The Floor is Yours
UNSERE VISION Wie kann der Fußboden zu unserer Gesundheit und unserem Wohlbefinden beitragen? Wir haben es uns zum Ziel gesetzt, Weltmarktführer für die Herstellung umweltfreundlicher Fußbodenbeläge zu werden. Unsere Produkte zeichnen sich durch ihre hervorragende Qualität sowohl hinsichtlich des Designs als auch bezüglich der Funktionalität aus und tragen somit zur Gesundheit und zum Wohlbefinden der Menschen bei. Heutzutage verbringen die meisten Menschen 90 % ihrer Zeit in Innenräumen. Aus diesem Grund ist es von wesentlicher Bedeutung, dass wir dafür sorgen, in diesen Räumen ein gesundes Klima zu schaffen. Als Lieferant hochwertiger Teppichböden für gewerbliche und private Verwendungszwecke sind wir der Meinung, dass wir dafür verantwortlich sind, Produkte zu entwickeln, die zu einem gesünderen Wohn- und Arbeitsumfeld beitragen. Dessos Slogan „The Floor is Yours“ unterstreicht, dass unsere Kunden grundsätzlich an erster Stelle stehen. Dieses Motto beherzigen wir bei all unseren geschäftlichen Tätigkeiten, denn uns ist bewusst, dass unser Erfolg davon abhängt.
UNSERE INNOVATIONSSTRATEGIE Wir sprechen gerne über die frische Luft in der freien Natur. Wir wissen allerdings, dass viele Menschen den Großteil ihrer Zeit in Innenräumen verbringen. Dabei handelt es sich sogar tatsächlich um 90 % der Zeit. Sie atmen unsichtbare Stoffe ein, wie beispielsweise Feinstaub oder flüchtige organische Verbindungen (VOCs), die in Farben, PVC oder Plastik etc. enthalten sein können. Aus diesem Grund stellen wir uns die Frage: Wie können wir dafür sorgen, dass unsere Teppichböden gesünder für unsere Kunden sind? Wie können wir die freie Natur in Innenräume übertragen? Unsere Innovationsgrundsätze Kreativität, Funktionalität und Cradle to Cradle® helfen uns dabei, dieses Ziel zu verwirklichen und Teppichböden herzustellen, welche die Gesundheit und das Wohlbefinden von Menschen in Innenräumen verbessern. Kreativität: Hochwertiges Design steht in all unseren Geschäftsbereichen an erster Stelle. Wir lassen uns von den aktuellsten Trends aus der Welt der Mode, Architektur, Kunst und Innenraumgestaltung inspirieren. Darüber hinaus wollen wir entweder mithilfe unserer internationalen Plattform Circles of Architects® oder in erfolgreicher Zusammenarbeit mit Spitzenarchitekten und -designern die gemeinsame Entwicklung atemberaubender neuer Designs vorantreiben. Funktionalität: Bahnbrechende Lösungen für gesündere und angenehmere Wohn- und Arbeitsbedingungen. Um das zu erreichen, stellen wir uns die Frage, wie unsere Teppichböden dazu beitragen können, die Gesundheit und das Wohlbefinden der Menschen zu verbessern. Das Ergebnis sind Neuheiten, wie beispielsweise DESSO AirMaster® und SoundMaster®, Teppichböden, welche die Konzentration von Feinstaub in der Innenraumluft reduzieren oder störende Geräusche dämpfen. Cradle to Cradle®: Wir arbeiten mit vollem Einsatz daran, Produkte zu entwickeln, die positive Auswirkungen auf die Gesundheit der Menschen zuhause und am Arbeitsplatz haben und die in Zukunft zu einem nachhaltigeren Geschäftsmodell beitragen werden. Wir verfolgen dieses Ziel, indem wir das Cradle to Cradle®-Designkonzept anwenden.
CIRCLES OF ARCHITECTS® Wenn ein Stein ins Wasser geworfen wird, verursacht die Verdrängung kleine Wellen, die ähnlich einem Gedanken immer größere Kreise ziehen. Denselben Effekt hat das Konzept Circles of Architects®, das im Jahr 2007 zum ersten Mal von Desso präsentiert wurde. Das internationale Circles of Architects®-Netzwerk hat zum Ziel, Architekten und Designer zusammenzubringen, damit sich diese sowohl persönlich als auch online austauschen können. Dadurch erhalten wir Inspiration, neue Einblicke in die Märkte und die neuesten Entwicklungen und sind schließlich in der Lage, gemeinsam innovative und atemberaubende Teppichdesigns zu entwickeln.
CARPETECTURE® CARPETECTURE (kaapie – tek tscher): Nomen Eine Stimmung schaffende Erfahrung, inspiriert durch Begegnungen mit der Architektur. Im Jahr 2007 hat Desso sein neues innovatives Konzept auf dem Markt eingeführt: CARPETECTURE®. Dies ist ein hervorragendes Beispiel für Dessos ambitioniertes Ziel, kreative Teppichdesigns zu schaffen und den Anforderungen von Architekten, Raumgestaltern, Gebäudebesitzern und Endverbrauchern gerecht zu werden. CARPETECTURE® ist eine neue Art des Denkens, die Elemente moderner internationaler Architektur widerspiegelt und emotional ausdrucksstarke Teppichentwürfe präsentiert. Diese Kollektionen sind von dem architektonischen Wandel und der Vorstellung der Menschen bezüglich Raum, Atmosphäre, Farben und Materialien inspiriert. Wenn architektonische Veränderungen als Inspirationsquelle für den Entwurf von Teppichdesigns dienen, so spricht man von Synergie. Der Teppich ist nicht mehr ausschließlich ein Fußbodenbelag, sondern kreiert im Zusammenspiel mit anderen architektonischen Elementen ein Gesamtbild. Dies verstärkt den Sinneseindruck, den ein Raum vermittelt. Das CARPETECTURE®-Thema von Desso findet sich in mehreren Kollektionen wieder: Pure Lines, Core Structures, Colour Dimensions I & II und Patterns@Play.
MATERIALS-IN-TOUCH-KOLLEKTION Die Kollektion Materials in Touch wurde mit dem Ziel entworfen, den Wunsch vieler Innenarchitekten zu erfüllen: ein außergewöhnliches Sinneserlebnis in Innenräumen zu schaffen. Durch die Schaffung fühlbarer und materiell hochwertiger Eigenschaften – sowohl in Bezug auf das Erscheinungsbild als auch auf die Beschaffenheit – wird der Fußboden zu einem Medium, das den Nutzer auf natürliche und menschliche Weise mit dem Raum verbindet. In einer äußeren Welt, die immer härter und bedrohlicher wird, verspüren die Menschen zunehmend das Bedürfnis, sowohl zuhause als auch am Arbeitsplatz eine wärmere und persönlichere Atmosphäre zu schaffen. Diese texturierte Teppichfliesenkollektion wurde ins Leben gerufen, um die Sinne durch moderne und ausgeprägte Strukturen anzuregen. Die Mischung aus verschiedenen Strukturen innerhalb der Kollektion ermöglicht es dem Verbraucher, einem Raum Stofflichkeit sowie einen persönlichen Ausdruck zu verleihen. Die Kollektion Materials in Touch spiegelt ebenfalls Dessos ständigen Wunsch wider, umweltfreundliche Bodenbeläge mit wunderschönen und fesselnden Designs herzustellen, die die Gesundheit und das Wohlbefinden der Menschen verbessern. Um dieses Ziel zu erreichen, ist Dessos Cradle to Cradle®-Ansatz, der Nachhaltigkeit und eine Kreislaufwirtschaft fördert, von äußerster Wichtigkeit. Bei einer Kreislaufwirtschaft werden neue Produkte aus Materialien hergestellt, die einfach zerlegt und sicher recycelt werden können.
FIELDS
Fields 9525
FIELDS 4218
FIELDS Das unregelmäßige Design von Fields verleiht Innenräumen eine lebendige Atmosphäre. Die großen Schlingen sind sehr ausdrucksstark, und die feinen schwarzen Fäden im Garn erzeugen einen spielerischen Effekt. Dank dieses Designs erinnert Fields außerdem an einen kunstvoll handgewebten Teppich. Die Farbpalette besteht aus 8 Farben, wobei der Schwerpunkt auf neutralen Farben liegt, Ausnahme bildet ein ausdrucksstarkes Rot. Diese satte Farbe verleiht den neutralen Farben einen besonderen Akzent und betont den Charakter des Produkts. Die neutralen Farben umfassen sowohl warme Grau- und Beigetöne sowie kühlere Grau- und Anthrazittöne.
Fields 4218
RIBBLE
RIBBLE Ribble ist eine Teppichfliese mit üppiger Hoch- und Niedrigflortextur, die mattes und glänzendes Garn miteinander kombiniert. Somit entsteht ein luxuriöser Teppichboden, dem die Variation der Dicke einen richtungsweisenden, doch nur dezent linearen Charakter verleiht. Die Farbpalette umfasst 7 Farben, wobei jeder Farbton aus 5 verschiedenen Schattierungen besteht, darunter einige tonale Farben und wiederum andere Farben, die mehr Kontraste aufweisen. Sämtliche Farben basieren auf einer Mischung aus mattem und glänzendem Garn, das dem Produkt ein subtiles Spiel aus Farben verleiht, ohne zu präsent zu wirken.
Ribble 8902
Ribble 6117
RIBBLE 6117
TRACE
Trace 9096
TRACE Das Hauptmerkmal von Trace ist seine einzigartige Compactuft™-Schlingenstruktur, die einen sauberen Industrielook hervorruft. Der Teppich weist ein raffiniertes Muster aus dezent kontrastierenden Streifen vor einem neutralen Hintergrund auf. Die Farbpalette von Trace unterstreicht den minimalistischen, industriellen Charakter des Produkts. Sie umfasst klare, neutrale Farben, entweder in warmen Beige-, Braun- oder Grautönen oder kühleren Farbschattierungen – von hellem Grau bis Anthrazit. Tonale Akzente aus Blau-, Gelb- oder Brauntönen verleihen dem Teppich einen subtilen Touch, während er dennoch sein ruhiges Gesamtbild behält. Trace ist in 6 Farben erhältlich.
TRACE 9096
Trace 9521
TWEED
TWEED 2924
TWEED Tweed, mit seinem doppeltgerichteten Muster, erzeugt ein durch Modestoffe charakterisiertes Gesamtbild, das auf dem organischen Muster unregelmäßigen Schattierungen basiert. Tweed spricht die Sinne an und verleiht Innenräumen Stofflichkeit. Das Herzstück der Farbpalette bildet eine Reihe an neutralen Farben – von wärmeren Grau-, Beige- und Brauntönen bis hin zu kühleren Grau- und Anthrazittönen. Hellere Rot-, Blau- und Gelbtöne verleihen dem Gesamtbild der Kollektion Lebendigkeit. Die Farbpalette besteht aus 13 Farben.
Tweed 2924
Tweed 7841
FRISK
FRISK 9970
FRISK Frisk weist eine üppige Struktur auf; umsichtig werden tonale Farben verwendet und somit entsteht ein individuelles Muster, woraus besonders auf größeren Flächen ein ruhiges und elegantes Erscheinungsbild resultiert. Das Design von Frisk spiegelt die natürlichen Unregelmäßigkeiten handgewebter Textilien wider. Die kleinen Streifen sowohl in horizontaler als auch vertikaler Richtung erzeugen einen lebhaften Look, wirken jedoch dank der Verwendung einer dezenten Farbgebung nicht zu schwer. Daher können auch kräftigere Farben verwendet werden, um entsprechende Akzente zu setzen. Die Farbpalette besteht aus 16 Farben, mit kräftigen Farben wie Rot, Orange, Pink, Grün, Blau und Gelb, die sich von dem Hintergrund aus neutralen Farbtönen abheben, die von warmen bis kühlen und von hellen bis dunklen Farbtönen reichen. Somit bietet die Farbpalette zahlreiche Kombinationsmöglichkeiten, sowohl mit anderen Farben als auch mit anderen Materialien.
Frisk 9970
ESSENCE STRUCTURE
ESSENCE STRUCTURE Die sehr beliebte Essence-Kollektion wurde nun um ein neues Produkt erweitert: Essence Structure. Somit stehen nun neben Essence, Essence Maze und Essence Stripe noch weitere kreative Möglichkeiten zur Verfügung. Essence Structure hat ein organisches Design mit rhythmisch fließenden Linien in sanft kontrastierenden Farben. Jede Farbe von Essence Structure kann mit einer oder zwei der reinen Essence-Farben kombiniert werden, sodass jeder Raum kreativ gestaltet werden kann. Essence Structure ist in 12 Farben erhältlich, von denen 8 in der Kollektion Materials in Touch beinhaltet sind.
Essence Structure 9920
Essence Structure 9501
ESSENCE STRUCTURE 9501
FIELDS
2914
9093
9092
4218
9527
9525
9524
9001
4218
8902
9111
9990
Teppichfliese 50x50 cm Strukturierter Schlingenteppich 8 Farben Schachbrett / Halbversatz quer
RIBBLE
6117
2923
Teppichfliese 50x50 cm Strukturierter Schlingenteppich 7 Farben Monolithisch / Halbversatz quer / Halbversatz l채ngs / Schachbrett
9022
TRACE
9945
9096
9521
9111
9032
9990
2922
Teppichfliese 50x50 cm Compactuft™-Schlingenteppich 6 Farben Halbversatz längs
TWEED
6218
6021
7841
2924
2921
9526
9533
9026
3831
9501
Teppichfliese 50x50 cm Strukturierter Schlingenteppich 13 Farben Monolithisch / Halbversatz quer / Halbversatz längs / Schachbrett
4321
8823
FRISK
2914
6102
2055
4301
4008
2942
7223
7812
8501
8901
9960
9965
9522
9512
9970
9501
9096
8802
9503
9501
Teppichfliese 50x50 cm Strukturierter Schlingenteppich 16 Farben Halbversatz l채ngs / Schachbrett
ESSENCE STRUCTURE
9920
2924
Teppichfliese 50x50 cm Strukturierter Schlingenteppich 8 Farben Schachbrett / Halbversatz quer
9094
2051
Herausgegeben von: Desso B.V. Corporate Communications PO Box 169 5140 AD Waalwijk The Netherlands corporatecommunications@desso.com www.desso.com Š August 2013, DESSOŽ
KONTAKTINFORMATIONEN Firmenzentrale Headquarters Desso Taxandriaweg 15 5142 PA Waalwijk The Netherlands
Hospitality, Marine, Aviation Taxandriaweg 15 5142 PA Waalwijk P.O. Box 169 5140 AD Waalwijk The Netherlands Address (Production) R. Ramlotstraat 89 9200 Dendermonde Belgium
Consumer Carpets T: +31 (0)416 684 100 F: +31 (0)416 335 955 www.desso.com
T: +31 (0)416 684 100 F: +31 (0)416 335 955
Taxandriaweg 15 5142 PA Waalwijk P.O. Box 169 5140 AD Waalwijk The Netherlands
Desso Sports
T: +31 (0)416 68 42 45 F: +31 (0)416 68 42 67
R. Ramlotstraat 89 9200 Dendermonde Belgium
T: +32 (0)52 262 411 F: +32 (0)52 221 767
Russia Pokrovka Street 33/22 Office 418 Moscow 105062 Russia
T: +7 495 225 9408 F: +7 495 225 9409 service-ru@desso.com
T: +33 155 26 39 39 F: +33 155 26 39 40 service-fr@desso.com
Spain Torre de Valencia C/ O’donnell, 4 - 1ra. Planta - Of. 19 -20 28009 Madrid Spain
T: +34 914361805 F: +34 914314678 service-es@desso.com
T: +971 439 859 00 F: +971 439 859 08 service-mea@desso.com
Switzerland Türliackerstrasse 4 8957 Spreitenbach Switzerland
T: +41 55 645 21 11 F: +41 55 645 23 43 service-ch@desso.com
United Kingdom 23-25 Great Sutton Street London EC1V 0DN United Kingdom
T: +44 20 7324 5500 F: +44 20 7324 5510 service-uk@desso.com
T: +32 (0)52 262 411 F: +32 (0)52 221 767
Verkaufsräume Belgium Robert Ramlotstraat 89 9200 Dendermonde Belgium France Parc du pont de Flandre 11 Rue de Cambrai F-75 019 Paris France Middle East Sultan Ali Al - Owais Building SATWA PO Box 24310 Dubai United Arab Emirates
T: +32 522 62 480 F: +32 522 62 489 service-be@desso.com
Netherlands Taxandriaweg 15 5142 PA Waalwijk The Netherlands
T: +31 (0)416 684 100 F: +31 (0)416 335 955 info@desso.com
Poland Plac Piłsudskiego 2 00-073 Warszawa Poland
T: +48 22 331 32 22 F: +48 22 331 32 23 service-pl@desso.com
www.desso.com
Vertriebsb체ros und H채ndler
(Die vollst채ndigen Adressen unserer weltweiten Vertriebsb체ros finden Sie auf unserer Internetseite www.desso.com.) Albania, Croatia & Balkans T: +385 1615 55 50 service-hr@desso.com
China (Southern) M: +86 13 801 884 918 service-china@desso.com
Middle East / India T: +971 439 859 00 service-mea@desso.com
The Netherlands T: +31 416 684 130 service-nl@desso.com
Argentina T: +54 11 4342 3345 service-latam@desso.com
Colombia T: + 57 (1) 6180537 service-co@desso.com
Norway T: +47 23 12 05 22 service-no@desso.com
Turkey T: +90 212 287 61 58 service-tr@desso.com
Asia T: +31 416 684 229 service-asia@desso.com
Czech Republic T: +42 0774 993 723 service-cz@desso.com
Poland T: +48 22 331 32 22 service-pl@desso.com
United Kingdom T: +44 1235 554 848 service-uk@desso.com
Australia T: +617 3881 1777 sales@gibbongroup.com.au
Denmark T: +45 32 71 36 56 service-dk@desso.com
Portugal T: +351 22 200 33 06 service-pt@desso.com
USA T: +1 888 337 7687 service-us@desso.com
Austria T: +43 1 716 44-0 office@ambiente-textil.at
Finland T: +358 (0)10 6665 170 service-fi@desso.com
Romania T: +48 660 490 160 service-ro@desso.com
Belgium & Luxemburg T: +32 522 62 480 service-be@desso.com
France T: +33 155 26 39 39 service-fr@desso.com
Russia/Baltics T: +7 495 225 9408 service-ru@desso.com
Brazil T: +55 11 99600 3864 service-br@desso.com
Germany T: +49 6122 58 73 410 service-de@desso.com
Slovakia T: +42 0774 993 723 service-sk@desso.com
Bulgaria T: +48 660 490 160 service-bg@desso.com
Hungary T: +36 1 250 1420 service-hu@desso.com
South Africa T: +31 416 684 125 info@desso.co.za
Central America/Andean/ Carribean T: +57 1 618 0537 service-latam@desso.com
Italy T: +80 007 650 765 service-it@desso.com
Spain T: +34 91436 1805 service-es@desso.com
Japan T: +81-3-3274-3303 service-japan@desso.com
Sweden T: +46 (0) 8 531 880 50 info@ardbogolv.se
Mexico T: +52 (55) 5540 7616 service-me@desso.com
Switzerland T: +41 55 645 21 11 service-ch@desso.com
Chile T: +55 11 99600 3864 service-chile@desso.com China (Northern) M: +86 13 501 064 621 service-china@desso.com
Besuchen Sie uns auf Facebook: www.facebook.com/circlesofarchitects
Schauen Sie sich unsere Videos auf YouTube an: www.youtube.com/dessogroup
Folgen Sie uns auf Twitter: www.twitter.com/DessoGroup
Folgen Sie uns auf LinkedIn: www.linkedin.com/company/desso
Beschreibungen, Farben und Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. Desso ist nicht für typografische oder fotografische Fehler verantwortlich. Das tatsächliche Produkt kann von der Abbildung abweichen. Alle Rechte vorbehalten. Gesamte oder teilweise Reproduktion ohne die vorherige schriftliche Einwilligung des Urheberrechtsinhabers ist untersagt. Die in diesem Dokument dargelegten Informationen bilden keinen Bestandteil irgendeines Angebots oder Vertrags, werden als umfassend und zutreffend erachtet und können sich ohne vorherige Mitteilung ändern. Der Herausgeber haftet nicht für jedwede Konsequenzen durch die Verwendung dieses Dokumentes. Dessen Veröffentlichung tritt keine Rechte ab bzw. bedingt keine Rechte gemäß dem Patentrecht oder einem anderen Recht auf geistiges oder gewerbliches Eigentum. Im Zweifelsfall oder bei unterschiedlicher Auslegung ist die englische Version vor allen anderen Sprachfassungen maßgebend. © 2013 DESSO®.
Über DESSO® Desso ist ein weltweit agierendes Unternehmen, welches Teppichböden, Teppichfliesen und Sportplatzbeläge herstellt und in mehr als 100 Ländern erfolgreich tätig ist. Desso Produkte werden für Konzernzentralen, den Bildungssektor, das Gesundheitswesen, für Behörden, Privatwohnungen sowie für Hotels, Kreuzfahrtschiffe und Fluggesellschaften eingesetzt. Das Unternehmen ist darüber hinaus weltweit führender Hersteller von Sportplatzbelägen, wie dem DESSO GrassMaster®, der auf den Plätzen der renommiertesten Fußballmannschaften, sowie im „Fußballtempel“ in Wembley, verlegt wurde. Heutzutage verbringen die meisten Menschen durchschnittlich 90% ihrer Zeit in Innenräumen. Vor diesem Hintergrund wurde die Unternehmensvision entwickelt: „Wir möchten erreichen, dass ein Teppichboden aktiv zur Gesundheit und zum Wohlbefinden beiträgt.“ Wir wollen unvergleichliche Produkte entwickeln, die ein wesentlich verbessertes Innenraumklima schaffen. Diese verbessern die Gesundheit und das Wohlbefinden der Menschen und damit letztendlich auch ihre Leistungsfähigkeit. Dieses Leitbild wird gefördert durch unser Innovationsprogramm, das sich auf die Grundsätze von Kreativität, Funktionalität und Cradle to Cradle® Design stützt. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte: www.desso.com
The Floor is Yours
www.desso.com