з органом, уповноваженим здійснювати державну політику в галузі охорони культурної спадщини та балансоутримувача. Фінансові витрати, пов’язані з проведенням поліпшення орендованого майна, орендарю не відшкодовується. 7. Дотримання вимог протипожежної, санітарної, екологічної безпеки, виконання режиму використання пам’ятки, встановленого охоронним договором. Безперешкодно допускати представників балансоутримувача для здійсненням контролю за виконанням правил утримання пам’ятки.

Станіслав КЛОПОТ

Кримінал

Наркоцех у літній кухні

авдяки копіткій роботі, професіоналізму і пильності працівників лінійного відділу міліції на станції Чернігів було викрито злочинну групу, яка виготовляла і збувала наркотики. Керував нею 43-річний житель Чернігова (раніше судимий за незаконне виготовлення, придбання, зберігання наркотичних засобів, психотропних речовин). У літній кухні приватного будинку він відкрив цех з виготовлення дурману. Його «рабсилою» було двоє помічників, також раніше судимі, з якими госпо-

ІНФОРМАЦІЯ управління комунального майна Чернігівської обласної ради про проведення конкурсу на право оренди нерухомого майна – палацу П. О. Румянцева-Задунайського, який розташований за адресою: Чернігівська область, Коропський район, с. Вишеньки, вул. Центральна, 45 Назва об’єкта: пам’ятка архітектури національного значення – двоповерхова будівля палацу П.О.Румянцева-Задунайського, загальною площею 1544,71 кв.м. Місцезнаходження: Чернігівська область, Коропський район, с.Вишеньки (палац РумянцеваЗадунайського) по вул. Центральна, 45. Власник: спільна власність територіальних громад сіл, селищ, міст Чернігівської області. Балансоутримувач: управління містобудування та архітектури Чернігівської облдержадміністрації. Характеристика об’єкта: будівля палацу збудована в кінці ХVІІІ сторіччя (1782-1787р.) потребує проведення ремонтно-реставраційних робіт. Основні умови проведення конкурсу: 1. Представлення найбільш привабливого проекту ефективного використання об’єкта оренди з врахуванням надання послуг в одній або комплексі сфер охорони здоров’я, освіти, культури, науки, спорту, оздоровчих закладів, санаторно-курортних закладів для дітей та його утримання, а також найбільший запропонований розмір місячної орендної плати. У випадку використання об’єкта оренди для організації дозвілля дітей та юнацтва в позаурочний час, початковий розмір орендної плати складатиме 5536,4 грн. (без ПДВ). У разі надходження заяв на участь у конкурсі за іншим цільовим призначенням, початковий розмір орендної плати буде розраховуватися згідно з Методикою розрахунку та порядком використання плати за оренду майна спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Чернігівської області (зі змінами і доповненнями, внесеним рішенням Чернігівської обласної ради від 10 липня 2007 року).

залучаються всі наряди структурних підрозділів. У кожному міськрайвідділі та в місті Чернігові запроваджено патрулювання за рахунок особистого часу правоохоронців. «У результаті цього тільки в обласному центрі на охорону громадського порядку додатково щодоби заступає близько 40 працівників УМВС області, – повідомив міліцейський керівник. – За кожним нарядом закріплюється 1-2 маршрути патрулювання». Керівникам міськрайвідділів міліції направлено пропозиції щодо розгляду на сесіях органів місцевого самоврядування питання облаштування у визначених місцях телевізійних систем візуального моніторингу (спостереження), засобів екстреного зв’язку «громадянин – міліція» та інших технічних засобів для контролю за станом безпеки на вулицях і в громадських місцях. «У Чернігові на Красній площі вже встановлено такі відеокамери», – підкреслив Іван Гамор. Серед проблем борців із вуличою злочинністю – неукомплектованість посад дільничних інспекторів(46, тобто 6-8 відсотків від їхньої загальної кількості) та недостатнє забезпечення автотранспортом(потрібно ще 150-180 службових машин).

8. Строк оренди – до 10 років з можливістю продовження терміну дії за умови виконання орендарем всіх своїх обов’язків за договором оренди, наявності погодження балансоутримувача. 9. Своєчасне і в повному обсязі внесення орендної плати з урахуванням індексу інфляції. 10. Страхування орендованого майна протягом одного місяця з дати укладення договору в порядку визначеному чинним законодавством. 11. У разі припинення або розірвання договору оренди, орендар повинен повернути об’єкт оренди у належному стані, не гіршому, ніж на час передачі його в оренду. 12. За відсутності заяв на оренду будівлі в цілому, можливий розгляд пропозицій щодо передачі в оренду частини приміщень. 13. Компенсація переможцем конкурсу орендодавцю фінансових витрат, пов’язаних з проведенням конкурсної процедури та виготовленням звіту про незалежну оцінку об’єкту оренди. 14. У процесі виконання договору оренди розмір орендної плати за ініціативою орендодавця підлягає зміні при затвердженні обласною радою змін і доповнень до Методики розрахунку та порядку використання плати за оренду майна спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Чернігівської області або прийняття її у новій редакції. Основним критерієм визначення переможця конкурсу є найбільш привабливі пропозиції по виконанню пунктів 1, 2 умов конкурсу при обов’язковому забезпеченні виконання інших умов конкурсу. Передача майна в оренду переможцю конкурсу здійснюється орендодавцем протягом 10 днів після звільнення орендованих приміщень попереднім орендарем.

дар налагодив чіткий «виробничий процес». Наразі троє обвинувачених перебувають в ізоляторі тимчасового утримання Чернігова, ще один з кримінальних наркоділків (громадянин Ізраїлю), який контролював у місті виготовлення та збут основної складової для виготовлення наркотиків, у слідчому ізоляторі. Пред’явлені обвинувачення за статтями 307 ч.3, 306 ч.2, 309, 317 Кримінального кодексу. Олена ЦИМБАЛЮК

Для участі в конкурсі учасник подає на розгляд конкурсної комісії такі матеріали: заяву про участь у конкурсі; зобов’язання (пропозиції) щодо виконання умов конкурсу та письмові гарантії сплати орендної плати (завдаток, гарантія тощо), відображені в проекті договору оренди; додаткові пропозиції до договору оренди; відомості про учасника конкурсу: для учасників, які є юридичними особами – документи, що посвідчують повноваження представника юридичної особи, нотаріально посвідчені копії установчих документів, відомості про фінансовий стан (платоспроможність) учасника конкурсу з урахуванням дебіторської та кредиторської заборгованостей; для учасників, які є фізичними особами – копію документа, що посвідчує особу учасника конкурсу, або належним чином оформлену довіреність, видану представнику фізичної особи, свідоцтво про реєстрацію фізичної особи як суб’єкта підприємницької діяльності, декларацію про доходи. Установчі документи та відомості про учасників конкурсу надаються в окремому конверті з написом «На конкурс» (назва об’єкта оренди з зазначенням адреси). Конкурсні пропозиції та проект договору надаються в окремому конверті з написом «На конкурс» (назва об’єкта оренди з зазначенням адреси), запечатаному печаткою учасника конкурсу. Кінцевий термін прийняття заяв – 01.06.2009 року. Конкурс відбудеться 02.06.2009 року за адресою: 14000, м.Чернігів, проспект Миру,43, кімн.316, о 10.00, управління комунального майна Чернігівської обласної ради. Ознайомитися з об’єктом оренди можна в робочі дні за місцем його розташування. Заяви приймаються за адресою: м. Чернігів, проспект Миру, 43, к. 316. Додаткову інформацію можна отримати за тел. 77-51-83, 69-82-82, 777-336. Начальник управління комунального майна В. А. СИДОРЕНКО

№ 54 (27885) 19 травня 2009 року

Після суду

Кредитна піраміда по-носівськи

У наше непросте життя вже міцно увійшли кредити. Їх надавали банки і спілки, рекламували телевізійні ролики, привабливі проспекти, неонові вивіски комерційних банків та сучасних супермаркетів і автосалонів. На прийнятних умовах – відстрочка виплати першочергового внеску «без довідки про доходи», «кредит за 20 хвилин» тощо. Багато хто швидко став власником комп’ютера чи ноутбука, сучасного домашнього кінотеатру, а то й новенької іномарки. Були такі, що оформляли кількатисячні позики, не маючи пристойних заробітків. Але їх не лякало, бо повертати не думали. Тим, кому довелося повертати кредити банкам, стало накладно. Різко зріс курс долара. Зросли й кредитні ставки. Тож, позичивши жителям і підприємствам району понад 11 млн. грн., з середини листопада минулого року Носівська філія Ощадбанку видачу кредитів припинила. Директор приватного підприємства «Світлана» Світлана Гудімова спочатку пішла іншим шляхом позичальника. У 2006 році уклала угоду з Носівським відділенням ЗАТ КБ «ПриватБанк» про співпрацю. Згідно з угодою клієнти могли в її магазині купувати товари в кредит. Усіма видами кредиту, в тому числі й за програмою «Відстрочка», займався економіст індивідуального бізнесу Юрій Іщенко, з яким у Гудімової були дружні стосунки. Юрій Анатолійович всупереч інтересам служби оформив 18 фіктивних кредитних договорів банку зі Світланою Валеріївною на загальну суму близько 165 тис. грн. Підставні особи до банку не з’являлися і нікого не уповноважували. Потрібні документи Іщенку надала Гудімова. Кошти були переведені на рахунок «Світлани». Їх директор використала на власні потреби. Ще у 2003 році Гудімова оформила позику на своїх працівників Анатолія Тимошенка та Миколу Харченка. Але довести до їхнього відома не вважала за потрібне. Оскільки чужі гроші треба повертати, а їх не було, Гудімова знову звернулася до банку. Знову їй пішли назустріч. Надіялися, що погасить попередній кредит і відтягне термін погашення наступного. Що й сталося. Проте остання свою позику погашати не поспішала, виплатила лише відсотки. Так було доти, доки не

надійшли чергові строки повернення нового кредиту. Аферистка обвела навколо пальця не тільки банкірів, а й працівників державних установ, котрі без проблем видавали потрібні довідки для оформлення кредитів. А вона запевняла, що кошти підуть на розвиток підприємства. І погашатиме в міру їх надходження від його діяльності. За деякими кредитами кошти на рахунок «Світлани» надходили через ПП «Кацика Ю.В.». Бо на приватне підприємство виконавча служба наклала арешт і готівка могла бути автоматично знята. Тодішня керуюча відділенням ВАТ АБ «Приватінвест» Ніна Карабець як свідок у суді, з подивом пояснила: – Жодних кредитних договорів, оформлених за програмою «Відстрочка», укладених із приватним підприємцем Гудімовою, я не підписувала. Навіть не знала, що вона була задіяна у цій програмі. Я тоді була у відпустці, а затим вийшла на пенсію. Коли передавала документи новому керуючому Миколі Бойку, то помітила, що кредитні справи не були оформлені належним чином. Тобто не вистачало деяких документів. Ще п’ять років тому Ніна Дмитрівна на підставі документів, поданих Світланою Гудімовою, не впевнившись в особі позичальника і його бажанні, прийняла рішення про видачу приватному підприємцю Андрію Тимошенку кредиту в сумі 25 тис. грн. В результаті неналежного виконання службових обов’язків керуюча заподіяла банку матеріальних збитків, які більше, ніж у 250 разів, перевищили неоподатковуваний мінімум доходів громадян. Тимошенко засвідчив у суді, що він до банку «Приватінвест» з приводу одержання кредиту не звертався і нікого на це не уповноважував. На його особу

документи оформила Карабець, яка була головою кредитного комітету. Засідання не проводила. А його члени, головний бухгалтер Людмила Бойко та інженерпрограміст Володимир Спашиба, на прохання керуючої поставили свої підписи. Карабець вчинила службову недбалість, тобто злочин, передбачений ч. 2 ст. 367 КК України. Проте згідно з пунктом «Г» ст. 1 Закону «Про амністію» від 19 квітня 2007 року підсудна звільнена від покарання у вигляді позбавлення волі. Суд стягнув з неї вартість експертизи документів на оформлення кредиту, яка становить понад 900 гривень. І якщо не Ніна Дмитрівна, то її підлеглі, незважаючи на те, що керуючу судили, все ж кредит видали нечесній на руку Гудімовій. І не один. Це підтвердив і Микола Бойко. Під час перевірки служба безпеки банку виявила, що деякі документи не були підписані як банком, так і позичальниками, які навіть і не здогадувалися, що на них оформлені. Правда, вони засвідчили, що Гудімова брала у них паспорти та ідентифікаційні номери, не пояснюючи, для чого. Зокрема, й у тих, кого приймала на роботу. Це продавці магазину «Світлана» Тетяна Гусєва та Катерина Довгаль, робітник Володимир Волошин і навіть ті, хто не працював у «Світлані». Свідок Григорій Кабанець кредитного договору майже на 10 тис. грн. не оформляв і меблів у приватному підприємстві «Світлана» не купував. Оформлені кредити майже на 20 осіб Світлана Валеріївна пообіцяла банкірам погасити сама. Але довідки про доходи надавала не завжди, хоча обіцяла. Документи на позичальників в основному підписувала сама. Кредитні договори керуючим банком не підписувались, але кошти оперативно надходили на рахунок приватного підприємства «Світлана». Проаналізувавши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що Юрій Іщенко умисно зловживав службовим становищем в інтересах третіх осіб. До цього колишнього економіста відділення «ПриватБанку» підбурювала Гудімова. Вона сплатила незначну суму на відшкодування завданих збитків, а вони загалом становлять близько 400 тис. грн. Іщенко та Гудімова вчинили злочин, який відноситься до числа тяжких. За що засуджені до трьох років позбавлення волі і права на такий термін займатися економічною і підприємницькою діяльністю. Суд ухвалив стягнути з обох названу суму на користь ЗАТ КБ «ПриватБанк». Вирок Носівського районного суду Іщенко та Гудімова оскаржили. Але обласний апеляційний суд залишив його без змін. У колишньому банку «Україна» наближені до нього клієнти взяли мільйонні кредити і не повернули. І нікого не судили, хоча розкрали один із головних банків держави. Гудімова теж, мабуть, думала, що якось викрутиться. Не вдалося. Доведеться і кредит сплатити, і строк у колонії відбути. Разом зі спільником.

Микола КОХАН Носівський район

ВАТ «Чернігівське ремонтно-будівельне управління №10» повідомляє, що

ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ АКЦІОНЕРІВ відбудуться 30 червня 2009 р. о 10-00 за адресою: м. Чернігів, вул. Кільцева, 19. Довідки за тел./факс (0462) 65-11-89. Порядок денний: зміна голови правління. Правління

РОБОТА У ВАШОМУ РЕГІОНІ Велике промислове підприємство енергетичної галузі прийме до розгляду резюме на заміщення посади

виконавчого директора.

Вимоги до кандидатів: Енергійний та цілеспрямований чоловік віком до 40 років, не обтяжений сімейними проблемами, з досвідом роботи на керівних посадах більше 3 років. Знання основ бухгалтерського та податкового обліку, принципів ведення договірних відносин та звітності в енергетичній галузі. Вміння працювати в команді, швидко приймати виважені, дієві рішення та відповідати за їх наслідки, знаходити спільну мову і порозуміння з представниками державних органів, ефективно керувати трудовим колективом підприємства та його відокремленими підрозділами. Умови контракту – за результатами співбесіди. Конфіденційність ваших звернень гарантовано.

Резюме для розгляду направляти на електронну адресу: en-job@i.ua

фінансового директора.

Вимоги до кандидатів: Енергійний та цілеспрямований чоловік віком до 40 років, не обтяжений сімейними проблемами, з досвідом роботи на керівних посадах більше 3 років. Вища економічна освіта, розуміння фінансової діяльності та політики великих холдингових компаній у промисловій, банківській та страховій галузях, досвідчений користувач ПК, 1С:Підприємство, досвід успішного впровадження систем бюджетування та автоматизації управлінського обліку. Умови контракту – за результатами співбесіди. Конфіденційність ваших звернень гарантовано.

Резюме для розгляду направляти на електронну адресу: en-job@i.ua

Заява про намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря

ВАТ «Енергопостачальна компанія «Чернігівобленерго» заявляє про намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря від виробничого устаткування на проммайданчиках підприємства, розташованих за адресами: 16500, м. Бахмач, вул. Конотопська, 60; 17600, смт Варва, вул. Миру, 11; 15100, смт Городня, вул. Черноуса, 88; 15300, м. Корюківка, вул. Костюк, 41; 16200, смт Короп, вул. Київська, 72; 16000, м. Н.-Сіверський, вул. Базарна, 22 А; 15600, м. Мена, вул. Урицького, 53; 17100, м. Носівка, вул. Суворова, 7; 15000, смт Ріпки, вул. Шевченка, 2 А; 15400, м. Семенівка, пров. Свердлова, 37; 16100, смт Сосниця, вул. Чернігівська, 63; 17300, смт Срібне, вул. Калініна, 6; 17200, смт Талалаївка, вул. Пролетарська, 3; 15200, м. Щорс, вул. 30 років Перемоги, 6. При роботі виробничого устаткування на проммайданчиках в атмосферне повітря від стаціонарних джерел надходять такі забруднюючі речовини: неметанові леткі органічні сполуки (уайт-спірит, ацетон, толуол, бутилацетат, ксилол, вуглеводні), двоокис вуглецю, речовини у вигляді суспендованих твердих частинок, заліза оксид, марганець та його сполуки, ангідрид. Адміністрація ВАТ «Енергопостачальна компанія «Чернігівобленерго» зобов’язується забезпечити виконання вимог екологічної безпеки та законодавства України з питань охорони навколишнього природного середовища в процесі експлуатації технологічного обладнання. Для ознайомлення з більш детальною інформацією про отримання дозволу ВАТ ЕК «Чернігівобленерго» звертатися за адресою: м. Чернігів, вул. Горького, 40, та за телефоном 654-770. Із зауваженнями або заперечуванням щодо отримання дозволу на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря підприємством ВАТ ЕК «Чернігівобленерго» звертатися протягом 30 календарних днів з моменту публікації Заяви у місцеві органи Держадміністрації. Адміністрація ВАТ «Енергопостачальна компанія «Чернігівобленерго»

Фінанси

№ 54 (27885) 19 травня 2009 року

Довіра повертається Коли з’явився перший банкір? Складно відповісти на це питання. Багато функцій сучасних фінустанов відомі з часів стародавніх цивілізацій. До нас дійшли писемні джерела Вавилону, які свідчать про широке розповсюдження позичок під відсотки. Міняйли з грецьких міст-держав ще в VII ст. до нашої ери приймали вклади й видавали позики під заставу майна. Потім римляни розповсюдили грецьку практику ведення банківських справ й уніфікували банківське право. Так ця діяльність прийшла й до нас.

езважаючи на те, що професія банкіра дуже древня, День банківських працівників у нас відзначають не так давно. У березні 2004 року Президент України своїм Указом встановив 20 травня професійним святом банківських працівників: «Ураховуючи важливу роль банківської системи та вагомий внесок працівників цієї галузі в розвиток держави...». Чи можливе життя без банків? Сьогодні складно уявити собі таке. Як без фінустанов оплатити, наприклад, комунальні послуги, як переказати кошти, як зробити велику покупку, коли грошей не вистачає... Після сумного досвіду накопичення заощаджень на радянських ощадних книжках українці тільки

почали довіряти сучасним фінансовим осередкам. Мільйони людей отримують зарплати й пенсії через платіжні картки (а ще десяток років тому сам її вигляд на багатьох наводив страх), сотні тисяч наших громадян завдяки кредитам придбали побутову техніку, автомобілі, а то й власне житло! Банківські відсотки по депозитам робили цей вид накопичення коштів привабливим та вигідним. Так інтенсивно, як упродовж останніх 15 років, банківська система у нас не розвивалася протягом усього періоду свого існування. Однак світова економічна криза наклала свій відбиток на банківську систему України. Лише лояльність та виваженість банкірів допомагає працювати їм у цей нелегкий час.

Банківська система Чернігівщини в цифрах і фактах

ьогодні в області, як і до фінансового потрясіння, діють 3 банки-юридичні особи, 38 філій та 607 безбалансових відділень 56-ти комерційних фінустанов України. Тобто, всі, як то кажуть, тримаються на плаву. Кредитний портфель банківських осередків регіону – 5315 млн. грн. З початку року він зменшився майже на 5 відсотків (264 млн. грн.). За чотири місяці 2009 року населення отримало позичок на суму 109 млн. грн., всього в економіку надано 1200 млн. грн., близько 3,5 відсотків (41 млн. грн.) – агропромисловому комплексу. Протягом 2008 року підприємства сільського господарства отримали 345 млн. грн. кредитів. Найактивніше кредитували АПК «Демарк», «Промінвестбанк», «Мегабанк» та «Синтез». Наш край – сільськогосподарський. Тому інвестування грошей в АПК може принести немалий дохід у майбутньому як банкам, так і економіці Чернігівщини в цілому. Про актуальне: житло. На розвиток будівництва минулого року виділено понад 107 млн. грн. Найбільше таких позичок надали «Демарк», «Райффайзен Банк Аваль» та «Укрексімбанк». Чернігівщина – регіон, де не так багато промислових підприємств. Тому основна частина ресурсної бази фінустанов – вклади населення. Так, на початок травня зобов’язання банків становлять 2912 млн. грн., із них депозити насе-

селення до банків та забезпечити їх стабільну роботу. Не варто зберігати гроші вдома! Вони мають працювати й приносити дохід, інакше заощадження знеціняться, як мінімум, на рівень інфляції, – підкреслив начальник управління НБУ в Чернігівській області Леонід Волошок. Криза принесла з собою складнощі у відносинах між населенням та фінустановами. Проте в НБУ переконані, що будь-які проблеми можна вирішити. Начальник управління НБУ – Якщо у вас виникають в Чернігівській області труднощі з погашенням кредиЛеонід Волошок ту, – звертайтеся до адміністралення – 2394 млн. грн. Упродовж ції банку, де ви його брали. Якщо 4-х місяців цього року залишки відмовили в кредитному відділі, коштів на вкладних рахунках – звертайтеся вище, до керівника відділення, філії, банку, – разменшились на 229 млн. грн. На початку року вклади насе- дить людям, які взяли позику і лення становили понад 2,6 млрд. не можуть її повернути, начальгрн. А довіряли мешканці Черні- ник управління НБУ. Для задоволення потреб населенгівщини найбільше «ПриватБанку», «Ощадбанку», «Райффайзен ня фінустанови пропонують нові, більш прийнятні депозитні продукБанк Аваль» та «Демарку». Криза ще раз нагадала давно ві- ти. Тому в поточному році на вкладдому істину: позичати гроші треба в ні рахунки залучено вже 1790 млн. тій валюті, в якій отримуєш дохід. грн., понад 66 відсотків яких – строТому й зберігають гроші сьогодні кові. У цьому немала заслуга НБУ, переважно в гривнях. Лише трети- адже, аби збільшити максимальну суму відшкодування за вкладами на вкладів – в доларах та євро. Сьогодні ажіотажний попит фізичних осіб, він перерахував 1 на американську валюту минув. млрд. грн. для поповнення Фонду Люди більше здають її, ніж купу- гарантування вкладів. – Для забезпечення стабільють (різниця в середньому 20%). Це пов’язано з тим, що дістають ності банківської системи Украукраїнці потихеньку свої заоща- їни Нацбанк запровадив додження: хто покупки робить, а даткові заходи щодо діяльності фінустанов. Це дозволило забезкому й жити нема за що… – Сьогодні головне наше за- печити належний рівень їх ліквдання – відновити довіру на- відності, стабілізувати фінан-

Шановні колеги! Вітаємо вас з Днем банківських працівників!

Фінансово-кредитна система держави переживає складний час, але ми впевнені, що завдяки високому професіональному, творчому пошуку та наполегливій праці банківських працівників зможемо забезпечити безперебійну роботу банківської системи і відновити суспільну довіру до фінансових установ. Адже їх стабільність – запорука економічного зростання держави. Набутий багаторічний досвід, невтомна праця, надійний кадровий потенціал і надалі служитимуть підвищенню добробуту людей, зміцненню національної економіки на благо і процвітання України. У ці передсвяткові дні бажаємо вам і вашим рідним світлих життєвих обріїв, щастя, добра, міцного здоров’я та злагоди. Адміністрація та колектив управління Національного банку України в Чернігівській області

совий стан, не допустити відтік коштів з банків, безперебійно проводити платежі, збалансувати попит і пропозицію на іноземну валюту тощо, – зазначив Леонід Волошок. Крім того, НБУ пішов назустріч і людям: проводить спеціальні валютні аукціони, на яких долари та євро для погашення кредитів продають за пільговим курсом. Нині навіть знято обмеження щодо суми купівлі. Діє телефон довіри громадян. Зателефонуйте за номером: (04622) 4-00-09, і фахівці управління НБУ в Чернігівській області дадуть відповідь на ваші запитання.

Про банки з перших вуст Хто ж, як не працівник банку, краще розповість про свої будні. Що для нього означає професія банкір? Як їм сьогодні живеться в кризові часи?

Анна, провідний експерт з продажу роздрібного бізнесу VAB:

– Робота працівника банку для тих, хто любить спілкування, хто може свої особисті негаразди залишити вдома й завжди бути привітним з клієнтом. Свою професію вибрала свідомо і сьогодні ні краплі не шкодую про це. При-

ємно, коли можеш подарувати людині гарний настрій, допомогти (а я вважаю банк допомагає: немає грошей – кредит візьмеш, є зайві – на відсотках заробиш ще). Кризу відчуваєш при спілкуванні з людьми: багато озлоблених на життя, на свій теперішній фінансовий стан. Головне в нашій роботі – залишатися людяними. Ми завжди готові йти назустріч клієнтам.

– Безумовно, Нацбанк і надалі виконуватиме свій конституційний обов’язок із забезпечення стабільності національної грошової одиниці – гривні, – наголосив начальник управління Нацбанку. І схоже, це їм вдається, адже останнім часом курс валют в обмінниках «поповз» униз. Професія банкіра була, є і точно буде. Фінансова система – це кровоносні судини держави. Без цього життєво необхідного елемента наш світ існувати не зможе. Тому працівники фінансових осередків усе подолають, усі кризи переживуть і довіру виправдають.

Вікторія, заступник керівника відділення «ПриватБанк»:

– Уже 13 років працюю в банківській сфері. Професія банкір – це, перш за все, спілкування з людьми. А мені подобається пропонувати людям вигідні банківські продукти, у нас часто, як і в інших сферах обслуговування, з’являються «новинки». Наталія ГАРБУЗ Фото автора, Миколи ТИЩЕНКА, Валерія ШАЙГОРОДСЬКОГО

Освіта

№ 54 (27885) 19 травня 2009 року

На порозі дорослості

Наздоганяючи травневий теплий дощ... Умитий весняним рясним дощем ранок прошкував широкими вулицями Пакуля, старовинного села, що у Чернігівському районі. Він неначе скликав учнів на заняття: мовляв, поспішайте, навчальний рік завершується. Школа звично виглядала своїх нинішніх вихованців. Скільки юних поколінь односельців видзвонювало у її класах і коридорах упродовж років, звідтоді, як ошатна будівля у далекому 1955 році прикрасила село. Колишні учні, в яких виросли і зміцніли крила у сільській школі-трудівниці, не забувають її, дорогу й рідну, з плином часу. Сьогодні вона вже «у віці», але дбайливо доглянута. І навчаються тут діти не лише з Пакуля, а й семи невеликих навколишніх населених пунктів.

равневий дощ допитливо стукав у шибки, неначе й собі зацікавився пожвавленням в актовій залі. Зібралися у ній випускники: за усталеною традицією фотографувалися на добру згадку. Відчуваючи важливість моменту, юнаки й дівчата виступали водночас і режисерами, і акторами сюжетів своїх знімків. Час від часу до молодіжного гурту долучалися учителі. — Наш одинадцятий, в якому і учнів одинадцять, дуже дружний,—

ділиться староста Юлія Лешенок. — Справді, ми зріднилися за ці роки. Якось не віриться, що незабаром останній шкільний дзвоник пролунає — і ми з Марією Степанівною Савчук стоятимемо на урочистій лінійці. А вже влітку кожен свої перші дорослі кроки робитиме. Відверто скажу: цей рік виявився досить напруженим — немало хвилювань додало тестування. І не тільки випускникам, а й нашим батькам та учителям. Всі переживали і старалися відповідально

готуватися, щоб за результати не було соромно перед наставниками. (Дівчина захоплюється історією і літературою, небайдужа до книжок і давно вже обрала собі шлях правознавця.) — Нас ще й спортивним класом називають, — додає Андрій Снітко. — Хлопці та дівчата залюбки на змагання виїздили — і ніколи не підводили нашого вчителя фізкультури Василя Яковича Пархоменка, добивалися непоганих результатів. А Віталій Цибуля – взагалі

Міжнародний конкурс з української мови імені Петра Яцика

Відзнака Патріарха

атріарх Київський і всієї РусиУкраїни Філарет упродовж останніх дев’яти років відзначав Міжнародний конкурс з української мови імені П. Яцика як важливу подію не лише у житті України, а й у житті усього світового українства, оскільки такі події знаменують і провіщають благовісні переміни. Рішенням Патріарха Філарета за самовіддану діяльність у сфері національної культури, сприяння освітньопатріотичним проектам для дітей та молоді, зокрема, інформаційну підтримку Міжнародного конкурсу з української

мови ім. Петра Яцика, наймасовішого у країні мовно-патріотичного турніру для школярів та студентської молоді, спрямованого на піднесення престижу української мови серед підростаючого покоління, нагороджено групу письменників, журналістів і видавців. Серед них орденом Христа Спасителя Української Православної Церкви Київського Патріархату відзначено головного редактора Чернігівської обласної газети «Гарт», відомого письменника і журналіста Дмитра Йосиповича Іванова. Володимир МИКОЛАЄНКО

наш визнаний спортсмен: він не раз успішно захищав честь школи і вступатиме до Чернігівського педуніверситету на факультет фізвиховання, а я спробую свої сили в технологічному. — Я теж хотіла б стати студенткою педагогічного вузу, — говорить Оля Адаменко, президент учнівського самоврядування. — Мені подобається малеча, тому я себе уявляю вчителем початкового навчання. Між іншим, Іра Черниченко, яка чудові квіти вирощує, теж на педагогічному зупинилася. Хотілося б у дорослості бути схожими на наших наставників. Школа справді стала для нас другою домівкою. Старшокласники з теплотою і повагою розповідали про своїх учителів, серед яких люди, збагачені досвідом, і зо-

всім молоді, котрі тількино розпочали свою педагогічну біографію. Ми спілкувалися щиро й довірливо, тому й торкалися різноманітних тем. Випускники поділилися і своїми мріями, планами на майбутнє: звісно, у кожного є своя найближча програма-мінімум і далекоглядна – максимум. Сергій Серженко розмірковував виважено і цілком по-дорослому: якщо раптом спіткнеться на тестуванні, не засмучуватиметься, а поїде з однокласниками Олександром Пташником, Вадимом Ребенком і Олексієм Санніковим до Куликівки. У тамтешньому ліцеї хлопці зможуть опанувати професію водія та автослюсаря. А далі — життя покаже. Павло Денисенко неодноразово (і вдало) надсилав свої малюнки на конкурс «Світ очима ді-

Зустрічі

Мандрівник завітав до рідної школи

апередодні Дня Перемоги в Чернігівській школі №14 відбулася зустріч учнів і педагогів з мандрівником Олександром Волощуком. Сашко є випускником саме цієї школи, яку він закінчив у 1987 році і, за його власними словами, саме в її стінах на уроках географії «захворів» далекими подорожами. Присутні з великою увагою слухали розпові-

ді О.Волощука про його захоплення автостопом, про мандрівки, переглянули фотографії, ставили запитання. Мандрівник розповів також про плани на майбутні подорожі, а вони у нього розписані на два роки наперед, і підписав усім бажаючим примірники власної книги «Автостопом на край світу». Ірина ВАСЄКА, педагог-організатор Чернігівської ЗОШ №14

тей», тому однокласників не здивував його вибір — Остерський будівельний технікум. Юля Ворох сказала друзям, що хотіла б стати медичною сестрою. У старшокласників був гарний настрій, яким вони охоче поділилися зі мною. Звичайні сільські діти, змалку привчені до роботи, вони звикли допомагати батькам, працювати на землі і не пасувати перед труднощами, які сьогоднішні невтішні суспільно-політичні реалії висівають скрізь вдосталь. І ті негаразди, які нині «прописалися» в наших селах, та й у державі, юним болять. Випускники з Пакуля, як і всі їхні ровесники, мріють жити у стабільній і процвітаючій країні, якій вони були б потрібні. Віра ГУБАР Фото Миколи ТИЩЕНКА

20 травня 2009 року в Головному управлінні юстиції у Чернігівській області відбудеться телефонна «гаряча лінія». З 15.30 до 16.30 на запитання громадян відповідатиме заступник начальника Головного управління юстиції у Чернігівській області – начальник відділу правової роботи, правової освіти, реєстрації нормативноправових актів та легалізації об’єднань громадян – БАШТОВИЙ Віталій Віталійович. Телефон «гарячої лінії» – 67-65-77. Головне управління юстиції у Чернігівській області

Реклама та оголошення Магазин «ГОСПОДАРЧІ ТОВАРИ» ПРОПОНУЄ ОПТОМ І В РОЗДРІБ ЗА НИЗЬКИМИ ЦІНАМИ:

1. Замки врізні, навісні, накладні і кодові. 2. Ручки, защібки, механізми, шпінгалети. 3. Вимірювальні інструменти. 4. Будівельні інструменти і матеріали. 5. Електротовари. 6. Перчатки, рукавиці і засоби особистої безпеки. 7. Клей, миючі та чистящі засоби. 8. Круги відрізні. Шкурку шліфувальну. 9. Пензлі малярні, валики, щітки побілочні. 10. Різноманітні господарські дрібниці.

11. Слюсарні, ріжучі, деревообробні інструменти. 12. Змішувачі, крани та інші сантехнічні вироби. 13. Шурупи, саморізи та інші металовироби. 14. Сайдинг фасадний. 15. Водостічні системи. 16. Профнастил. 17. Металочерепиця. 18. Дермантин від виробника. 19. Поролон від виробника. 20. Столярні вироби.

№ 54 (27885) 19 травня 2009 року

Чернігівська регіональна філія

ДП «Центр державного земельного кадастру» повідомляє:

згідно з наказом Центру ДЗК від 06.05.2009 № 215 учасники бойових дій у період Великої Вітчизняної війни 1941-1945 років, жінки, яким присвоєно почесне звання України «Мати-героїня», а також інваліди першої групи можуть отримати послуги з ведення державного реєстру земель позачергово. В разі прийняття відповідного рішення уповноваженими центральними органами виконавчої влади, такі послуги надаватимуться безкоштовно.

Вигідні цінові пропозиції для підприємців, працюючих на ЄДИНОМУ ПОДАТКУ БЕЗ ПДВ.

Наша адреса: м. Чернігів, пр-т Миру, 35 б, (у дворі за маркетом «Квартал»)

Телефони: 62-65-98 (факс), 612-491

Ми працюємо з 9.00 до 18.00, перерва з 13.00 до 14.00. Вихідні субота та неділя.

Виклики до суду ¤¤¤¤¤ Ічнянський районний суд Чернігівської області викликає Іваненка Андрія Петровича, жителя м. Бахмач, вул. Дружби, буд. 4, кв. 31, Чернігівської області як відповідача на 27 травня 2009 року о 14 год. у цивільній справі за №2-27/09 року за позовом Вишнівської Лідії Костянтинівни до Вишнівського Івана Васильовича та Іваненка Андрія Петровича про визнання договору купівлі-продажу цінних паперів від 5 грудня 2006 року та передавального розпорядження від 5 грудня 2006 року недійсними. Адреса суду: м. Ічня, вулиця Коваля, 10, Чернігівської області. У разі неявки відповідача, справу буде розглянуто за його відсутності на підставі наявних у справі документів. ¤¤¤¤¤ В порядку ч. 9 ст. 74 ЦПК України апеляційний суд Чернігівської області викликає в судове засідання на 27 травня 2009 року о 13 год. як відповідача Сабадаху Ірину Андріївну, яка зареєстрована: м. Чернігів, вул. Мстиславська, б. 59а, кв. 4, можливе місце проживання: м.Чернігів, вул. 9 січня, б. 25, кв.5 у справі за апеляційною скаргою Яковенко Олени Андріївни на заочне рішення Деснянського районного суду м. Чернігова від 30.01.09 р. у справі за позовом Яковенко Олени Андріївни до АТ «Страхова компанія «Вексель», Сабадахи Ірини Андріївни про відшкодування майнової та моральної шкоди, заподіяної внаслідок дорожньо-транспортної пригоди. ¤¤¤¤¤ Щорський районний суд Чернігівської області викликає в судове засідання як відповідача Забаровського Сергія Івановича, зареєстрованого за адресою м. Щорс, вул. Енгельса, 24-б, кв. 8 Чернігівської області у справі за позовом Закритого акціонерного товариство «Комунальник» до Забаровського Сергія Івановича про стягнення заборгованості по водопостачанню в розмірі 888 грн. 92 коп. Судове засідання відбудеться 27 травня 2009 року о 10-й год. у залі судового засідання №1 Щорського районного суду Чернігівської області за адресою: Чернігівська область, м. Щорс, вул. 30 років Перемоги, 37-Б. У разі неявки відповідача в судове засідання на вказану дату справу буде розглянуто за його відсутності. ¤¤¤¤¤ Новозаводський районний суд м. Чернігова повідомляє, що судове засідання у цивільній справі за позовом ВАТ «Державний ощадний банк України» до Гаврильченка Олександра Олександровича, Гаврильченко Юлії Олександрівни, Глухенького Олександра Володимировича про стягнення заборгованості за кредитним договором призначено до розгляду на 28 травня 2009 року на 11 год. 30 хв. Відповідачам треба з’явитися в судове засідання в указаний вище час (при собі мати паспорт).

У разі повторної неявки відповідачів у судове засідання у вище зазначений час, без поважних причин або неповідомлення про причину неявки, справу буде розглянуто без вашої участі та прийнято заочне рішення. Судове засідання відбудеться в приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 17, під головуванням судді Овсієнко Ю.К. (каб. 10). ¤¤¤¤¤ Новозаводський районний суд м. Чернігова повідомляє, що судове засідання за позовом ЗАТ КБ «ПриватБанк» до Новозаводського відділу державної виконавчої служби Чернігівського міського управління юстиції до Ольховика Юрія Миколайовича про виключення заставного майна з-під арешту призначено до розгляду на 27 травня 2009 року на 9.00 год. під головуванням судді Ю.К.Овсієнко у приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 17. Відповідачам потрібно з’явитися в судове засідання у вищевказаний час (при собі мати паспорт, належним чином посвідчену довіреність). У разі повторної неявки відповідачів у судове засідання у вищезазначений час без поважних причин або неповідомлення про причину неявки, справу буде розглянуто на підставі наявних у матеріалах справи даних і доказів та буде прийнято заочне рішення. ¤¤¤¤¤ Новозаводський районний суд м. Чернігова повідомляє, що відкритий розгляд цивільної справи за позовом ЗАТ КБ «ПриватБанк» в особі Чернігівського регіонального управління ПриватБанку до Половинко Інни Анатоліївни про звернення стягнення на предмет застави призначено до слухання на 19 травня 2009 р. о 14 год., під головуванням судді Деркач О.Г., в приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 17, каб. 6. Для участі у справі як відповідач викликається Половинко Інна Анатоліївна (останнє відоме місце проживання м. Чернігів, вул. 1-ї Гвардійської Армії, 10/127, м. Чернігів, вул. Крупської, 2-Г). Одночасно повідомляємо, що з опублікуванням оголошення про виклик відповідачка, вважається повідомленою про час та місце розгляду справи, тому у випадку відсутності відомостей про причини неявки Половинко І. А., повідомленої належним чином, або причину буде визнано судом неповажною – суд вирішить справу на підставі наявних у ній даних чи доказів (постановляє заочне рішення). ¤¤¤¤¤ Менський районний суд Чернігівської області викликає як відповідачів Титаренка Віктора Миколайовича (останнє відоме місце проживання: м. Мена, вул. Транспортна, 25, Чернігівської області) та Титаренко Лідію Василівну (останнє відоме місце проживання: м. Мена, вул. Транспортна, 25,

Чернігівської області) у цивільній справі №2-337/09 за позовом Відкритого акціонерного товариства «Ерсте Банк» про дострокове стягнення заборгованості за кредитним договором. Попереднє судове засідання відбудеться 27 травня 2009 року о 10 год., судове засідання відбудеться 27 травня 2009 року об 11 год. у приміщенні Менського районного суду Чернігівської області, за адресою: вул. Леніна, 146-а, м. Мена Чернігівської області, 15600, під головуванням судді Сови Т.Г. У разі неявки осіб, що викликаються, справу буде розглянуто за їх відсутності на підставі наявних доказів у матеріалах справи. ¤¤¤¤¤ Ріпкинський районний суд Чернігівської області викликає в судове засідання, яке відбудеться 28 травня 2009 року о 10 год. у приміщенні суду за адресою: смт Ріпки, вул. Святомиколаївська, 94, як відповідачів Цепінь Аллу Петрівну (останнє відоме місце проживання: НовгородСіверський район, с.Лоска), Заровного Євгенія Михайловича (останнє відоме місце проживання: смт Ріпки, вул. Попудренка, 14/20), Руденка Володимира Миколайовича (останнє відоме місце проживання: м. Чернігів, проспект Миру, 182/112) у цивільній справі №2-221/2009 за позовом Відкритого акціонерного товариства «Банк «Демарк» до фізичної особи-підприємця Цепінь Алли Петрівни, Заровного Євгенія Михайловича, Руденка Володимира Михайловича про стягнення заборгованості за кредитним договором та договорами поруки. У разі неявки відповідачів в судове засідання справу буде розглянуто за їх відсутності. ¤¤¤¤¤ Коропський районний суд Чернігівської області (вул. Кибальчича, 12, смт Короп Чернігівської області, 16200) викликає в судове засідання на 26 травня 2009 року о 14 год. 30 хв. Шаповала Анатолія Анатолійовича, 12.03.1974 року народження, останнє відоме місце проживання: с. Шабалинів Коропського району Чернігівської області, вул. Пролетарська, 30, як відповідача у цивільній справі за позовом ЗАТ КБ «ПриватБанк» до Шаповала Анатолія Анатолійовича про стягнення заборгованості за кредитним договором. Явка до суду є обов’язковою. В разі неявки відповідача, суд відповідно до вимог ст.169 ЦПК України, справу розглядатиме в заочному порядку на підставі наявних у справі доказів. ¤¤¤¤¤ Бахмацький районний суд Чернігівської області викликає в судове засідання Кириченка Віктора Вікторовича, який є відповідачем у справі за позовом КП «Бахмачтепломережі» про стягнення заборгованості за надані послуги з теплопостачання. Судове засідання відбудеться 25 травня 2009 року о

Колектив управління освіти і науки Чернігівської обласної державної адміністрації та обком профспілки працівників освіти і науки глибоко сумують з приводу смерті колишнього ректора Чернігівського державного педагогічного університету ім. Т.Г.Шевченка Олександра Федотовича ЯВОНЕНКА та висловлюють співчуття рідним і близьким.

Втрачені документи на квартиру: технічний паспорт і свідоцтво на право власності на квартиру за адресою: м. Чернігів, вул. Щорса, 54, кв. 14, вважати недійсними.

Чернігівська обласна рада глибоко сумує з приводу тяжкої втрати – смерті почесного ректора Чернігівського державного педагогічного університету ім. Т. Г. Шевченка, доктора біологічних наук, професора, заслуженого працівника народної освіти України Олександра Федотовича ЯВОНЕНКА і висловлює щирі співчуття рідним та близьким покійного. 8 год. у приміщенні Бахмацького районного суду Чернігівської області за адресою: вул. Жовтнева, 42, м. Бахмач Чернігівської області. Суддя Костенко О.Ф. ¤¤¤¤¤ Новозаводський районний суд м. Чернігова повідомляє, що розгляд цивільної справи за позовом ДТ «НАК «Надра України» «Чернігівнафтогазгеологія» до Кошуби Владислава Миколайовича про втрату права на житло відкладено на 2 червня 2009 року на 9 год. Справа буде слухатися в приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 17, під головуванням судді Гордійко Ю. Г. (каб. 18). Для участі у справі як відповідач викликається Кошуба Владислав Миколайович (останнє відоме місце проживання м. Чернігів, вул. Нафтовиків, буд. 3, кімната 24). Одночасно повідомляємо, що з опублікуванням оголошення про виклик, відповідач вважається повідомленим про час та місце розгляду справи, тому у випадку відсутності відомостей про причини неявки Кошуби Владислава Миколайовича, повідомленого належним чином, або причину буде визнано судом неповажною – суд вирішить справу на підставі наявних у ній даних чи доказів. ¤¤¤¤¤ Новозаводський районний суд м. Чернігова повідомляє, що розгляд цивільної справи за позовом ДП «НАК «Надра України» «Чернігівнафтогазгеологія» до Ступака Анатолія Васильовича про втрату права на житло відкладено на 2 червня 2009 року на 9 год. Справа буде слухатися в приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 17, під головуванням судді Гордійко Ю. Г. (каб. 18). Для участі у справі як відповідач викликається Ступак Анатолій Васильович (останнє відоме місце проживання: м. Чернігів, вул. Нафтовиків, буд. 3, кімната 24). Одночасно повідомляємо, що з опублікуванням оголошення про виклик, відповідач вважається повідомленим про час та місце розгляду справи, тому у випадку відсутності відомостей про причини неявки Ступака Анатолія Васильовича, повідомленого належним

чином, або причину буде визнано судом неповажною – суд вирішить справу на підставі наявних у ній даних чи доказів. ¤¤¤¤¤ Новозаводський районний суд м. Чернігова повідомляє, що розгляд цивільної справи за позовом ДП «НАК «Надра України» «Чернігівнафтогазгеологія» до Годлевського Станіслава Едуардовича про визнання таким, що втратив право користування житловим приміщенням, призначено до розгляду на 3 червня 2009 року об 11 год. 30 хв. Відповідачу Годлевському Станіславу Едуардовичу, 28.05.1988 року народження, треба з’явитися в судове засідання в указаний вище час для розгляду справи по суті (при собі мати паспорт). У разі неявки відповідача в судове засідання без поважних причин або неповідомлення про причину неявки, справу буде розглянуто на підставі наявних у матеріалах справи даних і доказів та буде прийнято заочне рішення. Судове засідання відбудеться в приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 17, під головуванням судді Овсієнко Ю.К. (каб. 10). ¤¤¤¤¤ Менський районний суд Чернігівської області (15600, м. Мена, вул. Жовтнева, 20) розглядає цивільну справу №2-199/09 за позовом ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» в особі ЧОД «Райффайзен Банк Аваль» до Кривицького Сергія Івановича та Кириєнка Олександра Миколайовича про солідарне стягнення кредитної заборгованості. Відповідачі по справі Кривицький С.І. (місце проживання: м. Мена, пр. Зарічний, 7) та Кириєнко О.М. (місце проживання: м. Мена, вул. 1 Травня, 73) викликаються 1 червня 2009 року на 10 годину до суду, суддя Сова Т.Г. для участі у розгляді справи по суті. Відповідачам пропонується надати свої заперечення щодо позову та докази. У випадку неприбуття, відповідачі мають повідомити суд про причини неявки, інакше справу буде розглянуто на підставі наявних доказів.

№ 54 (27885) 19 травня 2009 року

Áàãàòî ëþäåé ïèòàþòü: «Ùî öå çà ñåíñàö³ÿ ÷óäî-÷àé, ÿêèé ðÿòóº ëþäåé òà äîïîìàãàº ïðè í åç÷ è ñ ë å í í è õ çàõâîðþâàííÿõ?». Òóò Âè ³ ç í à é ä å ò å â³äïîâ³ä³ íà áàãàòî ïèòàíü. Çäîðîâ'ÿ íàéá³ëüøå áàãàòñòâî Çäîðîâ'ÿ öå ãàðìîí³ÿ ç ïðèðîäîþ òà ç ñàìèì ñîáîþ. ßêùî ëþäèíà â³ääàëÿºòüñÿ â³ä ïðèðîäè, ÿêùî ïåðåñòàº ïðèñëóõàòèñü äî ñâîãî îðãàí³çìó, òî ñòàº íåçàõèùåíèì â³ä çàõâîðþâàíü äóø³ òà ò³ëà. Óí³êàëüíèé çàñ³á, ÿêèé âò³ëþº â ñîá³ îñòàíí³ äîñÿãíåííÿ â îáëàñò³ á³îåíåðãåòèêè ³ ô³òîòåðàï³¿, ³ ÿêèé ä î ï î ì à ãà º ë þä è í ³ â ³ ä í î â è ò è çäîðîâ'ÿ, íàçèâàºòüñÿ «Îçäîðîâ÷èé ÷àé». ×óäî-÷àé, ÿê éîãî âæå âñòèãëè îõðåñòèòè ñïîæèâà÷³, - ñï³ëüíà í à ó ê î â à ð î ç ð î á ê à Ê è ¿ â ñ ü ê î ãî ³íñòèòóòó ïàðàïñèõîëîã³¿ «Íîâà ãåíåðàö³ÿ» òà Êðèìñüêîãî ï³äïðèºìñòâà «Ñòåâ³ÿ». Ñêëàä: ñòåâ³ÿ , åõ³íàöåÿ. Ðåêîìåíäîâàíî âæèâàòè ïðè ÷àñòèõ çàñòóäíèõ çàõâîðþâàííÿõ. Ñïðè÷èíÿº ïîòóæíèé âïëèâ íà ³ìóííó òà íåðâîâó ñèñòåìè, çàïîá³ãàº ðîçâèòêó çëîÿê³ñíèõ ïóõëèí . Åõ³íàöåÿ íàäàº ïîçèòèâíèé åôåêò ïðè çàõâîðþâàííÿõ áðîíõîëåãåíåâî¿ ñèñòåìè, ãàéìîðèò³, îòèò³; çàõâîðþâàííÿõ íèðîê òà ñå÷îñòàòåâî¿ ñèñòåìè, çàõâîðþâàííÿõ îðãàí³â òðàâëåííÿ; ïîðóøåííÿõ ôóíêö³é ñåðöåâîñ óä è í í î ¿ ³ í å ð â î â î ¿ ñ è ñ ò å ì ; îòðóºííÿõ ð³çíî¿ åòèîëîã³¿. Ñòåâ³ÿ óí³êàëüíà ðîñëèíà, ñ îë îä ê ³ ñ ò ü ÿ ê î ¿ â 3 0 0 ð à ç ³ â ïåðåâèùóº ñîëîäê³ñòü çâè÷àéíîãî öóêðó. Ñòåâ³ÿ, àáî ìåäîâà òðàâà, ð îä î ì ç Ï ³ âä å í í î ¿ À ì å ð è ê è . Òð è â à ë è é ÷ à ñ ï ³ ä ñ ò ð à õ î ì æîðñòîêîãî ïîê àðàííÿ (àæ äî ñìåðòíî¿ êàðè) âèâ³ç ö³º¿ ðîñëèíè çà êîðäîí áóâ ñóâîðî çàáîðîíåíèé. Ò³ëüêè â 80-³ ðîêè ÕÕ ñòîë³òòÿ ñòåâ³ÿ ïîïàäàº íà òåðèòîð³þ êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ. Àëå ³ òîä³ âîíà áóëà äîñòóïíà ò³ëüêè îáðàíèì. Ïî ð³øåííþ Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â ÑÐÑÐ ðîçðîáêè ïî ¿¿ àäàïòàö³¿ äî íàøèõ óìîâ âåëèñÿ ï³ä ãðèôîì «ö³ëêîì òàºìíî» ó ñèñòåì³ â³éñüêîâîïðîìèñëîâîãî êîìïëåêñó. Äî çàâäàííÿ â÷åíèõ âõîäèëà ðîçðîáêà îïòèìàëüíîãî

óäî

* Дієтична добавка

Âèñíîâîê ì³í³ñòåðñòâà îõîðîíè çäîðîâ'ÿ Óêðà¿íè, äåðæàâíî¿ ñàí³òàðíîåï³äåì³îëîã³÷íî¿ ñëóæáè ¹ 05.03.02-04/7909

ÂÈÐ²ØÓª ÏÐÎÁËÅÌÈ ÒÀ ÇÁÅÐ²ÃÀª ÇÄÎÐÎÂ’ß

î çä î ð î â÷ î ãî õ à ð÷ ó â à í í ÿ ä ë ÿ êîñìîíàâò³â, ï³äâîäíèê³â, êåð³âíèöòâà äåðæàâè òà àðì³¿. Ó 1986 ðîö³ ñòåâ³ÿ ïîòðàïëÿº ó Êðèì. Áóäó÷è ïðèðîäíèì êîíñåðâàíòîì, ñòåâ³ÿ ìàº àíòèì³êðîáíó òà ïðîòèãðèáêîâó ä³þ, ñïðèÿº âèâåäåííþ ïðîäóêò³â îáì³íó, øëàê³â, ñîëåé âàæêèõ ìåòàë³â ç îðãàí³çìó, íàäàº òîí³çóþ÷èé åôåêò, â³äíîâëÿº ñèëè ëþäèíè ï³ñëÿ íåðâîâîãî òà ô³çè÷íîãî âèñíàæóâàííÿ, çàáåçïå÷óº îðãàí³çì æèòòºâîþ ñèëîþ òà åíåðã³ºþ, óïîâ³ëüíþº ïðîöåñ ñòàð³ííÿ, íà â³äì³íó â³ä øòó÷íèõ öóêðîçàì³ííèê³â íå âïëèâàº íà ïàì'ÿòü, º íåçàì³ííèì çàñîáîì äëÿ õâîðèõ íà öóêðîâèé ä³àáåò (ñòèìóëþº ñåêðåö³þ ³íñóë³íó). Ïðè öóêðîâîìó ä³àáåò³ òà îæèð³íí³ êîìïîíåíòè ñòåâ³¿ âêëþ÷àþòüñÿ â ïðîöåñ îáì³íó ðå÷îâèí áåç ó÷àñò³ ³ í ñ ó ë ³ í ó, ï ð è ö ü î ì ó ñ ï ð è ÿ º ïîêðàùåííþ âóãëåâîäíîãî îáì³íó. Ñòåâ³ÿ äîïîìàãàº áîðîòèñÿ ç óñ³ëÿêèìè çàõâîðþâàííÿìè øê³ðè, ó òîìó ÷èñë³ ç äåðìàòèòàìè òà åêçåìàìè. Ñòåâ³ÿ ì³ñòèòü êðåìí³ºâó ê è ñ ë î ò ó, ÿ ê à ï î ê ð à ù ó º ñ ò à í ç'ºäíþâàëüíî¿ òê àíèíè, øê³ðè, âîëîñÿíîãî ïîêðîâó òà í³ãò³â. Ñòåâ³ÿ óñï³øíî çàñòîñ îâóºòüñÿ äëÿ ë³êóâàííÿ ñåáîðå¿. Ñòåâ³ÿ çàõèùàº åìàëü çóá³â â³ä ðóéíóâàííÿ. Åõ³íàöåÿ ç³ ñòåâ³ºþ âèâîäèòü ðàä³îíóêë³äè. Çàñòîñîâóºòüñÿ ïðè îæèð³íí³, åíäîêðèíí³é ïàòîëîã³¿, ðåêîìåíäóºòüñÿ ïðè ãîñòðèõ òà õðîí³÷íèõ çàïàëåííÿõ, ³íôåêö³éíèõ òà ñåïòè÷íèõ çàõâîðþâàííÿõ; ïðè ïåðøèõ îçíàêàõ çàñòóäè. Ó Êè¿âñüêîìó ³íñòèòóò³ ïàðàïñèõîëîã³¿ çá³ð åõ³íàöå¿ òà ñòåâ³¿ ï³ääàëè åíåðãî³íôîðìàö³éí³é îáðîáö³ ïî ñïåö³àëüíî ðîçðîáëåíîìó ìåòîäó (Ïàòåíò íà âèíàõ³ä ¹13413. Âèäàíèé Äåðæäåïàðòàìåíòîì ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ Óêðà¿íè 15.03.06 ð.). Òàêèì ÷èíîì, çã³äíî âèñíîâêó Ì³í³ñòåðñòâà îñâ³òè òà íàóêè Óê ð à ¿ í è , í à ø îçäîðîâ÷èé ÷àé ìîæå áóòè âèêî-

ðèñòàíèé äëÿ çíèùåííÿ íåãàòèâíî¿ å í å ð ã ³ ¿ , ï î ê ð à ùå í í ÿ ï î÷ ó ò ò ÿ , çíèùåííÿ íåãàòèâíîãî âïëèâó íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà, áîðîòüáè ç³ ñòðåñàìè, íåìåäèêàìåíòîçíîãî ë³êóâàííÿ òà ïðîô³ëàêòèêè çàõâîðþâàíü ç ð³çíîìàí³òíèì ñòàòóñîì, åìîö³éíèõ òà ïñèõîìàòè÷íèõ ðîçëàäàõ, à òàêîæ äëÿ äîñÿãíåííÿ ô³çè÷íî¿ òà ïñèõ³÷íî¿ ãàðìîí³¿. Íàø ÷óäî-÷àé ìîæå áóòè âèêîðèñòàíèé ÿê âäîìà òàê ³ â ïóáë³÷íèõ ì³ñöÿõ (äèòÿ÷èõ ñàäêàõ, ø ê îë à õ , í à ï ³ ä ï ð è º ì ñ ò âà õ , â àìáóëàòîðíèõ óìîâàõ òà ñòàö³îíàðàõ, ìåäè÷íèõ çàêëàäàõ). Ñïîñ³á çàñòîñóâàííÿ òà äîçè: 1 ïàêåòèê íà ñòàêàí îêðîïó. Íàñòîÿòè 15-20 õâèëèí. Ïðèéìàòè 2-3 ðàçè â äåíü ïî îäíîìó ñòàêàíó äî ¿æ³.

«ß ïåðåí³ñ äâà ³íñóëüòè, ïðèéìàâ ùîäíÿ ïî 20 òàáëåòîê. Ì³ñÿöü ïîïèâ ×óäî-÷àé. Ë³ê³â ïðèéìàþ íåáàãàòî ³ ìåí³ òåïåð íàáàãàòî êðàùå.» Ñåðã³é, ì. Õàðê³â «ß ïåðåíåñëà ³íôàðêò, äîâãî õ âî ð ³ ë à , ò è ñ ê âñ å ñ ê à ê à â . Ïðèäáàëà ×óäî-÷àé. Îäðàçó ïðîéøëè ãîëîâí³ áîë³. ×åðåç òèæäåíü íîðìàë³çóâàâñÿ òèñê.» À. Áóðêåíÿ, ì. Ìèêîëà¿â «Ñòðàæäàëà àñòìîþ, áîëÿìè ó ñïèí³, â³ääèøêîþ, âèêðó÷óâàëî ðóêè òà íîãè, îñîáëèâî íà ïîãîäó. Äÿêóþ âàøîìó Îçäîðîâ÷îìó ÷àþ, çàðàç ìåíå í³÷îãî á³ëüøå íå òóðáóº. Âî³ñòèíó ×óäî-÷àé.» Ëþäìèëà, ì. Ñ³ìôåðîïîëü «×óäî-÷àºì êîðèñòóâàëàñü òðè òèæí³. Ïåðåñòàëî âèïàäàòè âîëîññÿ, íàëàãîäèâñÿ ñîí òà àïåòèò, íå áîëÿòü á³ëüøå íîãè, ïðîéøëà âèðàçêà øëóíêó.» Í. Êó÷åðÿâà, ì. Êè¿â «Òàêèé ñîëîäåíüêèé öåé ÷àé. Ñïðîáóâàâ ïðîòè êóðèâà. Í³êîëè íå äóìàâ, ùî òàê ëåãêî â³äìîâëþñü â³ä öèãàðîê. Ïðîñòî êëàñíî.» Îëåêñ³é, ì. Õåðñîí

«Ïèâ áåçáîæíî. Äîïèâñÿ äî òîãî, ùî ïî÷àëèñÿ ïðîáëåìè ç ïå÷³íêîþ. Õ³ì³êàò³â íå ìîæíà. Ïðè¿æäæàëè Âàø³ â Êðåìåí÷óã. Äîíüêà ïðèíåñëà 3 óïàêîâêè ö ü î ãî ÷ à þ , ù î á ï å÷ ³ í ê ó ë³êóâàòè. Îäðàçó äóæå ì'ÿêî òà

ëåãêî ÿ ïîêèíóâ ïèòè, ïå÷³íêà â³äíîâèëàñÿ. Äà òåïåð ÿ ³ ÷îëîâ³ê îãî-ãî!» Ëåîí³ä, ì. Êðåìåí÷óã «Ìåí³ 73 ðîêè, è ÿê á³ëüø³ñòü ëþäåé ó öüîìó â³ö³, ÿ ìàþ áàãàòî ïðîáëåì ç³ çäîðîâ'ÿì: àðèòì³ÿ, ï à í ê ð å à ò è ò, ï ð î ñ ò à ò è ò, ã³ïåðòîí³ÿ, âèðàçêà äâàíàäöÿòèïàëî¿ êèøêè, îñòåîõîíäðîç, äåôîðìóþ÷èé à ðò ð î ç ê îë ³ í í è õ ñ ó ãë î á ³ â . Ïðèéìàâ áàãàòî ë³ê³â, àëå âîíè íå äóæå äîïîìàãàëè. ×àñòî âèêëèêàëè «øâèäêó». Îçäîðîâ÷èé ÷àé äëÿ ìåíå ïðèäáàâ ñèí. Â³í íàïîë³ã íà òîìó, ùîá ÿ êîðèñòóâàâñÿ ×óäî-÷àºì. Âæå ÷åðåç äåê³ëüêà äí³â ìåí³ ñòàëî ëåãøå, ïîñòóïîâî ïðîéøëè óñ³ áîë³ , ïåðåñòàëà òóðáóâàòè â³ääèøêà, íîðìàë³çóâàâñÿ òèñê. Çàðàç ïî÷óâàþñü äîáðå, ðàä³þ æèòòþ. Ïðàöþþ âäîìà òà íà äà÷³. Òàáëåòêè íå ïðèéìàþ. Äóæå çàäîâîëåíèé.» Ê. Ñêðèïíþê, ì. Äîíåöüê «×àñòî õâîð³ëè ä³òè. Òðîõè ïåðåîõîëîäæåííÿ, ³ íà ì³ñÿöü çëÿãëè. Ó ñàäî÷êó ìåäñåñòðà ïîðåêîìåíäóâàëà çàêð³ïèòè ³ìóííó ñèñòåìó ×óäî-÷àºì. Ðåçóëüòàò äèâîâèæíèé. Òåïåð í³ÿêèõ çàñòóä. ² ñàìå ãîëîâíå, ùî âîíè ç çàäîâîëåííÿì ï'þòü öåé ñîëîäêèé ÷àé.» Îëåíà, ñåë. ×åðíîìîðñüêå « ß á ó ë à ê ³ í ÷ å í î þ íåâðàñòåí³÷êîþ. Ïðèñòóïè «ñêàçó» çì³íÿëèñü íà äîâãîñòðîêîâ³ äåïðåñ³¿. Ðîçãóáèëà óñ³õ äðóç³â. Ó ñâî¿ 32 ðîêè í³ ÷îëîâ³êà, í³ ä³òåé, íàâ³òü ç áàòüêàìè íå ñï³ëêóâàëàñü. Ï³øëà íà ïðèéîì äî Êîíîíåíêà, à â³í ïîðåêîìåíäóâàâ ïîïèòè Îçäîðîâ÷èé ÷àé. Ï³ñëÿ äâîõ òèæí³â ïðèéîìó ×óäî-÷àþ ÿ í³áèòî íàðîäèëàñÿ çíîâó. Ñòàëà ñïîê³éíîþ, ðîçñóäëèâîþ. Îäðàçó æ íàâ³ñòèëà áàòüê³â, âèáà÷èëàñÿ çà ñâîþ ïîâåä³íêó. Àëå ãîëîâíå, ùî çàðàç ÿ çóñòð³÷àþñÿ ç ÷îëîâ³êîì. Äÿêóþ!» Îëåíà, ì. ªâïàòîð³ÿ «Ó ìåíå öóêðîâèé ä³àáåò. Âæå íåìèíó÷å ä³ëî éøëî äî ³íñóë³íó. Âèð³øèâ ñïðîáóâàòè ×óäî-÷àé. Ó

ðåêëàì³ âè÷èòàâ, ùî öåé îçä î ð î â÷ è é ÷ à é ñ ò è ì óë þ º ñåêðåö³þ ïðèðîäíîãî ³íñóë³íó. Áîþñü ðîáèòè êàòåãîðè÷í³ çàÿâè, àëå äî óêîë³â ³íñóë³íó òàê ³ íå ä³éøëî. Âæå ï³â ðîêó ïðèéìàþ ×óäî-÷àé.» ²âàí Îëåêñàíäðîâè÷, ì. Ëüâ³â «Ñê³ëüêè ñåáå ïàì'ÿòàþ, ïîñò³éíî áóëè ïðîáëåìè ç ñå÷îñòàòåâîþ ñèñòåìîþ. Ì³ñÿ÷í³ òî ïðèïèíÿëèñü, òî áóëè ÷èñëåíí³, òî íèðêè ïðèõâàòÿòü, òî óù³ëüíåííÿ ó ãðóäÿõ. Âæå ³ ã³íåêîëîãè ãîâîðèëè: «Äîñèòü òàáëåòîê. Ï³äáåðè òðàâè òà ïîïèé». Êóìà áóëà íà ïðèéîì³ ó Êîíîíåíêà, ³ âñå õâàëèëàñü ÿêèìîñü ×óäî-÷àºì. Äàëà ³ ìåí³. Öå ä³éñíî ÷óäî! Áîþñü çóðî÷èòè. Àëå ïî÷óâàþ ñåáå òåïåð ÿê ä³â÷èíêà. Í³÷îãî íå òóðáóº.» Ñâ³òëàíà, ì. Äæàíêîé «Í³ÿê íå ìîãëè ïîçáàâèòèñü åíóðåçó. Õëîïöþ âæå 9 ðîê³â. Êîæåí ðàíîê ìîêðèé. Áàãàòî âñüîãî ïåðåïðîáóâàëè. Âèð³øèëè ùå ³ öåé ÷àé ïîïèòè. Çà ïåðøèé òèæäåíü ïðèéîìó ×óäî-÷àÿ ïðîáëåìè áóëè ò³ëüêè äâà ðàçè. Ùå òèæäåíü ïîïèëè îäèí ðàç ìîêðèé. Ùå äâà òèæí³ ïðèéîìó, è ïî ñüîãîäí³, ñëàâà Áîãó, í³ÿêèõ ïðîáëåì. Çàâæäè ïðîñèíàºòüñÿ ñóõèì.» Í³íà, ì. Æèòîìèð «Ïðîáëåìà çàéâî¿ âàãè òóðáóº áàãàòüîõ. Íà æàëü, íå ìèíóëà âîíà ³ ìåíå. Äî ñîðîêà ðîê³â íàáðàëà íå ìàëî çàéâèõ ê³ëîãðàì³â, à ç íèìè ïðèéøëè õâîðîáè òà óñ³ëÿê³ íàïàñò³, íå áóëî í³ ñèë, í³ áàæàííÿ ç öèì áîðîòèñÿ. Äîáðå ùî ìîÿ ïîäðóãà ïîðàäèëà ìåí³ ñïðîáóâàòè ×óäî÷àé, ÿêèé ïîçáàâèâ ¿¿ â³ä îæèð³ííÿ. ß âæå ïðîéøëà ïåðøèé åòàï ïðîãðàìè: êîðåêö³ÿ ãåíåòè÷íî ñïàäêîâèõ ïðîáëåì òà íåéòðàë³çàö³ÿ íåãàòèâíî¿ åíåðã³¿, ÿêà áóëà îòðèìàíà â ïðîöåñ³ æèòòÿ. Îäðàçó ñêàæó, ÿ çäîáóëà ô³çè÷íó òà äóøåâíó ãàðìîí³þ, ïðîéøëà çàëåæí³ñòü â³ä ¿æ³. Çàðàç ïðîõîäæó äðóãèé åòàï , ³ áà÷ó ïîì³òíèé ðåçóëüòàò ó ñâîºìó çîâí³øíüîìó âèãëÿä³. ß ä³éñíî â³ä÷óâàþ îìîëîäæåííÿ, ³ ì³é ñïîñ³á æèòòÿ ïîâí³ñòþ çì³íèâñÿ. Â³í ñòàâ ñïîñîáîì æèòòÿ ñòèëüíî¿ æ³íêè.» Ëþáîâ Àíäð³¿âíà, ì. Æèòîìèð

ÎÑÒÅÐ²ÃÀÉÒÅÑÜ Ï²ÄÐÎÁÎÊ! Îçäîðîâ÷èé чай ÷àé ìîæíî Оздоровчий можнаïðèäáàòè: придбати:

Ò²ËÜÊÈ 31 ÁÅÐÅÇÍß ì. Æèòîìèð. 9.00-10.00 òà 14.00-15.00. Áóäèíîê îô³öåð³â, âóë.Ïóøê³íñüêà, 27. ì. Áåðäè÷³â. 12.00-13.00. Ê³íîêëóá «Ð²Î», âóë. Ïåðåìîãè,10. Ò²ËÜÊÈ 1 ÊÂ²ÒÍß ì. Êîðîñòèø³â. 9.00-10.00. Óïðàâë³ííÿ ñ³ëüñüêîãî за адресою: ãîñïîäàðñòâà, âóë. ×åðâîíà ïëîùà, 18. ì. Ðàäîìèøëü. 11.00-12.00. Ðàéîííà ê³íî-â³äåîза ìåðåæà, âóë. адресою:

Тільки 25, 26 травня з 9.00 до 15.00,

ì. Àíäðóø³âêà. 13.00-14.00. Ì³ñüêèé öåíòð äèòÿ÷î¿ òâîð÷îñò³,

Тільки 28 травня âóë. Тільки 27 травня ì. Ðóæèí. 15.00-16.00. ÐÁÊ, âóë.

з 9.00 до 11.00, Ò²ËÜÊÈ 3 ÊÂ²ÒÍß адресою: м. Ічня, РБК, вул. ì. ×óäí³â. 9.00-10.00. ÐÁÊ,заâóë. Ëåí³íà, 95. з 9.00 до 12.00,

ì. Ðîìàí³â. 11.00-12.00. Öåíòðàëüíà ðàéîííà ïîë-êà (2-é Гоголя, 1. ïîâåðõ, àêòîâèé çàë), âóë. Êîñîâñüêîãî, 2. м.ì.Прилуки, 13.00 Áàðàí³âêà. 13.00-14.00.З ÌÁÊ, âóë. до 15.00, м. Чернігів, кінотеатр ім. Щорса, ì. Íîâîãðàä-Âîëèíñüêèé. за 15.00-16.00. ïë. Ë. Óêðà¿íêè, адресою:ÌÁÊ, м. Ніжин, МБК, 9. ì. Êîðîñòåíü. 13.00-14.00. Áóäèíîê íàóêè ³ òåõí³êè, âóë. Ò²ËÜÊÈ 4 ÊÂ²ÒÍß вул. Магістратська, 3. МБК, вул. Переяславська, 28. Ê³ðîâà, 38/2. вул. Батюка, 16. ì. Îâðó÷. 9.00-10.00. ÐÁÊ, âóë. Ðàäÿíñüêà, 46. ì. Ìàëèí. 15.00-16.00. ÐÁÊ, âóë. Ãðóøåâñüêîãî, 16. ì. Îëåâñüê. 11.00-12.00. ÐÁÊ, âóë. Ñâÿòî-Ìèêîëà¿âñüêà, 34. Ò²ËÜÊÈ 2 ÊÂ²ÒÍß ì. Ëóãèíè. Мінімальний курс застосування – 1013.00-14.00. днів (2 упаковки), ì. Áðóñèë³â. 9.00-10.00. ÐÁÊ, âóë. ì. ªì³ëü÷èíå. 15.00-16.00. приâóë. хронічних захворюваннях – 1 місяць (5 упаковок). ì. Ïîï³ëüíÿ. 11.00-12.00. ÐÁÊ, Á. Õìåëüíèöüêîãî, 12.

Довідки за(2телефоном: (050) 15-44-259. Ì³í³ìàëüíèé êóðñ çàñòîñóâàííÿ - 10 äí³â óïàêîâêè), ïðè8õðîí³÷íèõ çàõâîðþâàííÿõ - 1 ì³ñÿöü (5 óïàêîâîê). Äîâ³äêè çà òåëåôîíîì: 8(050)15-44-259

Вартість однієї упаковки – 33 грн.

Âàðò³ñòüЧудо-чай îäí³º¿ óïàêîâêè поштою не надсилаємо. – 30 ãðí. Ñåð³ÿ ÀÎÎ ¹087633 â³ä 27.05.94 âèäàíå Êèºâî-Ñâÿòîøèíñüêîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³. © Óñ³ ïðàâà çàõèùåí³.

Остання сторінка

Виставки

№ 54 (27885) 19 травня 2009 року

Футбол

Фронтові Безприданниця листи

«Десна» (Чернігів) – ПФК «Олександрія» (Олександрія) – 0:0

14-15 травня. Чемпіонат України. Перша ліга. 28-й тур. «Оболонь» (Київ) – «Волинь» (Луцьк) – 4:3, «Закарпаття» (Ужгород) – «Кримтеплиця» (Молодіжне) – 1:1, «Фенікс-Іллічовець» (Калініно) – ПФК «Севастополь» – 0:0, «Прикарпаття» (Івано-Франківськ) – «Геліос» (Харків) – 1:0, «НафтовикУкрнафта» (Охтирка) – «Дністер» (Овідіопіль) – 1:1, «Княжа» (Щасливе) – «Енергетик» (Бурштин) – -:+, «Динамо-2» (Київ) – «Сталь» (Алчевськ) – 0:0.

езул ьтат, ту рнірне становище, гра і таке інше, пов’язане суто з футболом як грою у поєднанні з чернігівською «Десною», нині... не поєднується. Про що мова! Команда ходить по руках, як дівка у борделі. То Чаус, то Савченко, то Коротков. Тепер ось диви – Поворознюк. І ніхто не хоче її утримувати. Передостанній президент клубу

Валерій Коротков «грався» «Десною» всього три місяці і в підсумку заборгованість по зарплаті гравцям сягнула... трьох місяців. Нині клубом вже володіє інший бізнесмен – з Кіровоградщини. Київські – були, рівненські – були, а чернігівські? Вони бідні, бодай одного назвати з приставкою «бізнесмен». Отак і ходить команда, зате є надія, що до

кінця цього футбольного сезону протримається, не розформують. Якийсь місяць залишився. Становище лідерів: «Оболонь» – 53 очки (26 матчів), «Закарпаття» – 51, ПФК «Севастополь» – 44, «Волинь» – 43 (27), ПФК «Олександрія» – 42 (27) … Наступний тур відбудеться 1922 травня, «Десна» сьогодні гратиме у Луцьку з «Волинню».

Жіночий футбол Родина Кацерубів після війни

иставка листів і листівок, які надсилали додому з воєнних фронтів солдати і офіцери, відкрилася в історичному відділі Ніжинського краєзнавчого музею.

В родині Павла Лазаровича Кацеруби ці трикутнички зберігаються як сімейні реліквії. Технік-механік винищувального літака 24 березня 1941 року одружився з гарною дівчиною Олександрою Удалих. Воював з початку війни, і тому народженого сина побачив через кілька літ: вже пізніше вони сфотографувалися разом. Павло надсилав рідним зворушливі листи, в яких мріяв про зустріч і про золоте весілля в 1991 році. Він помер у 1992 році від хвороби, спровокованої воєнним осколком. А листи передала для виставки його донька Галина. Надія ОНИЩЕНКО

•

Виграли, але не переграли «Легенда» (Чернігів) – «Іллічівка» (Маріуполь) – 1:0

Чемпіонат України. 4 тур. «Ятрань» (Умань) – АТЕКС (Київ) – 1:3; «Житлобуд-1» (Харків) – «Родина» (Костопіль) – 3:0. «Легенда» знову виграла. З мінімальною, правда, дюк та 17-річній Оксані Яковишин. У поєднанперевагою, але ж і «Іллічівка» виглядала пристой- ні з досвідченими Дар’єю Мільчевською, Наталіно, гру показала збалансовану. Чернігівські фут- єю Ждановою, Вікторією Криловою та капітаном болістки перші півгодини тисли на ворота супер- Оленою Ходирєвою виходить непогано. Здаєтьниць більш організовано, поки перевага не вили- ся, вдало вписалася третьою до нападу Оксана лася у гол. Олена Ходирєва пробила штрафний і Яковишин. В усякому разі щільність біля воріт Юлія Корнієвець вміло скористалася нагодою – 1:0. противника різко зросла і розрізнені ще торік дії Після цього з’явилося враження, що наші дівчата Ольги Бойченко та Юлії Корнієвець з’єдналися в заспокоїлися, і в результаті ініціатива перейшла єдине ціле. І така ще інформація. Під питанням три очки до супротивника. А от перехопити її так до кінця «Житлобуду-1». У матчі з «Ятранню» за них грав матчу і не вдалося. Після трьох проведених матчів у «Легенди» дискваліфікований гравець, тому ситуація розмаксимум очок. Стабілізувався і стартовий склад, глядатиметься на дисциплінарному комітеті Фев якому знайшлося місце 19-річним Юлії Гни- дерації футболу України.

Провал

«Звезда-2005» (Перм, Росія) – «Дуйсбург» (Німеччина) – 0:6

ерший фінальний матч престижного клубного чемпіонату Європи з жіночого футболу росіянки, в складі яких грало п’ятеро українок, провалили капітально. Перший тайм ще пручалися, але ж на 41-ій хвилині таки провалилися в центрі оборони. Називається, догралися «в лінію» і Ксенія Цибутович затрималася з виходом. А до цього подвиги у воротах творила наша Надія Баранова, взявши навіть у блискучому кидку в нижній

К А Л Е Н Д А Р

5:05 Захід 20:45 Тривалість 15:40 Схід

кут воріт пенальті на 10 хвилині «за гру рукою» іншої чернігівки Алли Лишафай – м’яч випадково влучив їй у руку зі спини. А другий тайм – це гра в одні ворота. Ще одна чернігівка – Дарина Апанащенко вперше, мабуть, торкнулася м’яча десь хвилин за п’ять до закінчення матчу. І це – центрфорвард! Віра Дятел, теж чернігівка, хіба що заробила жовту картку. Стримати німкень було неможливо. Вони перегравали по всіх статтях. Спочатку розтерзали захисні фланги, потім взялися за центр оборони. Наталя Зінченко (чернігівка) не про точні паси думала, а про допомогу оборонцям. Марно. На матч-відповідь до Німеччини можна й не їхати. А «наші» дівчата так мріяли про кубок...

Кубок УЄФА. Фінал

•

Остання чверть

П О Г О Д А

17.05

За релігійним календарем сьогодні – праведника Іова Багатостраждального. Преподобного Іова Почаївського. Преподобного Михея Радонезького. Мучеників Варвара воїна, Вакха, Каллімаха та Діонисія. Мученика Варвара, колишнього розбійника. Завтра – спомин явлення на небі Хреста Господнього в Єрусалимі (351). Преподобного Нила Сорського. Преподобного Іоанна Зедазнійського та учнів його. Любецької і Жировицької ікон Божої Матері. День пісний. Іменинниками будуть: сьогодні – Денис, Михайло, Михей; завтра – Антонида, Давид, Йосип, Тадей, Стефан, Сидір.

ВДЕНЬ

«Дуйсбург» радий до нестями

Віктор М’ЯЧИНСЬКИЙ

•

ВНОЧІ

К А Л Е Н Д А Р

19.05

•

20.05

П О Г О Д А

Опади

17 ... 22

Вітер (напрямок, швидкість, м/с)

Змін. напр., 3–8

7 ... 12

17 ... 22

Пд-Зах 5–10

Радіаційний фон, мкР/год Ніжин Остер

12 14

Рівень води у Десні, см

7 ... 12

Покошичі Прилуки –

Температура води у Десні, °C 14,5

20 ... 25

Пд-Зах 5–10 Чернігів

11 12

Семенівка Щорс

Несприятливі дні у травні

•

Цими днями народилися

21.05

Хмарність

Температура, °C

Співзасновники: Чернігівська обласна рада, облдержадміністрація, первинна організація журналістів редакції • Головний редактор Лариса МІЛОВА • Перший заступник головного редактора Леся КОШЕЛЬ Тел. 678-200 • Заступник головного редактора Борис МЕЛАШЕНКО Тел. 4-44-42 • Відповідальний секретар Віталій АДРУГ Тел. 4-21-92 • Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань 4-44-42, 4-22-71; економіки 4-41-36; соціальних питань 4-44-12; гуманітарної сфери 4-44-12; реклами 4-40-07. • Факс 4-21-92, 4-40-07. • Комп’ютерний набір Людмила ШЕВЧЕНКО • Комп’ютерна верстка та дизайн Олександр БОЖОК, Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО • Коректори Альона ШЕВЧЕНКО, Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ • Відповідальний за випуск Володимир САПОН • Веб-сайт: www.dponline.cn.ua • Електронна пошта: despravda@ukr.net • Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 230 від 10.11.2000 р. Видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда» • Віддруковано в редакційновидавничому комплексі «Деснянська правда», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. • Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота). • Тираж тижня – 36869 • Розповсюджується по передплаті • Передплатні індекси: для індивідуальних передплатників – 61651, для підприємств, організацій – 94530, четверговий випуск – 94531. • Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. • Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком позначені матеріали рекламного змісту. • Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

12 13 12 –

За даними облгідрометцентру

Російський фельдмаршал Іван Паскевич (1782), російський художник Во19.05 лодимир Конашевич (1888, Чернігів), італійський кіноактор Мікеле Плачидо (1946). Французький письменник Оноре де Бальзак (1799), російський адмірал і український історик, композитор Микола Аркас (1816), 20.05 російський льотчик, Герой Радянського Союзу Олександр Маресьєв (1916), російський авіаконструктор Олексій Туполєв (1925).