The Floor is Yours
VISÃO DE DESIGN
O carpete é o nosso elo entre a humanidade e a arquitetura. É o meio que nos permite ter uma influência positiva sobre o mundo: para estimular os sentidos, para moldar as percepções nos edifícios e para atender às necessidades da sociedade. Todos os produtos Desso se distinguem pela sinergia entre três pilares. Criatividade, Funcionalidade e Cradle to Cradle®. Três importantes fontes alimentam estes pilares. A inspiração nutre a criatividade. Para a Desso, criatividade significa transformar as percepções, idéias, conhecimento e experiência em serviços e produtos funcionais e atraentes. Nós exploramos o mundo da arquitetura, da arte e da moda. Em cada uma destas áreas, analisamos as emoções, a percepção, as tendências e outros fatores envolvidos. Isto permite à Desso responder aos estímulos vindos da sociedade. Para a Desso, funcionalidade significa agregar valor aos produtos ou serviços. Através de uma inovação contínua, a Desso tem como objetivo fornecer produtos de qualidade superior e desenvolver soluções inovadoras. A funcionalidade é impulsionada pela tecnologia. Para a Desso, o carpete é mais do que apenas um revestimento de piso. É uma pele, uma camada que responde às necessidades do usuário em muitos aspectos: saúde, conforto, segurança, comodidade, percepção e emoção. O design da Desso têm um objetivo claro: o bem-estar das pessoas. Cradle to Cradle® é uma abordagem positiva para a sustentabilidade e está intrínseca em tudo que fazemos. O carpete é mais que um produto; vemos o carpete como um serviço. O desenvolvimento social é a força que nos leva a assumir a nossa responsabilidade de acordo com as necessidades da sociedade. E também uma oportunidade para contribuirmos para um mundo melhor. Fazemos isso através das nossas coleções clássicas, relacionamento transparente com as partes interessadas e o design Cradle to Cradle® - produtos feitos de materiais puros, que são seguros para uso humano e que podem ser biológica ou tecnicamente reciclados no final de sua vida útil.
CIRCLES OF ARCHITECTS®
Quando você joga uma pedra na água, há uma reação. O deslocamento cria ondulações, assim como uma idéia que se espalha mais e mais. Esse é o efeito do Circles of Arquitects®; um projeto internacional que a Desso lançou em 2007. Nessas reuniões, vislumbramos o uso espacial e as aplicações do carpete de uma perspectiva mais ampla, criando um diálogo ativo com os arquitetos e designers. Circles of Architects® é uma plataforma dedicada para explorar e responder a estas necessidades.
CAPEETUE速
COLEÇÃO PATTERNS@PLAY
Esta coleção é sobre a identidade, é sair do anonimato nos grandes espaços. Permitindo que os edifícios e os espaços internos “contem uma história” e se desfaçam da modesta imagem estrutural para dar lugar a um espaço com personalidade mais forte. Os padrões empregados ajudam a subdividir visualmente grandes espaços internos, definir áreas funcionais e de tráfego, criar um estímulo visual e conectar a superfície do piso com a dimensão humana. Desta forma, o design torna-se tanto funcional quanto decorativo. PATTERNS@PLAY oferece uma combinação de estrutura e padrão em novos e inovadores designs de carpete, resultando em algo completamente novo.
O DESIGNER DE VISIONS Como designer, estou sempre me desafiando para romper as barreiras tradicionais do design de revestimento de piso. Para o “Visions of ....”, me inspirei no uso de padrões de arte, moda, arquitetura e decoração. Os padrões não são apenas atraentes, mas também formam um arranjo narrativo, nos convidando para criar uma história. Eu queria explorar uma forma de usar essas possibilidades de designs dinâmicos de forma sutil, porém marcante, para proporcionar uma experiência verdadeiramente inovadora para os pisos. Através do emprego de uma tecnologia de ponta na produção do carpete e um design com desenhos fortes, conseguimos criar um acabamento tri-dimensional de camadas, onde a experiência do piso muda conforme o ângulo em que é visto. Espero que você goste da minha Visão de flores, linhas e fragmentos.
VISIONS OF FLOWERS O Visions of Flowers oferece um marcante padrão floral incorporado no design dos carpetes em placa. Quando observamos o produto sobre um ponto de vista longínquo, ele parece como uma superfície rígida devido à natureza plana de sua estrutura. No entanto, quando olhamos de perto, o padrão floral torna-se mais evidente e mostra suas cores vibrantes na superfície do piso. A linha consiste de seis cores, variando de um elegante cinza prateado a cores mais vibrantes, como o vermelho, verde, laranja e azul.
7452
7452
9506
9506
VISIONS OF LINES Visions of Lines foi inspirado a partir de elementos lineares de uma arquitetura monumental. Cria um jogo, quase que oculto com o material, a dimens찾o e a estrutura dentro dos padr천es de uma arquitetura modular. A linha Visions of Lines consiste de 4 cores, com foco nas cores elementares, que incluem o azul, vermelho e verde.
9945
9945
VISIONS OF SHARDS Um padrão surpreendentemente abstrato proporciona à Visions of Shards um aspecto distinto. A estrutura do produto permite uma experiência visual ainda mais versátil. Um padrão que o convida a observar seu design, embora nunca dominando o espaço. A linha consiste de 6 cores, expressivas mas bem harmonizadas com a escolha do padrão e da cor das camadas.
5118
5118
9503
WILTON ENIGMA O Wilton Enigma combina a elegância clássica do design Wilton com um visual moderno. Esse desenho rítmico de pontos, linhas e blocos foi inspirado nos padrões da alta costura. Aliado a uma excepcional combinação de cores para aumentar o efeito geral no piso. Wilton Enigma é um carpete em rolo, disponível em 8 cores.
9503
8213
8213
9023
DASH Dash é um carpete em placas com uma divertida combinação de blocos geométricos e linhas, que criam um efeito visual empolgante. Este desenho acrescenta uma excitante sensação de movimento no ambiente e proporciona identidade própria ao espaço. O produto é constituído de oito cores neutras e 4 combinações de cores surpreendentemente distintas.
9023
9533
9533
GRIDS O imponente desenho em grande escala traz uma estrutura sutil aos grandes espaços modernos. Grids é um carpete em placa que usa o padrão para criar um ambiente rítmico e dinâmico. A gama de cores é composta de 12 tonalidades sombreadas em uma refinada combinação de fios foscos e brilhantes.
9013
2915
2915
3923
3923
9990
O DESIGNER DE MOSAIC Como designer técnico, procuro a combinação perfeita entre a habilidade técnica com um design criativo. A introdução de desenhos nos acabamentos dos espaços não requer o restabelecimento das técnicas de um artesanato medieval, mas o emprego de tecnologia inovadora que permitam que esses desenhos sejam o alicerce da arquitetura moderna e do design de interiores.. O Mosaic foi inspirado nos vitrais que se traduz em um design delicado de piso, onde a superfície é trabalhada em diferentes níveis para criar uma aparência tridimensional. O Mosaic é um carpete em placas, disponível em 12 cores, variando de tons neutros a cores mais expressivas.
4218
4218
1958
VISIONS OF FLOWERS
Cor: 5006
Cor: 4208
Cor: 6117
Cor: 7452
Carpete em placa: 50x50 cm / 100x100 cm Bouclé - compactuft 6 Cores Monolítico Cor: 8401
Cor: 9506
VISIONS OF LINES
Cor: 4411
Cor: 7301
Carpete em placa: 50x50 cm / 100x100 cm Bouclé - compactuft 4 Cores Monolítico
Cor: 8412
Cor: 9945
VISIONS OF SHARDS
Cor: 6103
Cor: 5118
Cor: 4301
Cor: 7402
Carpete em placa: 50x50 cm / 100x100 cm Bouclé - compactuft 6 Cores Monolítico Cor: 8301
Cor: 8411
WILTON ENIGMA Cor: 2088
Cor: 4202
Cor: 7161
Cor: 2101
Cor: 8213
Cor: 9532
Cor: 8511
Cor: 9503
Cor: 8161
Cor: 9975
Cor: 8811
Cor: 9027
Carpete em rolo: 400 cm Tecelagem - Bouclé 8 Cores
DASH Cor: 9965
Cor: 9533
Cor: 9980
Cor: 7111
Cor: 9094
Cor: 9023
Cor: 9021
Cor: 9522
Carpete em placa: 50x50 cm Bouclé estruturado 12 Cores Monolítico
GRIDS Cor: 2913
Cor: 2915
Cor: 4301
Cor: 6105
Cor: 9013
Cor: 9021
Cor: 9091
Cor: 9503
Cor: 7005
Cor: 9027
Cor: 3923
Cor: 8521
Carpete em placa: 50x50 cm Bouclé estruturado 12 Cores Monolítico
MOSAIC Cor: 1958
Cor: 6321
Cor: 9093
Cor: 4218
Cor: 9514
Cor: 9970
Cor: 9092
Cor: 9990
Carpete em placa 50x50 cm Bouclé estruturado 12 Cores Monolítico
Cor: 7411
Cor: 8431
Cor: 8822
Cor: 8901
DADOS PARA CONTATO
E
Sede da Desso Taxandriaweg 15 5142 PA Waalwijk Holanda
Hotelaria, Marina e Aviação Taxandriaweg 15 5142 PA Waalwijk P.O. Box 169 5140 AD Waalwijk Holanda
Endereço (produção) R. Ramlotstraat 89 9200 Dendermonde Bélgica
T: +31 (0)416 684 100 F: +31 (0)416 335 955 www.desso.com
T: +31 (0)416 684 100 F: +31 (0)416 335 955
Consumer Carpets Taxandriaweg 15 5142 PA Waalwijk P.O. Box 169 5140 AD Waalwijk Holanda
Sports Systems
R. Ramlotstraat 89 9200 Dendermonde Bélgica
T: +31 (0)416 68 42 45 F: +31 (0)416 68 42 67
T: +32 (0)52 262 411 F: +32 (0)52 221 767
T: +32 (0)52 262 411 F: +32 (0)52 221 767
SHOWROOMS Bélgica Robert Ramlotstraat 89 9200 Dendermonde França Parc du pont de Flandre 11 Rue de Cambrai F-75 019 Paris França
T: +32 522 62 480 F: +32 522 62 489 service-be@desso.com T: +33 155 26 39 39 F: +33 155 26 39 40 service-fr@desso.com
México Sierra Santa Rosa No. 99 1er. Piso Lomas de Chapultepec T: +52 (55) 52016500 11650 México, D.F. F: +52 (55) 55403373 Oriente Médio Sultan Ali Al - Owais Building SATWA PO Box 24310 Dubai Holanda Taxandriaweg 15 5142 PA Waalwijk Holanda
T: +971 439 859 00 F: +971 439 859 08 service-mea@desso.com
T: +31 (0)416 684 100 F: +31 (0)416 335 955 info@desso.com
Polônia Plac Piłsudskiego 1 00-078 Warszawa Rússia Pokrovka Street 33/22 Office 418 Moscow 105062
T: +48 22 331 32 22 F: +48 22 331 32 23 service-pl@desso.com T: +7 495 225 9408 F: +7 495 225 9409 service-ru@desso.com
Espanha Torre de Valencia C/ O’donnell, 4 - 1ra. Planta - Of. 19 -20 T: +34 914361805 28009 Madrid F: +34 914314678 service-es@desso.com Reino Unido 23-25 Great Sutton Street T: +44 20 7324 5500 London EC1V 0DN F: +44 20 7324 5510 Reino Unido service-uk@desso.com
PONTOS DE VENDA E REPRESENTANTES
(para obter a lista completa de endereços de nossos pontos de venda mundiais, visite www.desso.com)
Albânia, Croácia e Balcãs T: +385 1615 55 50 service-hr@desso.com
Colômbia T: +57 16 18 05 37 service-co@desso.com
Ásia T: +31 416 684 229 service-asia@desso.com
República Tcheca T: +42 0774 993 723 service-cz@desso.com
Argentina T: +54 11 55 30 80 02 service-latam@desso.com
Dinamarca T: +45 383 231 55 service-dk@desso.com
Austria T: +43 1 716 44-0 office@ambiente-textil.at
França T: +33 155 26 39 39 service-fr@desso.com
Austrália T: +617 3881 1777 sales@gibbongroup.com.au
Alemanha T: +49 6122 58 73 410 service-de@desso.com
Bélgica e Luxemburgo T: +32 522 62 480 service-be@desso.com
Hungria T: +36 1 250 1420 service-hu@desso.com
Brasil T: +55 11 9600 3864 service-br@desso.com
Itália T: +39 028 945 61 51/54 service-it@desso.com
Bulgária T: +48 660 490 160 service-bg@desso.com
Japão T: +81-3-3274-3303 service-japan@desso.com
América Central/Andina/ Caribe T: +57 1 618 0537 service-latam@desso.com
México T: +52 (55) 554 07 616 service-me@desso.com
China (Meridional) M: +86 13 801 884 918 service-china@desso.com China (Setentrional) M: +86 13 501 064 621 service-china@desso.com
Oriente Médio T: +971 439 859 00 service-mea@desso.com Noruega T: +47 241 597 16 service-no@desso.com
Polônia T: +48 22 331 32 22 service-pl@desso.com
Reino Unido T: +44 1235 554 848 service-uk@desso.com
Portugal T: +35 1 229 828 110 service-pt@desso.com
EUA T: +1 203 202 7650 service-us@desso.com
Romênia T: +48 660 490 160 service-ro@desso.com Rússia/Báltico T: +7 495 225 9408 service-ru@desso.com Eslováquia T: +42 0774 993 723 service-sk@desso.com África do Sul T: +31 416 684 125 info@desso.co.za Espanha T: +34 91436 1805 service-es@desso.com Suécia/Finlândia T: +46 853 188 050 support@ardbogolv.se Suíça T: +41 55 645 21 11 service-ch@Desso.com Holanda T: +31 416 342 005 service-nl@desso.com Turquia T: +90 212 287 61 58 service-tr@desso.com
SOBRE A DESSO®
A Desso concentra-se principalmente no design superior de carpetes em placas e em Cradle to Cradle®, fornecendo carpetes em placa e em rolo de alta qualidade. As opções de carpetes para uso comercial, representam mais da metade do total das vendas, cujos produtos podem ser aplicados em escritórios, bancos, lojas, edifícios públicos, escolas, universidades, centros de saúde, etc. Entre nossos clientes temos a ABN AMRO, Rabobank, AkzoNobel, Dutch Ministry of Safety & Justice, KPMG, PWC, Deloitte, Allianz, Canon, EDF, HSBC, Porsche, Procter & Gamble, SNCF, Nestlé e muitos outros. A estratégia de inovação da Desso concentra-se em 3 áreas principais: Criatividade, Funcionalidade e Cradle to Cradle®. Para a Desso criatividade é sinônimo de CARPETECTURE®, o qual representa um bom exemplo do compromisso da Desso com o design criativo de carpetes e de sua dedicação em atender às necessidades dos arquitetos, designers de interiores, investidores e consumidor final. Quanto a funcionalidade, a Desso desenvolve soluções pioneiras que fazem a diferença nas áreas da saúde, conforto e bem-estar. Como resultado dessa estratégia de inovação e criatividade, a Desso lançou uma série de produtos patenteados como o carpete DESSO AirMaster®, que reduz a concentração de poeira fina no ar, 8 vezes mais baixa (versus pisos frios), e a base para carpete DESSO EcoBase®, que permitiu a obtenção da primeira e única certificação mundial Cradle to Cradle® Silver para um produto completo de carpete em placa. A Desso Consumer Carpets é representada por três marcas fortes: Parade, Bonaparte e Desso. Todas elas com uma magnífica história na fabricação de carpetes para área residencial, sendo os produtos disponibilizados através de revendedores especializados, lojas de tapetes e carpetes e lojas de móveis residenciais. A Desso Consumer Carpets é a única empresa europeia de carpetes para área residencial com equipe de vendas no Benelux, Alemanha, França, Suíça e Áustria. Graças ao design criativo de carpetes e à abordagem orientada ao serviço, a Desso assumiu o papel de líder no desenvolvimento de soluções para os mercados de Hotelaria, Marina e Aviação (HMA). A divisão HMA da Desso trabalha em colaboração com empresas, como por exemplo, o Hilton, Intercontinental, Maritime, KLM, China Airlines, Royal Caribbean Cruise Lines e Holland America Line. A Desso Sports Systems é líder no mercado de grama artificial para centros esportivos e sistemas de reforço de grama natural, promovendo uma superfície perfeita para cada atividade esportiva. O DESSO GrassMaster® é um sistema de grama natural reforçada com grama de fibra sintética Desso para campos de esporte, o qual foi empregado nos estádios da Copa do Mundo na África do Sul e no estádio de futebol Wembley. Cradle to Cradle® Através da celebração de um acordo de parceria com a Agência de Promoção da Proteção Ambiental (Environmental Protection Encouragement Agency, EPEA), com sede em Hamburgo, a Desso tornou-se o primeiro fabricante de carpetes da Europa, Oriente Médio e África a adotar os princípios Cradle to Cradle®. O que demonstra seu firme propósito em ir além da “mera” sustentabilidade na produção de carpetes e gramas artificiais. Segundo os princípios “Cradle to Cradle®”, os produtos são fabricados com componentes puros fáceis de decompor afim de criar novos produtos (up-cycling = novo ciclo), tanto no ciclo biológico como no técnico. A DESSO conta hoje com quase 80 anos de um desempenho comprovado, tendo consolidado uma reputação de fabricante líder de carpete em placas e em rolo e grama artificial de resina natural de elevada qualidade. A DESSO possui quatro fábricas e conta com dois centros de distribuição importantes na Europa, bem como centros especializados ao atendimento ao cliente em toda a Europa, nos EUA, Ásia, América Latina, África, Oriente Médio e Austrália. Para mais informações visite www.desso.com
As descrições, cores e especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. A Desso não se responsabiliza por erros tipográficos / fotográficos. O produto real pode divergir do da ilustração. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução total ou parcial sem o prévio consentimento por escrito do proprietário dos direitos autorais. As informações contidas neste documento não fazem de qualquer cotação ou contrato, as quais acredita-se serem precisas e confiáveis, e podem ser alteradas sem aviso prévio. O editor não aceitará qualquer responsabilidade por quaisquer conseqüências incorridas de seu uso. Sua publicação não transmite nem implica qualquer licença sob patente ou outros direitos de propriedade industrial ou intelectual. Desso © 2011. Design gráfico: S. van der Meijs Desso.
The Floor is Yours
www.desso.com