IT_Desso_AirMaster

The Floor is Yours

AirMaster® Atmos 9032

AirMaster® Blend 9503 / AirMaster® 9504

DESSO AirMaster® La moquette che pulisce l’aria

Cradle to Cradle Certified is a certification mark sublicensed by the Cradle to Cradle Products Innovation Institute CM

con supporto EcoBaseTM

Unitevi a noi su Facebook: www.facebook.com/dessothefloorisyours

Guardate i nostri video su YouTube: www.youtube.com/dessogroup

Seguiteci su Twitter: www.twitter.com/DessoGroup

Seguiteci su LinkedIn: www.linkedin.com/company/desso

Descrizioni, colori e specifiche sono soggetti a modifica senza preavviso. Desso non è responsabile di errori tipografici/fotografici. Le immagini potrebbero non coincidere esattamente con il prodotto effettivo. Tutti i diritti riservati. La riproduzione totale o parziale è proibita senza consenso scritto da parte del titolare dei diritti d'autore. Le informazioni contenute in questo documento non costituiscono parte di un’offerta o di un contratto, sono considerate precise ed attendibili e possono essere modificate senza preavviso. L’editore non si assume alcuna responsabilità per le conseguenze dell’utilizzo dei contenuti. La pubblicazione di quest’ultimo non implica alcuna licenza in brevetto o altri diritti di proprietà industriali o intellettuali. In caso di dubbi o differenze di interpretazione, la versione Inglese prevarrà sulle versioni delle altre lingue. © 2014 DESSO®.

Contenuto

L’innovazione per migliorare la salute e il benessere delle persone

5

L’aria pulita è di fondamentale importanza

6

Che cosa è il materiale particolato?

8

Particolato, come penetra il corpo

12

Il ruolo essenziale di DESSO AirMaster®

14

Tecnologia brevettata per catturare le polveri sottili

16

Efficacia dimostrata nella pulizia dell’aria

18

I test dimostrano i benefici effetti di DESSO AirMaster®

20

Riduzione delle polveri sottili nella zona di respirazione

24

Capacità di filtraggio continuo dell’aria

26

Come migliorare l'ambiente dell'ufficio

30

Miglioramento della qualità dell’aria nelle strutture sanitarie

32

Aria fresca nelle aule

34

Aria sana nei luoghi molto trafficati

36

AirMaster®, spazi stimolanti con una vasta scelta di combinazioni

38

AirMaster® Elements, per un disegno generale più organico

42

AirMaster® Blend, per mescolare e abbinare allegramente i motivi

48

La moquette che pulisce l’aria

50

Partner di progetto

52

Per contattarci

54

AirMaster速 9522 / 2914 4

L’innovazione per migliorare la salute e il benessere delle persone Desso non si limita a creare moquette, ma progetta rivestimenti per pavimenti che migliorano la salute e il benessere delle persone. Mettiamo a frutto la nostra competenza in fatto di salubrità dei materiali e design dei prodotti per offrire una funzionalità audacemente innovativa, per esempio riducendo la quantità di polveri sottili potenzialmente dannose negli ambienti interni, abbattendo i rumori fastidiosi e migliorando radicalmente la segnaletica tramite una combinazione di illuminazione e tecnologia di produzione delle moquette.

Si tratta di reimmaginare i prodotti Desso per realizzare la nostra vision: “far sì che i pavimenti contribuiscano alla nostra salute e al nostro benessere”.

La nostra strategia per l’innovazione si basa su tre aspetti fondamentali: Creatività: l'eccellenza nel design è una priorità per tutti i reparti della nostra azienda. Ci ispiriamo alle tendenze più recenti in settori come la moda, l'architettura, l'arte e il design degli interni. Inoltre, vogliamo stimolare la creazione congiunta di nuovi splendidi disegni tramite la nostra piattaforma internazionale Circles of Architects® o partnership di successo con architetti e designer di primo piano.

Funzionalità: soluzioni all’avanguardia che favoriscono condizioni di vita e di lavoro più salubri e serene. Tramite questo processo, studiamo il modo in cui le nostre moquette possono migliorare la salute e il benessere; il risultato sono innovazioni come DESSO AirMaster® e SoundMaster®, che riducono la quantità di polveri sottili e i rumori fastidiosi negli ambienti interni.

Cradle to Cradle®: la nostra passione è realizzare prodotti che abbiano un impatto positivo sulla salute delle persone all'interno di case e uffici e che contribuiscano a creare un modello di attività più sostenibile in futuro. Il design Cradle to Cradle®, che consiste nel progettare prodotti che utilizzano materiali salubri riciclabili, ci consente di raggiungere tale obiettivo; in questo modo contribuiamo a un uso migliore delle risorse naturali limitate, per il benessere del pianeta e la salute umana.

La nostra campagna attuale, Great Indoors1), è basata sull'impegno costante di Desso ad aumentare la consapevolezza e diffondere la nozione che tutti devono partecipare alla creazione di un ambiente salubre. Con tale campagna e con il programma di innovazione basato sui tre pilastri: creatività, funzionalità e Cradle to Cradle®, ci impegniamo a fornire un apporto positivo e a migliorare la salute e il benessere dell'ambiente globale.

1)

Scoprite la campagna Great Indoors nel sito www.desso-thegreatindoors.com 5

L’aria pulita è di fondamentale importanza Respirare aria pulita è un diritto di tutti.

Eppure, nel mondo, questa non è sempre la realtà; infatti, di recente, il commissario UE per l'ambiente Janez Potočnik2) ha dichiarato che la cattiva qualità dell'aria miete più vittime degli incidenti stradali.

La ricerca più recente3) dell'Organizzazione mondiale della sanità (OMS) ha rivelato che, nel 2012, circa sette milioni di persone sono morte (un ottavo dei decessi globali totali) a seguito dell'esposizione all'inquinamento interno e all'aperto. Questo dato ha più che raddoppiato le stime precedenti e conferma che, a livello mondiale, l'inquinamento dell'aria è il maggiore singolo rischio ambientale per la salute. La riduzione dell'inquinamento atmosferico potrebbe salvare milioni di vite umane.

Se si considera che trascorriamo il 90% del tempo in ambienti interni, è essenziale che l’aria nei locali sia quanto più pulita possibile. La presenza e le dimensioni di materiale particolato (PM) o di polveri sottili sono un fattore determinante per la qualità dell’aria, direttamente correlato a potenziali problemi di salute4). Una volta inalate, le particelle possono contribuire alla diffusione di contaminanti microbici, come muffe, pollini e allergeni5).

Inoltre, possono arrivare al cuore e ai polmoni e causare gravi problemi fisiologici (ad esempio, variazioni delle funzioni polmonari o dei marcatori di infiammazione).

6

L’OMS ha pubblicato direttive chiare sull’inquinamento dell’aria da polveri sottili (in ambienti interni ed esterni), definendo dannosa per la salute la presenza di materiale particolato dal diametro aerodinamico inferiore o uguale a 10 μm (PM10). Queste particelle invisibili ad occhio nudo non producono necessariamente odori percettibili, quindi, anche i locali che sembrano puliti possono presentare problemi di qualità dell'aria. L’OMS ha dimostrato che le concentrazioni di polveri sottili attualmente rilevate nella maggior parte delle città nei Paesi sviluppati del mondo comportano un grave rischio per la salute.

2)

Commissione UE per l'ambiente: nuovo pacchetto di politiche per ripulire l'aria in Europa, 18 dicembre 2013. http://europa.eu/rapid/press-release_SPEECH-13-516_en.htm

3)

http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2014/air-pollution/en

4)

Organizzazione Mondiale della Sanità, Linee guida sulla qualità dell’aria, aggiornamento globale 2005.

5)

Pima County, Department of Environmental Quality.

7

Cos'è il materiale particolato?

8

PM 2.5 <2.5 μm di diametro Capelli umani 70 μm diametro medio

PM 10 <10 μm di diametro

90 μm di diametro Spiaggia di sabbia fine

Il materiale particolato, noto anche come inquinamento da particelle o PM, è una miscela di particelle estremamente piccole, le cui dimensioni sono direttamente correlate a potenziali problemi di salute: più sono piccole, maggiori sono i rischi. Il materiale particolato può essere raggruppato in due categorie: PM10

Particelle inalabili con diametro aerodinamico fino a 10 μm6) (sono comprese tutte le particelle più piccole). Le particelle di queste dimensioni

possono causare problemi di salute, perché sono sufficientemente piccole da passare attraverso la gola e raggiungere i polmoni7).

PM2.5

Particelle sottili dal diametro aerodinamico inferiore a 2,5 μm. Le particelle di queste dimensioni o più piccole possono danneggiare il

sistema respiratorio e cardiovascolare.

6)

Il simbolo μm rappresenta il micrometro, un millesimo di millimetro

7)

Organizzazione Mondiale della Sanità, Linee guida sulla qualità dell’aria, aggiornamento globale 2005.

9

AirMaster速 Sphere 9523

12

1 4

2l3

Particolato, come penetra il corpo

1

Il materiale particolato penetra nel sistema respiratorio (polmoni) attraverso il naso e la gola.

2l3

Il materiale particolato piĂš grande viene eliminato tramite tosse, starnuti e deglutizione.

4

Le particelle piĂš piccole possono penetrare in profonditĂ nei polmoni fino a raggiungere gli alveoli,

provocando problemi polmonari e cardiaci e rilasciando sostanze chimiche dannose nel sistema circolatorio.

13

Il ruolo essenziale di

DESSO AirMaster® Uno studio condotto dalla lega tedesca contro le allergie e l’asma (Deutsche Allergie- und Asthmabund e.V., DAAB)8) ha dimostrato che la quantità di polveri sottili cala sensibilmente se ai pavimenti duri si preferisce la moquette.

Questa funzionalità raggiunge un livello superiore con l’introduzione di DESSO AirMaster®, la cui tecnologia brevettata è stata sviluppata appositamente per catturare e trattenere le microparticelle pericolose. DESSO AirMaster®, infatti, è otto volte più efficace nel catturare e trattenere le polveri sottili rispetto ai pavimenti duri, e quattro volte più efficace rispetto alle moquette standard (PM10)9); è quindi la soluzione di pavimentazione più efficace per catturare le polveri sottili dall’aria degli ambienti interni.

14

8)

Studio effettuato da Deutscher Allergie- und Asthmabund e.V. nel 2005.

9)

In base a test eseguiti dal GUI confrontando DESSO AirMaster® con pavimenti duri in PVC standard e con moquette standard in bouclé.

15

DESSO AirMaster®

Tecnologia brevettata per catturare le polveri sottili

Il prodotto progettato da Desso è in grado di catturare le polveri sottili senza ricorrere ad additivi chimici. La soluzione meccanica è insita nella struttura stessa della moquette, risultando quindi permanente e priva di effetti collaterali. Il pelo alto è composto da filamenti di filato ultrasottile (DESSO AirFiltersTM), che catturano e trattengono anche le particelle più piccole (<10 μm). La polvere più grossolana viene catturata dai filamenti più spessi della parte inferiore del pelo (DESSO DustCollectorsTM). La struttura aperta del prodotto consente il rilascio della polvere durante la pulitura, per garantire la massima rigenerazione10) della funzionalità filtrante della moquette.

10)

16

Vedere la sezione: DESSO AirMaster® Capacità di filtraggio continuo dell’aria.

Come funziona?

Profilo ingrandito di DESSO AirMaster®

Polveri sottili (<10μm) Fine dust (< 10µm) Coarser dust (> 10µm) Polveri più grossolane (>10μm)

Le polveri molto sottili vengono

Le polveri sottili più grossolane L’esclusiva struttura di DESSO

catturate e trattenute dai filamenti

vengono catturate dai filamenti più AirMaster® impedisce alla polvere di

fini di DESSO AirFiltersTM.

spessi di DESSO DustCollectorsTM. disperdersi nuovamente nell’aria.

17

DESSO AirMaster®

Efficacia dimostrata nella pulizia dell’aria

I test su DESSO AirMaster® sono stati condotti nei laboratori dell’istituto tedesco indipendente di verifica GUI, specializzato nell’analisi della qualità dell’aria in ambienti interni ed esterni. Durante i test, una quantità specifica di polveri sottili viene immessa in un locale, simulando una determinata situazione di pavimentazione (pavimento duro, moquette standard o DESSO AirMaster®). La simulazione ambientale prosegue consentendo alle polveri sottili di depositarsi sul pavimento. Dopo un determinato lasso di tempo, la stanza viene ventilata di nuovo, simulando il passaggio di una persona nel locale o l’apertura di una porta. Viene quindi misurata la riduzione della concentrazione di polveri sottili.

Sulla base dei risultati di questi test, DESSO AirMaster® è il primo prodotto al mondo certificato con logo GUI Gold11).

11)

18

Il logo GUI Gold viene concesso quando la capacità di trattenere le polveri sottili è >80% (PM10)

Test di laboratorio DESSO AirMaster®: particolato (PM10)

Fine dust concentration [µg/m3]

131,4

Pavimento Hard Floor

duro Moquette standard Standard carpet solution ® ® DESSO AirMaster DESSO AirMaster

®® the With Con DESSO DESSO AirMaster AirMaster , la amount particulate quantitàofdiairborne materiale particolato in matter is 8 x lower thanèwith sospensione nell’aria ottohard volte floors.

inferiore rispetto ai pavimenti duri.

Con DESSO AirMaster®, la

With DESSO AirMaster® the concentrazione di materiale particolato concentration of particulate matter cala molto più rapidamente rispetto ai drops significantly faster than with pavimenti duri. hardfloors.

67,2

Con hard i pavimenti la quantità With flooringduri, the amount of di materiale particolato in sospensione nell’aria resta airborne particulate matter stays notevolmente più than alta rispetto consistently higher the peakal livello ® ® . level of DESSO AirMaster . massimo di DESSO AirMaster

16,8

0 0 Start circulation Inizio circolazione

10

30

60

Time [minutes] Tempo [minuti]

Measurements are carried out at effettuate a height of 80aand 110 cm (in the breathing zone) Le misurazioni vengono un’altezza di 80 e 110 cm

(nella zona di respirazione)

Con DESSO AirMaster® la concentrazione di polveri sottili nell’aria degli ambienti interni è otto volte inferiore rispetto ai pavimenti duri (PM10)12) Con DESSO AirMaster® la concentrazione di polveri sottili nell’aria degli ambienti interni è quattro volte inferiore rispetto alle moquette standard (PM10)13)

12)

In base ai test condotti da GUI su DESSO AirMaster® rispetto ai pavimenti duri in PVC.

13)

In base ai test condotti da GUI su DESSO AirMaster® rispetto alle moquette standard in bouclé.

19

Gli studi continuano a dimostrare che i rivestimenti per pavimenti in tessuto possono aiutare a combattere il grave problema della cattiva qualitĂ dell'aria negli ambienti, dovuta in particolare alla respirazione forzata di minuscole particelle di polvere che possono provocare gravi problemi polmonari e cardiaci. Trascorriamo il 90% del tempo in ambienti interni; quindi, che si tratti di abitazioni, uffici, scuole, ospedali o altro, questi studi indicano che il semplice atto di posare una moquette costituisce un modo immediato per iniziare a migliorare la salute e il benessere al chiuso.

Uno studio14) sugli agenti che inquinano l'atmosfera all'interno e all'esterno, effettuato in Europa dall'organizzazione tedesca di ricerca Fraunhofer WKI, ha individuato le particelle PM2,5 e PM10 come i principali inquinanti in termini di impatto sulla salute umana. La ricerca era stata commissionata da Akzo Nobel, Philips e Desso.

Alla luce di quanto abbiamo appreso riguardo a questo problema da studi come questi, sorprende che l'Europa e gli Stati Uniti non abbiano ancora varato una legislazione che affronti la questione della qualitĂ dellâ&#x20AC;&#x2122;aria negli ambienti interni in termini di materiale particolato.

20

I test dimostrano i benefici effetti di DESSO AirMaster® In precedenza, l’ente indipendente di ricerca olandese, il TNO, ha concluso uno studio esplorativo15) sul rapporto tra il materiale particolato nell’aria degli ambienti interni e la presenza di rivestimenti per pavimenti morbidi o duri nei locali. Uno dei dati emersi è che i rivestimenti per pavimenti in tessuto assorbono più particolato dall’aria rispetto alle superfici lisce. Questo avviene grazie alla microsuperficie più ampia di tali rivestimenti e da un migliore contatto tra la loro superficie e l’aria. Ne consegue quindi che la presenza di rivestimenti per pavimenti in tessuto può limitare la concentrazione di materiale particolato in sospensione nell’aria negli ambienti interni.

14)

Fraunhofer WKI report / Literature survey on pollutants which are relevant for today’s science on indoor air quality (IAQ) in Western Europe – No. MAIC-2013-1097

15)

TNO report / TNO-060-UT-2011-01978

21

Studi pratici dimostrano che DESSO AirMaster® riduce la concentrazione di polveri sottili Per ampliare le nostre conoscenze, commissioniamo anche studi specifici o partecipiamo a tali iniziative, ove applicabile. Un esempio è lo studio16) condotto dal Centro Medico Universitario St Radboud nei Paesi Bassi, commissionato dalla Provincia di Gelderland, nel corso del quale in un'aula scolastica sono stati usati un purificatore d'aria Philips e la moquette DESSO AirMaster® per determinare l'effetto dei due dispositivi sulla qualità dell'aria degli ambienti interni. Lo studio ha dimostrato che la concentrazione di polveri sottili (PM10, PM2,5 e PM1,0), misurata per un periodo di due settimane, si era ridotta. In particolare, l'utilizzo combinato dell'apparecchio e della moquette ha abbattuto il particolato (PM10, PM2,5 e PM1,0) e il fumo nero del 60-90% (durante il fine settimana) e del 30-50% (durante la settimana).

22

Recentemente, Desso ha deciso di eseguire anche una prova pratica17) insieme all'organizzazione di ricerca TNO in una scuola dei Paesi Bassi.

L'obiettivo del test era determinare l'effetto della moquette AirMaster® in termini di concentrazione di polveri sottili (PM10) negli ambienti interni rispetto ai pavimenti duri. La prova si è protratta per diverse settimane in aule scolastiche pressoché identiche. La conclusione raggiunta dall'organizzazione TNO è che AirMaster® riduce significativamente la concentrazione di polveri sottili (PM10). La prova ha inoltre evidenziato un calo netto del livello di concentrazione massima delle polveri sottili, attribuibile al fatto che AirMaster® abbatte la quantità di risospensione delle polveri sottili nei locali. Ciò è risultato particolarmente evidente durante la pulizia, che ha rivelato una concentrazione di polveri sottili notevolmente più alta negli ambienti con pavimenti duri rispetto a quelli con AirMaster®.

16)

Radboudumc report / Influence of a combined dust reducing carpet and compact air filtration unit on the indoor air quality of a classroom, P.T.J. Scheepers, J.J. de Hartog, J. Reijnaerts, G. Beckmann, R.B.M. Anzion, February 2013

17)

TNO report / Onderzoek naar de werking van DESSO AirMaster® in de praktijk / Case study on the functionality of DESSO AirMaster® - Dr. J. Duyzer, M.M. Moerman - TNO 2013 R11203 23

DESSO AirMaster速

Riduzione delle polveri sottili nella zona di respirazione

24

Pavimentazioni solide

DESSO AirMaster®

Zona di respirazione

Come già accennato, le dimensioni del particolato sono direttamente correlate a potenziali problemi di salute. Le particelle di diametro aerodinamico inferiore o uguale a 10 μm (PM10) possono penetrare nei polmoni, mentre le particelle inferiori a 2,5 μm (PM2,5) possono penetrare anche nel sistema cardiovascolare, con gravi conseguenze per la salute18). Dalle dimensioni delle particelle dipende anche la durata della loro permanenza nell’atmosfera. Le particelle di PM10 rimangono in sospensione nell’aria per ore. Le particelle più piccole possono rimanere in sospensione anche più a lungo, a seconda della circolazione dell’aria19).

Con DESSO AirMaster® le polveri sottili vengono catturate e trattenute; si crea così una zona di respirazione più pulita20).

18)

Agenzia statunitense per la Protezione dell’Ambiente (US EPA).

19)

Organizzazione Mondiale della Sanità, Scheda tecnica europea EURO/04/05.

20)

Le misurazioni vengono effettuate nella zona di respirazione all’altezza di 80 e 110 cm (PM10).

25

DESSO AirMaster®

Capacità di filtraggio continuo dell’aria 8412

26

Un programma di pulizia e manutenzione completo e regolare è importante per tutte le soluzioni di pavimentazione. La manutenzione scrupolosa, infatti, permette alla moquette DESSO AirMaster® di continuare a offrire nel tempo prestazioni eccellenti trattenendo le polveri sottili presenti negli ambienti interni.

La struttura a coste e gli spazi aperti tra i filamenti sottili e spessi consentono anche la circolazione ottimale dell'aria quando si utilizza l'aspirapolvere per rimuovere le polveri depositate. I test indicano che più dell'80% della polvere viene rilasciata dalla moquette durante la pulizia con l'aspirapolvere, il che rappresenta un miglioramento del 16% rispetto alle moquette standard21). Ulteriori test indicano che, durante l’aspirazione, la velocità dell’aria al centro della struttura della moquette è superiore del 55% rispetto alle moquette standard22), il che favorisce un maggiore rilascio della polvere23).

21)

Test effettuati da Philips Floorcare, con 350 Watt di potenza dell’aria e beccuccio triattivo (testato in conformità al protocollo 60312).

22)

Test effettuati da BOND Textile Research con DESSO AirMaster® rispetto a moquette standard in bouclé.

23)

Desso consiglia di applicare un beccuccio professionale a spazzola. Per ottenere risultati ottimali durante la pulizia, aspirare nella direzione del pelo.

27

AirMaster速 Blend 2023

Come migliorare l'ambiente dell'ufficio Un dipendente trascorre in media 1880 ore l’anno (più del 21% del suo tempo) in ufficio; è quindi evidente che la qualità dell’aria all’interno del luogo di lavoro ha un effetto di primaria importanza sulla salute e sul benessere degli impiegati. Secondo l’agenzia statunitense per la protezione dell’ambiente (US EPA), al giorno d’oggi la qualità dell’aria negli ambienti interni è tra i cinque principali rischi ambientali per la salute. I ricercatori hanno evidenziato inoltre che i vantaggi economici derivanti dal miglioramento del clima in ufficio (minori assenze causate da malattie) possono essere da 8 a 17 volte superiori rispetto ai costi sostenuti per apportare i miglioramenti24).

Un'aria più pulita è benefica per un ambiente d'ufficio sano. Rispetto alle altre soluzioni di pavimentazione, le moquette DESSO AirMaster® catturano in modo più efficace le polveri sottili dannose presenti nell’aria.

24)

30

William J. Fisk and Arthur H. Rosenfeld of the Lawrence Berkeley National Laboratory in Berkeley, in California, United States.

AirMaster速 Atmos 9092 / 9096 31

AirMaster速 8412 32

Miglioramento della qualità dell’aria nelle strutture sanitarie

I vantaggi offerti dalle moquette negli ambienti sanitari sono stati confermati da diversi studi e vengono sempre più spesso presi in considerazione dai responsabili del processo decisionale. La moquette contribuisce ad aumentare la comodità, mettendo a loro agio i pazienti in un ambiente tranquillo e piacevole, il che probabilmente risulta in un miglior riposo notturno e un periodo di degenza più breve. Inoltre, la superficie rigida delle moquette causa meno incidenti. Se un paziente cade, il rischio che si faccia male è molto inferiore rispetto ai pavimenti duri (1,5% anziché 4%)25).

Con l’introduzione di DESSO AirMaster®, i vantaggi di una soluzione con moquette raggiungono nuovi livelli. Una ricerca dell’Organizzazione Mondiale della Sanità indica che il particolato inferiore a 10 μm può avere effetti nocivi acuti sulla salute, tra cui: reazioni infiammatorie nei polmoni, sintomi a carico dell'apparato respiratorio, effetti avversi sul sistema cardiovascolare e un aumento dell’assunzione di farmaci. Un’esposizione a lungo termine causa una riduzione sostanziale dell’aspettativa di vita.

DESSO AirMaster® è in grado di filtrare le polveri sottili dall’aria, riducendo sensibilmente il rischio di inalazione delle particelle26).

25)

Moquette in bouclé 4 mm (fonte: Booth et al., 1996, BR Orth. Res. Soc. Proc., Sept.).

26)

Test eseguito dall’istituto tedesco indipendente di verifica GUI. 33

Aria fresca nelle aule

La moquette Desso contribuisce a migliorare l’atmosfera scolastica. Oltre a un ambiente scolastico esteticamente piacevole, in cui i docenti possono insegnare e gli studenti imparare, la moquette crea un ambiente più sicuro per i bambini. La moquette è meno scivolosa rispetto alle superfici dure e attutisce maggiormente le cadute. Vengono anche notevolmente migliorate le prestazioni acustiche, in particolare con DESSO SoundMaster®27).

Questa caratteristica è sempre più richiesta nelle scuole: contribuisce a creare un ambiente scolastico più produttivo e rende l’aula un luogo più tranquillo e silenzioso in cui studiare. È risaputo che una qualità scadente dell’aria all’interno delle aule può incidere sul benessere e sulla salute degli studenti, con conseguenze sulla concentrazione, sulla frequenza e sul rendimento scolastico, oltre a problemi a lungo termine, come l’asma. L’effetto della qualità scadente dell’aria sui bambini piccoli può essere ancora più grave, perché questi sono fisicamente più attivi e quindi mettono in moto un processo di ricircolo costante dei particolati. Lo stesso effetto può verificarsi in aule con un numero elevato di studenti.

DESSO AirMaster® può migliorare la qualità dell’aria nelle aule, creando un ambiente scolastico più pulito e più sicuro per i bambini.

27)

34

Per maggiori informazioni su DESSO SoundMaster® rivolgersi al proprio rappresentante Desso oppure visitare il sito www.desso.com.

AirMaster速 8508 35

AirMaster速 9502 36

Aria sana nei luoghi molto trafficati I luoghi molto trafficati, come i negozi e gli aeroporti, sono frequentati ogni giorno da centinaia o persino migliaia di persone. La moquette non solo aumenta la comodità, l’assorbimento acustico e il livello acustico in questi luoghi, ma contribuisce anche a un’aria più pulita.

DESSO AirMaster® cattura e trattiene le polveri sottili, riducendo sensibilmente la diffusione di contaminanti microbici (come muffe, polline e allergeni) tra passanti, visitatori e lavoratori.

37

AirMaster , spazi stimolanti con una vasta scelta di combinazioni ®

I colori e la fantasia definiscono l’aspetto e il carattere di un edificio o di un

locale. DESSO AirMaster® è disponibile in 24 colori, che offrono un’ampia gamma di possibilità. Le combinazioni di colore e disegno permettono di creare interessanti variazioni e possono essere utilizzate per definire aree o zone specifiche di un locale o di un edificio. DESSO consente inoltre la flessibilità di design che vi permette di realizzare l'AirMaster® di vostro gusto.

38

9084

2914*

1958

9504*

9502*

9522

9104

8811*

8902

9511*

7311

8412

3923

8501

3211

4208

4406

9091*

4407

4307

3118

8508

8208

7218

*Colori di fondo comuni a Create your own AirMaster®

6

Oltre millioni possibilità di design!

Utilizzando “Create your own AirMaster®” potrete realizzare voi

stessi la combinazione

di colori a cinque linee di tonalità

delle quadrotte di moquette. Avete a disposizionesei colori di fondo e potete aggiungere fino contrastante che potete scegliere in una gamma di 16.

Volete saperne di più? Andate direttamente a www.desso.com 39

Create Your Own AirMaster速 / AirMaster速 9504

AirMaster速 Sphere 9032 / 9505 42

AirMaster Elements, per un disegno generale più organico ®

AirMaster® Sphere 9032 La creatività si affianca alle prestazioni nell'esclusiva gamma di prodotti DESSO AirMaster® Elements, che abbina la fantasia e la funzionalità dell'AirMaster® originale ampliando la scelta di design dei pavimenti.

I test eseguiti dall’istituto tedesco indipendente di verifica GUI28), specializzato nell’analisi della qualità dell’aria in ambienti interni ed esterni, hanno dimostrato che AirMaster® Elements fornisce le stesse prestazioni del predecessore originale.

AirMaster® Elements si articola in quattro diversi prodotti, ciascuno dotato di una personalità e di uno stile particolari: Atmos, Cosmo, Oxy e Sphere, tutti disponibili in sei colori. La gamma si discosta dalla linearità dei design AirMaster® originali offrendo un look raffinato e perfetto con un disegno organico non direzionale che costituisce il sottofondo riposante e rasserenante di qualsiasi ambiente.

28)

In base ai test eseguiti dal GUI confrontando DESSO AirMaster® Elements con pavimenti duri in PVC standard e con moquette standard in bouclé.

43

AirMaster Elements, quattro design in sei colori ciascuno 速

AirMaster速 Oxy 9523

Atmos

Cosmo

Oxy

Sphere

9505 L51,70/LRV19,88

9505 L51,78/LRV19,95

9505 L51,12/LRV19,37

9505 L51,20/LRV19,44

Linea di colori DESSO AirMaster速 Elements

9505 L51,70/LRV19,88

44

9032 L31,17/LRV6,72

9031

L20,75/LRV3,18

9096 L51,89/LRV20,04

9523

L34,56/LRV8,28

9092 L26,65/LRV4,97

AirMaster速 Oxy 9523 45

AirMaster速 Cosmo 9031

AirMaster Blend, che mescola e abbina allegramente i motivi ®

AirMaster® Blend 8823 Il filato in tonalità variegate alternate DESSO AirMaster® Blend crea un motivo generale allegro ma sobrio, che offre infinite possibilità di design riproponendo al tempo stesso la tecnologia brevettata che riduce la concentrazione di polveri sottili nell'aria. Ciascun colore della gamma, inoltre, è stato sviluppato per consentire la possibilità di abbinamenti perfetti con la gamma AirMaster® originale per dare libero sfogo alla creatività.

2023 L44,65/LRV14,29

48

2951 L31,53/LRV6,88

8823 L42,90/LRV13,09

9095 L45,92/LRV15,21

9503

L35,19/LRV8,59

9980 L31,77/LRV6,98

AirMaster速 Blend 8823 49

DESSO AirMaster®

La moquette che pulisce l’aria

Da un’analisi condotta dall’Organizzazione Mondiale della Sanità risulta che un numero crescente di effetti collaterali sulla salute può essere correlato ai particolati in sospensione nell’aria29). DESSO è impegnata a migliorare la qualità dell’aria negli ambienti interni per favorire la salute e il benessere delle persone.

Sia che venga installato in ufficio, in classe, nei negozi, nelle sale d’aspetto degli aeroporti o in un ambiente ospedaliero, DESSO AirMaster® offre una soluzione di pavimentazione eccezionale, che migliora sensibilmente la qualità dell’aria negli ambienti interni. DESSO AirMaster® è la soluzione affidabile e collaudata che cattura e trattiene le polveri sottili dannose.

29)

50

Organizzazione Mondiale della Sanità, Linee guida sulla qualità dell’aria, aggiornamento globale 2005.

c l e a r s

AirMaster速 t h e

a i r

51

AirMaster速 Cosmo 9505 52

Partner di progetto GUI (Gesellschaft für Umwelt- und Innenraumanalytik GmbH) è un’organizzazione indipendente tedesca di analisi che esegue studi microbiologici, immunologici e chimici, per conto di singole famiglie e gestisce progetti completi in campo scientifico e industriale.

Royal Philips Electronics è una società diversificata dei Paesi Bassi che si occupa di salute e benessere, attenta a migliorare la vita delle persone tramite innovazioni puntuali. In quanto leader mondiale nel settore sanitario, dell’illuminazione e dello stile di vita, Philips integra tecnologie e design in soluzioni incentrate sulle persone, basate su analisi approfondite dei clienti e sulla promessa espressa dal brand “Innovation and You”.

Il TNO è un ente di ricerca indipendente la cui competenza e ricerca sono un importante contributo alla competitività delle aziende e delle organizzazioni, all’economia e alla qualità della società nel suo insieme. La posizione unica del TNO è dovuta alla sua versatilità e capacità di integrare questa conoscenza. TNO sostiene l’innovazione finalizzata.

Lo sviluppo della conoscenza non è solo fine a sé stesso ma è volto all’applicazione pratica. Creare nuovi prodotti che rendono la vita più piacevole e preziosa e aiutano le aziende ad innovarsi. Trovare risposte creative alle domande poste dalla società.

Fraunhofer WKI è l'organizzazione di ricerca orientata alle applicazioni più grande d'Europa. La sua attività è interamente articolata intorno alle esigenze delle persone: salute, sicurezza, comunicazione, energia e ambiente, e il suo lavoro consiste principalmente nell'eseguire indagini sulla qualità dell'aria negli ambienti interni e nella protezione contro le emissioni. A livello interdisciplinare, il fulcro del suo impegno è la tutela dell'ambiente.

Il Centro Medico Universitario St Radboud è uno degli otto centri medici universitari dei Paesi Bassi. Radboudumc fa progredire le conoscenze umane eseguendo ricerche biomediche, traslazionali e cliniche finalizzate a migliorare il benessere.

53

Per contattarci Sede centrale Headquarters Desso Taxandriaweg 15 5142 PA Waalwijk The Netherlands Hospitality, Marine, Aviation Taxandriaweg 15 5142 PA Waalwijk P.O. Box 169 5140 AD Waalwijk The Netherlands Address (Production) R. Ramlotstraat 89 9200 Dendermonde Belgium

T: +31 (0)416 684 100 F: +31 (0)416 335 955 www.desso.com

T: +31 (0)416 684 100 F: +31 (0)416 335 955

Home Carpets Taxandriaweg 15 5142 PA Waalwijk P.O. Box 169 5140 AD Waalwijk The Netherlands

T: +31 (0)416 68 42 45 F: +31 (0)416 68 42 67

Desso Sports R. Ramlotstraat 89 9200 Dendermonde Belgium

T: +32 (0)52 262 411 F: +32 (0)52 221 767

Russia Pokrovka Street 33/22 Office 418 Moscow 105062 Russia

T: +7 495 225 9408 F: +7 495 225 9409 service-ru@desso.com

T: +32 (0)52 262 411 F: +32 (0)52 221 767

Showrooms

54

Belgium Robert Ramlotstraat 89 9200 Dendermonde Belgium

T: +32 522 62 480 F: +32 522 62 489 service-be@desso.com

France Parc du pont de Flandre 11 Rue de Cambrai F-75 019 Paris France

T: +33 155 26 39 39 F: +33 155 26 39 40 service-fr@desso.com

Spain T: +34 914361805 Torre de Valencia C/ O’donnell, 4 - 1ra. Planta - Of. 19 -20 F: +34 914314678 service-es@desso.com 28009 Madrid Spain

Middle East Bayswater Tower, Business Bay Level 9, Office 08 Dubai, United Arab Emirates

T: +971 439 859 00 F: +971 439 859 08 service-mea@desso.com

Switzerland Türliackerstrasse 4 8957 Spreitenbach Switzerland

T: +41 55 645 21 11 F: +41 55 645 23 43 service-ch@desso.com

Netherlands Taxandriaweg 15 5142 PA Waalwijk The Netherlands

T: +31 (0)416 684 100 F: +31 (0)416 335 955 info@desso.com

United Kingdom 23-25 Great Sutton Street London EC1V 0DN United Kingdom

T: +44 20 7324 5500 F: +44 20 7324 5510 service-uk@desso.com

Poland Plac Piłsudskiego 2 00-073 Warszawa Poland

T: +48 22 331 32 22 F: +48 22 331 32 23 service-pl@desso.com

Uffici vendite e rivenditori

(per lâ&#x20AC;&#x2122;elenco completo dei nostri uffici vendite in tutto il mondo, visitate il sito web www.desso.com) Albania, Croatia & Balkans T: +385 1615 55 50 service-hr@desso.com

China (Northern) T: +86 13 501 064 621 service-china@desso.com

Mexico T: +52 155 41406688 service-me@desso.com

South Africa T:+971 439 859 00 info@desso.co.za

Argentina T: +54 11 4342 3345 service-latam@desso.com

China (Southern) T: +86 13 801 884 918 service-china@desso.com

Middle East / India T: +971 439 859 00 service-mea@desso.com

Spain T: +34 91436 1805 service-es@desso.com

Asia T: +31 416 685 402 service-asia@desso.com

Colombia T: + 57 318 735 1770 service-co@desso.com

Norway T: +47 23 12 05 22 service-no@desso.com

Sweden T: +46 (0) 8 531 880 50 service-se@desso.com

Australia T: +61 427 337 883 service-aus@desso.com

Czech Republic T: +42 0774 993 723 service-cz@desso.com

PanamĂĄ T:+31 416 684 128 service-latam@desso.com

Switzerland T: +41 55 645 21 11 service-ch@desso.com

Austria T: +43 1 716 44-0 office@ambiente-textil.at

Denmark T: +45 32 71 36 56 service-dk@desso.com

Peru T:+31 416 684 128 service-latam@desso.com

The Netherlands T: +31 416 684 130 service-nl@desso.com

Belgium & Luxembourg T: +32 522 62 480 service-be@desso.com

Finland T: +358 (0)10 6665 170 service-fi@desso.com

Poland T: +48 22 331 32 22 service-pl@desso.com

Turkey T:+44 7584007698 service-tr@desso.com

Bolivia T:+31 416 684 128 service-latam@desso.com

France T: +33 155 26 39 39 service-fr@desso.com

Portugal T: +351 22 099 4261 service-pt@desso.com

United Kingdom T: +44 1235 554 848 service-uk@desso.com

Brazil T: +55 11 99600 3864 service-br@desso.com

Germany T: +49 6122 58 73 410 service-de@desso.com

Puerto Rico T:+31 416 684 128 service-latam@desso.com

Uruguay T:+54 11 4342 3345 service-latam@desso.com

Bulgaria T:+44 7584007698 service-bg@desso.com

Hungary +420 773 526 444 service-hu@desso.com

Romania T :+44 7584007698 service-ro@desso.com

USA T: +1 888 337 7687 service-us@desso.com

Central America/Andean/ Carribean T: +57 1 618 0537 service-latam@desso.com

Italy T: +80 007 650 765 service-it@desso.com

Russia / Baltics +7 985 766 3163 service-ru@desso.com

Venezuela T:+57 318 7351770 service-ven@desso.com

Japan T:+31 416 685 402 service-japan@desso.com

Slovakia T: +42 0774 993 723 service-sk@desso.com

Chile T: +55 11 99600 3864 service-chile@desso.com

55

The Floor is Yours

A proposito di DESSO® Desso è una società globale specializzata nella fabbricazione di moquette in teli, moquette in quadrotte e terreni sportivi, presente in oltre 100 paesi.

I prodotti Desso sono destinati all’allestimento di uffici, scuole, strutture sanitarie, enti governativi, abitazioni, alberghi, navi da crociera e compagnie aeree.

Desso produce anche terreni sportivi di livello mondiale, come DESSO GrassMaster®, installato presso i campi da gioco di squadre di calcio di prim’ordine, tra cui lo stadio di Wembley, vero e proprio “tempio” del calcio.

La maggior parte delle persone trascorre attualmente il 90% del proprio tempo in ambienti interni. Questa situazione ha determinato la filosofia dell’azienda: ‘Come riuscire a creare un pavimento che contribuisca alla nostra salute e al nostro benessere’.

La missione di Desso consiste nello sviluppare prodotti esclusivi, in grado di offrire un ambiente interno decisamente migliore, che migliori la salute, il benessere e infine la performance delle persone. Questa missione è guidata dal programma di innovazione Desso, basato su tre criteri: Creatività, Funzionalità e Design Cradle to Cradle®.

Per maggiori informazioni: www.desso.com