The Floor is Yours
9502/4406/4208
DESSO AirMaster®
Laat zien wie je bent, creëer je eigen wereld
met EcoBaseTM-rug
Cradle to Cradle Certified is a certification mark sublicensed by the Cradle to Cradle Products Innovation Institute CM
Volg ons op Facebook: www.facebook.com/circlesofarchitects
Bekijk onze filmpjes op YouTube: www.youtube.com/dessogroup
Volg ons op Twitter: www.twitter.com/DessoGroup
www.linkedin.com: zoek naar Desso
Beschrijvingen, kleuren en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden aangepast. Desso is niet verantwoordelijk voor typografische of fotografische fouten. Het daadwerkelijke product kan afwijken van de illustratie. Alle rechten voorbehouden. Volledige of gedeeltelijke reproductie zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de copyrighthouder is verboden. De informatie in dit document is geen onderdeel van een prijsopgave of contract, is in opzet nauwkeurig en betrouwbaar en kan zonder kennisgeving worden aangepast. De uitgever aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig gevolg van het gebruik ervan. Publicatie hiervan verleent of impliceert geen enkele licentie onder octrooirechten of andere industriële of intellectuele eigendomsrechten. © 2013 DESSO®.
Innovatie die de kwaliteit van het dagelijkse leven verbetert Wij bij Desso stellen onszelf altijd de vraag hoe onze tapijtoplossingen meer kunnen doen voor mensen in hun dagelijkse leven. De ontwikkeling van producten die een verschil maken, vormt de kern van ons bedrijf. Desso legt zich toe op het leveren van superieure producten en het ontwikkelen van baanbrekende oplossingen door voortdurende innovatie. Onze innovatiestrategie concentreert zich op drie pijlers: Creativiteit
Onder aanvoering van Desso’s ontwerpfilosofie CARPETECTURE® en ons internationale concept Circles of Architects®
Functionaliteit
Baanbrekende oplossingen die een verschil maken, zoals DESSO SoundMaster®, DESSO AirMaster®, DESSO Light
Reflection Master®
Cradle to Cradle®
Ontwikkeling van producten en processen die bijdragen aan een betere omgeving en binnenkwaliteit
Onze tapijtoplossingen dragen nu al bij aan het bieden van eigenschappen die het welzijn van de mens vergroten. We zijn echter voortdurend op zoek naar verbeteringen om nog een stapje verder te gaan. DESSO AirMaster® is een goed voorbeeld van een innovatieve oplossing die ontwerp en functionaliteit naar een hoger niveau brengt en bijdraagt aan betere werk- en leefomstandigheden in kantoren, scholen, zorgcentra en andere commerciële omgevingen.
4307
Lijnen die ruimtes accentueren in gebouwen
Uitbundig of ingetogen, u bepaalt uw eigen stijl
4208/4307/8501/8508/7311/7218/4407/4406/3118/3211
Blauw kan kalmerend, ontspannend, genezend zijn
8412/8501
7218/7311
DESSO AirMaster速 is een Cradle to Cradle速 product en draagt bij aan beter binnenklimaat
met EcoBaseTM-rug
Cradle to Cradle Certified is a certification mark sublicensed by the Cradle to Cradle Products Innovation Institute CM
Wat is fijnstof? PM 2.5 <2.5 μm in diameter
Fijnstof (Particulate Matter - PM) is de verzamelnaam voor zeer kleine stofdeeltjes. De grootte van deze deeltjes bepaalt in welke mate ze gezondheidsproblemen kunnen veroorzaken. Hoe kleiner de deeltjes, des te schadelijker ze zijn voor de gezondheid. Deeltjes van deze omvang kunnen
Menselijke haar 70 μm gemiddelde diameter
gezondheids problemen veroorzaken, omdat dit de deeltjes zijn die via de keel in de longen terecht kunnen komen. De Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) heeft aangetoond dat de concentraties van fijnstof in de PM 10 <10 μm in diameter
meeste steden van ontwikkelde landen een ernstige bedreiging vormen voor de volksgezondheid3).
90 μm in diameter Fijn strandzand
De belangrijke rol van DESSO AirMaster® Uit onderzoek van de Deutsche Allergie- und Asthmabund DAAB blijkt dat de schadelijke werking van fijnstof aanzienlijk minder is als er, in plaats van een harde vloer, tapijt wordt gelegd1). Bij de nieuwe DESSO AirMaster® is deze eigenschap nog verder ontwikkeld. Testen uitgevoerd door het laboratorium van het onafhankelijke Duitse testinstituut GUI, dat is gespecialiseerd in het analyseren van luchtkwaliteit in binnen- en buitenklimaten, hebben aangetoond dat DESSO AirMaster® de meest effectieve vloerbedekking is om fijnstof uit de lucht te halen2). DESSO AirMaster® is het enige bestaande product ter wereld dat op grond van deze testresultaten is gecertificeerd met het gouden logo van GUI.
1
2l3
Hoe fijnstof het lichaam binnendringt 1 Fijnstof dringt ons ademhalingssysteem (de longen) binnen via de neus en keel.
4
2l3 Grotere stofdeeltjes verdwijnen door te hoesten, niezen of slikken. 4 Kleinere stofdeeltjes kunnen diep in de longen doordringen. Ze kunnen zelfs de longblaasjes
bereiken, waardoor long- en hartproblemen ontstaan en schadelijke chemische stoffen in de
bloedsomloop kunnen terecht kunnen komen.
Onderzoek van TNO bevestigt eerdere onderzoeksresultaten Het Nederlandse onderzoeksinstituut TNO heeft onderzoek gedaan naar het effect van DESSO AirMaster® op de blootstelling aan fijnstof binnenshuis. Uit het onderzoek kwam naar voren dat tapijt meer stof uit de lucht verwijdert dan een gladde vloer, vanwege het grotere micro-oppervlak en het betere contact tussen het oppervlak en de lucht. Hoe meer tapijt er in een ruimte ligt, des te lager de concentratie fijnstof in de lucht is en hoe ruwer het oppervlak van het tapijt, des te groter het effect. Omdat AirMaster® juist ontwikkeld is om beter en meer stof vast te houden dan standaardtapijt, is het te verwachten dat er ook minder opwerverling van stof uit het tapijt zal plaatsvinden4).
Laboratoriumtest DESSO AirMaster® - fijnstof (PM10) 131,4
Met DESSO AirMaster® is de With DESSO AirMaster® the
Harde vloer Hard Floor
amount of airborne particulate hoeveelheid stofdeeltjes in de lucht
Standaard tapijtsolution Standard carpet
matter is 8 times lower than
acht keerfloors. zo klein als met harde with hard
3 Fijnstofconcentratie [μg/m Fine dust concentration [µg/m3]]
®® DESSO AirMaster DESSO AirMaster
vloeren.
® ® Met AirMaster With DESSO DESSO AirMaster theneemt de
concentration of particulate aanzienlijk concentratie stofdeeltjes
67,2
matter drops significantly
sneller af dan harde vloeren. faster than with met hardfloors. Met vloeren de hoeveelheid With harde hard flooring theisamount of airborne particulate matter stays stofdeeltjes in de lucht consistent consistently higher than the peak
groter hetAirMaster hoogste®.niveau met level of dan DESSO
16,8
DESSO AirMaster®.
0 0
Start circulation Start circulatie
10
30 Time (minuten) [minutes] Tijd
60
Measurements carried out op at aeen height of 80 and 110 (in the Metingen zijn are uitgevoerd hoogte van 80cmcm en breathing 110 cmzone) (in de ademzone)
Met DESSO AirMaster® is de concentratie fijnstof in de binnenlucht acht keer lager dan bij harde vloeren (PM10)2). Met DESSO AirMaster® is de concentratie fijnstof in de binnenlucht vier keer lager dan bij standaard tapijt (PM10)2). 1)
Onderzoek uitgevoerd door de Deutsche Allergie- und Asthmabund e.V. in 2005.
2)
Gebaseerd op testen van GUI, waarbij DESSO AirMaster® werd vergeleken met een standaard harde PVC-vloer en een standaard gestructureerd lussenpooltapijt.
3)
World Health Organization Air quality guidelines for particulate matter, bijgewerkt 2005.
4)
TNO-rapport / TNO-60-UT2011-01978.
Uitvergroot profiel van DESSO AirMaster®
Fijne (< 10 μm) Finestofdeeltjes dust (< 10µm) Grovere (> 10 μm) Coarserstofdeeltjes dust (> 10µm)
Zeer
fijne
opgevangen
stofdeeltjes en
worden
vastgehouden
door het dunne garen van de
Grovere
stofdeeltjes
worden De unieke structuur van DESSO
opgevangen door het dikkere garen AirMaster® voorkomt dat stof weer van de DESSO DustCollectorsTM.
in de lucht terechtkomt.
DESSO AirFilters . TM
Hard floor Harde vloer
DESSO AirMaster®® DESSO AirMaster
Breathing zone Ademzone
Hoe werkt het? Dit product met Desso-technologie vangt fijnstof op zonder gebruik te maken van chemische hulpmiddelen. De structuur van het tapijt maakt een mechanische oplossing mogelijk, wat zorgt voor een permanente werking zonder neveneffecten. Het grovere stof wordt opgevangen in het dikkere garen van de lage pool (DESSO DustCollectorsTM). De hoge pool bestaat uit zeer dun garen (DESSO AirFiltersTM), dat de kleinste deeltjes fijnstof (< 10 μm) opvangt en vasthoudt. De open structuur van het product zorgt ervoor dat het stof bij reiniging van het tapijt eenvoudig kan worden verwijderd, voor een optimaal herstel van de filteringfunctie van het tapijt. De grootte van de stofdeeltjes is ook bepalend voor de tijd dat ze in de atmosfeer aanwezig blijven. Deeltjes van PM10 blijven urenlang aanwezig in de lucht. Kleinere deeltjes kunnen, afhankelijk van de luchtcirculatie, zelfs nog langer in de lucht aanwezig blijven5). Met DESSO AirMaster® wordt fijnstof opgevangen en vastgehouden, zodat er een schonere ademzone ontstaat6).
Constante luchtfiltering Een regelmatig en grondig schoonmaak- en onderhoudsprogramma is voor elk type vloer belangrijk. Voor DESSO AirMaster® is het een garantie dat het opvangen en vasthouden van fijnstof uit de lucht optimaal blijft functioneren.
Dankzij de geribbelde structuur en de ruimte tussen het dikke en het dunne garen ontstaat er een optimale luchtcirculatie tijdens het stofzuigen. Testen tonen aan dat daarbij meer dan 80% van het stof uit het tapijt wordt verwijderd, 16% meer dan bij standaard tapijten7). Aanvullend onderzoek wijst uit dat de luchtsnelheid in de kern van de tapijtstructuur tijdens het stofzuigen 55% hoger is dan bij standaard tapijten8), waardoor het stof sneller loslaat9).
5)
World Health Organisation, Europe fact sheet EURO/04/05.
6)
Metingen zijn uitgevoerd op een hoogte van 80 cm en 110 cm (in de ademzone).
7)
Testen uitgevoerd door Philips Floorcare, met 350W zuigkracht en een Tri-active
mondstuk (getest volgens 60312). 8)
Testen uitgevoerd door BOND Textile Research.
9)
Desso adviseert een borstelroller als mondstuk voor professioneel gebruik.
Stofzuigen met de pool mee garandeert een optimale reiniging.
8501/4208/4307
Speel met kleuren en leid uw ideeĂŤn in goede banen
8508/8501/4208/7311/4406
Levendige kleuren voor dynamische ruimtes
DESSO AirMaster速 blaast kantoren nieuw leven in
Een product dat stijl en klasse ademt
9502/9511/4406/4208
9511
DESSO AirMaster® helpt bij het creëren van een schonere ademzone op drukke locaties
DESSO AirMaster速 helpt bij het
verbeteren van de leeromgeving
8508
9511/3118/3211
Speelse accenten voor een luchtige sfeer
Laat zien wie je bent, creëer je eigen wereld
4208
4406
Kleuren en patronen bepalen het aangezicht en het karakter van een gebouw of een ruimte. Met 24 kleuren beschik je met DESSO AirMaster® over talloze mogelijkheden. Door kleuren en structuren met elkaar te combineren, ontstaan bijzondere designs waarmee je bepaalde locaties of zones in een kamer of gebouw beter kunt laten uitkomen. Desso biedt nu ook de mogelijkheid om je eigen AirMaster® te ontwerpen.
4407
4307
3118
8508
8208
7218
7311
8412
8501
3211
1958
2914
9504
9084
8902
8811
3923
9522
9511
9502
9091
9104
Create your own AirMaster
速
6
Meer dan miljoen mogelijkheden!
Met het ‘Create Your Own AirMaster®’ concept heb je de vrijheid om de kleurencombinatie van de tapijttegels zelf te
zes achtergrondkleuren vijf accentlijnen creëren. Je hebt de keuze uit
en je kunt de kleuren van de
selecteren uit een collectie van 16.
Nieuwsgierig? Ga dan naar www.desso.com
Contact informatie Hoofdkantoren Headquarters Desso Taxandriaweg 15 5142 PA Waalwijk The Netherlands
Hospitality, Marine, Aviation Taxandriaweg 15 5142 PA Waalwijk P.O. Box 169 5140 AD Waalwijk The Netherlands
Address (Production) R. Ramlotstraat 89 9200 Dendermonde Belgium
T: +31 (0)416 684 100 F: +31 (0)416 335 955 www.desso.com
T: +31 (0)416 684 100 F: +31 (0)416 335 955
Consumer Carpets Taxandriaweg 15 5142 PA Waalwijk P.O. Box 169 5140 AD Waalwijk The Netherlands
Desso Sports
R. Ramlotstraat 89 9200 Dendermonde Belgium
T: +31 (0)416 68 42 45 F: +31 (0)416 68 42 67
T: +32 (0)52 262 411 F: +32 (0)52 221 767
T: +32 (0)52 262 411 F: +32 (0)52 221 767
Showrooms Belgium Robert Ramlotstraat 89 9200 Dendermonde Belgium
T: +32 522 62 480 F: +32 522 62 489 service-be@desso.com
Russia Pokrovka Street 33/22 Office 418 Moscow 105062 Russia
T: +7 495 225 9408 F: +7 495 225 9409 service-ru@desso.com
France Parc du pont de Flandre 11 Rue de Cambrai F-75 019 Paris France
T: +33 155 26 39 39 F: +33 155 26 39 40 service-fr@desso.com
Middle East Sultan Ali Al - Owais Building SATWA PO Box 24310 Dubai
Spain T: +34 914361805 Torre de Valencia C/ O’donnell, 4 - 1ra. Planta - Of. 19 -20 F: +34 914314678 service-es@desso.com 28009 Madrid Spain
T: +971 439 859 00 F: +971 439 859 08 service-mea@desso.com
Switzerland Türliackerstrasse 4 8957 Spreitenbach Switzerland
T: +41 55 645 21 11 F: +41 55 645 23 43 service-ch@desso.com
United Kingdom 23-25 Great Sutton Street London EC1V 0DN United Kingdom
T: +44 20 7324 5500 F: +44 20 7324 5510 service-uk@desso.com
Netherlands Taxandriaweg 15 5142 PA Waalwijk The Netherlands
T: +31 (0)416 684 100 F: +31 (0)416 335 955 info@desso.com
Poland Plac Piłsudskiego 2 00-073 Warszawa Poland
T: +48 22 331 32 22 F: +48 22 331 32 23 service-pl@desso.com
Verkoopkantoren en dealers
(ga naar www.desso.com voor de volledige adressen van onze verkoopkantoren over de hele wereld) Albania, Croatia & Balkans T: +385 1615 55 50 service-hr@desso.com
China (Northern) M: +86 13 501 064 621 service-china@desso.com
Middle East / India T: +971 439 859 00 service-mea@desso.com
The Netherlands T: +31 416 684 130 service-nl@desso.com
Asia T: +31 416 684 229 service-asia@desso.com
Colombia T: +57 (0)1618 0537 service-co@desso.com
Norway T: +47 241 597 16 service-no@desso.com
Turkey T: +90 212 287 61 58 service-tr@desso.com
Argentina T: +54 (911) 6908 0081 service-latam@desso.com
Czech Republic T: +42 0774 993 723 service-cz@desso.com
Poland T: +48 22 331 32 22 service-pl@desso.com
United Kingdom T: +44 1235 554 848 service-uk@desso.com
Austria T: +43 1 716 44-0 office@ambiente-textil.at
Denmark T: +45 383 231 55 service-dk@desso.com
Portugal T: +35 1 229 828 110 service-pt@desso.com
USA T: +1 888 337 7687 service-us@desso.com
Australia T: +617 3881 1777 sales@gibbongroup.com.au
Finland T: +358(0)10 6665 170 Service-fr@desso.com
Romania T: +48 660 490 160 service-ro@desso.com
Belgium & Luxemburg T: +32 522 62 480 service-be@desso.com
France T: +33 155 26 39 39 service-fr@desso.com
Russia/Baltics T: +7 495 225 9408 service-ru@desso.com
Brazil T: +55 11 99600 3864 service-br@desso.com
Germany T: +49 6122 58 73 410 service-de@desso.com
Slovakia T: +42 0774 993 723 service-sk@desso.com
Bulgaria T: +48 660 490 160 service-bg@desso.com
Hungary T: +36 1 250 1420 service-hu@desso.com
South Africa T: +31 416 684 125 info@desso.co.za
Central America/Andean/ Carribean T: +57 1 618 0537 service-latam@desso.com
Italy T: +80 007 650 765 service-it@desso.com
Spain T: +34 91436 1805 service-es@desso.com
Japan T: +81-3-3274-3303 service-japan@desso.com
Sweden/Finland T: +46 853 188 052 support@ardbogolv.se
Mexico T: +52 (55) 5540 7616 service-me@desso.com
Switzerland T: +41 55 645 21 11 service-ch@desso.com
Chile T: +56 (9) 7397 4870 service-chile@desso.com China (Southern) M: +86 13 801 884 918 service-china@desso.com
The Floor is Yours
Over DESSO® Desso, als leverancier van hoogwaardige tapijttegels en kamerbreed tapijt, richt zich voornamelijk op superieur vloerontwerp en Cradle to Cradle®. De commerciële producten; de tapijten voor de zakelijke markt, vertegenwoordigen meer dan de helft van de totale omzet en zijn te vinden in kantoren, bankgebouwen, winkels, openbare gebouwen, scholen, universiteiten en zorgcentra. Tot haar klanten rekent Desso onder andere ABN AMRO, Rabobank, Akzo Nobel, Ministerie van Veiligheid en Justitie, KPMG, PWC, Deloitte, Allianz, Canon, EDF, HSBC, Porsche, Procter & Gamble, SNCF en Nestlé. De innovatiestrategie van Desso concentreert zich op drie pijlers: Creativiteit, Functionaliteit en Cradle to Cradle®. Voor Desso is creativiteit gelijk aan CARPETECTURE®. Het is een uitstekend voorbeeld van Desso’s streven naar een creatief tapijtdesign dat aansluit bij de behoeften van architecten, binnenhuisarchitecten, huizenbezitters en eindgebruikers. Op het gebied van functionaliteit ontwikkelt Desso baanbrekende oplossingen die het verschil maken ten aanzien van gezondheid en welzijn. Uit deze innovatie- en creativiteitsstrategie zijn bij Desso een aantal gepatenteerde producten voortgekomen, zoals DESSO AirMaster®, voor een acht keer lagere fijnstofconcentratie in de lucht (in vergelijking met harde vloeren) en DESSO EcoBase®, waarmee Desso een Cradle to Cradle® -zilvercertificaat heeft behaald voor een gehele tapijttegel. Desso Consumer Carpets wordt vertegenwoordigd door drie sterke merken: Parade, Bonaparte en Desso. Alle drie de merken hebben een rijke traditie in de productie van consumententapijten voor het topsegment van de markt. Deze producten zijn verkrijgbaar via gespecialiseerde leveranciers en in geselecteerde tapijt- en interieurwinkels. Desso Consumer Carpets is de enige Europese producent van tapijt voor het topsegment van de markt dat wordt verkocht in de Benelux, Duitsland, Frankrijk, Zwitserland en Oostenrijk. Desso’s creatieve tapijtontwerpen en servicegeoriënteerde aanpak hebben ertoe geleid dat Desso toonaangevend is in het creëren van tapijtoplossingen voor de Hotel, Marine en Aviation (HMA) sectoren. Desso’s HMA-divisie werkt onder andere voor bedrijven als Hilton, Intercontinental, Maritime, KLM, China Airlines, Royal Caribbean Cruise Lines en Holland America Line. Desso Sports is toonaangevend op het gebied van systemen voor kunstgras en versterkt natuurgras die de perfecte ondergrond bieden voor sport op elk niveau. DESSO GrassMaster® is een sportveld van natuurgras dat is versterkt met Desso synthetische grasvezels en dat in de topvoetbalstadions van de wereld ligt, meest recentelijk in twee Euro 2012 stadions van Zuid-Afrika en in ‘voetbaltempel’ Wembley. Cradle to Cradle® Door een samenwerkingsovereenkomst aan te gaan met het Hamburgse EPEA (Environmental Protection Encouragement Agency) is Desso de eerste tapijtfabrikant binnen de EMEA-regio die volgens het Cradle to Cradle®-principe werkt. Het markeert het radicale besluit van Desso om bij het produceren van haar tapijten en kunstgras verder te gaan dan ‘gewone’ duurzaamheid. Volgens het Cradle to Cradle®-principe worden producten gemaakt van positief gedefinieerde* bestanddelen die biologisch of technisch afbreekbaar zijn, zodat ze in zowel de biologische als de technische cyclus kunnen worden hergebruikt als grondstof voor nieuwe producten. Desso is actief in meer dan 100 landen, levert al bijna 80 jaar kwaliteit en heeft in die tijd een uitstekende reputatie opgebouwd als producent van hoogwaardige tapijttegels, kamerbreed tapijt en kunstgras. Desso heeft twee fabrieken en een groot distributiecentrum in Europa, alsmede gespecialiseerde centra voor klantenservice in de meeste Europese landen, de Verenigde Staten, Azië, Latijns Amerika, Afrika, het Midden-Oosten en Australië. Ga voor meer informatie naar www.desso.com.
* Positief gedefinieerd = alle ingrediënten zijn geclassificeerd als Groen (optimaal) of Geel (aanvaardbaar) volgens de Cradle to Cradle®-beoordelingscriteria. Deze zijn beschreven in het Cradle to Cradle®-certificeringprogramma versie 2.1.1, dat is opgesteld door MBDC in september 2008 en bijgewerkt in januari 2011.