Ryfylkeguiden 2018 by Visit Ryfylke

- WHERE YOUR FJORD ADVENTURE BEGINS -

2018

Ryfylke

Foto: Shutterstock

Bergen

Halhjem

Bergen

Oslo

NORGE

FjordNorge n rde rfjo Haugesund Sandefjord R Y F Y L K E Larvik Strømstad Tysnesøy Stavanger Langesund Sandvikvåg SVERIGE Sandnes Egersund Kristiansand Ha

rda nge

Odda Nasjonal turistveg Hardanger Folgefonna

Husnes Hirtshals Hirtshals

HARDANGER

E134 13

Frederikshavn

Sunde

Oslo via Haukeli

DANMARK

KøbenhavnKiel

Stord

Leirvik

Mosterhamn

Røldal

Skånevik

Valevåg

SAUDA

Etne

Nesflaten

Sauda

520 Ropeidd

13 Hylen

Vikedal

daf jord en

VINDAFJORD

E134

520

Saudasjøen

Ølen

E39

TABLE OF CONTENTS

Røldalsvegen

Suldalsosen

Sand Aksdal

Haugesund

E39

TYSVÆR

Haugesund Lufthavn Karmøy KARMØY

46 13 snd Sa rden Nedstrand Hebnes fjo Erfjord Jelsa

Boknafjorden

FINNØY

519

RENNESØY

Randøy Judaberg Fister Fogn

HJELMELAND

Hjelmeland

Tau Åmøy SørRennfast Hidle Jørpeland Idse

E39

KVITSØY

Lysebotn Kjerag

Lysefjord

Stavanger

Lysevegen SIRDAL

Preikestolen FORSAND

Nordsjøvegen

Forsand Oanes Lauvvik

45 Frafjord

Sandnes Ålgård

Suleskarvegen

SIRDAL

GJESDAL

Byrkjedal

Bryne Nærbø

E39 JÆREN J E P S O N

Bjerkreim

Helleland Egersund

E39 Kristiansand Forsand

C E L L E N

Stavanger Lufthavn Sola

4 6 7 8 9 11 12 13 14 15

What`s on in Ryfylke Forsand Strand Hjelmeland Suldal Sauda Caravan in Ryfylke Mountain walks Top 10 hiking tips The National Mountain Codes Transport

17 22 28 34 39 44 52 54 58 59 61

Årdal

STRAND

Mosterøy

Blåsjø

den nfjor

Ombo Nesvik Eidssund

Mortavika

RYFYLKE

Jøse

Sjernarøyane

Arsvågen

SULDAL

Nasjonal turistveg Ryfylke Highlights in Ryfylke Hiking Family Activities Great food Architecture Fishing Winter Boating

Strand Hjelmeland Suldal Sauda

REISEMÅL RYFYLKE A/S This guide has been published for free distribution by Reisemål Ryfylke (Destination Ryfylke) in cooperation with the tourist boards and municipalities of the Ryfylke region. This is the official Ryfylke Guide for 2018. The catalogues are printed in January 2018 with 130,000 copies in Norwegian, English and German. Although we have done our utmost to ensure accurate information, we cannot accept any liability for possible errors or omissions. Reisemål Ryfylke AS NO-4130 Hjelmeland Tel.: 51 75 95 10 E-post: info@ryfylke.com

The following assisted in producing this brochure: Maps: Ellen Jepson Photo cover: Reisemål Ryfylke, Fjordexpedition, Grønvik Gard and Andrew Meredith.

Design: Blest AS Print: Ålgård Offset English translator: Olav Grinde German translator: Ulrich Linnemann

Norwegian Scenic Route Ryfylke The Norwegian Scenic Route Ryfylke through Ryfylke is 260 kilometres long and travels Rv. 13 and Fv. 520. The route through Ryfylke – from Oanes by the Lysefjord to Hårå in Røldal – is one of the longest of Norway’s 18 Norwegian Scenic Routes. Ryfylke’s three most famous attractions are Lysefjord, Preikestolen and Kjerag. As you travel the scenic road you will discover picnic areas set in beautiful surroundings, and cultural monuments that are centuries or even thousands of years old. Your journey starts at Oanes in the south, overlooking the mouth of the Lysefjord. From the lodge Preikestolen Fjellstue, slightly further northeast, you can take a rewarding hike to the top of Preikestolen (a two-hour walk). A little further north you will find The Norwegian Stonehenge, Solspeilet, at Klungholmen and prehistoric rock carvings at Solbakk. Visit Årdal old church as you drive through Årdal or climb the world`s largest Jær chair by the ferry quay in Hjelmeland. Skomakarnibbå rises high above the southern shore of the Jøsenfjord. On the last leg to Røldal in the north, you can drive across the Røldalsfjellet mountains or follow the valley through Suldal and Nesflaten.

On the south side you find the fjordside village of Jelsa, with its old wooden houses and distinctive church, are well worth a detour. Then you can pause at the picnic area overlooking the Lovrafjord, before you continue to Sand. In this village do visit Ryfylke Museum, and stop at the Salmon studio at Sandsfossen falls to watch powerful salmon swim upstream to their spawning areas and cross the new Høse bridge. Relax with a cup of coffee and savour the panorama from the café. During summer you can visit the museum farm Kobeinstveit with activities for the entire family. Make a stop at Nesflaten where you can learn about hydropower and visit the design hotel Energihotellet. On the north side of Sandsfjord, just before you reach Saudasjøen, is Svandalsfossen falls. A series of stairs climb up close to the waterfall – you can really sense the force of the water! Near the town of Sauda you can visit the zinc mines at Allmannajuvet. New buildings opened at Allmannajuvet in 2016, designed by Swiss architect Peter Zumthor. In Sauda town centre you can enjoy friendly shopping. From Sauda and Allmannajuvet the journey continues to Røldal. The road over Saudafjellet, which takes you through a varied landscape and a 900-metre high mountain pass, was completed in 1960. The scenery is magnificent and parts of the road are quite narrow, so please take your time. Saudafjellet pass, on Rv. 520 between Hellandsbygd and Røldal, is closed in the winter when the snow can pile up to five–six metres thick! During winter use the alternative route Sand–Røldal along Rv. 13, where freely grazing goats may share your road. Read more about the exciting projects along the routes on www.nasjonaleturistveger.no

HIKING

Read more about the Top attractions in Ryfylke at www.ryfylke.com

Either way, be sure to make many stops on the route, savouring the beauty and tranquillity of Ryfylke. Walk the mountains or go sightseeing on the fjord. Count the fish at the salmon studio at Sandsfossen falls in Suldal, and taste early strawberries from Fister and delicious fruit from the orchards in Ryfylke.

Kajakk på Lysefjorden © Bigwall Kayaking

Allmannajuvet i Sauda © Arne Espeland

Magnificent fjord experiences await you in Ryfylke. This fjord region is close to the cities of Stavanger and Haugesund, and it is very easy to get to. Norwegian Scenic Route Ryfylke, the Rv 13 road and the Fv 520 road are the main traffic arteries through Ryfylke. The road extends from the famous Lysefjord in the south, then passes through beautiful villages and small towns on the way north, crosses several fjords. On the last leg to Røldal in the north, you can drive across the Røldalsfjellet mountains or follow the valley through Suldal and Nesflaten.

Førsesongtur til Kjerag © Outdoorlifenorway.com

HIGHLIGHTS

2. PREIKESTOLEN Preikestolen (Pulpit Rock), rising a sheer 604 m above the Lysefjord, is the most famous attraction in Ryfylke and Rogaland. From Preikestolen Lodge there is a trail to the top; the plateau offers an astounding view of the Lysefjord and the surrounding mountains. Allow 4 hours for this demanding 8-km round-trip walk, which climbs 350 m. Preikestolen may also be viewed from a sightseeing boat on the fjord. Main Season: April–October. Guided tours: November - March 1. KJERAG Towering to an impressive 1094 metres, the Kjerag is the highest peak near the Lysefjord. A trail from Øygardstøl, situated by Lysevegen road far above the village of Lysebotn, takes you to the mountain plateau. The truly daring climb is out onto Kjeragbolten, a boulder wedged into a crack 1000 metres above the fjord. Allow 6 hours for this demanding 10-km hike, which climbs 570 m. Kjerag may also be seen from a boat on the fjord. Season: June–October. 14. NES – VIGLESDALEN The hike from Nes to Viglesdalen goes through a beautiful, varied terrain. Starting at Nes in Årdal, you pass three waterfalls – Sendingsfossen, Hiafossen and Granefossen – before crossing the old stone bridge between Hiavatnet and Viglesdalsvatnet lakes. The old road to Viglesdalen was built in 1907–1912 to move livestock. Viglesdalen was farmed from the Middle Ages until the 1880s. Duration: 4 hours round trip. Rating: Easy. Season: Year round 31. HOVLANDSNUTEN From the trail head at Risvoll School in Saudasjøen. Follow the old forest road towards Nordstøldalen, past the Fairytale Forest, to Brekkestølsbråtet, 300 m. Continue on the level gravel road, before the trail climbs up toward Hovlandsstølen pastures. A new trail, with stone steps built by Nepalese sherpas ascends up to Hovlandsnuten. The hike as a whole, from fjord-side to summit, is referred to as the Saga Trail. Allow 4 hours for this demanding 6.8-km round-trip hike. Season: May–November. 24. GULLINGEN Suldal offers an excellent network of trails – with some-thing suitable for everyone! Gullingen is a popular recreation area during both summer and winter. Enjoy walks through beautiful birchwoods or challenging summit hikes. Destinations include Reinsnuten (1144 m), Gullingen (979 m), Nattlandsnuten (955 m), Skardnuten (907 m) and Fjellberg (796 m). Pick blueberries to your heart’s content, or fish the mountain lakes. For maps, please visit www.ut.no. Hiking season: Mai – November.

Sjå punktene på utbrettskartet bakerst.

FAMILY ACTIVITIES

19. LAKSESTUDIO Next to the salmon ladder in the Sandsfossen waterfall at Sand is one of the first salmon studios to be built in Norway. The lower part of the salmon studio is under water, allowing us to observe the fish through two large glass windows, as they move up the ladder. You can watch the salmon during the period when they come to spawn, from July to October. Open June - September. www.visitsuldal.no

4. FOSSANMOEN The Icelandic horse centre at Forsand offers family accommodation, riding, an indoor climbing wall and other activities. Riding camps and instruction. Excellent trails nearby. Regular riding excursions to Mount Uburen. Short distance to Preikestolen and the Lysefjord. www.fossanmoen.no

6. JØRPELANDSHOLMEN RECREATION AREA A pedestrian bridge leads to Jørpelandsholmen, a small island just outside Jørpeland village centre. In addition to a stroller- and wheelchair-friendly 2.1 km long trail around the island, Jørpelandsholmen has boat moorings, a pier for kayaks, good swimming spots, a 12-hole Frisbee golf course, a lean-to shelter, and handicap-accessible toilets. In addition there are figures carved by a world champion chainsaw sculptor. Bring the family for a day of fun!

27. SWIMMING FACILITIES IN SAUDA Sauda’s indoor swimming facility includes a water slide, a pool with diving boards, a toddler’s pool and a sauna. There is also a year-round outdoor swimming pool with bubble and water jets to massage your neck and back, a pool with diving boards, a water slide and a toddler’s pool. Regardless of the season, the water is a comfortable 32˚C!

11. THE FAIRYTALE FOREST Welcome to the Fairytale Forest in Årdal in Ryfylke – an adventure for the senses. An exciting walk through the mystical forest in Bønardalen, where you can experience trolls and other creatures among the trees. For the entire family. 1.2 km, 1 hour. Season: all year.

ACTIVITIES ZIPLINE Experience the 350-metre Zipline at Preikestolen Mountain Lodge – one of the longest and highest in Norway! With a stunning view of the fjord and mountains, you speed through the air, high above cliffs and treetops. The Zipline starts near Preikestolen trail head. Season: May–August. www.preikestolenfjellstue.no

FJORDEXPEDITION Ten years’ experience with kayak hire and guided kayak excursions on the Lysefjord! Kayak hire and rental of other equipment is offered at Forsand and Jørpeland. Guided kayak excursions from Jørpeland are offered throughout the summer. www.fjordexpedition.com

28. A GUIDED TOUR OF THE OLD ZINC MINES From mid June till the end of August, you can join a guided tour of Allmannajuvet gorge with the old mining road, and enter the mine itself. Participants are equipped with helmets and headlamps. Bring a jacket, as the mine is cold and humid. The tour gives you a feel for the life of the mine workers. www.saudaferie.no

WATER SPORTS Suldal is blessed with beautiful fjords and many rivers and lakes, which are perfect for a variety of adventures. Rent a canoe, or join a kayaking trip with an experienced guide, from Padleakademiet, Mo Laksegard, Vikane Hyttetun cabins, or the Gullingen Turistsenter resort. At Mo Laksegard, the salmon estate, you can also join a salmon safari. www.visitsuldal.no

4. LANDA PARK At Landa Park in Forsand, you can travel back in time! Let the whole family experience a prehistoric village brought to life. Exciting activities for young and old. Café, accommodation and guided tours. Opening during the summer season. www.landapark.no

FJORDANE II RYFYLKE. RYFYLKE. FJORDANE

Melvær&LienThe Idé-entreprenør Foto:Photo: Tom Haga Melvær&Lien Idea entrepreneur Tom Haga Melvær&Lien Idé-entreprenør Foto: Tom Haga

TASTE SMAK STERLING STERLINGWHITE SMAK STERLING HALIBUT FROM THE COLD, KVEITE FRÅ FRÅ DEI KALDE, KVEITE DEI KALDE, CLEAR DEEP FJORDS KLAREAND OG DJUPE DJUPE KLARE OG OF RYFYLKE IN NORWAY.

GREAT FOOD RYMAT Rymat is a partnership of local food producers in Ryfylke. Since 2015, their products have won several national prizes. By travelling through Ryfylke, you will be able to visit the farms and small shops where these unique and innovative products are prepared. www.ryfylke.no/mat-i-ryfylke

IT CAN BE SAVOURED MANY PLACES IN RYFYLKE KAN SMAKAST FLEIRESTADER STADER I RYFYLKE KAN SMAKAST FLEIRE I RYFYLKE WWW.STERLINGWHITEHALIBUT.COM WWW.STERLINGWHITEHALIBUT.COM WWW.STERLINGWHITEHALIBUT.COM

RYFYLKEMUSEET

BYRKJEDALSTUNET

And much more at www.barnasrogaland.no 10

VITENFABRIKKEN

KONGEPARKEN

STERLING WHITE HALIBUT Sterling White Halibut is a high quality and pure Norwegian product, produced in selected fjords in Rogaland and processed in Hjelmeland in Ryfylke. In order to achieve the best possible results, we have special indoor brood stock plants. This is a very protected environment, with great amounts of fresh seawater and each fish has its own living quarters. You can buy Sterling White Halibut in selected grocery stores, and served at many hotels in the area. www.sterlingwhitehalibut.com LYSEFJORDEN SJOKOLADE Lysefjorden Sjokolade is situated at Eiane in the village of Forsand in Ryfylke – and we give you a delicious taste of fjord Norway. Each of the chocolates we produce has its own name and colourful history. At our shop at Eiane, we sell chocolates and locally produced food specialities, as well as beautiful objects for your home. www.lysefjordensjokolade.no

FOOD SPECIALITIES Suldal has active agricultural and aquaculture industries and is an important part of the culinary culture in Rogaland. Try the local specialities at Ryfylke Fjordhotel, Fargeriet Kafè, Kulp Bistro, Brunsj, Gullingen Turistsenter, Energihotellet and Mo Laksegard. Read more www.visitsuldal.no

MIKALS RØYKE LAKS Mikals Laks AS (King Mikal) is a family-owned smokehouse that produces gourmet-quality smoked and cured salmon (gravlaks). The smokehouse, which is situated at Skiftun in Ryfylke, is renowned for honouring time-proven traditions when it comes to the preparation and curing of fish. Only the finest salmon is used, along with sea salt and sugar, before the fish is carefully smoked using select juniper and beech shavings. The gourmet products are sold at the smokehouse in Skiftun all year round. www.kingmikal.no

ARCHITECTURE

FISHING

THE ARCHITECTURAL ROUTE Experience world class and historic architecture while driving through a spectacular landscape over mountains and along fjords, rivers and lakes in Suldal, Sauda and Røldal. The Architectural Route has the best collection of architectural works in fjord Norway and is the only tourist route in Norway highlighting both modern and historic architecture in a day trip format. The route is part of the Norwegian Scenic Route Ryfylke. Total driving time 2 ½ -3 hours (not including time spent at stops).

19. HØSEBRUA BRIDGE An observation bridge offers and intense experience of Sandsfossen falls. Designed by Rintala Eggertsson Architects and completed in 2012, the bridge is beautifully illuminated. The bridge and Salmon Studio are a must-see experience and the perfect break when you’re travelling the Norwegian Scenic Route Ryfylke. www.visitsuldal.no

FISHING THE RIVERS AND STREAMS Salmon and trout fishing in the rivers of Ryfylke requires payment of a fishing fee, at www.fiskeravgift.miljodirektoratet.no. For further information, please contact the local Tourist Information Office.

23. HYDROPOWER ARCHITECTURE ON NESFLATEN The power station built in the 1960s was designed by architect Geir Grung. Also the homes, and the hotels that once housed management and visitors, were built in a functionalistic style during the era of intense hydropower development in Suldal and Røldal. The hydropower station, the workers’ dwellings and the hotel are some of the finest and best-preserved examples of Norwegian functionalism. www.energihotellet.no

28. ALLMANNAJUVET The Allmannajuvet zinc mines were in operation from 1881 to 1899. During these years a total of 12,000 tonnes of zinc ore were extracted. Today, the mining area is a museum. Designed by Peter Zumthor and opened in 2016. The buildings in the gorge are designed in an industrial construction style to embody the story of the mines. The installation consists of a gallery, a café building, toilet and parking facilities, paths and stairs. For opening hours www.saudaferie.no

FISHING THE LAKES Local fishing cards are required for all freshwater fishing. For details, please contact the nearby Tourist Information Office.

©Reisemål Ryfylke

26. SVANDALSFOSSEN The Svandalsfossen waterfall is a mighty spectacle when the river runs high. The 540 steps, completed in 2006, bring visitors into close proximity with the powerful waterfall and the lush, magical vegetation that characterises the area. Architect: Haga & Grov Sivilarkitekter www.saudaferie.no

FJORD FISHING Fishing is exceptionally good in Ryfylke, especially in the fjord around the islands of central and northern Ryfylke. No fishing card is required to fish the fjord with a drop-line or fishing rod– even if you hook a salmon or trout! Fishing is allowed year round, but is prohibited close to some river mouths.

For useful information on recreational fishing in Norway, please visit www.fiskeridir.no/fritidsfiske

SULDALSLÅGEN Suldalslågen is one of the best-known salmon rivers in Norway. At the end of the 1800s, an Englishman by the name of Walter Archer, an avid angler and amateur salmon researcher, bought the fishing rights along the entire Suldalslågen river. He banned all gear other than the fishing rod. As a result of the ban on nets and weirs and other commercial fishing gear, Suldalslågen became extremely popular with sports fishermen. Most years the average salmon caught weighs an impressive 10 kg. The record salmon so far is 22 kg. Suldalslågen is gaining popularity also for other activities, such as salmon safaris, canoeing and river rafting. www.visitsuldal.no SOLVÅG FJORDFERIE Solvåg Fjordferie in Hjelmeland offers guided trips with a fishing boat and an experienced fisherman. Maps that show the best fishing spots in Hjelmeland are also available. www.solvag.com

WINTER

BOATING

SAUDA SKISENTER The largest ski centre in southwestern Norway. Five ski lifts and at 200-metre ski belt. The longest piste is 5 km! Children’s snow-park with a separate lift, activities and ski instructors. Ski rentals/ services. Café, bar and park. www.saudaskisenter.no

GUEST HARBOURS In Ryfylke you will find many sheltered and undisturbed beaches and coves, and smooth rock faces where you can lick the sun while the kids explore tide pools and catch crabs.

SAUDA Winter in Sauda is ideal for everyone who enjoys skiing and snow-filled fun! You can put on your skis right outside your house or cabin, or head for the largest alpine skiing centre in southwestern Norway; Sauda Ski Centre. Floodlit trails at Lyngmyr and in Slettedalen. During the winter season, there is a special Ski Boat from Stavanger to Sauda. www.rodne.no

There are excellent guest harbours in the municipal centres Sand, Sauda, Forsand, Jørpeland and Hjelmeland. You can buy fresh bread and traditional food to be enjoyed on the quay, or enjoy dining on dishes made from the very best local ingredients, while taking in the view of the fjord.

SULDAL Gullingen offers skiing for the entire family, ranging from snow-filled fun for toddlers, well-marked trails and prepared tracks, as well as floodlit trails for skiing after dusk.

For detailed information on trails, tracks and snow conditions, please visit www.visitsuldal.no

HJELMELAND You can enjoy lighted trails at Bjødnabu and prepared ski tracks at Lyngsheia as long as snow conditions are good. www.hjelmelandil.no

...og detinside er endait's mer even spennende innsiden ...and morepåexciting STRAND AND FORSAND Cross-country trails by Skrøylå and Vinddalen. Lighted trails by Foreneset.

The Lysefjord sightseeing boat operates year round, departing from Stavanger via Oanes during the winter season. www.rodne.no Are you going to Preikestolen or Kjerag during winter season we recommend you to book a guided hike with Outdoorlife Norway. www.outdoorlifenorway.com

OPENING OPENING HOURS HOURS 11September 31 May: May: September -- 31 Weekdays Sundays10 10- -1818 Weekdays 10 10 -- 16, 16, Sundays 1 Juni - 31 August: 1 Juni - 31 August: Daily 10 - 19 Daily 10 - 19

Kjeringholmen, Stavanger, +47 51 93 93 00 Kjeringholmen, Stavanger, +47 51 93 93 00

norskolje.museum.no

Kolbeinstveit © Ryfylkemuseet © Per Inge Fjellheim

HOTEL- RESTAURANT - RESTAURANT- -BAKERI BAKERY - CANDLE FACTORY - OUTLET HOTELL - LYSSTØPERI - FABRIKKUTSALG GLOPPEHALLEN - -COURSE & CONFERENCE - WEDDING - BUILDINGS WITH HISTORY GLOPPEHALLEN KURS & KONFERANSE BRYLLUP BYGNINGER MED HISTORIE HOTELL - RESTAURANT - BAKERI - LYSSTØPERI - FABRIKKUTSALG GLOPPEHALLEN - KURS & KONFERANSE - BRYLLUP - BYGNINGER MED HISTORIE

Did you that Byrkjedalstunet for being a Visste duknow at Byrkjedalstunet er enisavfamous Rogalands mest great destination and a fun place for adults and children to er Visste du at Byrkjedalstunet er en av Rogalands mest besøkte turistattraksjoner? At noen av byggene på tunet stop and rest? That ourcollection of historical buildings hoster besøkte turistattraksjoner? At noen av byggene på tunet autentiske og hotellet vårt har 31 rom med sjarm og sjel? 31 rooms with character? autentiske oghotel hotellet vårt harcharming 31 rom sjarm og sjel? AtThat vi har vårt eget lysstøperi med stortmed fabrikkutsalg og we have our own candle factory with large outlet and AtRogalands vi har vårtstørste eget lysstøperi med stort fabrikkutsalg og juleloft? At vår restaurant serverer Christmas Attic? That our restaurant serves traditional Rogalands største juleloft? Atbakeriet vår restaurant serverer tradisjonsrike norske og tilbyrbaked, bakervarer Norwegian meals, andretter, our bakery offers freshly hand tradisjonsrike norske retter, og bakeriet tilbyr bakervarer tuftetmade på gamle oppskrifter. breadlokale and pastries? tuftet på gamle lokale oppskrifter.

EN OPPLEVELSE ANOPPLEVELSE EXPERIENCE EN HVER DAG, HELE EVERY DAY, ALL YEAR ÅRET! ROUND! HVER DAG, HELE ÅRET!

WHAT’S ON IN RYFYLKE Ryfylke offers exciting events every month of the year. Partake in ski races and snow-filled fun in Sauda in the winter. During the spring, towns and villages throughout the region arrange cultural festivals and market days. In the summer, you can take part in the Lysefjorden Inn, the Blink Festival, or the Tripp Trapp Triathlon. Autumn brings fruit and harvest festivals and lively markets – and how about an excursion to Preikestolen in the autumn twilight? Later, there are Christmas concerts and fun workshop for the whole family. And naturally, every season of the year is a time for great dining.

...SO MUCH MORE THAN YOU KNOW

Please check out our complete Events Calendar at www.ryfylke.com

Address: Hunnedalsvegen N-4335, - Norway ...SÅ MYE MER3231, ENN DUDirdal TROR Phone: 51 61 29 00 - post@byrkjedalstunet.no - www.byrkjedalstunet.no Adresse: Hunnedalsvegen 3231, N-4335, Dirdal - Norway

...SÅ MYE MER ENN DU TROR

Telefon: 51 61 29 00 - post@byrkjedalstunet.no - www.byrkjedalstunet.no Adresse: Hunnedalsvegen 3231, N-4335, Dirdal - Norway 16 Telefon: 51 61 29 00 - post@byrkjedalstunet.no - www.byrkjedalstunet.no

Snowfestival Tel: 52 78 42 00 www.saudaferie.no

Concert in Årdal © Eldfinn Austigard

Viking festival© Landa Park

Week 7 Sauda

8 July Forsand

Minnow Fishing Competition at Lysefjorden Marina in Bergevik. www.lysefjorden.no

6 - 7 April Sauda Backcountry Challenge. Sauda www.facebook.com/saudabcc

1 - 4 August Blink – a ski festival. Uphill roller-ski race in Lysebotn. Forsand www.blinkfestivalen.no

May – Sept Mølleparken Events every Sunday, Activities for the entire family, Strand sale of handicrafts, art exhibitions and café. 23 - 27 May SaudaDays. An event with something for everyone. Sauda www.saudaferie.no. 25 - 26 May Trout fishing competition in the mountain lakes of Hjelmeland, starting Årdal at Årdalstunet. Who will be this year’s Trout-Fishing Champion?

3 - 5 August Maserati Haute Route Norway. Cycle race for amateurs. www.hauteroute.org

25 August Forsand

Tripp Trapp Triathlon. A competition on land, on water – almost airborne! Challenging triathlon by the Lysefjord features. www.tripp-trapp.no

26 May Årdal

Market Day in Årdal. Song and music, sales booths, and many specials in the shops.

25 - 26 August Forsand

Viking Festival. Food and activities. For the entire family. Landa Park. www.landapark.no

Ryfylke Days, Sand. Cultural and market days, with events for the whole family, in Sand town centre. www.visitsuldal.com

7 - 9 September Norwegian Fruit and Salmon Festival. A cultural event with activities and Hjelmeland entertainment – and lots of great food! www.fruktoglaks.no

2 June Hjelmeland

Fister Day. Concert and activities at Fister quay.

22 September Preikestolen Marathon. Forsand www.lysefjordrunning.com

2 June Forsand

Lysefjorden Inn. A 60 km extreme foot race along the full length of the Lysefjord, through rough terrain. Finish line and fjord festival in Lysebotn. www.lysefjordeninn.com

20 - 22 September Autumn Market. A traditional and festive market day in Jørpeland village Jørpeland centre. www.preikestolenvillage.com

1 - 3 June Suldal

7 - 9 June Stranda Days Cultural and market days, with events for the whole Jørpeland family, in Jørpeland town centre. www.preikestolenvillage.com 9 June Hovlandsnuten Up! A race from the fjord to the top of the mountain. Sauda www.hovlandsnuten.no 23 June Lysefjorden

Flørlitrappene Opp. Trailrunning 4.444 steps to the top of the world’s longest wooden stairs. www.lysefjordrunning.com

24 June Hjelmeland

Viglesdalsløpet, foot race. 14 km long race through easy terrain. Start from Nes in Årdal.

4 August Rockman Swimrun. Fantahålå – Preikestolen – Flørli 4.444 Lysefjorden www.rockmanswimrun.com

4 – 6 October Pink Ribbon Days in Jørpeland, with great offers and exciting activities. Jørpeland www.preikestolenvillage.com 6 October Suldal 13 October Sauda

Autumn Market, Bergekrossen. Arr. Møgedal Mek. Verkstad. Tel: 52 79 25 30.

“Farmers in Town”. Bønder i Byn. Arr: Sauda Sentrumsutvikling.

20 October Hjelmeland

“Shop Local” day in Hjelmeland. Arr. Hjelmeland Handels- og Serviceforening

29 November Jørpeland

Opening of the Christmas Tree Village in Jørpeland. Hundreds of Christmas trees are exhibited in the village centre. www.preikestolenvillage.com

Fleire flotte stader i Ryfylke for kajakkturar © Preikestolen Kayak Canoe

THE RITLAND CRATER From Kleivaland, follow the marked trail to the lean-to shelter, enjoying a view of Ritlandskrateret, a crater made by a meteorite 500 million years ago. It’s situated at the edge of Vormedalsheia Nature Reserve. www.ritlandskrater.no

HJELMELAND

Viglesdalen

Sandvatnet

STRAND Jørpeland

Songesand

Preikestolen

1 s Høg

Fossmork

fjor

Oanes

Stavanger/ Lauvvik Sandnes 518

6 7

Lyngsvatnet

Nasjonal turistveg Ryfylke

Grautheller

Songedalen

5 Lysebotn Børsteinen

2 Lysefjorden Flørli 4 Skåpet

Øygardstøl

Lyseve gen

(vinterstengd)

Langavatn

FORSAND

9 øssdalen Øvre R Sandvatn Blåfjellenden Espedal FRAFJORDHEIA GJESDAL landskapsvernområde Landa Fortidslandsbyen n vege Suleskar

Ådneram Suleskar

Forsand 8

Sinnes 45

Hunnedalen

Frafjord

FORSAND MUNICIPALITY In this municipality you find the magnificent Lysefjord, the famous Preikestolen, and the even higher Kjerag mountains. Another fascinating attraction is the Esmark moraine, which yielded new insights into the most recent ice age. Norwegian Scenic Route Ryfylke (Rv13) starts at Oanes by the mouth of the Lysefjord. The Municipality of Forsand covers 840 km² and has a population of 1240. The helpful staff at the Tourist Information Office will gladly answer your questions and suggest new adventures. FORSAND TOURIST INFORMATION Fossanvegen 380, 4110 Forsand Tel: 51 70 36 60 turistinfo@forsand.kommune.no Open: Mon-Fri 8 am – 3 pm, all year. www.visitforsand.com An interactive map of Forsand with accommodation, attractions and suggested hikes. Flørlitrappane © Johannes C Apon

Uburen © Pål Christensen

J E P S O N

Bjørheimsbygd

C E L L E N

Tau

Røssdalen © Ole Tom Guse

The pink ferry dock © Ole Tom Guse

Sokkanuten © Ole Tom Guse

ACTIVITIES IN FORSAND 7. THE PINK FERRY DOCK Starting point for tours with the tourist car ferry and the express boat. Info screen with ferry departures and kayak rental (Fjordexpedition).

HIKING IN FORSAND Please visit www.visitforsand.com or the tourist information. In Forsand municipality straddles the famous Lysefjord with Kjerag (3), Preikestolen (1) and Flørli (4). 2. LYSEFJORDEN www.visitforsand.com The famous, 40 km long Lysefjord, surrounded by impressive mountains and cliffs carved out during successive Ice Ages is the dominant feature of Forsand municipality. For a magnificent view of the fjord, you must walk to the top of Preikestolen or the Kjerag mountains. Unforgettable! If you’re ready for the big challenge, hike the Lysefjord circuit. You can also experience the Lysefjord by sightseeing boat (daily departures from the Lysefjord Centre at Oanes), express boat (all year, minus Saturdays) or tourist car ferry (June – September).

BATHING

Beach at Fossanhagen 1 km from Forsand ferry berth. Parking and toilet. Dørvika, beach and toilet. Haukelivatnet, 1.8 km from Forsand school. Beach and parking.

BOATING

FORSAND Guest harbour by the store at Forsand quay. FLØRLI Guest harbour, café and accommodations – and the famous 4444 steps that climb the mountainside!

4. FLØRLI During the last 100 years Flørli has been transformed from a combined rural and industrial area to a cultural area. Get to know the story behind the hydroelectric power station, the water pipes feeding the station and the 4444 steps built along the water pipes, supposedly the longest wooden stairs in the world. Exhibition and café in the old power station. Accommodation, pub and boat harbour during summer.

LYSEBOTN Quay, café/pub and accommodation. Starting point for several hikes.

5. LYSEBOTN www.visitforsand.com Innermost in the magnificent Lysefjord lies the village of Lysebotn, the perfect base for exploring the fjord and nearby mountains. Final stop for the tourist car ferry and the express boat. The road down to Lysebotn passes through 27 exciting hairpin bends. Open in the summer. (For road conditions, please call tel. 175).

RECYCLING STATIONS Lysebotn. Songesand and Lysefjordsenteret. Forsand centre, Bergekrossen. Helle, by the crossroad. Oanes, by the quay.

9. RØSSDALEN This is a hike with easy terrain, about 30 min. In Røssdalen there is plenty of space for tents, fire pits and a toilet. Røssdalen is part of Frafjordheiane landscape conservation area because of it's diverse animal and plant life. For a longer hike you can go further to Indravatnet, about 1-2 hours one way. 6. SOKKANUTEN Great view of the Lysefjord! The hike is about 1.5 hours and towards the end of the trip can you have a bath in Eikelitjønn. Parking at Lysefjord Hyttegrend. For more information about Forsand, visit www.visitforsand.com

LYSEFJORDEN MARINA Guest harbour at Bergenvik in Forsand. Accommodation and local baked goods (summer and weekends).

7. LYSEFJORDEN MARINA NO-4110 Forsand Tel.: 51 70 39 00 Mob: 952 59 325 post@lysefjorden.no www.lysefjorden.no Holiday apartments with a great fjord view. Grocery store, delicatessen, sandwiches. Guest harbour and jetty, petrol and diesel (credit card operated). Showers, laundry room. Wifi.

SHOPPING / ACCOMMODATION 8. LANDA PARK - NORWAYS’ OLDEST VILLAGE NO-4110 Forsand Tel. 954 28 451 post@landapark.no www.landapark.no Camping, caravan parking, cabins and wooden lavvos. Farm animals. Souvenirs. Canoe- and kayak rental. Guided tours of the prehistoric village (1500 BC – 600 CE). Step back in time and experience the ancient village, with exciting activities! Near Preikestolen and the Lysefjord. Special programme for groups. Uburen © Pål Christensen

5. LYSEFJORDEN HOSTEL Tel.: 948 26 602 booking@lysefjordenturisthytte.no https://lysefjordenturisthytte.dnt.no/ Season: 18. May - 14. October Accommodations, café, kiosk and friendly hosts. Beautifully situated at the head of the fjord, the Lysefjorden Hotel (Lysefjorden Turisthytte) is the perfect base for exploring Kjerag and other hikes in the Lysefjord region. Welcome! 5. HAUANE BED & BREAKFAST IN LYSEBOTN NO-4127 Lysebotn Tel.: 988 87 738 kjellyse@lysegard.com www.lysegard.com Season: summer A unique bed and breakfast, with rooms in our charming farmhouse, barn and cookhouse in Lysebotn. Traditional Norwegian breakfasts. Magnificent surroundings. A great base camp for excursions to Kjerag. 8. FOSSANMOEN ICELANDIC HORSE CENTRE Fossanmoen, NO-4110 Forsand Tel.: 51 70 37 61 Mob: 909 86 637 fossanmoen@fossanmoen.no www.fossanmoen.no Five rooms available for rent. Good standard. A perfect base for trips to nearby Preikestolen and the Lysefjord. Horse riding, riding camps and instruction. Many other activities. Climbing wall (a model of Preikestolen!). Regular excursions to Mount Uburen. 4. FLØRLI 4444 Flørli i Lysefjorden, NO-4128 Tel.: 902 65 133 hessel@florli.no www.florli.no Welcome to a unique, roadless village. Flørli is renowned for its hydropower history – and the world’s longest wooden stairs, 4444 steps in all! Hostel and holiday apartments, café, weekend pub, kayak rentals, conference facility and group events. Take the ferry, come by boat or on foot.

Welcom Welcom to Velkommentoto tilthe Welcome Preikestolen Village --Jørpeland Jørpeland Preikestolen Village Jørpeland Preikestolen Village Jørpeland byr på mangfold og muligheter for Jørpeland på mangfold ogformuligheter for a InJørpeland “Preikestolen Village Jørpeland” youopplevelser! will find byrgode påbyr mangfold og-muligheter gode opplevelser er mange. gode opplevelser er mange. good selection of things to see, buy and do.

Herkan kandu du spasere langs strandpromenaden, beundrebeundre byens skulpurHer spasere langs strandpromenaden, byens a stroll along the shore, explore the artworks the HerEnjoy kan du spasere langs strandpromenaden, beundrein byens skulpturpark i stål. Kose deg med shopping i allsidige forretninger, park i stål og solspeilet ved Jørpelandsholmen. Kose deg med shopping town’s sculpture park, deg browse friendly shops, and enjoy a skulpturpark i stål. Kose medthe shopping i allsidige forretninger, med bredt utvalg i hvautvalg du måtte ønske deg. meal in one of Jørpeland’s or restaurants. i hearty allsidige forretninger med bredt i cafés hva du måtte ønske deg. med bredt utvalg i hva du måtte ønske deg. Hos et utvalgassortment av tekstil- og skobutikker, sportbutikker, Youoss will finner find anduexcellent of fashion and shoe stores, Hos Hos ossoss finner duduettekstilutvalgogav tekstil- ogsportsbutikker, skobutikker,blomster sportbutikker, og shop. sporting goods, florists, interiorskobutikker, decorations, pharmacies, a wine blomster og finner interiør, dagligvare, apotek, spisesteder og vinmonopol. blomster og interiør, dagligvare, apotek, spisesteder og vinmonopol. interiør, apotek, vinmonopol, spisesteder og myefacilities. mer. There’s andagligvare, attractive guest harbour with sanitary Sanitærog gjestebryggjer. Shuttlebuss til Preikestolen. Sanitærogyou gjestebryggjer. Shuttlebuss til Preikestolen. Perhaps want to -go to Preikestolen? We offer a Ta deg ein tur og opplev stemningen! Sanitærgjestebrygger. Shuttlebuss Preikestolen. Taog deg ein tur - og opplev stemningen! convenient bus service to where thetiltrail starts. and experience Ta Come deg einvisit tur -usog– opplev stemningen! our friendly town.

www.ryfylkebyen.no www.ryfylkebyen.no www.ryfylkebyen.no

preikestolenvillage.com preikestolenvillage.com preikestolenvillage.com 27

Finnøy

Fogn

Vikeså

Nasjonal turistveg Ryfylke

Alsvik

Vostervatnet Voster Nordmarka

Brimse

Flor og Fjære ger

van

Idsefjorden

Hengjandevatnet Moslivatnet

Jøssang

Idse Idsal

Preikestolen Fjellstue

Botne

Kvalvåg

Preikestolen en jord sef

Nasjonal turistveg Ryfylke

ger

ds Jørpelan

Oanes Lauvvik

Forsand

STRAND MUNICIPALITY With its 12.000 inhabitants, Strand is the most populous municipality in Ryfylke. The commercial centre is Jørpeland. Strand is known for its beautiful landscape and cultural offerings. Situated close to the pulsating city life of Stavanger, as well as the magnificent natural attractions of Ryfylke, Strand offers a holiday without a dull moment! Norwegian Scenic Route Ryfylke passes through Jørpeland, Tau and Bjørheimsbygd. STRAND TOURIST INFORMATION Rådhusgaten 7, 4100 Jørpeland Tel: 51 75 95 10 info@ryfylke.com www.ryfylke.com STRAND MUNICIPALITY 4100 Jørpeland Tel: 51 74 30 00 postmottak@strand.kommune.no www.strand.kommune.no

E L L E N

Ådnøy

Sandnes/ 13 Stavanger

FORSAND

SANDNES

jor

gsf

Hø

Meling

Solspeilet © Skjeveland

Jørpelandsholmen van

Svortingsvatnet

lva

Jørpeland

Heng

J E P S O N

Sør-Hidle

Sta

HJELMELAND

Reinarknuten Tysdals3 vatnet 2 Bjørheimsvatnett Bjørheimsbygd Strand 4 Bjørheimsheia Leite Liarvatnet Nasjonal turistveg Ryfylke Dalavatnet Solbakk 5 Heia

Hidlefjorden

Sta

Holtaheia

STRAND Tau

Reinarknuten © Reisemål Ryfylke

Fiskå

Kjølevika 1

Talgje

Årdal Hjelmeland/ Sand

Helgøy

ATTRACTIONS IN STRAND 2. MØLLEPARKEN Facebook: Mølleparkens Venner Tau The beautiful park by the Director’s residence, established in cooperation with the milling company at Tau, is now open to the public. Brugsløa is an old barn with art exhibitions, a café and other offerings. It is open every Sunday during the summer. Visit the mill park and the flea market, and enjoy fresh homebaked goods in unique surroundings. 6. THE TOWN BY PREIKESTOLEN www.preikestolenvillage.com The Ryfylke town of Jørpeland is situated a short drive from the starting point of the trail to Preikestolen. Jørpeland offers just about every kind of shop you might need, as well as hotel, restaurants, art galleries, beaches, guided kayaking, a cinema, a gym, a bowling centre, etc. From the harbour, buses depart daily to and from Preikestolen in the main season. 6. SCULPTURE PARK AT JØRPELAND The amazing collection of sculptures in Rosehagen by the harbour, and throughout Jørpeland, is the result of the only international artists’ symposium on stainless steel sculpture. Artists came from throughout the world to join the event – a cooperation between Scana Steel Stavanger, the Municipality of Strand and Melting Pot.

ACTIVITIES Jørpelandholmen © Reisemål Ryfylke

Rindatrollet © Stavanger turistforening

PREIKESTOLEN KAYAK CANOE Kayak and canoe hire. Mob: 469 82 047 www.preikestolen.eu FJORDEXPEDITION Guided kayaktours, multidaytours, and kayakcourse. Base at Jørpeland and Forsand Mob: 97737448 www.fjordexpedition.com

BATHING

1. A STONE INSCRIBED WITH RUNES, AT KJØLEVIK Copy of the Kjølevik stone with inscriptions of Old Norse runes, which probably dates back to the time of migrations in 400-450 AD. The original stone is exhibited at the University of Oslo.

The following beaches/sites are suitable for swimming:

5.THE PREHISTORIC ROCK-CARVINGS AT SOLBAKK The rock carvings include at least 40 figures, mostly ships, but also rings and spirals. What is unique is that two very different types of boats are portrayed. One type has a single and double-lined hull and curved ends, while the other is shorter and has straight ends.

SEA: • Tøgjevågen, 3 km north of Tau. Popular destination for boaters and ramblers. Barbecue, wc, moorings. • Strandastøa, Tau. Playgrounds, wc, well-suited for wind-surfing. • Kuvika, 4 km south of Tau. Playgrounds, wc, excellent fishing. • Barkavika, 2 km north of Jørpeland. Sandy beach, playgrounds, beachvolley, wc. Parking. Suitable for handicapped persons. • Nordlys, Jørpeland. Playground, wc. • Idsal, Popular with boaters and ramblers. WC.

9. THE NORWEGIAN-STONEHENGE ON KLUNGHOLMEN On the islet of Klungholmen near Jørpeland village is a stone circle, an artwork by The Norwegian artist Stian H Skjæveland. At the centre of the eight-metre circle of 12 standing stones is a towering steel obelisk decorated with symbols, runes and ornaments, many derived from the Oseberg Viking ship. The Norwegian-Stonehenge can be seen from The Norwegian Scenic Route Ryfylke and from the hiking trail at Jørpelandsholmen. Klungholmen may be visited year round.

LAKES AND RIVERS: • Lake Refsvatn, just below Preikestolen fjellstue, where you may take a refreshing swim after returning from the top of the famous cliff. • Bjørheimsvatnet near Holta • Østerhusvatnet in Bjørheimsbygd. You may also find good conditions for swimming in many of the other lakes and rivers.

9. JØRPELANDSHOLMEN RECREATION AREA A pedestrian bridge leads to Jørpelandsholmen, a small island just outside Jørpeland village centre. In addition to a stroller- and wheelchair-friendly 2.1 km long trail around the island, Jørpelandsholmen has boat moorings, a pier for kayaks, good swimming spots, a 12-hole Frisbee golf course, a lean-to shelter, and handicap-accessible toilets. In addition there are figures carved by a world champion chainsaw sculptor. Bring the family for a day of fun!

BOATING

SHOPPING

MOTEHUSET BYBERG Clothes and shoes for the entire family. Diesel, Gabba, Rich & Royal, Ecco, Viking mm. Tel. 51 74 72 30

HIKING

The trail map for Strand and Forsand municipalities shows suggested hikes to beautiful destinations, including Preikestolen (Pulpit Rock). Many trails start at Foreneset, Bjørheimsheia, Holtaheia and Jørpelandsvågen (with parking in Jørpeland centre). – From Jørpelandsvågen you can hike to Preikestolen and other destinations. Other summit hikes from the Jørpeland village centre are Førlandsåsen (520 m) and Tunglandsfjellet (388 m).– From Foreneset there is a trail to the top of Heiahorn, 773 m and the highest peak in Strand municipality.– The summit of Topphøna is one of the recommended destinations in the Holtaheia moors. The trail passes a monument to the children and adults who died in airplane crash in 1961.– A trail from Bjørheimsheia leads to Reinaknuten (787m), the queen of the area.– From Preikestolen Fjellstue lodge you can hike to numerous destinations in Strand and Forsand municipalities. Another great family walk is to Rinatrollet.

JØRPELAND GUEST HARBOUR Guest harbour with modern service facilities (showers, wc, laundry room), petrol and diesel pumps. Near shops, post office and bank. Caravan Parking. TAU GUEST HARBOUR Large guest harbour, showers, wc and card-operated petrol and diesel pumps. Near shops and bank. RECYCLING STATIONS Bjørheimsbygd, by the school. Tau, Statoil station. Solbakk, by the cross-roads towards Heia. Jørpeland, behind Torghuset, Dalaveien and in Vågen. Idse, by the bridge. Fiskå, on the right side of the road toward Sørskår. Kvalvåg and Botne.

REISER

iser.no

llesre www.pe

JOIN US IN THE MOUNTAINS! 31

SHOPPING / ACCOMMODATION 8. PREIKESTOLEN FJELLSTUE AND HOSTEL NO-4100 Jørpeland Tel.: 51 74 20 74 Booking: post@preikestolenfjellstue.no https://preikestolenfjellstue.no Preikestolen Fjellstue (Preikestolen Mountain Lodge), situated at the trail head to the famous Preikestolen, offers a wide range of accommodation and exciting activities. Restaurant with out-door seating, café and kiosk. Kayak, canoe and SUP rental. A spectacular 350-metre-long zip-line! Great hiking, guided tours and excursions. Shuttle bus directly to town. Welcome to memorable adventures 6. VERKSHOTELLET AS Direktør Poulsonsgate, NO-4100 Jørpeland Tel.: 407 21 233 post@verkshotellet.no www.verkshotellet.no Our historic hotel, built in 1911, was fully renovated a few years ago, preserving our heritage from the golden age of the local steelworks. Jørpeland’s only hotel offers 28 rooms, and a great view of the fjord. Restaurant open daily. The Preikestolen parking lot is only a 10-minute drive. 6. MX SPORT Rådhusgata 18, NO-4100 Jørpeland Facebook: Mx-Sport Jørpeland Tel.: 48405050 An excellent assortment of hiking gear, quality outdoors clothing and recreational equipment. Welcome to a sporting goods store dedicated to personal service!

4. GLASSKJELLAREN Tjøstheimsvegen 531, NO-4120 Tau Tel.: 414 22 884 www.glasskjellaren.no Exhibition and sale of local handmade glassware, jewellery, candle holders, etc. For opening hours see www.glasskjellaren.no Follow the sign "Glasskunst".

7. PREIKESTOLEN GOLF CLUB Preikestolveien 139, NO-4100 Jørpeland Tel.: 51311814 post@prgk.no www.prgk.no This golf club, named for Preikestolen, is challenging and spectacular, and is designed to make the most of its scenic surroundings. The nine-hole course has 18 tees, allowing you to play a full round of golf. Afterwards we invite you to relax with a cup of coffee or a meal in our clubhouse. Equipment may be rented. 7. PREIKESTOLEN CAMPING Jøssang, NO-4100 Jørpeland Tel.: 481 93 950 info@preikestolencamping.com www.preikestolencamping.com Camping near the base of the trail to Preikestolen. Modern sanitary facilities. Restaurant with beer and wine licence. Kiosk.

2. LILLAND BREWERY HOTEL Bergtunveien 10A, NO-4120 Tau Tel.: 51 74 74 34 booking@lillandhotell.no www.lillandhotell.no Close to Preikestolen and the Lysefjord. Bus to Preikestolen every hour in the summer. Our restaurant offers an exciting Ryfylke menu and wine cellar. Bar and micro-brewery. Free parking, WiFi, coffee and tea during your stay. Close to Tau harbour and the Tau–Stavanger ferry. 6. ROSEHAGEN KULTURKAFÉ Vågabakken 12, NO-4100 Jørpeland Tel.: 469 25 123 post@rosehagen.net www.rosehagen.net Welcome to Rosehagen (The Rosegarden) the smell of over 100 different roses. Historical Café serving local food and beverages. Souvenirs in our small shop. Enjoy sitting outside with fantastic fjord view.

3. HAMRANE HYTTEFELT Ryfylkevegen 2710, Bjørheimsbygd NO-4120 Tau Tel.: 464 77 965 post@hamrane-hyttefelt.no www.hamrane-hyttefelt.no Seven well-equipped cabins for 2–7 persons with shower/wc. Situated near Preikestolen in forest terrain with a gorgeous view. Marked trails, farm museum, barbecue huts, sand volleyball court and playground. TV and Wifi.

Jøsneset

VORMEDALSHEIA landskapsvernområde Kleivaland MelandsHjelmeland Grønahei Vormedalen Ritlandskrateret 8 Spa-hotell

Jærstol 1 Randøy

Årdal

STRAND

Tysdal

Til Tau/Preikestolen/ Stavanger

Øvre Tysdalsvatnet

Eventyrskogen

Stakken

Viglesdal Viglesdalen

13 Nasjonal turistveg Ryfylke

Lyngsvatnet

Sandvatnet

Reinarknuten

FORSAND

Til Songesand

HJELMELAND MUNICIPALITY Hjelmeland is the second largest municipality in Rogaland county, and yet has only 2,800 residents. The area is known for its quality traditional products such as wicker chairs and baskets woven of wooden strips. Farming, aquaculture, sand and stone quarrying, and tourism are the most important livelihoods. The world’s largest aquaculture facility for halibut is situated in Tøtlandsvik. Did you know that sand from Årdal was used to build Øresundbrua, the bridge linking Sweden and Denmark? And that Ulla-Førre hydropower facility, in the eastern part of the municipality, is one of the largest in Europe? Here in the heart of Ryfylke, you can enjoy beautiful and varied scenery, from the fjord to 1200-metre peaks. It’s all waiting for your next holiday adventures round and about Norwegian Scenic Route Ryfylke. Free map with information about shopping, hiking and other activities in Hjelmeland: “Welcome to Hjelmeland in Ryfylke” (N + E). Welcome! HJELMELAND MUNICIPALITY Small tourist information at the library in Hjelmeland. Vågavegen 115, 4130 Hjelmeland Tel: 51 75 00 00 postmottak@hjelmeland.kommune.no www.hjelmeland.kommune.no

Ryganfossen© Anita H Riskedal

Til Stavanger

Årdal gamle kyrkje

Trodla Tysdal

Skomakarnibbå

H J E L M E L A N D

3 Vigatunet Hetlandsvatnet F Fister

Spinneriet

Funningsland

J E P S O N

Nesvik

E L L E N

Skipavik

rden

nfjo

Jøse

Ombo Eidssund

Til Gullingen/Blåsjø

Nasjonal turistveg Ryfylke Jøsenfjorden

FINNØY

Ritlandskrateret © E. Austigard

SULDAL Til Sand/Sauda/Røldal

ATTRACTIONS IN HJELMELAND 1. JÆR CHAIR (Jærstol) Factory outlet at Aksel Hansson and Slåke Møbelfabrikk, producers of traditional wicker chairs (Jærstol) at Hjelmeland. The Jær chair is a genuine product of Hjelmeland and the same designs are made today as a century ago. On its 100th anniversary in 1999, the municipality received the world’s largest Jær chair. The chair is on display by the ferry quay. 1. SPINNERIET CULTURAL CENTRE Tel: 51 75 00 00 www.hjelmeland.kommune.no This old industrial building has been restored and is now a cultural centre. 1. LIBRARY AND RURAL MUSEUM At the library, you can read newspapers and magazines, borrow books and films – and we have WiFi. Entrance to the adjacent museum and exhibitions on various topics. 3. VIGATUNET AND HISTORIC FRUIT ORCHARD (RYFYLKE MUSEUM) www.ryfylkemuseet.no This historical orchard contains heritage varieties of apples, pears and plums. Vigatunet is a farmstead with a restored main house, cookhouse, barn, stabbur and other buildings. Exhibitions on handicrafts, and on Ryfylke’s fruit and berry growing traditions. Open during the summer. Guided tours by appointment. Tel: 52 79 29 50 6. ÅRDAL OLD CHURCH (ÅRDAL GAMLE KYRKJE) www.hjelmeland.kyrkja.no Årdal old church is among the most remarkable Renaissance churches in Western Norway. The church is open to visitors from 15 June to 1 September. Mob: 404 39 240.

GALLERI HAGALID Café and gallery of Norwegian art and handicrafts. Spring exhibition: 17 March –8 April. Summer exhibition: 16 June – 26 Aug. Autumn exhibition: 29 Sept – 21 Oct. Christmas exhibition: 23. – 25. Nov. Also open to groups by appointment. Conference facility. Mob. 982 19 973/ Tel. 51 75 06 83 www.hagalid.net

HIKING IN HJELMELAND

Beautiful Hjelmeland offers many rewarding routes for hiking. Well-marked trails to Skomakarnibbå and Viglesdalen, and other beautiful wilderness destinations. See more suggested hikes on the free map: “Welcome to Hjelmeland in Ryfylke”. The Hjelmeland branch of the Norwegian Trekking Association (DNT) has a varied programme of walks and activities. For details, check under “Hjelmeland Turlag” on www.stf.no. 6. THE FAIRYTALE FOREST (Eventyrskogen) Children will be delighted to walk this trail in Årdal, discovering trolls and goblins in the forest. It’s a tour through many fairytales, and information boards tell the story of the wood sculptures. 1 hour. 7. SKOMAKARNIBBÅ Unusual rock formation on the Jøsenfjord. Climb to 700 metres for wonderful prospect of mountains, fjord and sea. Paid parking at Hagalid. 5–6 hrs round trip. Season: May - October. 8. THE RITLAND CRATER (Ritlandskrateret) From Kleivaland, follow the marked trail to the lean-to shelter, enjoying a view of Ritlandskrateret, a crater made by a meteorite 500 million years ago. It’s situated at the edge of Vormedalsheia Nature Reserve. www.ritlandskrater.no

Eventyrskogen © E. Austigard

Vigatunet © Ryfylkemuseet

Viglesdalen © Eldfinn Austigard

VIGA SJØHUS A historical fisheries monument Situated at Hundsnes. For guided tours and lectures, please call mob. 908 56 355.

Spa-hotell Velvære © Reisemål Ryfylke

SANDANGER 6 metre quay. SANDE 6 meter quay, grocery, post office, kiosk, toilets on ferry berth, petrol, diesel. SPA-HOTELL VELVÆRE - GUEST HARBOUR Guest harbour, water, electricity, accommodation, restaurant, bar, spa centre. Grocery, post office and bank/ATM nearby. NESVIK Small pier for guest boats. Kiosk with selection of groceries. WC. VADLA/JØSENFJORDEN Municipal quay (no scheduled boats). Groceries, sale of fishing cards for salmon fishing in the Ulla river. ÅRDAL 6 metre quay. Near trunk road Rv13. Approx. 1 km to grocery, ATM. FISTER 60 m guest harbour. Water. ØLESUND 40 metre quay, water, sanitation depot, petrol, diesel, shop, café open in the summer.

SEE RYFYLKE BY BUS AND BOAT

Hjelmeland is served by fast passenger ferries that criss-cross the Ryfylke fjords and offer a convenient passage to the urban delights of Stavanger. Express boats depart from Nesvik, Hjelmeland, Randøy and Fister every day, and buses leave from Hjelmeland and Årdal. A ferry runs between Songesand and Lysebotn, Forsand and Stavanger. (The road between Årdal and Songesand is open in the summer, but closed in the winter.) Tickets on the ferry must be booked in advance.

SERVICE

GEA TRAFIKKSENTER Gas station with food kiosk. Car mechanics. Yarn shop and sewing workshop. Waste disposal point for caravans. Mob. 922 91 931

BATHING

EXPRESS BOAT HELGØY SKYSSBÅT A/S Mob: 901 03 555 www.helgoy.no

FISHING IN THE FJORDS, LAKES AND RIVERS

RECYCLING STATIONS Hjelmeland at Pundsnes. Fister at the campsite. Nesvik by the main road. Jøsenfjorden by the shop and Årdal by Meieribygget.

BOATING

4. FURUTANGEN MISJONSSENTER Randøy ring 791, NO-4130 Hjelmeland Mob: 404 06 068 furutangen@nms.no

There are good beaches and swimming sites at Hjelmeland, Fister, Årdal og Nesvik. You are welcome to fish the fjord free of charge from a boat or the shore, and there are many fine fishing spots. Fishing cards for freshwater fishing may be purchased some places where you rent a cabin or holiday house. You can fish in the rivers of Ullavassdraget, Vorma, Hjelmelandsvassdraget, Storånå in Årdal and Trodla-Tysdal. HJELMELANDSVÅGEN 8 metre quay, water, library, approx. 200 m to grocery, bank and ATM.

Groups, school and church groups welcome. Year round. Beautifully situated by the fjord. Well-equipped shared kitchen in separate building. 4 apartments, boat for rent. Boat quay and marina.

Saudafjord en

Nasjonal turistveg Ryfylke

5. MIKALS LAKS A/S NO-4146 Skiftun Tell: 51 75 01 90 mikal@kingmikal.no www.kingmikal.no Award winning quality salmon from Ryfylke, prepared according to traditional recipes. Smoked and marinated salmon. Factory outlet. 6. HØILAND FARM NO-4137 Årdal i Ryfylke Tel.: 919 14 524 post@hoiland-gard.no www.hoiland-gard.no Høiland Gard is a farm hotel. Enjoy the panorama over Årdal. Choose between accommodation in a hotel room, a holiday apartment, or an authentic old Ryfylke house. Conference facilities for up to 120 persons. Great hiking terrain with trails right outside your door. Canoe hire available. Facilities for campers and caravans.

Røynevarden Hylsskardet Rosebua

Vatlandsvåg

Jelsa: Kyrkje/ skulemuseum

517

Mostøl

Litunet Kolbeinstveit den fjor Hyls DYRAHEIO Tysseland Suldalseid Suldalsosen landskapsvernområde Laksestudio/museum/ Kvilldal galleri/Sandsfossen/Høsebrua Ropeid eid Ritlandsvatnet 1 Sand 6 Kvednahola, jernaldergravfelt S U L D A L S H E I E N E Eidavatn 46 Suldalslågen Stranddalen Perskårfossen Sandsa 2 Nasjonal turistveg Ryfylke Sandsavatnet Ø. Moen Lovrafjorden Mosvatnet 4 Lovraeid Gullingen 5 Tysse Demningar Blåsjø Vegbom Ulladalen 13 len sda Hålandsosen Blåsjø Hå dsf jor

SULDAL lan d

Hebnes

Suldalsvatnet svatnet

Vanvik

San

Høyvik

Foldøy

Tengesdal

Bråtveit

den

46 Vindafjorden Finnvik VormeMarvik strand

Suldalsvegen

Nasjonal turistveg Ryfylke

520

V I N D A FJ O R D

2. SOLVÅG FJORDFERIE Solvåg, NO-4139 Fister Tel.: 51 75 22 63 Mob: 928 57 007 post@solvag.com www.solvag.com Follow us on Facebook: @solvagfjordferie Situated in an orchard by the fjord, with excellent fishing and hill walking. 4 holiday homes and 6 apartments of high standard, 5 luxury holiday houses with sauna and Jacuzzi, 2-12 beds Satellite TV and wifi. Small/large boats for hire. Private beach.

Kraftarkitektur Nesflaten Roaldkvam 3 Skaulen

Hustveit

Haugesund

1. SANDE FJORDFERIE Sande, NO-4130 Hjelmeland Tel.: 51 65 44 34 Mob: 913 59 131 kristen.birkemo@gmail.com Two spacious holiday homes available for travellers who appreciate luxury. Near the beach and town centre. Swimming pool, Jacuzzi, sauna and sunbeds. Each house has six bedrooms, 12 beds, five bathrooms with shower/wc, satellite TV. Boat for hire. Parabol.

SAUDA

J E P S O N E L L E N

Spa Hotel Velvære (“Wellness”) is magnificently situated right on the fjord. 60 rooms and suites with panoramic views. Restaurant, spa centre, facilities for private parties and conferences.

Røldal/Bergen/ Oslo/Kristiansand Flesåna KVANNDALEN Brattlandsdalen 13

Sauda

1. SPA-HOTELL VELVÆRE NO-4130 Hjelmeland Tel.: 480 50 600 post@hjelmelandspa.no www.hjelmelandspa.no

HORD ALAN D ROGA LAND

SHOPPING / ACCOMMODATION

Erfjord Foreneset Bogsund Erøy

Hålandstunet Jøsenfjorden H J E L M E L A N D Stavanger/ Sandnes

SULDAL MUNICIPALITY Suldal is perhaps the most dramatic area in Ryfylke, offering some of the best wilderness that Norway has to offer. Here are great valleys, towering mountains capped with snow, a large lake, raging rivers and proud waterfalls. Our many landscapes are virtually the same as those that greeted tourists a hundred years ago – and now as then, you can explore the Discovery Route. Today, the Norwegian Scenic Route Ryfylke winds its way through Suldal and Ryfylke. As a visitor, we invite you to discover our exciting landscapes, to meet people who take great pride in their culture and homeland, to savour hearty meals prepared from the ingredients we produce, and to see modern architecture rooted in an ancient heritage. The Discovery Route through Suldal has been reopened. Be our guest in beautiful Suldal! SULDAL MUNICIPALITY 4230 Sand Tel. 52 79 22 00 postmottak@suldal.kommune.no www.suldal.kommune.no SULDAL TOURIST INFORMATION Summer hours , 01.05-30.09 Fossheim, Postvegen 18. NO-4230 Sand www.visitsuldal.no suldal@visitsuldal.no 01.05 - 31.05 Monday-Friday 8.30am–3.30pm 01.06 - 20.06: Daily: 10am-5pm 21.06 - 15.08: Daily: 10am-8pm 16.08 - 31.08: Daily: 10am-5pm 01.09 - 30.09: Monday-Friday 8.30am–3.30pm Rest of the year: 01.10 - 30.04 Næringsparken (Sandsvegen 134) Monday-Friday 8.30am–3.30pm

Storavatnet

Hønsebrua © Dag Jenssen

Sandsfossen © Jarle Lunde/ SuldalFoto

ATTRACTIONS IN SULDAL 1. THE HØSE BRIDGE AT SANDSFOSSEN FALLS We recommend a visit to Sandsfossen falls. Above the falls there is a striking pedestrian bridge designed by Sami Rintala. Another attraction here is the salmon studio, making Sandsfossen the perfect place for a rest stop as you travel the Norwegian Scenic Route Ryfylke. 1. SALMON STUDIO AT SAND Tel. 52 79 05 60 www.visitsuldal.no Watch trout and salmon swim upstream to spawn! Open 11am - 7pm, 15 June - 15 Aug. 12 - 4pm, 16. - 31. Aug. Sat and Sun 12 - 4 pm, 1 - 30 Sept. Admission: Adults NOK 40 and children NOK 30. 1. CULTURAL CENTRE IN SULDAL, SAND Tel. 52 79 22 90 www.suldal.kulturhus.no Ryfylke’s regional Cultural Centre. It comprises a library, a bowling hall, and a 300-seat auditorium that is used for concerts, cinema, theatre, conferences etc. The outdoor amphitheatre is designed by artist Kristian Blystad. Free WIFI. 3. ARCHITECTURE & HYDROPOWER, NESFLATEN The hydropower station and the workers’ dwellings in Røldal-Suldal, designed by Geir Grung (1926–1989), are some of the finest and best-preserved examples of Norwegian functionalism. For more information contact Energihotellet. 7. OSTASTEIDN REST STOP On the north side of the Sandsfjord Bridge there is a new spectacular rest area, inspired by Lars Hertervig’s dramatic paintings of Ryfylke. The rest stop, which enjoys a magnificent view of the Sandsfjord, was designed by KAP.

5. BLÅSJØ RESERVOIR Tel: 52 79 05 60 Sesong: Juli - September Blåsjø is Norway’s largest artificial lake, and kept in place by 11 small and larger dams. See the impressive dams Oddatjørn dam and Førrevass dam. The access road is usually open by July. Parts of the road are great for bicycling. Please contact Suldal Tourist Information for further information. 6. VENTEROMMET Located in Ropeid peninsula in Suldal, Venterommet is a waiting room for travellers taking the express boat to Sauda and Stavanger. The building has large glass panes that bring the fjord and mountainside up close. Venterommet was opened in 2004 and is part of the architecture along Norwegian Scenic Route Ryfylke. Architect: Jensen & Skodvin. FLESÅNA FALLS IN BRATTLANDSDALEN The scenic road through the valley of Brattlandsdalen has fascinated many travellers. In the past, the valley was one of the highlights of the Sand–Suldal– Røldal–Odda tourist route; today it’s part of the Norwegian Scenict Route Ryfylke. Brattlandsdalen has excellent vistas. Be sure to stop at Flesåna falls, and do consider a stroll along the old road.

ACTIVITIES 1. SHOPPING AT SAND Welcome to Sand, heart of the Municipality of Suldal. Sand has a varied selection of shops, cafés and restaurants, and accommodation. There is a wealth of great activities within a short walk of our town centre: trails, museums, gallery, salmon studio and other attractions. Sand is a relaxing holiday base for the entire family. In 2018 the new Suldal bath will open. www.visitsuldal.no

SHOPPING / ACCOMMODATION

1. MO LAKSEGARD NO-4230 Sand Mob: 970 42 825 post@molaks.no www.molaks.no Cabins situated right by the Suldalslågen river, 3 km from Sand. Salmon fishing, salmon safaris and river rafting. Heated pool. Self-catering. Bed and breakfast, full/half board for groups. Licensed. Private brewpub. 1. FARGERIET KAFÉ Gata 12, NO-4230 Sand Tel.: 52 79 74 05 www.fargerietkafe.no

A charming café situated on Sand’s Main street. Homemade food served in a friendly and intimate setting. Excellent lunch and dinner menus, and a good selection of lunches-to-go.

HIKING TRAILS

Suldal offers an excellent network of hiking trails, suitable for short rewarding walks, as well as long challenging mountain hikes. At Suldal Tourist Information you can pick up a map that describes more than 50 hikes through the varied landscape of this scenic municipality. For additional suggested walks, obtain local trail maps or visit www.visitsuldal.no

1. RYFYLKE FJORDHOTEL NO-4230 Sand Tel: 52 79 27 00 Fax: 52 79 27 01 ryhotell@online.no www.ryfylkefjordhotel.no Season: all year This family-run hotel with 64 rooms, situated in the heart of Sand village, enjoys a panoramic view of the fjords and mountains. Restaurant with indoor and outdoor seating. Fully licensed bar. Near shops and attractions.

SUGGESTED HIKES On a walk near Sandsfossen falls and Høsebrua bridge you can see fascinating architecture and experience salmon up close in the Salmon Studio. This walk is right near Sand village centre and the Norwegian Scenic Route Ryfylke. (3 km, 1 hours, green). A fine summit hike from Sand centre is Hellandsnuten. (747 m, 9 km, 6 hours, red).The area near Gullingen is family-friendly (4). Options include the loop walk around Skuteheia (14 km, 4–5 hours, blue/red), and the ascent of Reinsnuten (1144 m, 14 km, 4–5 hours, red). Also consider a hike to Stranddalen, the most popular lodge in the Ryfylkeheiane moors (3 hours, blue). At Suldalsdalføret, you can enjoy a walk along Ritlandsvatnet lake (6 km, 2 hours, green), or ascend Stråpanuten for a stunning panorama (4 km, 2 hours, blue). From Nesflaten village you may be tempted to a walk up Nipe, which offers a magnificent view (707 m, 5 hours, 7 km, red).

2. STRANDDALEN TURISTHYTTE Tel.: 906 09 425 (off-season 51 84 02 00) booking@stranddalshytta.no https://stranddalen.dnt.no Season: 22. june - 23. september. The jewel of the Ryfylke heathlands! A unique cluster of cabins high in the mountains. Traditional fare featuring local ingredients. Excellent fishing. Two-hour walk for the entire family, from Øvre Moen or Saurdal. A memorable experience!

BICYCLING Cycling is an excellent way to explore at your own chosen pace. Great destinations include: Blåsjøvegen Road from Gullingen to Blåsjø, the Jelsa area, and Ropeidhalvøya/Hebnes FISHING AND HUNTING In Suldal you can fish in the lakes, rivers and sea – or hunt for small and large game. Please see www.visitsuldal.no for more information. There are good beaches and swimming sites at Jelsa, Erfjord, Sand and Mosvatnet.

SKIING AND WINTER ACTIVITIES IN SULDAL

Gullingen offers skiing for the entire family, ranging from snow-filled fun for toddlers, well-marked trails and prepared tracks, as well as floodlit trails for skiing after dusk. For detailed information on trails, tracks and snow conditions, please visit www.visitsuldal.no

Frå kvitebjørnen utstillinga

BATHING

1. RYFYLKEMUSEET-NESASJØ HOUSE Nordenden 14, NO-4230 Sand Tel 52 79 29 50 www.ryfylkemuseet.no This old wharf now houses Ryfylke Museum. One highlight is White Bear King Valemon, a fairytale exhibition based on the popular children’s story by local author Rasmus Løland. The museum shop has books and a good selection of handicrafts from Ryfylke. The café enjoys a beautiful view of the fjord. We invite you to download our app: Ryfylke Museum.

Simlebu

HORDALAND

Sandvatnbrakka

Slettedale n

ROGALAND

Blomstølen

Frå Oslo Odda Røldal

dale

n H er

Åbødalen

le da n

Breiborg Hellandsbygd

SAUDA

Jonegarden på Hustveit

Saudafjorden

520

Tjelmen

Nesflaten

orden

Hylen

Suldalsvatnet

Hylsfj

Nasjonal turistveg Ryfylke Suldalsvegen 13

Frå Stavanger

SAUDA MUNICIPALITY The Norwegian Scenic Route Ryfylke offers a journey through a world of contrasts – towering mountains, lush green hillsides and deep fjords. The scenery of the Saudafjellet mountains is particularly striking. At Svandalsfossen, you can ascend the trail and stairs to experience this renowned waterfall up close! The town centre has a great selection of friendly shops, plenty of parking, an activities park, and a new outdoor pool. Heated streets and sidewalks keep the town centre free of snow and ice during the winter. In seven valleys you will find altogether 100 km of prepared cross-country skiing trails – with something for every taste and preference. Likewise in the summer, there is a wealth of varied hiking trails. Some are perfect for the entire family, while others provide a real challenge rewarded with a magnificent view. SAUDA TOURIST INFORMATION Folkets Hus. Visiting address: Skulegata 20, 4200 Sauda. Tel. 52 78 62 63 Opening hours see www.sauda.kommune.no BOOKING & GUIDING IN ALLMANNAJUVET Sauda Ferie & Fritid Tel. 52 78 42 00 post@saudaferie.no www.saudaferie.no SAUDA MUNICIPALITY NO-4200 Sauda Tel. 52 78 62 00 post@sauda.kommune.no www.sauda.kommune.no

Ropeid Sand

Rog

4 Sinkgruver Allmannajuvet

SULDAL Vanvik

d alan

520

Vetrhus Maldal

dala

Hor

J E P S O N

Sauda Skisenter 3 Svandal Svandalsfossen

Museum og utstillingar Birkeland

(vinterstengd)

Røldalsvegen Nasjonal turistveg Ryfylke

Tveittunet

Sauda a 1 Saudasjøen 2

Svandalsfossen © Reisemål Ryfylke

Buer

Nordstøl

Løkjelsvatn

Slettedalsvatnet

h eim

Storavassbu

E L L E N

E134

Frå Stavanger Haugesund

E39 13 Røldal Osl

Sandvasshytta

Åkrafjorden

ATTRACTIONS IN SAUDA 1. ÅBØBYEN AND INDUSTRIAL WORKERS MUSEUM Tel: 52 79 29 50 www.ryfylkemuseet.no Åbøbyen is a well-preserved township established for industrial workers, managers and staff who worked at Sauda’s smelting plant. It was the largest in Europe when it was built in 1916. The Industrial Workers Museum is housed in one of these homes. Here you can gain firsthand insights into how workers and their families lived during the 1920s and 1960s, observing the contrasts. The museum also has an exhibition of photographs documenting life and work at the smelting plant. For a guided tour round Åbøbyen and the Museum of the Industrial Worker, please contact the Ryfylke Museum. 4. THE ZINC MINES AT ALLMANNAJUVET Tel: 52 78 42 00 www.saudaferie.no In conjunction with the establishment of the Norwegian Scenic Route Ryfylke, renowned Swiss architect Peter Zumthor designed the new facility at Allmannajuvet gorge. It includes an exhibition on the history of the mines, a café and service facility, and visitor parking. Zinc mining in the Allmannajuvet started in 1882 and lasted until 1899. The mine entrance is reached by an impressive road that winds along the river. The facility is open from mid June to mid August. During the off-season, it is open to groups by appointment.

Allmannajuvet © Asbjørn Birkeland

Tinghaug, Anna`s kafe © Julie Arnfred Bojesen

Turforslag frå sentrum © Sauda Ferie & Fritid

Hovlandsnuten © Inge Løyning

Utandørs badeanlegg © Sauda Ferie & Fritid

5. JONEGARDEN FARM AT HUSTVEIT (RYFYLKE MUSEUM) Tel: 52 79 29 50 www.ryfylkemuseet.no The Jonegarden farm has been in the same family since the 1600s. The Ryfylke Museum has recently reconstructed an old stave-built barn. A nature trail leads you through a unique culture landscape to Kvednafossen falls, where you will see a gristmill, grain drier, a sawmill and a workshop – all of them water-powered. How to get here: Follow Route 520 towards Haugesund, 13 km westwards from Sauda. Guided tours, please contact the Ryfylke Museum.

HIKING TRAILS – “ON TOP OF THE WORLD IN SAUDA” Enjoy well-marked trails through seven valleys, summer or winter. Hovlandsnuten is a distinct peak that rewards hikers with a great view, as well as beautiful scenery on the way up to the summit. The entire family can also enjoy trails near the Sauda town centre. The Norwegian Trekking Association (DNT) has a number of cabins and lodges available to hikers. Organised walks are held throughout the year. For details, please visit www.ut.no or contact the Tourist Information.

ACTIVITIES

OTHER ATTRACTIONS

Fagerheim Collection - A collection of more than 100 carvings by Ola Fagerheim show a western Norwegian community at work, play and worship in the early 1900s. Part of the collection may be viewed in Sauda Hall. For more information please call, tel. 52 78 62 42. Anna’s Café and Tinghaug are situated in Saudasjøen, by Rødtjernet pond and the golf course. Tinghaug, the home of artist Samuel Tveit, has been renovated and is now used as a café. Open Sundays 12 – 4 pm, May–September. Homemade cakes, waffles, coffee and more. Relax with a bite to eat and a cup of coffee, indoors or outdoors. Also enjoy the exhibitions by local artists.

FISHING AND HUNTING Along the Saudafjord, there are many excellent spots for shore fishing. Throughout the region there are fine fishing streams and lakes in beautiful natural settings. There are also opportunities for hunting small and large game. Fishing and hunting cards may be purchased at Intersport Sauda, tel. 52 78 23 92.

NATURAL ATTRACTIONS

ROCK CLIMBING Sauda has several bolted rock-climbing routes, of varying degrees of challenge. For further information, please call Olaf Årthun, mob. 482 52 328, and check out Sauda Klatreklubb on Facebook.

Svandalsfossen is a waterfall just before Saudasjøen, by trunk road Fv 520, a part of the new Norwegian Scenic Route Ryfylke. From beneath the bridge, you can really experience the falls up close, or you can ascend the trail and stairs up to the main waterfall itself. The “kettle pots” (jettegrytene) in Åbødalen are an attraction well worth the walk. These kettle pots in the rockface were scoured by swirling water and gravel and other abrasive materials. Perfect for a refreshing bath! Kastfoss falls are beautifully situated just a stone’s throw from the town centre. Follow the trail to Kastfoss and experience great nature. Høllandsfossen falls are also located a short distance from the town centre. A charming old stone bridge leads you to the waterfall. The Røldal Road between Sauda and Røldal, is part of the new Norwegian Scenic Route Ryfylke. In the course of just 15 minutes, you pass from the fjord to alpine mountains through magnificent varied landscapes.

TENNIS COURT Tennis courts at Åbøbyen in Sauda, open to all.

BATHING

Bathing beaches at Rødstjern and Nesøyra in Saudasjøen, Åbødalen and the Saudafjord. Sauda Hall indoor pool with water slide and diving board, kiddie pool and sauna. Next to Sauda Hall there is a waterland amusement park. Year-round outdoor swimming pool with massage benches and water jets, diving pool, children’s pool with water-slide. The water temperature is kept at a comfortable 32 degrees Celsius, year round.

ACTIVITIES IN THE HEART OF SAUDA

1. SAUDA CENTRE The town of Sauda offer cinemas, a library, an athletic hall and much more. The local stadium has artificial turf and a running track. There is a large playground behind town hall. The recreation area by the duck pond features pigs, chickens, fish – and of course ducks. There is even a skating park.

BOATING

GUEST HARBOUR Mob: 986 23 428 / 916 67 827 Sauda Motorbåtforening has a marina and sanitation depot.

TAXI

Sauda Taxi Tel: 52 78 24 07 Electric cars: There is a charging station by the central Coop supermarket.

ACCOMMODATION IN SAUDA 1. KLØVER HOTEL Skulegata 1, NO-4200 Sauda Tel.: 52 78 69 99 / 913 23 367 klover@online.no Café with local traditional food, a restaurant offering both Norwegian and Chinese dishes, and a fully licensed bar. The hotel has 50 rooms, including the four suites in “Mette’s Little Hotel”. Conference facilities. Private river frontage with free fishing. Boat hire.

In between Trolltunga and Midt i mellom Trolltunga ogPreikestolen Preikestolen

From Pris From fra

W: saudafjordhotell.com E: booking@saudafjordhotell.com T: 52 78 23 63 48

790 NOK 790 kr. NOK 790 per night

Sauda the 10-minute town mellom betweenfjord the fjord and Saudaiser 10-minuttersbyen og fjell. the mountains. Compact without distances Kompakt og uten avstander - nært og trygt. – close and safe.

Velkommen Have a nice shopping til en trivelig experience handel

Enjoy Kos deg yourself i Sauda in sentrum Sauda’s midtown

• • •

Variert shopping Diverse shopping Alltid gratis Always free parking parkering Oppvarmede, Heated, snowless snøfrie streets gater

per per night døgn

All-season Helårs utebasseng outdoor pool Restaurants cafés Restauranterand og kaféer Meet Møt dyrene the animals ved andedammen at Andedammen

PORTALSAUDA.NO

ALLMANNAJUVET In conjunction with the establishment of Norwegian Scenic Route Ryfylke, renowned architect Peter Zumthor has designed impressive new facilities by the old Allmannajuvet zinc mines: an exhibition gallery to show the mining history in a striking new way, a cafĂŠ and service facility, and parking for visitors. www.saudaferie.no

Allmannajuvet ÂŠ Andrew Meredith

Hydrokaien, Sand © Reisemål Ryfylke

Rø ø ll d d aa ll R Røldal www.roldal.no

www.roldal.no

Innfallsporten til fjord, fjell & foss www.roldal.no © Shutterstock

Innfallsporten til fjord, fjell & foss

Kort vei til Trolltunga, Preikestolen, Buerbreen, The Gateway to the Fjords Låtefoss, Langfoss, Hardangervidda Kort vei til Trolltunga, Preikestolen, Buerbreen, of Norway

Låtefoss, Langfoss, Hardangervidda

CARAVAN IN RYFYLKE

WELCOME TO RYFYLKE AS A CARAVAN TOURIST! We invite you to drive the National Tourist Route Ryfylke, with some of Norway’s most magnificent scenery, with beautifully designed viewpoints and picnic areas. Experience the many contrasts of Fjord Norway: a myriad of idyllic islands, lush cultural landscapes, mountains, boulder-fields, towering cliffs polished by ice and fjords carved by glaciers long ago, CAMPER PARKING: Strand: By the guest harbour at Jørpeland. Suldal: Hydro’s quay at Sand Sauda: By the guest marina near the town centre and at Sauda Ski Centre. A number of campsites in Ryfylke offer facilities for camper and caravan tourists.

Trolltunga

Røldal Stavkirke

Låtefoss

Preikestolen

The deepest snow in Europe™

CHEMICAL TOILET DISCHARGE POINTS IN RYFYLKE Strand: At the picnic area in Notvik, south of Jørpeland Hjelmeland: YX fuel station i Årdal. Suldal: YX fuel station in Sand. Sauda: At the quay in Sauda.

Preikestolen

www.ut.no og www.ryfylke.com finnplease du fleire ogorGPX filar. ForPå additional suggestions and GPX files, visitturforslag www.ut.no www.ryfylke.com. Topp 5 mest populære: Topp 5 snarveg til utsikt: (1) Top 5 shortcuts Sokkanuten (6) to great views: TopKjerag 5 hikes Preikestolen (2) Sokkanuten (6) Taurafjellet (10) Kjerag (1) Flørli (3) (2) Taurafjellet Lauvåsen (15)(10) Preikestolen Lauvåsen (15) (17) Skomakarnibbå (18) Ritlandskrateret Flørli (3) Stranddalen (25) Ritlandskrateret Hellandsnuten (27)(17) Skomakarnibbå (18) Hellandsnuten (27) Stranddalen (25) Topp 5 familie turar: Topp 5 to-dagars med overnatting Top 5 two-day excursions – overnight i Turistforeningshytte: TopSelemork 5 family (8) walks: stays5 in DNT Eventyrskogen (13) Top two-day excursions – overnight Viglesdalen (14)cabins: Jørpelandsholmen Viglesdalen RundtForest (20) (13) stays in DNT(14) cabins: Trodla-Tysdal (19) TheErøy Fairytale Trodla-Tysdal (19) Høsebrua og Sandsfossen (23) Viglesdalen (14) Stranddalen (25) Erøy Rundt (20) Stranddalen (25) Rødstjødnå Rundt (32) (23) Trodla-Tysdal (19) Jonstøl ved foten av Snønuten (26) Høsebrua og Sandsfossen Jonstølved at Sandsavatnet the(25) foot of Snønuten (26), Stranddalen Sandsa Rødstjødnå Rundt (32) Sandsa at bythe Sandsavatnet lake (26), Jonstøl foot of Snønuten Turforslag i Ryfylke sommarstid: sjå utbrettskart. Sandsa by Sandsavatnet lake Please see the foldout map at the back of this guide.

The Ryfylke region offers a great network of varied, well-marked hiking trails. Enjoy Ryfylke byr på eit mangfald av merka løyper for enkle dagsturar eigna til familiar, a day excursion for the entire family, or take an extended trek from lodge to lodge, toppturar og hyttevandringar i høgfjellet. Vis respekt for naturen og kjenn eigne hiking up the peaks as you go. Choose clothing to accommodate weather changes, grenser. Turklede, regnklede for det skiftande kystklimaet og solide tursko for fjell and wear boots or solid shoes. Pack a rewarding bite to chew on for when you reach vert tilrådd. Mat og drikke frå ryggsekken er viktig når målet er nådd. your goal.

Hatten © Outdoorlifenorway.com

TURFORSLAG MOUNTAIN WALKS MOUNTAIN WALKS

SUGGESTED TURFORSLAG SUMMER I RYFYLKE HIKES SOMMARSTID IN RYFYLKE Turmål Destination

Tid Time

Parkering Parking

Kjerag (1084 moh)*

55hrs t

Øygardstøl

460

Preikestolen (604 moh)*

44hrs t

Preikestolen Fjellstue

350

Flørli – 4444 trappetrinn (740 moh)

4 hrs

Forsand + Båt

825

Røssdalen

22hrs t

Øvre Espedal

180

Uburen (419 moh)

2,5 2,5 t hrs

Sokkanuten (339 moh)

22hrs t

Oanes

307

Moslifjellet (718 moh)

t 33hrs

Preikestolen fjellstue

445

Selemork

t 22hrs

Selemork

168

Heiahorn (774 moh)

4,5 4,5 t hrs

Liarvatnet

471

Taurafjellet via Tau fort

2-3 2-3 t hrs

Lilland Hotell

136

Reinarknuten (787 moh)

55hrs t

Gramsfjellet

670

Holtaheia

t 33hrs

Holta

198

Forsand

Strand

Stigning Ascent (m) (m)

311

Hjelmeland

Suldal

Sauda

Fortsetter neste Continued on next side page » » Easy Lett

Medium Expert Middels Demanding Krevjande Ekspert

Ausflugsziel Turmål Destination

Std Tid Time

Parkplatz Parkering Parking

Eventyrskogen The Fairytale Forest

Std 11hrs t

Årdal

124

Viglesdalen

Std 44hrs t

Nes

Lauvåsen

Std 11hrs t

Hjelmen (206 moh)

Steigung Stigning Ascent (m) (m)

Stigning (m) Ascent (m)

Turmål Destination

Time Tid

Parking Parkering

Hellandsnuten, (747 moh), Sand

4,5 4,5 t hrs

Eide

707

442

Hellandsnuten om Hellandsstølen (747 moh), Sand

66hrs t

Eide

707

Lauvåsen

184

Ritlandsvatnet, (70 moh), Suldal

22hrs t

Kvednaholo

145

Std 11hrs t

Hjelmeland

178

Nipe (707 moh), Nesflaten

55hrs t

Suldalsvatnet, Nesflaten

638

Ritlandskrateret

Std 22hrs t

Kleivaland

363

Ramnafjell (983 moh)

33hrs t

Svandal

405

Skomakarnibbå (700 moh)

Std 455hrs t

Hagalid

400

Hovlandsnuten (931 moh)

33hrs t

Nordstøldalen

600

Trodla-Tysdal

Std 44hrs t

Kleivaland

330

Rødstjødnå rundt

30 min

Rødstjødnå

177

Erøy rundt (170 moh), Erfjord

Std 22hrs t

Erøy

253

Klovsteintjødna-Buer

1,5 1,5 t hrs

Klovsteintjødna/ Storemyr

169

Barkåsen på Jelsa (237 moh)

Std 22hrs t

Jelsa

148

Sentrum – Lona

1,5 1,5 t hrs

Sentrum/ Fabrikken

Grytenuten (862 moh), Ropeidhalvøya

Std 55hrs t

Kjølvikstølen

779

Maldalsløene (450 moh)

33hrs t

Maldal

180

Høsebrua og Sandsfossen (60 moh), Sand

Std 11hrs t

Laksestudio

Skuteheia rundt (745 moh), Gullingen

4,5 4,5 t Std hrs

Mosvatnet

Stranddalen (972 moh), Suldalsheiane

Std 44hrs t

Øvre Moen, Suldalsheiane

320

Snønuten (1605 moh), Nesflaten

Std 66hrs t

Mostøl, Nesflaten

958

Strand

Hjelmeland

Suldal

Sauda

Forsand

TOP 10 HIKING TIPS: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Wear sturdy footwear for hiking, such as mountain shoes. Wear wind and waterproof hiking clothing, and bring extra clothing in case of change in weather. Bring along something to drink so that you do not risk dehydration. Bring along snacks and food. You never know what could happen, and it is good to have some extra food in case of any emergency. Check out the weather conditions before going on a hike. Get to know all the emergency telephone numbers in Norway. Good physical condition is a plus when you plan to embark on a strenuous hike. Some of our most spectacular hikes are not for everyone, such as Kjerag. Hiking with kids – choose the kids’ friendly hikes. Get informed. Visit one of our tourist offices when you have arrived at the destination. Or contact us before you arrive. We can most likely answer most of your questions, and we would be happy to help. Hiking on your own? It can be a beautiful thing to experience being alone and at one with nature, nevertheless, inform someone about where you are, when you are planning to return, and how they can reach you if you don’t. During winter you might need a guide for some hikes.

THE NATIONAL MOUNTAIN CODES: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Plan the hike ahead and report to someone where you are going Adjust the hike according to ability and conditions Take weather and avalanche conditions into consideration Be prepared for bad and cold weather, even on short hikes Bring necessary equipment in case of having to help yourself or other Make safe route choices. Recognise terrain endangered for avalanches and unsecure ice Use map and a compass. Always know where you are Turn back in time. There is no shame in going back Save your energy levels, and seek shelter if necessary

Join us for a great walk to

Preikestolen!

EMERGENCY TELEPHONE NUMBERS:

Preikestolen is an unforgettable experience – and you’ll soon realize why this sea cliff is one of the greatest attractions in Ryfylke, and perhaps in all of Norway.

or hearing impaired)

Your parking fee supports Stiftelsen Preikestolen, the foundation that mayntains the trails and service facilities. If you have any questions, please feel free to ask our staff members.

Season: All year Duration: 4 hours, round-trip Parking fee: Car NOK 200 Motorcycle NOK 100 Bus NOK 800

110 Fire 112 Police 113 Ambulance 120 mergency at sea 22 59 13 00 Poisons Information Centre 1412 TDD (text phone for the deaf

2018

Travel Reis mer more for for mindre less

timersbillett hour ticket

dagersbillett day ticket

90 kr

270 kr

Available in our app, ticket machines and Kjøpes i app, billettautomat eller kundesenter customer service centres

Preikestolen, Lysefjorden, Stavanger

We offer safe and frem comfortable coach travel Vi får deg trygt til stien og hjem igjen. to the Preikestolhytta mountain lodge. Bestill billetter på pulpitrock.no The footpath to Preikestolen starts there. Order tickets at pulpitrock.no

BOREAL 60

Rv. 515

RYFYLKE:

oorrddeenn iiddffjj SSaannddee

afjjoorrddeenn SSaauuddaf

en rden sefjfjoord ysse TTys

n rde n fj o Jøse

Foreneset Erøy øy Bogsund 20 en Erfjord

Jøsneset Nesvik

604

700

eenn ddaall ttøøll rrddss NNoo

Tananger Nordsjøvegen Sola

Vormedalen

Førre

VORMEDALEN

Funningsland

HH RRoo oorr gg

Stavanger

Rv.13

Botne Kvalvåg

nn ddee jjoorr ggssff HHøø

Rv. 518

Oltedal

Preikestolen Fjellstue

Rv.13

670

Dirdal

G J E S D A L

Fossmark

Frafjord

F O R S A N D

Byrkjedal

Rv. 45

5 len neda H un

6 Vårlivarden 4 391 Hommersåk Øvre Espedal Ådnøy Forsand FRAFJORDHEIANE Oanes es Dalsnuten 5 4 Fossanmoen 324 Lauvvik S A N D N E S Bynuten

Sandnes Sviland

Rv. 45

Ålgård Egersund/ Kristiansand

Figgjo

Figgjoe lva E 39

E 39

Kvadrat Fiskepiren: Fiskepiren:

Ferjer og Ferries and hurtigbåtar/ express boats/ Rv. 44 Sightseeing Sightseeing

Stavanger Lufthavn, Sola S O L A

Stavanger Stavanger sentrum centre

K L E P Airport P Flybuss Express Coach

Gand Ga ndsfjo sfjorde rdenn

Rv. 45

LUSAHEIA

Ådneram Setesdal Ådneram Kristiansand Setesdal Oslo Kristiansand (vinterstengd) Oslo

Svartevatnet

Stora Blåfjell 1254 Storevassdammen

Nilsebu

Lysebotn

Sinnes

Oslo

gen (closed in winter) Lyseve

S I R D A L en rveg ska Sule

Nasjonal Turistveg Scenic Route Ryfylke Ryfylke Ferry Tomannsbu Ferje

5 km

Express-boat Hurtigbåt Yacht moorings Gjestebrygge and natural og naturhamn 0–500 m harbours 500–1000 m 4 Turforslag Hiking suggestions 1000–1500 m Turisthytte Mountain cabin 1500–2000 m Merka Trails løype

d lan r ga de Ro -Ag st Ve

EEkkkk jj

Sauda – Suldal – Hjelmeland – Strand – Forsand

Rv. 517 Hebnes Jelsa 21 Foldøy 166

Bandåsen 511

Ombo Skipavik

Jøsenfjorden

Nasjonal turistveg Hardanger Hardangervidda Hardanger/ Oslo/ Attraksjoner: Attractions in Ryfylke E 134 Odda/Bergen Odda Røldal Telemark Rv.13 Røldal Kyrkjenuten 29 1602 1. Kjerag Kjerag mountain range 2. Preikestolen Pulpit Rock (Preikestolen) and dal and og 3. Flørli Flørlikraftstasjon Power station al Øvre Sandvatn Røldalsvatnet trapper - 4444 and steps - 4444 4. Fortidslandsbyen Landa, prehistoricLanda village E 134 5. Månafossen Månafossen falls Bergen ar Bergen Jørpelandsholmen 6. Jørpelandsholmen og esk ReinaskarBreifonn N RO GR EW A Y Oslo islet & The NorwegianSolspeilet NO Oslo Indrejord nuten Røldalsvegen Stonehenge på Åk FjordNorge 7. Helleristningar 1241 FjordNorge Buer Rock carvings at Solbakk 7. Solbakk Slettedalsvatnet Haugesund Haugesund Sandefjord Breiborg Skånevik Sandefjord 8. Flor Flor&&Fjære Fjære Strømstad Fv. 520 Larvik Rv. 13 S A U D A Strømstad R YR FYYF LY KL EK E Larvik 9. Mølleparken Villa Tou/Mølleparken Stavanger Langesund S W E D E N Melsnuten Stavanger Langesund (closed in winter) SVERIGE (vinterstengd) 1573 Årdal gamle old church 10. Årdal kyrkje Sandnes HellandsSandnes Utbjoa 11. Eventyrskogen The Fairytale Forest Egersund Kristiansand bygd Egersund Kristiansand 12. Vigatunet farm 32–34 31 12. Vigatunet Nasjonal turistveg Ryfylke Nesflaten NesflatenRoaldkvam Hirtshals Scenic Route Ryfylke Etne Sauda Hirtshals old arched 13. Hauskekulturhistoriske 13. Hauske 23 27 Sto stone bridge Frederikshavn rasteplass Fitjarnuten relva Saudasjøen Frederikshavn Skaulen 28 1504 14. The Spinnery 14. Spinneriet 1538 D AD NE N MM A RA KR K Copenhagen Kiel Svandals29 Kvernheia Kiel Gjuvastøl E 134 MaldalsKøbenhavn 15. Ritland Crater 15. Ritlandskrateret fossen 26 1182 løene Roaldsnuten Jelsa kyrkje churchog and village 16. 30 16. Jelsa 1155 Svandalen l Dyrskarnuten 35 22 17. strandstad Ostasteidn (view point) 25 1296 Horda Maldal 18. Blåsjø 17. Ostasteidn land Bråtveit Ølen R o galan Ryfylke Museum/Nesa 19. 18. Blåsjø Suldalsvegen d wharf side warehouse/ Jonstøl Suldalsvatnet 19. Ryfylkemuseet/Nesasjø24 Salmon Studio/Sandshuset/Laksestudio/ fossen falls/Høsebrua Nasjonal turistveg Ryfylke Scenic Route Ryfylke Sandsfossen/Høsebrua V I N D A F J O R D Fv. 520 Sandeid Vanvik 20. Venterommetpå (waiting 21 Snønuten 20. Venterommet Ropeid room) at Ropeid 1604 rden Kolbeinstveit 26 21. Kolbeinstveit Nasjonal turistveg Scenic Route Ryfylke l fjo Vinjarnuten 21. Kolbeinstveit rural Hy s Rv. 46 1105 22. Røynevarden museum S U L D A L 23. Kraftarktektur på Såta 22. Røynevarden crofter’s 1423 Nesflaten Suldalsosen 27 farm Ropeid Vikedal 24. Jonegarden på Hustveit 20 en 23. Hydropower architecture 19 Sand dalslåg 25. Honganvikfossen Sul at Nesflaten DYRAHEIO 23 28 26. Svandalsfossen nd Vi 24. Jonegarden farm at af j orde n Rv. 46 Stranddalen 27. Industriarbeidarmuseet Rv. 13 Hustveit n e Reinsnuten 25 Sandsa fjord 11144 28. Allmannajuvet 25. Honganvikfossen falls Napen Yrkje 24 1350 29. Røldal stavkyrkje 26. Svandalsfossen Øvre Moen Gullingen Sandsavatnet Vormestrand Marvik 17 27. Industrial Workers Mosvatnet Lovraeid 22 Museum 18 28. Zinc mines in Ullaelva Ulladalen Allmannajuvet gorge Blåsjø 29. Røldal stave church T Y S V Æ R lva Erfjord Hålandsosen ree Nedstrand Før Rv. 513

Bjergøy

Nedstrandsfjorden

Kyrkjøy

Idse

SSaann ddss ffjjoo rrdd LLoovvra rafjfjoord rdeenn eenn

Suggested Turforslag hikes 1. Kjerag 2. Preikestolen 3. Flørli 4. Røssdalen 5. Uburen 6. Sokkaknuten 7. Moslifjellet 8. Selemork 9. Heiahorn 10. Taurafjellet 11. Reinarknuten 12. Holtaheia 13. Eventyrskogen 14. Viglesdalen 15. Lauvåsen 16. Hjelmen 17. Ritlandskrateret 18. Skomakernibbå 19. Trodla-Tysdal 20. Erøy Erøy, rundt, Erfjord 21. Erfjord Barkåsen, Jelsa 21. Jelsa 22. Barkåsen, Grytenuten 22. 23. Grytenuten Høsebrua og 23. Sandsfossen Høsebrua og 24. Sandsfossen Skuteheia 24. rundt 25. Skuteheia Stranddalen 25. 26. Stranddalen Snønuten 26. Snønuten 27. Hellandsnuten 27. Hellandsnuten 28. Ritlandsvatnet 28. 29. Ritlandsvatnet Nipe 29. 30. Nipe Ramnafjellet 30. 31. Ramnafjellet Hovlandsnuten 31. 32. Hovlandsnuten Rødstjødnå 32. 33. Rødstjødnå Klovsteintjødna rundt –Buer 33. 34. KlovsteinSentrum–Lona Aksdal 35. tjødna–Buer Maldalsløene 34. Sentrum–Lona 35. Maldalsløene

Haugesund E 39

Kårstø

Randaberg

rraaff jjoorrdd eenn

Sjernarøyane Eidssund Austre Kleivaland 14 16 Bokn Ølesund 15 17 Hjelmeland NordHelgøysund H J E L M E L A N D Randøy Hidle Vestre 12 19 F I N N Ø Y Bokn Boknafjorden 13 Judaberg Nasjonal turistveg Ryfylke Scenic Route Ryfylke Halsnøy Finnøy S.-Bokn Fister Øvre Tysdalsvatn Arsvågen Byre 15 Viglesdalen R Y F Y L K E Ø Y A N E 10 11 13 Årdal 14 Rv. 519 Nes Grønvik Ladstein Fogn Helgøy n Mortavika R E N N E S Ø Y Finnfast rde Årdalsfjo Rv.13 E 39 Lyngsvatn Talgje Fiskå Vostervatnet Vikevåg Østhusvik Sandvatn Tysdalsvatnet 12 (closed in winter) Brimse Mosterøy (vinterstengd) K V I T S Ø Y Bjørheimsbygd 11 10 787 Songedalen Sokn Askje Sør-Hidle Tau 9 9 Leite fjellgard Solbakk 8 Åmøy 1 S T R A N D Bru Jørpeland p 7 orden 1 Kjerag 8 Songesand Hidlefjorden Lysefj Heng Bratteli Rennfast 1000 Mekjarvik 7 Jørpelandsholmen 3 Flørli Bakken 6 Jøssang 3 2 Skåpet Langavatn Preikestolen

CC EE LL LL EE NN JJ EE PP SS OO NN

7 13

NORGE

Oslo

FjordNorge Haugesund

E 134

R YNasjonal F Y Lturistveg K E Ryfylke

Stavanger

Fjordvegen

Proﬁlelement til overskrifter og for å skille mellom ﬂater

E 18

Sandnes Egersund

Sandefjord Larvik Langesund

Fjord Cruise Lysefjord

Foto: notum.no /A.M.Waage

Bergen

Lauvvik - Lysebotn - Lauvvik

9 E 39

Kristiansand Hirtshals Frederikshavn DANMARK

HOW TO GET TO RYFYLKE SIGHTSEEING ON THE LYSEFJOD: The tourist ferry has two daily departures during the summer. www.thefjords.no For sightseeing tours on the Lysefjord, please visit www.norled.no and www.rodne.no

Experience a fjord cruise on the Lysefjord with waterfalls, wildlife, wild and dramatic scenery and rock formations such as the Pulpit Rock and Ålesund the Kjerag mountain. Two daily departures in each direction between Geiranger Lauvvik, Forsand, Songesand, Flørli and Lysebotn from 1 June to 15 September. The ferry takes cars and busses, pre-booking is recommended.

BUS from Tau and Jørpeland to Preikestolen Fjellstue (Preikestolen Lodge). www.boreal.no and www.tide.no

Flåm

FERRIES from Stavanger to Ryfylke and between destinations in Ryfylke. www.norled.no INTERNATIONAL AIRPORTS: Oslo, Bergen, Stavanger, Haugesund and Kristiansand. www.avinor.no

Geilo

Bergen

Oslo

INTERNATIONAL FERRY ROUTES: To Langesund, Kristiansand, Stavanger and Bergen: www.fjordline.no To Kristiansand, Larvik and Oslo: www.colorline.no. TRAIN: To Stavanger and Bergen from Oslo and Kristiansand. www.nsb.no

Lauvvik

EXPRESS COACH: “Sørvestekspressen”: Stavanger from Oslo, Kristiansand and Bergen. “Haukeliekspressen”: Oslo, Haukeli, Bergen/Haugesund. LOCAL TRANSPORT: Express boat service from Stavanger to many places in Ryfylke, such as Tau, Fister, Judaberg, Hjelmeland, Jelsa, Sand and Sauda. www.kolumbus.no Please visit www.regionstavanger-ryfylke.com/plan-your-stay

Lysebotn

Stavanger

FuLFiLLing dreamS

Booking: www.visitflam.com info@visitflam.com • +47 57 63 14 00