RICAMOItaliano
Agosto/Settembre 2007
Speciale Idee Bambino
di pagina 92-95
1
Offerta 9 Spiegazioni e schemi per realizzare i lavori pubblicati su Ricamo Italiano n°34/35 Un aiuto in piÚ Per le lettrici che avessero difficolta’ possono chiamare in redazione ai numeri: 030/9771138 oppure 030/9719319 Vi daremo le soluzioni volta per volta personalizzata; oppure inviando una mail dal nostro sito: www.ricamoitalianonline.it
RICAMOItaliano
Agosto/Settembre 2007
voglia di mare e di colore per l’estate dei piccoli. bluse da marinaretti, abitini da sogno e simpatici personaggi ammiccano dalle pagine dedicate ai bimbi da ricamo italiano e coats cucirini
Girocollo di pagina 93
Media difficoltà Occorrente Gr. 100 per colore di Cotone egiziano “Nubia” della Coats Cucirini nei colori bianco 7901, azzurro 113 gr. 50 per colore celeste 111 e nero. Un paio di ferri “Milward” n. 4, ago da ricamo con punta arrotondata “Milward” n. 18 prodotti e distribuiti dal Coats Cucirini.
Punti impiegati Con i ferri: maglia legaccio, maglia rasata, punto coste 1/1, maglia tubolare (chiusura). Con l’ago: punto maglia per il ricamo e la chiusura della maglia tubolare.
A fianco, lo schema della balena da ricamare a punto maglia sul maglioncino girocollo di pagina 93. Sotto,il modello per laconfezione del capo e la spiegazione dell’esecuzione
2
Esecuzione Campione: cm 10x10 lav. a maglia rasata con i ferri n. 4 sono pari a 18 m. e 26 ferri. Dietro: con il filato bianco avviate 65 m. e per il bordo lavorate 4 ferri a maglia legaccio, pari a cm 1. Proseguite a maglia rasata a righe, alternando i colori come segue: * 6 ferri in bianco, 6 ferri in azzurro *, ripetere da * a * per 3 volte, quindi proseguite fino al termine del lavoro a maglia rasata con il filato bianco. Contemporaneamente dopo 12 ferri dal bordo, intrecciate ai lati 3 m. A cm 15 dal bordo, pari a 38 ferri, per gli scalfi intrecciate ai lati 2 m., quindi diminuite 1 m. ogni 2 ferri per 2 volte. A cm 11,5 dagli scalfi, pari a 30 ferri, per lo scollo intrecciate le 13 m. centrali e terminate le due parti separa-
tamente intrecciando ancora a lato dello scollo, ogni 2 ferri, 3 m. per 2 volte e 2 m. per 1 volta. A cm 3 dall’inizio dello scollo, pari a 8 ferri, lasciate in sospeso le 11 m. rimase per ciascuna spalla. Davanti: si lavora come dietro fino a cm 9 dagli scalfi, pari a 24 ferri. Per lo scollo intrecciate le 13 m. centrali e terminate le due parti separatamente intrecciando ancora a lato dello scollo, ogni 2 ferri, 2 m. per 3 volte e 1m. per 2 volte.A cm 5,5 dall’inizio dello scollo, pari a 14 ferri, lasciate in sospeso le 11 m. rimaste per ciascuna spalla. Manica: con il filato bianco avviare 44 m. e per il bordo lavorate 6 ferri a maglia legaccio, pari a cm 1,5. Proseguite a maglia rasata a righe, alternando i colori così come segue: 6 ferri in bianco, 4 ferri in azzur-
ro e 16 ferri in bianco.A cm 7,5 dal bordo, pari a 20 ferri, lavorate gli scalfi come dietro.A cm 2,5 dagli scalfi, pari a 6 ferri, intrecciate le 36 rimaste. Confezione: completate il davanti ricamando la balena a punto maglia al centro delle fascia lavorata a maglia rasata in bianco. Per gli spacchi, piegate rovescio le 3 intrecciate dopo il bordo e fissatele con piccoli punti nascosti. Chiudete le maglie delle spalle a punto maglia con l’ago. Per il bordo dello scollo, con il gioco di ferri e il bianco riprendete 70 m. e lavorate 8 giri a punto coste 1/1 e 6 giri a maglia tubolare. Chiudete le maglie a punto maglia con l’ago. Montate le maniche, cucite i sottomanica e i fianchi.
RICAMOItaliano
Tappeto per gioco di pagina 94
Media difficoltà Occorrente Cotone Perla “Anchor” n. 5 nei colori: 2 matassine di turchese 433; 1 matassina di
Agosto/Settembre 2007
verde n. 256, 228, azzurro acqua 158, bianco 1, rosso 46, arancione 332, giallo oro 302, blu Savoia 133. Cotone Perla Multicolor “Anchor” n. 5, rosso/giallo 1351, 1 matassina. Ago da ricamo “Milward” n. 6, distribuito da Coats Cucirini, 6 tovagliette nei colori: verde acido, blu e azzurro. Avanzi di tessuti di colore nei colori a piacere in armonia fra loro.
Punti impiegati Punto festone rado, punto pechinese, punto erba, punto
erba allungato, punto pieno, punto margherita doppio, punto catenella, punto corallo, punto lanciato
Esecuzione Seguendo il disegno di insieme e tutte le indicazione date decorate e ricamate ciascuna tovaglietta; per il punto corallo usate il Perla messo doppio. Per ottenere i motivi da applicare portate i disegni a grandezza naturale e ricalcate le sagome sui tessuti necessari a confezionarli ed eseguite il taglio calco-
lando cm 0,5 in più, da ripiegare a rovescio prima di fissarli insieme e sulle tovagliette. Ricamate le varie parti seguendo le indicazioni date a lato di ciascun disegno. Comporre la sagoma dei motivi, quindi ripiegate i margini e cuciteli sulle tovagliette con piccoli punti nascosti. Cucite fra loro le tovagliette in modo da formare due file di tre tovagliette ciascuna alternando i colori come da disegno e da foto. Completare il ricamo il ricamo con le onde a punto pechinese.
Sotto, il disegno d’insieme del tappeto
3
RICAMOItaliano
Agosto/Settembre 2007
4
RICAMOItaliano
Agosto/Settembre 2007
5
RICAMOItaliano Cuscino con ranocchio di pagina 94/95
Media difficoltà Occorrente Cotone Mulinè “Anchor” nei colori: 1 matassina per colore di bianco 1, fango 273, verde 228, 238, azzurro 161, celeste 159, giallo 295, 298. “Filofort Tre Cerchi Rosso” n. 50 in tinta con i tessuti, una spoletta per colore. I prodotti sono della Coats Cucirini. Aghi da ricamo “Milward” n. 5, 7 e 9,
Agosto/Settembre 2007 perline verdi di vetro per gli occhi, avanzi di tessuto colore bianco e verde. Un cuscinetto a righe di cm 40 di lato, volant compreso.
Punti impiegati Punto erba, punto erba obliquo, punto raso, punto festone, punto stella, punto nodi.
Esecuzione Portate il disegno del ranocchio a grandezza naturale e ricalcate la sagoma sui tessuti (corpo verde e bavaglino bian-
co) necessari a confezionarlo, calcolando cm 0,5 in più, da ripiegare a rovescio prima di fissarli insieme e sul cuscino. Ricamate le varie parti seguendo le indicazioni date a lato del disegno; per il punto nodi usate l’ago n. 5 e il colore n. 238, i contorni a punto erba usate il Muliné a 4 fili e gli occhi con il Muliné a 2 fili. Componete la sagoma del ranocchio, quindi ripiegate i margini e cucitelo sul cuscino con piccoli punti nascosti; completare il ricamo, con il fiocco a punto erba obli-
quo con il colore n. 161, il contorno della bavaglina a punto festone e le stelline a punto stella sempre con il colore n. 161. La torta nel piattino è ricamata a punto raso utilizzando il n. 298 e 295. Il piattino è delineato a punto erba con il n. 159. Le zampine sono ricamate a punto erba con il colore n. 228. Con l’ago n. 9 fissare le perline verdi per formare gli occhi del ranocchio.
Sotto, il disegno il disegno per il cuscinetto di pagina 94-95. Le dimensioni reali del disogno son di cm. 19,5 di base.
6
RICAMOItaliano
Abitini e salopette di pagina 94
Media difficoltà Occorrente Abitino giallo: Cotone Muliné “Anchor” Coats Cucirini, 4 matassine 73 rosa chiaro; 1 bianco; 1 matassina per colore 273, 239, 75, 57, 303. Aghi da ricamo “Milward” n. 5, 7 e 9, distribuiti da Coats Cucirini, perline verdi di vetro per gli occhi. Salopette bianca: cotone Muliné “Anchor” Coats Cucirini, 1 matassina per colore bianco 1, fango 273, verde 228, azzurro 161. Aghi da ricamo “Milward” n. 7 e 9 distribuiti da Coats Cucirini, perline verdi di vetro per gli occhi; avanzi di tessuto nei colori verde bianco e bluette. Abitino rosa: Cotone “Muliné” Anchor Coats Cucirini, 1 matassina
A destra, a dimensioni naturali, il disegno per il taschino dell’abitino rosa di pagina 94
Agosto/Settembre 2007
per colore giallo 295, 297, verde 239, 228, 273. Aghi da ricamo “Milward” n. 7 e n. 9 distribuiti da Coats Cucirini, perline verdi di vetro per gli occhi, avanzi di tessuti nei colori giallo, bianco e verde.
Punti impiegati Punto erba, punto erba obliquo, punto piatto, punto festone imbottito, punto lanciato irregolare, punto nodi, punto Palestrina.
Esecuzione Salopette: portare il disegno della faccia del ranocchio a grandezza naturale e ricalcate la sagoma sui tessuti necessari a confezionarlo, calcolando cm 0,5 in più, da ripiegare a rovescio prima di fissarli insieme e sulla pettorina della salopette bianca. Con il Muliné a 3 fili, ricamate a punto erba il con-
torno e la bocca della rana con il n. 228, sempre il contorno degli occhi e delle narici con il n. 273, la stella è a punto irregolare lanciato ricamato con il n. 161, l’interno degli occhi a punto raso con il n. 1. Componete la sagoma del motivo, quindi ripiegate i margini e cucitelo sulla salopette con piccoli punti nascosti. Con l’ago n. 9, fissare le perline verdi per formare gli occhi del ranocchio. Allo stesso modo confezionate e ricamate le taschine sul vestito rosa, una completa di ranocchio, l’altra formata dal solo fiore. Prima di applicare le taschine all’abitino, fissate la teletta termoadesiva per renderle più sostenute: appoggiare la carta bioadesiva sul rovescio dei motivi, con la stampa rivolta verso l’alto. Passare poi il ferro qualche secondo posizionandolo su una temperatura bassa. Lasciate raffreddare bene.Togliete con attenzione la pellicola protettiva. Fissate i motivi così rifiniti all’abitino disponendoli come da foto, lasciando libera la parte superiore in modo da ottenere le taschine che sono ricamate a punto erba con il n. 295 e a punto erba obliquo con il n.
297, la faccia della rana contornata a punto erba con n. 239, gli occhi con il n. 273 ed il sorriso è stato ricamato a punto erba obliquo utilizzando il n. 228. Per l’abitino giallo portare a grandezza naturale il ranocchio “pensatore” e i fiori, quindi con la carta da ricalco riportateli alla base dell’abitino. Ricamate l’interno dei fiori a punto nodi con l’ago n. 5 con il giallo n. 303 e contornati a punto erba con il Mulinè a 3 fili nel colore n. 73, la farfallina è ricamata a punto piatto utilizzando il Muliné a 2 fili e i colori n. 75 e n. 303 . Le venature dei fiori sono a punto Palestrina a 4 fili di Muliné nel colore n. 75, mentre il contorno dei fiori è a punto festone imbottito n. 57 a 3 fili. Proseguire la rifinitura a punto festone imbottito in modo da ottenere gli smerli come rifini- 7 tura dell’orlo: per la base lavorate 3 righe di punto filza scambiato. Fissate i bottoni fantasia lungo il carrè dell’abitino e con l’ago n. 9 le perline per forma-
Nelle pagine seguenti, i disegni dei motivi per realizzare l’altro abitino e la salopette
RICAMOItaliano
Agosto/Settembre 2007 A sinistra, il disegno a dimensioni naturali per la salopette di pagina 94. Sotto, a dimensioni naturali, il disegno per la balza dell’abitino di pagina 94
8
Scuola punti base Punto erba Si esegue lavorando da sinistra verso destra.Uscire con l’ago sul diritto del lavoro, prendere 3 o 4 fili di tessuto eseguendo un punto orizzontale.I punti seguenti si lavorano allo stesso modo, ma uscendo con l’ago a meta’del punto precedente. Il filo della gugliata dovra trovarsi sempre sotto o sempre sopra l’ago.
Punto nodini
Punto Palestrina
A sinistra, i passaggi Iniziando da sinistra si lancia un punto, si entra con l’ago in verticale, si passa sotto il filo appena lanciato senza trapassare il tessuto. Si ripassa l’ago sotto il filo e si esce tenendo il filo sotto la punta dell’ago. Si tira leggermente lasciando il filo piuttosto morbido, si ripete il puntino sulla destra entrando nel tessuto in verticale e riprendere dall’inizio.
base di alcuni dei punti utilizzati per la realizzazione degli abitini di pagina 94
RICAMOItaliano
Paravento di pagina 95
Media difficoltà Occorrente Per i pesci cotone Perla “Anchor” n. 5, 1 matassina nei colori: arancio n. 332, corda 388, blu Savoia 133. Per il ranocchio cotone Perla “Anchor” n. 5, 1 matassina nei colori: verde n. 228, 256, giallo oro 302, arancio 332, blu 133, corda 388. Cotone Muliné “Anchor” 1 matassina di nero 403. Filato per Quilting Dual Duty Multicolor azzurro 262, 1 rocchetto. “Filofort Tre Cerchi Rosso” n. 50 nei vari colori dei tessuti, 1 spoletta per colore, prodotti della Coats Cucirini. Ago da ricamo “Milward” n. 6. Tessuti di varie fantasie in armonia tra loro, un foglio di ovatta sintetica per imbottire; nastri a righe nei toni del verde acqua e del blu, a quadretti bianchi azzurri e rosa;
Agosto/Settembre 2007
Punti impiegati Punto filza, punto festone rado, punto erba allungato, punto erba, punto nodi, punto pieno
Esecuzione Le coperture del paravento sono formate da un pannello anteriore colorato ottenuto con la tecnica del patchwork e da un pannello posteriore in tinta unita. Per ogni pannello patchwork, preparate il cartamodello seguendo le misure indicate nel modellino. Tagliate i tessuti in misura, seguendo le indicazioni date dallo schema ed uniteli fra loro. Per il pannello posteriore dal tessuto avorio e dall’imbottitura tagliate un pannello delle stesse misure del pannello anteriore. Per ottenere la decorazione centrale, portate il disegno a grandezza naturale e ricalcate le sagome sui tessuti necessari a confezionarla, calcolando cm 0,5 in più, da ripiegare a rovescio prima di fissarli insieme e
sul pannello anteriore del paravento. Ricamate le varie parti seguendo le indicazioni date a lato del disegno (usate il Muliné a 2 fili per il punto erba, a 3 fili per il punto pieno). Componete la sagoma del motivo, quindi ripiegate i margini e cucitelo sul paravento con piccoli punti nascosti. Ispirandovi alla foto, fissate i nastri ed eseguite il fiocco. Quindi tenendo il pannello Patchwork e quello in tinta unita diritto contro diritto appoggiateli entrambi sull’imbottitura. Cucite tre lati, rivoltate a diritto e chiudete il lato rimasto aperto con piccoli punti nascosti. Per la trapuntatura, eseguite due file a punto filza a filo della cornice dell’oblò usando, usando il filo Quilting Multicolor. Con il Perla color corda ricamate due filze sopra la cornice come da foto.
Nella pagina seguente, i disegni dei tondi del paravento
RICAMOItaliano
Agosto/Settembre 2007
10
RICAMOItaliano
Agosto/Settembre 2007
Pronto ricamo Casa Editrice Edizioni Dessein s.r.l. Pubblicazione mensile Direttore responsabile Elio Michelotti
Direzione,Redazione,Amministrazione 25020 Dello Brescia Via Don Guindani 47/D Telefono e fax : 030 97.19.319 E-mail: info@edizionidessein.it
Per le lettrici, che hanno difficolta’ telefonare 030 97.19.319 030 97.71.138 info@edizionidessein.it