Деснянська правда вільна №27945 by Admin Webmaster

П Е Р Е Д П Л АТА–2 0 10

Подружжя Шевченків передплатили нашу газету на ІІ півріччя 2009 р. і...

ВИГРАЛИ СУПЕРПРИЗ!

№ 6 (27945) 13 жовтня 2009, вівторок

ВІЛЬНА

http://www.dponline.cn.ua

СКІЛЬКИ ГРОШЕЙ

e-mail: despravda@ukr.net

А К Т УА Л Ь Н О

тримає вдома

населення?

Тепер Іван Дмитрович та Катерина Родіонівна дивляться свої улюблені передачі по новенькому телевізору завдяки тому, що здавна люблять «Деснянку».

ПЕРЕДПЛАЧУЙТЕ

«Деснянську правду – вільну»

на І півріччя 2010 року

І ВИГРАВАЙТЕ цінні призи! ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ: четверговий випуск –

49088 триразовий – 49086 триразовий пільговий – 49087

ВАРТІСТЬ ПЕРЕДПЛАТИ:

Фото Віктора КОШМАЛА

ідсоткові ставки за кредитами в національній валюті для вітчизняних підприємств треба знизити хоча б до 12% річних. Таку думку висловила голова парламентського Комітету з питань промислової і регуляторної політики і підприємництва Наталія Королевська. – Щоб стати конкурентоспроможними, підприємствам треба модернізувати виробництво, запровадити енергозберігаючі технології. Тому кредити в національній валюті мають бути доступними для вітчизняних компаній, – пояснила Наталія Королевська. – Сьогодні ставки за кредитами в гривні для підприємств перевищують 25% річних. Такі ресурси дорогі навіть для великих промислових компаній. Голова Комітету підкреслила, що Україні важливо зміцнити фінансовобанківську систему, повернути довіру до банків, оскільки без залучення депозитів населення неможливо надати бізнесу довгострокові кредити. – Відновлення кредитування вітчизняної промисловості буде першим сигналом про стабільність банківської структури. Це сприятиме залученню депозитів – ресурси почнуть повертатися в банківську систему. А, за оцінками експертів, на руках у населення нині понад 40 млрд. дол. США, – сказала Наталія Королевська.

Випуск

1 міс. 3 міс. 6 міс. 12 міс.

Триразовий Триразовий (пільговий) Четверговий

6,58 19,74 39,48 78,96 5,35 16,05 32,10 64,20 3,65 10,95 21,90 43,80

Чи готовий Чернігів

ДО ЗИМИ?

им глибше осінь, чим холодніше стає, тим частіше ми мріємо про тепло в своїх оселях. І звісно ж, переживаємо: чи вчасно розпочнеться опалювальний сезон?

стор.4

Екологічних перевірок МАЄ БУТИ БІЛЬШЕ! «Давайте будемо самокритичними!» – сказав начальник Державної екологічної інспекції в Чернігівській області Валентин Коворотний під час засідання колегії, що відбулася 9 жовтня 2009 року. Але самокритика з вуст інспекторів та начальників відділів так і не пролунала. Вони, за доброю традицією, звітували. А от Валентин Коворотний, як і годиться начальнику, критикував своїх підлеглих.

ЧЕРНІГІВЩИНА ПОТЕРПАЄ ВІД СМІТТЯ ібралися ж співробітники Держекоінспекції на колегію для того, щоб підбити підсумки своєї діяльності за дев’ять місяців цього року. – Є позитив, але є і проблеми, – сказав Валентин Коворотний, відкриваючи засідання. Головними екологічними проблемами Чернігівщини залишаються несанкціоновані сміттєзвалища, десятки тонн непридатних хімічних засобів захисту рослин (ХЗЗР), які потребують негайної утилізації, а також накопичення відходів та очистка стічних вод підприємств.

Передвиборна

«ВІЙНА»

мисливців

СКІНЧИЛАСЯ

М стор.3

исливці та рибалки – народ особливий. Ні холод їм, ні дощ, ні вітер, ні спека не страшні. Вони і в лісових хащах, і на самісінькому краєчку болота, й на широких плесах Снова, Десни чи Дніпра почуваються впевнено і спокійно. Там – звичне діло. А от як себе почувають ці люди, коли, змінивши звичні гумові чоботи та ватяні куртки на блискучі черевики і костюми, приходять у залу засідань, де має вирішитися питання «життя чи смерті» (інакше його не назвеш), подивитися було цікаво...

стор.3

cmyk

ПОЛІТИКА Керівники області ДО СТАРТУ ПЕРЕГОНІВ ГОТОВІ 2

№ 6 (27945) 13 жовтня 2009, вівторок

Мине кілька днів, і на сторінках преси не можна буде писати про політичні події по-справжньому незалежно. Законодавство України чи то, на жаль, чи, на щастя (кожному в цьому випадку, як кажуть, своє) чітко регламентує, що можна, а що – ні. Не можна, наприклад, відмовити представникам того чи іншого суб’єкта виборчого процесу (в сьогоднішньому випадку – кандидата на президентську посаду) розміщувати рекламні матеріали в засобах масової інформації. Не можна критикувати того чи іншого кандидата, бо це може бути трактовано як так звана «антиреклама», що потягне за собою каральні санкції, – за таке можуть навіть «прикрити» газету. І таких «не можна» набагато більше за «можна».

аким чином, доки можна, давайте подивимося на те, що відбувалося на політичних фронтах області упродовж останніх двох тижнів. Чернігівщина встигла зустрітися з одним з «важковаговиків» кампанії ще до того, як вона офіційно розпочалася. 2 жовтня з візитом і критичними «замальовками» щодо роботи Кабінету Міністрів до Чернігова приїхав лідер парламентської опозиції Віктор Янукович. За вісім днів потому – 10 жовтня – місто над Десною чекало і на Юлію Тимошенко. Велика сцена, яку довго монтували на Красній площі, вселяла такі надії, породжувала чутки, але… Сашка Пономарьова і Ані Лорак під білосердечними кольорами чернігівці минулої суботи бачили і чули, а ось Прем’єра доведеться ще почекати. Діяльність чинного Президента, треба сказати, вони – і Прем’єр, і опозиціонер – критикують на кожному кроці, хоча, як відомо, ні Віктор Федорович, ні Юлія Володимирівна не вважають нинішнього главу держави серйозним суперни-

ком. Так, принаймні, вони вголос кажуть. А губернатор Чернігівщини Володимир Хоменко, незважаючи на «несерйозність»

Ющенка, взяв і днями вступив до партії, яку вважають саме «ющенківською» політичною силою.

Що це, політичне самогубство? Бажання потонути разом з «Титаніком», дно якого давно вже продірявлене політичним айсбергом? Та на пана Хоменка, який завжди вважався людиною, яка має тонкий політичний нюх і успішно тримає носа за вітром, це зовсім не схоже. Що підтверджує хоча б те, що він дуже успішно пережив так званий «момент зміни політичних еліт» у 2005 році, плавно перейшовши з «команди колишніх» до «клубу нинішніх». Тому є два варіанти. Або ж іще є час і можливість залатати дно «Титаніка», або наш губернатор, акуратно і методично прорахувавши всі варіанти, знову обирає потрібний напрямок, роблячи маневр, який дозволить йому ще раз без особливих втрат для кар’єри перейти від «одних» до «інших». Тут, звісно, треба діяти дуже тонко. Річ у тім, що голова облдержадміністрації є посадовцем, який отримав високе крісло завдяки Указу Президента, на відміну від, скажімо, голови обласної ради, яку обирають колеги на сесії облради. Свої – однопартійці та

партнери по коаліції – обирають! Роблять це після того, як сформують більшість. Так, наприклад, у квітні 2006 року до кабінету голови Чернігівської обласної ради в’їхала і Наталія Романова. Процедура переобрання голови облради досить складна (це не те, що губернатор, якого глава держави може одним розчерком пера, підписавши відповідний указ, позбавити посади), тому їй, вочевидь, доки вибори до місцевих рад ще далеко, нічого труситися за своє крісло. Як виявляється, Наталія Романова і не труситься, дозволяючи собі навіть такі кроки, які можуть зовсім не зрозуміти у найвищих колах Блоку Юлії Тимошенко. До нього якраз і входить Українська соціалдемократична партія, членом якої є пані Романова. Отже, коли голова облради зустрічає Прем’єр-міністра, та ще й керівника своєї політичної сили, це зрозуміло. Коли вона ж зустрічає Президента (хай навіть він є політичним опонентом БЮТ), знову зрозуміло. Посада така, нічого не вдієш!

ЯК ЗМУСИТИ український парламент ПРАЦЮВАТИ? Таку тему нещодавно обговорювали в Чернігові П одії останнього часу, на жаль, дають привід сумніватися в ефективності законодавчого органу України: депутати не можуть вчасно розпочати сесійне засідання, сформувати потрібну для прийняття законів більшість, ухвалити важливі антикризові закони тощо. Нерідко ми бачимо, як народні обранці блокують трибуну, голосують за себе і «за того хлопця», і, навіть, зчиняють бійки. А страждати

від бездіяльності законодавця доводиться народу, адже неприйняття потрібних законів призводить до поглиблення кризи, політичної нестабільності в країні та б’є по кишені громадян. Проблеми українського парламентаризму не мають залишатися осторонь громадськості, тому потрібно розпочати дискусію та через ЗМІ донести думку народу та експертів з питань реформування парламенту та його діяльності.

Саме таким питанням було присвячене обговорення, що нещодавно відбулося в експертному клубі «Чиста політика» за участю вітчизняних експертів та представників Чернігівської обласної ради, місцевих громадських організацій та осередків партій. Під час заходу спеціалісти столичної громадської організації «Лабораторія законодавчих ініціатив» презентували Проект «Підвищення ефективності українського

парламентаризму», мета якого – виокремлення основних недоліків у функціонуванні Верховної Ради та розробка системних пропозицій щодо їх усунення. Крім того, реалізація цілей Проекту передбачає якнайшвидше висвітлення поточних проблем системи українського парламентаризму, можливості їх усунення через ЗМІ та експертне обговорення. Це сьомий захід у серії регіональних консультацій, які відбу-

Але, коли представниця БЮТу усміхнено і з розкритими обіймами прямує зустрічати головного опозиціонера і головного опонента Юлії Тимошенко на наступних виборах Віктора Януковича, як то було 2 жовтня в Чернігові, це вже... З якої, як кажуть, радості? Посада до цього не зобов’язує. А якщо не посада, то що? Відважна пані... Таким чином, напередодні початку виборчої кампанії губернатор попрямував до «помаранчевих», покинувши й без того поріділі лави прихильників «Єдиного центру», голова обласної ради, «бютівка», зустрічала в Чернігові лідера опозиції. Отже, хто і як з найвищих посадовців нашого регіону готується зустріти старт перегонів, ми переглянули. Досить поки що. А час для політичних сенсацій місцевого (а може, й не тільки) рівня ще є. Цілком реально, що дочекаємося. Якщо вже згадані вище події відбуваються за тиждень – другий до початку офіційного початку «війни», то що може статися в останні дні перед нею, ніхто не вгадає. Почекаємо.

дуться у дев’яти областях України. Місцевим партнером в Чернігівській області виступає аналітичний центр Поліський фонд міжнародних та регіональних досліджень. Під час обговорення учасники визначили, що першочергового реформування потребують конституційні норми щодо статусу народного депутата України, контрольних функцій парламенту, участі громадськості у законодавчому процесі

Олександр БУРКУН Фото Віктора КОШМАЛА

та реформування Апарату Верховної Ради України. Результати аналізу та систематизації пропозицій щодо усунення цих проблем будуть зібрані у «Білій книзі українського парламентаризму», яку презентуватимуть під час прес-конференції на одному із загальнонаціональних телеканалів. Підсумовуючи результати експертного обговорення, керівник Поліського фонду міжнародних та регіональних досліджень Геннадій Максак звернувся до учасників заходу та журналістів із закликом активізації інформаційного супроводу парламентської реформи та залучення громадськості до реальної участі в державних процесах, адже політична система має формуватися на благо народу, а не для задоволення фінансових інтересів окремих осіб. Олександр ІЛЛІН

ГОСТРА ТЕМА

№ 6 (27945) 13 жовтня 2009, вівторок

ПРО ЦЕ СЬОГОД НІ ГОВОРЯТЬ

Передвиборна «ВІЙНА» мисливців СКІНЧИЛАСЯ Закінчення. Початок на 1-й стор.

уло це ще 2 жовтня в Чернігові, де свою чергову звітно-виборну конференцію проводила Чернігівська обласна організація Українського товариства мисливців та рибалок (УТМР). Головним питанням було обрання голови організації. Як і прогнозувалося, на виборах переміг Олександр Прокоп’єв. До речі, втретє поспіль. Таким чином, головний мисливець області розпочав свій третій п’ятирічний термін роботи на цій посаді. Минуло більше тижня. І саме тепер я вирішив поставити Олександру Прокоп’єву кілька запитань. Чому не одразу? Все дуже просто, повторюся, що люди, які звикли до рушниці, патронташа, вудки та спінінга, – народ особливий. Вони не можуть, наприклад, обійтися без того, щоб кожен влучний постріл, чи не менш вдалу риболовлю, не відзначити. Тут нічого не вдієш – традиція. А обрання Прокоп’єва, судячи з результатів голосування, було таки чималим успіхом для більшості членів УТМР в області (а їх не багато- не мало, аж 9 тисяч осіб). А де всі, там, напевне, і сам новообраний голова? Тож думалося, хай собі святкують, відпочивають, потім поговоримо... І ось телефоную... – Олександре Васильовичу, як працюється в «нових» умовах? Опоненти «заспокоїлися» до наступних виборів чи ще ні? – Працюємо, як звичайно. Колектив, збурений передвиборними колізіями з боку моїх опонентів, котрі не давали працювати нормально, нарешті заспокоївся. І в районних товариствах люди

зітхнули з полегшенням, і, особливо тут, в області. А опоненти... Та для них, як і для нас, рішення конференції було абсолютно прогнозованим. Той компромат, яким вони «бомбардували» громадську думку в деяких газетах та Інтернет-виданнях, не міг змінити думку членів товариства, які завжди знали, хто за всім цим стоїть, і що до чого. – А в районах теж переймалися долею мисливських угідь біля Київського водосховища, через які й почалася катавасія, чи тільки в Чернігові?

– Зрозуміло, що мисливців і рибалок з Семенівщини питання долі угідь у Козелецькому та Чернігівському районах цікавило менше, ніж тих, хто проживає ближче до цієї землі. Але й у віддалених куточках області думка про те, що перед можливим рейдерством приватних ТОВ треба виставити потужний бар’єр, повністю переважала. Що делегати з районів і продемонстрували під час конференції. – Тобто, «своей земли не отдадим ни пяди»?

– Не зовсім так. З порядними інвесторами, які хочуть взяти мисливські угіддя в оренду, ми готові і надалі співпрацювати. І будемо це робити. Фінансова ситуація, самі знаєте, яка. На членські внески і ліцензії не дуже «розженешся», а підтримувати життя угідь, їх фауни треба. Так що наші двері завжди гостинно відчинені для нормальних адекватних людей, які прийдуть до нас з пропозиціями. – Що сьогодні, після того, коли пристрасті вляглися, як кажуть, «на свіжу голову», можете сказати про роботу конференції, де вас переобрали головою? – Добре, що державний ресурс не втрутився і дав провести згаданий захід спокійно. Від влади був лише один представник, який прийшов не з миром, – Віталій Бекешко. Він, представившись позаштатним радником заступника голови обласної ради, намагався щось довести, когось у чомусь переконати, але... Самі знаєте про результат. І справді, знаю. Із 61 делегата конференції за кандидатуру Олександра Прокоп’єва віддали голоси 49 осіб. За іншого кандидата на посаду голови – В’ячеслава Логвіна – проголосувало троє делегатів. Була й ще одна кандидатура. Любов Хотян не отримала жодного голосу на свою підтримку. Чи то чернігівські мисливці не розуміють важливості так званого «гендерного питання», чи щось інше... Мабуть, таки інше. Щось таке, про що, наприклад, з трибуни говорив делегат конференції з міста Щорс Микола Мураха: «Я знаю ситуацію з 1993 року. Давайте згадаємо ті часи, коли за подачею директора «Чернігів-

лісу» губернатор області забрав лісові угіддя у товариства мисливців і передав їх лісівникам. У нашому районі УТМР вже могло б і не бути, але прийшов Прокоп’єв, відсудив, відвоював. Лише завдяки йому наші мисливці досі мають, де полювати. Капітал нас видавлює, але ми будемо боротись». Натомість найголовніший в Україні мисливець (тобто, голова Всеукраїнської ради УТМР) киянин Микола Шуляр сказав, що: «У порівнянні з іншими областями, чернігівська організація мисливців останніми роками працювала незадовільно... У вас – найнижчий показник сплати членських внесків по Україні. 23% за перше півріччя цього року. Коли в Київській області нас попросили передати частину угідь іншому користувачеві, ми теж змушені були піти на поступки. Але за нашою вимогою за одні тільки бориспільські угіддя ми отримали 180 тисяч компенсації затрат за їх попереднє облаштування...». Врешті-решт, не послухалися звичайні мисливці головного...

Влада ж, спасибі їй, справді не втрутилася в роботу конференції. А від неї (влади), окрім пана Бекешка, який є всьогона-всього позаштатним радником заступника голови облради, на конференцію прийшов лише начальник аналітичного відділу виконавчого комітету Чернігівської обласної ради Сергій Фесенко. Він сидів, слухав, але нічого не говорив. Про ситуацію щодо бажання певних осіб отримати у користування землі на узбережжі Київського водосховища, читачам «Деснянської правди» добре відомо з низки публікацій, яка з’явилася на сторінках газети у вересні. Про те, що обласна організація УТМР не хоче їх віддавати приватним власникам, відомо також. Отже, відомо те, через що й почалася передвиборна «війна». Тепер, як не крути, вона скінчилася, і у чернігівських мисливців та рибалок з’явилася можливість зітхнути з полегшенням. Олександр БУРКУН

О Б О В’Я З О К І В И К О Н А Н Н Я

Екологічних перевірок МАЄ БУТИ БІЛЬШЕ! Закінчення. Початок на 1-й стор.

«В

елика кількість місць зберігання о т ру т ох імікатів не відповідає основним вимогам екологічної безпеки. Крім того, в результаті реформування сільськогосподарських підприємств вони взагалі залишилися без власника, – наголосив під час доповіді перший заступник начальника обласної Держекоінспекції Ігор Михайлов. – За дев’ять місяців поточного року наші інспектори перевірили 40 місць складування непридатних ХЗЗР. З них 14 не

відповідають санітарним і екологічним нормам. За порушення правил зберігання пестицидів і агрохімікатів до адміністративної відповідальності притягнуто винних посадових осіб». І без того напружену ситуацію щодо зберігання непридатних хімікатів ускладнюють крадії. Через те, що немає власника місць зберігання непридатних ХЗЗР, нечисті на руку громадяни «розбирають» приміщення, де лежать хімікати. Крадуть і цеглу, і шифер, і дошки. Не краща ситуація в області і зі сміттєзвалищами. «Упродовж цього

року було проведено 49 перевірок полігонів твердих побутових відходів та сільських сміттєзвалищ. 40 з них експлуатуються з порушенням екологічних вимог, – зазначив Ігор Михайлов. – На теріторії області виявлено 46 стихійних сміттєзвалищ. 29 з них – ліквідовано. Було прибрано 356,5 м відходів, завдяки чому звільнено від сміття півтора гектара землі. На посадових осіб накладено штрафи на суму 3 400 гривень».

ДАВАЙТЕ ПРАЦЮВАТИ!

На горіхи від начальника обласної Держе-

коінспекції цього разу дісталося багатьом підлеглим... сильної статі. Жінок-інспекторів він навпаки похвалив. Обурення керівника викликав той факт, що деякі інспектори проводять лише одну-дві перевірки на місяць, а мають робити 15! «Що робить інспектор решту, тобто, 20 днів? Нагадаю, ви написали заяву на роботу, а не на відсидку. Тому я не буду нікого вмовляти працювати, – сказав Валентин Коворотний. – Мені вже в Києві казали: «Валентин Васильович, ви там нянькою працюєте?

Приймайте відповідні рішення або рішення приймуть щодо Вас!». Отже, давайте працювати так, щоб було видно результати нашої роботи!». Результатами роботи інспекторів з охорони навколишнього природного середовища був незадоволений і Чернігівський міжрайонний природоохоронний прокурор Ан-

дрій Шекера: «За дев’ять місяців цього року протоколів складено багато, а порушена лише одна кримінальна справа!». Чи дасть результати ця колегія, тобто чи стануть екологи частіше проводити перевірки, – поживемо побачимо. Валентина ФЕДУСЬ Фото Руслани ШИРАЙ

cmyk

№ 6 (27945) 13 жовтня 2009, вівторок

АКТУАЛЬНО

Чи готовий Чернігів

ДО ЗИМИ? Закінчення. Початок на 1-й стор.

ПРЕС-ТУР НА МОДУЛЬНІ КОТЕЛЬНІ

Тому майже за тиждень до офіційного його початку журналісти Чернігова відвідали дві нові модульні та одну мінікотельну, встановлені в обласному центрі. Захід відбувся за участю Чернігівського міського голови Олександра Соколова та директора ТОВ «Чернігівгазспецсервіс» Віктора Козлова. Модульна котельна – це невелике приміщення, в якому розміщено кілька котлів. Як правило, воно розташоване не далеко від будинків. Залежно від потужності може опалювати як одну будівлю, так і кілька. Ці блок-котельні вирішать проблему теплопостачання будинків, що опалювалися від котелень ВАТ «ЧеЗаРа». Вони розташовані у 3-му провулку Кривоноса та по вулиці Кільцевій, 22. Перша опалюватиме один житловий будинок. Друга – поліклініку, ПТУ, гуртожиток, технікум та житловий будинок, які належать цьому підприємству. А міні-котельна по вулиці Елеваторній, 2, опалюватиме житловий будинок, який раніше одержував тепло від ВАТ «Млибор». В Україні таких котелень багато. Вони будувалися за кошти Державного або міських бюджетів. У Чернігові (і в Україні) вперше підприємство вкладає свої власні кошти у цей проект. Називається воно ТОВ «Чернігівгазспецсервіс». Раніше воно встановлювало блоккотельні в лікувальних закладах та бюджетних установах. – Нестабільна робота промислових підприємств та часте порушення графіків теплових режимів (через застаріле обладнання та велику протяжність тепломереж) спонукали нас шукати альтернативні підходи щодо опалення житлових будинків, які раніше отримували тепло від котелень підприємств, – зазначив Олександр Соколов. – У міста наразі немає коштів для встановлення модульних котелень, тому ми звернулися до організації. Тепер у трьох мікрорайонах близько тисячі квартир опалюватиметься завдя-

ки роботі ТОВ «Чернігівгазспецсервіс». Він також підкреслив, що до 1 січня 2010 року таку ж модульну блоккотельню встановлять по вулиці Малиновського, де групу житлових будинків опалювали від котельні ВАТ «Сіверянка». Тарифи на тепло й гарячу воду будуть такі ж, як і при центральному опаленні. Міський голова переконаний, що проблем із цим не має виникати і в майбутньому. А ось втрати тепла зменшаться, адже ці котельні розташовані недалеко від будинків, а теплотраси – нові і йдуть під землею. У кожній котельні є лічильник. На об’єкті не буде жодної людини, тобто він працюватиме автономно. Тож цього опалювального сезону мешканці трьох мікрорайонів Чернігова сплачуватимуть за теплопостачання ТОВ «Чернігівгазспецсервіс», яке надаватиме послуги. Директор цього підприємства Віктор Козлов розповів про технологічні особливості роботи нового обладнання, яке, до речі, німецького виробництва. До завершення робіт, за словами і міського голови, і директора підприємства, залишилося близько 20 днів. – Нас трохи підвели постачальники. Але за 20 днів котельні мають розпочати роботу, – підкреслив Віктор Козлов. Аби встановити таку котельню, треба не менше 1 млн. грн. (залежно від її потужності). Встановлювали їх швидко – близько двох місяців. Проект має окупитися за 7 років. Обладнання якісне, довговічне. – Єдиний наш ризик – це неплатежі населення. А те, що ціни можуть піднятися на електроенергію та газ, – ми не хвилюємося, адже це не лише наша проблема. Це проблема всієї України. Тому якось буде, – підсумував директор підприємства.

ПРО ОПАЛЮВАЛЬНИЙ СЕЗОН

Олександр Соколов повідомив, що вже зроблено останні кроки у підготовці до нового опалювального сезону – на ТЕЦ введено в дію перекидач вагонів, завершено підготовку до роботи модульних блоккотелень.

– Технічно ми готові хоч сьогодні розпочати опалювальний сезон, однак тиск у магістральних мережах не дозволяє зробити це завчасно. Але з понеділка вже почнеться підключення системи теплопостачання в Чернігові, аби в четвер у помешканнях чернігівців було тепло, – підкреслив міський голова. Традиційно, першими до тепла підключатимуть лікарні, дитячі садки та школи.

ЩО ЗРОБИЛО УПРАВЛІННЯ ЖКГ?

Ось деякі факти з інформації виконкому та начальника Управління ЖКГ міської ради Вадима Антошина: станом на 1 жовтня 2009 року проведена комплексна підготовка до зими 1738 житлових будинків міської ради із 1738 запланованих. Чиновники кажуть, що відремонтовано 182 покрівлі, 32 опалювальних системи, 25 систем гарячого та 112 холодного водопостачання тощо. Проведено капітальний ремонт міських вулиць та доріг на загальній площі 10,1 тис. кв. м на суму 1468,2 тис. грн. та поточний ремонт асфальтобетонного покриття вулиць з інтенсивним рухом транспорту на площі 49,5 тис. кв. м на суму 4628,1 тис. грн. Для того, аби люди не ламали собі ноги та машини не заносило за несприятливих погодних умов взимку, КП «АТП2528» заготувало 1,9 тис. тонн піску (тоді як заплановано 3 тис. т) та 420 тонн солі (план – 1000 тонн). Та чи вистачить цього?

ЧИ РОЗРАХУВАЛОСЯ НАСЕЛЕННЯ?

За дев’ять місяців нинішнього року заборгованість населення за послугу утримання будинків і споруд та прибудинкових територій зросла на 21% і становить 9614,8 тисячі грн. За водопостачання – на 30,7% (6248,6 тис. грн.). За тепло та гарячу воду – на 13,5% (30436,5 тис. грн.). Таким чином, неплатежі населення за «комуналку» залишаються головною проблемою. Кожен має зрозуміти: послуга надаватиметься лише тоді, коли за неї сплатиш. Наталія ГАРБУЗ Фото автора

М о д ул ь н а котельня по вулиці Кільцевій, 22. Вона опалюватиме п’ять будівель

Черн і г і вський міський голова Олександр Соколов та директор ТОВ «Чернігівгазспецсервіс» Віктор Козлов розповідають журналістам про особливості роботи модульних котелень

Обладнання на модульних котельнях

З а в ерш уються роботи на мінікотельні по вулиці Елеваторній, 2

ФОТОРЕПОРТАЖ

№ 6 (27945) 13 жовтня 2009, вівторок

«З Україною в серці» Ані Лорак, Олександр Пономарьов та Влад Цвєтаєв – про свій вибір

истецька акція «З Україною в серці» проходить у багатьох містах України. Об’єднавчим мотивом для відомих співаків стала публічна підтримка дій Прем’єр-міністра України Юлії Тимошенко, яка також разом із зірками вже відвідала Львів, Чернівці, Івано-Франківськ, Одесу та Хмельницький. 10 вересня великий, яскравий концерт відбувся і в Чернігові. Незадовго до початку представники ЗМІ зустрілися з його учасниками – Ані Лорак, Олександром Пономарьовим та Владом Цвєтаєвим. Артисти зазначили, що тур має дуже гарну назву «З Україною в серці», і їм здається, що немає жодного українця, який з цим би не погодився. Нині перед усіма стоїть нелегке завдання вибору, та, як підкреслила Ані Лорак, учасники акції його вже зробили, і намагаються донести

свою думку глядачам. – Звичайно, люди, які прийдуть на площу, слухатимуть наші пісні про кохання і про Україну. Ми не будемо говорити про виборчі програми, адже спілкуємося мовою музики, і, сподіваємося, що кожна людина зробить вибір свого серця,– вважає Ані Лорак. Олександр Пономарьов відзначив, що Україна завжди обирає Президента серед двох претендентів. Це було за часів Кучми і Симоненка, Януковича і Ющенка, а сьогодні – це часи Тимошенко і Януковича. На думку Влада Цвєтаєва, наша країна жила то добре, то трішки гірше... – Тому ми хочемо хоча б якось донести до людей свій вибір. Адже сподіваємося, що з цією енергійною людиною, харизматичною жінкою країна процвітатиме, – переконаний Цвєтаєв. Руслана ШИРАЙ Фото Віктора КОШМАЛА

cmyk

№ 6 (27945) 13 жовтня 2009, вівторок

ПРОМИСЛОВІСТЬ

Д У М К А Е КС П Е Р ТА

НОВА ІНДУСТРІАЛІЗАЦІЯ: титанова галузь УРОКИ ТИТАНОВИХ НЕВДАЧ

апередодні виборів українські політики почали обіцяти «нову індустріалізацію», яка забезпечить економіку робочими місцями і фінансами. У цьому сенсі вельми цікаво розглянути і зрозуміти причини провалу попередніх спроб підняти вітчизняну індустрію. Однією з галузей української промисловості, що спробувала встати на ноги на хвилі загальносвітового піднесення, стало виробництво титану. Україні у спадок від СРСР дісталися три з чотирьох ланок повного циклу виробництва титанової продукції. В Україні збереглися Вільногорський та Іршанський ГЗК, які видобувають близько 12% світових об’ємів ільменітової руди. З цієї сировини Запорізький титаномагнієвий комбінат (ЗТМК) здатний виробляти понад 7% світового обсягу губчастого титану. На декількох підприємствах залишалися потужності, придатні для виготовлення титанового прокату: дроту, листів, труб. Однак не було печей для переплавлення губки у злитки. Побудувати ці печі і замкнути цикл виробництва титанової продукції в Україні було більш ніж привабливою метою. Країни колишнього СРСР завалили світовий ринок титановим ломом, надовго обрушивши ціни, однак до кінця 90-х років запаси цього аерокосмічного металу почаРЕКЛАМА

ли стрімко скорочуватися. Ставало очевидним, що глобальна економіка може зіткнутися з неабияким дефіцитом титану, який ні Китай, ні будь-яка інша країна не зможе покрити. В Україні ідея отримати надприбуток на зростаючому ринку оволоділа як державними організаціями, зокрема, створеним у 1996 році науково-виробничим центром «Титан», так і приватними інвесторами – компаніями «Фіко» і «Антарес». Першою складністю, з якою вони зіткнулися, стала нестача наукових кадрів.

НАУКА

тверджувати, що вітчизняна наука перебуває у занепаді, було б несправедливо. На наукові дослідження і розробки Україна витрачає ганебні 0,2-0,4% ВВП порівняно з 1,5% ВВП у Росії та Китаї і більше 3% ВВП у Японії і Німеччині. Втім, незважаючи на мізерне фінансування, наприкінці 90-х років в

Інституті електрозварювання ім. Патона залишалися фахівці, здатні сконструювати титанову піч. Допрацьована співробітниками інституту технологія електроннопроменевої плавки за багатьма параметрами, зокрема, енергоефективністю, була кращою, ніж традиційна технологія вакуумно-дугового способу виробництва титану. Проте, утримати ці розробки у надрах небагатого НДІ виявилося складно: інженери пішли разом з кресленнями до більш платоспроможних приватних компаній. У 2002-2004 роках майже ідентичні печі з’явилися у НВЦ «Титан», «Антареса» і «Фіко». Усі вони виплавляли метал, який за якістю не дотягував до аерокосмічних стандартів, і був налаштований під сировину ЗТМК.

КОРУПЦІЯ

озрахунок бізнесменів виявився правильним: варто було їм від-

будувати печі, як котирування на світовому ринку титану стрибнули вгору. У першому кварталі 2005 року через дефіцит титанових злитків їх ціна сягнула вище 20 дол. за кг. Враховуючи, що частка губки у собівартості виробництва металу становила близько 90%, рентабельність виплавки злитків могла вимірюватися тризначними цифрами. Однак, українці не змогли домовитися про розподіл цих надприбутків. ЗТМК штучно відрізав «Антарес» і «Фіко» від поставок сировини, що призвело до багаторічного простою обох заводів. Тим часом комбінатмонополіст переправляв основну частину титанової губки закордонним офшорним компаніям по 4,1-6,7 дол. за кг. Після цього українська сировина продавалася за реальною ринковою вартістю – 15-25 дол. за кг. А потім, покатавшись по світу, вона частково поверталася і в Україну.

МІСІЯ МОЖЛИВА

чевидно, галузі потрібні ефективні стратегії. Індустріалізацію держава може проводити або своїми силами, або доручити цю справу приватному інвесторові. Чиновники також повинні відшукати шлях інтеграції української індустрії у світову. Через старіння технологій, українська титанова галузь на міжнародній арені втрачає значущість. Ще кілька

років тому світові споживачі запекло боролися за губчастий титан ЗТМК, а сьогодні це підприємство через млявий попит і зниження цін працює на склад, а його місце на ринку готові забрати китайці. У Вільногорського та Іршанського ГЗК справи наразі йдуть краще. Російський титановий гігант «ВСМПО-Авісма» і досі працює на українському ільменіті, але теж прагне у найближчі роки позбутися цієї залежності, побудувавши власний ГЗК у Тамбовській області. У п ром ис ловом у масштабі з власної сировини титан можуть виробляти лише п’ять країн світу – Україна, Росія, США, Японія і Китай. Україні важливо не випасти з цієї п’ятірки. Для цього потрібно зміцнювати партнерські відносини: брати участь у спільних розробках, нав’язувати довгострокові контракти на постачання сировини, залучати іноземців до будівництва високотехнологічних виробництв в Україні. Зведення передового титанового прокатного заводу на території нашої країни гарантувало б стабільний розвиток трьох попередніх переділів: руди, губки та злитків. Проте, перш ніж вкласти 300–500 млн. дол. для побудови такого підприємства, інвестори мають отримати гарантію стабільності нашої сировинної бази.

Денис ЗАКИЯНОВ, експерт у галузі металургії, спеціально для журналу «ДУМКА»

НОВИНИ

Цигаркам загрожує

УНІФОРМА

Європі курців не жаліють. Але те, що замислили міністри охорони здоров’я країн ЄС, інакше як знищенням тютюнового бізнесу не назвеш. Чиновники пропонують продавати всі цигарки в однаковій упаковці, пише бельгійська преса. Це начебто має набагато знизити привабливість «шкідливої» продукції для споживачів. Зовнішній вигляд цигарок – могутня зброя у боротьбі за споживача. І, навіть, якщо на пачці надрукована жахлива картинка легенів курця, популярний бренд все одно робить свою справу. Саме тому тютюновиробників прагнуть змусити продавати продукцію в «безликій» упаковці. Ця ініціатива розрахована на молодь, яка ще не потрапила в залежність від шкідливої звички. Однак, повної уніфікації домогтися, мабуть, не вийде. Адже курці мають знати, чию продукцію вони купують, наскільки міцні цигарки і т. д. Наталія ГАРБУЗ

ШАНОВНІ ПЕРЕДПЛАТНИКИ!

Українським державним підприємством поштового зв’язку «Укрпошта» розпочата передплата на періодичні друковані видання на 2010 рік.

Передплату на газети, журнали та книги можна оформити в операційних залах поштамту, відділеннях поштового зв’язку та пунктах приймання передплати з доставкою з січня 2010 року у такі терміни: – на видання загальнодержавної сфери розповсюдження – в обласному та районних центрах до 15 грудня 2009 року включно; в сільській місцевості – до 12 грудня 2009 року включно; – на обласні та районні видання – до 26 грудня 2009 року; – на видання зарубіжних країн, що доставляються за адресною системою – до 26 жовтня 2009 року, на всі інші зарубіжні видання – до 7 грудня поточного року.

Передплата з поточних місяців на 2010 рік приймається:

– на загальнодержавні видання в обласному та районних центрах – до 10 числа включно кожного місяця, що передує передплатному; в сільській місцевості – до 7 числа включно кожного місяця; – на обласні та районні видання – до 20 числа кожного місяця. Крім того, для забезпечення газетами та журналами України української діаспори в зарубіжних країнах можна передплатити видання України на експорт за «Прайс-листом».

Запрошуємо вас передплатити улюблені видання!

Чернігівська дирекція УДППЗ «Укрпошта»

ПРОГНОЗИ ПОГОД НІ М А П И

13.10

Щорс Щ орсс ор

t,°C 9 17 вітер р 3 6 апр. р пд-сх пн-схх напр. тиск 737 мм рт. р ст..

Корюківка Корю каа

t,°C 8 16 вітер в р 3 6 пд-сх напр. н р сх д-сх тиск 741 мм м рт.. ст.

t,°C

9 17 3 7 напр. р сх пд-сх тиск 740 мм м рт. ст.

Ніжи Ніжин Н іжи іжин ин вітерр

13-го жовтня очікується хмарна погода з проясненями, часом невеликий дощ. Вітер північносхідний 7–12 м/сек, часом пориви до 20 м/сек. Температура повітря 15–20, по Чернігову 17–19 °C. 14-го та 15-го жовтня – хмарно з проясненнями, 14-го часом невеликий дощ, 15-го – невеликі опади. Вітер західний та південно-західний 7–12 м/сек, пориви 15–20 м/сек. Температура 14-го протягом доби 8–13, 15-го вночі 0–5, вдень 9–14 градусів тепла. Радіаційний фон по області: Щорс, Чернігів – 11, Семенівка – 15, Прилуки, Покошичі – 12, Ніжин, Остер – 13 мкр/год. Температура води в Десні 11,8 градуса. З Н І М О К І З С У П У Т Н И К А N O A A -1 8

t,°C C 9 19 6 вітер і р 2 пд-сх напр. р сх тиск 740 мм рт. ст.

14.10

Хоч надворі ще тепло, а листя вже добре обсипалося. Причиною тому став туман і дощ. Субтропічне тепле повітря потрапило до нас завдяки субтропічному шторму «Грейс», який вирував над Атлантикою кілька днів тому.

ВИ К Л И К И ДО СУД У t,°C 8 15 вітер 5 6 напр. пд-сх пд тиск 742 мм рт. р ст.

Щорс Щорс

Чернігів t,°C 8 16 вітер р 5 5 напр. р пд-сх пд тиск 740 мм рт. р ст..

12.10.2009 13:00

Корюківка Корю каа

КАЛЕНДАР

t,°C 8 15 вітер р 5 6 напр. р пд-сх пд тиск 743 мм м рт.. ст.

8 16 8 6 напр. р пд-сх пд тиск 743 мм м рт. ст.

Сьогодні Сонце зійшло о 7 год. 17 хв., зайде о 18 год. 10 хв. День триватиме 10 годин 53 хвилини. Остання чверть місяця 11 жовтня. Місяць у Леві. За релігійним календарем завтра – покрова Пресвятої Богородиці. Іменинниками будуть: сьогодні – Григорій; завтра – Михайло, Роман.

t,°C

вітер р Н Ніжин

t,°C C 8 16 7 вітер віте р 6 напр. р пдпд-сх пд тиск 742 мм рт. ст.

15.10

ГІД Р О М Е Т Ц Е Н Т Р П ОВІД О М Л Я Є

t,°C 8 16 вітер 3 6 напр. сх пд-сх тиск 740 мм рт. ст.

Ч Чернігів

№ 6 (27945) 13 жовтня 2009, вівторок

Ц И М И Д Н Я М И Н АРОД ИЛИСЯ

13.10

14.10 t,°C 5 10 вітер 4 4 напр. пд-сх пд тиск 755 мм рт. р ст.

Щорс Щ

Ч Чернігів t,°C 5 10 вітер р 4 4 напр. р пд-сх пд тиск 753 мм рт. р ст.

Російський поет Саша Чорний (1880), англійський прем’єр-міністр (1979–1990) Маргарет Тетчер (1925), російський кінорежисер, головний режисер театру Лєнком Марк Захаров (1933), російський комедійний актор Савелій Крамаров (1937). Російський поет Наум Коржавін (1925), російський актор Михайло Козаков (1934), американський модельєр Ральф Лорен (1939), російський модельєр Валентин Юдашкін (1963).

Н Е С П РИ Я ТЛ И ВІ Д НІ У ЖОВТ НІ

15, 19, 26

Корюківка Корю каа

t,°C 5 10 вітер р 4 4 напр. н р пд-сх пд тиск 755 мм рт.. ст.

t,°C 4 11 5 Ніжин Н іжин вітерр 4 напр. р пд-сх пд тиск 755 мм м рт. ст. t,°C C 4 11 5 вітер р 4 напр. р пд пд тиск 754 мм рт. ст.

Деснянський районний суд м. Чернігова викликає як відповідача Малого Артема Володимировича (останнє відоме місце проживання: 14000, м. Чернігів, вул. Сосницька, 130 для участі у цивільній справі №2-6013/09 за позовом Малої Оксани Вікторівни до Малого Артема Володимировича про розірвання шлюбу. Судове засідання відбудеться 28.10.2009 р. о 8 год. 50 хв. в приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, пр-т Перемоги, 141, каб. 110 (Суддя Жук М.І.). Попереджаємо, що у разі неявки в судове засідання без поважних причин або неповідомлення про причини неявки справу буде розглянуто за вашої відсутності, за наявності доказів, що містяться в матеріалах справи. ••••••••••••••• Ніжинський міськрайоний суд Чернігівської області викликає Пірковського Миколу Івановича (місце проживання: 16600, Чернігівська область, м. Ніжин, вул. Синяківська, 75-а, кв. 91) як відповідача в судове засідання в цивільній справі №2-1550/09 за позовною заявою в Відкритого акціонерного товариства «Чернігівгаз», яке представлено Ічнянським управлінням по газопостачанню та газифікації, до Пірковського Миколи Івановича про стягнення заборгованості по оплаті за спожитий природний газ та відшкодування збитків. Судове засідання відбудеться 30 жовтня 2009 року о 9 год. в приміщенні Ніжинського міськрайонного суду за адресою: 16600, Чернігівська область, м. Ніжин, вул. Шевченка, 57-А. Одночасно повідомляємо, що з опублікуванням оголошення про виклик відповідач вважається повідомленим про час і місце розгляду справи, тому у випадку відсутності відомостей про причини неявки Пірковського Миколи Івановича, повідомленого належним чином, або якщо причину буде визнано судом неповажною, суд може вирішити справу на підставі наявних у ній даних чи доказів.

ЗАТ НВО «ЧЕРНІГІВЕЛІТКАРТОПЛЯ» реалізує

КАРТОПЛЮ насіннєву (до 40 сортів) та продовольчу

НАСІННЯ ОЗИМИХ еліта, 1 репродукція Пшениця: Золотоколоса, Поліська 90 Жито: Синтетик 38, Боротьба Несидерати: олійна редька смт Седнів Чернігівської області Тел.: (050) 313-70-49, (067) 460-50-91, (0462) 697-051

ІНФОРМ А ЦІЯ

Н.-Сіверське медичне училище проводить КОНКУРС на право укладення договору оренди комунального майна Назва об’єкта: частина нежитлового напівпідвального приміщення (цокольний поверх) загальною площею – 49,8 кв.м, за адресою: м. Н.Сіверський, вул. К. Маркса, 29. Початковий розмір орендної плати становить 203,0 грн.* без ПДВ за базовий місяць – серпень 2009 року, при використанні приміщення з метою розміщення буфету. Примітка – * початковий розмір орендної плати розрахований у відповідності коефіцієнта цільового використання, затвердженого рішенням обласної ради від 5 червня 2009 р. «Про зміну орендних ставок», та діє до 31 грудня 2009 року. Умови проведення конкурсу: найбільший запропонований розмір орендної плати, порівняно з початковою, але не менше ніж орендна плата, яка визначена згідно з чинним законодавством; своєчасне і в повному обсязі внесення орендної плати з урахуванням

індексу інфляції; належне утримання та використання об’єкта оренди за цільовим призначенням, відповідно до заяви орендаря; виконання орендарем всіх обов’язків за договором оренди, своєчасна сплата комунальних платежів та плати за землю; заборона суборенди; страхування орендованого майна протягом одного місяця з дати укладення договору в порядку, визначеному чинним законодавством; дотримання заходів протипожежної безпеки; у разі припинення або розірвання договору повернення об’єкта оренди в належному стані, не гіршому, ніж на час передачі його в оренду; компенсація переможцем конкурсу витрат орендодавця на публікації умов конкурсу. Основним критерієм визначення переможця коркурсу є максимальний розмір орендної плати при обов’язковому забезпеченні виконання інших умов конкурсу.

ДЛЯ УЧАСТІ В КОНКУРСІ учасник подає на розгляд конкурсної комісії такі матеріали: заяву про участь у конкурсі; зобов’язання (пропозиції) щодо виконання умов конкурсу та пропозиції щодо гарантій сплати орендної плати (гарантія тощо), відображені в проекті договору оренди; додаткові пропозиції до договору оренди; відомості про учасника конкурсу; для учасників, які є юридичними особами, – документи, що посвідчують повноваження представника юридичної особи, нотаріально посвідчені копії установчих документів, відомості про фінансовий стан (платоспроможність) учасника конкурсу з урахуванням дебіторської та кредиторської заборгованостей; для учасників, які є фізичними особами, – копію документа, що посвідчує особу учасника конкурсу, або належним чином оформлену довіреність, видану представнику фізичної особи, свідо-

цтво про реєстрацію фізичної особи як суб’єкта підприємницької діяльності, декларацію про доходи. Установчі документи та відомості про учасників конкурсу надаються в окремому конверті з написом «На конкурс» (назва об’єкта оренди з зазначенням адреси). Конкурсні пропозиції та проект договору надаються в окремому конверті з написом: «На конкурс» (назва об’єкта оренди з зазначенням адреси), запечатаному печаткою учасника конкурсу. Кінцевий термін прийняття заяв – 26.10.2009 року. Конкурс відбудеться 28.10.2009 року після опублікування цієї інформації в газеті «Деснянська правда» за адресою: 16000, Чернігівська обл., м. Н.-Сіверський, вул. К.Маркса, 29, о 10 год. в Н.-Сіверському медичному училищі. Ознайомитися з об’єктом оренди можна в робочі дні за місцем його розташування. Заяви приймаються за адресою: Чернігівська обл., м. Н.-Сіверський, вул. К.Маркса, 29, приймальня училища. Додаткову інформацію можна отримати за тел. (04658) 2-12-63.

Чернігівський обласний центр зайнятості

ОГОЛОШУЄ КОНКУРС

на заміщення вакантної посади державного службовця

директора Срібнянського районного центру зайнятості.

Вимоги: освіта вища, досвід роботи на керівних посадах не менше 5-ти років. Кандидати проходять тестування на знання та використання ПК і складають іспити у письмовій формі. Документи приймаються протягом місяця від дня оголошення за адресою: м.Чернігів, вул. Коцюбинського, 40.

Телефон для довідок 4-12-07.

cmyk

№ 6 (27945) 13 жовтня 2009, вівторок

НОВИНИ

І вугіллю потрібне ТЕПЛО

жовтня на території Чернігівської ТЕЦ відбувся урочистий запуск автоматичного перекидача залізничних вагонів. Будівництво об’єкта тривало більше двох років у рамках інвестиційної програми ТОВ фірми «ТехНова». Загальна вартість обладнання і робіт – 52 мільйони гривень. ...Вугілля, яке постачають до Чернігова з Донбасу, взимку настільки замерзало, що його було майже неможливо відділити від

стінок вагонів. Це потребувало великих людських зусиль, втрачався час. За словами директора чернігівської ТЕЦ Олександра Білоброва, комплекс складається з двох ділянок – нагрівача вагонів та їх перекидача. Спочатку вагони з мерзлим вугіллям протягом 2-х годин нагріватимуться до температури 80-100 градусів, і вугілля легко відділятиметься від стінок. Далі вагони переміщують на другу ділянку – пе-

рекидач, який підіймає їх на 175 градусів. Вугілля з них висипається, а дробарки ще раз його розбивають. Далі вугілля прямує на склади. Введення в дію цього комплексу – важливий технологічний крок до переведення ТЕЦ на альтернативне газу паливо, що стримає стрімке зростання тарифів на тепло, та гарантує стабільне теплопостачання в оселі чернігівців незалежно від зимових морозів.

СПОРТ

ЩАСТЯ

велосипедних

доріг

Руслана ШИРАЙ

Тарифи НЕ ПІДВИЩАТЬСЯ

артість послуг теплопостачання у Чернігові не зросте, якщо залишаться без змін складові тарифу на тепло, серед яких основною є ціна газу. Про це повідомив Чернігівський міський голова Олександр Соколов. За його словами, 1 жовтня на офіційному веб-порталі Чернігівської міської ради був розміщений аналіз регуляторного впливу проекту рішення виконавчого комітету Чернігівської міської ради «Про тарифи на послуги теплопостачання». Зважаючи на заплановане з 1 жовтня подорожчання газу, спеціалісти управління економіки розробили проект рішення про підвищення вартості теплопостачання. Подорожчання газу не відбулося, тому підстав для перегляду вартості тепла наразі немає. Підготувала Руслана ШИРАЙ

ДОВІДКА: сьогодні діючий тариф на послуги теплопостачання для населення у Чернігові – 210 грн/Гкал, незалежно від того, хто надає послуги, ВАТ «Облтеплокомуненерго» чи КЕП «Чернігівська ТЕЦ» ТОВ фірми «ТехНова». У проекті рішення передбачалося затвердити зростання вартості послуг теплопостачання на 20% – до 250 грн/ Гкал.

ПРИГОД И

20 автівок зіткнулися через… ТОРФОВИЩА

жовтня, вранці, в Чернігівській області на автодорозі державного значення Кіпті-ГлухівБачівськ сталася дорожньо-транспортна пригода за участю 20 автівок. За інформацією прес-служби відділу ДАІ УМВС України в області, на 30–40 км автодороги між селищем Бобрик та селом Зруб Ніжинського району зіткнулися 20 автомобілів вітчизняного та іноземного виробництва. Більшість з них отримали значні механічні пошкодження. Рух транспорту на трасі був паралізований протягом 4 годин. Правоохоронці вважають, що зіткнення сталося через недотримання водіями безпечної дистанції та швидкості руху в умовах обмеженої видимості. Спрацювали природні фактори – горіли торфовища і над дорогою утворилася димова завіса.

Деснянська правда – вільна

Транспортні засоби-учасники ДТП доставлені на пост ДАІ в с. Вертіївка та Ніжинський райвідділ міліції. До лікарні у Ніжині з погіршенням самопочуття звернулися двоє потерпілих,

з них одну жінку – госпіталізовано. Автоінспектори проводять перевірку, намагаючись визначити, хто з водіїв порушив Правила дорожнього руху.

Засновник – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 444-93Р від 23.07.2009 р. Видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Головний редактор Лариса МІЛОВА. Перший заступник головного редактора Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Заступник головного редактора Петро ГРОМОВИЙ. Тел. 4-44-42. Відповідальний секретар Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92. Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-41-36; соціальних питань: 4-44-12; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерний набір Людмила ШЕВЧЕНКО. Комп’ютерна верстка та дизайн: Олександр БОЖОК, Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО. Коректори: Альона ШЕВЧЕНКО, Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ, Світлана СОКОЛ. Відповідальна за випуск Наталія ГАРБУЗ.

Станіслав КЛОПОТ

свій час чернігівець Анатолій Остапенко був провідним шосейним велосипедним гонщиком області. Він неодноразово ставав переможцем різних змагань. Найвагоміший його здобуток – третє місце у розіграші кубка України. І тепер у 50 років Анатолій вважає велосипед своїм надійним помічником. Машина привчає його до дисципліни, допомагає побачити чимало мальовничих куточків рідного Полісся, насолодитись природою. А всього півгодини, проведені ним у сідлі, знімають напругу, поліпшують настрій на весь день. Хоча роки вже не молоді, однак, завдяки велосипеду, Анатолій зберіг силу, спритність, швидкість, витривалість, відчуття потягу до спортивної боротьби. Тому із задоволенням сприйняв запрошення взяти участь у багатоденній велогонці по шосе серед ветеранів «Кримська осінь», яка щорічно проходить у Балаклаві. Розпочались змагання з прологу на півторакілометрівці. Швидкісна ділянка проходила по вулиці генерала Мельника. Наш земляк вміло розподілив сили, проходячи дистанцію, а перед фінішем зробив стрімкий ривок і приїхав другим. Перед трьома груповими гонками Остапенко ретельно обстежив велосипед, перевірив гальмів-

ні ручки, гумові шини, втулки, ланцюг, педалі. Така передбачливість пішла на користь у гірській місцевості; техніка надійно служила і не підвела. Нелегкі 55 кілометрів складної, серпантинної траси Севастополь–Ялта Анатолій подолав другим. Наступного дня дещо повільніше проїхав 70 кілометрів (четвертий результат). Але потім прорвало на найдовшому етапі – 80 кілометрів; конкурентів у нього серед ста гонщиків не виявилося. У заключній індивідуальній гонці на 15 кілометрів відразу включився у високий темп. Спиці коліс в ободах, як пропелери, злилися у срібне коло. На окремих ділянках швидкість зростала до 50 кілометрів на годину. Половину дистанції найкраще пройшов ветеран з Харкова Олександр Бурун. Наступні кілометри відмінно здолали відразу кілька гонщиків… До білої фінішної риски – кількасот метрів. Остапенко виходить на останній відрізок. На ногах тяжко висне свинцева втома… Сто метрів… П’ятдесят... Останнім потужним зусиллям Анатолій кидає машину вперед і першим перетинає заповітну лінію… Попереду в Остапенка нові випробування, нові гонки, бо велосипед здавна у нього гарний друг і він не збирається з ним розлучатися. Віктор БЕРЕГОВИЙ

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, 3-й поверх. Веб-сайт: www.dponline.cn.ua. Електронна пошта: despravda@ukr.net. Віддруковано в редакційно-видавничому комплексі «Деснянська правда», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота). Тираж тижня – 23 371. Розповсюджується по передплаті. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.