Campinas - 259

O DESTAK É IMPRESSO EM PAPEL VINDO DE FLORESTAS COM MANEJO RESPONSÁVEL, COMO INDICA O SELO FSC®.

Quarta-Feira 31 de Outubro de 2012

CAMPICAMPINAS NAS

www.destakjornal.com.br Jornal de distribuição gratuita Vendaproibida Edição nº 259 · Ano 2

ESPORTES PÁGINA 10

Mano chamaKaká parajogo nº 1.000 Amistoso contra a Colômbia vai ser em 14/11, nos EUA

FOTOS AP

MUNDO PÁGINA 6

FILME CATÁSTROFE A América em pânico: furacão Sandy provoca inundações e apagões, paralisa transportes e hospitais e mata ao menos 38

Nova York parou para se proteger da megatempestade, que invadiu os túneis do metrô e castigou 11 Estados. Governador afirma que prejuízos são incalculáveis em Nova Jersey; na Virgínia, neve complica resgates. Obama promete acelerar ajuda à região, e desastre deve prejudicar comparecimento de eleitores às urnas

CAMPINAS PÁGINA 3

SEU VALOR PÁGINA 8

ZonaAzul do Cambuívai adotarcartão eletrônico

Justiça autoriza bancos a cobrar taxa de cadastro

Projeto em estudo na Emdec prevê implantação do novo sistema de estacionamento no bairro até o final deste ano; objetivo é garantir mais rotatividade e controle na utilização das vagas disponíveis

CAMPINAS PÁGINA 2

DonizetteeSerafim discutem atransição

2·

Quarta-Feira · 31 de Outubro de 2012

Campinas

MAIS PRÁTICO, MAIS OBJETIVO

www.destakjornal.com.br

NOVA GESTÃO Após eleição, peessebista adiantou que vai rever licitações de lixo e radar, além de fazer ‘pente-fino’ em outros contratos

AVIAÇÃO

Jonase Serafim dão início àtransição

Governo quer sócio experiente em Viracopos

Futuro prefeito se reúne hoje com o atual dirigente para discutir forma de atuação das equipes SARAH BRITO redacao@destakcamp.com.br

O prefeito eleito Jonas Donizette (PSB) se reúne hoje com o atual administrador de Campinas, Pedro Serafim (PDT), para discutir os termos da transição entre governos.

O futuro prefeito quer discutir a forma de trabalho entre as equipes responsáveis pela transição. Não foram divulgados os participantes da reunião, além do atual prefeito e do eleito.

Anteontem, um dia após a eleição, Jonas já havia adiantado que pretende modificar os editais de lixo e de

radares na cidade. Na avaliação dele, há radares em excesso na cidade. O peessebista também enfatizou que fará um “pente-fino” em contratações que envolvem empresas “sob suspeição”.

Em entrevista ao Destak, Jonas afirmou que sua primeira ação será na área de transportes: aumentar a duração do Bilhete Único de uma hora e meia para duas horas. Em relação ao secretariado, o futuro prefeito disse que não existe compromisso de manter cargos da última gestão.

Jonas governará Campinas após uma crise política que culminou na cassação de dois prefeitos e uma eleição indireta. A dívida pública da prefeitura é estimada em R$ 1,25 bilhão, com pagamentos que vencem a partir de 2014.

O atual prefeito, Pedro Serafim, foi procurado ontem, mas não se manifestou.

DESPEDIDA PEDRO AMATUZZI/DESTAK

PEDRO AMATUZZI/DESTAK

Prefeito eleito herdará dívida calculada em R$ 1,25 bilhão, com pagamentos que vencem a partir de 2014

O governo federal decidiu priorizar negociações com controladores experientes com a finalidade de reforçar a operação aeroportuária de Campinas e Brasília (DF). A decisão foi tomada após um acidente com um avião cargueiro no último dia 15 que bloqueou a pista do aeroporto durante 45 horas, informou a “Folha de S.Paulo”.

Para evitar problemas como esses, o governo quer que operadores mais experientes participem como sócios ou como consultores administrativos.

De acordo com a “Folha”, o consórcio de Viracopos, Aeroportos Brasil, informou ao governo que está negociando com o operador do aeroporto de Munique (Alemanha), um dos maiores da Europa.

ELEIÇÕES 2012

TRANSPORTE

Prefeito eleito vence em 6 das 7 zonas eleitorais O prefeito eleito no último domingo, Jonas Donizette (PSB), venceu em seis das sete zonas eleitorais de Campinas. A única região onde ele teve menos votos do que Marcio Pochmann (PT) foi na zona eleitoral 378, onde fica o Ouro Verde.

Nesta região, Marcio obteve 59 mil votos (52,53%), contra 54 mil votos (47,47%) do peessebista.

Na zona eleitoral 379 (Campo Grande), a disputa foi a mais acirrada: foram 50 mil votos para Jonas (50,96%) contra 48,7 mil votos de Marcio (49,9%).

PEDRO AMATUZZI/DESTAK

A maior diferença entre os candidatos ocorreu na zona 33

Nas demais regiões, Jonas garantiu a vitória com larga diferença em relação ao adversário.

A maior diferença foi a registrada na zona 33 - região do Cambuí, Centro e Botafogo. Foram 31,9 mil votos para o peessebista contra 14,1 mil para Marcio: o que rendeu índice de 69,2% contra 30,78%, respectivamente.

Jonas ganhou a eleição com 57,69% dos votos válidos. Seu adversário obteve 42,31%% dos votos válidos.

Primeiro turno Em 7 de outubro, quando foi realizado o 1º turno da eleição para prefeito, Jonas Donizette venceu em todas as zonas eleitorais da cidade.

Ele competia, na época, com outros seis candidatos.

ECONOMIA

Indústriaregistraquedade9,1%dasexportações Panfletagem no Centro O candidato derrotado à prefeitura de Campinas, Marcio Pochmann (PT), percorreu vários pontos da cidade na tarde ontem, como o Terminal Central, distribuindo panfletos de agradecimento à população. A atividade continuará hoje.

As indústrias da RMC (Região Metropolitana de Campinas) registraram queda de 9,1% das exportações nos primeiros nove meses do ano em relação ao mesmo período em 2011.

No ano passado, as exportações totalizaram US$ 3,2

bilhões. Neste ano, caíram para US$ 2,9 bilhões. O balanço foi feito pelo Ciesp (Centro das Indústrias do Estado de São Paulo).

Na RMC, Campinas concentrou 31,0% das exportações. O principal destino foram os Estados Unidos

(14,1% do total).

Já em importações, o município participou com 38,6% do total. A China foi a campeã de importações (22,4%).

No Estado, Campinas ficou em 5ª lugar entre 39 regiõesas que movimentaram US$ 47,8 bilhões.

Emdec dá início a processo de licitação do BRT DIVULGAÇÃO

A expectativa é que projeto comece no próximo mês

A Emdec protocolou esta semana na Caixa Econômica Federal os documentos exigidos para a implantação do BRT. O BRT é um sistema integrado de ônibus que circulam em corredores exclusivos. O sistema deve entrar em operação no Ouro Verde e no Campo Grande até 2013.

Segundo o secretário de Transportes, Wilson Folgozi de Brito, os documentos são um pré-requisito do Ministério das Cidades para dar início à licitação - que deve começar em novembro.

Quarta-Feira · 31 de Outubro de 2012

·3

Campinas

MAIS PRÁTICO, MAIS OBJETIVO

ESTACIONAMENTO Proposta, em estudo na Emdec, visa aumentar rotatividade

Cambuíterá Zona Azul com cartão eletrônico Após período de experiência, o sistema poderá ser implantado em outras regiões da cidade

PEDR O AMATUZZI/DESTAK

FERNANDA ALLEGRETTI redacao@destakjornal.com.br

Até o final deste ano, a Emdec deverá instalar no Cambuí um sistema eletrônico de Zona Azul.

A medida visa solucionar o problema crônico de estacionamento no bairro. Na cidade, há um déficit estimado de 10 mil vagas de estacionamento.

O novo modelo de cobrança é semelhante ao bilhete eletrônico, adotado nos ônibus da cidade: os usuários da

No Centro, o controle continua sendo feito por meio de ficha de papel

www.destakjornal.com.br

CLIMA Zona Azul terão um cartão eletrônico com chip, que será usado para comprar créditos para estacionar por 1 hora, 2 horas ou 5 horas.

O objetivo é garantir maior rotatividade, impedindo que o usuário permaneça na vaga por longos períodos - como ocorre nas demais áreas da cidade onde há Zona Azul (Centro e Guanabara).

Para evitar abusos, será implantado um sistema de monitoramento. A Emdec está estudando se esta função será desempenhada por seus agentes ou por profissionais de empresa terceirizada.

Ainda não há uma definição sobre o valor do estacionamento.

A intenção é expandir este sistema a outros bairros, após um período de experiência no Cambuí. Por ora, no Centro e Guanabara o controle das 1.950 vagas disponíveis continua sendo feito por meio de papel.

DefesaCivil decretaemergência pelaaltaincidênciade raiosUV PEDRO AMATUZZI/DESTAK

A máxima chegou a 37,2ºC: o segundo dia mais quente em dez anos

A Defesa Civil declarou estado de emergência pelo alto índice de raios UV (ultravioleta) na cidade: ontem chegou a 13, numa escala de 1 a 14. A baixa umidade do ar, em torno de 30%, agravou a situação.

Segundo o coordenador da Defesa Civil, Sidnei Furtado, o aumento da frequência de raios UV em níveis elevados está ocorrendo com mais

frequência este ano. A exposição excessiva aos raios UV pode causar câncer de pele.

Ontem, foi o segundo dia mais quente num período de dez anos - máxima de 37,2°C. A estudante de Letras, Carolina Ruedas, diz que o calor afeta sua alimentação, o que gera dor de cabeça.

A recomendação é evitar a exposição ao sol por volta do meio-dia e início da tarde.

4·

Quarta-Feira · 31 de Outubro de 2012

Brasil

MAIS PRÁTICO, MAIS OBJETIVO

www.destakjornal.com.br

BLECAUTE Diretor-geral da agência descarta sabotagem e diz que é preciso evitar novos acidentes; Governo diz que fará ‘pente-fino’ para detectar problemas

Aneel atribui apagão gigante afalhahumana Erro em linha de transmissão causou queda de energia do interior de Tocantins até Recife e Salvador DA REDAÇÃO redacao@destakjornal.com.br

O diretor-geral da Aneel (Agência Nacional de Energia Elétrica), Nelson Hubner, atribuiu ontem a falha humana o apagão que deixou Estados das regiões Norte e Nordeste sem energia por mais de quatro horas na sexta-feira passada.

“Não acredito que tenha sido intencional, mas houve falha humana”, disse Hubner ontem, à “Folha de S.Paulo”.

O apagão ocorreu porque o sistema de proteção da linha de transmissão ColinasImperatriz, entre Tocantins e Maranhão, não funcionou.

Com isso, o blecaute espalhou-se de Tocantins às regiões metropolitanas de Recife e Salvador. Alguns moradores ficaram sem energia em suas casas até 15 horas após o acidente.

Caos No hospital da Restauração, maior unidade de emergência de Pernambuco, dois pacientes que respiravam com ajuda de aparelhos precisaram ser transferidos porque um dos três geradores também não funcionava.

Floresta, no Sertão, e Pombos; no Agreste, ficaram sem água até segunda-feira.

Em Juazeiro do Norte, no Ceará, em outro hospital, um bebê que estava internado na UTI neonatal também teve que ser transferido devido à queda de energia.

Algumas cidades das regiões atingidas tiveram incêndios, calotes em massa,

EDUCAÇÃO ELZA FIÚZA/AGÊNCIA BRASIL

Haddad, que teve problemas no Enem, e Mercadante, que o herdou

Mercadante diz que reforçou segurança para prova do Enem O ministro da Educação Aloizio Mercadante afirmou que todas as medidas de segurança para evitar problemas com o Enem foram reforçadas. A prova será aplicada neste sábado e no domingo.

A aplicação do exame tem um histórico de falhas. Em 2009, uma cópia da prova foi roubada da gráfica, em São Paulo. No ano seguinte, cadernos vieram com perguntas repetidas. Em 2011, questões vazaram em um colégio curso pré-vestibular em Fortaleza.

Todas as falhas ocorreram na gestão do ex-ministro Fernando Haddad, recém-eleito prefeito de São Paulo.

“Todo processo de impres-

são e o pré-teste foram feitos no mais rigoroso padrão de segurança, sem nenhum incidente até esse momento”, afirmou o ministro Mercadante.

Cotistas são maioria Dos 5,7 milhões de participantes do Enem de 2012, quase 3,2 milhões podem pleitear uma vaga dentro de cotas.

Desses, 2,4 milhões se declararam pardos; 694 mil, pretos e 35 mil, indígenas. A distribuição por raças é um dos recortes previstos na Lei de Cotas, publicada há duas semanas. Os novos critérios terão de ser incluídos nas regras de seleção para universidades públicas por meio do Enem.

VANER CASAES/BAPRESS/FOLHAPRESS

saques e até assaltos com isqueiros durante o apagão.

Recorrência “Isso precisa ser corrigido.

Houve falha na programação do equipamento. Temos que coibir que falhas como essas possam acontecer”, disse ontem o diretor-geral da Aneel.

Hospitais precisaram transferir pacientes, houve saques e até assaltos com isqueiros Na segunda-feira, o presidente da Eletrobras, José da Costa Carvalho, já havia anunciado uma “operação pente-fino” no sistema elétrico para detectar causas e evitar novos blecaute.

Além do Norte e do Nordeste, o Centro-Oeste sofreu apagão recente, com grandes transtornos em Brasília.

Em Salvador, geradores iluminaram Elevador Lacerda e Mercado Modelo com o entorno sem luz, na sexta

CRACK NO RIO

PT

FAZENDA

MP diz que ação de recolhimento viola acordo

Mensaleiro Genoino pode assumir vaga de deputado

Desembargadora permite invasão de índios no MS

Promotores do MPE (Ministério Público Estadual) afirmaram em audiência pública ontem que a prefeitura vem descumprindo o TAC (Termo de Ajustamento de Conduta) assinado em maio.

Em nota, o MPE informou que a remoção compulsória de moradores de rua adultos viola o acordo, por não respeitar o direito de ir e vir e a oferta de atendimento e acolhimento adequado a essas pessoas – além de não ter qualquer fundamento legal.

Internação involuntária “O foco permanente do tratamento deve ser a reinserção social”, defendeu a promotora Anabelle Macedo.

Para ela, caso a internação involuntária seja adotada, jamais deve ultrapassar o período de um ano.

“Nem se cogita isso em saúde mental”, disse.

Segundo ela, a medida é extrema e deve ser realizada sempre amparada por laudo médico.

(Saulo Pereira Guimarães)

Condenado por corrupção ativa e formação de quadrilha, José Genoino pode assumir a vaga que Carlinhos Almeida, eleito prefeito de São José dos Campos (SP), deixou na Câmara. O STF ainda não definiu a pena do ex-presidente do PT pelo mensalão.

“O Genoino é o suplente e vai assumir. Sem problema nenhum”, disse o presidente do PT, Rui Falcão, à “Folha de S. Paulo”. Genoino assumiria no início de 2013.

O Rio de Janeiro teve caso parecido na semana passada. Ainda não condenado, o vereador Luiz André Ferreira da Silva (PR), o Deco, es-

tava afastado da Câmara, respondendo preso à acusação de formação de quadrilha pertencer a uma milícia.

Libertado por habeas corpus, Deco reassumiu o cargo, mas a Justiça suspendeu seu mandato por entender que ele poderia influenciar nas investigações como vereador.

Valério quer falar Outro mensaleiro condenado, Marcos Valério pediu proteção ao STF em setembro, afirmando correr risco de vida, em troca de delação premiada.

O pedido está em análise.

MAYARA DE PAULA/FRAME/FOLHAPRESS

Militantes do PT defendem Genoino e agridem repórter na eleição

A desembargadora Cecília Mello, do Tribunal Regional Federal da 3ª Região, decidiu pela permanência dos índios Guarani-Kaiowá na fazenda Cambará, em Iguatemi, em Mato Grosso do Sul, a 462 km de Campo Grande.

Ela reverteu a sentença de ontem, de primeira instância, que ordenou a desocupação da área.

Segundo Cecília, a fazenda faz parte de um procedimento de demarcação de terras em curso, e que ainda vai levar tempo até uma decisão definitiva quanto ao seu legítimo proprietário.

Regras Com a decisão, eles não podem ultrapassar os limites da área que ocupam na fazenda (1 hectare ou 10 mil metros quadrados).

Também não podem impedir a circulação de pessoas e bens na fazenda nem estender plantações.

Depois da ordem de desocupação, os índios falaram em morte coletiva.

6·

Quarta-Feira · 31 de Outubro de 2012

Mundo

MAIS PRÁTICO, MAIS OBJETIVO

www.destakjornal.com.br

AP

AP

CATÁSTROFE NOS EUA Obama pediu para que governadores de Estados afetados liguem diretamente para ele caso tenham problema com agências federais

AP

Carros boiando no distrito financeiro de Manhattan: após alagamento, águas começaram a baixar ontem à noite. Michael Bloomberg, prefeito, disse que a tempestade Sandy foi ‘talvez a maior enfrentada’ em NY

Explosão de subestação de energia elétrica afetou o sul da ilha de Manhattan; 11 Estados da costa leste também ficaram às escuras. Ônibus em NY devem voltar ao normal hoje, mas metrô só volta em 4 dias

Barack Obama suspendeu compromissos de campanha à reeleição para presidente, para lidar com efeitos dos desastres; Mitt Romney, seu oponente, irá à Florida e deve usar comício para arrecadar alimentos

Sandymataao menos38 nosEUA DA REDAÇÃO redacao@destakjornal.com.br

“Não se enganem, essa foi uma tempestade devastadora – talvez a maior que já enfrentamos”, disse ontem o prefeito de Nova York, Michael Bloomberg, após a passagem da tempestade Sandy pela costa leste

dos Estados Unidos.

Ao menos 38 pessoas morreram nos 11 Estados afetados, os três principais aeroportos da região (JFK e LaGuardia, em Nova York, e Newark, em Nova Jersey) estão fechados e cerca de oito milhões de imóveis – que representam quase 7% da população do país, segundo o “New York Times” – ficaram sem energia elétrica.

Nova Jersey foi o Estado mais afetado pela falta de energia: 2,5 milhões de casas ficaram no escuro.

Em Nova York, a explosão de uma subestação de ener-

gia deixou o sul da ilha de normalizado hoje.

Manhattan às escuras, e no Telefonia fixa, internet e Queens (no subúrbio) fios de TV a cabo também saíram alta tensão se partiram com do ar; as principais operaos fortes ventos e doras desses serviços causaram incênrelataram probledios; em um demas que vão de les (23 foram inundações em 8 milhões de registrados), seus escritócasas ficaram ao menos 80 rios a queda sem TV, internet e de postes e liimóveis foram destruídos. nhas de transtelefone na O sistema missão. costa leste de metrô de Chris ChrisNova York, com tie, governador de sete túneis alagados, Nova Jersey, disse pode ficar fechado por até que os danos no Estado são quatro dias; já o sistema de “incalculáveis”. Atlantic City ônibus da cidade pode ser (capital do Estado), no en-

AP

No Brasil, área afetada iria de SP à Porto Seguro

Homem em enchente na Virginia, que também sofreu com nevasca

O furacão Sandy chegou à costa leste dos EUA com ventos de 140km/h e uma extensão de danos que cobrem uma área de 1.200km, área que iria de São Paulo à Porto Seguro (Bahia) caso ocorresse no Brasil.

Seu tamanho, o fato de ele se encontrar com uma frente fria e de a maré estar alta quando ele entrou em território americano fizeram com que o Sandy causasse estragos dessas proporções.

Na Virginia Ocidental, o Sandy causou uma nevasca em pleno outono, deixando 20cm de neve no solo, cidades isoladas e sem energia.

A frente fria trouxe as baixas temperaturas e a tempestade, a umidade que fizeram com que a nevasca atingisse o Estado.

Ao passar pelo Caribe, o Sandy fez 69 vítimas, no Haiti, Cuba e República Dominicana – número maior do que as registradas nos EUA.

tanto, servirá de base para preparação de estratégias de resgate nas regiões costeiras afetadas.

Efeito sobre eleição ainda é incerto

Obama O presidente americano, Barack Obama, vai a Nova Jersey, avaliar os estragos causados pela tempestade Sandy. Obama disse, em discurso na sede da Cruz Vermelha nos EUA, que não pode haver “limite nem burocracia” para ajudar as regiões afetadas. “Não há desculpa para inação. Faremos todo o possível, o quanto antes”, afirmou.

O cenário eleitoral nos EUA, com Barack Obama e Mitt Romney praticamente empatados na disputa pela Presidência, ficou ainda mais incerto. A falta de energia e de internet e telefonia fixa em parte considerável da costa leste, o comparecimento dos eleitores à votação – que tiveram de deixar suas casas – pode ser afetado. Além disso, a campanha para captar os votos dos eleitores indecisos fica virtualmente paralisada.

Prejuízos podem chegar a até R$ 40 bilhões

AP

Três principais aeroportos de NY foram fechados; Obama vai a Nova Jersey avaliar estragos

Cerca de 80 casas foram destruídas por incêndio no Queens, em NY

Com a Bolsa de Valores de Nova York fechada por dois dias, o comércio sem condições de funcionar e aeroportos fechados, os prejuízos causados pela passagem do furacão Sandy podem chegar a R$ 40 bilhões.

A paralisação da Bolsa fez com que R$ 238 bilhões deixassem de ser negociados.

No mundo todo, 15.700 voos foram cancelados, com destino à costa leste dos EUA – 15 deles, do Brasil.

8·

Quarta-Feira · 31 de Outubro de 2012

Seu Valor

MAIS PRÁTICO, MAIS OBJETIVO

TARIFAS Valor precisa estar expresso nos contratos

SEGURO OBRIGATÓRIO REPRODUÇÃO

STJ autoriza bancosacobrar taxadecadastro

redacao@destakjornal.com.br

Em meio à ofensiva do governo por redução de tarifas, os bancos conseguiram uma importante vitória no Superior Tribunal de Justiça (STJ).

A 2ª Seção determinou que os bancos têm o direito de cobrar tarifas para abertura de cadastro de clientes

O Governo Federal publicou ontem no “Diário Oficial da União” decreto que libera o parcelamento do pagamento do DPVAT (Seguro Obrigatório de Danos Pessoais causados por Veículos Automotores de Vias Terrestres) a partir de 2013.

O seguro obrigatório poderá ser parcelado juntamente com o IPVA (Imposto Sobre a Propriedade de Veí-

– taxa exigida pelos bancos para cobrir custos com pesquisas sobre a situação financeira do consumidor.

A cobrança, porém, só poderá ser feita desde que o valor esteja expresso nos contratos e dentro do preço médio do mercado.

Até 30 mil ações por mês O assunto é polêmico. A questão vinha gerando de 20 mil a 30 mil ações por mês na Justiça contra os quatro maiores bancos do Brasil, segundo dados da Febraban (Federação Brasileira de Bancos), compilados pelo jornal “Valor Econômico”.

A onda de questionamen-

Taxas de cadastro variam de R$ 30 a R$ 800, segundo o Idec

tos, que se intensificou a partir de março de 2011, reflete o posicionamento de vários órgãos de defesa dos consumidores, como Procons e Idec.

Eles têm defendido que a taxa é ilegal, afirmando que a pesquisa de dados é atividade do fornecedor e não caracterizaria serviço prestado.

AVIAÇÃO DIVULGAÇÃO

Voos da Azul terão serviço de TV a cabo da Sky A empresa de aviação Azul e a operadora Sky anunciaram ontem o lançamento do serviço de TV ao vivo gratuito a bordo das aeronaves da companhia aérea.

Inicialmente serão 48 canais em 40 aeronaves. A Azul diz que é a sétima aérea a oferecer este serviço e a segunda no hemisfério sul.

Baptista e Caprioli, presidentes da Sky e da Azul, mostram a novidade

EFEITO SANDY

Bovespa tem 2º pior volume do ano Em mais um dia esvaziado pela suspensão dos negócios em Nova York em razão da supertempestade Sandy, a Bovespa (Bolsa de Valores de São Paulo) conseguiu fechar no azul, mas teve o segundo pior volume de negociação no ano.

O giro financeiro somou R$ 3,17 bilhões, atrás apenas de 28 de maio, quando foram negociados R$ 3,145 bilhões.

O Ibovespa, principal índice de referência da Bovespa, encerrou o pregão de on-

DIVULGAÇÃO

Giro financeiro no pregão de ontem somou R$ 3,17 bilhões

culos Automotores). No entanto, a decisão de parcelar ou não o DPVAT ficará a cargo dos Estados.

Os veículos licenciados pela primeira vez não terão direito ao parcelamento.

Em muitos Estados, o DPVAT é cobrado junto com a primeira parcela do IPVA. O seguro é usado para indenizar pessoas que sofreram acidentes de automóvel.

AGÊNCIA BRASIL

DA REDAÇÃO

Decreto permite parcelamento do DPVAT junto com o IPVA

tem com alta de 0,89%, puxado pelas ações da Vale e da Petrobras – elas subiram com a volta dos rumores de que o esperado reajuste de combustível possa sair até dezembro.

No mês, o indicador ainda perde 2,52%; no ano, tem ele tem ganho de 1,64%.

“A Bolsa depende muito do dinheiro lá de fora e hoje [ontem] grandes players não estão operando”, disse à Agência Estado Otto dos Santos, da corretora Elite.

Os bancos dizem a pesquisa acarreta custos – e a têm cobrado especialmente no financiamento de carros e leasing. Segundo o Idec, nas agências as taxas variam de R$ 30 a R$ 50, mas, em concessionárias, podem chegar a R$ 800.

DPVAT cobre danos físicos causados por acidentes de trânsito

EM OUTUBRO

UBS

Preçosdosgrãosdão fôlego, e inflação do aluguel desacelera

Maior banco da Suíça vai demitir 10 mil pessoas

A desaceleração dos preços de produtos agropecuários atingidos pela seca nos EUA e Brasil foi mais rápida do que o esperado, e o IGP-M fechou praticamente estável em outubro.

O indicador, que é conhecido como a inflação do aluguel por ser usado para reajustar a maioria dos aluguéis do país, fechou outubro com ligeira alta de 0,02%.

Os dados foram divulgados ontem pela Fundação Getúlio Vargas (FGV).

Em setembro, o índice havia avançado 0,97%.

Em 12 meses, porém, o IGP-M tem forte alta de 7,52%; no ano até outubro, o avanço é de 7,12%.

Segundo a FGV, o preço da soja no atacado caiu 6,50% em outubro; o milho ficou 3,87% mais barato, enquanto o preço do tomate teve um tombo de 26,19%.

Segundo Salomão Quadros, responsável pela pesquisa da FGV, a queda no atacada já começa a chegar aos preços aos consumidor.

O economista admite que o indicador possa ter deflação no mês de novembro, mas diz que a inflação deve preocupar em 2013.

O UBS, o maior banco da Suíça, anunciou ontem que vai demitir 10 mil pessoas em todo o mundo, confirmando previsões feitas por analistas de mercado.

O corte representa 16% da força de trabalho do banco, que já havia demitido três mil pessoas no ano passado.

Área de banco de investimento será a mais afetada pelos cortes FLÁVIO MELGAREJO/DESTAK

Questão gerava de 20 mil a 30 mil ações por mês na Justiça, segundo a Febraban

www.destakjornal.com.br

Em 12 meses, índice do aluguel no país acumula alta de 7,52%

Cerca de 2.500 empregos serão cortados na Suíça, com o restante principalmente em Londres e nos Estados Unidos.

O braço de investimentos do banco será o mais afetado. Nos últimos meses, esta divisão do UBS foi alvo de escândalos, como o do funcionário Kweku Adoboli, que está está sendo julgado em Londres por ter perdido US$ 2 bilhões em investimentos arriscados.

Quarta-Feira · 31 de Outubro de 2012

·9

Tecno

MAIS PRÁTICO, MAIS OBJETIVO

www.destakjornal.com.br

LANÇAMENTO Google apresenta um smartphone, feito em parceria com a LG, além de dois novos tablets, de 7 e 10,1 polegadas

INTERNET

Linha Nexus ganha três aparelhos

3G cresceu 81% no último ano, diz estudo

Versão mais recente do Android, 4.2 ‘Jelly Bean’, é o sistema operacional dos novos produtos DA REDAÇÃO redacao@destakjornal.com.br

O Google apresentou ao mercado, no início da semana, três novos produtos da linha Nexus: dois tablets e um smartphone.

Para apresentá-los, o Google pretendia fazer um evento em Nova York, mas com a chegada do furacão Sandy ao nordeste dos EUA, a empresa cancelou a conferência e fez o anúncio através de seu blog.

O celular foi feito em parceria com a coreana LG, substituindo as antigas parceiras Samsung e HTC, na fabricação de smartphones.

O aparelho, chamado de Nexus 4, tem 2 MB de memória RAM e vem equipado com o sistema operacional Android 4.2, chamado de “Jelly Bean”, o mais moderno desenvolvido pelo Google até agora.

O Nexus 4 conta com tela de 4,7 polegadas e definição de 1280 pixels por 768.

O aparelho ainda tem câmera de 8 MP e um recurso chamado Photo Sphere, que permite ao usuário tirar fotos em 360°.

Nos EUA, o celular vai custar US$ 299 (R$ 600), na versão de 8

Celular Nexus 4, e tablets Nexus 7 e 10 (de cima para baixo)

V DI

GA UL

ÇÃ

O

GB de espaço em disco, e US$ 349 (R$ 700), na versão de 16 GB. Já os tablets apresentados pelo Google vêm em dois tamanhos.

O primeiro, de 7 polegadas, custa US$ 199 (R$ 400),

para a versão de 16 GB e conexão wi-fi. A versão de 32 GB e conexão 3G sai por US$ 299 (R$ 600).

O tablet maior, de 10,1 polegadas, foi desenvolvido pela Samsung e tem processador de 1,7 GHz e 2 GB de memória RAM, com tela de resolução 2.560 por 1.600 pixels.

O Nexus 10 vai custar US$ 399 (R$ 800) e possui apenas conexão wi-fi.

Ambos os tablets do Google chegam ao mercado em momento estratégico, apenas uma semana após a Microsoft e Apple lançarem seus novos tablets.

A Microsoft, com o Surface, pretende ingressar no mercado de tablets maiores, enquanto a Apple, que já domina o segmento, com o iPad, lançou um aparelho menor, o iPad Mini, mirando o sucesso de aparelhos compactos, como o Kindle Fire, da Amazon.

Um estudo divulgado ontem pela Associação Brasileira de Telecomunicações (Telebrasil) revelou que a cobertura 3G no país aumentou 81% no último ano.

Segundo o levantamento, a rede de internet móvel de terceira geração chegou a 3.066 municípios no mês passado, contra menos de 1,7 mil no mesmo período de 2011.

A previsão da Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel) é que todos os municípios brasileiros tenham cobertura 3G até o final de 2016.

Outro setor que teve crescimento no Brasil foi o da banda larga fixa. Dados da Telebrasil indicam que 83 milhões de conexões estavam ativas em setembro – 30,5 milhões a mais do que em 2011.

10 ·

Quarta-Feira · 31 de Outubro de 2012

Esportes

MAIS PRÁTICO, MAIS OBJETIVO

www.destakjornal.com.br

COPA SUL-AMERICANA Com Luis Fabiano vetado, Lucas comanda o time no Chile

AMISTOSO

SÉRIE B

São Paulo abre briga por vaga na semifinal

Mano volta a convocar Kaká, e Fred segue fora da Seleção

Guarani tem o meia Fumagalli como novidade

DORIVAL ROSA/VIPCOMM

Tricolor encara a Universidad de Chile fora de casa; torneio é a última chance para ganhar título em 2012 DA REDAÇÃO redacao@destakjornal.com.br

Os convocados Goleiros: Diego Alves (Valencia) e Jefferson (Botafogo) Laterais: Adriano (Barcelona), Danel Alves (Barcelona) e Fábio Santos (Corinthians) Zagueiros: Thiago Silva (PSG), David Luiz (Chelsea), Castán (Roma) e Réver (Atlético-MG) Meio-campistas: Paulinho (Corinthians), Ramires (Chelsea), Arouca(Santos), Sandro (Tottenham), Kaká(Real), Oscar(Chelsea), Lucas (São Paulo), Giuliano (Dnipro) e Thiago Neves (Fluminense) Atacantes: Neymar(Santos), Damião (Inter) e Hulk (Zenit) AP

FORÇA EM CASA

Lucas fez três gols no último jogo e chega embalado para o confronto

faz muita falta, é nosso artilheiro. Mas tento suprir a ausência dele”, disse Lucas, que fez três gols no último jogo do São Paulo, contra o Sport.

Pelo Campeonato Brasileiro, a situação do tricolor é tranquila. Em quarto, tem folga de sete pontos para o Inter, o primeiro fora do G4.

–– NATV Globo e Fox Sports

Atlético-MG e Fla duelam no Brasileiro Atlético-MG e Flamengo vão encerrara 33ª rodada do Campeonato Brasileiro, às 21h50, em Belo Horizonte.

O Galo precisa da vitória para diminuirpara seis pontos a distância para o líderFluminense e ainda sonharcom o título.

No MoisésLucarelli, Ponte só venceu sob o comando deGuto Além de ter afastado o risco da zona de rebaixamento com as duas últimas vitórias, a Ponte Preta vive um bom momento nas partidas em casa: sob o comando de Guto Ferreira, a equipe tem 100% de aproveitamento.

Dos últimos três jogos no Moisés Lucarelli - contra Náutico, Santos e Cruzeiro -

ARGENTINO DO PALMEIRAS

COMPLEXO DO ALEMÃO

Barcos diz que Série B o afastaria da seleção

Phelps sofre com atraso de políticos no Rio

Artilheiro do Palmeiras na temporada, Barcos demonstrou ontem receio em disputar a Série B do Brasileiro. O argentino disse que não deve ser convocado novamente se estiver na segunda divisão.

“Hoje estou na seleção e é muito ruim se cairmos, porque eu acho que perco a possibilidade de jogar na seleção. Um jogador de série B não joga na Nacional”, afirmou o atleta.

Barcos, contudo, disse que pretende cumprir seu

PEDRO AMATUZZI/DESTAK

REPRODUÇÃO

O argentino Barcos é o artilheiro do Palmeiras no ano, com 25 gols

contrato de três anos. “Temos a Libertadores ano que vem e eu quero ficar”, completou o atacante.

Situação complicada Em 18º na tabela, o Palmeiras está a cinco pontos do Bahia, o primeiro time fora da zona de rebaixamento do Brasileiro.

No domingo, o Palmeiras vai enfrentar o Botafogo, em Araraquara. Já o Bahia visita a Portuguesa, no Canindé, Restam apenas cinco rodadas na competição.

Maior campeão olímpico da história (18 ouros), Michael Phelps visitou ontem a Vila Olímpica do Complexo do Alemão, no Rio. O americano nadou, deu dicas e tirou fotos com as crianças. O governador Sérgio Cabral e o prefeito Eduardo Paes não foram ao evento. Phelps esperou por 40 minutos a chegada de secretários do Estado e do município.

todos resultaram em vitória campineira.

A última derrota em casa foi para o Bahia, em 15 de agosto, ainda sob comando de Gilson Kleina.

A diretoria inclui o treinador nas reuniões sobre o planejamento para 2013, mas ainda não se pronunciou sobre a permanência de Guto.

Jogador irá substituir Rafael Costa, suspenso por cartão

O treino realizado na manhã de ontem começou a definir o time titular do Guarani que deverá enfrentar o Guaratinguetá na sexta-feira.

O técnico Vilson Tadei promoveu a entrada do meia-atacante Fumagalli, a principal novidade da equipe. Ele assume a vaga de Rafael Costa, que está suspenso por receber três cartões amarelos.

Dentre as mudanças, o volante Ademir Sopa também treinou na equipe principal.

O treinador formou o Guarani nesta terça com Emerson; Oziel, Fernando, Neto e Bruno Recife; Ademir Sopa, Fábio Bahia, Danilo Sacramento e Fumagalli; Kleiton Domingues e Schwenck.

A cinco partidas do final do Campeonato Brasileiro da Série B, as duas equipes fazem um confronto direto contra a zona da rebaixamento.

O Guarani está há nove jogos sem vencer e a sete pontos do 17º colocado.

JULIO CESAR GUIMARÃES/UOL/FOLHAPRESS

O São Paulo tem um compromisso difícil hoje para manter vivo o sonho de ganhar um título neste ano. Às 21h50, o tricolor enfrenta a Universidad de Chile, em Santiago, na abertura das quartas de final da Copa Sul-Americana.

O objetivo é voltar do Chile pelo menos com um empate, para decidir a vaga em casa só precisando de uma vitória simples. “Se você tem um resultado ruim fora, isso desanima a todos, por isso precisamos caprichar bastante”, disse Rogério Ceni.

Sem levantar uma taça desde o Brasileiro de 2008, o São Paulo colocou como prioridade o titulo na Sul-Americana. A competição é a última chance do meia Lucas, vendido para o PSG, conquistar um título com a camisa do tricolor.

O time de Ney Franco terá desfalque importante. Luis Fabiano, com dores musculares, não viajou ao Chile para evitar nova lesão na reta final da Sul-Americana e do Brasileiro.

“Claro que o Luis Fabiano

Mano Menezes aposta na manutenção da base da Seleção que goleou Japão e Iraque. O técnico anunciou ontem os convocados para o amistoso contra a Colômbia, no próximo dia 14, sem grandes novidades.

Kaká foi chamado de novo. O meia do Real Madrid voltou bem à Seleção após mais de dois anos sem ser convocado. “Temos que manter a base. A Seleção está bem encaminhada. Aumentou a confiança, o que é fundamental para continuarmos evoluindo”, disse Mano.

Fred e Diego Cavalieri, destaques do Fluminense, continuam fora da lista de Mano. Nove jogadores que atuam no Brasil foram convocados: Jefferson, Fábio Santos, Réver, Paulinho, Arouca, Lucas, Thiago Neves, Neymar e Damião.

Michael Phelps posa para foto com alunos antes de cair na piscina

Quarta-Feira · 31 de Outubro de 2012

· 11

Viajar

MAIS PRÁTICO, MAIS OBJETIVO

www.destakjornal.com.br DIVULGAÇÃO

DIVULGAÇÃO

ESTÔNIA

Cidade murada é uma joia conservada desde o período medieval, com ruelas, becos e telhas vermelhas

Ruas largas e prédios altos e envidraçados, configuram a outra parte da capital Tallinn

O velho e o novo se encontram redacao@destakjornal.com.br

A Estônia é o segundo país da série de reportagens do Destaksobre destinos que não exigem mais visto para brasileiros em viagens de até três meses. O mais setentrional dos países Bálticos traz uma Europa diferente, com maravilhosas descobertas e

siderada o coração da cidade, é o centro econômico e financeiro movimentado do país.

Na nova parte de Tallinn, passeie pelo parque Kadriorg e tome um café no porto de iates Pirita, para admirar a melhor vista para a baía.

A parte antiga é a mais interessante e diferente das outras capitais da Europa para turistas. São igrejas, celeiros, armazéns e, até mesmo, residências preservados em suas formas originais desde o século 11. A ideia é se perder pelos estreitos becos da cidade, que continua murada.

Entre os tesouros guardados da era medieval, o urso as-

sado é tido como um dos principais. Pode parecer estranho ao turista, a princípio, mas o prato faz parte da experiência gastronômica do país.

Carne de porco com batatas assadas, ensopado de repolho e, apenas no verão, churrasco são parte das tradições da cozinha local.

A 10 km de Tallin, o jardim botânico tem espécies locais e é boa pedida para encerrar a viagem. Custa € 9 (R$ 23).

Alguns preços A passagem para o país, fazendo São Paulo-Estônia-São Paulo, custa cerca de R$ 2.519.

No país, sete diárias do alu-

guel de um carro sai por R$ 746 (www.lufthansa.com).

Um pacote de uma semana para um adulto no Center Hotel, de duas estrelas, sai por cerca de R$ 600. Quem prefere cinco estrelas, o Swissotel Tallinn tem quartos que chegam a R$ 6 mil.

Hotéis de luxo podem chegar a R$ 6 mil; para quem quiser pagar menos, duas estrelas sai por R$ 600 Basílica russa deixa claras influências históricas do vizinho da Estônia

Dicas e fatos rápidos para não ficarperdido ESTONIANO ? A língua do país, o estoniano, é bem difícil de se aprender. Nem tente balbuciar um “bom dia”. Mas fique tranquilo. As pessoas que lidam com os turistas e até boa parte da população em geral fala inglês, além de alemão, russo, finlandês e sueco, o que explica a história de dominação e de localização da Estônia no mundo ao longo dos séculos.

Próxima parada Além de Malta, país retratado na semana passada, e Estônia, destino de hoje, ainda fazem parte da lista Letônia e Chipre, que serão os protagonistas das duas próximas quartas-feiras, no Destak.

Mais informações da Estônia: www.visitestonia.com.

DIVULGAÇÃO

BRUNA SANTAMARINA

elementos conservados de vários períodos históricos, do medieval ao moderno.

Durante séculos, a Estônia teve o território ocupado por outros países, refletindo a influência da Rússia, Dinamarca, Suécia, Finlândia e Alemanha na cultura estoniana. Imponente, a basílica russa é um claro exemplo disso.

Com 45 mil km², a Estônia tem só 1,3 milhão de habitantes. Lá, campo e tecnologia se misturam. E é possível encontrar wi-fi até em fazendas.

Essa mistura está presente principalmente na capital Tallinn, melhor destino a turistas. A parte moderna, con-

SXC.HU

Mais setentrional das nações Bálticas ilustra segunda matéria da série sobre quatro países que não exigem mais o visto

Um pouco distante da capital Tallinn, jardim botânico vale uma visita

COMPOSIÇÃO GEOGRÁFICAA Estônia tem mais de 1.500 ilhas, banhadas pelo mar Báltico. Além disso, quase 50% do território é composto por florestas. Por ser o país mais setentrional das nações Bálticas, a Estônia tem um inverno bastante rigoroso e recomendado apenas aos que gostam muito de passar frio.

QUANDO IRPara brasileiros, que estão acostumados com altas temperaturas, é importante procurar ir à Estônia apenas durante o verão, que no hemisfério norte acontece nos meses de junho e julho. As datas durante os meses de maio, agosto e setembro também são mais amenas.

De novembro a abril, as ruas ficam com neve e as temperaturas são baixíssimas.

CIDADE UNIVERSITÁRIAAlém da capital Tallinn, há outras cidades interessantes, para quem quiser ir com mais tempo e calma. Com apenas 100 mil habitantes, Tartu é uma cidade majoritariamente universitária e, apesar de não ter um apelo tão turístico, abriga um importante polo de conhecimento da Estônia.

12 ·

Quarta-Feira · 31 de Outubro de 2012

Diversão &Arte

MAIS PRÁTICO, MAIS OBJETIVO

www.destakjornal.com.br

MÚSICA Novo disco tem canções com batida pop e letras confessionais que falam sobre a crise dos 30 anos

DVD - LANÇAMENTO

‘A vida passa rápido; dá vontade de fazer tudo’

Turma de ‘Madagascar’ vai à Europa no 3º filme DIVULGAÇÃO

DIVULGAÇÃO/NPL

Sandy lança seu segundo trabalho solo, o EP ‘Princípios, Meios e Fins’, com cinco faixas inéditas THAÍS FREIRE thais.destak@gmail.com

Animais tentam voltar ao zoo e viajam com a equipe de um circo

Além das canções, Sandy lança clipe do single ‘Aquela dos 30’; EP é produzido por seu marido, Lucas Lima

inéditas, que oscilam entre baladas pop e canções ao piano e voz “de inspiração erudita”, segundo Sandy.

“Essas músicas ‘falaram’ comigo e eu decidi lançá-las agora”, diz Sandy, ao explicar que o EP é um prelúdio de seu próximo trabalho.

Disponível para compra virtual, o álbum físico será comercializado em sua loja

on-line a partir do dia 9.

Papo sério Sandy descartou piadas relacionando seu nome ao homônimo furacão que tem feito estragos nos EUA. “É só uma coincidência (de nomes) e um assunto muito sério para se brincar”, disse.

Preferiu avisar que não vão causar furor as cenas em

que aparece como uma estudante de música, ao lado de Antonio Fagundes, no filme “Quando Eu Era Vivo”, de Marco Dutra (“Trabalhar Cansa”), previsto para ser lançado em 2013. “Quem espera cenas sensuais vai se decepcionar.”

–– Princípios, Meios e Fins A partir de 9/11 em sandystore.com.br

ESTREIA HOJE

A PARTIR DE AMANHÃ

‘Fazenda de Verão’ coloca 16 anônimos na briga por R$ 1 mi

Pacotes de TV paga terão cota de canais brasileiros

“A Fazenda” deixa de lado os famosos e as subcelebridades para apostar em competidores anônimos. A versão “Verão” do reality show estreia hoje, na Record, às 21h45.

Ao contrário do programa padrão, apresentado por Britto Jr., “A Fazenda de Verão” é comandado por Rodrigo Faro. A atração confina 16 anônimos por três meses em uma fazenda na cidade de Itu, no interior de São Paulo.

Os participantes competem por um prêmio de R$ 1 milhão em provas de lógica e preparo físico.

Entre os participantes estão personal trainers, mode-

A partir de amanhã, a TV por assinatura vai ganhar uma cara mais brasileira. Entra em vigor a nova Lei da TV Paga, estabelecida pela Ancine (Agência Nacional do Cinema), que determina uma certa cota de canais e produções nacionais na televisão por assinatura.

Desde agosto, a Lei 12.485/2011 obriga os canais que exibem filmes, séries, animação e documentários, os chamados canais de espaço qualificado, a dedicar 2h20 da programação semanal a conteúdos produzidos no Brasil, sendo que, metade destes programas deve vir de uma produtora indepen-

los, empresários e dentistas.

A maioria dos competidores vem dos Estados de São Paulo e Rio de Janeiro, mas há representantes da Bahia e de Minas Gerais.

“Achei um pessoal bonito. Conseguiram fazer um panorama do Brasil. E é uma galera de personalidade forte. Acho que vai pegar fogo, não só na ‘azaração’, na ‘pegação’, como nas confusões”, disse Rodrigo Faro, em coletiva de imprensa.

Os participantes também têm que cuidar dos animais da fazenda e trabalhar no plantio da horta.

–– Record Hoje, 21h45

Seis anos após terem saído de Nova York, Melman, Alex, Marty e Gloria ainda estão tentando voltar ao zoológico. Em “Madagascar 3: Os Procurados”, que chega em DVD, os animais deixam a África e conseguem chegar à Europa, onde se juntam à equipe de um circo enquanto são procurados pelo serviço de controle de animais.

Jada Pinkett Smith, David Schwimmer, Ben Stiller e Chris Rock dublam bichos David Schwimmer (Melman), Ben Stiller (Alex), Chris Rock (Marty), Jada Pinkett Smith (Gloria) e Sacha Baron Cohen (Julien)

continuam no time de dubladores. A novidade na equipe que cede a voz aos bichos é Jessica Chastain, indicada ao Oscar por “Histórias Cruzadas”.

O terceiro filme da franquia da Dreamworks, que estreou em evento de gala em Cannes, mostra os animais mais perto de casa, já que, ao ajudarem na revitalização de um circo europeu decadente, eles podem fazer uma turnê pelos Estados Unidos e, finalmente, voltar ao lar.

Entre os bichos e a América está a policial Chantel DuBois, que começa a caçar os personagens quando eles destroem um castelo.

–– Madagascar3 Paramount.

R$ 39,99.

ROCK

dente. Em setembro do ano que vem, essa cota passa a ser de 3h30. Entre as emissoras que se enquadram na nova legislação estão Telecine, Fox, Sony e Universal.

A segunda parte da lei, que passa a valer amanhã, determina que todos os pacotes de TV paga oferecidos pelas operadoras devem ter um canal brasileiro - como GNT e Canal Brasil - para cada três internacionais. Jornalismo e esportes não são incluídos. Fica a cargo de cada operadora a forma como os pacotes dos assinantes serão alterados.

AP

Toda a vida de Sandy aconteceu na música, e agora, em sua crise dos 30 anos, não poderia ser diferente. A cantora, que há três anos segue carreira solo, lança seu primeiro EP, “Princípios, Meios e Fins”, em que fala sobre o peso da idade.

“A vida passa muito rápido, e (essa crise) dá vontade de fazer tudo”, disse Sandy, ontem, em São Paulo, durante entrevista coletiva.

O EP, que está disponível no iTunes, inclui o single “Aquela dos 30”. A letra apresenta um tom confessional da cantora, que soma 17 anos de carreira.

“Eu continuo perfeccionista, mas estou mais tranquila para lançar o CD, porque já tenho uma carreira [solo] consolidada”, falou.

O novo trabalho, produzido por seu marido, o músico Lucas Lima, tem cinco faixas

Foreigner fará show em SP

Foreigner, sucesso nos anos 70 e 80, vem ao país em abril Conhecido por hits dos anos 1970 e 1980 como “I Want to Know What Love Is”, “Feels Like the First Time” e “Waiting For a Girl Like You”, o Foreigner vem ao Brasil, para ao menos um show, em abril de 2013.

Uma apresentação está

marcada para o dia 6, no HSBC Brasil, em São Paulo. Outras cidades podem entrar na rota. É a segunda vez que a banda americana de rock vem ao Brasil. O grupo tocou no país em 2006.

JOSÉ NORBERTO FLESCH

Quarta-Feira · 31 de Outubro de 2012

· 13

Diversão &Arte

MAIS PRÁTICO, MAIS OBJETIVO

www.destakjornal.com.br

COMÉDIA Débora Duboc adaptou a montagem a partir da tradução de Marcos Caruso da obra original

FOTOGRAFIA

A hipocrisia em cena

Cenasdo cotidiano dos contadoresde histórias

GABRIEL MIZIARA/DIVULGAÇÃO

‘O Homem, a Besta e a Virtude’ estreia em Paulínia; espetáculo faz sátira dos valores morais LUCAS MAYER redacao@destakcamp.com.br

“Fiquei interessada em dois temas ainda atuais abordados por Pirandello: a hipocrisia e a educação”, disseu a atriz Débora Duboc ao contar por que quis montar a peça “O Homem, a Besta e a Virtude”, que estreia em Paulínia este sábado.

A atriz, além de fazer a adaptação do texto escrito por Luigi Pirandello em 1919, também faz a mesma personagem que Fernanda Montenegro interpretou, quando o espetáculo foi apresentado pela primeira vez no Brasil, em 1962. “É claro que Fernanda é referência, mas fiz uma abordagem diferente, atualizando o papel da mulher no contexto da trama, por exemplo”, disse em entrevista ao Destak.

A peça narra a história de uma mulher (Virtude) que fica grávida do professor de seu filho (o Homem). O marido (a Besta) é um rude capitão de navio que há três anos não dorme com a mulher e passa mais tempo no mar do que em casa. Isso motiva os amantes elaborarem um plano para fazer com que o capitão pense que o filho que ela espera é dele.

“A comédia mostra como somos escravos de máscaras

A exposição fotográfica Griôs e Mestres de Tradição Oral: Um Olhar Aprendiz reúne imagens feitas pelo fotógrafo Neander Heringer, que revelam diferentes personagens da cultura oral brasileira.

Heringer encontrou alguns destes mestres da cultura popular do país, os chamos griôs, ou contadores de histórias, em uma viagem por cinco estados brasileiros: São Paulo, Bahia, Rio de Janeiro, Santa Catarina e Rio Grande do Sul.

Exposição resgata personagens da cultura oral em cinco Estados brasileiros O fotógrafo registrou o trabalho dos griôs para transmitir às gerações mais novas o conhecimento sobre a cultura do país por meio da

oralidade.

O artista atua no coletivo de artistas e ativistas que fazem parte da “Ação Griô”, cuja missão é a promoção da tradição oral em diálogo com a educação formal. O projeto visa o reconhecimento social, cultural, político e econômico dos griôs do país.

A mostra pode ser visitada até o dia 20 de novembro, das 14h às 20h.

Biografia Neander Heringer é fotógrafo há 14 anos e, além da atuação junto à Ação Griô, sua produção fotográfica destaca-se pelos trabalhos que têm o meio ambiente como tema - que já resultaram na exposição Ver de Perto Campinas.

–– Ponto de CulturaNinaGriô Rua Antonio Carlos Neves, 370, Chácaras Campos Elíseos Tel. 19 3325-6651 www.ninagrio.wordpress.com NEANDER HERINGER/DIVULGAÇÃO

Na montagem, quatro atores se revezam no palco para interpretar dez personagens diferentes

sociais em um mundo hipócrita”, disse Débora.

Uma das formas que simbolizam isso é o fato de quatro atores interpretarem dez

A atriz Fernanda Montenegro atuou na estreia da peça no Brasil em 1962

personagens: “o mesmo ator faz o personagem que arquiteta o plano e o que é vítima dele. É um modo prático de mostrar as diferentes faces que uma pessoa pode ter”.

A peça será encenada sábado, às 19h. O ingresso custa R$ 10 e professores e alunos de escola pública não pagam.

–– Theatro Municipal Av. José Lozano Araújo, 1551, Pq Brasil 500, Paulínia Tel. 19 3933-2140

Pirandello renovou o teatro mundial O escritor italiano Luigi Pirandello (1867 - 1936), autor do texto original de “O Homem, a Besta e a Virtude” é considerado um dos principais nomes do teatro mundial. Seu estilo é marcado pelas críticas à burguesia da época, a partir de histórias cheias de humor. Ele recebeu o Nobel de Literatura de 1934. Também é o autor de “Um, Nenhum e Cem Mil”.

Exposição reúne imagens que mostram trabalhos feitos pelos griôs

ALTERNATIVO

SAMBA

Banda Maglore mostra a Bahia para além do axé

Ironiaepoesia marcam showde LêCoelhoeUrubusMalandros

Para mostrar que “não é só axé que se produz no Nordeste”, a banda baiana Maglore chega a Campinas com uma sonoridade que mistura indie rock com pitadas de MPB e britrock.

O grupo vai tocar as músicas do último disco, “Veroz” (2011), que já foram apresentadas ao público em diversos festivais de bandas independentes do Brasil.

No ano de sua formação, em 2009, a banda lançou o EP “Cores do Vento”, com

cinco faixas. Essas músicas ganharam novos arranjos e também fazem parte do repertório do show.

O grupo Maglore é composto por Teago Oliveira (voz e guitarras), Léo Brandão (teclado e guitarras), Nery Leal (contrabaixo) e Igor Andrade (bateria).

O show será na sexta-feira, às 22h.

–– Bardo Zé Av. Albino J. B. de Oliveira, 1325, Barão Geraldo Tel. 19 3289-3159

DIVULGAÇÃO

As músicas do disco ‘Veroz’ estão no repertório em Campinas

O grupo Lê Coelho e os Urubus Malandros flutua por diversas vertentes do samba na apresentação do disco “Um Samba a Mais”. O show será no Almanaque Café, hoje, às 21h.

A banda tem o costume de fazer composições com letras que mostram um universo recheado de poesias, ironia e muito bom humor.

Embora o repertório da apresentação seja baseado

em músicas próprias, os integrantes do Lê Coelho e os Urubus Malandros não dispensam grandes nomes da música popular como Tom Zé e Chico Buarque. As canções destes artistas recebem novos arranjos e incorporam o samba do grupo.

–– Almanaque Café Av. Albino José Barbosa de Oliveira, 1240, Barão Geraldo.

Tel. 19 3249-0014

14 · www.Destakjornal.com.br

Quarta-Feira · 31 de Outubro de 2012

Passatempo PALAVRAS CRUZADAS

FRASES

Cheguei aqui graças a meu sonho, e nunca deixei nada se colocar à frente dele.

MICHAEL PHELPS 22 medalhas olímpicas, 18 de ouro, em visita ao Rio

Poderia ter ganhado mais fácil. [Lula] escolheu o mais difícil, mas certo, que era a renovação.

MARTASUPLICY, sobre vitória de Haddad em São Paulo

Sou um pessimista por causa da inteligência e um otimista por causa do desejo.

Não posso afirmar que estou fechada para um namoro.

ANTONIO GRAMSCI filósofo comunista italiano (1891-1932)

BRUNAMARQUEZINE atriz e suposta namorada de Neymar

SOLUÇÕES

SUDOKU

PUB

Complete cada linha, cada coluna e cada um dos nove quadrados com os números de 1 a 9.

HORÓSCOPO

MARCELO DALLA www.marcelodalla.blogspot.com

A Lua segue em Touro, ainda fora de curso até o fim da tarde, quando ingressa em Gêmeos.

Já neste signo, curiosa, faladeira e inquieta, discute com Netuno e confronta Mercúrio. O período de indefinição continua. Pense melhor antes de concluir negócios ou tomar decisões importantes. Estaremos mais sensíveis, vamos evitar notícias, ambientes e pessoas negativas, fazer o papel de vítima e exagerar nas reclamações. Outro cuidado importante: evitar falar de assuntos que não conhecemos bem. Já à noite, Lua e Vênus prometem bom momento para os casais. Colaboração em alta!

FASES DA LUA OUTUBRO E NOVEMBRO DE 2012

Cheia dia 29, 19h49

Minguante dia 7, 00h35

Nova dia 13, 22h08

Crescente dia 20, 14h31

twitter: @marcelodalla

ÁRIES 21/3 - 20/4 Ficar zangado é saudável quando há uma disposição construtiva e um motivo verdadeiro. Mas estar sempre zangado sem motivo é sinal de uma atitude infantil. Reflita sobre isso.

CÂNCER 21/6 - 21/7 Não deixe que os problemas do mundo afetem sua paz interior, equilíbrio e saúde. Identifique-se com as soluções! Exercícios de meditação e boa música podem fazer milagres.

LIBRA 23/9 - 22/10 Bom período para os relacionamentos. Os encontros serão efusivos e exaltados pela sensualidade. Terá condições de conhecer melhor essa pessoa de quem tanto gosta.

CAPRICÓRNIO 22/12 - 20/1 A harmonia entre Saturno e Netuno o convida a investir nos assuntos espirituais. A pesquisar sobre os sonhos, o inconsciente e a buscar tudo o que traz um significado maior para a vida.

TOURO 21/4 - 20/5 Prefira lidar com os assuntos de rotina e as questões mais práticas.

Aproveite para organizar seu local de trabalho. Vênus em Libra o ajudará a se relacionar com mais diplomacia.

LEÃO 22/7 - 22/8 Prefira se ocupar com as questões rotineiras, com os assuntos que já conhece bem. Não decida nada por impulso. Espere para poder raciocinar melhor e decidir o que deve fazer.

ESCORPIÃO 23/10 - 21/11 A ordem é modificar, transformar, abrir-se para novas oportunidades.

Evite ações precipitadas e debater sobre assuntos polêmicos, ou poderá ser mal compreendido.

AQUÁRIO 21/1 - 19/2 Momento para revisar seus valores afetivos, imaginar um novo estilo de vida. Boa oportunidade para aprofundar-se como pessoa, nos relacionamentos e nas questões do coração.

GÊMEOS 21/5 - 20/6 Sua forma de se comunicar está em cheque. Procure fazer tudo com calma, cheque as informações, fuja de fofocas, tome cuidado para não se esquecer de nada importante.

VIRGEM 23/8 - 22/9 A comunicação está truncada, distrações estão em pauta. Evite acumular compromissos no período. Procure gratificar-se, compartilhar as coisas boas da vida com os entes queridos.

SAGITÁRIO 22/11 - 21/12 Cuidado com o que diz, prefira o silêncio e a introspecção. Não se deixe influenciar por pensamentos negativos. Lembre-se que as conquistas são conseguidas com perseverança.

PEIXES 20/2 - 20/3 Você precisa subir de nível. Concentre-se em fazer a sua parte e finalizar as tarefas. Mantenha-se firme em seu propósito com confiança, em breve chegará o reconhecimento.

Quarta-Feira · 31 de Outubro de 2012

Seu Destak FOTOBLOG

www.Destakjornal.com.br · 15

Participe! Escreva para o Destak, dê sua opinião, mande sua foto, indique seu blog ou site. As mensagens devem ser enviadas com nome completo para leitor@destakjornal.com.br. É recomendável que as cartas tenham, no máximo, 700 caracteres, e as fotos, pelo menos 250 KB. O Destak não publica blogs com objetivos comerciais e se reserva o direito de editar as cartas que recebe.

As fotos devem ser enviadas com nome completo para leitor@destakjornal.com.br

CARTAS DO LEITOR

MEU DESTAK VINICIUS ALBUQUERQUE

Furacão Sandy No 11 de Setembro, o pastor Jerry Falwell, figura folclórica da direita reacionária desvairada americana, disse que a culpa pelo atentado terrorista era de defensores do aborto, homossexuais e por aí afora. Estivesse vivo, ele talvez colocasse a culpa pelo furacão Sandy nessas mesmas pessoas. Será que ele lembraria de pensar nos amigos dele, Bush, Cheney e outros, todos ligados à indústria do petróleo, nos petroleiros que causam desastres naturais indescritíveis e lançam na atmosfera bilhões de toneladas de poluentes? Se é que Deus ficaria com raiva de alguém, acho que seria deste último grupo.

ARIEL PINHEIRO, por e-mail

* Muitos ecoterroristas vão apontar o furacão Sandy como sinal da destruição que o homem vem impondo à natureza. Ainda não há um estudo convincente que mostre que o aquecimento global é resultado direto e necessário da poluição emitida desde a revolução industrial. Há quem diga que estamos em meio a outro período do ciclo de aquecimento do planeta, como se viu em eras geológicas anteriores. Vai ser duro aguentar os discursos ecochatos patrulheiros infestando rádio, TV e mídia impressa.

CARLOS RIBEIRO, por e-mail

Eleições A leitora MariaMarconi tirou esta foto em Monte Belo, Minas Gerais. “Sempre que posso, vou para lá.

Espero que muitos possam ver as belezas de Minas Gerais. Mande você também as suas fotos.

BLOG DO LEITOR

http://www.cafecomblogueiros.com.br/

Não foi intuição de Lula lançar o novo, mas sim instinto de sobrevivência, pois os velhos e conhecidos caciques do PT estão na maior parte respondendo a malfeitos. Logo, não podia lançar os “velhos” caciques, que também podiam num futuro ofuscá-lo. Sendo ele o ditador de quem vai concorrer no PT, mantém as rédeas no partido, que se submete, pois quer continuar aparelhando o país.

TANIA TAVARES, por e-mail

O site de Beto Tercette é dedicado a quem busca dicas sobre como manter um blog. “É um projeto que tem como principal objetivo alavancar a blogosfera brasileira por meio de soluções que auxiliem na pro-

fissionalização de um mercado que está em constante ascensão”, explica Beto.

O Destak publica sites e blogs de seus leitores ou sugeridos por eles. Mande você também a sua sugestão.

* Gilberto Kassab, que resolveu abandonar São Paulo para criar um novo partido político, se bandeou para o lado do governo. Há aí a maior traição, pois nos parece que era tudo combinado com os “russos”.

LEILA LEITÃO, por e-mail

WEB EM DESTAK

http://migre.me/brEgr

Diadas Bruxas para cães agitaNovaYork Todo ano, o Dia das Bruxas chega mais cedo para os americanos. Ou, pelo menos, para seus cachorros. Confira no vídeo ao lado, gravado no último sábado, dia 20, cenas da Halloween Dog Parade, em Nova York, quando donos vestem seus cachorros com fantasias hilárias, na praça Tompkins. Teve cachorro fantasiado de bombeiro, porquinho e até Bob Esponja.

Para anunciar, ligue 3294-1734

140 DESTAKS “Marvel, Lucasfilm. A Disney sempre esteve no business de criar propriedade de longo alcance.

Não exatamente filmes.”

ANA MARIA BAHIANA jornalista, sobre a compra da LucasFilm, dona da marca ‘Star Wars’, @anamariabahiana

“Que adianta ser um espermatozoide vencedor pra ter que passar por esse calor dos infernos?”

DIEGO MAX tuiteiro, @diego_maxxx

“Nos EUA, 16 mortos com furacão. Em SP, 42 no fim de semana. Violência humana ganha de braçadas largas da natureza. (Silmas Pareico)” MAURICIO SANTORO cientista político, @msantoro1978

EDITOR-ADJUNTO DO DESTAK SP

vinicius.destak1@gmail.com

São Paulo, cidade de consumidores

A

s pessoas em São Paulo não se toleram mais. Se já se toleraram um dia ou não, não vem ao caso.

Falo da São Paulo de hoje, uma das cinco maiores cidades do mundo, e que só tende a crescer, espacial e populacionalmente. Só desinformados ou ingênuos (ou malintencionados) resistem a isso.

Dois exemplos corriqueiros se jogaram diante de mim recentemente: 1) foram tirados de algumas estações da linha 4/Amarela os adesivos, colados no chão, que pediam que as pessoas ficassem ao lado das portas para facilitar o desembarque; 2) no ônibus em que eu estava, na rua Colômbia (Jardins, área nobre), um motorista fechou o veículo e xingou o condutor - que perguntou àquele, aos gritos pela janela, se “com um 38 na cara” ele repetiria o que disse.

Esses são exemplos tão cotidianos, rotineiros, que ninguém nem sequer tira os olhos do jornal para reparar nesse tipo de coisa. As portas do metrô se abrem e todos se atropelam,

Desprezo à existência do próximo se tornou marca do cotidiano da capital paulista entrando e saindo; mais ignorado que o apelo à civilidade no embarque grudado no chão, só o que fica colado nas escadas rolantes pedindo para deixar a esquerda livre. Motoristas ameaçam se alvejar – e, em algumas ocasiões, o fazem mesmo.

Não se trata de ódio; trata-se de desprezo.

Odiar é reconhecer o outro como um obstáculo que atrapalha o caminho, é preciso dar materialidade ao que se odeia. Ao que se despreza nega-se materialidade: não há o outro, ele não atrapalha porque nem o reconheço como uma coisa que ocupa espaço no mundo. Daí tanta gente andar aos trompaços pelas ruas.

Civilidade perde espaço, vinga a mentalidade de consumidor. Meu espaço nas ruas é um produto que compro quando pago IPTU, IPVA, outros impostos diversos, ônibus caro, serviços e lazer caros, tudo que me faz botar a mão na carteira. Ceder um banco num vagão do metrô, dar passagem a um motorista entrando ou saindo de garagem, ceder a vez na fila do supermercado a alguém com menos compras, doem como perder dinheiro.

Não há noção de direitos dos outros, só dos próprios – não invada meu espaço, senão te processo! Não existe amor em São Paulo? OK, nem precisa amor. Bastava respeito. Mas, onde cada um vê o próximo como consumidor que leva tudo ao Procon ou à Justiça, nem isso dá para ter.

EXPEDIENTE. DestakBrasil Editora S.A. Diretor Editorial: Márvio dos Anjos. Editora-Chefe: Lucia Boldrini. Editor Executivo: Paulo Reda Editora de Arte: Ana Paula Santos.

TIRAGEM Revisão: Kamila Queiroz. Redação: Rua Antônio Galízia, nº 155, sala 30, box 30, Cambuí, Campinas, SP. CEP 13024-510 .

AUDITADA PELA E-mail: destak@destakjornal.com.br. Departamento Comercial: (19) 3294-1734. Gráfica: Prol Editora Gráfica Ltda (tel. 2169-6199 -ramal: 6236)

30 MIL EXEMPLARES