Деснянська правда вільна №28020 by Admin Webmaster

АКЦІЯ

Долучайтеся

ДО ОЗЕЛЕНЕННЯ ТА БЛАГОУСТРОЮ

Ялівщини

№ 41 (28020) 15 квітня 2010, четвер ЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСНА ГАЗЕТА y ЗАСНОВАНА У СІЧНІ 1838 РОКУ y http://www.dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.net

О ФІ Ц І Й Н О

МВС легалізувало

Е КОЛОГІЯ

«ВІЗИР»

іністерство внут рішніх справ внесло прилад для фіксації порушення водіями швидкості руху «Візир» до переліку технічних засобів, які можуть використовувати співробітники Державної автомобільної інспекції для виявлення і фіксації порушень Правил дорожнього руху. Про це йдеться в наказі МВС №33. Окрім «Візиря» до переліку засобів визначення швидкості руху внесені вимірники швидкості «Беркут», «Сокіл», «Іскра-1», «Радіс», «Рапіра», «Арена», TRUCAM. Також до переліку спецзасобів для перевірки водіїв транспортних засобів на рівень алкоголю у крові внесені AlcoQuant 6020, Alcotest 6510, Alcotest 6810, Alcotest 7410 Plus com і «Алконт 01». Цим наказом начальникам головних управлінь МВС у Криму, областях, Києві і Севастополі доручено забезпечити виконання наказу територіальними підрозділами ДАІ. Начальникові Департаменту ДАІ доручено забезпечити підлеглі підрозділи ДАІ технічними засобами відповідно до затвердженого переліку. Нагадаємо, у 2009 році Генеральна прокуратура закликала ДАІ відмовитися від практики фіксації порушення водіями швидкості руху приладом «Візир» без складання протоколів порушення. Державна автоінспекція має намір відмовитися від приладів «Візир». Замість цих фіксаторів порушень на дорогах встановлять тисячі стаціонарних автоматичних постів, повідомив начальник Департаменту ДАІ МВС України Сергій Коломієць. Марина БОСЬКО

Забруднення вихлопами автомобілів у Чернігові

249 разів

перевищує середній показник в області

к повідомило Головне управління статистики у Чернігівській області протягом 2009 року в атмосферу області надійшло 94 тис.т шкідливих речовин від усіх джерел забруднення (на 4% менше, ніж минулого року). Крім того, викинуто 2,4 млн. т діоксиду вуглецю, який є одним зі складових парникових газів. У складі викинутих речовин оксид вуглецю становив 44%, метан – 17%, сполуки азоту – 12%, діоксид сірки – 14%. Більша частина викидів області (51 тис. т) надійшла в атмосферу від рухомих джерел забруднення. Автотранспорт викинув 47 тис.т шкідливих речовин, з них більше 50% надійшло від автотранспорту населення. Виробнича техніка викинула 4 тис.т шкідливих речовин, залізничний та водний транспорт – 0,3 тис. т. Від стаціонарних джерелпідприємств області в атмосферу надійшло 43 тис. т шкідливих речовин (46% від усіх викидів). На 1 км2 території Чернігівської області викинуто 2,9 т шкідливих речовин

Н А ДЗВИ Ч А Й Н А ПОДІЯ

«Невдалий теракт» на Центральному ринку Чернігова

обідню пору 14 квітня до чергової части міської міліції зателефонував невідомий та попередив, що Центральний ринок заміновано. За лічені хвилини до місця можливого вибуху прибули слідчо-оперативні групи обласного і міського управлінь УМВС та спеціалісти вибухотехнічної служби. На місці з’ясувалося, що паперовий пакунок з написом «бомба» та «смайликом» продавці помітили у кутку ринка біля павільйону з порізки скла. Оперативники дуже швидко натрапили на слід зловмисника. Слідчі дії тривають. Особа невдалого жартівника-«терориста» нині ще не розголошується, але як і в попередніх випадках з замінованими школою та супермаркетом – встановлена. Олена КОСТИЧ

Протягом 2009 р. на підприємствах області утворилося 1,6 тис.т відходів І–ІІІ класів небезпеки, що у 5,7 раза менше рівня попереднього року. Найбільшу частку 50% (0,8 тис.т) від загальної кількості становлять відходи І класу небезпеки, 37,5% (0,6 тис.т) – відходи ІІІ класу та 12,5% (0,2 тис.т) – ІІ класу небезпеки. Станом на 1 січня 2010 р. у спеціально відведених місцях чи об’єктах та на території підприємств було 3,3 тис. т небезпечних відходів, з них 61,6% належать до І класу небезпеки. Це відходи, що містять ртуть та її сполуки, свинець та його сполуки, відходи пестицидів і агрохімікатів, непридатні чи заборонені пестициди та інші. В середньому на 1 км2 території області у сховищах у спеціально відведених місцях та на території підприємств зберігалися 103 кг небезпечних відходів I–III класів небезпеки. Антропогенне навантаження на довкілля в Чернігові перевищує середній показник по області у 249 разів.

кологічна громадськість Чернігова запрошує всіх небайду жих взяти участь в суботниках з благоустрою та впорядкування території лісопарку «Ялівщина» до зеленої перлини міста Чернігова. 10 квітня 2010 року за участю викладачів, студентів ЧНПУ імені Шевченка, представників громадських екологічних організацій (ВЕЛ, Академія Універсології, екоклуб «Еколог») було проведено суботник з впорядкування території уро-

чища «Ялівщина». Всього учасників – 60 осіб, з них представників громадських організацій – 25 осіб. Було зібрано 25 пакетів (120 л) сміття, посаджено 75 саджанців сосни звичайної. Ліквідовано 5 стихійних кострищ та прибрано 4 га території. Якщо ви бажаєте взяти участь у чергових заходах 17 та 24 квітня – збір на зупинці «Ялівщина» о 10.00. Громадська рада при Держуправлінні охорони навколишнього природного середовища

ПРОЕКТ

Пенсіонерів чекає подарунок від Уряду

абінет Міністрів України планує підвищити пенсії більше, ніж одному мільйону пенсіонерів. Про це повідомив Прем’єрміністр України Микола Азаров, відкриваючи чергове засідання Уряду. «Остаточну відповідь, наскільки нам вдасться поліпшити рівень життя у нинішньому році, буде закладено

в проекті Держбюджету. Але вже тепер Уряд прийняв рішення про збільшення виплат найбільш незахищеним категоріям громадян», – зазначив пан Прем’єр. Також, за словами Миколи Азарова, Кабінет Міністрів удвічі збільшив розмір допомоги ветеранам Великої Вітчизняної війни до дня Перемоги. За матеріалами «Укрінформу»

cmyk

№ 41 (28020) 15 квітня 2010, четвер

РЕГІОН

«ЩО Б МИ без білорусів РОБИЛИ!», –

кажуть продавці у Городні

Б Л А Г О Д І Й Н ІС Т Ь

НОВЕНЬКИЙ СПЕЦОДЯГ

для працівників соціальних служб Працівники територіальних центрів обслуговування самотніх людей похилого віку та інвалідів міста Чернігова до Великодніх свят отримали спеціальний одяг.

місті два таких територіальних центри – Деснянський та Новозаводський. Переважно, в закладах обслуговуються одинокі люди, які потребують побутової, медичної та соціальної допомоги, і працівники терцентрів завжди з відкритим серцем йдуть до своїх підопічних, знаючи, що декому без їх допомоги не обійтися. Народний депутат Валерій Дубіль під час останньої зустрічі з працівниками центрів з’ясував, що допомоги потребують вони самі. «Ми звернулись до Валерія Олександровича Дубіля з проханням надати допомогу в отриманні спеціального одягу», – розказав директор Новозаводського територіального центру Олександр Тимошенко. Депутат швидко відреагував на це звернення і подарував працівникам терцентрів все необхідне. «Тепер наші працівники матимуть пристойний вигляд, будуть спілкуватися з підопічними і створювати для них сімейний затишок», – сказав Костянтин Матвієнко, директор Деснянського територіального центру. Микола ШПАК

ожного четверга тиха провінційна Городня стає схожою на відомий гоголівський Сорочинський ярмарок. Вирував там базар і минулого тижня. Що продавали і купували в Городні, дізнавалася кореспондент «Деснянської правди – вільної». На базарі, центральній площі та прилеглих до них вулицях – людно та шумно. Повно і продавців, і покупців. Рядами стоять торгові палатки, лотки, машини. Рух транспорту обмежений. Про четверговий базар у Городні знають підприємці з Чернігова, інших районів області. Везуть переважно недорогий одяг та взуття. Усі торговці не можуть вміститися на ринку, тому міськрада й надала дозвіл продавати

товари на прилеглих до базару вулицях. Серед покупців – городнянці, селяни з навколишніх сіл та… білоруси. Мешканці сусідньої країни – часті гості, бо для них тут крам та харчі дешевші, ніж у рідній Білорусі. Та й їхати недалеко: Городня – за 35 кілометрів від українськобілоруського кордону. Покупці та продавці стверджують, на базарі в Городні одяг та взуття коштують дешевше, ніж на ринках обласного центру. Навесні не дрімають городники – вони активно купують насіння огірків-томатів та іншої корисної городньої рослинності. На асортимент насіннєвої продукції гріх скаржитися. Великий вибір задовольнить смаки будь-якого покупця. Продавці стверджують,

є у наявності і вітчизняне, і закордонне насіння. Ціни коливаються від 80 копійок до 5 гривень, а то й вище, залежно від виробника. Хто ще не встиг посадити саджанці плодових чи декоративних дерев, квапляться зробити це. На базарі продавці пропонують чимало різних сортів. За їхніми словами, найкраще люди купують саджанці яблунь і груш, менше – троянд. Досвідчені садівники радять: зверніть увагу насамперед на корінь дерева. У саджанця, окрім основного кореневища, мають бути гнучкі розгалуження для кращого укорінення у ґрунті, а найважливіше, щоб корінці були не підсушеними. Найкраща пора для посадки – березень. Щоправда, на базарі попит на саджанці не спадає аж до середини квітня.

Наталія Русак, приватний підприємець: – Я сама з Чернігова. В Городню їжджу недавно – місяців зо два. Порадили друзі-підприємці, які вже не перший рік тут торгують. Ще я їжджу в Семенівку. Торгівля там йде краще, ніж у Городні. Мабуть тому, що цей райцентр віддалений від Чернігова та Києва. Базар у Городні великий, але торгівля – млява. Люди підходять, роздивляються товар, цікавляться і... йдуть далі. Слава Богу, що їздять білоруси! Що б ми без них робили! Олексій Кальченко, приватний підприємець: – Я приїжджаю в Городню з Сосниці. Торгую тут вже понад три роки. Ще їжджу в Короп та Славутич. У порівнянні з іншими райцентрами, базар тут найбільший. Людей завжди багато. Шкода, що покупців мало. До кризи на виїзній торгівлі мав хороший виторг, тепер ледь зводжу кінці з кінцями. Але нічого не вдієш – їздити потрібно. Олексій Михайленко, приватний підприємець: – За моїми спостереженнями, в Городні білоруси – більшість наших покупців. Ще я їжджу в Ріпки, Козелець, Десну, Чемер. Торгівля стала гіршою у всіх населених пунктах. Сам я з Чернігова. Зважаючи на специфіку товару (продає штучні квіти та вінки – Авт.), напередодні поминальних днів торгівля в мене пожвавішала, але не так добре, як у попередні роки. Криза відчутно вдарила по купівельній спроможності українців. Любов Виноградова, мешканка Городні: – Ось купила на базарі віночки – по 12 гривень кожний. Думаю, це недорого. Ще й доньці придбала плащ. Взагалі, люди кажуть, що в Городні на базарі одяг та взуття коштують дешевше, ніж у Чернігові, а якість та ж сама. До Великодніх свят купували на базарі м’ясо, сало та інші харчі. Ціни як ціни – не думаю, що у нас дорожче, ніж деінде. Хоча жити на мінімальну пенсію за таких цін, ой, як важко. Валентина ФЕДУСЬ Фото автора

СУСПІЛЬСТВО

№ 41 (28020) 15 квітня 2010, четвер

У ЧЕРНІГОВІ ОБГОВОРЮВАЛИ,

Ю ВІЛ Е Й

ЗАХИСТ ПРАВ ЧОРНОБИЛЬЦІВ –

чи готова Україна до освітніх реформ?

справа рук самих чорнобильців 16 квітня 2010 року – 20 років як у Чернігові створено одну з перших у тодішньому СРСР Чернігівську обласну громадську організацію інвалідів «Союз Чорнобиль України». Весь цей час її очолює Анатолій Лігун.

1990 році Анатолій Лігун, тоді вже військовий пенсіонер, підполковник запасу, та активістичорнобильці стають ініціаторами створення обласної організації Всеукраїнської громадської організації «Союз Чорнобиль України». Багато зусиль ішло на те, щоб врегулювати і зміцнити структуру організації в кожному місті, кожному районі. А це не тільки технічна робота. Потрібен був терплячий, педагогічний, психологічний підхід до кожного. Бо люди після аварії знервовані, з порушенням здоров’я. А ще й влада до їхніх потреб ставилася нерідко байдуже. До честі чернігівців – вони одні з перших зробили свій вагомий внесок у вироблення перших Законів України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» та «Про правовий режим територій, що одержали радіаційне забруднення внаслідок Чорнобильської катастрофи». Відстоювали кожен рядок, кожну статтю, разом з депутатами ставали законотворцями. Ця громадська організація, зрозуміло, у період становлення не мала належного досвіду у вирішенні тих чи інших питань. Але його набувала під час роботи. Організація ставала фактично окремим відділом у місцевій владі, яка разом з нею виконувала державні чорнобильські програми. І разом з тим вона ставала бастіоном боротьби за статус чорнобильців, коли влада свідомо чи ні понижувала цей статус, лицемірно називаючи ліквідаторів героями, а ставилась до них байдуже, а часом і зневажливо. І тоді Лігун разом з активістами добивався, щоб цим людям створили належні умови для життя, забезпечували продуктами харчування згідно з медичними нормами, вказаними в постановах Кабміну. Всього на Чернігівщині залишилося 113 820 постраждалих від

катастрофи на ЧАЕС, з них ліквідаторів – 12 580, потерпілих – 78 658, дітей – 23 374, інвалідів – 5 294. До всіх них, до їхніх тривог і болів намагається дійти обласна організація «Союз Чорнобиль

Анатолий Лігун

Київ. Майдан Незалежності. 25 квітня 2005-го року. Мітинг на захист прав чорнобильців

України». Інколи доводиться вдаватися і до радикальних кроків. Наприклад, провели у Чернігові акцію протесту. Зібралися біля пам’ятника жертвам катастрофи на ЧАЕС, що проти вікон облдержадміністрації. Пікетували ОДА через те, що в Державному бюджеті призупинено низку статей Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи». Це стосується перш за все ліквідаторів 1, 2 категорій, переселенців, тих людей, які живуть нині на радіоактивно забруднених територіях в нашій області та інше. Це і змусило чорнобильців вийти на пікетування. Яків КОВАЛЕЦЬ

кабінеті Анатолія Лігуна висить незвична ікона – «Чорнобильський Спас». Незвичність її в тому, що вперше в історії християнської іконографії разом із Спасителем зображені і прості смертні. У правому нижньому куті – живі (в респіраторах), у лівому – мертві (у саванах). На освяченні ікони, яке відбувалося у Києво-Печерській Лаврі, була присутня і делегація із Чернігівщини, яку очолював Анатолій Лігун. І яке ж було у всіх здивування і радість, коли в небі під час освячення з’явився хрест із хмаринки, а потім різнокольорова райдуга...

З О ФІ Ц І Й Н И Х Д Ж Е Р Е Л

Кількість громадських формувань на Чернігівщині ЗБІЛЬШИЛАСЬ

еалізуючи право людини на свободу об’єднання у політичні партії та громадські організації для проведення і захисту своїх прав і свобод та задоволення політичних, економічних, соціальних, культурних та інших інтересів, а також право громадян на участь у професійних спілках для захисту своїх трудових і соціально-економічних прав та інтересів, органами юстиції області впродовж І кварталу поточного року легалізовано (шля-

хом реєстрації та повідомленням про заснування) 23 місцевих громадських організацій та осередків всеукраїнських і міжнародних громадських організацій, зареєстровано 65 структурних утворень політичних партій, 7 місцевих благодійних організацій, легалізовано 2 оргланки всеукраїнських профспілок та 18 первинних осередків політичних партій. Взагалі, станом на 12 квітня 2010 року управліннями юстиції легалізовано (шляхом реєстрації

та повідомленням про заснування) 926 місцевих громадських організацій та осередків всеукраїнських і міжнародних громадських організацій, зареєстровано 5927 структурних утворень політичних партій, 167 місцевих благодійних організацій, 17 філій і представництв та 13 відділень всеукраїнських і міжнародних благодійних організацій, 20 організацій роботодавців і 2 об’єднання організацій роботодавців, 20 асоціацій органів місцевого самоврядування, 8

осередків всеукраїнських творчих спілок, 8 статутів територіальних громад, 2 постійно діючих третейських судів, легалізовано 2501 оргланку всеукраїнських профспілок, 1 профспілка обласного статусу, 10 профспілок місцевого статусу, 22 профспілки первинного статусу та 3099 первинних осередків політичних партій. Статистика органів юстиції свідчить, що найбільш активно в Чернігівській області створюються громадські організації професійного спрямування, яких налічується – 169, правозахисні організації – 159, спортивного спрямування – 142, молодіжні організації – 112, організації ветеранів і інвалідів – 85. Олександр КАРНАБЕДА, начальник Головного управління юстиції у Чернігівській області

авколо реформ в освітній галузі України точиться чи не найбільше розмов. Можливо, це пов’язано з приходом нового міністра освіти Дмитра Табачника, а можливо нам справді потрібні зміни. Ми звикли прирівнювати себе до європейських країн, не маючи такого рівня життя як у них. Любимо запозичити щось із Заходу, тоді як мають враховувати свій багатий досвід та вікові традиції. Чи справді нам потрібні нововведення? Саме на це питання намагалися знайти відповідь представники чернігівських вузів, студентства та експерти на черговому засіданні в експертному клубі «Чиста політика». На жаль, жоден із представників міського управління освіти до обговорення не долучився. Нагадаємо, що згідно з останніми змінами нівелюється тестування випускників шкіл, натомість передбачено врахування середнього бала атестата за 200-бальною шкалою. Юрій ПАПЕРНИЙ, політолог, керівник проекту «Чернігівський монітор»: «Головний мінус нинішньої освітньої «реформи» полягає в тому, що вона запроваджується в останній момент перед вступними екзаменами. Ще один великий мінус – це часткове знищення державної мови у вузах. На думку ректора Чернігівської філії Європейського університету Вікторії Кондович «введення середнього бала атестату стане стимулом для учнів шкіл. Проте реформу, слід було проводити півроку тому». Експерт «Євроклубу» Юрій ТКАЧ: «До позитивних наслідків реформи я відніс би лібералізацію можливостей вступу на заочну форму навчання. Але дозволю собі поставити під сумнів доцільність запровадження «середнього балу атестата». Кожній дитині від природи дані різні здібності, і шкільну програму всі однаково добре опанувати не можуть. Було б слушно реформувати освіту так, щоби діти у старших класах мали змогу обирати профіль свого подальшого навчання». Декан психолого-педагогічного університету Микола СКОК, у свою чергу, запропонував альтернативну вступну систему – повну відміну будь-яких іспитів, тестувань та інших методів оцінювання. «Потрібно, щоб до вузів приймали абітурієнтів за атестатами. І протягом кількох років все стане на свої місця. ВУЗи переймаючись власним престижем будуть відбирати найкращих, а школи краще навчатимуть учнів для власного ж престижу». Від студентства виступив голова студентської ради аграрного факультету Чернігівського інституту економіки і управління Дмитро ЄВТУШЕНКО: «Я вважаю, що при вступі до вузу середній бал атестата має обов’язково враховуватися. Тому що обмежившись профільними предметами, можна втратити знання з інших. Після введення зовнішнього тестування багато випускників шкіл не змогли вступити до вузів, а нинішня освітня реформа спрямована на спрощення цього процесу». Редактор газети «Деснянская неделя» Наталія БУШАЙ: «Згадаймо Радянський Союз. За тих часів вищу освіту отримувало 20% випускників шкіл. Решта опановували робітничі професії, навчалися у середньоспеціальних навчальних закладах. Наразі 80% випускників йдуть навчатися у ВУЗи і це позначається на якості їхньої підготовки». Також було порушено питання Болонської системи освіти. Експерти зазначили, що ця дуже якісна система освіти на цьому етапі розвитку України недоречна, тому що вимагає великих коштів. Адже Болонська система передбачає, що на одного викладача припадає п’ять студентів, а не сімнадцять як в Україні. В решті-решт, між експертами виникла домовленість, що нині вже пізно щось змінювати. Запеклі дискусії, влучні пропозиції нажаль нічого не змінюють в українському суспільстві і мабуть надалі не змінюватимуть. Такі наші традиції. Сніжана БОЖОК

cmyk

№ 41 (28020) 15 квітня 2010, четвер

ЖІН К И В Е Н ЕРГЕТИ ЦІ

На «чоловічих» позиціях

нергетик – професія багатогранна і досягти в ній успіху можна, лише щиро люблячи свою справу. Яскравим тому прикладом – Надія Михайлівна Баранова, яка майже 25 років свого професійного життя присвятила енергетиці Городнянського району. Цілеспрямована, впевнена, активна і вольова – саме так можна охарактеризувати єдину жінку – директора районних електричних мереж компанії «Чернігівобленерго». В енергетику Надія Михайлівна прийшла, як би не дивно це звучало, з... київського дитячого садка №40. Правда, між цими двома зовсім різними сферами діяльності були роки навчання в Українській сільськогосподарській академії за спеціальністю «Електрифікація сільського господарства». У 1986 році Надія Михайлівна розпочала працювати в Городнянський РЕМ інженеромдиспетчером. Базова освіта, високий професіоналізм, відповідальність – всі ці ділові якості дозволили Надії Барановій у 2010 році очолити колектив електричних мереж. Керівниками не народжуються, але тільки невеликий відсоток людей може ними стати. Надія Михайлівна виросла професійно в своєму колективі. Вона піднялася кар’єрними сходинками від інженера, головного інженера до директора. Їй вдалося зламати стереотип щодо слабкої статі в енергетиці: вона компетентна та рішуча, впевнена в своїх діях, водночас скромна і людяна. Незважаючи на деякі об’єктивні складнощі, пов’язані з промислово-економічним розвитком Городнянського району, колектив під керівництвом Надії Баранової має позитивні результати за всіма напрямками діяльності. Варто зазначити, що колективу РЕМ, який в основному обслуговує населення, підприємства житлово-комунального господарства, організації та установи, які фінансуються з Державного та місцевого бюджетів, потрібно докласти багато зусиль, аби забезпечити стовідсоткові енергозбутові показники. І тут роль директора важко переоцінити.

Головний інженер – це спосіб життя

агалом від жінок, котрі обіймають “чоловічі” посади, потрібні мужність, працьовитість, залізна витримка і характер. Саме ці риси уособлює головний інженер Наталія Петрівна Васюк в компанії «Чернігівобленерго», і викликає справжнє захоплення у колег, має бездоганну ділову репутацію. У дитинстві Наталія мріяла про зовсім іншу професію і не думала, що пов’яже своє життя з енергетикою та опанує чоловічу спеціальність. Родом Наталія Васюк з смт Дмитрівка Бахмацького району. Закінчила Харківський інститут механізації та електрифікації сільського господарства. У 1981 році влаштувалася на роботу в Талалаївський РЕМ електромонтером розподільчих мереж. Впродовж останніх 10 років працює головним інженером, організовує та координує роботи з технічного обслуговування, ремонту та реконструкції електромереж. Наталія Васюк обійняла цю посаду після невдалого керування в професійному плані своїх попередників – чоловіків. Той, хто знайомий з специфікою цієї професії, розуміє, що досягти успіху в жорстких виробничих умовах дуже нелегко. Для Наталії Петрівни головний інженер – вже не професія, це спосіб життя – у зоні постійної підвищеної напруги: з персональною відповідальністю за життя людей і здоров’я колег. Олена ПЕТРОВА

СУСПІЛЬСТВО C Л О В О П Р О В Е Т Е РА Н А

ХЛІБ І ПІСНЯ

Бобровиччини Звістку про те, що знову працюватиме Бобровицький хлібокомбінат, подружжя Маховок зустріло з неабиякою радістю. Адже Петро Федорович кілька десятиліть очолював хлібну базу, а Любов Григорівна була головним технологом. Вона – випускниця Київського інституту харчової промисловості. А в ті роки студенти і навчались, і працювали на хлібозаводах столиці, набували практичного досвіду.

1965-му вона, так би мовити, з’явилася вчасно: у місті відкривався хлібокомбінат. Отож її можна вважати зачинателем хлібопекарства в нашому районі. Працювала з багатьма директорами: Григорієм Ковшуном, Володимиром Титенком, Людвігом Синицьким, Михайлом Магденком, Віктором Ніколайчуком. І завжди хліб був смачним: бобровичани високо тримали свою марку. Був час – працював на хлібокомбінаті кондитерський цех: пекли пироги, тістечка, торти. А скільки сімейних пар поєднали короваї, спечені бобровицькими майстрами!.. За роки роботи Любові Григорівні вдалося підготувати багатьох спеціалістів хлібопекарства. Майстрами цехів успішно трудилися Людмила Зазимко, Любов Компанець, робітниками – Марія Приймак, Ніна Дзюбко, Ганна Лебідь. Тривалий час завідували виробництвом Марія Кияшко, Світлана Гайдай.

По суті, наставником була Любов Маховок і для нинішнього директора Віктора Петька, головного технолога Раїси Дмитрієвої. Була з колективом ветеран і в радісні, і в сумні часи. Наприкінці 90-х підприємство почало занепадати, кілька років не виплачувало заробітної плати. На роботу ходили пішки – не було грошей навіть на автобус. Потім вогонь у хлібній печі згас зовсім: не стало бобровицького хліба. До речі, нещодавно приїздив до Любові Григорівни за порадою нинішній директор заводу Віктор Петько – згодився її багаторічний досвід. Вже 10 років ветеран заводу на пенсії. А чоловік, Петро Федорович, лише перший рік домує. Оце взявся відновити старий, ще парубоцький баян. Колись саме з ним, та ще й гарним голосом, завоював серце гордої чорнокосої красуні Люби. Усе життя музика, пісня линули з їх привітного дому. Був час, коли Петро Федорович ке-

рував хором працівників хлібоприймального підприємства. Цей колектив посідав призові місця на конкурсах художньої самодіяльності. Отож саме пісня стала хлібом для обох синів сімейства Маховок. Старший, Сергій, закінчив Бобровицьку музичну школу, потім столичний університет Поплавського. Працював викладачем музики у Бобровицькій школі мистецтв. Нині – в Чернігові. До речі, торік у минулорічному обласному конкурсі отримав звання «Учитель року». Дружина Сергія – Вікторія – колега, випускниця музичного факультету Сумського педінституту. Солов’їну долю подарували батьки і молодшому В’ячеславу. Ще у п’ять років навчився грати на баяні. Самотужки. І вже тоді, у ранньому дитинстві, звик до сцени. Виступав і на шкільних, і на районних святах, завойовував симпатії глядачів. А потім навчання на музичному факультеті Ніжинського педуніверситету. Був не тільки відмінником, а й переможцем

численних конкурсів. Вже на першому курсі переміг на Всесоюзному конкурсі баяністів у Чебоксарах, згодом – на Всеукраїнському в Кривому Розі. Свої успіхи талановитий юнак поділяв разом з викладачем педуніверситету, заслуженим артистом України Миколою Шумським. Молодому обдарованому музиканту запропонували працювати в дитячому таборі «Кастель» у Криму. І сім років, щоліта, він там практикував. Серед дітей, які відпочивали в таборі, особливо запримітив здібну дівчинку Світлану, солістку табірного музичного гуртка, яким керував. А в 2009-му артистка Світлана Лобода представляла Україну на Євробаченні. ...І учні, і педагогічний колектив Бобровицької школи №1 також добрим словом згадують учителя музики В’ячеслава Маховку. Мама береже вірша, що склали про сина старшокласники: Вже й малеча виглядає, Бо ж не вчитель – чарівник. Хто й не може – заспіває, В кожнім зірку відкриває Цей маленький, непомітний, Цей великий чоловік. Чимало колишніх вихованців В’ячеслава Маховки пов’язали свою долю з музикою. З 1996-го і по сьогодні він – керівник студії естрадного співу обласного навчальнометодичного центру профтехосвіти. Відмінник народної освіти України. Захоплюються музикою також дружина і донька. Нещодавно з ансамблем «Фортуна» В’ячеслав Маховка виступав у рідному місті. Ліричний і просторий голос, в якому мамина ніжність, татусева ласка і доброчестя, заворожили глядачів. Бобровичани подарували землякові квіти і паляницю хліба, спечену на рідному Бобровицькому підприємстві, яке відродилося завдяки народному депутату України Івану Куровському. Бобровицький хліб – найсмачніший. А є хліб – буде й пісня. Світлана СКРИПКА м. Бобровиця

Ю ВІЛ Я Р И

НАДІЯ ФЕДЧЕНКО:

до покупців – з усмішкою і повагою

ьогодні найбільш затребувана професія – продавець. Торгові точки – на кожному кроці, чого не було раніше. У кращі часи в Носівці було два гастрономи і кілька крамниць з промисловими та господарськими товарами. Згодом побудували новий гастроном, а в старому – відкрили спеціалізований магазин «Сільгосппродукти». Багато років завідуючою працювала Надія Федченко. Її трудова біографія – всього кілька рядків. Після середньої закінчила школумагазин райспоживспілки. Була учнем продавця магазину «Взуття», молодшим продавцем магазину №12 (на території колишнього приміського колгоспу ім. Кірова). Досвіду набиралася, була сумлінна та наполеглива. Про це свідчать численні почесні грамоти.

Один з найкращих у місті магазинів – «Продукти», яким і завідує Надія Федченко. Разом із нею працюють Людмила Фальковська та Любов Рубан. Вони, як і Надія Миколаївна, люблять свою роботу, ввічливо і швидко обслуговують покупців. Магазин співпрацює з підприємствами, які виробляють якісну і доступну за цінами продукцію, поповнюють асортимент. 16 квітня Надія Миколаївна Федченко відзначатиме ювілей. Від себе особисто і від працівників торгівлі бажаємо їй міцного здоров’я і доброго настрою. СЕРГІЙ НАБОКОВ, голова правління Носівської райспоживспілки, депутат районної ради, ОЛЬГА ЧУЧУПА, директор коопунівермагу і ПСК «Торговий центр», МАРІЯ ПУХА, голова райкому профспілки працівників торгівлі

Заступник директора коопунівермагу Валентина Татаренко і продавець Любов Рубан вітають з ювілеєм Надію Федченко Фото Андрія СЕНИКА

ТЕЛЕПРОГРАМА п о н е д і л о к ,

к в і т н я

06.10 Т/с «Янгол-охоронець» 06.55, 07.35, 08.05, 09.05 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 16.10, 19.30, 23.25 ТСН: «Телевiзiйна служба новин» 07.10 М/ф «Рiккi-Тiккi-Тавi» 10.00 Т/с «Район БеверлiХiллз» 11.20 «Караоке на майданi» 12.15, 16.25 «Справжнi лiкарi» 13.15, 05.25 Т/с «Тiльки кохання» 14.10 Т/с «Маргоша» 15.20 «Ремонт +» 17.25 Х/ф «Принцеса спецiй» 19.25 «Погода» 20.10 «Мiняю жiнку» 21.20 Х/ф «На море» 23.50 «Проспорт» 23.55, 03.40 Т/с «Секс та Калiфорнiя» 00.30 Х/ф «Кайдан. Iсторiя про примару» 02.40 «Документ» 04.10 «Селюки з Беверлi-Хiллз»

06.00 Д/п «Дiти-екстрасенси» 06.50 «Шаленi татусi» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером» 09.15 Т/с «Повернення Мухтара-2» 11.20, 14.55 «Детективи» 12.10 «Знак якостi» 12.40 Т/с «Адвокатеси» 14.00 «Знахарi» 15.50 «Жди меня» 17.20 Т/с «Сусiди» 18.10 «Кримiнальнi справи» 19.00 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 20.00 «Подробицi» 20.30 Т/с «Обручка» 21.30 Т/с «Завжди говори «Завжди-2» 23.40 Д/п «Месiя темних сил. Окультнi таємницi третього рейху» 01.00 Д/п «Невiдома вiйна. Партизани. Вiйна в тилу ворога» 01.50 Подробицi

05.10, 07.40, 08.40 Погода 05.15 Країна має знати! 05.45 Факти тижня 06.30, 07.50 Дiловi факти 06.35, 08.35 300 сек/год 06.45 Свiтанок 07.45, 08.45 Факти. Ранок 08.10, 08.55, 12.55, 19.10 Спорт 08.15 Дiловi факти: Грошi 09.00 «Смак» 09.40, 22.00 Comedy Club 10.40 Т/с «Солдати» 11.40, 15.20 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв» 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти поукраїнськи 13.10 Т/с «Бандитський Петербург» 14.20 Т/с «По закону» 16.25 Х/ф «Дорогою» 18.45 Факти. Вечiр 19.15, 01.10 Надзвичайнi новини 19.50 Т/с «Останнiй бронепоїзд» 23.00, 04.20 Свобода слова 01.35 Х/ф «Кандидат»

06.00, 10.35 Навколосвiтня подорож 06.35 Переможний голос вiруючого 07.05 Медицина 07.30, 18.50 Погода 07.35 Солодка казка 08.00 За межею багатства 09.00 Зелена варта 09.20, 12.10, 15.00 Твiй хiт 11.10 Однокашники 13.00 Погляд у майбутнє 16.10 М/ф 16.30 «Что такое хорошо и что такое плохо?» 16.50 Х/ф «Маестро-злодiй» 18.30, 20.30, 23.30, 05.20 «24 години» 18.40, 23.45 «Життя» 19.00 Трагедiї свiту 20.00 Сильнi свiту сього 21.10 Х/ф «Професiя – слiдчий» 22.30 Тиждень моди з Дар’єю Шаповаловою 23.05 Переваги для розваги 00.00 Таємницi долi 02.10 Окупацiя

06.00 Т/с «Моя прекрасна нянька» 06.30, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї 06.50, 05.25 Срiбний апельсин 07.05 Т/с «Єфросинiя» 08.05, 14.40 Т/с «Слiд» 09.00 Т/с «Слiпа куля – 3» 11.00 Шоу «Граєш або не граєш» 12.00 Т/с «Слiпа куля – 3» 14.00 Т/с «Безмовний свiдок – 3» 15.35 Щиросердне зiзнання 16.00 Федеральний суддя 17.10, 04.00 Критична точка 18.00 Т/с «Єфросинiя» 19.30 Шустер Live 20.20 Т/с «Гончi – 3» 21.20 Х/ф «Ван Хелсінг» 00.00 Х/ф «Анаконда» 02.00 Т/с «Помаднi джунглi» 03.50 Спортивнi подiї 04.40 Т/с «Сармат»

[

RTVI

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новини 05.05 «Добрий ранок» 09.15 «Малахов+» 10.25 «Модний вирок» 11.25 «Контрольна закупiвля» 12.20 «Дiльниця» 13.15 «Детективи» 14.00 Iншi новини 14.20 «Зрозумiти. Пробачити» 15.20 Т/с «Зупинка за вимогою» 16.20 «Спальний район» 16.55 «Федеральний суддя» 18.15 «Слiд» 18.55 «Давай одружимося!» 20.00 «Чекай мене» 21.00 «Час» 21.30, 04.05 Т/с «Шлюб за заповiтом» 22.30 Велика вiйна. «Сталiнград» 23.30 «Школа» 00.10 Нiчнi новини 00.20 «Познер» 01.25 «Генiї та лиходiї» 02.00 Комедiя «Привiт вiд Чарлi-Сурмача» 03.15 «Мiй родовiд»

05.00 «Настрiй» 07.25 Х/ф «Випробувальний термiн» 09.20 Реальнi iсторiї 09.50 «Робота Є!» 10.10, 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 10.45 «Постскриптум» 11.55 Детективнi iсторiї 12.25 «В центрi подiй» 13.45 «Дiлова Москва» 14.30, 03.30 Т/с «Розслiдування Мердока» 15.30 Д/ф «Лiкар з Освенцима» 17.15 М/ф «Казка про рибалку i рибку» 17.45 Т/с «Легенда про Ольгу» 18.55 Порядок дiй 20.05 Х/ф «Ми дивно зустрiлися» 21.50 «Момент iстини» 22.40 Подiї. 25-а година 23.15 «Культурний обмiн» 23.45 Х/ф «Тривожна вiдпустка адвоката Ларiної» 01.35 Т/с «Мiс Марпл Агати Крiстi» 04.30 М/ф «Русалонька»

06.20, 00.50 «Бiзнес+» 06.25 Д/д «Дiд Мороз у законi» 06.50 Д/д «Чорний полковник» 07.20 Т/с «Комiсар Рекс» 09.20 Х/ф «Не можу сказати «прощавай» 11.50 «Битва екстрасенсiв. Чорнi та бiлi» 12.55, 23.25 «Битва екстрасенсiв» 14.00 «Мiстичнi iсторiї з Павлом Костiциним» 15.00 «Давай одружимося» 17.00 «Неймовiрнi iсторiї кохання» 18.00, 22.00 «Вiкна-Новини» 18.10, 22.20 Т/с «Я лiкую» 19.10 «У пошуках iстини. Вбити вождя: замахи вiд Ленiна до Горбачова» 20.10 «Чужi помилки. Таємниця вбивства у Севастополi» 21.30 Т/с «Кулагiн i партнери» 00.40 «Вiкна-Спорт» 00.55 Х/ф «Акселератка»

06.00 Ранкова молитва 06.05 Православний календар 06.10, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Новини 06.20, 07.15, 08.10, 23.10 Спорт 06.25, 07.20, 08.15 Подiї очима майбутнього 06.30 Мультфiльм 06.35, 07.25, 08.20, 09.05, 12.20, 15.25, 19.45, 21.55, 23.20 Погода 06.40, 07.35, 08.25 567 – Поїхали!!!!! 07.10 Ера бiзнесу 07.45 Автодрайв 08.45 Кориснi поради 09.00 РАНОК з Першим 09.10, 12.25, 19.50 ПКЄ2010. Представлення країн-учасниць. Sun Stroke Project & Olia Tira (Молдова) 09.20, 04.50 Легко бути жiнкою 10.20 Д/ф «Бокасса-1 – останнiй африканський iмператор» 11.20, 04.15 Життя триває 12.10, 18.15, 21.25 Дiловий свiт 12.35 М/с «Веселий коледж» 13.05 Ток-шоу «Батьки i дiти» 14.00 «Сiльська правда» з Т. Метерчук 14.35 Темний силует 15.15, 05.50 Дiловий свiт. Агросектор 15.30 М/с «Веселий коледж» 16.00 Iндиго 16.30 Кiно.ua 16.55 Наша пiсня 17.35 Вiкно в Америку 18.45 Euronews 19.00 Про головне 19.35, 21.40 Свiт спорту 20.00 «Попередження» з М. Вереснем 22.00 Д/ф Прем’єра. «Батько Махно» 22.50 Трiйка, Кено 23.00, 00.00 Пiдсумки 23.25 Вiд першої особи 00.15 Iнтерактивний проект «Острiв скарбiв» 01.20 Х/ф «Падiння Римської Iмперiї»

05.30 Зона ночi 06.10 Т/с «Серцеїдки» 07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом» 07.30, 08.30, 19.20, 01.00 Погода 09.00 Х/ф «Борець Начо» 10.50, 20.15 Т/с «Щасливi разом» 11.55 Телемагазин «ВСЕ для ВАС» 12.10 Iнтуїцiя 13.30, 19.00, 00.40 Репортер 13.35 М/с «Му та Ципа» 13.55 М/с «Фiнеас i Ферб» 14.30, 15.50 Teen Time 14.35 Т/с «Ханна Монтана» 14.50 Т/с «Плiткарка-2» 15.55, 19.25 Т/с «Ранетки» 16.50, 22.20 Т/с «Татусевi дочки» 17.55, 21.15 Т/с «Воронiни» 19.15, 00.55 Спортрепортер 23.20 INFO-ШОК 01.05 Служба розшуку дiтей 01.10 Х/ф «Погане дiвчисько» 02.45 Третiй зайвий

05.00 «Невiдома планета»: 06.30 М/с «Чорний пiрат» 06.00 «Нiмеччина за тиж«Заповiт древнiх майя» 07.00 Клуб «Бiлий папуга» день» 05.30, 10.00, 14.00 «Година 08.30 Смiхопанорама суду» 07.00 «Вiкно в Європу» Євгенiя Петросяна 06.30, 12.00 «Звана вечеря» 10.00 Т/с «Ключi вiд безоднi» 07.30 «Мультфiльми» 08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 12.00 «Чорне й бiле» 08.00 «Повний альбац» 22.30 «Новини 24» 13.00 Банка комiксiв 09.00 «Чесно»: «Бережися, 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон 14.00 Д/с «Пророцтва училко!» Хуан i його прекрасна Нострадамуса» 11.00, 15.00, 17.00, 22.00 «Ексдама» трений виклик» 15.00 Приватна мiлiцiя 10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Остан- 13.00 «Давай спробуємо?» 15.30 Комедiйний квартет 16.00, 19.00 Вiйськова ня подорож Синдбада» 16.00 Т/с «NEXT-2» 17.30 «Чесно»: таємниця 11.00 «Гранi тижня» з «Далекобiйники» 17.00 Знак вигуку 19.00 Т/с «Особиста справа В. Кара-Мурзой 18.00 Село дурнiв капiтана Рюмiна» 18.30 Комедiйний коктейль 12.00 «Обережно, iсторiя!» 20.00 «Справедливiсть» 20.00 Д/ф «Остання жертва» 13.00 Х/ф «Нова Шехере21.00 «Гучна справа»: «Чужi, 20.30, 03.00 Сьогоднi або Нова «лiмiта» зада» 23.00 «Три кути» 21.00 Д/с «Мега катастрофи» 16.00, 18.00, 01.00 «Особлива 00.00 «Репортерськi iсторiї» 22.00 Т/с «Херувiм» думка» 00.45 Трилер «Вантажiвки» 23.00, 03.30 Правда Романа 02.40 «Фантастичнi iсторiї»: 17.00, 05.00 Т/с «Шторм» Скрипiна «Ляльки. Iграшки 23.30 Д/ф «Укус скорпiона» 19.00, 04.00 «Своїми очима» Сатани» 00.00, 04.00 Х/ф «Забороне- 20.00 «Цiна перемоги» 03.10 «Теорiя катастроф» на дорога» 04.10 «Невiдома планета»: 22.00 «Наразi у свiтi» 01.30 Х/ф «Обiймаючи «Неподобство краси» 23.00 Х/ф «Лiтня поїздка до 04.35 Нiчний музичний темряву» 05.30 Музика на каналi моря» канал

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогоднi 06.10 Сьогоднi зранку 07.30 Ти не повiриш! 08.15 «Жiночий погляд» 09.25 Середнiй клас 10.05 «Кулiнарний двобiй» 11.05 Слiдство вели 12.40 «Програма максимум» 13.40 «Росiйськi сенсацiї» 14.30, 17.30, 01.50 Огляд. Надзвичайна подiя 15.30 Надзвичайна подiя. Огляд за тиждень 16.05 Д/с «Злочин у стилi «модерн». «Попередник Корейко» 16.40 Т/с «Повернення Мухтара-2». «Клофеліновi сни» 18.35 Година суду 19.25 Т/с «Кримiнальне вiдео-2». «Чорна людина» 20.20 Т/с «Глухар. Продовження». «Перелом». «Цiпки» 22.40 Т/с «Корида – це життя». «Пам’ятаєте мене?» 00.15 Чесний понедiлок 01.05 «Вiвтар перемоги. Чекай мене»

№ 41 (28020) 15 квітня 2010, четвер

06.00, 04.00 «Шоу Беннi Хiлла» 07.00, 16.20 М/с «Життя робота-пiдлiтка-3» 07.30, 16.50 М/с «Деннi Фантом-3» 08.00, 13.50 Т/с «Загублений свiт» 09.00 «Поради зiрок» 11.00 Т/с «Зоряний крейсер «Галактика»-3» 12.05, 05.00 «Таксi» 12.40, 18.55, 20.00 «Корпорацiя комiкiв» 14.50 Т/с «Пригоди Синдбада» 15.50 М/с «Рен+Стiмпi-3» 17.20, 20.30 Т/с «Та, що говорить з привидами-2» 18.15 «Попкорн ТБ. Божевiльна прихована камера» 19.25 «Попкорн ТБ. Кумедне домашнє вiдео» 21.30 Х/ф «Примара і темрява» 23.55 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.30 Х/ф «Тропiчнi близнюки» 01.35 Х/ф «Свято кохання» 03.20 «Кiнорiк» 03.50 Мультфiльм

05.00, 17.00, 23.00 Д/ф «Найбiльшi iмена XX столiття» 05.31, 23.31 Top of the Pops 06.01, 13.54, 22.03, 23.58 XX столiття з Дмитром Дiбровим 06.06, 11.16, 18.05 Ретроспектива 06.14 Х/ф «Легке життя» 07.45 Номер А. Райкiна. Вiдпочили 08.00, 20.07 Цей тиждень в iсторiї 08.34 Х/ф «Моє друге я» 10.08, 22.08 Кабачок ОСПстiльцi 11.03, 02.13 Портрети в часi 11.23, 12.23 Х/ф «Комiсар» 13.24 Найбiльшi iмена XX столiття 14.06 Х/ф «Крок назустрiч» 15.26 Навколо смiху 17.30 Пiснi року 18.15 Х/ф «Пiкнiк бiля висячої скелi» 20.36, 00.08 Кiножурнал «Новини дня» 20.47 Х/ф «Любов білявки» 00.18 Х/ф «За нас двох» 02.27 Х/ф «Темний бік сонця» 04.08 Ток-шоу Дмитра Дiброва 04.34 Д/ф «Одного прекрасного вечора 2000 року»

06.30, 01.30 «7 VJ» 07.00, 01.00 «Сьоме небо» 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 Ранковий мультик 09.00 «Пустотливi пальчики» 09.30, 00.30 «Дивись, хто прийшов!» 10.00 «Цiна кохання» 11.00, 16.00 «Фактор страху» 12.00 Т/с «Баффi-переможниця вампiрiв» 13.00 «Давай одружимося» 14.00 М/с «Бiллi Боб, третя дитина» 14.30 М/с «Кiт Фелiкс» 15.00 М/с «Песик-захисник» 17.00 Т/с «Баффi-переможниця вампiрiв» 18.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 18.30 «Єралаш» 20.30 Т/с «Унiвер» 21.30 Т/с «Секс i мiсто» 22.00 «Вiкна» 23.00 «Дом-2». Спецвипуск 23.30 Т/с «Клуб» 01.45, 02.45, 03.45, 04.45, 05.45 Сiм новин

05.00 Мультфiльми 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.30, 13.00, 13.30, 17.00, 20.00, 20.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 08.00, 11.30, 17.30 «Найкумеднiше вiдео» 08.30 Т/с «Ледi мер» 09.30 Х/ф «Земля Саннікова» 12.00, 16.00 «Судовi пристрастi» 14.00 Скетч-шоу «6 кадрiв» 15.00, 19.00 Т/с «Убойна сила-2» 18.30, 23.00 «Шлюбне чтиво» 21.00 Т/с «Невидимки» 22.00 Ток-шоу «Гарячий вечiр» 23.30 «Руйнiвники прислiв’їв» 00.00 Д/ф «Як заробити мiльйони» 01.00 Т/с «Загiн «Антитерор» 01.55 Т/с «Закон i порядок: спецiальний корпус 7» 02.45 Т/с «День народження Буржуя» 03.45 Т/с «Дiагноз: убивство»

06.00 «Iсторiя українських земель» 06.25 Х/ф «Вердикт» 08.30 «Правда життя». Невипадковий випадок 09.00, 23.00 Т/с «CSI: Маямi», 7 сезон 10.00, 00.00 Т/с «Закон i порядок» 11.05 Т/с «Застава Жилiна» 13.00 «Самооборона» 13.35 «Вчинок» 14.10 Х/ф «Вердикт» 16.15 Т/с «Агент нацiональної безпеки – 3» 18.35 «Агенти впливу» 19.00, 21.30, 01.00, 03.30, 05.10 «Свiдок» 19.20 Т/с «Літаючий загiн» 21.55 Т/с «Каменська – 5» 01.25 Х/ф «Iгри диявола» 03.55 «Мобiльнi розваги» 04.15 «Речовий доказ» 04.40 «Правда життя» 05.35 «Легенди бандитської Одеси»

07.00, 02.40 «Обережно, модерн!» 08.00 «Городок» 09.00 «Скептик» 09.40, 22.00 Т/с «Мертва зона» 10.40, 22.50 Т/с «Полтергейст» 11.30, 01.20 Т/с «Солдати» 13.30 Х/ф «Двохсотлiтня людина» 16.00 Д/п «Шукачi» 17.00, 23.50 Т/с «Зоряна брама. Атлантiс» 18.50 Т/с «Королi гри» 21.00 «Таємнi знаки» 03.30 «Нiчне життя» 05.50 Д/п «Гiд країнами свiту» 06.40 AutoEVO

05.05 «Вся Росiя» 05.20, 00.25 «Конструктор мрiї. Глiб ЛозиноЛозинський» 06.05 Х/ф «Огарьова, 6» 07.35 Х/ф «Подвiйний капкан» 10.00 Х/ф «Ледi на день» 12.05 «Кiмната смiху» 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 13.30, 01.30 «Суд iде» 14.15 Х/ф «Поцiлунок метелика» 16.15, 01.05 «Кулагін i партнери» 16.45, 02.35 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 17.35, 03.20 Т/с «Колись прийде кохання» 18.25 Т/с «Дворик» 19.45 Т/с «Iван Грозний» 21.25, 04.05 «Городок» 22.10 Т/с «Двi сторони однiєї Анни» 23.05 «Вiстi+» 23.20 Х/ф «Батальйони просять вогню» 02.10 Вiстi-спорт

ОХОТА И РЫБАЛКА

СІТІ

07.05 Календар мисливця 07.35, 17.35 Планета рибалки 07.50, 17.05 Трофеї, смачно i швидко 08.05, 10.15, 17.20 Дiалоги про риболовлю. Народний проект 08.20 Календар рибалки 08.50, 12.10 Полювання поамериканськи 09.15, 04.05 На гачку 10.30 Зброя полювання 11.00, 01.55 Вiд нашого шефа 11.15, 19.20, 01.30 Риболовля у вiдкритому морi 11.40 Пiд водою з рушницею 12.35, 19.45 Мисливськi байки 12.50, 20.00, 02.10 Дiалоги про риболовлю 13.15 Нi луски, нi пiр’я 13.45, 20.55, 03.05 Основний iнстинкт 14.00 У гонитвi за великою рибою з Ларрi Далбергом 14.25, 21.35, 03.45 Секрети риболовлi з Бейбом Вiнкельманом 14.45 Рушниця 15.00 Майстер-рибалка 15.30 Кльове мiсце 17.50 Рiками Росiї 18.20 Особливостi полювання на Русi 18.50, 04.20 Особистий досвiд 20.25 Альманах мандрiвок

06.00 Кримiнальнi новини 06.30 Сiм днiв СIТI 07.00 М/с «Корiвка Коннi» 07.10 Вчимося з Коннi 07.15 Мiстер Мейкер 07.40 Веселi фантазiї 07.55 Правда СIТI 08.30, 09.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI 08.40, 09.40, 20.50, 22.50 Бiзнес СIТI 08.45 Великий бутiк 09.10, 00.10 СIТIчко 09.45, 00.20 Прес СIТI 09.50, 00.25 СIТI Веб 10.00 Великi iдеї для маленької планети 10.30, 23.45 Свiт розкошi 11.00, 22.55 Ресторанний гiд 11.20 Сiтi-терапiя 11.45, 16.40 Т/с «Буремний шлях» 14.40 Т/с «Там, де живуть мрiї» 15.45, 18.45 Суперняня 17.35, 19.40 Прихована камера 20.55 P.S. День СIТI 21.20 Обмiн дружинами 23.15 Подорожi у стилi люкс 00.30 Chatrix

06.00 Програма передач 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 06.15, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» 06.25, 10.20, 13.20, 15.10, 17.20, 18.25, 22.45, 00.25, 03.20, 05.20 «Погода на курортах» 06.30 «Ранок на 5-му» 09.10, 22.15, 23.20, 02.45, 04.15 «Бiзнес-час» 09.20, 12.20, 14.20, 16.10, 17.50, 22.20, 23.50, 02.50, 04.25 «Погода в Українi» 09.30, 13.30, 14.30 «5 елемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин» 10.30, 11.30, 12.30 «Пресконференцiї у прямому ефiрi» 10.55, 01.50, 02.55, 03.25, 04.20, 05.25 «Огляд преси» 11.20 «Зверни увагу з Тетяною Рамус» 15.15, 16.15 Народне ток-шоу «Майдан» 17.30, 04.30 «Територiя закону» 18.30 «Хронiка дня» 18.45, 05.30 «Київський час» 19.00, 22.30, 00.00, 04.00 «Час новин» (рос.) 19.20, 01.00 «Новий час» 21.00, 02.00 «Час» 21.50, 03.30, 05.40 «Велика полiтика» 00.30 «Автопiлот-новини» 00.40 «Рестораннi новини»

ЧЕРНІГІВ 08.00 Профiлактика 13.00, 14.55, 17.55 Цей день в iсторiї 13.05 «Тиждень» 13.50 Д/ф «Люди i долi» 14.05 М/ф «Казка про золотого пiвника» 14.35 Д/ф «Грицько Нечеса – князь Таврiйський» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня 16.10 Вiд щирого серця 16.40 М/ф «Лiкар Ай-болiть» 16.50 Д/ф «Сiм’я» 17.25 Студiя «Дiалог» 20.00, 00.05 Новини «Пульс» 20.10 Телеоб’єктив 20.25 Цей день в iсторiї 20.30 «Час країни» 20.45 На добранiч, діти 21.00 Кримiнал, обов’язок, право 21.20 Д/ф «Весна в Нiкiтському» 21.30 Студiя «Iнформ». Пiдсумки 21.50, 02.00 Х/ф «У бiй iдуть лише «старики» 22.15 Iмена 00.15 Україна:час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

РУССКОЕ КИНО

06.00 «Алiса назавжди», драма 05.00, 06.15 «I на камінні 08.00 «Малеча», драма ростуть дерева» 10.00 «Iсторiя весняного призову», комедiя 07.40 М/ф «П’єр Гюнт» 12.00 «Залюднений острiв: 08.15 «На семи вiтрах» Сутичка», фантастика 14.00 «Сукiни дiти», 10.05 «Митниця» трагiкомедiя 11.45 «Ольга i Костянтин» 16.00 «Руд i Сем», комедiя 13.00, 21.00 «На початку гри» 18.00 «Росiйська наречена», мелодрама 14.15, 22.15 «Без мундира» 20.00 «Антисекс», комедiя 16.00, 00.00 «Гарячi днинки» 22.00 «Не хочу одружуватися!», комедiя 17.40, 01.40 «Лiс» 00.00 «Брюнетка за тридцять копiйок», комедiя 19.20, 03.20 «Порох»

06.50 «Еквiлiбрiум» 08.00 «Футурама. Гра Бендера» 10.00, 02.00 «Сни про Росiю» 12.10, 04.10 «Готель «Парадiзо» 14.00 «Куля в головi» 16.10 «Ядуха» 18.00 «Тропи слави» 20.00 «Зворотний слiд» 22.00 «Нью-Йорк, НьюЙорк» 00.00 «Божевiльний слiдчий»

r 09.00, 17.00, 01.00 «Лiтня казка», мелодрама 11.00, 19.00, 03.00 «Таємне життя слiв», драма 13.00, 21.00, 05.00 «Слуга государев», iсторичний бойовик 15.05, 23.05, 07.05 «Останнiй свiтанок», бойовик

05.00 «Доктор Мамфорд» 07.00 «Вiдчуження», драма 09.00 «Справа – труба» 11.00 «10 крокiв до успiху», комедiйна драма 13.00 «Реальне кохання», муз.комедiя 15.00 «Повний облом», комедiя 17.00 «Розмова янголiв», мелодрама 19.00 «Дiвчини з календаря» 21.00 «Дiтям до 16-ти» 23.00 «Порочнi зв’язки» 01.00 «Останнє життя у Всесвiтi», трагiкомедiя

06.05, 11.05, 16.45, 23.45 «SMS-голосування» 06.25, 15.15 «Дитячий сеанс» 07.20 «Кiноляпи» 08.00 Х/ф «I ти побачиш піднебесну» 09.35, 11.35, 14.35 «Вiтрина-ТБ» 10.05, 17.20, 00.25 «Саундтреки» 12.10 Х/ф «Зустрiч перед розлукою» 17.50 Х/ф «Вiйна» 21.00 «Вечiрня казка» 21.30 Х/ф «Сильнi почуття» 00.50 Х/ф «Слiпа жара» 02.50 Х/ф «Суворов»

05.00 «Геймер» 07.00, 17.00 «Мiй єдиний» краси» 09.00, 19.00 «Дзвiнок янголу» 20.00, 02.00 Т/с «Дюжина 11.00 «Битва бiля Червоної правосуддя» скелi» 13.25, 23.00 «Вiдривайся 21.00, 03.00 Т/с «Бандитський цього лiта!» Петербург». «Термiнал» 15.00, 01.00 «Кам’яне серце» 22.00, 23.30 Х/ф «Повернен- 21.00 «Слiд панди» ня резидента» 03.00 «Рiзник» 19.00, 01.00 Т/с «Територiя

cmyk

ТЕЛЕПРОГРАМА

№ 41 (28020) 15 квітня 2010, четвер

в і в т о р о к ,

к в і т н я

06.00 Ранкова молитва 06.05 Православний календар 06.10, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Новини 06.20, 07.15, 08.10 Спорт 06.25, 07.20, 08.15 Подiї очима майбутнього 06.30 Мультфiльм 06.35, 07.25, 08.25, 09.05, 12.20, 15.25, 19.45, 23.50 Погода 06.40, 07.30, 08.30 567 – Поїхали!!!!! 07.10 Ера бiзнесу 07.35 Будiвельний майданчик 07.45 Створи себе 08.20 Рейтингова панорама 08.45 Кориснi поради 09.00 РАНОК з Першим 09.10, 12.25, 19.50 ПКЄ-2010. Представлення країнучасниць. Крiстiна (Словакiя) 09.20, 04.50 Легко бути жiнкою 10.20 Д/ф «Моя Луара» 11.20, 04.15 Життя триває 12.10, 18.15, 21.10 Дiловий свiт 12.35 М/с «Веселий коледж» 13.05 Здоров’я 14.00 Автоакадемiя 14.35 Вихiднi по-українськи 15.15, 05.50 Дiловий свiт. Агросектор 15.30 М/с «Веселий коледж» 16.00 Iндиго 16.25 Крок до зiрок 17.05 Д/ф «Батько Махно» 18.45 Euronews 19.00 Про головне 19.35 Свiт спорту 20.00 Право на захист 20.25 Далi буде 21.30 Футбол. Лiга чемпiонiв. Пiвфiнал. «Iнтер» (Iталiя) – «Барселона» (Iспанiя) 00.15 Iнтерактивний проект «Острiв скарбiв» 01.20 Трiйка, Кено, Максима 01.25 Прес-анонс 01.30 Х/ф До 75-рiччя О. Муратова. «Вальдшнепи» 02.45 «Попередження» з М. Вереснем

06.05 «Служба розшуку дiтей» 06.10 Т/с «Янгол-охоронець» 06.55, 07.35, 08.05, 09.05 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 16.00, 19.30, 23.00 ТСН: «Телевiзiйна служба новин» 07.10 М/ф «Пригоди Васi Куролесова» 10.00 Т/с «Район БеверлiХiллз» 11.00 Т/с «Журов» 12.10, 16.15 «Справжнi лiкарi» 13.10, 05.10 Т/с «Тiльки кохання» 14.05 Т/с «Маргоша» 15.05 Т/с «Не родись вродлива» 17.15 Х/ф «На морі» 19.25 «Погода» 20.10 «Суперзiрка» 23.25 «Проспорт» 23.30, 03.00 Т/с «Секс та Калiфорнiя» 00.05, 03.30 Х/ф «Продавщиця» 02.00 «Документ»

06.10 Д/п «Месiя темних сил. Окультнi таємницi третього рейху» 06.50 «Шаленi татусi» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером» 09.15 Т/с «Повернення Мухтара-2» 11.20, 14.55 «Детективи» 12.10, 03.45 «Знак якостi» 12.40 Т/с «Адвокатеси» 14.00 «Знахарi» 16.05 «Зрозумiти. Пробачити» 17.20, 03.20 Т/с «Сусiди» 18.10 «Судовi справи» 19.00 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 20.00, 02.00 «Подробицi» 20.30 Т/с «Обручка» 21.30 Т/с «Завжди говори «Завжди-2» 23.40 Д/п «Романи на знiмальному майданчику» 01.00 Д/п «Невiдома вiйна. На Схiд»

05.55, 07.40, 08.40, 02.00, 04.00 Погода 06.00, 03.35 Факти 06.30, 07.50 Дiловi факти 06.35, 08.35 300 сек/год 06.45 Свiтанок 07.45, 08.45 Факти. Ранок 08.10, 08.55, 12.55, 19.10, 01.55 Спорт 08.15 Дiловi факти: Грошi 09.00 «Смак» 09.40, 22.05 Comedy Club 10.40 Т/с «Солдати» 11.40, 17.40 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв» 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.05 Т/с «Бандитський Петербург» 14.15, 23.05 Т/с «По закону» 15.15 Т/с «Останнiй бронепоїзд» 18.45 Факти. Вечiр 19.15, 00.00 Надзвичайнi новини 19.55 Т/с «Лiквiдацiя» 00.50 Факти. Пiдсумок дня 01.05 Неймовiрна колекцiя мiстера Рiплi

06.00, 20.00 Сильнi свiту сього 06.30 Переможний голос вiруючого 06.55, 16.25, 23.05 Свiтськi хронiки 07.05 Медицина 07.15, 18.30, 20.30, 23.30, 05.20 «24 години» 07.35, 18.50 Погода 07.40 Солодка казка 08.00, 17.15 Трагедiї свiту 09.00, 16.35 Навколосвiтня подорож 09.20, 12.10, 15.00 Твiй хiт 10.50, 21.30 Х/ф «Професiя – слiдчий» 12.05 Служба розшуку дiтей 13.00 Погляд у майбутнє 16.05 М/ф 18.40, 23.45 «Життя» 19.00 Сутнiсть звiра 21.10 Живе багатство України 00.00 Таємницi долi 02.10 УПА 03.10 Партизани 04.00 Iншi землi 04.25 Спецпроект

06.00 Т/с «Моя прекрасна нянька» 06.30, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї 06.40, 03.50 Спортивнi подiї 06.50, 05.25 Срiбний апельсин 07.00 Т/с «Єфросинiя» 08.00, 14.40 Т/с «Слiд» 08.55 Т/с «Безмовний свiдок» 10.00 Т/с «Гончi – 3» 11.00, 04.40 Т/с «Сармат» 12.00 Т/с «Дорожнiй патруль – 2» 13.00 Т/с «Висяки – 2» 14.00 Т/с «Безмовний свiдок – 3» 15.35 Щиросердне зiзнання 16.00 Федеральний суддя 17.10, 04.00 Критична точка 18.00 Т/с «Єфросинiя» 19.30 Шустер Live 20.20 Т/с «Гончi – 3» 21.20 Т/с «Диверсант» 01.50 Х/ф «Ван Хелсінг»

[

RTVI

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новини 05.05 «Добрий ранок» 09.15 «Малахов+» 10.25 «Модний вирок» 11.25 «Контрольна закупiвля» 12.20 «Дiльниця» 13.15 «Детективи» 14.00 Iншi новини 14.20 «Зрозумiти. Пробачити» 15.20 Т/с «Зупинка за вимогою» 16.20 «Спальний район» 16.55 «Федеральний суддя» 18.15 «Слiд» 18.55 «Давай одружимося!» 20.00 «Нехай говорять» 21.00 «Час» 21.30 Т/с «Шлюб за заповiтом» 22.30 Д/ф «ЗворикiнМуромець» 00.05 Нiчнi новини 00.20 «Школа» 01.00 Профiлактика

05.00 «Настрiй» 07.25 Х/ф «Є такий хлопець» 09.00 «Культурний обмiн» 09.35, 10.45 Х/ф «Граф Монте-Крiсто» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.50 Подiї 13.45 «Дiлова Москва» 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 14.30 Т/с «Розслiдування Мердока» 15.30 Д/ф «Клаус Барбi. Слуга всiх панiв» 17.15 М/ф «Пригоди пiнгвiненяти Лоло» 17.45 Т/с «Легенда про Ольгу» 18.55 Обличчям до мiста 20.10 Х/ф «На даху свiту» 22.05 «Скандальне життя» з Ольгою Б 23.00 Подiї. 25-а година 23.35 Д/ф «В очiкуваннi кiнця свiту» 00.20 «Я люблю РУДН!». Концерт 00.55 Профiлактика

06.00, 00.50 «Бiзнес+» 06.05 Д/д «Пастка для мисливця» 06.30, 21.30 Т/с «Кулагiн i партнери» 07.00 Т/с «Комiсар Рекс» 09.00 Х/ф «Прилетить раптом чарiвник» 11.35 «Нез’ясовно, але факт» 12.55, 23.25 «Битва екстрасенсiв» 14.00 «Чужi помилки. Таємниця вбивства у Севастополi» 15.00 «Давай одружимося» 17.00 «Неймовiрнi iсторiї кохання» 18.00, 22.00 «Вiкна-Новини» 18.10, 22.20 Т/с «Я лiкую» 19.10 «Правила життя. Консервована брехня» 20.10 «Чужi помилки. Таємниця вбивства у Севастополi» 00.40 «Вiкна-Спорт» 00.55 Х/ф «Час бажань»

05.30 Т/с «Флеш Гордон» 06.10 Т/с «Серцеїдки» 07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом» 07.30, 08.30, 19.20 Погода 09.00 Х/ф «Стильнi штучки Ромi i Мiшель» 10.50, 20.15 Т/с «Щасливi разом» 11.55 Телемагазин «ВСЕ для ВАС» 12.10 Iнтуїцiя 13.30, 19.00, 00.40 Репортер 13.35 М/с «Му та Ципа» 13.55 М/с «Фiнеас i Ферб» 14.30, 15.50 Teen Time 14.35 Т/с «Ханна Монтана» 14.50 Т/с «Плiткарка-2» 15.55, 19.25 Т/с «Ранетки» 16.50, 22.20 Т/с «Татусевi дочки» 17.55, 21.15 Т/с «Воронiни» 19.15, 01.00 Спортрепортер 23.20 INFO-ШОК 01.10 Х/ф «Вiдчайдушне пограбування» 02.45 Третiй зайвий 03.55 Моя адреса – Соловки. Не вдарте жiнку навiть квiткою

2 0

06.30 «7 VJ» 07.00 «Сьоме небо» 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 Ранковий мультик 09.00 «Пустотливi пальчики» 09.30, 00.30 «Дивись, хто прийшов!» 10.00 «Цiна кохання» 11.00, 16.00 «Фактор страху» 12.00 Т/с «Баффi-переможниця вампiрiв» 13.00 «Давай одружимося» 14.00 М/с «Закинутi у космос» 14.30 М/с «Кiт Фелiкс» 15.00 М/с «Песик-захисник» 17.00 Т/с «Баффi-переможниця вампiрiв» 18.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 18.30 «Єралаш» 20.30 Т/с «Унiвер» 21.30 Т/с «Секс i мiсто» 22.00 «Вiкна» 23.00 «Дом-2». Спецвипуск 23.30 Т/с «Клуб» 01.45, 02.45, 03.45, 04.45, 05.45 Сiм новин

ЧЕРНІГІВ

v 07.00 «Скептик» 07.25 Д/п «Смертоносна хвиля» 08.25, 03.00 «Обережно, модерн!» 09.20 «Жiноча лiга» 10.00, 22.00 Т/с «Мертва зона» 11.00, 22.50 Т/с «Полтергейст» 11.50, 01.30 Т/с «Солдати» 13.50, 18.50 Т/с «Королi гри» 16.00, 21.00 «Таємнi знаки» 17.00, 23.50 Т/с «Зоряна брама. Атлантiс» 03.40 «Нiчне життя» 06.10 Д/п «Гiд країнами свiту»

06.00 Програма передач 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 06.15, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» 06.25, 10.20, 13.20, 15.20, 17.20, 18.25, 22.45, 00.25, 03.20, 05.20 «Погода на курортах» 06.30 «Ранок на 5-му» 09.10, 22.15, 23.20, 02.45, 04.15 «Бiзнес-час» 09.20, 12.20, 14.20, 17.50, 22.20, 23.50, 02.50, 04.25 «Погода в Українi» 09.30, 13.30, 14.30 «5 елемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 03.00 «Час новин» 10.30, 11.30, 12.30 «Пресконференцiї у прямому ефiрi» 10.55, 01.50, 02.55, 03.25, 04.20, 05.25 «Огляд преси» 11.20 «Зверни увагу з Тетяною Рамус» 15.30 «На перший погляд» 16.20 «Погода в Україні» 16.30 «Мотор-ТБ» 17.30, 04.30 «Особливо небезпечно» 18.30 «Хронiка дня» 18.45, 05.30 «Київський час» 19.00, 22.30, 00.00, 04.00 «Час новин» (рос.) 19.20, 01.00 «Новий час» 21.00, 02.00 «Час» 21.50, 03.30, 05.40 «На межi» 00.40 «Смачнi подорожi»

08.00 Студiя «Iнформ» 08.20 Цей день в iсторiї 08.25, 23.35 Кримiнал, обов’язок, право 08.45, 23.05 Студiя «Дiалог» 09.15, 20.10 Телеоб’єктив 09.20 Iмена 10.00, 00.15 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 12.00, 14.55, 17.55, 20.25 Цей день в iсторiї 12.05 М/ф «Блакитне цуценя» 12.25 Д/ф «Сiм’я» 13.00, 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня 13.05 Х/ф «У бiй iдуть лише «старики» 14.30 Д/ф «Недоговорено багато?» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.10 Вiд щирого серця 16.40 М/ф «Лiкар Ай-болiть» 16.50 Д/ф «Життя, осяяне красою. О. Дубовик» 17.25 Євро – 2012 20.00, 00.05 Новини «Пульс» 20.30 «Час країни» 20.45 На добранiч, діти 21.00 Розмова без нотацiй 21.30 Студiя «Iнформ». Пiдсумки 21.50, 02.00 Х/ф «Батальйони просять вогню» 01.55 Д/ф «Галерея образiв» 03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

06.00 «Iсторiя українських земель» 06.45 Х/ф «Гладiатор за наймом» 08.40, 19.00, 21.30, 01.00, 03.10, 05.10 «Свiдок» 09.00, 23.00 Т/с «CSI: Маямi», 7 сезон 10.00, 00.00 Т/с «Закон i порядок» 11.00 «Карнi справи» 12.00 Т/с «Спрут – 3» 13.20, 19.20 Т/с «Літаючий загiн» 15.20, 21.55 Т/с «Каменська – 5» 16.20 Т/с «Агент нацiональної безпеки – 3» 18.35 «Речовий доказ». Родинний трилер 01.35 Х/ф «Кома» 03.40 «Речовий доказ» 04.10 «Агенти впливу» 04.40 «Правда життя» 05.35 «Легенди бандитської Одеси»

05.00 «На початку гри» 06.30 М/с «Чорний пiрат» 05.00 «Ранок Росiї» 06.00 «Економiчнi новини» 05.00 «Невiдома планета»: 05.00 Мультфiльми 06.15 «Без мундира» 07.00, 20.30, 03.00 Сьогоднi 07.00 «Мультфiльми» 09.05 «Урятувати вiд Освен«Заповiт древнiх майя» 07.00 «Тисяча дрiбниць» 08.00 «Гарячi днинки» 07.30, 23.00, 03.30 Правда цима. Подвиг полiтрука 09.40 «Лiс» 05.30, 10.00, 14.00 «Година 08.00 «Вечiрнi новини з 07.30, 13.00, 13.30, 17.00, 11.20 «Порох» Романа Скрипiна Кисельова» суду» Америки» 20.00, 20.30 Т/с «Якось у 13.00, 21.00 «Куди зник 08.30, 18.00 Село дурнiв 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 06.30, 12.00 «Звана вечеря» Фоменко?» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон мiлiцiї» 09.00, 18.30 Комедiйний 10.25 «Про найголовнiше». 14.20, 22.20 «Скляний 07.30 Т/с «Солдати – 4» Хуан i його прекрасна 08.00, 11.30, 17.30 лабiринт» коктейль Ток-шоу 08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 16.05, 00.05 «Iудушка Голодама» «Найкумеднiше вiдео» 10.30 Х/ф «Детектив» 11. 1 5 Т/с «Я детектив» вльов» 22.30 «Новини 24» 10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Остан08.30 Т/с «Ледi мер» 13.30 Смiхопанорама 12.05, 22.10 Т/с «Двi сторони 17.45, 01.45 «Його звали 09.00 «Чесно»: ня подорож Синдбада» 09.30 Х/ф «Скринька Марiї Робертом» Євгенiя Петросяна однiєї Анни» «Далекобiйники» 19.15, 03.15 «Озброєний та Медичі» 14.00 Д/с «Мега катастрофи» 11.00 «Вiкно в Європу» 13.25 Вiстi-спорт дуже небезпечний» 11.00, 15.00, 17.00, 22.00 «Екс11.30 «Американський 12.00, 16.00 «Судовi 15.00 Приватна мiлiцiя 13.35 «Суд iде» трений виклик» 15.30 Комедiйний квартет 14.20, 19.45 Т/с «Iван лiкнеп» пристрастi» 13.00 «Давай спробуємо?» 16.00, 19.00 Вiйськова Грозний» 12.00 «Цiна перемоги» 14.00 Т/с «Невидимки» 16.00 Т/с «NEXT 3» 06.00 «Куля в головi» таємниця 16.15 «Кулагін i партнери» 13.00 Х/ф «Нова Шехере15.00, 19.00 Т/с «Убойна 17.30, 23.00 «Чесно»: «Шлюб 08.10 «Ядуха» 17.00, 22.00 Т/с «Херувiм» 16.45 Т/с «Кармелiта. Циганзада» сила-2» 10.00 «Тропи слави» – дiтям не iграшка» 20.00 Д/ф «Карати з чорним ська пристрасть» 12.00 «Зворотний слiд» 16.08 «Особлива думка» 19.00 Т/с «Особиста справа 18.30, 23.00 «Шлюбне чтиво» 17.35 Т/с «Колись прийде вiдливом» 14.00 «Нью-Йорк, Нью17.00, 05.00 Т/с «Шторм» 21.00 Т/с «Невидимки» капiтана Рюмiна» 21.00 Д/с «Всесвiт» кохання» Йорк» 18.00 «Особлива думка», 22.00 Ток-шоу «Гарячий 20.00 «Справедливiсть» 16.00 «Божевiльний слiдчий» 23.30 Д/ф «Остання жертва» 18.25 Т/с «Дворик» «Економiчнi новини» вечiр» 18.00 «Сповiдь невидимки» 21.00 «Гучна справа»: «Еска00.00, 04.00 Х/ф «Скляна 21.25 «Хто, якщо не я? 20.00 «Другий кращий» 19.00, 04.00 «Клiнч» 23.30 «Руйнiвники латор смертi» клiтка» Валерiй Прийомихов» 22.00 «Грбавiца» прислiв’їв» 00.00 «Вiйськова таємниця» 01.30 Х/ф «Прихована при- 20.07 «Пiслязавтра» 23.05 «Вiстi+» 23.40 «Криваве морозиво» 22.00 «Наразi у свiтi» 00.00 Д/ф «Вся правда про 23.20 Х/ф «Батальйони про- 01.00 Профiлактика на 01.00 Профiлактика на страсть» каналi 23.00 Х/ф «Митi» їжу» каналі 05.30 Музика на каналi сять вогню»

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогоднi 06.10 Сьогоднi зранку 07.30 Їмо вдома! 08.00 «Чи знають росiяни росiйську мову?» 08.30 «Ексклюзив». Кама Гинкас. «Адам у дзеркалi» 09.25 Середнiй клас 10.00 Квартирне питання 11.00, 19.25 Т/с «Кримiнальне вiдео-2». «Чорна людина» 12.40 Т/с «Глухар. Продовження». «Перелом». «Цiпки» 14.30, 17.30, 01.30 Огляд. Надзвичайна подiя 15.35 Щиросердне зізнання 16.05 Д/с «Злочин у стилi «модерн». «Петербурзький полонез» 16.35 Т/с «Повернення Мухтара-2». «Пострiл» 18.35 «Справи сiмейнi» 20.25 Т/с «Глухар. Продовження», «В особливому порядку», «Хамелеон» 22.15 Надзвичайна подiя. Розслiдування. «Любов без кордонів» 22.35 Т/с «Корида – це життя», «Втеча» 00.05 Х/ф «Перед свiтанком»

06.00, 04.05 «Шоу Беннi Хiлла» 07.00, 16.20 М/с «Життя робота-пiдлiтка-3» 07.30, 16.50 М/с «Деннi Фантом-3» 08.00, 13.50 Т/с «Загублений свiт» 09.00 «Поради зiрок» 11.00, 14.50 Т/с «Пригоди Синдбада» 12.05, 05.00 «Таксi» 12.40, 18.55, 20.00 «Корпорацiя комiкiв» 15.50 М/с «Рен+Стiмпi-3» 17.20, 20.30 Т/с «Та, що говорить з привидами-2» 18.15 «Попкорн ТБ. Божевiльна прихована камера» 19.25 «Попкорн ТБ. Кумедне домашнє вiдео» 21.30 Х/ф «Повернення» 00.05 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.40 Х/ф «Торговець Хорнi» 02.25 Х/ф «Свято кохання»

05.00, 11.00, 17.00, 23.00 Д/ф «Найбiльшi iмена XX столiття» 05.31, 11.30 Top of the Pops 05.58, 12.01, 04.03 XX столiття з Дмитром Дiбровим 06.08, 02.37 Кiножурнал «Новини дня» 06.18 Х/ф «За нас двох» 08.13, 19.01 Портрети в часi 08.27 Х/ф «Темний бік сонця» 10.08, 17.30 Ток-шоу Дмитра Дiброва 10.34 Д/ф «Одного прекрасного вечора 2000 року» 12.06, 00.06 Ретроспектива 12.14 Х/ф «Легке життя» 13.45 Номер А. Райкiна. Вiдпочили 14.00, 02.07 Цей тиждень в iсторiї 14.34 Х/ф «Моє друге я» 16.08, 04.08 Кабачок ОСПстiльцi 18.01 Д/ф «Поколiння» 19.14, 20.57 Пiсня року-87 23.31 Пiснi року 00.15 Х/ф «Пiкнiк бiля висячої скелi» 02.47 Х/ф «Любов білявки»

ОХОТА И РЫБАЛКА 07.20, 00.45, 02.55 Дiалоги про риболовлю. Народний проект 07.35, 00.15 Планета рибалки 07.50 Рiками Росiї 08.20 Особливостi полювання на Русi 08.50 Дичина i мисливець 10.15 Моточовни 10.45 Дива рибного лову на Мальдiвах 11.40 Слiдопит 12.10, 15.30, 03.55 Риболовля у вiдкритому морi 12.35, 03.40 Вiд нашого шефа 12.50, 16.10, 20.00 Дiалоги про риболовлю 13.15 Гордон у засiдцi 13.45, 17.05, 20.55 Основний iнстинкт 14.00, 17.20 Пiдводнi репортажi Гая Харвi 14.25, 17.45, 21.35 Секрети риболовлi з Бейбом Вiнкельманом 14.45, 01.55 На гачку 15.00 Особистий досвiд 15.55, 19.45 Мисливськi байки 16.35 Альманах мандрiвок 18.05, 23.30 Свiт пiдводного полювання 18.20 Амунiцiя i снастi 18.50, 04.20 Пiд водою з рушницею 19.20, 01.30 Полювання поамериканськи

СІТІ 06.00, 08.45 Великий бутiк 06.30, 08.30, 09.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI 06.50, 09.45, 00.20 Прес СIТI 06.55, 09.50, 00.25 СIТI Веб 07.00 М/с «Корiвка Коннi» 07.10 Вчимося з Коннi 07.15 Мiстер Мейкер 07.40 Веселi фантазiї 07.55 Правда СIТI 08.40, 09.40, 20.50, 22.50 Бiзнес СIТI 09.10, 00.10 СIТIчко 10.00, 23.15 Подорожi у стилi люкс 10.30, 23.45 Свiт розкошi 11.00, 22.55 Ресторанний гiд 11.20 Сiтi-терапiя 11.45, 16.40 Т/с «Буремний шлях» 14.40 Т/с «Там, де живуть мрiї» 15.45, 18.45 Суперняня 17.35, 19.40 Прихована камера 20.55 P.S. День СIТI 21.20 Обмiн дружинами 00.30 Chatrix

r 09.00, 17.00 «Осiння казка», мелодрама 10.55, 18.55 «2046», мелодрама 13.05, 21.05 «Пристанок ангелiв», драма 15.10, 23.10 «Вiд заходу до свiтанку», трилер 01.00 Профiлактика на каналі

РУССКОЕ КИНО 06.00 «Населений острiв: Сутичка», фантастика 08.00 «Сукiни дiти», трагiкомедiя 10.00 «Руд i Сем», комедiя 12.00 «Була не була», комедiя 14.00 «Дозволь тебе поцiлувати», мелодрама 16.00 «Подарунок Сталiну» 18.00 «Брюнетка за тридцять копiйок», комедiя 20.00 «Таємниця Вовчої пащi», пригоди 22.00 «Суперневiстка», комедiя 00.00 «Нога», драма 02.00 «Шультес», драма

05.00 «Дiвчини з календаря» 07.00 «Неприємностi з Гаррi», трилер 09.00 «Реальне кохання», муз. комедiя 11.00 «Розмова янголiв», мелодрама 13.00 «На ваш суд», комедiя 15.00 «Нечесна конкуренцiя», вiйськова драма 17.00 «Зi смутком в обличчi» 19.00 «Мiсiс Браун», драма 21.00 «Секретарка», комедiйна драма 23.00 «Непереможний», вiйськова драма

06.05, 11.10, 16.40, 23.30 «SMS-голосування» 06.20, 15.15 «Дитячий сеанс» 07.00, 00.10 «Кiноляпи» 07.45, 12.20 Х/ф «Вiйна» 09.30, 11.45, 14.45 «ВiтринаТБ» 10.05, 17.10 «Саундтреки» 17.45 Х/ф «Вiйна» 21.00 «Вечiрня казка» 21.30 Х/ф «Панiка» 00.40 Х/ф «Сильнi почуття» 03.10 Х/ф «Петро I» 04.50 Х/ф «Дiвчина поспiшає на побачення»

o 19.00 Т/с «Територiя краси» 20.00 Т/с «Дюжина правосуддя» 21.00 Т/с «Бандитський Петербург», «Термiнал» 22.00 Х/ф «Повернення резидента» 23.30 Х/ф «Кiнець операцiї «Резидент» 01.00 – Увага! ПРОФIЛАКТИКА

W 05.50 «Мiй єдиний» 07.00, 17.50 «Дзвiнок янголу» 09.00, 19.00 «Слiд панди» 11.00 «Вiдривайся цього лiта!» 13.00, 23.00 «Кам’яне серце» 15.00 «Рiзник» 21.00 «Луїза Мiшель» 01.00 профiлактика

ТЕЛЕПРОГРАМА с е р е д а ,

2 1

к в і т н я

06.05 «Служба розшуку дiтей» 06.10 Т/с «Янгол-охоронець» 06.55, 07.35, 08.05, 09.05 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 16.10, 19.30, 22.50 ТСН 07.10 М/ф «Обережно, мавпочки!» «Ох i Ах iдуть у похiд» 10.00 Т/с «Район БеверлiХiллз» 11.05 Т/с «Журов» 12.10, 16.25 «Справжнi лiкарi» 13.10, 05.15 Т/с «Тiльки кохання» 14.05 Т/с «Маргоша» 15.10 Т/с «Не родись вродлива» 17.25 Т/с «Вольф Мессiнг. Людина, що бачила крiзь час» 19.25 «Погода» 20.10 «Суперзiрка» 23.15 «Проспорт» 23.20, 02.30 Т/с «Секс та Калiфорнiя» 23.55, 03.50 Х/ф «Син Рожевої пантери» 01.30 «Документ»

06.00 Д/п «Романи на знiмальному майданчику» 06.50 «Шаленi татусi» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером» 09.15 Т/с «Повернення Мухтара-2» 11.20, 14.55 «Детективи» 12.10, 03.45 «Знак якостi» 12.40 Т/с «Адвокатеси» 14.00 «Знахарi» 16.05 «Зрозумiти. Пробачити» 17.20, 03.15 Т/с «Сусiди» 18.10 «Судовi справи» 19.00 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 20.00, 01.50 «Подробицi» 20.30 Т/с «Обручка» 21.30 Т/с «Завжди говори «Завжди-2» 23.40 Д/п «Житло або смерть» 01.00 Д/п «Невiдома вiйна. Вiйна в Арктицi» 02.25, 04.15 Т/с «Пуститися берега»

06.05 Служба розшуку дiтей 06.10, 07.40, 08.40, 01.50 Погода 06.15, 03.25 Факти 06.30, 07.50 Дiловi факти 06.35, 08.35 300 сек/год 06.45 Свiтанок 07.45, 08.45 Факти. Ранок 08.10, 08.55, 12.55, 19.10, 01.45 Спорт 08.15 Дiловi факти: Грошi 09.00 «Смак» 09.45, 21.55 Comedy Club 10.45 Т/с «Солдати» 11.45, 17.40 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв» 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.20 Т/с «Бандитський Петербург» 14.25, 22.55 Т/с «По закону» 15.25, 19.55 Т/с «Лiквiдацiя» 18.45 Факти. Вечiр 19.15, 23.55 Надзвичайнi новини 00.40 Факти. Пiдсумок дня 00.55 Неймовiрна колекцiя мiстера Рiплi 01.55 Х/ф «Безпритульнi у Гарвардi»

06.00, 20.00 Сильнi свiту сього 06.30 Переможний голос вiруючого 07.00, 16.25, 23.15 Свiтськi хронiки 07.10 Служба розшуку дiтей 07.15, 18.30, 20.30, 23.30, 05.20 «24 години» 07.35, 18.50 Погода 07.40 Солодка казка 08.00, 19.00 Сутнiсть звiра 09.00, 21.10 Живе багатство України 09.20, 12.10, 15.00 Твiй хiт 10.50, 21.30 Х/ф «Професiя – слiдчий» 13.00 Погляд у майбутнє 16.05 М/ф 16.35 Навколосвiтня подорож 17.15 Трагедiї свiту 18.40, 23.45 «Життя» 23.05 Переваги для розваги 00.00 Таємницi долi 02.15 Остарбайтери 04.00 Iншi землi 04.25 Спецпроект 04.50 Диваки

06.00 Т/с «Моя прекрасна нянька» 06.30, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї 06.40, 01.00, 03.50 Спортивнi подiї 06.50, 05.25 Срiбний апельсин 07.00, 18.00 Т/с «Єфросинiя» 08.00, 14.40 Т/с «Слiд» 08.55, 03.00 Т/с «Безмовний свiдок» 10.00 Т/с «Гончi – 3» 11.00, 04.40 Т/с «Сармат» 12.00 Т/с «Дорожнiй патруль – 2» 13.00 Т/с «Висяки – 2» 14.00 Т/с «Безмовний свiдок – 3» 15.35, 23.55 Щиросердне зiзнання 16.00 Федеральний суддя 17.10, 04.00 Критична точка 19.30 Шустер Live 20.20 Т/с «Гончi – 3» 21.20 Т/с «Хоронитель» 22.20 Т/с «Безмовний свiдок – 3» 23.00 Т/с «Слiд» 01.05 Т/с «Диверсант»

[

RTVI

09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новини 09.15 «Малахов+» 10.25 «Модний вирок» 11.25 «Контрольна закупiвля» 12.20 «Дiльниця» 13.15 «Детективи» 14.00 Iншi новини 14.20 «Зрозумiти. Пробачити» 15.15 Т/с «Зупинка за вимогою» 16.20 «Спальний район» 16.55 «Федеральний суддя» 18.15 «Слiд» 18.55 «Давай одружимося!» 20.00 «Нехай говорять» 21.00 «Час» 21.30, 04.05 Т/с «Шлюб за заповiтом» 22.30 Д/ф «ЗворикiнМуромець» 00.05 Нiчнi новини 00.20 «Школа» 01.00 Х/ф «Комунiст» 03.15 «Поки всi вдома»

11.00 Т/с «Каменська. Вбивця мимоволi» 13.00 Детективнi iсторiї 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 13.45 «Дiлова Москва» 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 14.30, 04.00 Т/с «Розслiдування Мердока» 15.30 Д/ф «Кар’єра охоронця Дем’янюка» 17.15 М/ф «Бурштиновий замок», «Лисиця i Вовк» 17.45 Т/с «Легенда про Ольгу» 18.55 «Технiчне оточення» 20.05 Х/ф «Мiнливостi долi» 21.55 «Справа принципу» 22.50 Подiї. 25-а година 23.25 Х/ф «Охоронець для дочки» 01.35 У вiльному польотi. «Гамми» 02.05 Х/ф «Випробувальний термiн»

06.30 М/с «Чорний пiрат» 07.00, 20.30, 03.00 Сьогоднi 07.30, 23.00, 03.30 Правда Романа Скрипiна 08.30, 18.00 Село дурнiв 09.00, 18.30 Комедiйний коктейль 10.30 Х/ф «Зниклi серед живих» 12.00 Х/ф «Кольє Шарлотти» 13.30 Смiхопанорама Євгенiя Петросяна 14.00 Д/с «Всесвiт» 15.00 Приватна мiлiцiя 15.30 Комедiйний квартет 16.00, 19.00 Вiйськова таємниця 17.00, 22.00 Т/с «Херувiм» 20.00 Д/ф «Мертва петля» на дорозi» 21.00 Д/с «Мисливцi за НЛО» 23.30 Д/ф «Карати з чорним вiдливом» 00.00 Х/ф «Прихована пристрасть» 01.30 Х/ф «Грiшний Голiвуд» 04.00 Х/ф «Убивство через любов» 05.30 Музика на каналi

09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогоднi 09.25 Середнiй клас 10.00 Дачна вiдповiдь 11.00, 19.25 Т/с «Кримiнальне вiдео-2», «Чорна людина» 12.40 Т/с «Глухар. Продовження», «В особливому порядку», «Хамелеон» 14.30, 17.30, 01.45 Огляд. Надзвичайна подiя 15.35 Рятувальники 16.05 Д/с «Злочин у стилi «модерн», «Смерть у Венецiї» 16.35 Т/с «Повернення Мухтара-2». «Кассандра» 18.35 Година суду 20.25 Т/с «Глухар. Продовження», «Зiткнення», «Жалоба» 22.40 Т/с «Корида – це життя-2», «Розрив» 00.10 Пiзня розмова 00.55 «НЛО. Факти й фальсифiкацiї»

06.00, 00.50 «Бiзнес+» 06.05 Д/д «Чужий серед своїх» 06.30 Т/с «Кулагiн i партнери» 07.00 Т/с «Комiсар Рекс» 09.00 Х/ф «Снiгуронька для дорослого сина» 11.35 «Нез’ясовно, але факт» 12.55, 23.25 «Битва екстрасенсiв» 14.00 «Чужi помилки. Таємниця вбивства у Севастополi» 15.00 «Давай одружимося» 17.00 «Неймовiрнi iсторiї кохання» 18.00, 22.00 «Вiкна-новини» 18.10, 22.20 Т/с «Я лiкую» 19.10 «Зiркове життя. Актори однiєї ролі-2» 20.10 «Чужi помилки. Кохання кiллера» 21.35 Т/с «Кулагiн і партнери» 00.40 «Вiкна-спорт» 00.55 Х/ф «Дорога додому»

05.30 Т/с «Флеш Гордон» 06.10 Т/с «Серцеїдки» 07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом» 07.30, 08.30, 19.20, 01.00 Погода 09.00 Х/ф «Телеведучий: легенда про Рона Бургундi» 10.55, 20.15 Т/с «Щасливi разом» 11.55 Телемагазин «ВСЕ для ВАС» 12.10 Iнтуїцiя 13.30, 19.00, 00.35 Репортер 13.35 М/с «Му та Ципа» 13.55 М/с «Фiнеас i Ферб» 14.30, 15.50 Teen Time 14.35 Т/с «Ханна Монтана» 14.50 Т/с «Плiткарка-2» 15.55, 19.25 Т/с «Ранетки» 16.50, 22.20 Т/с «Татусевi дочки» 17.55, 21.15 Т/с «Воронiни» 19.15, 00.55 Спортрепортер 23.20 INFO-ШОК 01.05 Служба розшуку дiтей 01.10 Х/ф «Чужий проти чужого» 02.40 Третiй зайвий

06.00 Ранкова молитва 06.05 Православний календар 06.10, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Новини 06.20, 07.20, 08.10 Спорт 06.25, 07.25, 08.15 Подiї очима майбутнього 06.30 Мультфiльм 06.35, 07.30, 08.20, 09.05, 12.20, 15.25, 17.50, 19.45, 23.50 Погода 06.40, 07.35, 08.30 567 – Поїхали!!!!! 06.45 Здорове харчування 07.10 Ера бiзнесу 07.15 Рейтингова панорама 07.40 Створи себе 07.45 Рецепти здоров’я 08.45 Кориснi поради 09.00 РАНОК з Першим 09.10, 12.25, 19.50 ПКЄ-2010. Представлення країнучасниць. Група «3+2» (Бiлорусь) 09.15, 01.35 Прес-анонс 09.20, 04.50 Легко бути жiнкою 10.20 Д/ф «Ден Сяо Пiн. Шлях вождя» 11.20, 04.15 Життя триває 12.10, 18.15, 21.10 Дiловий свiт 12.35 Футбол. Лiга чемпiонiв. Пiвфiнал. «Iнтер» (Iталiя) – «Барселона» (Iспанiя) 15.15, 05.50 Дiловий свiт. Агросектор 15.30 М/с «Веселий коледж» 16.00 Iндиго 16.35 Х/ф До 75-рiччя О. Муратова. «Чи вмiєте ви жити?» 18.45 Euronews 19.00 Про головне 19.35 Свiт спорту 20.00 Д/ф «Київськi доти» 20.30 Громадська варта 21.30 Футбол. Лiга чемпiонiв. Пiвфiнал. «Баварiя» (Нiмеччина) – «Лiон» (Францiя) 00.15 Iнтерактивний проект «Острiв скарбiв» 01.20 Мегалот 01.25 Суперлото, Трiйка, Кено 01.40 Х/ф «Чи вмiєте ви жити?» 02.45 Далi буде

№ 41 (28020) 15 квітня 2010, четвер

05.00 Профiлактика на каналi до 15.00 15.00, 17.00, 22.00 «Екстре08.00 «Вечiрнi новини з ний виклик» Америки» 15.30, 18.30, 22.30 «Новини 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон 24» Хуан i його прекрасна 16.00 Т/с «NEXT-3» 17.30, 23.00 «Чесно»: «Кривадама» вий спорт» 10.00 Т/с «Остання подорож 19.00 Т/с «Особиста справа Синдбада» капiтана Рюмiна» 11.00 «Iзраїль за тиждень» 20.00 «Справедливiсть» 12.00 «Пiслязавтра» 21.00 «Гучна справа»: «Рiк 13.00, 23.00 Х/ф «Миттє2012. В очiкуваннi вості» Апокалiпсиса» 00.00 Х/ф «Турбофорсаж» 17.00, 05.00 Т/с «Шторм» 01.40 «Покер-дуель» 18.08, 01.00 «Особлива 02.30 Т/с «Морська душа» думка» 03.30 «Фантастичнi iсторiї»: 19.00, 04.00 «Народ проти» «Потойбiчний свiт» 20.00 «У колi свiтла» 03.55 «Невiдома планета»: 21.00, 03.00 Т/с «Повернення «НЛО: росiйська версiя» Синдбада» 04.25 Нiчний музичний канал 22.00 «Наразi у свiтi» 06.00, 18.00 «Економiчнi новини»

06.00, 04.00 «Шоу Беннi Хiлла» 07.00, 16.20 М/с «Життя робота-пiдлiтка-3» 07.30, 16.50 М/с «Деннi Фантом-3» 08.00, 13.50 Т/с «Загублений свiт» 09.00 «Поради зiрок» 11.00, 14.50 Т/с «Пригоди Синдбада» 12.05, 05.00 «Таксi» 12.40, 18.55, 20.00 «Корпорацiя комiкiв» 15.50 М/с «Рен+Стiмпi-3» 17.20 Т/с «Та, що говорить з привидами-2» 18.15 «Попкорн ТБ. Божевiльна прихована камера» 19.25 «Попкорн ТБ. Кумедне домашнє вiдео» 20.30 Т/с «Та, що говорить з привидами-3» 21.30 Х/ф «Рембо-3» 23.50 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.25 Х/ф «Тропiчнi близнюки» 01.30 Х/ф «Повернення» 03.30 «Кiнорiк»

05.00, 11.00, 23.00 Д/ф «Найбiльшi iмена XX столiття» 05.31 Пiснi року 06.06, 17.37 Ретроспектива 06.15 Х/ф «Пiкнiк бiля висячої скелi» 08.07, 20.16 Цей тиждень в iсторiї 08.37, 12.09 Кiножурнал «Новини дня» 08.47 Х/ф «Любов білявки» 10.03, 11.58, 22.03 XX столiття з Дмитром Дiбровим 10.08, 22.08 Кабачок ОСПстiльцi 11.31 Top of the Pops 12.19 Х/ф «За нас двох» 14.13, 01.01 Портрети в часi 14.27 Х/ф «Темний бік сонця» 16.08, 23.31 Ток-шоу Дмитра Дiброва 16.34 Д/ф «Одного прекрасного вечора 2000 року» 17.01 Т/с «Так, пане мiнiстре» 17.44 Музика 60-х 18.18 Кiножурнал «Радянський спорт» 18.29 Х/ф «Остання хвиля» 20.49 Х/ф «Парубки» 21.16 Х/ф «Бажаю Вам» 21.41 Х/ф «Други iгрищ i забав»

13.00, 13.30, 17.00, 20.00, 20.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 14.00 Т/с «Невидимки» 15.00, 19.00 Т/с «Убойна сила-2» 16.00 «Судовi пристрастi» 17.30 «Найкумеднiше вiдео» 18.30, 23.00 «Шлюбне чтиво» 21.00 Т/с «Невидимки» 22.00 Ток-шоу «Гарячий вечiр» 23.30 «Руйнiвники прислiв’їв» 00.00 Д/ф «Людськi iнстинкти» 01.00 Т/с «Загiн «Антитерор» 01.55 Т/с «Закон i порядок: спецiальний корпус-7» 02.45 Т/с «День народження Буржуя» 03.50 Т/с «Дiагноз: убивство»

v 07.00 «Скептик» 07.25 Д/п «Смертоносна хвиля» 08.25, 03.10 «Обережно, модерн!» 09.20 «Далекi родичi» 10.00, 22.00 Т/с «Мертва зона» 11.00, 22.50 Т/с «Полтергейст» 11.50, 01.40 Т/с «Солдати» 13.50, 18.50 Т/с «Королi гри» 16.00, 21.00 «Таємнi знаки» 17.00, 23.50 Т/с «Зоряна брама. Атлантiс» 03.50 «Нiчне життя» 06.10 Д/п «Гiд країнами свiту»

06.00 Програма передач 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 06.15, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» 06.25, 10.20, 13.20, 15.20, 17.20, 18.25, 22.45, 00.25, 03.20, 05.20 «Погода на курортах» 06.30 «Ранок на 5-му» 09.10, 22.15, 23.20, 02.45, 04.15 «Бiзнес-час» 09.20, 12.20, 14.20, 16.20, 17.50, 22.20, 23.50, 02.50, 04.25 «Погода в Українi» 09.30, 13.30, 14.30 «5 елемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин» 10.30, 11.30, 12.30 «Пресконференцiї у прямому ефiрi» 10.55, 01.50, 02.55, 03.25, 04.20, 05.25 «Огляд преси» 11.20 «Зверни увагу з Тетяною Рамус» 15.30 «Здоровi iсторiї» 16.30 «Арсенал» 17.30, 04.30 «Велика полiтика» 18.30 «Хронiка дня» 18.45, 05.30 «Київський час» 19.00, 22.30, 00.00, 04.00 «Час новин» (рос.) 19.20, 01.00 «Новий час» 21.00, 02.00 «Час» 21.50, 03.30, 05.40 «Акцент» 00.30 «Автопiлот-новини» 00.40 «Рестораннi новини»

06.00 «Iсторiя українських земель» 07.10 Х/ф «Приморський бульвар» 08.40, 19.00, 21.30, 01.00, 03.25, 05.15 «Свiдок» 09.00, 23.00 Т/с «CSI: Маямi», 7 сезон 10.00, 00.00 Т/с «Закон i порядок» 11.00 «Карнi справи» 12.00 Т/с «Спрут – 3» 13.15, 19.20 Т/с «Літаючий загiн» 15.10, 21.55 Т/с «Каменська – 5» 16.10 Т/с «Агент нацiональної безпеки – 4» 18.35 «Правда життя». В’язниця: школа життя? 01.30 Х/ф «Рiк зброї» 03.50 «Речовий доказ» 04.15 «Агенти впливу» 04.45 «Правда життя» 05.35 «Легенди бандитської Одеси»

«Куди зник Фоменко?» 09.05, 00.25 «Цiна перемоги. 05.00 06.20 «Скляний лабiринт» Генерал Горбатов» 08.05 «Iудушка Головлев» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 09.45 «Його звали Робертом» 10.25 «Про найголовнiше». 11.15 «Озброєний та дуже небезпечний» Ток-шоу 13.00, 21.00 «Сьогоднi або 11.15 Т/с «Я детектив» нiколи» 12.05, 22.10 Т/с «Двi сторони 14.35, 22.35 «Балада про стару зброю» однiєї Анни» 16.00, 00.00 М/ф «Уперед, час!» 16.20, 00.20 «Три товариша» 13.25, 02.15 Вiстi-спорт 17.45, 01.45 «Погана гарна 13.35, 01.35 «Суд iде» людина» 19.30, 03.30 «Iнспектор ДАI» 14.20, 19.45 Т/с «Iван Грозний» 16.15, 01.10 «Кулагін i партнери» 09.00 «Божевiльний слiдчий» 16.45, 02.35 Т/с «Кармелiта. 10.30, 02.00 «Сповiдь невиЦиганська пристрасть» димки» 17.35, 03.20 Т/с «Колись при- 12.10, 04.00 «Другий кращий» йде кохання» 14.00 «Грбавiца» 18.25 Т/с «Дворик» 16.00 «Опiка» 21.25, 04.05 «З героїв – у 18.00 «Зниклий загiн» зрадники. Власiвцi» 20.10 «Маленька людина 23.05 «Вiстi+» Тейт» 23.20 Х/ф «Батальйони про- 22.00 «Живi та мертвi» сять вогню» 00.00 «Перехресний вогонь»

ОХОТА И РЫБАЛКА

СІТІ

06.35 Альманах мандрiвок 07.05, 17.05, 20.55 Основний iнстинкт 07.20, 21.10 Пiдводнi репортажi Гая Харвi 07.45, 17.45, 21.35 Секрети риболовлi з Бейбом Вiнкельманом 08.05, 10.10 Свiт пiдводного полювання 08.20 Амунiцiя i снастi 08.50 Американська риболовля 09.20, 12.50, 22.40, 02.00 Полювання без кордонiв 10.25 Календар мисливця 10.55, 00.15 Планета рибалки 11.10, 23.45 Трофеї, смачно i швидко 11.25, 13.35, 00.00 Дiалоги про риболовлю. Народний проект 11.40 Календар рибалки 12.10, 15.30 Полювання поамериканськи 12.35, 21.55 На гачку 13.50 Зброя полювання 14.20, 19.45, 04.50 Вiд нашого шефа 15.00 Пiд водою з рушницею 16.35 Нi луски, нi пiр’я 17.20 У гонитвi за великою рибою з Ларрi Далбергом 18.05 Рушниця 18.20 Майстер-рибалка 18.50, 04.20 Слiдопит 20.25 Гордон у засiдцi 22.10 Кльове мiсце 00.30 Рiчками Росiї

06.00, 08.45 Великий бутiк 06.30, 08.30, 09.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI 06.50, 09.45, 00.20 Прес СIТI 06.55, 09.50, 00.25 СIТI Веб 07.00 М/с «Корiвка Коннi» 07.10 Вчимося з Коннi 07.15 Мiстер Мейкер 07.40 Веселi фантазiї 07.55 Правда СIТI 08.40, 09.40, 20.50, 22.50 Бiзнес СIТI 09.10, 00.10 СIТIчко 10.00, 23.15 Подорожi у стилi люкс 10.30, 23.45 Свiт розкошi 11.00, 22.55 Ресторанний гiд 11.20 Сiтi-терапiя 11.45, 16.40 Т/с «Буремний шлях» 14.40 Т/с «Там, де живуть мрiї» 15.45, 18.45 Суперняня 17.35, 19.40 Прихована камера 20.55 P.S. День СIТI 21.20 Обмiн дружинами 00.30 Chatrix

ЧЕРНІГІВ 08.00 Студiя «Iнформ» 08.20, 12.00, 14.55, 17.55, 20.25 Цей день в iсторiї 08.25, 23.05 Розмова без нотацiй 08.55 Д/ф «Життя, осяяне красою. О. Дубовик» 09.25, 20.10 Телеоб’єктив 09.30 Євро – 2012 10.00, 00.15 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 12.05 М/ф «Як козаки наречених виручали» 12.25 Д/ф «Глинянi споруди Тулоу» 13.00, 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня 13.05, 21.50, 02.00 Х/ф «Батальйони просять вогню» 14.10 М/ф «Зникла грамота» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.10 Вiд щирого серця 16.40 М/ф «Лiкар Ай-болiть» 16.50 Iмена 17.25 Студiя «Дiалог» 20.00, 00.05 Новини «Пульс» 20.30 «Час країни» 20.45 На добранiч, діти 21.00 Д/ф «40 рокiв на сценi». Л. Семененко 21.30 Студiя «Iнформ». Пiдсумки 23.35 Євро-2012 03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

РУССКОЕ КИНО 06.00 «Була не була» 08.00 «Дозволь тебе поцiлувати» 10.00 «Подарунок Сталiну», драма 12.00 «Спадкоємцi», драма 14.00 «Садiвник», мелодрама 16.00 «Тато», драма 18.00 «Нога», драма 20.00 «Шультес», драма 22.00 «Сусiд», комедiя 00.00 «Повний подих», мелодрама 02.00 «Подорож iз домашнiми тваринами», мелодрама

05.00 «Мiсiс Браун», драма 07.00 «Нечесна конкуренцiя», вiйськова драма 09.00 «На ваш суд», комедiя 11.00 «Зi смутком в обличчi», комедiя 13.00 «Бейб: Порося в мiстi», дитячий фiльм 15.00 «Натюрморт», драма 17.00 «Усi кажуть, що я кохаю тебе», муз.комедiя 19.00 «Найшвидший «Iндiан», драма 21.30 «Тут палять», комедiйна драма 23.00 «Собачi труднощi»

06.05, 11.05, 16.25, 23.35 09.00, 17.00, 01.00 «Таємниця «SMS-голосування» 06.20, 15.10 «Дитячий сеанс» Обервальда», мело07.10 «Кiноляпи» драма 07.30, 12.10 Х/ф «Вiйна» 11.10, 19.10, 03.10 «Сiм’янин», 09.15, 11.35, 14.35 «ВiтринаТБ» комедiя 09.45, 16.55, 00.00 «Голлiвуд: алея слави» 13.20, 21.20, 05.20 17.50 Х/ф «Вiйна» 21.00 «Вечiрня казка» «Вiдхилення вiд норми», 21.30 Х/ф «Перший пострiл» бойовик 00.40 Х/ф «Панiка» 15.10, 23.10, 07.10 «Iдеальний 02.35 Х/ф «Петро I» 04.35 Х/ф «За щучим друг», трилер велiнням»

19.00, 01.00 Т/с «Територiя краси» 20.00, 02.00 Т/с «Дюжина

09.00, 19.00 «Луїза Мiшель» 11.00 «Кам’яне серце» 13.00, 23.00 «Рiзник»

правосуддя» 21.00, 03.00 Т/с «Бандитський Петербург», «Термiнал» 22.00, 23.30 Х/ф «Кiнець операцiї «Резидент»

15.50, 01.50 «Чико» 17.00 «Слiд панди» 21.00 «Кров мiсяця» 03.00 «Геймер»

cmyk

ТЕЛЕПРОГРАМА

№ 41 (28020) 15 квітня 2010, четвер

ч е т в е р,

06.00 Ранкова молитва 06.05 Православний календар 06.10, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Новини 06.20, 07.15, 08.10 Спорт 06.25, 07.20, 08.15 Подiї очима майбутнього 06.30 Мультфiльм 06.35, 07.30, 08.25, 09.05, 12.20, 15.25, 17.50, 19.45, 21.40, 00.00 Погода 06.40, 07.35, 08.30 567 – Поїхали!!!!! 07.10 Ера бiзнесу 07.40 Створи себе 07.45 Ера якостi 08.20 Рейтингова панорама 08.45 Кориснi поради 09.00 РАНОК з Першим 09.10, 12.25, 19.50 ПКЄ-2010. Представлення країнучасниць. Юлiана Паша (Албанiя) 09.15, 01.25 Прес-анонс 09.20, 04.50 Легко бути жiнкою 10.20 Д/ф «Хронiка краху. Нульовий вiдлiк» 11.20, 04.15 Життя триває 12.10, 18.15, 21.25 Дiловий свiт 12.35 Футбол. Лiга чемпiонiв. Пiвфiнал. «Баварiя» (Нiмеччина) – «Лiон» (Францiя) 15.15, 05.50 Дiловий свiт. Агросектор 15.30 М/с «Веселий коледж» 16.00 Iндиго 16.30 Х/ф До 75-рiччя О. Муратова. «Дорога нiкуди» 18.45 Euronews 19.00 Про головне 19.35 Свiт спорту 20.00 Ток-шоу «Батьки i дiти» 21.55, 01.35 Футбол. Лiга Європи. Пiвфiнал. «Атлетико» (Iспанiя) – «Лiверпуль» (Англiя) 00.15 Iнтерактивний проект «Острiв скарбiв» 01.20 Трiйка, Кено, Максима 03.45 Тетяна Цимбал представляє: «Лiнiя долi»

06.05 «Служба розшуку дiтей» 06.10 Т/с «Янгол-охоронець» 06.55, 07.35, 08.05, 09.05 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 15.50, 19.30, 00.30 ТСН: «Телевiзiйна служба новин» 07.10 М/ф «Незвичайний матч» 10.00, 11.00 Т/с «Район Беверлi-Хiллз» 11.55, 16.05 «Справжнi лiкарi» 12.55, 05.25 Т/с «Тiльки кохання» 13.50 Т/с «Маргоша» 14.55 Т/с «Не родись вродлива» 17.05 «Даїшники» 19.25 «Погода» 20.10 Х/ф «Чоловiк у домi» 22.00, 03.40 Х/ф «Двоє – це вже занадто» 00.55 «Проспорт» 01.00 Х/ф «План Б» 02.40 «Документ»

06.10 Д/п «Житло або смерть» 06.50 «Шаленi татусi» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером» 09.15 Т/с «Повернення Мухтара-2» 11.20, 14.55 «Детективи» 12.10, 03.45 «Знак якостi» 12.40 Т/с «Адвокатеси» 14.00 «Знахарi» 16.05 «Зрозумiти. Пробачити» 17.20, 03.20 Т/с «Сусiди» 18.10 «Судовi справи» 19.00 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 20.00, 02.00 «Подробицi» 20.30 Т/с «Обручка» 21.30 Т/с «Завжди говори «Завжди-2» 23.40 Д/п «Трагедiя Фросi Бурлакової» 01.00 Д/п «Невiдома вiйна. Оборона Сталiнграда» 02.30 Телевiзiйна служба розшуку дiтей 02.35 Т/с «Пуститися берега»

06.10, 07.40, 08.40, 01.50, 03.50 Погода 06.15, 03.25 Факти 06.30, 07.50 Дiловi факти 06.35, 08.35 300 сек/год 06.45 Свiтанок 07.45, 08.45 Факти. Ранок 08.10, 08.55, 12.55, 19.10, 01.45 Спорт 08.15 Дiловi факти: Грошi 09.00 «Смак» 09.45, 21.55 Comedy Club 10.45 Т/с «Солдати» 11.45, 17.40 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв» 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.20 Т/с «Бандитський Петербург» 14.25, 22.55 Т/с «По закону» 15.25, 19.55 Т/с «Лiквiдацiя» 18.45 Факти. Вечiр 19.15, 23.55 Надзвичайнi новини 00.40 Факти. Пiдсумок дня 00.55 Неймовiрна колекцiя мiстера Рiплi 01.55 Х/ф «Вiнегар Хiлл»

[

RTVI

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новини 05.05 «Добрий ранок» 09.15 «Малахов+» 10.25 «Модний вирок» 11.25 «Контрольна закупiвля» 12.20 «Дiльниця» 13.15 «Детективи» 14.00 Iншi новини 14.20 «Зрозумiти. Пробачити» 15.15 Т/с «Зупинка за вимогою» 16.20 «Спальний район» 16.55 «Федеральний суддя» 18.15 «Слiд» 18.55 «Давай одружимося!» 20.00 «Нехай говорять» 21.00 «Час» 21.30, 04.05 Т/с «Шлюб за заповiтом» 22.30 «Людина i закон» 23.30 «Школа» 00.10 Нiчнi новини 00.25 «Судіть самi» 01.25 Х/ф «Ленiн у Парижi» 03.15 «ЩАСТЯ Є!»

05.00 «Настрiй» 07.30 Х/ф «Дайте книгу скарг» 09.15 Реальнi iсторiї 09.50 «День лелеки» 10.10, 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 10.50 Х/ф «У червнi 41-го» 12.55 Д/ф «Кримiнальний рейс» 13.45 «Дiлова Москва» 14.30, 03.35 Т/с «Розслiдування Мердока» 15.30 Д/ф «Отаман Краснов i генерал Власов» 17.15 М/ф «Висока гора», «Веселий город» 17.45 Т/с «Легенда про Ольгу» 18.55 Д/ф «Черга за дивом» 20.05 Х/ф «Жiночi сльози» 21.55 Д/ф «Скаженi пси». «Докази провини» 22.50 Подiї. 25-а година 23.25 Х/ф «Вбивцi на замiну» 01.05 «Небезпечна зона» 01.35 Х/ф «На даху свiту» 04.35 М/ф «Африканська казка», «Страшний, сiрий, кошлатий»

06.30 М/с «Чорний пiрат» 07.00, 20.30, 03.00 Сьогоднi 07.30, 23.00, 03.30 Правда Романа Скрипiна 08.30, 18.00 Село дурнiв 09.00, 18.30 Комедiйний коктейль 10.30 Х/ф «Кольє Шарлотти» 13.30 Смiхопанорама Євгенiя Петросяна 14.00 Д/с «Мисливцi за НЛО» 15.00 Приватна мiлiцiя 15.30 Комедiйний квартет 16.00, 19.00 Вiйськова таємниця 17.00, 22.00 Т/с «Херувiм» 20.00 Д/ф «Час розплати» 21.00 Д/с «Як виникла Земля» 23.30 Д/ф «Мертва петля» на дорозi» 00.00 Х/ф «Грiшний Голiвуд» 01.30 Х/ф «Я теж люблю грати» 04.00 Х/ф «Любов слiпа» 05.30 Музика на каналi

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогоднi 06.10 Сьогоднi зранку 07.30 Авiатори 08.00 «Чи знають росiяни росiйську мову?» 08.30 Золотий пил 09.25 Середнiй клас 10.05 «Очна ставка» 11.00, 19.25 Т/с «Кримiнальне вiдео-2», «Чорна людина» 12.40 Т/с «Глухар. Продовження», «Зiткнення», «Жалоба» 14.30, 17.30, 01.45 Огляд. Надзвичайна подiя 15.35 «Перша кров» 16.05 Д/с «Злочин у стилi «модерн», «Лидвалiада» 16.35 Т/с «Повернення Мухтара-2», «Служили два товаришi» 18.35 «Справи сiмейнi» 20.25 Т/с «Глухар. Продовження», «Маски геть», «Втрата втрат» 22.40 Т/с «Корида – це життя-2», «Хулiя» 00.00 «Школа лихослiв’я» 00.45 «У пошуках Францiї», «Маленька чорна сукня» 01.30 Музичний автомат

06.00, 00.50 «Бiзнес+» 06.05 Д/д «Пастка для капiтана» 06.30, 21.30 Т/с «Кулагiн і партнери» 07.00 Т/с «Комiсар Рекс» 09.00 Х/ф «Американська дочка» 11.40 «Нез’ясовно, але факт» 12.50, 23.25 «Битва екстрасенсiв» 13.50 «Чужi помилки. Кохання кiллера» 15.00 «Давай одружимося» 17.00 «Неймовiрнi iсторiї кохання» 18.00, 22.00 «Вiкна-новини» 18.10, 22.20 Т/с «Я лiкую» 19.10 «Моя правда. Римма Маркова» 20.10 «Мiстичнi iсторiї з Павлом Костiциним» 00.40 «Вiкна-спорт» 00.55 Х/ф «Законний шлюб»

06.00, 18.00 «Особлива думка», «Економiчнi новини» 07.00 «Вiкно в Європу» 07.30 «Мультфiльми» 08.00 «Вечiрнi новини з Америки» 09.00, 02.00 Т/с «Дон Хуан i його прекрасна дама» 10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Повернення Синдбада» 11.00 «Нiмеччина за тиждень» 12.00 «У колi свiтла» 13.00 Х/ф «Миттєвості» 16.00, 01.00 «Особлива думка» 17.00, 05.00 Т/с «Шторм» 19.00 «Кейс» 20.00, 04.00 «Велика варта» 22.00 «Наразi у свiтi» 23.00 Х/ф «Галявина казок»

06.00, 04.00 «Шоу Беннi Хiлла» 07.00, 16.20 М/с «Життя робота-пiдлiтка-3» 07.30, 16.50 М/с «Деннi Фантом-3» 08.00, 13.50 Т/с «Загублений свiт» 09.00 «Поради зiрок» 11.00, 14.50 Т/с «Пригоди Синдбада» 12.05, 05.00 «Таксi» 12.40, 18.55, 20.00 «Корпорацiя комiкiв» 15.50 М/с «Рен+Стiмпi-3» 17.20, 20.30 Т/с «Та, що говорить з привидами-3» 18.15 «Попкорн ТБ. Божевiльна прихована камера» 19.25 «Попкорн ТБ. Кумедне домашнє вiдео» 21.30 Х/ф «Слiд смертi» 23.25 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.05 Х/ф «Рембо-3» 02.10 «Кiнорiк» 02.35 Х/ф «Острiв скарбiв»

05.30 М/с «Магiчний народ» 06.10 Т/с «Серцеїдки» 07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом» 07.30, 08.30, 19.20, 01.05 Погода 09.00 Х/ф «Вхiд i вихiд» 10.55, 20.15 Т/с «Щасливi разом» 11.55 Телемагазин «ВСЕ для ВАС» 12.10 Iнтуїцiя 13.30, 19.00, 00.40 Репортер 13.35 М/с «Му та Ципа» 13.55 М/с «Фiнеас i Ферб» 14.30, 15.50 Teen Time 14.35 Т/с «Ханна Монтана» 14.50 Т/с «Плiткарка-2» 15.55, 19.25 Т/с «Ранетки» 16.50, 22.20 Т/с «Татусевi дочки» 17.55, 21.15 Т/с «Воронiни» 19.15, 01.00 Спортрепортер 23.20 INFO-ШОК 01.10 Служба розшуку дiтей 01.15 Х/ф «Нахожа нянька» 02.40 Третiй зайвий 03.50 С. Параджанов. Вiдкладена прем’єра

2 2

к в і т н я

08.00 Студiя «Iнформ» 08.20, 12.00, 14.55, 17.55, 20.25 Цей день в iсторiї 08.25, 23.10 Студiя «Дiалог» 08.55, 09.30 Iмена 09.25, 20.10 Телеоб’єктив 10.00, 00.15 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 12.05 М/ф «Лускунчик» 12.30 Д/ф «40 рокiв на сценi». Л. Семененко 13.00, 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня 13.05, 22.30, 02.00 Х/ф «Батальйони просять вогню» 14.15 М/ф «Казка про богиню Мокошу» 14.25 Знаменитi українцi 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.10 Вiд щирого серця 16.40 М/ф «Лiкар Ай-болiть» 16.50 Д/ф «З життя в легенду. С. Стецько» 20.00, 00.05 Новини «Пульс» 20.30 «Час країни» 21.00 Енциклопедiя української дiаспори 21.30 Студiя «Iнформ». Пiдсумки 21.50 Ми з вами десь зустрiчалися 23.40 Д/ф «Побачення із Софiївкою» 03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

06.00 «Iсторiя українських земель» 07.10 Х/ф «Приморський бульвар» 08.40, 19.00, 21.30, 01.00, 03.20, 05.10 «Свiдок» 09.00, 23.00 Т/с «CSI: Маямi», 7 сезон 10.00, 00.00 Т/с «Закон i порядок» 11.00 «Карнi справи» 12.00 Т/с «Спрут – 3» 13.10, 19.20 Т/с «Літаючий загiн» 15.10, 21.55 Т/с «Каменська – 5» 16.05 Т/с «Агент нацiональної безпеки – 4» 18.35 «Вчинок» 01.35 Х/ф «Тримай язика за зубами» 03.45 «Речовий доказ» 04.15 «Агенти впливу» 04.45 «Правда життя» 05.35 «Легенди бандитської Одеси»

ЧЕРНІГІВ

06.00 Сильнi свiту сього 06.30 Переможний голос вiруючого 06.55, 16.25, 23.15 Свiтськi хронiки 07.05 Медицина 07.15, 18.30, 20.30, 23.30, 05.20 «24 години» 07.35, 18.50 Погода 07.40 Солодка казка 08.00 Сутнiсть звiра 09.00 Живе багатство України 09.20, 12.10, 15.00 Твiй хiт 10.40 Х/ф «Професiя – слiдчий» 12.05 Служба розшуку дiтей 13.00 Погляд у майбутнє 16.00 М/ф 16.35 Навколосвiтня подорож 17.15 Трагедiї свiту 18.40, 23.45 «Життя» 19.00, 21.10 День Землi 00.00 Таємницi долi 02.15 Правда окопiв 04.00 Iншi землi 04.25 Спецпроект

06.00 Т/с «Моя прекрасна нянька» 06.30, 17.00, 19.00 Подiї 06.40, 01.00 Спортивнi подiї 06.50, 05.25 Срiбний апельсин 07.00, 18.00 Т/с «Єфросинiя» 08.00 Т/с «Слiд» 08.55, 03.00 Т/с «Безмовний свiдок» 10.00 Т/с «Гончi – 3» 11.00 Т/с «Сармат» 12.00 Т/с «Дорожнiй патруль – 2» 13.00 Т/с «Висяки – 2» 14.00 Т/с «Безмовний свiдок – 3» 14.40 Т/с «Слiд» 15.35, 23.55 Щиросерде зiзнання 16.00 Федеральний суддя 17.10, 04.00 Критична точка 19.30 Шустер Live 20.20 Т/с «Гончi – 3» 21.20 Т/с «Хоронитель» 22.20 Т/с «Безмовний свiдок – 3» 23.00 Т/с «Слiд» 01.05 Т/с «Диверсант»

07.00 «Скептик» 07.25 Д/п «Смертоносна хвиля» 08.25, 03.10 «Обережно, модерн!» 09.20 «Далекi родичi» 10.00, 22.00 Т/с «Мертва зона» 11.00, 22.50 Т/с «Полтергейст» 11.50, 01.40 Т/с «Солдати» 13.50, 18.50 Т/с «Королi гри» 16.00, 21.00 «Таємнi знаки» 17.00, 23.50 Т/с «Зоряна брама. Атлантiс» 04.00 «Нiчне життя» 06.10 Д/п «Гiд країнами свiту»

06.00 Програма передач 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 06.15, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» 06.25, 10.20, 13.20, 15.20, 17.20, 18.25, 22.45, 00.25, 03.20, 05.20 «Погода на курортах» 06.30 «Ранок на 5-му» 09.10, 22.15, 23.20, 02.45, 04.15 «Бiзнес-час» 09.20, 12.20, 14.20, 16.20, 17.50, 22.20, 23.50, 02.50, 04.25 «Погода в Українi» 09.30, 13.30, 14.30 «5 елемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин» 10.30, 11.30, 12.30 «Пресконференцiї у прямому ефiрi» 10.55, 01.50, 02.55, 03.25, 04.20, 05.25 «Огляд преси» 11.20 «Зверни увагу з Тетяною Рамус» 15.30 «Феєрiя мандрiв» 16.30 «Драйв» 17.30, 04.30 «Акцент» 18.30, 21.50, 03.30, 05.40 «Хронiка дня» 18.45, 05.30 «Київський час» 19.00, 22.30, 00.00, 04.00 «Час новин» (рос.) 19.20, 01.00 «Новий час» 21.00, 02.00 «Час» 00.30 «Автопiлот-новини» 00.40 «Нi пуху, нi пера!»

РУССКОЕ КИНО

05.00 «Невiдома планета»: «У пошуках Ноєва ковчега» 05.30, 10.00, 14.00 «Година суду» 06.30, 12.00 «Звана вечеря» 07.30 Т/с «Солдати – 4» 08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 22.30 «Новини 24» 09.00 «Чесно»: «Кривавий спорт» 11.00, 15.00, 17.00, 22.00 «Екстрений виклик» 13.00 «Давай спробуємо?» 16.00 Т/с «NEXT-3» 17.30, 23.00 «Чесно»: «Бiс у ребро» 19.00 Т/с «Особиста справа капiтана Рюмiна» 20.00 «Справедливiсть» 21.00 «Гучна справа»: «Синдром Кашпировського» 00.00 Х/ф «Новий Франкенштейн» 01.45 «Покер-дуель» 02.30 Т/с «Морська душа» 03.30 «Фантастичнi iсторiї»: «Таємницi сучасних вампiрiв» 03.55 «Невiдома планета»: «НЛО: росiйська версiя» 04.25 Нiчний музичний канал

05.00, 11.00 Д/ф «Найбiльшi iмена XX столiття» 05.31, 22.27 Ток-шоу Дмитра Дiброва 06.01 Д/ф «Поколiння» 07.01, 20.15 Портрети в часi 07.14, 08.57 Пiсня року-87 11.31 Пiснi року 12.06, 20.21, 23.37 Ретроспектива 12.15 Х/ф «Пiкнiк бiля висячої скелi» 14.07, 02.16 Цей тиждень в iсторiї 14.37 Кiножурнал «Новини дня» 14.47 Х/ф «Любов білявки» 16.03, 18.06, 04.03 XX столiття з Дмитром Дiбровим 16.08, 04.08 Кабачок ОСПстiльцi 17.00, 23.01 Т/с «Так, пане мiнiстре» 17.36, 23.44 Музика 60-х 18.11, 00.18 Кiножурнал «Радянський спорт» 18.21 Х/ф «Скарби срiбного озера» 20.30 Х/ф «З Новим роком!» 00.29 Х/ф «Остання хвиля» 02.50 Х/ф «Парубки» 03.16 Х/ф «Бажаю Вам» 03.41 Х/ф «Други iгрищ i забав»

05.00 Мультфiльми 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.30, 13.00, 13.30, 17.00, 20.00, 20.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 08.00, 11.30, 17.30 «Найкумеднiше вiдео» 08.30 Т/с «Ледi мер» 09.30 Х/ф «Золото партiї» 12.00, 16.00 «Судовi пристрастi» 14.00 Т/с «Невидимки» 15.00, 19.00 Т/с «Убойна сила-2» 18.30, 23.00 «Шлюбне чтиво» 21.00 Т/с «Невидимки» 22.00 Ток-шоу «Гарячий вечiр» 23.30 «Руйнiвники прислiв’їв» 00.00 Д/ф «Не ходiть туди. Австралiя» 01.00 Т/с «Загiн «Антитерор» 01.55 Т/с «Закон i порядок: спецiальний корпус 7» 02.45 Т/с «День народження Буржуя» 03.45 Т/с «Дiагноз: убивство»

05.00 «Сьогоднi або нiколи» 06.00 «Спадкоємцi», драма 05.00 «Ранок Росiї» 08.00 «Садiвник», мелодрама 06.35 «Балада про стару 09.05, 00.25 «Хто заплатив 10.00 «Тато», драма зброю» 12.00 «Шалене кохання», Ленiну? Таємниця 08.00 М/ф «Уперед, час!» мелодрама столiття» 14.00 «Не звикайте до 08.20 «Три товариши» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi чудес», мелодрама 09.45 «Погана гарна 16.00 «Здраствуй, столиця!», 10.25 «Про найголовнiше». людина» драма Ток-шоу 11.30 «Iнспектор ДАI» 18.00 «Подорож iз 11.15 Т/с «Я детектив» домашнiми тваринами» 13.00, 21.00 «Молох» мелодрама 12.05, 22.10 Т/с «Двi сторони 14.55, 22.55 «Двi недiлi» «Повний подих» 16.30, 00.30 «Новий Вавілон» 20.00 однiєї Анни» мелодрама 17.55, 01.55 «Зiрка екрана» 13.25, 02.15 Вiстi-спорт 22.00 «Курка», трагiкомедiя 19.30, 03.30 «Батьки i дiди» 00.00 «Тупий жирний заєць» 13.35, 01.35 «Суд iде» 14.20, 19.45 Т/с «Iван Грозний» 16.15, 01.10 «Кулагін i парт04.30 «Найшвидший 06.00 «Грбавiца» «Iндiан», драма нери» 08.00 «Опiка» 07.00 «Натюрморт», драма 16.45, 02.35 Т/с «Кармелiта. 09.00 «Бейб: Порося в мiстi», Циганська пристрасть» 10.00, 02.00 «Зниклий загiн» дитячий фiльм 12. 1 0, 04. 1 0 «Маленьких 11.00 «Усi кажуть, що я 17.35, 03.20 Т/с «Колись прикохаю тебе», муз.комедiя чоловiк Тейт» йде кохання» 13.00 «Танцi пiд час Лунази», 14.00 «Живi та мертвi» драма 18.25 Т/с «Дворик» 16.00 «Перехресний вогонь» 15.00 «Самотнiй Джим», 21.25, 04.05 «Визволителi». комедiйна драма 18.00 «Помилковий вогонь» 17.00 «Евелiн», драма «Артилеристи» 19.00 «Нiксон», драма 20.00 «Луковi новини» 23.05 «Вiстi+» 22.30 «Розсiкаючи хвилi», 23.20 Х/ф «Батальйони про- 22.00 «Нiч у барi Маккула» драма сять вогню» 00.00 «Вальс iз Баширом» 01.20 «Контроль», трилер

ОХОТА И РЫБАЛКА

СІТІ

07.05, 17.05, 23.45 Основний iнстинкт 07.20 У гонитвi за великою рибою з Ларрi Далбергом 07.45, 17.45, 00.25 Секрети риболовлi з Бейбом Вiнкельманом 08.05 Рушниця 08.20 Майстер-рибалка 08.50 Кльове мiсце 09.20, 12.40, 20.00, 02.00 Полювання без кордонiв 10.25, 03.50 Трофеї, смачно i швидко 10.40, 20.45 Дiалоги про риболовлю. Народний проект 10.55, 03.35 Планета рибалки 11.10 Рiками Росiї 11.40 Особливостi полювання на Русi 12.10 Дичина i мисливець 13.35 Моточовни 14.05 Дива рибного лову на Мальдiвах 15.00 Слiдопит 15.30, 21.45, 22.10 Риболовля у вiдкритому морi 15.55, 21.30 Вiд нашого шефа 16.35 Гордон у засiдцi 17.20, 00.00 Пiдводнi репортажi Гая Харвi 18.05, 19.45, 04.50 На гачку 18.20 Особистий досвiд 18.50, 04.20 Календар рибалки 21.00 Зброя полювання 23.15 Альманах мандрiвок 00.45, 02.50 Свiт пiдводного полювання

06.00, 08.45 Великий бутiк 06.30, 08.30, 09.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI 06.50, 09.45, 00.20 Прес СIТI 06.55, 09.50, 00.25 СIТI Веб 07.00 М/с «Корiвка Коннi» 07.10 Вчимося з Коннi 07.15 Мiстер Мейкер 07.40 Веселi фантазiї 07.55 Правда СIТI 08.40, 09.40, 20.50, 22.50 Бiзнес СIТI 09.10, 00.10 СIТIчко 10.00, 23.15 Подорожi у стилi люкс 10.30 Свiт розкошi 11.00, 22.55 Ресторанний гiд 11.20 Сiтi-терапiя 11.45, 16.40 Т/с «Буремний шлях» 14.40 Т/с «Там, де живуть мрiї» 15.45, 18.45 Суперняня 17.35, 19.40 Прихована камера 20.55 P.S. День СIТI 21.20 Обмiн дружинами 23.45 Загадкова планета 00.30 Chatrix

r 09.00, 17.00, 01.00 «Нацiї фастфуда», драма 10.55, 18.55, 02.55 «Гнiв Плесiд Лейка», комедiя 12.35, 20.35, 04.35 «Англiйський пацiєнт», драма 15.20, 23.20, 07.20 «Викрадення», кримiнальний трилер

o 19.00, 01.00 Т/с «Територiя краси» 20.00, 02.00 Т/с «Дюжина правосуддя» 21.00, 03.00 Т/с «Бандитський Петербург», «Термiнал» 22.00 Х/ф «Кiнець операцiї «Резидент» 23.30 Х/ф «Клуб самогубцiв або Пригоди титулованої особи»

06.05, 23.50 «Саундтреки» 06.35, 14.50 «Дитячий сеанс» 07.35, 11.30, 16.20, 23.20 «SMS-голосування» 08.05 Т/с «Вiйна» 09.45, 12.00, 14.30 «Вiтрина-ТБ» 10.15, 16.45 «Голiвуд: алея слави» 12.25 Х/ф «Вiйна» 17.35 Х/ф «Новi пригоди янкi при дворi короля Артура» 20.55 «Вечiрня казка» 21.30 Х/ф «Душителi з Бомбея» 00.20 Х/ф «Перший пострiл». 02.00 Х/ф «Ленiн в 1918 роцi»

W 05.00 «Слiд панди» 07.00, 17.00 «Луїза Мiшель» 09.00, 19.00 «Кров мiсяця» 11.00 «Рiзник» 13.50, 23.00 «Чико» 15.00, 01.00 «Геймер» 21.00 «Провiнцiалка» 03.00 «Мiй єдиний»

ІСТОРІЯ

9 ХОЛОДНИЙ ПОПІЛ МЕРТВИХ

Іван Бовкун

ематика досліджень, що стосувалися радянського руху опору в Україні під час останньої війни, завжди посідала особливе місце в радянській історичній науці. Тогочасне політичне замовлення ставило перед дослідниками цілком конкретну мету – висвітлити всенародний характер боротьби українського та інших народів проти окупантів у тилу, її героїку, звитяжність, і головне, показати «керуючу та спрямовуючу» роль партії в цій боротьбі. Привабливість дослідження проблем, пов’язаних саме з радянським партизанським рухом, відзначалася досить високим ідеологічним потенціалом, а також ґрунтовною інформаційною базою. Вона складалася як ще за часів війни, так і в післявоєнний період, у більшості своїй, за рахунок учасників воєнного лихоліття – колишніх партизанів. Ледве чи не всі командири партизанських загонів, з’єднань відразу ж після закінчення війни поміняли свої автомати на ручки і сіли писати мемуари. Одним з таких мемуаристів став командир Чернігово-Волинського партизанського з’єднання О.Ф. Федоров. Його книга «Підпільний обком діє» повністю відповідає тогочасній політичній доктрині і вищевказаним критеріям. По закінченні війни звання двічі Героя Радянського Союзу забезпечило Федорову високі посади в вищих ешелонах влади. Він фактично стає упорядником та монополістом у висвітленні партизанського руху в межах не тільки області, а й усього поліського краю. Автор «Підпільного обкому» дуже прискіпливо ставився до праць, присвячених історії партизанського руху на Чернігівщині. Досить сказати, що майже всі книги з цієї тематики виходили тільки з його відома і з його рецензією. Втім, радянський партизанський рух на Чернігівщині не всі мемуаристи зображували таким, як його хотіла бачити партійна верхівка. Йдеться про колишнього командира партизанського з’єднання «За Батьківщину» Івана Михайловича Бовкуна (з’єднання діяло на півдні Чернігівської області, наприкінці війни його особовий склад налічував 3009 бійців). Його книга «Солдати другого фронту», видана Львівським газетно-журнальним видавництвом у 1957 році, викликала шалений гнів з боку партійних босів на чолі з Федоровим. Після виходу книги проти Бовкуна розпочалася справжня війна на газетних шпальтах. 29 березня 1959 року «Деснянська правда», яка тоді була друкованим органом обкому партії, опублікувала статтю Ф. Короткова та В. Яременка – колишніх соратників Федорова під назвою «Витвір наклепника і кар’єриста». Наступного дня з’явилася стаття самого Федорова – в газеті «Радянська Україна» під назвою «У спотвореному вигляді». Статті безпосередньо торкалися особисто Бовкуна та його книги. Автор книги звинувачувався в них у тому, що він «неправильно, тенденційно розповідає про бойові дії партизанських загонів, зокрема, у Носівському, Ніжинському і Бобровицькому районах». Федоров писав, що він, «як безпосередній учасник партизанського руху на Чернігівщині і керівник партійно-комсомольського підпілля, аж ніяк не може погодитися з оцінкою обстановки та дій пар-

№ 41 (28020) 15 квітня 2010, четвер

не має захисників, окрім нашої совісті... тизанських загонів у Носівському, Ніжинському та Бобровицькому районах. Оцінка дана з неправильних, тенденційних позицій. В книзі спотворено показано дії партизанських загонів, зведено наклеп на їх керівників, зокрема на комуністів, які були організаторами, душею партизанської боротьби в тилу ворога». Таку реакцію з боку Федорова та його «команди» можна пояснити тим, що автор книги «Солдати другого фронту» справді піддає сумніву та критиці стратегію, яку обрала партійнономенклатурна верхівка щодо організації партизанських загонів та бойових дій проти окупантів. Він вказував на помилки, які призвели до послаблення партизанського руху на півдні області, а саме: бездіяльність та непрофесіоналізм партійних керівників районів та області у військових справах.

більшим на Україні партизанським з’єднанням «За Батьківщину». Про славетні бойові діла цього монолітного колективу я хотів розказати в книзі «Солдати другого фронту». Таким чином, можна припустити з великим відсотком вірогідності, що Федоров справді не міг змиритися з тим, що хтось інший, а не він претендував на роль організатора одного з найбільших партизанських з’єднань не тільки в області, а й в країні. Користуючись довір’ям у правлячих кіл як колишній «керівник партійно-комсомольського підпілля та партизанського руху на Чернігівщині», він зробив все, щоб лише його власне ім’я асоціювалося з непримиренною боротьбою «народних месників». Серед архівних документів знаходимо довідку під грифом «секретно», котра яскраво свідчить

Ці статті (прочитавши їх неважко здогадатися, що вони взаємопов’язані) довершили розправу над Бовкуном. Його виключили з партії, книгу проголосили «шкідливою» і вилучили з обігу, над ним розпочинається низка судових процесів за перевищення своєї влади, яку він проявив, коли розстріляв командира та комісара Бобровицького партизанського загону – товаришів Бабича та Брусиловця. Останні разом зі своїм загоном не вели ніяких дій проти німців, і на прохання Бовкуна об’єднати зусилля для спільних дій проти ворога відповіли категоричною відмовою, за що і були розстріляні, а бійці їхнього загону, зрештою, об’єдналися з загоном Бовкуна. Доведений до відчаю опальний партизанський командир намагається відстояти свою правоту, і останнім кроком у пошуках справедливості для нього стає лист, який він написав особисто Микиті Хрущову. Цей документ вперше опублікував ніжинський істориккраєзнавець Віктор Ємельянов в своїй книзі «Партизани». Уривки з листа наведемо для того, щоб дати повну картину подій*. Лист, наведений праворуч, не допоміг Івану Михайловичу Бовкуну. Довгих 7 років знадобилося йому, щоб хоча б частково відновити своє добре ім’я, спаплюжене наклепами. Апелюючи до ХХIII з’їзду КПРС, вже в 1965 році він напише: «За роки Великої Вітчизняної війни мені довелося бути одним з організаторів і командувати най-

про наміри тоталітарної верхівки створити єдину історичну доктрину щодо висвітлення партизанського руху, яка б, у свою чергу, задовольняла б ідеологічні потреби. «Райкомам КП(б)У була дана директива скласти та затвердити звіти про діяльність підпільних райкомів КП(б)У. Після отримання звітів райкомів, комісія в повному складі або через окремих її членів, шляхом виїзду на місця перевіряла достовірність викладеного в звітах матеріалу, одночасно вивчаючи і на основі багаточисельних бесід з учасниками підпілля та партизанського руху, і зібраних документів, по узгодженню з членами підпільного обкому та їх вказівкою, доповнювало або змінювало окремі факти, які неправильно або неповно показували дійсний стан речей». Жоден звіт про діяльність будь-якого партизанського загону області не проходив поза увагою Федорова. Не став винятком і звіт з’єднання «За Батьківщину» за період німецької окупації 1941-1943 років. Підтвердження цьому знаходимо знову в архівних документах. «Перед підписанням звіту членами підпільного обкому та затвердженням його, звіт був переданий бувшому секретарю Чернігівського підпільного обкому КП(б)У товаришу Федорову Олексію Федоровичу, який після детального ознайомлення запропонував внести ряд доповнень, а саме: більше показати керівну роль ЦК ВКП(б) і ЦК КП(б) У, більшовицького підпілля, більш

повно висвітлити роль нашої розвідки та участі жінок». Звичайно, ніхто не наважився перечити всемогутньому Федорову – звіт було перероблено, а «нагору» полетіли кляузи типу: «Бовкун в звіті про діяльність партизанського з’єднання неправильно висвітлив історію створення партизанського загону, ігнорував роль підпільного Носівського райкому партії та його секретаря Стратилата. Чернігівський обком партії, затверджуючи звіт партизанського з’єднання «За Батьківщину», це відмітив у своєму рішенні та виклав історію створення партизанського з’єднання та його бойову діяльність, як це було б в дійсності». Це був страшний удар, котрий міг звалити будь-кого. Іван Михайлович викреслювався з історії партизанського руху на Україні з тавром «наклепника

Підполковник Іван Бовкун у колі колишніх партизан

та кар’єриста». Постановою бюро обкому КП (б)У зазначено: «Вважати керівником більшовицького підпілля та партизанської боротьби протягом усього періоду окупації Носівського району (один з районів, де активно діяло з’єднання «За Батьківщину») тов. Стратилата Михайла Івановича». Зрештою, останню крапку в дослідженні теми ставити ще рано. Оскільки проблема, яка пов’язана з переглядом та переобробкою мемуаристичної літератури – партизанського епосу часів німецькорадянської війни – дуже гостра, принаймні на сьогоднішній день. Розв’язання її потребує від дослідників великих зусиль та наполегливості. Але з впевненістю можна сказати, що ці зусилля не виявляться в майбутньому марними, і ті «білі плями», які мають місце в історії партизанського руху, будуть заповнені без перекручень та кон’юнктурщини. Приємно, що увіковічнення пам’яті славетного партизанського командира Івана Бовкуна в наш час потроху відбувається. Місяць тому Ніжинська міська рада перейменувала одну з вулиць міста на Івана Бовкуна. Російський історик Карамзін свого часу писав: «Холодний попіл мертвих не має захисників, окрім нашої совісті». Цей фактор і має стати гарантом відновлення історичної справедливості. Ігор ЛЕВЕНОК Використано матеріали з архіву Чернігівської області

* Лист Бовкуна Микиті ХРУЩОВУ «...Кожна людина може критикувати будь-яку книгу, її автора різко та без жалю, але те, що написано Коротковим та Яременком, а також Федоровим, нічого спільного з критикою не має. Перекручування фактів, брутальна видумка, фальсифікація – на цьому будують свої демагогічні заяви та роблять висновки автори. Федоров спотворює те, що вважає за потрібне, замовчує те, що не на його користь, навіть не дивлячись на те, що протирічить сам собі на кожному кроці, в кожному абзаці... В статті Федорова підкреслюється, що саме він був керівником партійно-комсомольського підпілля та партизанів Чернігівщини. Одночасно він у своїй книзі «Підпільний обком діє» зізнається, що перші місяці доводилося тільки блукати по області в пошуках загону Попудренка. Але в статті про мою книгу він стверджує, що вже в перші місяці окупації Чернігівщини там діяли великі партизанські з’єднання. Таким чином, якщо з’єднання воювали з ворогом тоді як Федоров блукав сам по селам, то, скоріш за все, не його заслуга в їх виникненні. Як бачимо, не Федоров був єдиною вирішальною силою в розвитку партизанського руху, його організації. Відданий ідеям партії, Радянській владі, народ не чекав, поки схаменеться Стратилат (секретар Носівського райкому партії), поки прийде в свою область Федоров. Народ підіймався на боротьбу з фашизмом. Що стосується керівної ролі партії, то Федоров просто ігнорує зміст моєї книги. Його не було в з’єднанні «За Батьківщину». Про нього писати не було чого. Він не намагався з нами зв’язатися, не надавав нам допомоги. До 1943 р. аж до самого розформування з’єднання від нього до нас не прийшов жоден зв’язківець. Федоров і не підозрював про існування на Чернігівщині з’єднання «За Батьківщину», яке складалося з декількох тисяч бійців. Не я – Федоров зводить наклеп на партію, говорячи, що в книзі «Солдати другого фронту» не видно її керуючої та спрямовуючої ролі. В той час, коли Федоров не спромігся поцікавитись, що робиться в нього під боком, як живуть та борються партизани на півдні Чернігівщини. Там дуже мало лісів і з’являтися в тих районах було небезпечно, за тисячі кілометрів від Москви, партія направила до нас свого представника Я. Р. Овдієнка, який став нашим радником, партійним керівником. Але Федоров вважає, що тільки посилання на його власну персону може свідчить про те, що в з’єднанні «За Батьківщину» мало місце партійне керівництво. Якщо в книзі показані інші, а не він, Федоров, таким чином виходить, що і керівна роль партії не відображена автором. Невипадково в книзі самого Федорова «Підпільний обком діє» читач не знайде й навіть згадки про те, що відбувалося в районах Чернігівщини, де, власне і нога самого Федорова не ступала, як жили одним життям з партизанами, керували ними, воювали, боролися з ворогом такі посланці ЦК, як наш Яків Романович Овдієнко, який виправляв ситуацію там, де провалив її Федоров. Хто ж тоді, я чи Федоров, замовчує організаційну роль партії? Ні, нема в книзі й натяку на з’єднання «За Батьківщину». А воно, повторюю, нараховувало не одну тисячу партизан. Ні словом не обмовився про з’єднання Героя Радянського Союзу Ю. Збанацького, Таранущенка. Ці та інші партизанські колективи ні на жоден грам не зобов’язані ні своїм народженням, ні діяльністю командиру Чернігівсько-Волинських партизан, про їх дії Федоров дізнався тільки вже після закінчення війни. І він свідомо замовчує їх роль, оскільки Федоров вважає, що якщо на Чернігівщині і не було когось окрім нього, то і бути не могло. Тому ним і було затіяно цькування на мою адресу».

cmyk

№ 41 (28020) 15 квітня 2010, четвер

ДОЗВІЛЛЯ

ДИВА

Ф О Т ОРЕ П ОР ТА Ж

ЦИРК ЛЕВІВ запрошує глядачів у міський парк культури та відпочинку обласного центра

Фото Віктора КОШМАЛА

КУЗЯ,

з яким товаришують собака, кінь і кури Де у Жуклі будинок родини Литвинів, у селі Корюківського району, мабуть, знають від малого до старого. Знають через любов Литвинів – Любові Олександрівни і Михайла Миколайовича – до природи.

Ф О Т ОРЕ П ОР ТА Ж

ВИСТАВКА КАРЛИКОВИХ МАВП, яка вперше проходить у Чернігові, в кінотеатрі ім. Щорса з 8 квітня по 16 травня

Литвинів уже майже рік проживає дике козеня, якого звуть Кузя. Мешканці села розповідають: «У них спочатку проживало оленя, плямисте, гарненьке, ріжки на гілочки схожі. Та за три-чотири місяці роздивилися, що то зовсім не оленя, а дика кізонька. Плями на боках зникли, тварина покрасивішала і... сталося дивне перевтілення». Але Литвини полюбили його ще більше. Таке потішненьке, миловидне, веселе – воно кожного, хто не приходив у гості до Литвинів, радувало. Кузя за віком ще не сягнув повного року, проте за ростом і розвитком не відставав. Тварина струнка, грайлива і видно, що вік «дитинства» вже позаду. – Як прижилася кізонька? – запитую у господині. Любов Олександрівна охоче розповідає: – Ми його малесеньким знайшли на пасовищі. Коли б не підібрали – пропало, хижаки б з’їли. Того дня якраз шастала на пасовиську лисиця, але наш пес відігнав її до лісу. А потім став голосно скавчати. Ми підійшли до нього, а там мокреньке звірятко лежить – щойно народилося… Спочатку Кузю випоювали молоком, у віці трьох-чотирьох місяців почали привчати до інших продуктів. Так козеня стало нашим улюбленцем. Ним найбільше тішаться онуки Максим, Андрійко та Микитка, які не відходять від нього. У родині Литвинів розповіли мені ще й таку історію. Коли Кузі виповнилося три місяці, Любов Олександрівна разом з чоловіком поїхали до доньки Наталії в Авдіївку – до сусіднього села, що в Сосницькому районі. Доручили матері, Катерині Іванівні, напоїти його молоком. Як не намагалася вона – Кузя не взявся пити. Чоловік з дружиною повернулися ввечері, тваринка радо їх зустрічала, подавала жалібний голос, мовляв, скоріше давайте їсти! Кузя у дворі Литвинів, мабуть, краще за інших вписався у ансамбль домашніх тварин. Його полюбляє кобила Майка і корова Лиска, піддружує з ним Мурка, «спілкуються» своєю мовою кури: інколи днями не відходять від нього. А найміцніша дружба – з собакою Мартіною: ніколи не сваряться, часто навіть їдять з однієї миски. Є у жуклянського «жителя» й слабкості: до магазину не ходить, проте дуже любить похрумтіти печивом. У цукерках же не знаходить нічого корисного – випльовує. Зерно, борошно, сиру картоплю і буряки їсть охоче. Не перебирає й іншими харчами. Сніжана БОЖОК Фото автора

Фото Віктора КОШМАЛА

ШКОЛЯРИК z Ігротека

Якою дорогою автобус доїде до будинку з червоним прапорцем?

ТВАРИНКИ у словах У словах, наведених нижче, сховалися звірята. Спробуйте їх знайти!

китиця кульбабка глюкоза блиск левада мобілка оселя гуркіт характер пестощі роса реклама

Визначте за малюнком, що не можна вирізати з цієї фігури? У кожну клітинку квадрата 3х3 впишіть одну з геометричних фігур: коло, квадрат або трикутник. Кожна фігура має бути в кожному рядку і в кожному стовпчику. Заповніть порожні клітинки.

Знайдіть 10 відмінностей.

Телефон рекламного відділу газети «Деснянська правда – вільна» –

z Готуємо самі

«ЗАРЯД БАДЬОРОСТІ» Кількість інгредієнтів розрахована на 4 порції.

500 г кисломолочного сиру; 100 г волоських горіхів; 50 г родзинок; 50 г чорносливу; 50 г кураги; 50 г меду.

1. Сухофрукти (родзинки, чорнослив та курагу) запарити окропом на 10 хвилин. Промити під проточною водою. 2. Очищені волоські горіхи та сухофрукти нарізати, змішати з кисломолочним сиром. Можна додати сметану. 3. Отриману масу заправити медом. За бажанням мед можна замінити джемом.

«Веселі» БУТЕРБРОДИКИ

озвеселіть себе у найбуденнішій справі – приготуванні бутербродів на сніданок. Для «Бутербродного кролика» знадобиться: 1 шматочок хліба; 3 кружальця 1 вареної ковбаси; 2-3 скибочки сиру для очей та вушок; 1 гілочка петрушки; и; соломка; консервована кукурудза; 1 оливка (для оченят); родзинка; зелена цибуля (для ручок); ); брюссельська капуста (2 головки); 3 майонез.

4 8

4-40-07

№ 41 (28020) 15 квітня 2010, четвер

cmyk

№ 41 (28020) 15 квітня 2010, четвер

КАДРИ

ПРАВОПОРЯДОК Д О Ж И Л И С Я!

ВАЛЕРІЙ КОСТИЛЬОВ – начальник кримінальної міліції області

олишній начальник управ ління карного розшуку УМВС області підполковник міліції Валерій Костильов призначений першим заступником начальника управління – начальником кримінальної міліції області. Валерій Костильов народився 22 червня 1972 року в селі Жуківка Куликівського району на Чернігівщині. Після служби в Збройних Силах, розпочав свою кар’єру в органах внутрішніх справ: у лютому 1994-го став міліціонером роти міліції ВДСО при Чернігівському райвідділі внутрішніх справ. З березня 1995-го – співробітник карного розшуку. Нині Костильов навчається на 3-му курсі Київського Національного університету внутрішніх справ.

«Дайте випити, бо дам у пику!» Сім років в’язниці отримав за розбійний напад носівчанин Олег Гришин. Його достроково звільнили за півтора року до закінчення терміну ув’язнення. Та він знову взявся за старе.

оворить начальник Носівського райвідділу ВС підполковник міліції Григорій КОВТУН:

Карний розшук очолив МАКСИМ ГОНЧАР

квітня цього року наказом міністра внутрішніх справ України полковника міліції Максима Гончара призначено начальником управління карного розшуку УМВС України в Чернігівській області. Максим Гончар народився 3 квітня 1975 року. Закінчивши школу, став курсантом Чернігівського училища внутрішніх справ МВС України. З вересня 1994-го до квітня 2003 року працював у міській міліції. Починав з оперуповноваженого відділення з розкриття майнових злочинів відділу карного розшуку Чернігівського міськвідділу ВС. Через три роки – старший оперуповноважений. Потім працював у відділенні розкриття злочинів проти особи. Останні два роки Максим Гончар обіймав посаду заступника начальника управління – начальник відділу з розкриття злочинів проти особи та боротьби з груповою злочинністю управління карного розшуку УМВС України в Чернігівській області.

СП Е ЦСЛ У Ж БА ІНФ ОРМ УЄ

А ти, напевно, Вася? Два місяці тому до чергової частини Чернігівського міського відділу міліції надійшов анонімний дзвінок про замінування однієї з шкіл.

а місце події одразу прибули співробітники управління СБ України в Чернігівській області, які разом з колегами з обласного управління міліції організували евакуацію людей. Вибухівки не виявили. Протягом дня оперативники УСБУ та міліції виявили зловмисника – 32-річного мешканця Чернігова. Свій вчинок пояснив бажанням перевірити оперативність реагування спецслужб. Через місяць ще один молодик «замінував» продуктовий супермаркет. Тепер телефонний терорист дає свідчення слідчим: його особу оперативники Служби безпеки встановили за кілька годин. Нагадаємо, що за анонімні виклики служб оперативного реагування законодавство передбачає не тільки штраф від п’ятисот до тисячі неоподаткованих мінімумів доходів громадян, а й обмеження волі на строк до п’яти років. Прес-група управління СБ України в Чернігівській області

– 6 квітня ввечері Олег зайшов до будинку 70-річної Марії Горносталь. І не просто зайшов, а пограбував її – забрав золоту каблучку (14 грамів радянського золота. – Авт.). – Ще не стемніло, а у вікно хтось постукав, – каже Марія Миколаївна. – «Хто?», – питаю. «Я до бабусі Шури» (Марія Горносталь догладяє прикуту до ліжка 82-річну родичку). Я ві-

зьми та відчини двері. Чоловік був добряче напідпитку. Він зайшов до бабусиної кімнати і довго бабі Шурі розказував, що вона його має пам’ятати ще маленьким, адже він її родич! А потім зібрався вийти. Я пішла його проводжати. Олег йшов попереду. У коридорі він вчепився мені обома руками за горло: «Давай гроші на випивку, а то дам у пику!». «Немає у мене грошей!», – прохрипіла я. У якийсь момент нападник вгледів золоту каблучку на руці Марії Миколаївни. Він став стягувати її з пальця жертви. У цей момент у коридор на милицях вийшла баба Шура. Олег штовхнув її так, що старенька впала. Після цього розбійник кілька разів вдарив Марію Горносталь кулаком в обличчя. – Я втратила свідомість, – розповідає жінка. – Повернулася до тями, коли в хату зайшли сусіди й медики «швидкої допомоги». Виявляється, після того, як «родич» пішов, бабця почала волати: «Рятуйте!». Її й почули сусіди.

Марія Горносталь: «Розбійник довго не міг зняти каблучку»

За словами Григорія Ковтуна, нападника затримали через два дні після нападу на пенсіонерок. Його знайшли в одному з притонів Носівки. Він продав каблучку за 125 гривень. – Поки ми шукали Олега, у райцентрі було скоєно ще один розбійний напад: 7 квітня о пів на восьму ранку до нас надійшов сигнал, що до помешкання пенсіонерки Вален-

тини Сукач вдерся невідомий і відібрав у неї 50 гривень, – каже Григорій Ковтун. – Чоловік так штовхнув жінку, що вона впала й зламала руку... З’ясовуємо, чи не був тим грабіжником Олег. Додамо, що проти Олега Гришина порушена кримінальна справа за ст. 187 ч.2 (розбій). Фото Андрія ДИМИЧА м. Носівка

ДЛЯ Н И Х ЗА КОН НЕ П ИСА Н И Й

Бізнес на лохах Щ е за радянських часів у Чернігові на вулиці Любецькій з’явився автозаправочний комплекс. Через кілька років підприємство збанкрутіло і було виставлене на продаж. Звичайно, бізнесмени викупили цей комплекс та створили на його базі товариство з обмеженою відповідальністю. Зробили ремонт автозаправки та адмінбудівлі, а ще завезли дизельне пальне і почали... продавати його за 6,5 гривні за літр, хочі його ринкова вартість сягає за сім з половиною гривень. Поступово у «королів бензоколонки» з’явилися постійні клієнти. Та от невдача: жодних дозвільних документів на роботу заправки її власники не мали. Як вони пояснили правоохоронцям: «Просто про них забули». Не було в нового власника й документів, які підтверджували продаж дизельного пального. А це – умисне ухилення від оподаткування. Наразі вирішується питання про порушення кримінальної справи за ч. 1 ст. 202 Кримінального кодексу України (порушення порядку зайняття господарською та банківською діяльністю), яка передбачає обмеження волі до 2-х років.

Фото ВЗГ УМВС України в Чернігівській області

Ця заправка вже не працює

С Т Е Р Е Ж І Т Ь С Я!

«Віртуоз» у спідниці

ілу низку заяв про зникнення гаманців та мобілок днями отримали оперативники Чернігівського міськвідділу внутрішніх справ. Усі, як один, стверджували: речі зникали після поїздки у громадському транспорті. Усі потерпілі чомусь згадували жінку. «Шерше ля фам», – подумали чернігівські правоохоронці й вирішили перевірити 38-річну Інгу Балаш, яка нещодавно звільнилася з місць позбавлення волі, де відбувала покарання саме за кишенькові крадіж-

ки. І не помилилися, бо після бесіди з міліціонерами, жінка зізналася у десяти крадіжках. – Викрадені телефони продавала, а гроші витрачала на наркотики, – каже помічник начальника Чернігівського міськвідділу ВС по роботі з громадськістю та ЗМІ майор міліції Наталія ЧОВПИЛО. – Інга затримана і знаходиться на підписці про невиїзд. Стосовно неї порушена кримінальна справа за ч. 2 ст. 185 Кримінального кодексу України (крадіжка), яка передбачає до 5 років позбавлення волі.

Сторінку підготував Андрій ДИМИЧ

ТЕЛЕПРОГРАМА п’я т н и ц я,

2 3

к в і т н я

06.00 Ранкова молитва 06.05 Православний календар 06.10, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Новини 06.20, 07.20, 08.10 Спорт 06.25, 07.25, 08.15 Подiї очима майбутнього 06.30 Мультфiльм 06.35, 07.30, 08.20, 09.05, 12.20, 15.25, 17.50, 19.45, 21.55, 23.15 Погода 06.40, 07.45, 08.25 567 – Поїхали!!!!! 06.45 Ранковi зустрiчi 07.10 Ера бiзнесу 07.15 Рейтингова панорама 07.40 Створи себе 08.45 Кориснi поради 09.00 РАНОК з Першим 09.10, 12.25, 19.50 ПКЄ-2010. Представлення країнучасниць. Том Дайс (Бельгiя) 09.15, 22.40 Прес-анонс 09.20, 04.50 Легко бути жiнкою 10.20 Д/ф До 24-ї рiчницi Чорнобильської трагедiї. «Помилка на тисячолiття» 11.20, 04.15 Життя триває 12.10, 21.25 Дiловий свiт 12.35 Книга. UA 13.15 Хай щастить 13.50 «Надвечiр’я» з Т. Щербатюк 14.25 Полiгон 15.15, 05.50 Дiловий свiт. Агросектор 15.30 М/с «Веселий коледж» 16.00 Наша пiсня 16.50 Пазли 18.15 Магiстраль 18.45 Euronews 19.00 Про головне 19.35, 21.40 Свiт спорту 20.00 «Знайдемо вихiд» з Н. Розинською 22.05 Автоакадемiя 22.50 Трiйка, Кено 23.00, 00.00 Пiдсумки 23.20 Вiд першої особи 00.15 Iнтерактивний проект «Острiв скарбiв» 01.20 Культурно-мистецький арсенал. Телевистава «Чорне коло»

06.05 «Служба розшуку дiтей» 06.10 Т/с «Янгол-охоронець» 06.55, 07.35, 08.05, 09.05 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 16.25, 19.30 ТСН: «Телевiзiйна служба новин» 07.10 М/ф «Матч-реванш» 10.00, 11.15 Т/с «Район Беверлi-Хiллз» 12.20, 16.40 «Справжнi лiкарi» 13.20, 05.30 Т/с «Тiльки кохання» 14.15, 03.40 Т/с «Маргоша» 15.20 Т/с «Не родись вродлива» 17.40 Х/ф «Чоловiк у домi» 19.25 «Погода» 20.10 Х/ф «Подарунок» 22.20 Х/ф «Прозрiння» 00.10 Х/ф «Уроки зваблення» 02.00 Х/ф «План Б» 04.30 «Документ»

06.20, 02.15 «Бiзнес+» 06.25 Д/д «Роль Бога» 06.55 Т/с «Кулагiн і партнери» 07.20 Т/с «Комiсар Рекс» 09.20 Х/ф «Дiловi люди» 11.45 Х/ф «Небезпечно для життя!» 13.45 Х/ф «Приватний детектив, або Операцiя «Кооперацiя» 15.50 Х/ф «Не може бути!» 17.50, 22.00 «Вiкна-новини» 18.00 Х/ф «Самотнiм надається гуртожиток» 20.00 «Україна має талант!» 22.35 «Україна має талант!» Пiдсумки голосування 23.05 «Україна має талант! Другий шанс» 00.05 Х/ф «Хочу у в’язницю» 02.05 «Вiкна-спорт» 02.20 Х/ф «Коли настає вересень»

05.20 М/с «Магiчний народ» 05.40 Сорочка-вишиванка 05.45 Зона ночi 06.05 Служба розшуку дiтей 06.10 Т/с «Серцеїдки» 07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом» 07.30, 08.30, 19.20, 23.50 Погода 09.00 Х/ф «Без вини винуватий» 10.50, 20.20 Т/с «Щасливi разом» 11.55 Телемагазин «ВСЕ для ВАС» 12.10, 22.00 Iнтуїцiя 13.30, 19.00, 23.30 Репортер 13.35 М/с «Му та Ципа» 13.55 М/с «Фiнеас i Ферб» 14.30, 15.50 Teen Time 14.35 Т/с «Ханна Монтана» 14.50 Т/с «Плiткарка-2» 15.55, 19.25 Т/с «Ранетки» 16.50 Т/с «Татусевi дочки» 17.55, 21.30 Т/с «Воронiни» 19.15, 23.45 Спортрепортер 23.55 Х/ф «Парубоцька вечiрка» 01.55 Третiй зайвий

06.30 «7 VJ» 07.00 «Сьоме небо» 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 Ранковий мультик 09.00 «Пустотливi пальчики» 09.30, 00.30 «Дивись, хто прийшов!» 10.00 «Цiна кохання» 11.00 «Фактор страху» 12.00 Т/с «Баффi-переможниця вампiрiв» 13.00 «Давай одружимося» 14.00 М/с «Закинутi в космос» 14.30 М/с «Кiт Фелiкс» 15.00 М/с «Песик-захисник» 16.00 Футбол. Чемпiонат України. «Арсенал» – «Iллiчiвець» 18.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 18.30 «Єралаш» 20.30 Т/с «Унiвер» 21.30 Т/с «Секс i мiсто» 22.00 «Вiкна» 23.00 «Дом-2». Спецвипуск 23.30 Т/с «Клуб»

06.00 «Iсторiя українських земель» 06.35 Х/ф «Коло приречених» 08.40, 19.00, 21.30, 01.00, 03.20, 05.15 «Свiдок» 09.00, 23.00 Т/с «CSI: Маямi», 7 сезон 10.00, 00.00 Т/с «Закон i порядок» 11.00 «Карнi справи» 12.00 Т/с «Iнспектор Деррiк» 13.20 Т/с «Літаючий загiн» 15.20 Т/с «Каменська – 5» 16.15 Т/с «Лiнiя захисту» 18.35 «Самооборона» 19.20 Х/ф «Особливостi нацiональної риболовлi» 21.55 «Бушидо. Схiднi єдиноборства» 01.30 Х/ф «Остання битва» 03.45 «Речовий доказ» 04.10 «Агенти впливу» 04.45 «Правда життя» 05.35 «Легенди бандитської Одеси»

06.00 Д/п «Трагедiя Фросi Бурлакової» 06.50 «Шаленi татусi» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером» 09.15 Т/с «Повернення Мухтара-2» 11.20, 14.55 «Детективи» 12.10 «Знак якостi» 12.40 Т/с «Адвокатеси» 14.00 «Знахарi» 16.05 «Зрозумiти. Пробачити» 17.20, 03.00 Т/с «Сусiди» 18.10, 03.25 «Судовi справи» 19.00 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 20.00, 01.45 «Подробицi» 20.30 Т/с «Обручка» 21.30 «Велика полiтика з Євгенiєм Кисельовим» 00.00 «БУМ» 02.15, 04.05 Т/с «Пуститися берега» 04.50 «Гiд країнами свiту»

06.05 Служба розшуку дiтей 06.10, 07.40, 08.40, 00.55, 03.25 Погода 06.15, 03.10 Факти 06.30, 07.50 Дiловi факти 06.35, 08.35 300 сек/год 06.45 Свiтанок 07.45, 08.45 Факти. Ранок 08.10, 08.55, 12.55, 19.15, 00.50 Спорт 08.15 Дiловi факти: Грошi 09.00 «Смак» 09.45, 22.45 Comedy Club 10.45 Т/с «Солдати» 11.45, 17.40 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв» 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.15 Х/ф «Скажений Макс-3» 15.40 Т/с «Останнiй бронепоїзд» 18.45 Факти. Вечiр 19.10 Добрi новини 19.20, 01.00 Надзвичайнi новини 19.55 Наша Russia. Дайджест 21.00 Х/ф «Супергеройське кiно»

06.00, 20.00 Сильнi свiту сього 06.30 Переможний голос вiруючого 07.00 Медицина 07.10 Служба розшуку дiтей 07.15, 18.30, 20.30, 23.30, 05.20 «24 години» 07.35, 18.50 Погода 07.40 Солодка казка 08.00, 19.00 Сутнiсть звiра 09.00 Живе багатство України 09.20, 11.40, 15.00 Твiй хiт 10.40, 17.15 Трагедiї свiту 12.00, 16.10 М/ф 13.00 Погляд у майбутнє 16.35 Навколосвiтня подорож 18.40, 00.00 «Життя» 21.10 Х/ф «Професiя – слiдчий» 23.25 Переваги для розваги 00.15 Таємницi долi 02.25 Х/ф «Мандрiвник» 04.10 Козацтво 05.00 Диваки

06.00 Т/с «Моя прекрасна нянька» 06.30, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї 06.40, 03.50 Спортивнi подiї 06.50, 05.25 Срiбний апельсин 07.00 Т/с «Єфросинiя» 08.00 Т/с «Слiд» 08.55 Т/с «Безмовний свiдок» 10.00 Т/с «Гончi – 3» 11.00 Х/ф «Три плюс два» 13.00 Т/с «Висяки – 2» 14.00 Т/с «Безмовний свiдок – 3» 14.40 Т/с «Слiд» 15.35, 01.30 Щиросердне зiзнання 16.00 Федеральний суддя 17.10, 04.00 Критична точка 18.00 Т/с «Єфросинiя» 19.30 Х/ф «Монро» 21.30 Шустер Live 02.00 Т/с «Тюдори» 04.40 Т/с «Висяки – 2»

[

RTVI

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новини 05.05 «Добрий ранок» 05.15, 13.15 «Детективи» 09.15 «Малахов+» 10.25 «Модний вирок» 11.25 «Контрольна закупiвля» 12.20 «Дiльниця» 14.00 Iншi новини 14.20 «Зрозумiти. Пробачити» 15.15 Т/с «Зупинка за вимогою» 16.20 «Спальний район» 16.55 «Федеральний суддя» 18.15 «Поле чудес» 19.10 «Давай одружимося!» 20.05 «Нехай говорять» 21.00 «Час» 21.30 «Хвилина слави» 23.50 «Гордон Кихот» 00.55 Х/ф «Астронавт Фармер» 02.40 «Таємничi джунглi» 03.35 «Людина i закон» 04.25 Т/с «Шлюб за заповiтом»

05.00 «Настрiй» 07.30 Х/ф «Ранковий обхiд» 09.25 Д/ф «Сповiдь вбивцi». «Докази провини» 10.10, 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 10.50 Х/ф «У червнi 41-го» 12.55 Д/ф «Батькиневидимки» 13.45 «Дiлова Москва» 14.30 Т/с «Розслiдування Мердока» 15.30 Д/ф «Нобелiвська медаль для мiнiстра Геббельса» 17.15 М/ф «Вiннi-Пух i день турбот», «Грибоктеремок» 17.45 Т/с «Легенда про Ольгу» 18.55 Реальнi iсторiї 20.05 «Люблю, сумую, чекаю...». Концерт В. Леонтьєва 21.55 «Народ хоче знати» 23.00 Подiї. 25-а година 23.35 Х/ф «Кар’єра Дмитра Горiна» 01.30 Х/ф «Мiнливостi долi» 03.20 Х/ф «Є такий хлопець»

06.30 М/с «Чорний пiрат» 07.00, 20.30 Сьогоднi 07.30 Правда Романа Скрипiна 08.30, 18.00 Село дурнiв 09.00, 18.30 Комедiйний коктейль 10.30 Х/ф «Кольє Шарлотти» 13.30 Смiхопанорама Євгенiя Петросяна 14.00 Д/с «Як виникла Земля» 15.00 Приватна мiлiцiя 15.30 Комедiйний квартет 16.00, 19.00 Вiйськова таємниця 17.00 Т/с «Херувiм» 20.00 Д/ф «Мiднi грошi» 21.00 Д/с «Пророцтва Нострадамуса» 22.00 Х/ф «Французький бокс» 23.30 Х/ф «Божевiльна шiстка» 01.00 Х/ф «Скеля закоханих» 02.30 Х/ф «Я теж люблю грати» 04.00 Музика на каналi

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогоднi 06.10 Сьогоднi зранку 07.30 Головний шлях 08.00 «Чи знають росiяни росiйську? 08.25 Олександр Журбин. Мелодiї на пам’ять 09.25 Середнiй клас 10.05 I знову здрастуйте! 11.00 Т/с «Кримiнальне вiдео-2». «Чорна людина» 12.40 Т/с «Глухар. Продовження», «Маски геть», «Втрата втрат» 14.30, 17.30, 01.45 Огляд. Надзвичайна подiя 15.35 Особливо небезпечний! 16.05 Д/с «Злочин у стилi «модерн», «Астральна справа» 16.35 Т/с «Повернення Мухтара-2», «Витько» 18.35 Слiдство вели 19.30 Надзвичайна подiя. Розслiдування 20.00 Д/ф «Формула кохання» 21.20 «Суперстар» представляє: «Жанна Агузарова. Останнiй концерт на Землi» 23.10 «Жiночий погляд»

06.00 «Особлива думка», «Економiчнi новини» 07.00 «Мультфiльми» 08.00 «Вечiрнi новини з Америки» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон Хуан i його прекрасна дама» 10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Повернення Синдбада» 11.00 «Кейс» 12.00 «Велика варта» 13.00 Х/ф «Галявина казок» 16.00, 01.00 «Особлива думка» 17.00, 05.00 Т/с «Шторм» 18.00 «Особлива думка», «Крапки над i» 19.00 «Гранi тижня» з В. Кара-Мурзой 20.00, 04.00 «Все так» 22.00 «Наразi у свiтi» 23.00 Х/ф «День гнiву» 00.30 «Арт-навiгатор»

№ 41 (28020) 15 квітня 2010, четвер

06.00, 04.00 «Шоу Беннi Хiлла» 07.00 М/с «Життя роботапiдлiтка-3» 07.30 М/с «Деннi Фантом-3» 08.00, 13.50 Т/с «Загублений свiт» 09.00 «Поради зiрок» 11.00, 14.50 Т/с «Пригоди Синдбада» 12.05, 05.00 «Таксi» 12.40, 18.55, 20.00 «Корпорацiя комiкiв» 15.50 М/с «Рен+Стiмпi-3» 16.20 М/с «Каппа Майкi» 16.50 М/с «Деннi Фантом-4» 17.20, 20.30 Т/с «Та, що говорить з привидами-3» 18.15 «Попкорн ТБ. Божевiльна прихована камера» 19.25 «Попкорн ТБ. Кумедне домашнє вiдео» 21.30 Х/ф «Скелелаз» 23.55 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.30 Х/ф «Секс-чаклунка» 01.45 Х/ф «Слiд смертi» 03.15 «Кiнорiк» 03.40 Мультфiльм

05.00 «Невiдома планета»: «У пошуках Ноєва ковчега» 05.30, 10.00, 14.00 «Година суду» 06.30, 12.00 «Звана вечеря» 07.30 Т/с «Солдати – 5» 08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 22.30 «Новини 24» 09.00 «Чесно»: «Бiс у ребро» 11.00, 15.00, 17.00, 22.00 «Екстрений виклик» 13.00 «Давай спробуємо?» 16.00 Т/с «NEXT-3» 17.30, 23.00 «Чесно»: «Брудна» справа» 19.00 Бойовик «У пеклi» 20.55 «Несправедливiсть» 00.00 Х/ф «Сексуальний вiдступ» 01.55 Мелодрама «Зимова спека» 03.50 «Невiдома планета»: «НЛО: росiйська версiя» 04.15 Нiчний музичний канал

05.01, 17.00, 23.00 Т/с «Так, пане мiнiстре» 05.37, 18.02, 02.21 Ретроспектива 05.44, 23.36 Музика 60-х 06.18, 00.11 Кiножурнал «Радянський спорт» 06.29 Х/ф «Остання хвиля» 08.16, 19.52 Цей тиждень в iсторiї 08.49 Х/ф «Парубки» 09.16 Х/ф «Бажаю Вам» 09.40 Х/ф «Други iгрищ i забав» 10.03, 17.29, 00.06 XX столiття з Дмитром Дiбровим 10.08, 22.03 Кабачок ОСПстiльцi 11.00 Д/ф «Найбiльшi iмена XX столiття» 11.31, 04.27 Ток-шоу Дмитра Дiброва 12.01 Д/ф «Поколiння» 13.01, 02.15 Портрети в часi 13.14, 14.57 Пiсня року-87 17.34 Пiснi року 18.11 Кабачок 13 стiльцiв 19.13 Хай живе кiно! 20.26 Х/ф «Захиснi кольори» 00.21 Х/ф «Скарби срiбного озера» 02.30 Х/ф «З Новим роком!»

07.00, 01.45 «Скептик» 07.25 Д/п «Смертоносна хвиля» 08.25, 02.10 «Обережно, модерн!» 09.20 «Жiноча лiга» 10.00, 22.00 Т/с «Мертва зона» 11.00, 22.50 Т/с «Полтергейст» 11.50 Т/с «Солдати» 13.50 Т/с «Королi гри» 16.00 «Таємнi знаки» 17.00, 23.50 Т/с «Зоряна брама. Атлантiс» 18.50 «Городок» 20.00 «Вечiрнiй квартал. Iсторiя успiху» 03.00 «Нiчне життя» 06.20 Д/п «Гiд країнами свiту»

06.00 Програма передач 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 06.15, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» 06.25, 10.20, 13.20, 15.20, 17.20, 18.25, 22.45, 00.25, 03.20, 05.20 «Погода на курортах» 06.30 «Ранок на 5-му» 09.10, 22.15, 23.20, 02.45, 04.15 «Бiзнес-час» 09.20, 12.20, 14.20, 16.20, 17.50, 22.20, 23.50, 02.50, 04.25 «Погода в Українi» 09.30, 13.30, 14.30 «5 елемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 05.00 «Час новин» 10.30, 11.30, 12.30 «Пресконференцiї у прямому ефiрi» 10.55, 01.50, 02.55, 03.25, 04.20, 05.25 «Огляд преси» 11.20 «Зверни увагу з Тетяною Рамус» 15.30 «Своїми очима» 16.30 «На межi» 17.30, 04.30 «Феєрiя мандрiв» 18.30 «Хронiка дня» 18.45, 05.30 «Київський час» 19.00, 22.30, 00.00, 04.00 «Час новин» (рос.) 19.20, 01.00 «Новий час» 21.00, 02.00 «Час» 21.50, 03.30, 05.40 «Фактор безпеки» 00.30 «Автопiлот-новини» 00.40 «Рестораннi новини»

05.00 «Молох» 05.00 Мультфiльми 05.00 «Ранок Росiї» 06.55 «Двi недiлi» 07.00 «Тисяча дрiбниць» 09.05, 00.10 «Моя срiбна 08.30 «Новий Вавілон» 07.30, 13.00, 13.30, 16.55, куля. Станiслав Люб09.55 «Зiрка екрана» 20.00, 20.30 Т/с «Якось у шин» 11.30 «Батьки i дiди» мiлiцiї» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 13.00, 21.00 «Кат» 08.00, 11.30, 17.30 15.45, 23.45 «Вельми поваж10.25 «Про найголовнiше». «Найкумеднiше вiдео» на особа» Ток-шоу 08.30 Т/с «Ледi мер» 17.05, 01.05 «Нам не дано 11. 1 5 Т/с «Я детектив» 09.30 Х/ф «Втеча вiд смертi» вгадати...» 12.05 Т/с «Двi сторони однiєї 17.40, 01.40 «Офiцери» 12.00, 15.55 «Судовi Анни» 19.25, 03.25 М/ф «Справа №» пристрастi» 19.45, 03.45 «Не було б 13.25, 02.00 Вiстi-спорт 14.00 Т/с «Невидимки» щастя...» 13.35, 01.20 «Суд iде» 15.00, 19.00 Т/с «Убойна сила-2» 14.20 Т/с «Iван Грозний» 18.30, 21.00, 23.00 «Шлюбне 16.15, 00.55 «Кулагін i партчтиво» нери» 06.00 «Живi та мертвi» 22.00 Ток-шоу «Гарячий 16.45, 02.35 Т/с «Кармелiта. 08.00 «Перехресний вогонь» вечiр» Циганська пристрасть» 23.30 «Руйнiвники 17.35, 03.20 Т/с «Колись при- 10.00, 02.00 «Помилковий прислiв’їв» вогонь» йде кохання» 00.00 Д/ф «Вiд народження 12.00, 04.00 «Луковi новини» 18.25 Т/с «Дворик» до смертi» 14.00 «Нiч у барi Маккула» 19.45 «Юрмала» 01.00 Т/с «Загiн «Антитерор» 16.00 «Вальс iз Баширом» 21.25 Х/ф «Канiкули ко01.55 Т/с «Закон i порядок: 18.00 «Вiйна» хання» спецiальний корпус 7» 02.50 Т/с «День народження 23.10 Х/ф «Останнiй шахрай» 20.10 «Солярис» 22.00 «Кiмната смертi» 02.10 «Городок». Дайджест Буржуя» 03.45 Т/с «Дiагноз: убивство» 04.05 «Кiмната смiху» 00.00 «Нiчний портьє»

ОХОТА И РЫБАЛКА

СІТІ

07.05, 10.25, 23.45 Основний iнстинкт 07.20, 10.40 Пiдводнi репортажi Гая Харвi 07.45, 11.05, 00.25 Секрети риболовлi з Бейбом Вiнкельманом 08.05, 15.55 На гачку 08.20 Особистий досвiд 09.15, 22.35 Мисливськi байки 09.55 Альманах мандрiвок 11.25, 13.30 Свiт пiдводного полювання 11.40 Амунiцiя i снастi 12.10 Американська риболовля 12.40, 16.10, 19.50, 02.00 Полювання без кордонiв 13.45 Календар мисливця 14.15, 03.35, 04.50 Планета рибалки 14.30, 03.05 Трофеї, смачно i швидко 14.45, 16.55, 03.20 Дiалоги про риболовлю. Народний проект 15.00 Календар рибалки 15.30, 22.10 Полювання поамериканськи 17.10 Зброя полювання 18.20 Пiд водою з рушницею 18.50, 04.20 Особливостi полювання на Русi 19.20 Дичина i мисливець 20.45 Моточовни 21.15 Риболовля в Гренландiї 23.15 Нi луски, нi пiр’я

06.00, 08.45 Великий бутiк 06.30, 08.30, 09.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI 06.50, 09.45, 00.00 Прес СIТI 06.55, 09.50, 00.10 СIТI Веб 07.00 М/с «Корiвка Коннi» 07.10 Вчимося з Коннi 07.15 Мiстер Мейкер 07.40 Веселi фантазiї 07.55 Великi iдеї для маленької планети 08.40, 09.40, 20.50, 22.50 Бiзнес СIТI 09.10, 00.15 СIТIчко 10.00 Подорожi у стилi люкс 10.30 Загадкова планета 11.00 Ресторанний гiд 11.20 Сiтi-терапiя 11.45, 16.40 Т/с «Буремний шлях» 14.40 Т/с «Там, де живуть мрiї» 15.45, 18.45 Суперняня 17.35, 19.40 Прихована камера 20.55, 22.55 Х/ф «Кiн-дзадза» 00.20 Chatrix

r 09.00, 17.00, 01.00 «Сiльва», мелодрама 10.50, 18.50, 02.50 «Шизофренiя», детектив 13.25, 21.25, 05.25 «Привiт, Бiлле», комедiя 15.05, 23.05, 07.05 «Шосе номер 9», кримiнальна драма

19.00, 01.00 Т/с «Територiя краси» 20.00, 02.00 Т/с «Дюжина правосуддя» 21.00 Т/с «Бандитський Петербург», «Термiнал» 22.00, 23.30 Х/ф «Клуб самогубцiв, або Пригоди титулованої особи» 03.00 Т/с «Бандитський Петербург», «Голландський пасаж»

ЧЕРНІГІВ 08.00 Студiя «Iнформ» 08.15, 20.10 Телеоб’єктив 08.20, 23.00 Ми з вами десь зустрiчалися 08.25 Енциклопедiя української дiаспори 08.55 Д/ф «Побачення із Софiївкою» 10.00, 00.15 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 12.00, 14.55, 17.55, 20.25 Цей день в iсторiї 12.05 Д/ф «З життя в легенду. С. Стецько» 13.00, 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня 13.05, 21.50, 02.00 Х/ф «Батальйони просять вогню» 14.15 Знаменитi українцi 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.10 Вiд щирого серця 16.40 М/ф «Лiкар Ай-болiть» 16.50 Вiдлуння 17.25 Студiя «Дiалог» 20.00, 00.05 Новини «Пульс» 20.30 «Час країни» 21.00 Скiльки лiт, скiльки зим? 21.30 Студiя «Iнформ». Пiдсумки 23.40 Ми. Лiрник Ярема 03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

РУССКОЕ КИНО 06.00 «Своя правда», драма 09.30 «Вiдрядження», трилер 11.00 «Золото Кольджата», пригоди 12.30 «Помаранчеве кохання», мелодрама 14.00 «Тринадцять мiсяцiв», драма 16.00 «Скажи Лео», драма 18.00 «Тупий жирний заєць», 20.00 «Приборкування норовливих», комедiя 22.00 «Пастух своїх корiв», драма 00.15 «Заручники «Диявола», мелодрама

07.00 «Самотнiй Джим», драма 09.00 «Марнi», детектив 11.10 «Евелiн», драма 13.00 «Моє веселе життя», трагiкомедiя 15.00 «Мiсця в партерi», трагiкомедiя 17.00 «Мiс Поттер», драма 19.00 «Телевiкторина», драма 21.30 «Моє лiто любовi», мелодрама 23.00 «Справи в НьюДжерсi», драма 01.20 «Соломон i Гейнор»

06.05 «Саундтреки» 06.20, 15.50 «Дитячий сеанс» 07.35, 11.15, 17.45, 23.35 «SMSголосування» 08.05, 12.50 Х/ф «Новi пригоди янкi при дворi короля Артура» 09.55, 11.50, 15.20 «ВiтринаТБ» 10.25, 18.20, 00.05 «Кiнокласика» 19.05 Х/ф «Контрудар» 20.58 «Вечiрня казка» 21.30 Х/ф «Люсi» 00.50 Х/ф «Душителi з Бомбея»

W 05.00 «Луїза Мiшель» 07.00, 17.00 «Кров мiсяця» 09.00, 19.00 «Провiнцiалка» 11.00 «Чико» 13.00, 23.15 «Геймер» 15.00, 01.00 «Мiй єдиний» 21.00 «Обiцяти – не означає одружитися» 03.00 «Дзвiнок янголу»

cmyk

№ 41 (28020) 15 квітня 2010, четвер

06.00 Ранкова молитва 06.05 Шлях до святинi 06.30 Свiт православ’я 07.00 Крок до зiрок 07.35 Шевченкiвський вечiр 08.10 Здорове харчування 08.20 Ера здоров’я 08.45 Кориснi поради 09.00, 12.40, 14.40, 18.15, 21.30 Погода 09.10, 12.30, 18.25 ПКЄ2010. Представлення країн-учасниць. Giorgos Alkaios and friends (Грецiя) 09.15 Прес-анонс 09.25 Доки батьки сплять 10.00 Так просто 10.35, 04.55 Хто в домi хазяїн? 11.05, 05.25 Експерти дозвiлля 11.40 Вихiднi по-українськи 12.00 «Тиждень моди» з Д. Шаповаловою 12.45 Парламент 13.30 Телевiзiйний журнал «Околиця» 14.00 Наша пiсня 14.50 Будемо жити 15.40 Книга. UA 16.25 Кiно.ua 17.00 В гостях у Дмитра Гордона 18.35 Фiнал ПКЄ-2005 21.00 Новини 21.20 Свiт спорту 21.40 Фольк-music 22.40 Мегалот 22.45 Суперлото, Трiйка, Кено 23.00 Вiльна гавань 23.25 Персона 23.55 Фiльм фестивалю «Покров» 00.15 Iнтерактивний проект «Острiв скарбiв» 01.20 Культурно-мистецький арсенал. Телевистава «Камiнний господар» 03.00 В/ф «Жюльєт – героїчна симфонiя» 04.30 Право на захист

06.00, 10.00, 12.00 Новини 06.10 «Генiї та лиходiї» 06.35 Х/ф «Приймiть телеграму в борг» 08.00 «Грай, гармоне улюблена!» 08.50 «Розумницi й розумники» 09.40 «Слово пастиря» 10.10 «Непутнi примiтки» 10.30 «Смак» 11.05 «Мiй родовiд. Олександр Жулiн» 12.15 «Грядка» 12.55 Х/ф «Музика життя» 14.00 «Єралаш» 14.25 Х/ф «Тихе сiмейне життя» 16.30 «Михайло Кононов. «Весь свiт проти мене» 17.50 Живий свiт. «Життя» 18.50 Бенефiс Лариси Голубкиної 21.00 «Час» 21.15 «Жорстокi iгри» 23.00 «Прожекторперісхілтон» 23.40 Х/ф «Рембо 4» 01.20 Х/ф «Чорна вуаль» 03.05 «Слiдами урагану» 03.45 «Судите самi» 04.35 «Слiд» 05.10 «Детективи»

05.00 Х/ф «На березi великої рiчки» 06.30 «Марш-кидок» 07.00 «АБВГДейка» 07.30 «Православна енциклопедiя» 08.00 Д/ф «Король Артур» 08.45 М/ф «Золота антилопа» 09.20 «Веселе чарiвництво». Фiльм-казка 10.30, 13.30, 16.30, 23.00 Подiї 10.45 «Репортер» з М. Дегтярем 11.05 «Сто питань дорослому» 11.55 «Лiнiя захисту» 12.40 «Мiськi збори» 13.45 «Клуб гумору» 14.40 Х/ф «Знайти i знешкодити» 16.45 «Петрiвка, 38» 17.00 «Народ хоче знати» 18.00 Т/с «Мiс Марпл Агати Крiстi» 20.00 «Постскриптум» 21.10 Х/ф «Без особливих прикмет» 23.20 Х/ф «Укол парасолькою» 01.10 Х/ф «Ранковий обхiд» 03.10 Х/ф «Жiночi сльози»

ТЕЛЕПРОГРАМА с у б о т а ,

05.10 «Руйнiвники мiфiв» 06.10 «Лiтаючий будинок» 06.50 Х/ф «Дiти понедiлка» 07.00 «Без табу з Ольгою 08.50 «Їмо вдома» Герасим’юк» 09.55 «ВусоЛапоХвiст» 07.55 «Свiтське життя» 10.30, 15.45 «Х-фактор. Країна чекає» 09.05 «Хто там?» 10.55 «Нашi улюбленi 10.15 М/с «Качинi iсторiї» мультфiльми: Казаки» 10.40 «Суперзiрка» 11.40 Х/ф «Хочу у в’язницю» 13.25 Х/ф «Зiрка сцени» 13.45 «Україна має талант!» 16.30 «Україна має талант! 15.15 Т/с «Журов» Пiдсумки голосування» 17.20 Х/ф «Коко до Шанель» 17.00 «Україна має талант! 19.30 ТСН: «Телевiзiйна служДругий шанс» ба новин» 18.00 «Неймовiрнi iсторiї кохання» 20.10 Х/ф «Шлях до себе» 19.00 Х/ф «Волга-Волга» 00.00 Х/ф «Як втратити 21.10 «Моя правда. Римма друзiв i примусити всiх Маркова» тебе зненавидiти» 22.10 «Зiркове життя. Актори однiєї роли-2» 02.05 Х/ф «Уроки зваблен23.10 «Паралельний свiт» ня» 00.10 Х/ф «Приватний 03.35 Х/ф «Прозрiння» детектив, або Операцiя 04.55 Т/с «Хто в домi гос«Кооперацiя» 02.05 «Мобiльна скринька» подар?»

05.25, 08.00 Погода 06.00 Мультфiльм 05.30 Факти 06.30 «Велика полiтика з 06.00 Автопарк 06.30 Х/ф «Фронт без флангiв» Євгенiєм Кисельовим» 08.05 Добрi новини 09.00 «Формула любовi» 08.10 Х/ф «Фронт без флангiв» 10.00 Козирне життя В. Зеленський 10.40 Анекдоти по10.00 «Городок» українськи 11.05 Люди, конi, кролики i... 11.10, 03.25 «Позаочi» домашнi ролики С. Безруков 12.10 Квартирне питання 13. 1 0, 19.00 Спорт 12.20 «Найрозумнiший» 13.15 Наша Russia. Дайджест 14.20 Х/ф «Ой, мамочки...» 14.15 Х/ф «Супергеройське кiно» 16.40 Ювiлейний концерт 16.00 Провокатор Ф. Кiркорова 17.00 Пiд прицiлом 18.00 Максимум в Українi 20.00, 02.10 «Подробицi» 18.45 Факти. Пiдсумок дня 20.30 Зроблено в Українi 19.15 Наша Russia 22.45 Бокс. Максим Бурсак – 19.35 Велика рiзниця 20.30 Х/ф «Руйнiвник». Марко Шульц 23.05 Прожекторперiсхiлтон 23.45 Третiй тайм 23.45 Х/ф «Ловiтор» 00.15 Х/ф «Олександр. Не02.40, 04.15 Т/с «Пуститися вська битва» берега» 04.10 Помилаандерсон

[

RTVI

06.00 «Особлива думка», 06.30 М/с «Чорний пiрат» «Економiчнi новини» 07.00 Сьогоднi 07.00 «Мультфiльми» 08.00 «Вечiрнi новини з 07.30 Д/ф «Час розплати» Америки» 08.00, 18.00 Село дурнiв 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон 08.30, 16.00 Комедiйний Хуан i його прекрасна дама» коктейль 10.00 Т/с «Дорожнiй 09.00 Схема Смiху патруль-3» 10.00 Х/ф «Кольє Шарлотти» 12.00 «У Нью-Йорку з В. Топаллером» Гiсть – 11.30 Х/ф «I на камінні росОлексiй Горiболь туть дерева» 13.00 Х/ф «Дорогоцiнний 14.30, 18.30 Смiхопанорама подарунок» 14.40 «Крапки над i» Євгенiя Петросяна 16.00, 01.00 «Американський 15.00 Приватна мiлiцiя лiкнеп» 15.30 Комедiйний квартет 16.30 «Луна тижня» 17.00, 05.00 Т/с «Шторм» 16.30 Юрмала-2007 18.00, 04.00 «Код доступу» 20.00, 22.00 Т/с «Ключi вiд 19.00 «Iм’ям Сталiна» безоднi» 20.00 Т/с «Аеропорт». «Екскурсiя» 21.00 Знак вигуку 21.00, 03.00 «Iзраїль за 23.00 Х/ф «Чистильник тиждень» Джек» 22.00 Т/с «Аеропорт». «Туман» 00.30 Х/ф «Французький 23.00 Х/ф «Римується з бокс» любов’ю» 02.00 Музика на каналi 01.30 «Музика планети»

07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогоднi 07.20 «Всесвiтня картинна галерея з тiтонькою Совою». Поль Гоген 07.30 Казки Баженова 08.00 «Без рецепту» 08.30 Головний шлях 09.25 Їмо вдома! 10.00 «НЛО. Факти й фальсифiкацiї» 11.00 Росiйська начинка 11.30 Т/с «Поп корн-2» 12.30 «Кулiнарний двобiй» 13.25 Квартирне питання 14.25 Олександр Журбин. Мелодiї на пам’ять 15.25 Т/с «Автобус», «Хазяїн» 16.25 «Очна ставка» 17.15 «Нашi» з Левом Новоженовим 18.30 Професiя – репортер 19.00 «Програма максимум» 20.00 «Росiйськi сенсацiї» 20.50 Ти не повiриш! 21.40 Т/с «Повернення Мухтара-2», «Шоу iз продовженням», «Нiчний клуб» 23.30 «Випробування вiрностi», Новi випуски 00.00 Х/ф «Автомобiль»

06.00, 04.00 «Шоу Беннi Хiлла» 06.30 М/с «Скеля Фрегглiв» 07.00 М/с «Назад у майбутнє» 07.30 М/с «Злюки-бобри-4» 08.00, 09.00, 11.10 Мультфiльм 08.20, 05.00 «Таксi» 09.10 «Поради зiрок» 11.25 Х/ф «Евоки. Битва за Ендор» 13.30, 18.35 «Корпорацiя комiкiв» 14.10 М/ф «Деннi Фантом. Каменi реальностi» 15.15 Х/ф «Смертельне полювання» 17.20 «Попкорн ТБ. Божевiльна прихована камера» 18.00 «Попкорн ТБ. Кумедне домашнє вiдео» 19.10 Х/ф «Скелелаз» 21.30, 02.30 Т/с «Секретнi матерiали-6» 23.30 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.10 Х/ф «Танцi в «Блакитнiй iгуанi»

к в і т н я

05.50 М/ф «Пригоди капiтана Врунгеля» 06.00 Бiля витокiв наукового кiно 06.25 Зона ночi 07.05 Х/ф «Без вини винуватий» 08.50 Клуб Disney: м/с «Дональд Дак» 09.30 Клуб Disney: м/с «Мої друзi Тигруля i Пух» 09.55 Зiрковi драми 10.55 Iнтуїцiя 12.05 INFO-ШОК 13.10 Файна Юкрайна 13.55 Даєш молодь 14.30 Хто проти блондинок? 15.50 Фабрика. Суперфiнал 19.00 Х/ф «Гаррi Поттер i фiлософський камiнь» 22.10 Гордiсть країни. Трансляцiя церемонiї нагородження 00.55 Спортрепортер 01.00 Х/ф «Хороша дiвчинка» 02.30 Третiй зайвий 03.20 Олександр Довженко. Роздуми пiсля життя

06.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 «7 VJ» 07.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00 «Сьоме небо» 07.30, 22.00 «Дом-2» 08.30 Ранковий мультик 09.00 «Марвi Хаммер» 09.30 Мультфiльм 10.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 11.00 «Єралаш» 11.45 Тенiс. Кубок Федерацiї. Україна – Австралiя 18.00 Футбол. Чемпiонат України. «Днiпро» – «Таврiя» 20.00 Футбол. Чемпiонат України. «Металiст» – «Металург» (Д) 23.00 Т/с «Сваха» 23.30 «Дом-2». Спецвипуск 00.00 «Дивуйся!» 00.45, 01.45, 02.45, 03.45, 04.45, 05.45 Сiм новин

06.00 «Iсторiя українських земель» 07.10 М/ф «Оггi та кукарачi» 08.10 «Вайп Аут» 09.15 Т/с «Лiнiя захисту» 11.25 «Король рингу» 13.25 Д/ф «Кримiнальна зiрка. Сергiй Шевкуненко» 14.30 Х/ф «Особливостi нацiональної риболовлi» 16.40 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв – 5» 19.00 Т/с «Тарас Бульба» 22.45 Х/ф «Лише найсильнiшi» 00.55 Х/ф «Гангстер №1» 02.55 «Речовий доказ» 04.00 «Агенти впливу» 05.00 «Правда життя» 05.30 «Легенди бандитської Одеси»

06.00 Диваки 06.40 Блага звiстка з Рiком Реннером 07.10, 09.00, 15.00 Твiй хiт 07.30, 23.35 Обличчя купюр 07.55 Адреналiн 10.00 Медицина 10.10 Свiт тварин з Д. Мiллером 10.45 Х/ф «Скарб» 12.30 За сiм морiв 13.00 Погляд у майбутнє 16.05, 23.15 Сильнi свiту сього 16.20 Пошуки Iсторiї 17.05 Зелена варта 17.30 Что такое хорошо и что такое плохо? 18.00 Однокашники 19.00 Право на порядок 19.30 Стиль i мiсто 20.00 Х/ф «Не зiйшлися характерами» 21.35, 02.10 Х/ф «Больовий прийом» 00.00 Таємницi долi 03.35 Козацтво 05.10 36 паралель. Токiо 05.35 Вiчнi джерела енергiї

06.00, 05.25 Срiбний апельсин 06.30, 19.00, 03.30 Подiї 07.00 Шоу «Граєш або не граєш» 08.00 Т/с «Iндiя: Iсторiя кохання» 09.00 Т/с «Моя прекрасна нянька» 10.05 Х/ф «Монро» 12.05 Т/с «Охоронець – 3» 16.00 Т/с «Успiх за будь-яку цiну» 18.00 Т/с «Попелюшка з причепом» 19.30 Т/с «Охоронець – 2» 20.30 Шоу «Народна зiрка. Другий сезон» 23.00 Т/с «Молодий вовкодав» 01.45 Т/с «Тюдори» 02.45 Д/ф «Григорiй Распутiн» 04.00 Х/ф «Три плюс два»

05.05 Д/ф «Олексiй Косигiн» 05.00 «Невiдома планета»: 06.05 Д/ф «Олiмпiада-80. «Трансгiмалаї» Битва за Москву» 05.35 Т/с «Парубки» 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.35 «Я – мандрiвник» 07.20 «Пiдприємець» 08.05 «Карданний вал» 07.30 Мультфiльми 08.35 «Реальний спорт» 08.30 Х/ф «Аелiта, не чiпляйся до чоловiкiв» 09.05 Бойовик «У пеклi» 11.00 «Репортерськi iсторiї» 10.30 Т/с «Вiола Тараканова. У свiтi злочинних при11.30 «Новини 24» страстей 2. Три мiшки 12.00 «Вiйськова таємниця» хитрощiв» 13.00, 03.50 Т/с «Втеча» 12.30, 13.00, 17.30 Т/с «Якось 14.50, 01.45 Т/с «Особиста у мiлiцiї» справа капiтана Рюмiна» 13.30 Т/с «Убойна сила» 14.30 Т/с «Убойна сила-2» 17.00 «У годину пiк»: «Дру15.30 Х/ф «Онг Бак» жина колишньою не 18.00, 21.00, 23.05 «Шлюбне буває» чтиво» 18.00 «Тиждень» 19.00 Х/ф «Формула 51» 19.00 «Нотатки Предсказа22.00 Т/с «Щоденники «Чермуса». Концерт Михайла воного черевичка» 23.40 «Руйнiвники Задорнова прислiв’їв» 20.50 Комедiя «Якби не так!» 00.10 Х/ф «Внутрiшнiй 23.00 «TOP GEAR» страх» 00.05 Х/ф «Так роблять 02.05 Х/ф «Некерована дiвчата» сила» 04.45 Нiчний музичний 04.00 Т/с «Безмовний канал свiдок»

05.00, 11.01, 17.00, 23.00 Т/с «Так, пане мiнiстре» 05.36, 11.44 Музика 60-х 06.06, 16.03, 18.04, 23.29 XX столiття з Дмитром Дiбровим 06.11, 12.18 Кiножурнал «Радянський спорт» 06.21 Х/ф «Скарби срiбного озера» 08.15, 19.49 Портрети в часi 08.21, 11.37, 18.09, 00.02 Ретроспектива 08.30 Х/ф «З Новим роком!» 10.27, 22.27 Ток-шоу Дмитра Дiброва 12.29 Х/ф «Остання хвиля» 14.16, 01.53 Цей тиждень в iсторiї 14.50 Х/ф «Парубки» 15.16 Х/ф «Бажаю Вам» 15.41 Х/ф «Други iгрищ i забав» 16.08, 04.03 Кабачок ОСПстiльцi 17.36, 23.34 Пiснi року 18.17, 00.11 Кабачок 13 стiльцiв 19.55, 21.11 Х/ф «Вiдпустка у вереснi» 21.02 Кiножурнал «Новини дня» 01.13 Хай живе кiно! 02.26 Х/ф «Захиснi кольори»

06.00 Програма передач 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 06.15, 08.20, 11.20, 13.15, 15.20, 17.20, 21.50, 00.20, 03.20, 05.20 «Погода на курортах» 06.20, 08.10, 19.20, 04.50 «Тема тижня» 06.30, 18.45, 05.30 «Київський час» 06.45, 11.30 «Автопiлот-тест» 07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 21.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин» 07.05, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» 07.15, 09.15, 12.20, 14.15, 16.20, 17.50, 22.50, 23.50, 02.20, 04.25 «Погода в Українi» 07.35, 08.50, 22.40, 23.20, 04.15 «Бiзнес-час» 07.50 «Новобудова» 08.30 «Бiстро-ТБ» 09.20 «Своїми очима» 09.45 «Улюблена робота» 07.05, 06.20 Д/п «Мiста 10.15, 02.30 «Здоровi iсторiї» пiдземного свiту» 10.35 «На перший погляд» 08.00 Д/п «Найнебезпечнiшi 11.45 «Технопарк» тварини» 12.30 «Хронiка тижня» 13.30 «Драйв» 09.10 Т/с «Солдати» 14.20 «Страва вiд шефа» 11.10 Д/п «Шукачi» 14.40 «Гра долi» (М. Макси12.00, 00.10 «Скептик» мович) 12.40, 22.00 Д/п 15.30 «Зверни увагу з Тетя«Фантастичнi iсторiї» ною Рамус» 13.40 Т/с «В останню мить» 16.30 «Арсенал» 17.30, 04.30 «На межi» 14.40 Т/с «Мiсiя 18.20 «Вiкно в Європу» ясновидiння» 19.00, 22.30, 00.00, 04.00 «Час 15.35 Т/с «Менталiст» новин» (рос.) 16.30 «Дiм страху» 19.30, 01.00 Полiтичне токшоу «5 копiйок» 17.30 «КВК-2010» 21.20 «Народний контроль» 20.02 Т/с «Якось у мiлiцiї» 22.00, 03.30, 05.40 «Територiя 00.50 Х/ф «Долорес Клейзакону» борн» 00.25 «Курс iнтер’єру» 00.40 «Мотор» 03.00 «Нiчне життя»

05.00 «Кат» 05.00, 14.15 «Вся Росiя» 07.45 «Вельми поважна 05.15 «Юрмала» особа» 07.00, 10.00, 13.00 Вiстi 09.05 «Нам не дано вга07.10 Х/ф «Останнiй шахрай» дати...» 09.40 «Офiцери» 08.25, 14.30 «Городок». 11.25 М/ф «Справа №» Дайджест 11.45 «Безквиткова паса08.55 «Хто в будинку хазяїн» жирка» 09.20 «Суботник» 13.00, 14.25, 21.00, 22.25 «Карнавал» 10.10, 13.20 Мiсцевий час. 15.45, 23.45 «Лоша» Вiстi-москва 10.20 «Формула влади». Ко- 16.30, 00.30 «Море студене» 18.10, 02.10 «Дружина пiшла» роль Норвегiї Харальд V 19.45, 03.45 «Ченч» 10.45 «Очевидненеймовiрне» 11.15 Х/ф «Канiкули кохання» 13.30 «Визволителi». «Гiрськi 06.00 «Нiч у барi Маккула» стрiлки» 08.00 «Вальс iз Баширом» 15.00, 01.00 Х/ф «За даними 10.00, 02.00 «Вiйна» карного розшуку» 12.10, 04.10 «Солярис» 16.15, 02.10 «Суботнiй вечiр» 14.00 «Кiмната смертi» 18.05, 03.50 Т/с «Виклик». «I 16.00 «Пригоди бобреняти» раб, i цар» 17.30 «Плюс кiно» 19.00 Вiстi в суботу 19.45 Х/ф «Кохання на сiнi» 18.00 «Два днi в Парижi» 21.30 Х/ф «Червоний лотос» 20.00 «Додому на свята» 22.00 «До i пiсля» 23.05 Х/ф «Тартарен з 00.00 «Дракула 2000» Тараскону»

ОХОТА И РЫБАЛКА

СІТІ

07.10 Зброя полювання 07.40, 22.35 Вiд нашого шефа 07.55, 22.10, 01.30 Риболовля у вiдкритому морi 08.20 Пiд водою з рушницею 09.15, 01.55 Мисливськi байки 09.30, 22.50, 02.10 Дiалоги про риболовлю 09.55 Нi луски, нi пiр’я 10.25, 23.45, 03.05 Основний iнстинкт 10.40 У гонитвi за великою рибою з Ларрi Далбергом 11.05, 00.25, 03.45 Секрети риболовлi з Бейбом Вiнкельманом 11.25 Рушниця 11.40 Майстер-рибалка 12.10 Кльове мiсце 13.45, 21.40 Трофеї, смачно i швидко 14.15, 21.25 Планета рибалки 14.30 Рiчками Росiї 15.00 Особливостi полювання на Русi 15.30 Дичина i мисливець 16.55 Моточовни 17.25 Дива рибного лову на Мальдiвах 18.20 Слiдопит 18.50, 04.20 Амунiцiя i снастi 19.20 Американська риболовля 20.40, 04.05, 04.50 Свiт пiдводного полювання 20.55 Календар мисливця 23.15 Гордон у засiдцi

06.00 Великий бутiк 06.30 День СIТI 06.50 Прес СIТI 06.55 СIТI Веб 07.00, 10.30 Джеймi Олiвер у себе вдома 07.20 Виховання домашнiх тварин 07.45 М/с «Великий та малий» 08.30 М/с «Бджiлка Майя» 09.30 Мiстер Мейкер 10.00, 11.00, 20.00, 22.00 Прихована камера 11.30, 18.05 Оголена краса 12.00, 18.35 Вiн, вона, спiльна квартира 12.30, 17.15 Шоу на кухнi 13.30, 21.30 Iсторiї мiста 14.30 Моя нова адреса 15.00 ПроДом 15.45 Весiлля СIТI 16.15, 19.00 Вiд босячки до ледi 20.30, 22.30 Сiм днiв СIТI 21.05 Правда СIТI 23.00 Свiт вина 23.30 Х/ф «Саган» 01.30 Chatrix

r 09.00, 17.00, 01.00 «Серця трьох», пригоди 10.00, 18.00, 02.00 «Чарiвна Марта», мелодрама 11.50, 19.50, 03.50 «Бандитки», комедiя 13.25, 21.25, 05.25 «Чоловiк посла», мелодрама 15.15, 23.15, 07.15 «Дивна парочка», комедiя

ЧЕРНІГІВ 08.00 Студiя «Iнформ» 08.20, 12.00, 14.55, 17.55 Цей день в iсторiї 08.25, 23.15 Студiя «Дiалог» 08.55 Вiдлуння 09.25 Скiльки лiт, скiльки зим? 10.00, 00.15 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 12.05 Х/ф «Батальйони просять вогню» 13.15 Х/ф «Тiнi забутих предкiв» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.00 Вiд щирого серця 17.25 Дивовижний калейдоскоп 20.00 Чернiгiвщина духовна 20.25 Чернiгiвська лiра 20.55, 00.25 Х/ф «Подвиг розвiдника» 22.25 Освiтянин, фiлософ, людина. В. Андрущенко 22.55 Успiшнi люди 03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

РУССКОЕ КИНО 06.00 «Лiсова царiвна», фiльм-казка 08.00 «Мiнливостi долi», мелодрама 10.00 «Скажи Лео», драма 12.00 «Як же бути серцю?» драма 14.00 «Заєць над безоднею», комедiя 16.00 «На мосту», драма 18.00 «Заручники «Диявола», мелодрама 20.00 «SOS: Урятуйте нашi душi», мелодрама 22.00 «Ловiтор», драма 00.00 «По 206-й», драма

04.35 «Телевiкторина», драма 07.10 «Мiсця в партерi», трагiкомедiя 09.00 «Моє веселе життя», трагiкомедiя 11.00 «Мiс Поттер», драма 13.00 «Джим з Пiкадiллi», комедiя 15.00 «Можеш розраховувати на мене», драма 17.00 «Любий Френкi», драма 19.00 «Сестричка Беттi», комедiйна драма 21.00 «Серцеїдки», комедiя 23.00 «Повернення в рай», драма

06.05, 18.30 «Саундтреки» 06.30, 09.05 Х/ф «Молода гвардiя» 08.35, 11.50, 18.05, 00.20 «SMS-голосування» 10.55, 12.45, 15.20 «Вiтрина-ТБ» 11.25 «Кiноляпи» 13.10 Х/ф «Контрудар» 15.45 Х/ф «Ми, двоє чоловiкiв» 19.00 Х/ф «Польоти увi снi i наяву» 21.00 Новини кiно 21.30 Х/ф «Король-рибалка» 00.55 Х/ф «Люсi» 02.45 Х/ф «Молода гвардiя»

19.00, 01.00 Т/с «Територiя краси» 20.00, 02.00 Т/с «Дюжина правосуддя» 21.00, 03.00 Т/с «Бандитський Петербург», «Голландський пасаж» 22.00, 23.30 Х/ф «Клуб самогубцiв, або Пригоди титулованої особи»

05.00 «Кров мiсяця» 07.00, 17.00 «Провiнцiалка» 09.00, 19.00 «Обiцяти – не означає одружитися» 11.15 «Геймер» 13.00, 23.00 «Мiй єдиний» 15.00, 01.00 «Дзвiнок янголу» 21.15 «Ласкаво просимо до Zомбiленда» 03.00 «Слiд панди»

ТЕЛЕПРОГРАМА н е д і л я,

06.00 Ранкова молитва 06.05 Шлях до святинi 06.40 Мультфiльм 06.50 DW. Новини Європи 07.20 Софiя 07.30 Автодрайв 07.40 Рецепти здоров’я 07.50 Сiльський час 08.20 Укравтоконтинент 08.40 Вiльна гавань 09.00, 18.55, 21.15, 22.40 Погода 09.10 Пiдсумочки 09.30 Антивiрус для дiтей 09.50 Крок до зiрок 10.30 Нова армiя 11.00, 05.00 Муз. ua 11.30 Ток-шоу «Євробачення-2010». Конкуренти Альошi 12.25 Тетяна Цимбал представляє: «Лiнiя долi» 12.55 Футбол. Чемпiонат України. Прем’єрлiга. «Закарпаття» (Ужгород) – «Металург» (Запорiжжя) 13.50 В ПЕРЕРВI: Погода 14.55 SMS-вiкторина «Автошанс» 15.00, 03.40 Благовiсник 15.30, 04.10 Аудiєнцiя 16.00 Здоров’я 17.00 В гостях у Дмитра Гордона 18.15 Дiловий свiт. Тиждень 19.05 Д/ф До 24-ї рiчницi Чорнобильської трагедiї. «Зона очищення» 19.50 Футбол. Лiга чемпiонiв. Журнал 20.30 «Точка зору» з Ю. Громницьким 21.00 Новини 21.25 Наш Футбол 22.05 Шлях до Кубка свiту з Футболу-2010. Iталiя – Австралiя 22.50 Трiйка, Кено, Максима 23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки 23.30 Оперативний об’єктив 23.50 Фiльм фестивалю «Покров» 00.15 Iнтерактивний проект «Острiв скарбiв» 01.20 До 24-ї рiчницi Чорнобильської трагедiї. Док. т/ф «Чорнобиль. Пiслямова»

05.05 Х/ф «Дайте книгу скарг» 06.50 «Фактор життя» 07.20 «Селянська застава» 08.00 Д/ф «Чорнi фараони» 08.45 «21 кабiнет» 09.20 «Нашi улюбленi тварини» 09.55 «Все в сад!» 10.30, 23.05 Подiї 10.45 Х/ф «Кар’єра Дмитра Горiна» 12.45 «Смiх з доставкою додому» 13.20 «Запрошує Борис Ноткiн» 13.50 Московський тиждень 14.25 «Скандальне життя» з Ольгою Б 15.15 Д/ф «Кола Бельди. Моряк iз тундри» 16.00 Х/ф «Алька» 20.00 «У центрi подiй» 21.00 Т/с «Каменська. Смерть заради смертi» 23.25 Тимчасово доступний. Галина Волчек 00.25 Х/ф «Мама» 02.35 Х/ф «Укол парасолькою» 04.25 «Марш-кидок»

к в і т н я

06.25 Х/ф «Ханна Монтана 06.20 Х/ф «Таємниця мiстера 05.25 «Руйнiвники мiфiв» i Майлi Сайрус: КраРайса» 07.00 Х/ф «Учитель музики» щий з обох свiтових 08.00 «Ремонт+» 09.00 «Їмо вдома» концертiв» 09.05 Лотерея «Лото-забава» 10.05 «ВусоЛапоХвiст» 07.45 Церков Христа 10.15 М/с «Качинi iсторiї» 11.00 «Караоке на Майданi» 08.00 Запитайте у лiкаря 08.40 Клуб Disney: м/с «Все 10.40 Кулiнарне шоу «Сма12.00 Х/ф «Волга-Волга» про Мiккi Мауса» куємо» 14.10 «У пошуках iстини. 09.15 Клуб Disney: м/с «Мої 11.15 «Суперзiрка» Вбити вождя: замахи вiд друзi Тигруля i Пух» 13.25, 22.10 «Анатомiя Ленiна до Горбачова» 09.40 Руйнiвники мiфiв 10.45 М/ф «Новi пригоди слави» 15.10 «Слiдство вели. Iван Попелюшки» 14.20 «Мiняю жiнку» Рiзник» 12.30 Клiпси 15.30 Х/ф «Шлях до себе» 16.10 «Правила життя. Кон- 12.55 Шоуманiя 19.30, 05.30 «ТСН-тиждень» сервована брехня» 13.35 Ексклюзив 20.10 Т/с «Вольф Мессiнг. 17.10 «Нез’ясовно, але факт» 14.20 Аналiз кровi 15.00 INFO-ШОК Людина, що бачила 17.55 «Паралельний свiт» 16.05 Х/ф «Мiшель Вальян. крiзь час» 19.00 «Битва екстрасенсiв. Жадання швидкостi» 23.05 «Свiтське життя» Чорнi та бiлi» 18.10 Т/с «Татусевi дочки» 00.05 Х/ф «Подарунок» 20.00 Х/ф «Zolushka.ru» 20.00 Фабрика. Суперфiнал. Концерт 02.00 Х/ф «Перед загибел22.15 Х/ф «Канiкули ко22.25 Файна Юкрайна лю» хання» 23.10 Фабрика. Суперфiнал. 03.40 Х/ф «Як втратити 00.15 «Неймовiрнi iсторiї Голосування друзiв i змусити всiх кохання» 23.50 Спортрепортер тебе ненавидiти» 01.20 Х/ф «Аврора» 23.55 Х/ф «Вампiрша»

05.05 Х/ф «Пригоди барона Мюнхаузена» 07.00 Бокс. Максим Бурсак – Марко Шульц 08.10, 01.45 Д/п «Армагедон тварин» 09.30 «Школа доктора Комаровського» 10.00 «Україно, вставай!» 10.25 «Доки всi вдома» 11.25 Х/ф «Блаженна» 13.30 Городок 14.40 «Вечiрнiй квартал» 17.00 «БУМ» 18.00, 20.50 Х/ф «Зовсiм iнше життя» 20.00, 00.50 «Подробицi тижня» 22.50 Д/п «В очiкуваннi Апокалiпсису» 02.35, 04.10 Т/с «Пуститися берега» 03.25 Формула любовi

06.00, 10.00, 12.00 Новини 06.10 Х/ф «Начальник Чукотки» 07.40 «Смак» 08.25 «Служу Вiтчизнi!» 09.10 «Здоров’я» 10.10 «Поки всi вдома» 11.05 «ЩАСТЯ Є!» 12.10 «Фазенда» 13.00 Футбол. Чемпiонат Росiї. VII тур. «Спартак» (Москва) – «Спартак» (Нальчик). Прямий ефiр. У перервi – Новини 15.00 Севастопольськi розповiдi. «Росiйська Рив’єра» 15.55 Х/ф «Фото моєї дiвчини» 17.45 «Надбання Республіки» 21.00 Недiльний «Час» 22.00 «Велика рiзниця» 23.05 «Пiвденне Бутово» 00.05 Х/ф «На Дерибасiвськiй хороша погода, або На БрайтонБіч знову йдуть дощi» 01.55 Х/ф «На край свiту...» 03.25 «Грай, гармонь улюблена!» 04.00 «Поле чудес»

2 5

[ 06.30 М/с «Чорний пiрат» 07.00 Клуб «Бiлий папуга» 08.00, 13.30, 18.30 Смiхопанорама Євгенiя Петросяна 09.00, 11.00, 20.00, 22.00 Т/с «Ключi вiд безоднi» 10.00 Знак вигуку 12.00 Х/ф «Петрiвка, 38» 14.00 Схема Смiху 15.00 Приватна мiлiцiя 15.30 Комедiйний квартет 16.00 Комедiйний коктейль 16.30 Юрмала-2007 18.00 Село дурнiв 21.00 «Чорне й бiле» 23.00 Х/ф «Божевiльна шiстка» 00.30 Х/ф «Чистильник Джек» 02.00 Музика на каналi

07.00, 09.00, 12.00, 15.00 Сьогоднi 07.20 «Чи знають росiяни росiйську мову?» 07.25 «Дикий свiт» 07.55 Їхнi вдачi 08.30 «Ексклюзив». Ольга Свиблова. «Мистецтво жити» 09.25 Рятувальники 09.55 «Перша кров» 10.30 Дачна вiдповiдь 11.30 Т/с «Поп корн-2» 12.30 «Особливо небезпечний» 13.05 «Вiвтар перемоги. Зустрiч на Ельбi» 13.55 Недiльна кліпоманiя 14.25 Золотий пил 15.25 Т/с «Автобус», «Втiкач» 16.20 I знову здрастуйте! 17.20 Надзвичайна подiя. Огляд за тиждень 18.00 «Сьогоднi. Пiдсумкова програма» 18.55 Щиросердне зізнання 19.25 «У пошуках Францiї», «Таємниця масонських лож» 20.20 Т/с «Дикий», «Заслання», «Сухарi з Амстердама» 22.10 «Суд присяжних: головна справа» 23.45 Х/ф «На початку славних справ»

№ 41 (28020) 15 квітня 2010, четвер

05.10, 06.10 Погода 05.15 Факти 05.30 Т/с «Хартленд» 06.15 Х/ф «Батальйони просять вогню» 07.35 Третiй тайм 08.10 Анекдоти поукраїнськи 08.40, 23.35 Прожекторперiсхiлтон 09.20 Квартирне питання 10.30 Ти не повiриш! 11.20 Козирне життя 11.50 Iнший футбол 12.30 Спорт 12.35 Пiд прицiлом 13.35 Провокатор 14.35 Х/ф «Олександр. Невська битва» 16.55 Наша Russia 17.30 Велика рiзниця 18.45 Факти тижня 19.40 Максимум в Українi 20.10 Країна має знати! 20.55 Х/ф «Командо» 22.50 Помилаандерсон 00.05 Х/ф «Попутник» 01.45 Т/с «Новий Амстердам»

RTVI 06.00, 08.20 «Мультфiльми» 07.00 Х/ф «Магiя чорна i бiла» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон Хуан i його прекрасна дама» 10.00 Т/с «Аеропорт» 12.00 «Нiмеччина за тиждень» 13.00 Х/ф «Два квитки на денний сеанс» 16.00, 01.00 «Арт-навiгатор» 16.30, 05.00 «Вiзавi» з А. Баратта. Гiсть – Борис Моiсеєв 17.00 Д/ф «Пам’ять та iм’я» 17.20 Д/ф «Житомир. Звичайна єврейська iсторiя» 18.00, 03.00 «Велика прогулянка» Червоне i бiле 18.30 «Вiкно в Європу» 19.00 «Повний альбац» 20.00 Т/с «Аеропорт». «Кiшки» 21.00 «У Нью-Йорку з В.Топаллером» 22.00 Т/с «Аеропорт». «Факiр» 23.00 Х/ф «Не родись вродливим...» 01.30 «Бiлий папуга» 03.30 «Американський лiкнеп» 04.00 «Iм’ям Сталiна»

06.00, 04.00 «Шоу Беннi Хiлла» 06.30 М/с «Скеля Фрегглiв» 07.00 М/с «Назад у майбутнє» 07.30 М/с «Злюки-бобри-4» 08.00, 09.00, 11.10, 03.40 Мультфiльм 08.20, 05.00 «Таксi» 09.10 «Поради зiрок» 11.25 Х/ф «Смертельне полювання» 13.30, 18.35 «Корпорацiя комiкiв» 14.10 М/ф «Деннi Фантом. Земля привидiв» 15.15 Х/ф «Евоки. Битва за Ендор» 17.20, 19.10 «Попкорн ТБ. Божевiльна прихована камера» 18.00 «Попкорн ТБ. Кумедне домашнє вiдео» 19.30 Х/ф «Боги рiчкового свiту» 21.30, 01.20 Т/с «Секретнi матерiали-6» 23.30 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.10 Х/ф «Секс-чаклунка» 03.10 «Кiнорiк»

06.00, 08.05, 15.00 Твiй хiт 06.30, 22.20 Зелена варта 07.00 Пошуки Iсторiї 07.40 Дiм живих iсторiй 08.40 Клуб Суперкниги 09.00 М/ф 09.10 За сiм морiв 10.10 Свiт тварин з Д. Мiллером 10.30 Х/ф «Дiвчинко, хочеш знiматися у кiно?» 12.20 Медицина 13.00 Погляд у майбутнє 15.30 За межею багатства 16.25 Х/ф «Професiя – слiдчий» 19.00 Наука та образ 20.00 Х/ф «Зв’язок» 21.50 Живе багатство України 22.05 Сильнi свiту сього 23.00 Свiтськi хронiки 23.30 «Тиждень моди з Дар’єю Шаповаловою» 00.00 Таємницi долi 02.15 Х/ф «Мандрiвник» 04.00 Українська революцiя 05.35 Вiчнi джерела енергiї

05.00 «Невiдома планета»: «Трансгiмалаї» 05.25 Т/с «Парубки» 07.25 «У годину пiк»: «Дружина колишньою не буває» 08.25 «Дорога передача» 08.55 Комедiя «Якби не так!» 11.00 «Нереальна полiтика» 11.30 «Новини 24» 12.00 «Тиждень» 13.00 «Нотатки Предсказамуса». Концерт Михайла Задорнова 14.50, 01.25 Т/с «Особиста справа капiтана Рюмiна» 17.00 «У годину пiк»: «Iсторiя кохання» 18.00, 03.30 «Фантастика пiд грифом «Секретно»: «Загадки пам’ятi» 19.00 Фiльм жахiв «Кров: останнiй вампiр» 20.45 Фiльм жахiв «Угода з дияволом» 23.00 «Свiтовий бокс: Висхiднi зiрки» 23.30 Х/ф «Грецька смокiвниця» 04.30 Нiчний музичний канал

05.00, 11.00, 17.00, 23.00 Т/с «Так, пане мiнiстре» 05.29, 12.06, 17.29, 00.04 XX столiття з Дмитром Дiбровим 05.34, 23.36 Пiснi року 06.02, 14.21, 18.05, 00.09 Ретроспектива 06.11, 00.17 Кабачок 13 стiльцiв 07.13 Хай живе кiно! 07.52, 19.53 Цей тиждень в iсторiї 08.26 Х/ф «Захиснi кольори» 10.03, 22.02 Кабачок ОСПстiльцi 11.36 Музика 60-х 12.11 Кiножурнал «Радянський спорт» 12.21 Х/ф «Скарби срiбного озера» 14.15, 01.49 Портрети в часi 14.30 Х/ф «З Новим роком!» 16.27, 04.27 Ток-шоу Дмитра Дiброва 17.34 Top of the Pops 18.13 Х/ф «Жандарм із СенТропе» 20.19 Х/ф «Тотальне стеження» 01.55, 03.11 Х/ф «Вiдпустка у вереснi» 03.02 Кiножурнал «Новини дня»

06.00 «Бокс. Найкращi бої» 06.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 «7 VJ» 07.15 «Iсторiя українських земель» 07.00, 01.00, 02.00, 03.00, 08.00 М/ф «Оггi та кукарачi» 04.00, 05.00, 06.00 «Сьо- 09.00 «Вайп Аут» ме небо» 10.00 Т/с «Вулицi розбитих 07.30, 20.00 «Дом-2» лiхтарiв – 5» 08.30 Ранковий мультик 12.20 «Легенди бандитського Києва». Шпигунська 09.00 «Марвi Хаммер» мережа «Едельвейс» 09.30 Мультфiльм 13.05 «Бушидо. Схiднi єдино10.00 Т/с «Чи боїшся ти борства» темряви?» 15.20 «Речовий доказ». 11.00 «Дивуйся!» Родинний трилер 11.30 «Єралаш» 16.00 Т/с «Вiдчинiть, мiлiцiя!» 12.00 Тенiс. Кубок Федерацiї. 18.00, 03.50 «Агенти впливу» 18.30 Х/ф «Якби не так» Україна – Австралiя 20.50 Х/ф «Обдурити всiх» 21.00 «Українцi Афiгеннi» 23.00 Х/ф «Людина-змiя» 22.00 «Заборонена зона» 01.00 Х/ф «45-й калiбр» 23.00 «Вiкна» 02.55 «Речовий доказ» 00.00 «Дом-2». Спецвипуск 04.45 «Правда життя» 00.45, 01.45, 02.45, 03.45, 05.35 «Легенди бандитської 04.45, 05.45 Сiм новин Одеси»

06.00 Програма передач 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 06.15, 08.20, 10.20, 13.20, 15.20, 17.20, 18.25, 21.45, 00.20, 03.20, 05.20 «Погода на курортах» 06.20, 08.10, 10.50, 02.50, 04.50 «Тема тижня» 06.30, 05.30 «Київський час» 06.45 «Технопарк» 07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин» 07.05, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» 07.15, 09.15, 14.15, 16.15, 17.50, 22.50, 23.50, 04.25 «Погода в Українi» 07.35, 08.50, 22.40, 23.20, 04.15 «Бiзнес-час» 07.50 «Зодчий» 08.30 «Бiстро-ТБ» 09.20, 02.30 «Вiкно в Америку» 06.00 Срiбний апельсин 10.30 «Феєрiя мандрiв» 06.55, 01.00 «Автоманiяк» 06.30 Подiї 07.50 Д/п «Найнебезпечнiшi 11.20, 12.20 Полiтичне ток07.00 Веснянi жарти з гуршоу «5 копiйок» том Екс-ББ тварини» 13.30 «Вiкно в Європу» 07.15 Т/с «Попелюшка з при09.00, 00.30 AutoEVO чепом» 14.20 «Страва вiд шефа» 08.10 Т/с «Моя прекрасна 14.40 «Гра долi» (М. Макси09.40, 05.30 Х/ф «То що, нянька» мович) приїхали?» 09.15 Шоу «Народна зiрка. 15.30 «Мотор-ТБ» Другий сезон» 11.35 «Скептик» 16.20 «Фактор безпеки» 12.00 Т/с «Молодий вов12.00 Д/п «Фантастичнi кодав» 17.10 «Палата» 15.00 Т/с «Охоронець – 2» iсторiї» 17.30, 04.30 «На перший 17.00 Шоу «Граєш або не погляд» 13.00 «КВК-2010» граєш» 18.30 «Народний контроль» 18.00 Т/с «Охоронець – 2» 15.45 Х/ф «Зоряна брама. 19.00, 03.30 Подiї тижня 19.00, 22.30, 00.00, 04.00 «Час Континуум» 19.30 Т/с «Охоронець – 2» новин» (рос.) 20.30 Т/с «Успiх за будь-яку 17.55 Т/с «Якось у мiлiцiї» 19.15, 01.00 Народне ток-шоу цiну» 20.00 «Вечiрнiй квартал. «Майдан» 22.30 Футбольний вiкенд 21.00 «Час: пiдсумки» 23.30 Т/с «Молодий вовIсторiя успiху» кодав» 22.00, 03.30, 05.40 «Особли22.00 «Слава Богу, ти 01.30 Т/с «Тюдори» во небезпечно» 02.30 Д/ф «Григорiй прийшов!» 00.25 «Курс iнтер’єру» Распутiн» 23.20, 02.00 «Що? Де? Коли?» 00.40 «Смачнi подорожi» 04.00 Х/ф «Будинок, де я 04.20, 05.25 «Огляд преси» 03.00 «Нiчне життя» живу»

05.00 Д/ф «Кулi для Брежнєва» 05.55 Д/ф «Хто потопив «Естонiю»?» 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.20 «Медичний огляд» 07.30 Мультфiльми 08.30 Х/ф «Самотнiм надається гуртожиток» 10.20 Т/с «Вiола Тараканова. У свiтi злочинних пристрастей-2. Три мiшки хитрощiв» 12.30, 13.00, 17.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 13.30, 14.25 Т/с «Убойна сила-2» 15.30 Х/ф «Формула 51» 18.00, 21.00, 23.00 «Шлюбне чтиво» 19.00 Х/ф «Онг Бак» 22.00 Т/с «Щоденники «Червоного черевичка» 23.30 «Руйнiвники прислiв’їв» 00.00 Х/ф «Внутрiшнiй страх-2» 01.50 Х/ф «Солдат з iншої планети» 03.35 Скетч-шоу «6 кадрiв» 04.00 Т/с «Безмовний свiдок»

05.00 «Надбання республiки» 05.15 Х/ф «Червоний лотос» 06.50 Х/ф «Кохання на сiнi» 08.40 «Ранкова пошта» 09.10 «Сам собi режисер» 10.00, 13.00 Вiстi 10.15 Мiсцевий час. ВiстiМосква. Тиждень у мiстi 10.45 «Смiхопанорама Євгенiя Петросяна» 11.15 Х/ф «Афера Цеплиса» 13.15 Мiсцевий час. ВiстiМосква 13.25 «Росiя проти Гiтлера. Нескорений рубiж». Мiста вiйськової слави. Бєлгород 13.55 «Чесний детектив» 14.30 «Аїда Ведищева. Десь на бiлому свiтi...» 15.20, 01.15 Х/ф «Жайворонок» 16.50, 02.45 «Аншлаг i Компанiя» 18.05, 03.50 Т/с «Виклик». «I раб, i цар» 19.00 Вiстi тижня 20.05 «Танцi із зiрками». Сезон – 2010 22.50 «Спецiальний кореспондент» 23.45 Х/ф «Пiвнiчне сяйво»

ОХОТА И РЫБАЛКА

СІТІ

07.25 Риболовля в Гренландiї 08.20 Слiдопит 08.50, 12.10, 00.35 Риболовля у вiдкритому морi 09.15, 00.20 Вiд нашого шефа 09.30, 12.50, 02.10 Дiалоги про риболовлю 09.55 Гордон у засiдцi 10.25, 13.45, 03.05 Основний iнстинкт 10.40, 14.00 Пiдводнi репортажi Гая Харвi 11.05, 14.25, 03.45 Секрети риболовлi з Бейбом Вiнкельманом 11.25, 22.35 На гачку 11.40 Особистий досвiд 12.35, 01.55 Мисливськi байки 13.15 Альманах мандрiвок 14.45, 16.50 Свiт пiдводного полювання 15.00 Амунiцiя i снастi 15.30 Американська риболовля 17.05 Календар мисливця 17.35, 21.25 Планета рибалки 17.50, 20.55, 04.50 Трофеї, смачно i швидко 18.05, 21.10, 23.35 Дiалоги про риболовлю. Народний проект 18.20 Календар рибалки 18.50, 04.20 Майстер-рибалка 19.20 Кльове мiсце 21.40 Рiками Росiї 22.10, 01.30 Полювання поамериканськи

04.30 Х/ф «Саган» 06.30, 14.30 Сiм днiв СIТI 07.00 Джеймi Олiвер у себе вдома 07.25 Мiстер Мейкер 07.45 М/с «Великий та малий» 08.30 М/с «Бджiлка Майя» 09.30 Виховання домашнiх тварин 10.00 Прихована камера 10.30 Моя нова адреса 11.00, 15.00 Весiлля СIТI 11.30, 18.05 Оголена краса 12.00, 18.35 Вiн, вона, спiльна квартира 12.30, 17.15 Шоу на кухнi 13.30 Iсторiї мiста 14.00 Свiт вина 15.45 Правда СIТI 16.15, 19.00 Вiд босячки до ледi 20.00 Х/ф «Кiн-дза-дза» 22.30 Кримiнальнi новини 23.00 Таємне життя жiнок 23.45 ПроДом 00.10 Chatrix

ЧЕРНІГІВ 08.00, 12.00, 14.55, 17.55 Цей день в iсторiї 08.05 Дивовижний калейдоскоп 08.35 Чернiгiвщина духовна 08.55 Чернiгiвська лiра 09.25 Освiтянин, фiлософ, людина. В. Андрущенко 10.00, 00.15 Україна:час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 12.05 Х/ф «Подвиг розвiдника» 13.35 Х/ф «Трактористи» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.00 Вiд щирого серця 17.30 М/ф «Охоронцi iсторiї» 20.00, 23.15 «Тиждень» 20.45, 00.00 Д/ф «Український дiм пана Маркiяна» 21.00, 02.15 Х/ф «Антон Iванович сердиться» 22.15 «Телевiзор» 03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

РУССКОЕ КИНО

06.00 «Кохання-зiтхання» 05.00, 06.25 «Карнавал» 08.00 «Кохання-зiтхання-2», 07.45 «Лоша» комедiя 08.30 «Море студене» 10.00 «Година пiк», драма 10.10 «Дружина пiшла» 12.00 «Дунечка», драма 14.00 «Ведмеже полювання» 11.45 «Все навпаки» бойовик 13.00, 14.20, 21.00, 22.20 16.00 «Хрестоносець», «Тростина на вiтрi» бойовик 15.45, 23.45 «Їжачок» 18.00 «По 206-й» драма 16.05, 00.05 «Багаття в бiлiй 20.00 «Я оголошую вам вiйну», драма ночi» 22.00 «Очищення», драма 17.35, 01.35 «Дiвоча весна» 00.00 «Надто росiйський 19.20, 03.20 «Здрастуй i продетектив», комедiйний щавай» трилер

06.00 «Кiмната смертi» 08.00 «Пригоди бобреняти» 09.30 «Плюс кiно» 10.00, 02.00 «Два днi в Парижi» 12.00, 04.00 «Додому на свята» 14.00 «До i пiсля» 16.00 «Дракула 2000» 18.00 «Небеснi вершники» 20.00 «Таксист» 22.00 «Колiр сакури» 00.10 «Банзай, режисере!»

03.00, 21.00 «Великий бiлий тягар», комедiя 05.00 «Сестричка Беттi», драма 07.00 «Можеш розраховувати на мене», драма 09.00«ДжимзПiкадiллi»,комедiя 11.00 «Любий Френкi», драма 13.00 «Ной – бiла ворона», драма 15.00 «Крута Джорджiя», комедiйна драма 17.00 «Людина року», трагiкомедiя 19.00 «Саймон Бiрч», драма 23.00 «Премiя Дарвiна» 01.00 «Улюблена теща»,

06.05, 18.45 «Саундтреки» 09.00, 17.00, 01.00 «Серця 06.30 Х/ф «Смiливi люди» трьох», пригоди 08.30, 12.20, 18.30 «SMSголосування» 10.00, 18.00, 02.00 «Мрiя всiх 08.55, 03.10 Х/ф «Щорс» жiнок», комедiя 11.30, 13.05, 15.45 «Вiтрина-ТБ» 11.55, 00.10 «Кiноляпи» 11.45, 19.45, 03.45 «Коли 13.30 Х/ф «Ми, двоє ти останнiй раз бачив чоловiкiв» 16.15 Х/ф «Польоти увi снi свого батька», драма та наяву» 13.20, 21.20, 05.20 «Чоловiк 19.10 Х/ф «Вантаж без маркування» посла», мелодрама 21.05 «Вечiрня казка» 15.05, 23.05, 07.05 «Бiлий 21.30 Х/ф «Подiбно Бетховену» Олеандр», драма 23.40 «Кiнотрейлери в 3D»

19.00, 01.00 Т/с «Територiя краси» 20.00, 02.00 Т/с «Дюжина правосуддя» 21.00, 03.00 Т/с «Бандитський Петербург», «Голландський пасаж» 22.00 Х/ф «Клуб самогубцiв, або Пригоди титулованої особи» 23.30 Х/ф «Зворотної дороги немає»

05.00 «Провiнцiалка» 07.00, 17.00 «Обiцяти – не означає одружитися» 09.15, 19.15 «Ласкаво просимо до Зомбiленда» 11.00 «Мiй єдиний» 13.00, 23.00 «Дзвiнок янголу» 15.00, 01.00 «Слiд панди» 21.00 «Межа контролю» 03.00 «Луїза Мiшель»

cmyk

№ 41 (28020) 15 квітня 2010, четвер

Висновок ДСЕЕ №05.03.02 04/78713 від 7.12.2009 р.

Ні для кого не секрет, що 80% всіх довгожителів планети складають бджолярі, які мають воістину богатирське здо ров’я. Хто сьогодні не хоче від& чути себе абсолютно здо& ровою людиною? Відомий карельський апі терапевт замість побажання здоров’я казав просто: «Хай тебе вкусить бджола». Ось тільки процедура ця досить болюча і недоступна, та й жало потрібно обов’язково дістати. Сьогодні наука творить дива. Результат останніх револю ційних відкриттів у галузі медицини унікальний крем «Ода», за короткий час став вже легендарним. До складу «Оди» входять олії м’яти перцевої, рицинова, кам форна, гірчична, саліцилова кис лота, скипидар живичний, мен тол, настоянка стручкового пер цю, прополіс... Кожен з цих ком понентів має цілий ряд цінних властивостей і сам по собі надає сильну позитивну дію на організм людини. Але основним компонентом «Оди» є бджолина отрута. Головне полягає у тому (і це науково доведено), що бджо лина отрута в поєднанні саме з цими компонентами у строгій пропорції моделює укус бджоли. Завдяки такому впливу ре гулярно і практично повністю оновлюється кров, що бла готворно впливає на всі сис теми і органи людського ор ганізму. Тисячі зцілених і вдячних людей сьогодні це підтверд жують.

Вже на початковій стадії за стосування помітно поліп шується загальне самопочут тя. Унікальна методика доз воляє дуже швидко отримати очевидні результати в усуненні найскладніших захворювань, що вторгається в життя мільйонів людей. «Ода» надає дорогоцінну допомогу ослаблому серце вому м’язу її застосовують для усунення серцево судинних захворювань, таких як сер цево судинна недостатність, аритмія, ішемія, «грудна жаба», атеросклероз, гіпертонія, сте нокардія, та хікардія. Місцеве застосування засобу за безпечує знеболю ючий ефект, і тому важко переоцінити «Оду» при усуненні за хворювань опорно ру хової системи, таких як артроз, артрит, остеохондроз, ревма тизм, неврит, шпора п’яти, радикуліт. Крем знижує рівень холес терину в крові, відновлює еластичність капілярів, від яких залежить глибинне кровопос тачання органів і тканин. У ре зультаті поліпшується мікро циркуляція крові у всьому організмі знижується ризик інфарктів, інсультів, допомагає відновленню після них. Значно поліпшується стан при варикозі і тромбофлебітах. «Ода» успішно застосовуєть ся також при анемії, при за хворюваннях печінки, нирок, підшлункової залози. Постійне застосування «Оди» позбавляє від виразки шлунку та дванадцятипалої кишки.

Крем допомагає подолати дисбактеріоз, хронічний коліт, панкреатит, гепатит, сечо кам’яну хворобу, цистит. «Ода» має протизапальну, протипухлинну, протимікробну властивості та показана при усуненні мікозів (грибкових захворювань, герпесу, дер матитів, псоріазу, нейродер міту, екземи, опіків, ран, об морожень). «Ода» надає загальнозміц нюючу дію, нормалізує тиск, знижує метеозалежність, мож ливе поліпшення зору, в тому числі при глаукомі. Отримано гарні результати під час використання засобу при терапії ендокринних за хворювань, у т. ч. щитовидної залози та цукрового діабету. Крем нормалізує роботу репродуктивної системи. Чо ловікам варто випробувати його цілющу силу при прос татиті, аденомі, зниженні по тенції. У мене букет серцевих захворювань (ішемія, стенокардія, задиш ка), турбували стрибки артеріального тиску. Без жмені ліків мій організм не міг прожити й дня. Але після ви користання крему в мене про йшла задишка. Я забув, де зна ходиться серце. Тиск стабілі зувався. Щиро дякую! Касьян О., м. Біла Церква Я заслужений раціона лізатор України. Все своє життя працював, а про здоров’я не дуже турбувався. Тільки те пер зрозумів, що коли був молодим, застудив ногу. Ніякі ліки і народні методи не приносили потрібного ефекту. Нога боліла так, ніби її хтось ви кручував. Дізнавшись про крем «Ода», я придбав 4 баночки, як останню надію. Вже після другої баночки побачив чудові резуль тати. Завдяки крему «Ода з охолоджуючим ефектом» зникло варикозне розширення вен. Біль у нозі поступово проходить. Коли в людини гарне здоров’я, годі й бажати чогось кращого. Дякую вам! Нараповіч Віктор Іванович, м. Оріхів

Я працівник «Червоного Хреста» і вже третій раз на прохання своєї підопічної, Салевон Р. А., приходжу за кермом «ОДА з зігріваючим ефектом». Вона дуже задоволена результатом, який одержала при використанні крему. Розтирала шийно комірну зону і хрестець при остеохондрозі. Відчувала сильний біль, були ускладнені рухи. Зараз вона позбулася цих симптомів. Застосовувала крем і при застуді. Було запалення гланд. Цей процес також минув. Вдячна вам за те, що допомагаєте людям! Мороз Віта Василівна, м. Гуляй Поле Я переніс два інсульти. Після другого була паралізація правої сторони тіла, я не міг рухатися, спілкуватися і просто жити. Стан був критичний. Постійно «стрибав» тиск, була задишка, сильне серцебиття. Перепробував велику кількість препаратів, але все безрезультатно. Побачивши статтю про «ОДУ», вже ні на що не сподіваючись, прийшов. Придбав тільки дві баночки з зігріваючим ефектом. Це просто диво! Зараз я дуже шкодую, що поскупився і не взяв більше, але в принципі й цього було достатньо. До мене повернулося здоров’я. Я можу рухатися, ворушити рукою, нормалізувався тиск, пройшла задишка, тахікардія. Тепер я буду вашим постійним клієнтом. Дякую, що ви є! Ушаков М. І., Дніпропетровська обл. Дуже рада, що в нашій країні з’явився такий чудовий крем «ОДА». Місяць тому я придбала крем обох видів: зігріваючий і охолоджуючий. На щитовидній залозі було два вузли. Я наносила крем на проекцію залози і ось результат: ковтати набагато легше, дихати теж. Залоза зменшилася у розмірі. У мене були напади болю в шийному відділі хреб та. Я почала розтирати шию зігріваючим кремом, після чого біль зник протягом місяця. Повертаю голову, «не пече» спину. Завдяки цьому нормалізується й артеріальний тиск. Дякую! Безверха Лідія Павлівна, м. Пологи Виставка&продаж обмеженої партії крему «ОДА», а також консультація з його застосування відбудеться за адресою:

Тільки 22 квітня:

м. Бахмач, з 14:00 до 15:00, РБК м. Борзна, з 16:00 до 17:00, РБК

м. Мена, з 16:00 до 17:00, кінотеатр ім. Б.Хмельницького, пл. Червона, 10

24 квітня: ТІЛЬКИ <ДАТИ>,Тільки <МІСТО> м. Носівка, з 9:00 до 10:00, РБК, м. Чернігів, <місце з 9:00 до 10:00, вул. Центральна, 8 проведення>, БК «Хіміків» м. Ніжин, з 11:00 до 12:00, Клуб м. Городня, з 12:00 до 13:00, РБК залізничників, вул. Шевченка, 168 з <часу> до <часу> м. Корюківка, з 14:00 до 15:00, м. Ічня, з 13:00 до 14:00, РБК Тільки 23 квітня:

БК фабрики технічних паперів

м. Прилуки, з 15:00 до 16:00, МБК

Вартість 1 упаковки крему «ОДА»: 77 грн. Інвалідам та пенсіонерам знижка 7 грн. Мінімальний курс 2 упаковки. При хронічних захворюваннях 4 упаковки.

Замовлення приймаються за тел.: (044) 491 51 22, а також за адресою: 03037, м. Київ, а/с 150. При поштових замовленнях знижка не діє.

ФІ Л А Т Е Л І Я

СОЛДАТСЬКЕ СЕРЦЕ лягло на вогонь

оштовий конверт (зображення його перед вами) – один з великої серії, виданої у шістдесятих роках минулого століття Міністерством зв’язку СРСР. Серія, як шана, присвячувалася Героям Радянського Союзу, які в часи Великої Вітчизняної, захищаючи честь і свободу Батьківщини, проявили в боях проти фашизму безприкладну мужність і відвагу. Ці видання мільйонними тиражами швидко розліталися теренами нашої країни та країн зарубіжжя, розповідали про тих, хто на алтар Перемоги над фашизмом поклав найдорожче – життя. Один з таких конвертів придбав і я. З хвилюванням вдивлявся в обличчя молодого бійця – Героя Радянського Союзу. З хвилюванням, бо Герой – мій земляк, хлібороб з села Ядути Борзнянського району Феодосій Горбач. А я ж теж з Борзни. Одразу тоді попливли спогади про далеке минуле, тісно пов’язане з іменем Героя. Після закінчення війни я ще кілька років служив в армії. Демобілізувавшись, повернувся в рідне місто. А там невдовзі відбулася районна звітно-виборна комсомольська конференція. На ній мене обрали секре-

тарем райкому комсомолу. У залі засідань, пам’ятаю, підходять до мене делегати з села Ядути і кажуть: – Готуємося до важливої події. Скликаємо у себе молодь на реквієм-клятву. Юнаки і дівчата хочуть присягнути на вірність Вітчизні, на вірність справі, за яку віддав життя наш земляк – Герой Ра-

дянського Союзу Феодосій Горбач. Запрошуємо і Вас... Я побував на тому молодіжному зльоті. Це, по суті, було моїм першим «знайомством» з Героєм. У центрі села біля меморіального комплексу, спорудженому в пам’ять про відважного земляка, зібралося чи не усе село – і дорослі, і діти. Чіткою лінійкою вишикувалися учні середньої школи. Було немало небайдужих до героїки і з сусідніх сіл. У травневій тиші лунали слова клятви молодих. Вона відлунюється в моїй пам’яті і сьогодні. В напису на обеліску з барельєфним силуетом Героя і через багато років полум’яніють слова: «В нашій пам’яті ніколи не зітруться діла грізних літ війни 1941–1945 років, ратні подвиги, здійснені в ім’я миру і щастя на землі». Кому ж складалася ця урочиста клятва? Чию честь, за які заслуги Вітчизна відзначила такою високою нагородою? Хто він – Герой, про якого мова? Феодосій Родіонович Горбач – хлібороб з діда-прадіда. Ростити б хлопцю хліб і тоді, коли на його землю посунули вороги. Та життя примусило його «змінити орала на меч». Разом з 615-ма жителями

свого села пішов він важкими дорогами безперервних боїв. Воював у складі І-го Білоруського і І-го Українського фронтів. Гвардії молодший сержант командував стрілецьким відділенням 2-го мотострілецького батальйону 19-ї гвардійської Червонопрапорної ордена Хмельницького механізованої бригади. Позаду один за одним залишалися визволені від окупантів наші міста і села. Попереду вже – німецька земля. Скоро кінець війні! – мріяли визволителі. Скоро довгождана вистраждана перемога, яку ніс їм сорок п’ятий. Та до неї був ще не один бій. Не один полеглий солдат. На нестримному шляху мотострілецького батальйону стояло місто Нейдорф. Брати його мало і відділення, яким командував Феодосій Горбач. На підступах до міста дорогу гвардійцям перегородив фашистський кулеметник, який із замаскованого дзота поливав наших свинцевим вогнем. Бійці залягли. Не підняти й голови. Потрібні були якісь рішучі дії. І командир відділення, стікаючи кров’ю, прийняв вогонь на себе: кинувся на амбразуру дзота, закрив її своїм тілом. Ворожий кулемет замовк. А через якусь мить тишу

сколихнуло оглушливе «Ура!». То в наступ піднялися наші бійці. Героїчний подвиг молодий хлібороб з Чернігівщини здійснив 29 січня 1945 року. А в травні цього ж року Президія Верховної Ради СРСР присвоїла гвардії молодшому сержанту Ф.Р.Горбачу (посмертно) звання Героя Радянського Союзу. Таким сміливим, відважним був наш земляк. І цілком зрозумілі духовні вчинки молоді його села, яка урочисто поклялася бути гідною мужності Героя, його самовідданості. Принагідно зазначу, що комсомольська організація села Ядути довгі роки була однією з найактивніших в районі. Колективне господарство села не раз представляло свої досягнення на ВДНГ СРСР. Більше 300 трудівників, серед яких немало було і комсомольців, за високі показники в труді нагороджувалися орденами і медалями. На ВДНГ відзначалася і Ядутинська школа. Одним словом, участь молоді була відчутною в усіх великих ділах. На жаль, багато чого втрачено. Але пам’ять про героїв житиме вічно. Бо вона – нетлінна. Андрій ФОМІЧОВ

м. Чернігів

РЕКЛАМА, ОГОЛОШЕННЯ

№ 41 (28020) 15 квітня 2010, четвер

До уваги керівників підприємств, установ, організацій Чернігівської області, фізичних осіб Регіональний навчально-практичний центр професійної підготовки сантехніків на базі Чернігівського професійного ліцею залізничного транспорту ОГОЛОШУЄ НАБІР слухачів на курсову підготовку за спеціальністю «Монтажник санітарно-технічних систем і устаткування» за сучасними технологіями KAN-term з отриманням відповідного сертифіката. Навчання платне. Надається гуртожиток. Початок навчання – за комплектацією груп. Адреса центру: м. Чернігів, вул. Комсомольська, 56. Телефони для довідок: (04622) 4-41-48, 4-01-46.

офісні та складські приміщення Тел.: 975-146, (050) 413-18-85 Колектив управління містобудування та архітектури облдержадміністрації висловлює глибоке співчуття начальнику управління В.В. Павленку з приводу тяжкої втрати – смерті сестри Раїси Володимирівни. Чернігівська обласна організація профспілки працівників освіти і науки висловлює глибоке співчуття голові Федерації профспілкових організацій Чернігівської області Миколі Андрійовичу Богдану з приводу тяжкої втрати – смерті матері Валентини Андріївни. Президія Федерації профспілкових організацій Чернігівської області висловлює глибоке співчуття голові Федерації профспілкових організацій області М.А. Богдану з приводу тяжкої втрати – смерті матері Валентини Андріївни.

В И К Л И К ДО С УД У Чернігівський районний суд викликає в судове засідання у цивільній справі за №2-481/2010 за позовом Публічного акціонерного товариства «Індустріально-експортний банк» як відповідача Стаднікову Олену Володимирівну, останнє відоме місце проживання: вул. Колгоспна, 23, с. Андріївка Чернігівського району та області. Судове засідання відбудеться 27 квітня 2010 року о 14 годині 10 хвилин у приміщенні Чернігівського районного суду (м. Чернігів, вул. Воровського, 4). Одночасно суд повідомляє, що з опублікуванням оголошення про виклик, відповідач вважається повідомленим про час та місце розгляду справи, тому у разі неповідомлення про причини неявки Стаднікової О.В., повідомленої належним чином, або причину неявки буде визнано судом неповажною, справу буде розглянуто без її участі на підставі наявних даних чи доказів.

Чернігівська обласна державна насіннєва інспекція ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на заміщення вакантної посади: • Державного службовця, головного агронома – державного інспектора з насінництва району Бахмацької районної державної насіннєвої інспекції. Вимоги до кандидатів: 1. Вища агрономічна освіта; 2. Стаж роботи за спеціальністю не менше 3-х років; 3. Володіння державною мовою і вміння працювати на комп’ютері. Документи подаються за адресою: м. Чернігів, вул. Коцюбинського, 41. Документи подавати терміном 30 днів з моменту публікації оголошення. Додаткова інформація за тел. 77-42-62. Чернігівська філія Рівненського інституту слов’янознавства Київського славістичного університету

ГОТУЄ ФАХІВЦІВ З ВИЩОЮ ОСВІТОЮ

за денною та заочною формами навчання за спеціальностями:

– Психологія – Менеджмент (митна справа)

• Дійсні сертифікати УЦОЯО, видані у 2008, 2009 або 2010 році • Допускаються до вступу абітурієнти із сертифікатами, кількість балів у яких з непрофільних предметів нижча, ніж 124. • Випускники шкіл 2007 року і раніше можуть вступати на заочну форму навчання за вступними випробуваннями. • Абітурієнти з дипломами молодших спеціалістів зараховуються на другий курс. Навчання платне, оплата щомісяця. Тел. (0462) 61-01-98; тел./ф. (0462) 64-97-64; http://ris.cn.ua Адреса: 14021, м. Чернігів, вул. Любецька, 151-а.

Ліцензія МОН України: АВ № 420502 від 24.09.08

ЗДАЮТЬСЯ В ОРЕНДУ

Вітаємо вас, шановні працівники ДАІ! 14 квітня, Державна автомобільна інспекція України відзначила своє професійне свято. У своєму вітанні Олександр Михайлик, начальник управління УМВС в Чернігівській області, підкреслив, що «цей день – свято для тисячі людей у погонах, які несуть нелегку, іноді небезпечну службу на дорогах нашої області. Для українських автомобілістів і пішоходів інспектори ДАІ – перша лінія захисту, надійний заслін від горя і невиправних трагедій». Він побажав всім міцного здоров’я і сімейного щастя. «Бережіть себе і завжди залишайтеся для пересічних громадян представниками служби, яка не лише карає, а насамперед охороняє і оберігає», – наголосив пан Михайлик. Колектив редакції «Деснянська правда – вільна» теж приєднується до святкових вітань та побажань.

Фото Віктора КОШМАЛА

cmyk

СПОРТ

№ 41 (28020) 15 квітня 2010, четвер

ВОЛЕЙБОЛ

М І Н І- Ф У Т Б О Л. В І Д К Р И Т А П Е Р Ш І С Т Ь Ч Е Р Н І Г І В С Ь К О Г О Р А Й О Н У

«ЗЕРНОПРОМ» – На стадії ФОРМУВАННЯ чемпіон!

Інтригуючим видався фінальний турнір ХVІІІ відкритої першості Чернігівського району з міні-футболу, який проходив 11 квітня у фізкультурно-оздоровчому комплексі Чернігівського державного інституту економіки і управління.

же в дебютній грі «Держслужбовець», якому відводили роль аутсайдера, несподівано здолав смолянський «Колос» 2:1. А в іншому поєдинку, де зійшлися два головних фаворити, інтрига зберігалася не більше восьми хвилин. «Зернопром» один за одним забив 5 м’ячів у ворота «Барса», після чого легко довів матч до перемоги – 9:2. «Барс» таки зміг оговтатися, в другому таймі перемігши «Дерслужбовця» (4:1), тоді як анисівці обіграли «Колос» 4:2. «Зернопрому», який у попередніх восьми поєдинках здобув вісім перемог, залишалося здолати «Держслужбовця». Однак суперник, скориставшись розслабленістю фаворита, вигравав 2:0. Ціною неабияких зусиль анисівці до перерви відіграли обидва м’ячі, але в другому таймі пропустили ще два контрвипади. Як наслідок – прикра поразка (3:4), а чемпіонський титул повис на волосинці. Тим часом «Барс» у нервовому двобої взяв гору над «Колосом» – 4:0. У підсумку одразу три команди набрали однакову кіль-

кість очок, тож все вирішувала різниця забитих і пропущених м’ячів. Ось тут і виручила «Зернопром» стартова розгромна

перемога. Відтак анисівці у важкій і напруженій боротьбі здобули чемпіонські нагороди, з чим їх і вітаємо!

ПІДСУМКОВА ТАБЛИЦЯ 1. 2. 3. 4.

«ЗЕРНОПРОМ» (Анисів) «БАРС» (Чернігів) «ДЕРЖСЛУЖБОВЕЦЬ» «КОЛОС» (Смолянка)

І 3 3 3 3

В 2 2 2 0

Н 0 0 0 0

П 1 1 1 3

М 16-8 10-10 7-8 3-10

О 6 6 6 0

Сергій ГОРОБЕЦЬ Фото автора

будь-якій справі важливо зорганізувати людей, дати їм шанс на утвердження. Але має бути ініціатор, який би взяв справу до своїх рук. Ще десять років тому Олександр Кузьменко активно займався волейболом, але потім відійшов від гри, думав, що назавжди. Та ностальгія з часом проявила себе. Тож вирішив об’єднати ветеранів волейболу, а таких ентузіастів виявилося чимало. Ветеранська команда навіть змагалася на першості області на рівних з молодими. Брали участь і в міжнародному змаганні в Гомелі наприкінці минулого року і стали переможцями. Чимало запланували і на нинішній рік. Великим кроком уперед стало проведення першого чемпіонату області серед ветеранів. Змагалися 6 команд – з Ніжина, Городні, Щорса та ще три – з Чернігова. Перше місце виборола команда Асоціації ветеранів волейболу України (АВВУ) «Чернігівспорт». Про плани розвитку ветеранського волейболу розповідає керівник відділення АВВУ в Чернігівській області Олександр КУЗЬМЕНКО. – Олександре Вікторовичу, чим нині займається волейбольна ветеранська організація? – По-перше, ми стали повноправними членами АВВУ. До її лав нас прийняли нещодавно на конференції в Полтаві. Тепер намагаємося створити районні відділення. – Хто в цьому допомагає? – За короткий термін зуміли зорганізувати волейбольні колективи Володимир Карпенко зі Щорса, Ігор Аліпов з Городні, Анатолій Ювко з Ніжина, Василь Кучерина з Бобровиці, Олег Базарний з Прилук, Юрій Скотар з Мени. – Збірна команда ветеранів області найближчим часом десь гратиме? – Отримали запрошення на міжнародний турнір пам’яті видатного українського волей-

боліста Костянтина Реви, який щорічно проходить у його рідному місті Глухові Сумської області. Запланована поїздка на міжнародний турнір до Брянська за участю команд трьох сусідніх країн – Росії, Білорусі та України. – Ваші відповіді випромінюють оптимізм, але є ж і проблеми? – Безумовно, як і у всіх спортсменів. Просто волейболісти з великим життєвим досвідом не дозволяють собі виносити негаразди на широкий загал, а намагаються вирішити самотужки. Думаю, що найближчим часом багато із наболілого вдасться подолати. За моєю ініціативою скоро відбудеться установча конференція щодо створення федерації волейболу області. Віктор БЕРЕГОВИЙ Фото Віктора КОШМАЛА

Т Е Л Е Б АЧ Е Н Н Я – С П О Р Т

ПОНЕДIЛОК, 19 КВІТНЯ

06.00 Чудова п’ятiрка 06.45, 11.20 Тотальне знищення 07.30, 05.10 Вуличний футбол 08.25 МЕГА – А.Р.М.I.Я 08.45 Доступний екстрiм 09.10, 14.05, 16.10 БУМ. Вся правда 09.20 Анатомiя бою 10.20 Iгри патрiотiв 12.15 Mortal Комбат 13.10 Гладiатори 14.15 Гладiатори юрського перiоду 15.15 Арена титанiв 16.20 Термiнатори 17.30 Людина vs природа 18.30 Япона – мать 19.30, 01.00 Кати з Шаолiня 21.30 Екстремальнi ситуацiї 22.30 S.W.A.T 23.30 ЛiгаДам 00.00 Основний iнстинкт

09.25, 13.15 «Формула гармонiї» 09.40, 13.30 Гольф. Правила i практика 09.45 «Шаховий огляд» 10.15 Хокей. Кубок Стенлi. 1/8 фiналу 12.15 «Щит i м’яч» 13.35 Гандбол. Жiнки. «Ларвiк» (Норвегiя) – «Виборг» (Данiя) 15.05, 22.00 Огляд матчiв Кубка Стенлi 15.30 Гандбол. Жiнки. Пiвфiнал. «Олтхiм» (Румунiя) – «Дьєр» (Угорщина). Матч-вiдповiдь 17.00, 22.30 «Залiзний фактор» 18.00 Бокс. Келлi Павлик – Серхiо Габрiель Мартiнес 20.00 «Луна» 23.30 Кiнний спорт

09.30 Мотоспорт у вихiдні 09.45 Тенiс. Турнiр WTA у США 10.30, 21.15, 00.30 Снукер. Чемпiонат свiту у Великобританiї 12.00, 16.30 Снукер. Чемпiонат свiту у Великобританiї 15.00 Велоспорт. Велоперегони Amstel Gold (Нiдерланди) 16.25 Велоспорт – «Планета Армстронг». Журнал 19.00 Футбол – Євроголи. Журнал 19.45, 23.30 Футбол – Клуб чемпiонiв. Журнал 20.45 Футбол. Кубок свiту-2010. Презентацiя країн-учасниць 21.50 Оце так!!! 22.00 Про рестлiнг. Огляд WWE 22.30 Про рестлiнг. Vintage Collection. США

ВIВТОРОК, 20 КВІТНЯ

06.00, 11.20 Тотальне знищення 06.45, 13.10 Гладiатори 07.30, 05.10 Вуличний футбол 08.25 МЕГА – А.Р.М.I.Я 08.45 Доступний екстрiм 09.10, 14.05, 16.10, 05.00 БУМ. Вся правда 09.20, 16.20 Термiнатори 10.20, 18.30 Япона – мать 12.15 Mortal Комбат 14.15, 17.30 Людина vs природа 15.15 Екстремальнi ситуацiї 19.30, 01.00 Непереможний боєць 21.30 Великi перегони 22.30, 02.50 Смертельна зброя 23.30, 04.35 ЛiгаДам 00.00 Основний iнстинкт 03.40 Mortal Combat

09.25, 13.00 «Формула гармонiї» 09.40, 13.15 Гольф. Правила i практика 09.45 «Свiт швидкостi» 10.15, 18.00 Хокей. Кубок Стенлi 12.15 «Залiзний фактор» 12.45, 17.45, 20.00, 23.45 Новини 13.20 «Луна» 15.20, 20.25 Огляд матчiв Кубка Стенлi 15.40 «Зимова зiрка». Гран-прi серед професiоналiв з латиноамериканських танцiв i чемпiонат Росiї з латиноамериканського секвею 20.45 «З дитинства в кар’єр» 21.45 Хокей. Чемпiонат свiту серед юнiорiв у Бiлорусi 00.10 «Тиждень в NBA»

10.30, 12.00, 16.30, 20.10 Снукер. Чемпiонат свiту у Великобританiї 15.00 Футбол – Клуб чемпiонiв. Журнал 16.00 Футбол. Кубок свiту2010. Презентацiя країнучасниць. Журнал 19.30 Футбол – Євроголи. Журнал 20.00 Футбол – Євроголи. Новини 21.00 Снукер. Чемпiонат свiту у Великобританiї 00.00 Екстремальний спорт – Freeride Spirit (Вербьє, Швейцарiя) 00.30 Автоспорт. Свiтова серiя Рено в Iспанiї (Альканьїс). Огляд

СЕРЕДА, 21 КВІТНЯ

06.00, 11.20 Тотальне знищення 06.45, 13.10 Гладiатори 07.30, 05.10 Вуличний футбол 08.25 МЕГА – А.Р.М.I.Я 08.45 Доступний екстрiм 09.10, 14.05, 16.10, 05.00 БУМ. Вся правда 09.20, 16.20 Термiнатори 10.20, 18.30 Япона – мать 12.15 Mortal Комбат 14.15, 17.30 Людина vs природа 15.15 Великi перегони 19.30, 01.00 Скажене кунг-фу 21.30 Нашi рекорди 22.30 Професiя – снайпер 23.30, 04.35 ЛiгаДам 00.00 Основний iнстинкт 02.50 Професiя снайпер 03.40 Mortal Combat

09.25, 13.15 «Формула гармонiї» 09.40, 13.30 Гольф. Правила i практика 09.45 Хокей. Чемпiонат свiту серед юнiорiв у Бiлорусi 11.45, 13.35 Кiнний спорт 14.40, 20.30 Огляд матчiв Кубка Стенлi 15.00 «З дитинства в кар’єр» 16.00 «Зимова зiрка». Чемпiонат Росiї серед професiоналiв з латиноамериканських танцiв 18.00 Баскетбол. Чемпiонат NBA. Плей-Офф. 1-й раунд 20.50, 04.30 «Тиждень в NBA» 21.40 Футбол. Чемпiонат Англiї. «Халл Сiтi» – «Астон Вiлла». 00.00 Футбол. Лiга чемпiонiв. Пiвфiнал. 1-й матч

09.30 Екстремальний спорт – Freeride Spirit 10.00, 12.00, 17.30, 21.15 Снукер. Чемпiонат свiту у Великобританiї 15.00 Велоспорт. Велоперегони Флеш Валлонь (Бельгiя). Пряма трансляцiя 19.30 Футбол – Євроголи. Новини 19.40, 21.10 Вибране по середах 19.50 Кiнний спорт. Конкур. Кубок свiту у Швейцарiї (Женева) 20.50 Новини кiнного спорту 21.00 Гольф-клуб 21.05 Яхт-клуб 00.00 «Олiмпiйськi iгри». Журнал 00.30 Велоспорт. Велоперегони Флеш Валлонь (Бельгiя)

ЧЕТВЕР, 22 КВІТНЯ

06.00, 11.20 Тотальне знищення 06.45, 13.10 Гладiатори 07.30, 05.10 Вуличний футбол 08.25 МЕГА – А.Р.М.I.Я 08.45 Доступний екстрiм 09.10, 14.05, 16.10, 05.00 БУМ. Вся правда 09.20, 16.20 Термiнатори 10.20, 18.30 Япона – мать 12.15 Mortal Комбат 14.15, 17.30 Людина vs природа 15.15 Нашi рекорди 19.30, 01.00 Майстер лiтаючої гiльйотини 21.30 TOP GEAR 22.30, 02.50 Воїни 23.30, 04.35 ЛiгаДам 00.00 Основний iнстинкт 03.40 Mortal Combat

09.25 «Формула гармонiї» 09.45 Хокей. Чемпiонат свiту серед юнiорiв у Бiлорусi 11.45 Легка атлетика. Мiжнароднi змагання IAAF Golden League «DKB – ISTAF»-2009 у Нiмеччинi 14.00, 21.05 Огляд матчiв Кубка Стенлi 14.20 Стрибки у воду 16.30, 04.30 Гольф. «Грають усi!» 17.00 «Свiт швидкостi» 17.45 Гандбол. Лiга чемпiонiв. Чоловiки. 1/4 фiналу. «Чеховськi ведмедi» (Росiя) – «Монпельє» (Францiя) 20.05, 06.00 Ток-шоу «2:1» 21.25, 05.30 «Шiсть на шiсть» 21.55, 00.20 Футбол. Лiга Європи

09.30 Автоспорт. Свiтова серiя Рено в Iспанiї (Альканьїс). Огляд 10.00 Футбол – Клуб чемпiонiв. Журнал 10.30, 13.30, 16.00, 20.10, 21.00 Снукер. Чемпiонат свiту у Великобританiї (Шеффiлд) 12.00 Велоспорт. Велоперегони Флеш Валлонь (Бельгiя) 13.25 Велоспорт – «Планета Армстронг». Журнал 19.00 Найсильнiшi люди планети. Лiга чемпiонiв (Україна) 20.00 Футбол – Євроголи. Новини 00.00 Про рестлiнг. Vintage Collection. США

П’ЯТНИЦЯ, 23 КВІТНЯ

06.00, 11.20 Тотальне знищення 06.45, 13.10, 02.55 Гладiатори 07.30 Вуличний футбол 08.25 МЕГА – А.Р.М.I.Я 08.45, 03.50 Доступний екстрiм 09.10, 14.05, 16.10 БУМ. Вся правда 09.20, 16.20, 05.10 Термiнатори 10.20, 18.30 Япона – мать 12.15 Mortal Комбат 14.15 Людина vs природа 15.15 TOP GEAR 17.30 Жертви природи 19.30 Майстер лiтаючої гiльйотини 21.30 Iгри патрiотiв 22.30 Легендарнi битви 23.30, 04.45 ЛiгаДам 00.00 Основний iнстинкт 02.00 Mortal Combat

09.30 «Формула гармонiї» 10.30 Хокей. Кубок Стенлi 12.30 «Свiт швидкостi» 13.15 Легка атлетика. Мiжнароднi змагання IAAF Golden League «Bislett Games»-2009 у Норвегiї 15.15 Огляд матчiв Кубка Стенлi 15.35 Стрибки у воду. World Series у Мексицi 18.00 Баскетбол. Чемпiонат NBA. Плей-Офф. 1-й раунд 20.25 Шахи. В. Ананд – В. Топалов 20.55 Пляжний волейбол. Свiтовий тур «Brasilia Open». Жiнки. Пiвфiнали 23.30 «Щит i м’яч» 00.15 Регбiлiг. «Hull FC» – «Wakefield Wildcats»

09.30 Велоспорт. Велоперегони 10.25 Велоспорт – «Планета Армстронг». Журнал 10.30, 12.00, 15.00, 16.30 Снукер. Чемпiонат свiту у Великобританiї 19.30 Футбол. Кубок свiту2010. Презентацiя країнучасниць. Журнал 20.00 Футбол – Євроголи. Новини 20.10 Найсильнiшi люди планети. Турнiр Giants Live (Ставангер, Норвегiя) 21.00, 01.30 Снукер. Чемпiонат свiту у Великобританiї (Шеффiлд). 7-й день 00.00 Найсильнiшi люди планети. Турнiр Giants Live (Польща)

СУБОТА, 24 КВІТНЯ

06.00, 14.30 Тотальне знищення 07.00 Вуличний футбол 07.50, 04.15 Трюкачi 08.45 МЕГА – А.Р.М.I.Я 09.00 Роботяга 09.30, 03.45 Шнур навколо свiту 10.00 Монстромобiлi 11.00 Роздовбай 11.30 ГРАЙ OR DIE 12.00 Профi: Профани 12.50 Майстер лiтаючої гiльйотини 15.30, 01.00 Бушидо 18.00 Маги-колимаги 19.00 Король пригод 21.00 Мегалюдина 22.00 Фiзика тiла 23.05 Елементарний секс 00.00 Основний iнстинкт 02.45 Япона – мать

09.30 «Щит i м’яч» 10.15 Хокей. Чемпiонат свiту серед юнiорiв у Бiлорусi 12.10 Стрибки у воду. World Series в Англiї 14.25 Огляд матчiв Кубка Стенлi 14.45 Тенiс. Кубок Федерацiї. Пiвфiнал. Iталiя – Чехiя. Пряма трансляцiя 19.00, 02.30 «Погляд на спорт» 19.35 Програма передач на завтра 20.00 Хокей. Кубок Стенлi. 1/8 фiналу. Пряма трансляцiя 23.00 Професiйний бокс. Турнiр «Super Six World Boxing Classic». Карл Фроч – Мiккель Кеслер

09.30, 15.00 Снукер. Чемпiонат свiту у Великобританiї (Шеффiлд). 7-й день 11.00 Футзал. Кубок УЄФА. 1/2 фiналу (Лiсабон, Португалiя) 12.00, 16.30, 21.00 Снукер. Чемпiонат свiту у Великобританiї (Шеффiлд). 8-й день. Пряма трансляцiя 19.30 Спортивна гiмнастика. Чемпiонат Європи у Великобританiї (Бiрмiнгем). Чоловiки. Команднi змагання. Фiнал 00.00 Бойовi мистецтва. Бiйцiвський клуб. Dynamite/ Slamm 6 (Голландiя) 02.00 Снукер. Чемпiонат свiту у Великобританiї (Шеффiлд). 8-й день

НЕДIЛЯ, 25 КВІТНЯ

06.00 Роботяга 06.35 ГРАЙ OR DIE 07.10, 05.05 Акушери MD 08.10 Чудова п’ятiрка 09.00 МЕГА – А.Р.М.I.Я 09.15 Профi: Профани 10.05 Маги-колимаги 11.05, 04.40 МЕГАдрова 11.30 Роздовбай 12.00 Легендарнi битви 13.00 Король пригод 15.00 Мегалюдина 16.00 Фiзика тiла 17.10 Гуру бою 18.00 Арена Титанiв 19.00 Перемагаючи смерть 21.00 Гладiатори юрського перiоду 22.00 Анатомiя бою 23.05, 02.00 Зiрка стриптизу

09.30 «NBA зблизька» 10.15, 03.00 Стрибки у воду. World Series в Англiї 12.15, 05.30 «Погляд на спорт» 13.20 Тенiс. Кубок Федерацiї. Пiвфiнал. Iталiя – Чехiя 17.40, 21.30 Огляд матчiв Кубка Стенлi 18.00 Професiйний бокс. Турнiр «Super Six World Boxing Classic». Карл Фроч – Мiккель Кеслер 20.30 Самбо. Суперкубок свiту. Меморiал А.Харлампiєва 22.00 Хокей. Кубок Стенлi. 1/8 фiналу 00.30 Хокей. Чемпiонат свiту серед юнiорiв у Бiлорусi. Фiнал

09.30, 21.15 Снукер. Чемпiонат свiту у Великобританiї (Шеффiлд) 11.00 Марафон – Лондон 14.00, 20.00, 20.30 Супербайк. Чемпiонат свiту (Ассен, Нiдерланди) 14.15 Суперспорт. Чемпiонат свiту (Ассен, Нiдерланди). Пряма трансляцiя 15.00 Велоспорт. Велоперегони Льєж-Бастон-Льєж (Бельгiя) 18.00 Снукер. Чемпiонат свiту у Великобританiї (Шеффiлд) 19.00 Спортивна гiмнастика. Чемпiонат Європи 21.00 Мотоспорт по вихiдних 00.00 Бокс. Майк Тайсон (США), Риддiк Боу (США), Джордж Форман (США)

ПРОГНОЗИ З Н І М О К ІЗ С У П У Т Н И К А

y Чернігів

EUMETSAT-9 14.04.2010 11:00

ГІД Р О М Е Т Ц Е Н Т Р П ОВІД О М Л Я Є

Найближчої доби на погоду області впливатиме поле підвищеного тиску. 15-го квітня очікується мінлива хмарність без істотних опадів. Вітер південно-східний 5–10 м/сек. Температура повітря +13 ... +18 °C, по Чернігову +15 ... +17 °C. 16-го та 17-го квітня – хмарна погода з проясненнями, часом дощ, місцями гроза. Вітер південносхідний з переходом на північно-західний 7–12 м/сек. Температура вночі +3 ... +8 °C, вдень +8 ... +13 °C. Радіаційний фон по області: Семенівка – 10, Прилуки, Покошичі – 11, Ніжин, Щорс, Чернігів, Остер – 12 мкр/год. П О Г О Д А Н А С О Н Ц І ( Д А Н І S O H O)

EIT 284 14.04.2010 07:06

LASCO C2 14.04.2010 12:06

КАЛЕНДАР

Сьогодні Сонце зійшло о 6 год. 06 хв., зайде о 19 год. 54 хв. День триватиме 13 годин 47 хвилин. Новий Місяць 14 квітня. Місяць у Овні, Тільці. За релігійним календарем сьогодні – преподобного Григорія. Преподобного Тита чудотворця. Мучеників Амфіана та Єдесія. Мученика Полікарпа. Завтра – преподобного Никити сповідника. Мучениці Феодосії діви. Преподобного Ілірика. Мучеників Єлпідифора, Дія, Віфонія і Галика. Ікони Божої Матері «Нев’янучий Цвіт». День пісний. Іменинниками будуть: сьогодні – Полікарп, Григорій, Анастас, Юхим, Тит; завтра – Микита, Іван, Феодосія, Іліодор.

№ 41 (28020) 15 квітня 2010, четвер

Г ОР О С К О П Н А Т И Ж Д Е Н Ь 19 – 2 5 К ВІТ Н Я ОВЕН. Iмовiрнi ускладнення у спра- сунутися службовими сходами, навах. Доведеться відстоювати свою магайтеся висловлюватися чітко й професійну компетентність. Якщо вам лаконічно. Вихiднi – прекрасний час це вдасться – можливе просування для примирення та вiдновлення стокар’єрними сходами. Всі важливі рі- сунків. Сприятливий день – п’ятниця, шення бажано приймати самостiйно. несприятливий – вiвторок. Понедiлок не надто вдалий день, сприСКОРПIОН. Не самий спокiйний для ятливий – середа. вас тиждень. Допомога друзiв знадоТЕЛЕЦЬ. Можливi непередбаченi биться тiльки в крайньому випадку. вiдповiдальнi заходи, що принесуть Може надiйти приваблива пропозицiя, фiнансовий успіх. У вихiднi можете але перш нiж дати згоду, все продурозраховувати на допомогу родичiв, майте: чи пiд силу вам це? У вихiднi однак не варто бути надто відверти- можливi непорозумiння з родичами. ми. Сприятливi днi – вiвторок i четвер, Сприятливий день – четвер. Обережнесприятливий – середа. ність не завадить у понедiлок. БЛИЗНЯТА. Бажано завершувати, СТРIЛЕЦЬ. Може завершитися важа не починати новi справи. Можливо, ливий етап у вашiй кар’єрi, тому не з’явиться людина, яка пiдтримуватиме варто поспiшати з рiшенням. Не ревашi професiйнi починання. Аби уник- комендується рiзко реагувати на винути конфлiктної ситуацiї – не варто словлювання, навіть, якщо вони несперечатися з керівництвом. Вихiднi доречні. Допомоги чекати нема від принесуть нові враження. Потала- кого, розраховуйте тiльки на себе. нить у четвер. П’ятниця – невдалий Вiвторок – несприятливий день, судень . бота виявиться успішною. РАК. Вам може надiйти перспекКОЗОРIГ. Спробуйте трохи змiнити тивна дiлова пропозицiя, яка вiдкриє свiй стиль спiлкування: змініть для вас новi можливостi. Намагайтеся прiоритети, аудиторiю. Не набрине iгнорувати зауваження керівництва, дайте керівництву з новими iдеями: навiть, якщо ви не з усiм згоднi. Серед у нього на часі iнші турботи. Краще справ i великих планiв не забувайте про будьте уважнiшими, виконуйте розвiдпочинок i розваги. Сприятливий день – порядження чітко і в строк. Сприятчетвер, несприятливий – середа. ливий день – вiвторок, несприятлиЛЕВ. Налаштуйте себе на те, щоб ві – четвер i субота. приймати пропозицiї, i вони надВОДОЛIЙ. Ви смiливо можете розходитимуть у наростаючому темпi. ширювати свiй бiзнес або починати Довiртеся друзям: вони підкажуть хо- нову дiяльність. Доведеться активірошу iдею, знайдуть корисне для вас зуватися, iнакше можете не встигнузаняття. Наприкiнцi робочого тижня ти втiлити задумане в життя. Бажаможливi конфлiкти. Сприятливими но не вплутуватися в iнтриги проти будуть понедiлок i четвер. У середу керівництва, iнакше доведеться шукаслід бути обережнішими. ти нове мiсце роботи. Вдалий день – ДIВА. Ретельнiше стежте за тим, середа, несприятливий – п’ятниця. що й кому ви розповідаєте, інакРИБИ. Доведеться докласти чише можете стати жертвою брехні мало зусиль, щоб вашi задуми здійабо зради. Поїздку та важливi спра- снилися. Можливi дрiбнi побутовi ви краще вiдкласти на тиждень. У труднощi, що виникають на рiвному вихiднi вашi творчi проекти схвалять мiсцi. Активiзуйте свою дiяльнiсть – i пiдтримають, але розслаблятися не керівництво це помiтить i оцiнить. варто. Сприятливий день – вiвторок, Постарайтеся не виливати свій гнів несприятливий – субота. на близьких, будьте стриманішими. ТЕРЕЗИ. Не час змiнювати звичну Сприятливий день – субота, несприсферу дiяльностi. Якщо хочете про- ятливий – вiвторок. К А Р И К АТ У РА

Ц И М И Д Н Я М И Н АРОД ИЛИСЯ

Італійський художник, скульптор, винахід15.04 ник Леонардо да Вінчі (1452); швейцарськоросійський математик Леонард Ейлер (1707). Американський авіаконструктор, піонер авіації Вілбер Райт (1867); американський 16.04 кіноактор, режисер, сценарист Чарлі Чаплін (1889); Бенедикт XVI, Папа Римський (1927). Н Е С П РИ Я ТЛ И ВІ Д НІ У К ВІТ НІ

17, 21, 24, 28

ПОРИ РОКУ

КВІТЕНЬ повертає борги попередника? Якщо взяти до уваги температурні показники першої декади, то справді так. Перша квітнева декада виявилася на диво теплою. Правда, це тепло переважно відчувалося в денну пору – бувало, хоч загоряй. І дехто користався такою можливістю, пораючи городи.

ередня температура першої десятиденки квітня становила на Чернігівщині, залежно від розташування метеостанцій, від 8,4 градуса тепла в Покошичах Коропського району до 9,7 – у Прилуках. Далеко не завжди квітневе тепло наростає такими швидкими темпами. Більше того, на 10 квітня з початку нинішньої весни загальна сума ефективних температур вище плюс 5-ти градусів за Цельсієм становила в області 37-57 градусів, що на 5-17 градусів вище, ніж торік на цю дату, і на 34-44 градуса вище середньорічних значень за післявоєнний період. Вищою також видалася і сума ефективних температур понад плюс 10 градусів. Правда, початок другого весняного місяця, як і його попередника, виявився вельми скупим на опади. Ще одна особливість: великі перепади денних і нічних температури, як наслідок домінування вітрів північно-східних напрямків. Тобто переважав антициклональний характер погоди. Цьогорічні весняні процеси суттєво підкоригували прогнози фахівців щодо масштабів повені на великих і малих річках. Пік весняного паводку на Дніпрі спостерігатиметься в Ріпкинському районі 15-16 квітня і становитиме біля села Неданчичі 695-705 сантиметрів над нулем гідрологічного поста, що, зрештою, в межах прогнозованого. Пік повені на Десні також увійшов на територію нашої області і спостерігається нині між Новгородом-Сіверським та селом Розлети Коропського району. Найвищий рівень води на Сеймі біля села Мутин Сумської області також очікується цими днями. Він буде також нижчим від прогнозованого. Так що особливих коректив у повінь на Десні злиття обох річок не внесе. Більше того, максимальний рівень на Десні після злиття її із Сеймом буде нижчим за розрахунковий. Отже, суттєвих підтоплень боятися не варто. Хіба що талі води подекуди можуть відрізати окремі оселі від доріг. Лесь ГОМІН

К Р О С В О РД

6 7 8 9

16 17 18 19

ПО ГОРИЗОНТАЛІ: 1. Історичний район Москви, раніше – приміське село, де у вересні 1812 р. відбулася скликана Кутузовим військова рада, на якій вирішувалося, дати бій під Москвою, чи залишити місто французам без бою. 4. Ящик для небіжчика. 6. У давньогрецькій міфології – лукава, хтива істота з цапиними ногами, бородою і рогами; супутник бога Діонісія. 7. Площа для афінського віча. 8. Велика заупокійна відправа. 9. Стиль пізнього класицизму в західноєвропейській архітектурі та прикладному мистецтві. 12. Римський імператор з династії Антонінів, перший імператор-іноземець. 16. Архітектурний елемент – зовнішня опорна кам’яна або цегляна напіварка, що дозволяє скоротити розміри внутрішніх опор і звільнити простір храму. 17. Рішуча, активна дія для досягнення чого-небудь. 18. Невідомий партнер ікса. 19. Різновид переплетень ниток у дрібновізерунчатій тканині. 20. Вокальний твір для одного голосу, складова частина опери. ПО ВЕРТИКАЛІ: 1. Передня позиція на певній ділянці фронту. 2. Збірна якої країни є чинним чемпіоном Європи з футболу? 3. «Рідке срібло» з термометра. 4. Широкий асфальтований шлях. 5. Фінський бігун на середні й довгі дистанції, дев’ятиразовий олімпійський чемпіон, володар найбільшої кількості олімпійських медалей (12) в історії легкої атлетики. 10. Польський народний танець, що поширився в інших країнах як бальний. 11. Результат арифметичної дії віднімання. 13. Гелікоптерний гвинт. 14. Задум, бажання зробити що-небудь. 15. «Трофей» із невбитого ведмедя.

ВІДПОВІДІ НА КРОСВОРД, опублікований у № 38 від 8 квітня 2010 р. ПО ГОРИЗОНТАЛІ: 1. Тетраедр. 7. Опера. 8. Плацента. 10. Сад. 12. Апостроф. 15. Баталіст. 16. Акр. 17. Штутгарт. 19. Казка. 20. Карнавал. ПО ВЕРТИКАЛІ: 1. Трап. 2. Тоталітаризм. 3. Арсенал. 4. Роба. 5. Бефстроганов. 6. Кардіфф. 9. Трос. 11. Облатка. 13. Піст. 14. Стетсон. 17. Шпак. 18. Трал.

cmyk

№ 41 (28020) 15 квітня 2010, четвер

КОНКУРСИ

ПРИСВЯТА П’яццоллі Дев’ятий Всеукраїнський юніорський конкурс вокальної, диригентської та інструментальновиконавської майстерності зібрав учнів та студентів музичних шкіл та шкіл мистецтв, коледжів, вищих навчальних музичних закладів у Ніжинському держуніверситеті імені Миколи Гоголя з малих і великих міст України.

іністерство освіти і науки України, Національна Всеукраїнська музична спілка, Національна музична академія України імені Петра Чайковського, Асоціація працівників музичної освіти та виховання під час таких конкурсів знаходять та підтримують обдаровану молодь, яку рекомендують для подальшого навчання. І тому їх приваблює проект заслуженого діяча мистецтв України, доцента Ніжинського вишу Людмили Шумської. Вже традиційно відбуваються обміни професійним досвідом у галузі музичної педагогіки та виконавства. Цікавим і корисним став майстерклас та концерт учнів класу заслуженої артистки України, доктора культурології, професора Валентини Антонюк. У програмі звучала вокальна музика Петра Чайковського, напередодні 170-річчя з дня його народження. Лауреат міжнародних та всеукраїнських конкурсів, викладач Національної музичної академії імені Петра Чайковського піаністка Катерина Куликова присвятила виступ 200-річчю з дня народження Фредеріка Шопена. Блискучим був і концерт найбільш титулованої серед молодих баяністівакордеоністів Ірини Сиротюк. Впевнено долають сходинки майстерності вокаліст з Славутича Богдан Лазаренко, гітарист з Києва Сергій Бочкарьов, акордеоністка з Остра Дарина Скидан, вокаліста з Донецька Наталія Кучеренко, скрипалька з Києва Анастасія Гонсалес, котрі отримали «золоті дипломи». Блискучу перемогу присвятив Астору П’яццоллі* і педагогу заслуженому працівнику культури України Ангеліні Стрізі студент 4 курсу Чернігівського музичного училища імені Левка Ревуцького баяніст Павло Архипенко.

ОСТАННЯ СТОРІНКА

РОДИНОЮ СІМ Е Й Н И Й ВІД П ОЧ И Н О К

легко все долати У

порівнянні з попередніми змаганнями «Мама, тато і я – спортивна сім’я!» цьогорічні старти були масовішими. Вони відбулися майже в усіх районних центрах і містах Чернігівщини. Фінал – у спортивному залі факультету фізичного виховання Чернігівського педагогічного університету ім. Т.Г.Шевченка. Змагалися сім’ї з Чернігова, Ніжина, Прилук, Корюківського, Ніжинського, Срібнянського та Чернігівського районів. Родинні команди долали дистанції «снігоступами», стри-

бали на кулі, пройшли лабіринтові тунелі, «стріляли» тенісними м’ячиками у мішені. А завершися змагання комплексною естафетою. Відзначилася сім’я чернігівців Красильників. Їй – головний приз. На другому і третьому місцях розмістилися родини Паніних з Ніжина та Овчаренків з Чернігова. Переможець захищатиме честь області на фінальних всеукраїнських змаганнях, які відбудуться в травні у Львівській області. Віктор БЕРЕГОВИЙ Фото Віктора КОШМАЛА

Переможці – сім’я Красильників з Чернігова

Д У М К И ВЕСЕЛОГО Н АСТРОЮ

z Скільки не вчися на чужих помилках, але завжди хочеться когось повчити. z Коли купуєш кота в мішку, більше за всіх нявкає дружина. z Закон переходу кількості в якість: обмін гривні в долари.

z Щуку тому не вдається спіймати, бо вона або глибоко плаває, або високо літає.

Надія ОНИЩЕНКО * Астор П’яццоллі – видатний аргентинський музикант і композитор другої половини ХХ ст.

В І Т А Є М О!

Ж І Н О Ч И Й Ф У Т Б О Л. W U -17

ШАНСИ ВТРАЧЕНО

Україна – Швеція 0 : 6

12 квітня. Другий відбірковий раунд Євро-2010. Третя група. Польща – Ірландія – 1:1.

другий матч наші дівчата програли. Причому крупно. Але це не дивина: шведки – явні фаворитки. Хоча 0:6 таки забагато. Гра йшла практично в одні ворота. Голи ж забивалися майже через кожні 15 хвилин. Монотонно. За рахунку 0:3 жовту картку і пенальті (в свої ворота) заробила Дарина Кравець. Нерви не витримали? З чернігівських футболісток у стартовому складі на поле вийшли Людмила та Любов Шматко, Інна Томилко, Оксана Яковишин та Дарина Кравець. Віктор М’ЯЧИНСЬКИЙ

Деснянська правда – вільна

З великою радістю, від щирої душі вітаємо кохану дружину, дорогу нашу маму, лагідну бабусю

Людмилу Петрівну БЕНДИК

із золотим ювілеєм у її добротворчому житті. Хай літа не проминають швидко, Хай подвоїться твій шлях, лебідко, Буде затишно в сімейнім колі, Щастя-радості – щодня й доволі! Люблячі чоловік, сини, невістки, внучок

Засновник – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 444-93Р від 23.07.2009 р. Видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Головний редактор Лариса МІЛОВА. Перший заступник головного редактора Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Заступник головного редактора Петро ГРОМОВИЙ. Керівник відділу зв’язків з громадськістю Володимир ЛИСЕНКО. Тел. 4-44-42. Відповідальний секретар Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92. Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Олександр БОЖОК, Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО. Коректори: Альона ШЕВЧЕНКО, Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ, Світлана СОКОЛ. Передплатні індекси: триразовий – 49086; триразовий пільговий – 49087 та четверговий випуск – 49088.

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, 3-й поверх. Веб-сайт: www.dponline.cn.ua. Електронна пошта: despravda@ukr.net. Віддруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота). Тираж тижня – 39 406. Розповсюджується по передплаті. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

Віктор ІГНАТЕНКО м. Прилуки