© Delphine Balley - Aller au Chagrin - 140x110 - Destin Sensible / Béthune 2011 Capitale régionale de la Culture
Delphine Balley Ré side nc e B é t hu ne 20 1 1 Asso ci a t i o n D e st i n S e n sibl e
Delphine Balley Commande photog raph i q u e
Née le 7 mai 1974 à Romans, vit et travaille à Lyon. Diplômée de l’École nationale de la Photographie, Arles (1999)
«Les séries photographiques de Delphine Balley reconstituent et théâtralisent faits divers, scènes familiales, scènes d’avant ou d’après crime, histoires vraies avec une extrême minutie, un goût prononcé pour le motif et le détail. Ces saynètes, métaphores du quotidien, sont autant de huis clos hors du temps qui mêlent savamment réalité et fantastique. La singularité créatrice de l’artiste transporte le spectateur dans un univers insolite, étrange, inquiétant, parfois dérangeant, mais toujours empreint d’humour et de dérision. Delphine Balley, armée de son appareil photographique, navigue entre la chronique, le journalisme, la narration, le conte ou encore le cinéma. De ses multiples influences (Vélasquez, Goya, Magritte, Ellroy, Giono, Kubrick), elle tire un regard particulier, reconstituant ainsi, par le truchement des cadrages, des lumières et des savantes mises en scène, des tableaux aussi classiques que novateurs.»
© Delphine Balley - Aller au Chagrin - 140x110 - Destin Sensible / Béthune 2011 Capitale régionale de la Culture
© Delphine Balley - Aller au Chagrin - 110 x 140 - Destin Sensible / Béthune 2011 Capitale régionale de la Culture
Le travail s’articule autour de la mémoire de l’activité passée. Il s’agit davantage d’une
allégorie
centrée
autour de la matière noire, souterraine qui remonterait à la surface, comme un souvenir enfoui qui ressurgit soudain.
Les
symboles
sont les instruments de l’imaginaire qui offre à la réalité un point ancrage. Aller au chagrin, chargé d’un
sens
poétique
métaphorique
est
et une
manière d’investir la terre, les vestiges du passé. Il est question d’envisager la
descente
remontée,
avant
la
qu’on
va
ce
puiser dans les profondeurs afin de nourrir la surface. Evoquer la vie souterraine par
le
biais
d’images,
une part cachée mise en lumière. Ainsi,
plusieurs
significatives envisagées.
Aller au Chagrin De lp hin e Balle y
pistes
ont Les
© Delphine Balley - Aller au Chagrin - 110x140 - Destin Sensible / Béthune 2011 Capitale régionale de la Culture
été
images
tentent de refléter cette part enfouie qui puise sa source dans une réalité objective. Une sorte de jeu entre le réel
et
l’imaginaire,
le
sens, signifié et signifiant, le visible et l’invisible, ce qui est caché et ce qui transparaît. Valérie Sourdieux © Delphine Balley - Aller au Chagrin - 140x110 - Destin Sensible / Béthune 2011 Capitale régionale de la Culture
Stage photo Dans le cadre de la formation de la pratique amateure, l’équipe de Destin Sensible a mis en place un stage de photographie afin d’aborder la thématique du portrait dans la photographie contemporaine. Ce stage s’adresse à des amateurs maîtrisant déjà la prise de vue en extérieur et désirant travailler, en lumière artificielle et naturelle, la technique du portrait. Au programme : installation de deux studios photo équipés de flashs, photographies d’exercices entre stagiaires, gestion des modèles, études des points de vue, lecture d’images, rendus et modelés des éclairages, gestion de la lumière complexes, études des clichés, développement et retouche.
9 / 1 0 a v r i l 2 011 - Ho t el Beau l a incourt - Béthune E n partenariat av e c le GIC - Gro u p e Ima g e s C o nt e m pr o r a i ne s Animé par Patric k G e n t y e t H o r r i c L i n g e n h e l d photographes de l ’ ass o c i a t i o n D e s t i n S e n s i b l e
Atelier Scolaire Sensibilisation du jeune public: Explorer l’un des thèmes privilégiés de la photographie : le portrait. Après une sensibilisation à quelques unes des oeuvres réalisées depuis les origines du médium, il s’agit de sortir des représentations communes en intervenant sur le cadre et la mise en scène, puis d’étendre la notion de portrait aux objets familiers qui caractérisent le quotidien de chacun.
1 0 / 1 2 / 24 / 3 1 mai 2 011 - E cole Jules Ferry - Béthune Classe CE1/CE2 d e M a d a me E mma n u e lle M e l s A nimé par Patric k G e n t y e t G i l d as L e Pe t i t C as t e l p hotographes de l ’ ass o c i a t i o n D e s t i n S e n s i b l e
Projection / Débat Delphine BALLEY, artiste lyonnaise invitée dans le cadre de Béthune 2011, Capitale régionale de la Culture, a mené un travail photographique de janvier à juin 2011 sur le territoire de Béthune. Le fruit de cette commande est exposé au Garage à partir du 07 juin 2011. Nous vous invitons lors d’une soirée projection / rencontre à découvrir la démarche de cette photographe plasticienne qui s’attache en particulier mettre en scène, non pas de personnages comme dans d’autres séries plus narratives, mais des lieux singuliers de Béthune : la série « Aller au chagrin » A l’opposé d’un travail de reportage, les œuvres de Delphine Balley, sont à considérer comme des véritables décors, comme «une sorte de scène de crime» devant laquelle on se trouve remplit d’indices à découvrir…
0 8 j ui n 20 11 - 18 h 3 0 au G arag e - Béthune En prése nce de D e lp hin e Balle y
Destin Sensible mobilabo Apprenons à voir L’image est partout. C’est enfoncer une porte ouverte de le constater. Langage universel, l’enseignement de la photographie, paradoxalement, dans notre société submergée d’images, tient une part relativement faible. On apprend dans un premier temps à lire, déchiffrer un texte, en comprendre le sens, en faire ensuite une lecture expliquée. Or, pour les images, on s’arrête souvent au premier niveau, sous estimant la réelle portée du discours polysémique de l’image. L’association Destin Sensible est née de ce constat, entre le fragile et le sensible. Ses missions s’inscrivent pleinement dans une formation du citoyen du XXI siècle parce que donner les clefs de ce médium, c’est en quelque sorte favoriser une appropriation du réel et de notre société. Depuis plus de 12 ans, Destin Sensible sillonne les routes du Nord Pas de Calais avec le Mobilabo, un véritable laboratoire photographique itinérant aménagé dans un camion. Destin Sensible c’est aussi des centaines de projets éducatifs et de sensibilisation qui sont menés aujourd’hui en numérique avec des jeunes en milieu scolaire, des animateurs ou des enseignants en formation professionnelle, des adultes pour une pratique amateure de la photographie mais aussi des publics en difficulté, en cours d’insertion ou des publics spécifiques (handicapés mentaux ou personnes âgées). Les ateliers, les formations ou les animations scolaires qu’ils soient techniques ou créatifs sont vécus comme des lieux de recherches en restituant les techniques abordées dans un contexte artistique, culturel ou historique. Parce que l’éducation artistique devient une nécessité au XXI è siècle, l’équipe de Destin Sensible vous propose de vous accompagner dans votre démarche personnelle. Chacun de ces ateliers est animé des professionnels, des auteurs et artistes reconnus. De sti n S e nsi bl e - 1 5 c h e m i n d e la To u rt e re l l e -5 9 6 5 0 V i l l e n e u v e d ’A s c q Tél. 09.50.36.10.43 / Email. contact@mobilabo.com - www.mobilabo.com - programme de stages Nord°: www.stage-photo.net
Remerciements Delphine Balley et l’équipe de Destin Sensible tiennent à remercier les nombreuses personnes qui ont aidées à réaliser ce projet : Mr Meaux du Musée d’Ethnologie Régionale, Béthune Mme André Delhaye Mme Waterlot Mme Brassart Fabien Gelain Mr Courcoux Mme Catherine Buchet Mme Géraldine Charbonnier Famille Briois Le Musée de la mine de Bruay la Buissière Le Musée de la Colombophilie
Mr Dujardin et Sophie et la Ferme de Germinies, Lallaing Mr Lions Mr Payen Mr Barbry Blandine Roselle Mr Silvestri, Groupe Images Contemporaines Le Museum d’Histoire Naturelle de Grenoble et aussi Fabien Robert, Sebastien Chevallet, Remy Derbier et Martine Aurélien et Noël Balley.
Cette commande photographique Béthune Capitale régionale de la Culture est un projet de l’association Destin Sensible /mobilabo .com avec le soutien de Stouls – Larson-Juh et de Pas de Calais Habitat. Les tirages ont été réalisés par Sten Lena, l’image numérique à façon, Pleudaniel, Bretagne, sous le contrôle du photographe. L’encadrement a été réalisé par Cédric Bacqueville encadreur, Roncq Le masque de descente pour le cheval a été réalisé par la sellerie Baude, Bourg de Péage, Drôme