پاشکۆی وه‌رزشیی رۆژنامه‌ی ده‌ستوور‌ه ،رۆژان ه کۆمپانیای سولى تێلیگراف ده‌ریده‌کات
ژماره ،68دووشه‌مم ه2010/7/5 ،
4الپه‌ڕه
500دینار
www.destur.net
كلۆزه :ئیسپانیا ،ئه‌رجه‌ننتین‌و ئینگلته‌را نیی ه به‌ئاسانی ده‌ریبكه‌ین 2
پ ۆسته ر ی ب ه شنا دیاری وه‌ر ید هر، بگره
راهێنه‌ری ئیسپانیا ،ئه‌ڵمانیا ده‌ترسێنێت
3
خه‌تای دۆنگا بووه
كاكا به‌سه‌قه‌تی به‌شداری مۆندیالی كرد
ریكاردۆ كاكای ئه‌ستێره‌ی ه����ه‌ڵ����ب����ژارده‌ی ب���ه‌ڕازی���ل به‌سه‌قه‌تی‌و ناته‌واوی به‌شداری مۆندیالی ك��ردو ئاماده‌كاری ته‌واوه‌تی نه‌بووه بۆ چوونه ئ��ه‌و پاڵه‌وانێتیه‌و ل�ه‌الی�ه‌ن ك��ارل��ۆس دۆن��گ��ای راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌یه‌وه زۆری لێكراوه. خ��ۆس��ێ ل��وی��س رۆن��ك��ۆی پزیشكی تایبه‌تی هه‌ڵبژارده‌ی ب�ه‌ڕازی��ل نهێنیه‌كی ریكاردۆ ك��اك��او سته‌مێكی گ���هورهی ك��ارل��ۆس دۆن��گ��ای راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی ئاشكرا ده‌كات‌و هۆكاره‌كانی شكستی ب���ه‌ڕازی���ل‌و ك���ران���ه‌ده‌ره‌وه‌ی له‌مۆندیال ،ده‌خاته ئه‌ستۆی راهێنه‌ریی ناوبراو. ب�����ه‌پ�����ێ�����ی چ����ه‌ن����د سه‌رچاوه‌یه‌كی رۆژنامه‌وانی، پزیشكی ناوبراو رایگهیاندووه كاكا ئ��ام��اده‌ك��اری��ی ت��ه‌واوی ن�ه‌ب��ووه بۆ مۆندیال‌و له‌ژێر فشارو تینی كارلۆس دۆنگا به‌شداری ئه‌و پاڵه‌وانێتیه‌ی كردووه ،هه‌ربۆیه ئاستی وه‌ك پێویست ن�ه‌ب��ووه‌و نه‌یتوانی له‌ئاست پێشبینی جه‌ماوه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌یدا بێت. رۆنكۆ ئه‌وه‌ی ئاشكراكردووه كه ری��ك��اردۆ كاكا به‌ته‌واوی له‌و پێكانه چاكنه‌بووبووه‌وه ك��ه ل �هی��ان �ه‌ك �هی��دا دوچ���اری هاتبوو ،هه‌ربۆیه داوای له ك��ارل��ۆس دۆن��گ��ا ك��ردب��وو كه ئاماده‌یی تێدا نییه‌و نایه‌وێت ب��ه‌ش��ێ��وه‌ی��ه‌ك��ی س��ه‌ره‌ك��ی هه‌ڵبژارده‌كه‌دا له‌پێكهاته‌ی ب��ێ��ت ،ب���ه‌اڵم دۆن��گ��ا ئ��هوهی ره‌تكردووه‌ته‌وه‌و رایگهیاندووه ك���ه ب����ه‌ڕازی����ل پ��ێ��وی��س��ت��ی به‌كاكایه‌و گه‌ر بۆ ترساندن‌و سامی هه‌ڵبژارده‌كانیش بێت،
پێویسته به‌شداری بكات. به‌پێی وته‌ی ناوبراو ،پێش یارییه‌كانی ده‌ستپێكردنی مۆندیال ،پشكنینی تایبه‌تی بۆ كاكا ك��راوه‌و ده‌ركه‌وتووه ك �ه ئ��ه‌و ی��اری��زان �ه ب �ه‌ڕێ��ژه‌ی 80%توانای هه‌یه به‌شداری مۆندیال بكات‌و پێویستی به‌وه هه‌یه پشوویه‌كی تر بدات تا به‌ته‌واوی ده‌گه‌ڕێته‌وه ئاستی ج��اران��ی ،ب��ه‌اڵم ل���ه‌ده‌ره‌وه‌ی رێنماییه‌كان به‌شداری به‌كاكا كراوه. ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا كه بۆ ئ�هوه كاستی راهێنه‌رایه‌تی‌و به‌رپرسانی شاندی به‌ڕازیل‌و خودی دۆنگا ئاگاداركراوه‌ته‌وه، ب���ه‌اڵم گ��وێ��ی��ان پ��ێ��ن �ه‌داوه‌و ویستوویانه یاری به‌و یاریزانه ب��ك �ه‌ن ،ئ �ه‌م �ه‌ش له‌پێناوی به‌خشینی ش��ك��ۆو هه‌یبه‌ت به‌هه‌ڵبژارده‌كه ،كه به‌وته‌ی ئه‌و پزیشكه ،به‌الی ئه‌وانه‌وه ن�ه‌ب��وون��ی كاكا له‌ریزه‌كانی هه‌ڵبژارده‌كه كاریگه‌ری زۆر له‌سه‌ر یاریزانان دروستده‌كات‌و گ������هر ب�����ۆ ت���رس���ان���دن���ی به‌رامبه‌ره‌كانیش بێت ،ده‌بێت ئه‌و یاریزانه به‌شداری بكات‌و له‌پێكهاته‌ی سه‌ره‌كیدا بێت. ب���ه‌پ���ێ���ی وت������هی ئ���ه‌و پ��زی��ش��ك �هی ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی به‌ڕازیل ،به‌شداریكردنی كاكا به‌و شێوه‌یه ،كاریگه‌ری له‌سه‌ر ی��اری��زان��ی ن��اوب��راو ه �ه‌ب��ووه، ه��ه‌رب��ۆی��ه وه‌ك پێویست ده‌رنه‌كه‌وتووه‌و نه‌یتوانییوه له‌یارییه‌كانی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی ئاستێكی ب���ه‌رز پێشكه‌ش بكات. وت���ی���ش���ی "ل�����ێ�����ره‌وه ك��اری��گ��ه‌ری��ی��ه‌ك��ان��ی ك��اك��ا ده‌س���ت���پ���ێ���ده‌ك���ات‌و ره‌ن��گ��ه له‌داهاتوودا زیانێكی گه‌وره‌ی
كاناڤارۆ درێسی یان ه عه‌ره‌بییه‌كه‌ی پۆشی
فابیۆ كاناڤارۆی به‌رگریكاری هه‌ڵبژارده‌ی ئیتاڵیا ،په‌یوه‌ندی به‌یانه‌ی ئه‌هلی ئیماراتییه‌و‌ه كردو ده‌ستی به‌ئه‌نجامدانی مه‌شق‌و راهێنان كرد .پاش په‌یوه‌ندیكردنی به‌یانه‌ی ئه‌هلی ئیماراتی ،فابیۆ كاناڤارۆی به‌رگریكاری هه‌ڵبژارده‌ی ئیتاڵیا ،ده‌ستی به‌مه‌شق‌و راهێنانه‌كانی ك��ردو ،له‌گه‌ڵ یاریزانانی هاوڕێی بێ راهێنه‌ر مه‌شقیان ئه‌نجامدا.
ل��ێ��ب��دات ،كاكا زی��ان��ی ك��ردو نه‌یتوانی هیچ ب��ۆ ب �ه‌ڕازی��ل ب��ك��ات ،ب��ه‌اڵم ئ��ای��ن��ده‌ی ئه‌و ك�ه له‌یانه‌ی ری��اڵ م�ه‌دری��ده گ��رف��ت��اوی ده‌ب��ێ��ت‌و ره‌ن��گ�ه ببێته‌هۆی په‌كخستنی ئه‌و یاریزانه ،به‌تایبه‌ت که ئه‌گه‌ری ئهوه هه‌یه پێش ده‌ستپێکردنی کێبڕکێکانی وه‌رزی ن��وێ، نه‌شته‌رگه‌ری ئه‌نجامبدات". ل �ه‌الی �ه‌ك��ی ت���ره‌وه چه‌ند سه‌رچاوه‌یه‌كی رۆژنامه‌وانی ئ���هوهی���ان ب�ڵ�اوك���رده‌وه كه ك��اك��ا پ��ێ��ش ده‌س��پ��ێ��ك��ردن��ی مۆندیال نیازی ئه‌وه‌ی ههبووه ئه‌نجامبدات، نه‌شته‌رگه‌ری ب����ه‌اڵم ب��ه‌ف��ش��اری دۆن��گ��او پزیشكه‌كانی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی ئه‌و نه‌شته‌رگه‌رییه دواخراوه بۆ پاش مۆندیال. كاكا پێشتر ل �ه‌وب��اره‌وه ئ����هوهی راگ��هی��ان��دب��وو كه پزیشكه‌كانی ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی واڵته‌که‌ی پێیان راگه‌یاندووه پێویست به‌وه ناكات له‌ئێستادا ئه‌نجامبدات‌و نه‌شته‌رگه‌ری دواخستنی بۆ پاش مۆندیال به‌سوودتر ده‌بێت ،هه‌ربۆیه له‌ژێر رۆشنایی رێنماییه‌كانی ئه‌وان ئه‌و كاره‌ی دواخستووه، كه ئه‌مه‌ش نیشانه‌ی ئه‌وه‌یه یاریزانی ناوبراو به‌ویستی خۆی نه‌بووه به‌شداری له‌مۆندیالدا كردووه. له‌گه‌ڵ هه‌موو ئه‌مانه‌شدا یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی تائێستا هیچ روونکردنه‌وه‌یه‌کی ن��ه‌داوه ،ئه‌گه‌رچی ئاگاداری دۆخ����ی ک���اک���اب���ووه ،ب��ۆی�ه چاودێران وای بۆده‌چن ئه‌مه پ �هی��وه‌ن��دی ب���ه‌وه‌وه هه‌بێت یاریزانی ناوبراو ل��ه‌ده‌ره‌وه‌ی ب��ازن�هی نه‌خشه‌و پالنه‌کانی مۆرینیۆی راهێنه‌ری نوێووه‌یه.
مایكۆن له‌یانه‌كه‌ی توڕه‌یه
ب �ه‌ه��ۆی په‌راوێزخستنی ل �ه‌ئ �ه‌گ �ه‌ری م��ان �ه‌وه‌و به‌جێهێشتنی ری��زه‌ك��ان��ی ی��ان �ه‌ك �هی ،مایكۆنی به‌ڕازیلی‌و به‌رگریكاری یانه‌ی ئینته‌رمیالنی ئیتاڵی له‌به‌رپرسانی یانه‌كه‌ی توڕه‌یه .به‌پێی وته‌ی كاڵنیدۆی بریكاری كاره‌كانی مایكۆن ،یاریزانی ناوبراو توڕه‌ی ه له‌به‌رپرسانی یانه‌كه‌ی بهوهی تائێستا وتوێژیان له‌گه‌ڵ نهكردووه له‌باره‌ی ئه‌گه‌ری مانه‌وه‌و رۆشتنی له‌ریزه‌كانی یانه‌كه‌دا.
ه شیاو نه‌بوو" "ڤیا بۆ به‌رشه‌لۆن
ئه‌لێكس فیرگسۆنی راهێنه‌ری یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتدی ئینگلیزی پێیوای ه شیاو نیی ه داڤید ڤیای ئیسپانی ی��اری بۆ یانه‌ی به‌رشه‌لۆن ه بكات. فێرگسۆن له‌میانی لێدوانێكیدا ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ه یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی هێرشبه‌ری زۆره‌و پێویست نه‌بوو ئه‌و یاریزان ه بچێت ه ئه‌و یانه‌یه ،به‌ڵكو یانه‌یه‌كی وه‌ك مانچسته‌ر شیاو‌ه بۆ ئه‌وه‌ی ئه‌و یاریزان ه یاری بۆ بكات.
yary@destur.net
میلۆ له‌خۆی بێزاره ف��ل��ی��پ��ی م��ی��ل��ۆی به‌ڕازیلی له‌خۆی بێزاره‌و نیگه‌رانه له‌وه‌ی بووه‌ته هۆكاری كرانه‌ده‌ره‌وه‌ی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی له‌مۆندیال.
لێدوانێكی له‌میانی رۆژن��ام��ه‌وان��ی��دا ،فلیپی میلۆی به‌ڕازیلی ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه له‌حاڵه‌تێكی ده‌روون������ی خ��راپ��دای��ه‌و نیگه‌رانه ل �هوهی بووه‌ته
ه��ۆك��اری ك���ران���ه‌ده‌ره‌وه‌ی ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی واڵت��ه‌ك��هی له‌قۆناغی سێهه‌می مۆندیال. ی��اری��زان��ی ن��اوب��راو ئه وه‌ش��ی راگ �هی��ان��د ك �ه زۆر بێزاره‌و هه‌ستێكی ناخۆشی
هه‌یه كاتێك بووه‌ته هۆكارو له‌هه‌مووالیه‌كه‌وه ره‌خنه‌و گله‌یی لێده‌كرێت. وتیشی "نازانم چیبكه‌م، هه‌ستێكی زۆر ناخۆشم ه��هی��ه ،ه��ه‌ت��ا ت�ه‌ل�ه‌ف��ۆن��م بۆ م��اڵ�هوه ك���ردووه گوێم له‌گریانی منداڵه‌كه‌م بووه".
ژماره ،68دووشه‌مم ه2010/7/5 ،
3
كاسیاس پاراگوایی كرد‌ه قوربانی خۆشه‌ویسته‌كه‌ی ئ��ی��ك �هر ك��اس��ی��اس��ی گۆڵچ ی ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی ئ��ی��س��پ��ان��ی��ا، گێڕانه‌وه‌ی ئه‌و لێدانی سزایه‌ی ك �ه ك����اردۆزی پ��اراگ��وای��ی ل �هی��اری ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك�هیو ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی پ��اراگ��وای، ئ �ه‌ن��ج��ام��ی��دا ،ب��ه‌دی��اری پ���ێ���ش���ك���ه‌ش���ی س����ارا ك���ارب���ۆن���ێ���رۆی كچه رۆژنامه‌نوسی هاوڕێی كرد.
پاش ئه‌وه‌ی له‌دوا یاری ههڵبژارده ی واڵت���ه‌ك���هیو ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی پ��اراگ��وای له‌قۆناغی چاره‌كی كۆتایی مۆندیالدا، ئیكه‌ر كاسیاسی گۆڵچی هه‌ڵبژارده‌ی ئیسپانیا لێدانێكی سزای گێرایه‌وه ،چاوی كامێرا دیمه‌نێكیان ت��ۆم��ارك��ردووه كه كاسیاس پاش هه‌ستانه‌وه‌و گێڕانه‌وه‌ی لێدانه سزاكه هێما بۆ هاوڕێكه‌ی ده‌كات‌و گێڕانه‌وه‌كه‌ی به‌دیاری پێشكه‌ش ده‌كات، كه له‌وساته‌دا سارا كاربۆنێرۆی هاوڕێی له‌خۆشیدا ئاهه‌نگ ده‌گێڕێت.
ئیكه‌ر كاسیاسی گۆڵچی ههڵبژارده ی ئیسپانیا ل �ه‌ج��ام �ی ك��ی��ش��وه‌ره‌ك��ان �ی راب��ردووه‌وه په‌یوه‌ندی س��ۆزداری له‌گه‌ڵ ئه‌م كچه رۆژنامه‌نوسه‌دا هه‌یه‌و له‌سه‌ره‌تای ئه‌م پاڵه‌وانێتیه‌دا چه‌ند جارێك داواكرا ئه‌م رۆژنامه‌نوسه له‌هه‌ڵبژارده‌ی ئیسپانیا دوربخرێته‌وه ،كه به‌بۆچوونی زۆرێ��ك له‌شاره‌زایان ,ئه‌م كچه هۆكاری خراپی ئاستی ك��اس��ی��اس ب���ووه ل �ه‌س �ه‌ره‌ت��ای پاڵه‌وانێتیه‌كه‌دا ،ب �ه‌اڵم ئه‌م بۆچوونه له‌الیه‌ن كاسیاسه‌وه ره‌تكرایه‌وه.
مالۆدا :تا ئێستاش رێز له‌یاریزانانی به‌ڕازیل نه‌گیرا خه‌مم هه‌یه فلۆرێنت مالۆدای هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی فه‌ڕه‌نسا ،رایگه‌یاند كه تائێستاش خه‌فه‌تی كرانه‌ده‌ره‌وه‌ی پێشوه‌ختی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی ل�ه‌م��ۆن��دی��ال ب��ه‌ری��ن��ه‌داوه .له‌میانی لێدوانێكیدا ب��ۆ رۆژن���ام���هی لیكیبی واڵته‌كه‌ی ،فلۆرێنت مالۆدی هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی فه‌ڕه‌نسا ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ه تا ئێستا خه‌فه‌تی كرانه‌ده‌ره‌وه‌ی پێشوه‌ختی ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی واڵت���ه‌ك���هی له‌مۆندیالی
ئه‌فریقای باشوور به‌رینه‌داوه‌و ب��ه‌رده‌وام بیری لێده‌كاته‌وه .یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ه رۆژان �ه‌و به‌به‌رده‌وامی بیر له‌و كاره‌سات ه ده‌كاته‌و‌ه ك ه به‌سه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌یدا هات كاتێك نه‌یتوانی له‌قۆناغی یه‌كه‌مدا سه‌ربكه‌وێت .وتیشی "مۆندیالی ئه‌فریقای باشوور ناخۆشترین رۆژانی ته‌مه‌نی منبوون ،هیوادارم هه‌رگیز ئه‌و شكستانه دووب���اره نه‌بنه‌وه‌و جارێكی تر فه‌ڕه‌نسا دوچاری شكستی له‌و جۆر‌ه نه‌بێته‌وه".
شاندی هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل گه‌یشته‌وه فڕۆكه‌خانه‌ی نێوده‌وڵه‌تی ریۆدی جانیریۆو له‌و فرۆكه‌خانه‌یه پێشوازیه‌كی ساردوو سڕیان لێكرا .له‌گه‌ڵ گه‌یشتنه‌وه‌یاندا بۆ خاكی واڵته‌كه‌یان ،تیمێكی تایبه‌تی پۆلیس گه‌یشته شوێنه‌كه‌و ئه‌و هانده‌ره توڕانه‌ی دورخسته‌وه كه بۆ سه‌رزه‌نشتكردنیان ل �ه‌ف��رۆك �ه‌خ��ان �ه ئ��ام��اده‌ب��وون .به‌پێی سه‌رچاوه‌كان ،پیاوانی پۆلیس هه‌ستا به‌دوورخستنه‌وه‌ی رۆژنامه‌نوسان ،كه ئ �ه‌م �ه‌ش ل �ه‌ژێ��ر ئ��ام��ۆژگ��اری س�ه‌رۆك�ی شانده‌كه‌دابوو ،كه رایگه‌یاند ،هیچ یه‌كێك له‌یاریزانه‌كان نایانه‌وێت لێدوان بده‌ن بۆ
رۆژنامه‌نوسان .ئه‌میركۆ فاریای سه‌رۆكی شاندی به‌ڕازیل به‌رۆژنامه‌نوسانی راگه‌یاند "شانده‌كه به‌درێژایی رێگه بێده‌نگیه‌كی زۆر ترسناك گرتبوونی به‌شێوه‌یه‌ك هیچ كه‌سێك تابه‌ڕازیل قسه‌یه‌كی نهكردووه". ب��هر له‌گه‌شته‌كه‌یان جولیۆ سیزاری گۆڵچی به‌ڕازیل به‌رۆژنامه‌نوسانی راگه‌یاند "نزیكه‌ی سێ س��اڵ‌و نیوه له‌گه‌ڵ ئه‌م هه‌ڵبژارده‌و راهێنه‌ره‌دا له‌ئاسوده‌یییه‌كی ت�ه‌واودام‌و گه‌یشتبومه ئه‌و باوه‌ڕه‌ی ئه‌م هه‌ڵبژارده‌یه پ��اش 8س��اڵ ده‌توانێت خۆشی بخاته دڵی هه‌وادارانیه‌وه ،به‌اڵم هانده‌رانی به‌ڕازیلمان دڵشكاو جێهێشت.
راهێنه‌ری ئیسپانیا ،ئه‌ڵمانیا ده‌ترسێنێت بریشیا چاوی له‌ریكێلمیی ه
به‌به‌شداریپێكردنی فرناندۆ تۆرێس له‌یاری داهاتووی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی، راه��ێ��ن�ه‌ری ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئ���ی���س���پ���ان���ی���ا ،ت���رس ده‌خاته دڵی یاریزانانی هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌ڵمانیا ڤیسینتی دیل بۆسكی راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی ئیسپانیا له‌كۆنگره‌یه‌كی رۆژن��ام �ه‌وان��ی��دا رای��گ �هی��ان��د "ئ���ه‌و متمانه‌یه‌ی به‌فیرناندۆ تۆرێس بۆم دروستبووه ده‌گه‌ڕێته‌وه بۆ جامی نه‌ته‌وه‌كانی ئه‌وروپای ، 2008ته‌واوی بڕوام به‌و یاریزانه هه‌یه‌و به‌ته‌نها وه‌ستانی له‌یاریگادا ئارامیم پێده‌به‌خشێت". دی���ل ب��ۆس��ك�ی ه���ه‌واداران���ی ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئیسپانیاو ئ�ه‌و ی��اری��زان�ه‌ش��ی دڵ��ن��ی��اك��رده‌وه كه ه �ه‌رگ��ی��ز ب��ه‌ه��ۆی گ���ۆڵ ت��ۆم��ار ن���ه‌ك���ردن���هوه م��ت��م��ان��هی ب��ه‌و یاریزانه له‌ده‌ستنادات‌و له‌یاری
چوارشه‌مه‌شدا له‌به‌رامبه‌ر ئه‌ڵمانیا به‌بنه‌ره‌تی پشتی پێده‌به‌سترێت. هه‌ڵبژارده‌ی راهێنه‌ره‌كه‌ی ئیسپانیا راشیگه‌یاند "ناكرێت ی��اری��زان��ێ��ك بڕوخێنیت ب��هوهی له‌یارییه‌ك یان دوان��دا گۆڵت بۆ ناكات ،تۆرێس هێنده‌ی پێشكه‌ش به‌ئیسپانیا كردووه كه خۆشه‌ویستی ئ �ه‌و یاریزانه ب �ه‌ك��ران �ه‌ده‌ره‌وه‌ی ئیسپانیاش له‌كه‌ی تێناكه‌وێت، بۆیه وه‌ك پێشتر وتومه‌و ئێستاش ی ده‌كه‌مه‌وه تۆرێس‌و ئه‌و دوب��اره یاریزانانه‌ی كه بانگمكردون ته‌واو جێگه‌ی باوه‌ڕمن‌و به‌دڵنیایشه‌وه له‌كۆتایدا خۆشی بۆ دڵی هه‌موو ئیسپانیه‌كان ده‌هێننه‌وه". تۆرێس له‌یاری كۆتایی جامی ن �ه‌ت �ه‌وه‌ك��ان��ی ئ��ه‌وروپ��ای 2008 توانی تاكه گۆڵی سه‌ركه‌وتن بۆ ئیسپانیا تۆماربكات‌و هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌ڵمانیا له‌به‌ده‌ستهێنانی نازناوی پاڵه‌وانێتیه‌كه دووربخاته‌وه.
مانچسته‌ر بیری فۆرالن ده‌كات یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتدی ئینگلیزی بیری دیگۆ فۆرالنی ئۆرۆگوایی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی ئه‌تڵه‌تیكۆ مه‌دریدی ئیسپانی ده‌كات‌و له‌فرۆشتنی ئه‌و یاریزان ه په‌شیمانه. رینیی ه میولنستینی یه‌كێك له‌هاوكارانی سێر ئه‌لێكس فێرگسۆنی راهێنه‌ری یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتدی ئینگلیزی ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ه فێرگسۆنی راهێنه‌ر له‌فرۆشتنی دیگۆ فۆرالنی ئۆرۆگوایی په‌شیمانه‌و خوازیاری ئه‌وه‌ی ه ئه‌و یاریزان ه بگه‌ڕێته‌و‌ه ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی .به‌پێی وته‌ی ناوبراو ،فێرگسۆن رایگهیاندووه ئێستا حه‌ز به‌گه‌ڕانه‌وه‌ی فۆرالن ده‌كات‌و ده‌یه‌وێت جارێكی تر بهێنێته‌و‌ه ژێر ركێفی خۆی ،ئه‌ویش به‌و پێیه‌ی ئه‌و یاریزان ه توانیویه‌تی له‌مۆندیال ئاستێكی به‌رز پێشكه‌ش بكات .فۆرالن پێشتر له‌ریزه‌كانی یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتد یاری ده‌كردو به‌بڕی 6ملیۆن یۆرۆ به‌یانه‌ی ڤیاڕیاڵی ئیسپانی فرۆشراو پاش به‌سه‌ربردنی 3وه‌رز له‌و یانه‌یه ،وه‌رزی پێشووتر په‌یوه‌ندی به‌یانه‌ی ئه‌تڵه‌تیكۆ مه‌دریدی هه‌مان واڵته‌و‌ه كرد.
forlan
یانه‌ی بریشیای ئیتاڵی له‌هه‌وڵی په‌لكێشكردنی خوان رۆمان ریكیلمی ئه‌رجه‌نتینیدایه‌و پێده‌چێت ئه‌و یاریزانه‌ش داوای یانه ئیتاڵیه‌كه قبوڵ بكات. پاشئه‌وه‌ی یانه‌ی بریشیای ئیتاڵی خۆی گه‌یانده‌وه كێبڕكێكانی خولی كاڵچۆی واڵته‌كه‌ی، ئیداره‌ی ئه‌و یانه‌یه ده‌یانه‌وێت چه‌ند یاریزانێكی به‌توانا بكڕن‌و ل��ه‌وه‌رزی ئه‌مساڵی خوله‌كه‌دا ببنه ژماره‌یه‌كی گران .لهمبارهوه راپۆرته هه‌واڵییه‌كان ئاماژه به‌وه‌ده‌ده‌ن كه ئیداره‌ی بریشیا په‌یوه‌ندیان به‌خوان رۆمان ریكیلمیه‌وه ك��ردووه‌و گرێبه‌ستێكیان پێشكه‌ش ك��ردووه كه نرخه‌كه‌ی تائێستا نه‌زانراوه .راپۆرته‌كان ئاماژه‌شیان به‌وه‌داوه دوورنیه ریكیلمی به‌رازیبوون وه‌اڵمی داواكه‌ی یانه‌ی بریشیا بداته‌وه ،ئه‌مه‌ش به‌هۆی گه‌وره‌یی ئه‌م یان ه ئیتاڵیه كه له‌سه‌ره‌تای سه‌ده‌ی نوێوه رۆبێرتۆ باجیۆ له‌ریزه‌كانیدا بووه‌و خزمه‌تی زۆری به‌م یانه‌یه كردووه. پێشتریش ریكیلمی كه مانگی رابردوو گرێبه‌سته‌كه‌ی له‌گه‌ڵ یانه‌ی بۆكاجۆنیۆرزدا كۆتاییهات چه‌ندجارێك ئاره‌زووی خۆی بۆ یاریكردن له‌كێبڕكێكانی خولی ئیتاڵیدا ده‌ربڕیووه. یانه‌ی بریشیای ئیتاڵی به‌خاوه‌نی هێڵێكی به‌رگری پۆاڵین ناسراوه ،به‌اڵم گه‌وره‌ترین كێشه له‌وه‌رزی رابردوودا توشیان هات نه‌بوونی دروستكه‌رێكی یاری خاوه‌ن ئه‌زموون بوو ،كه دوورنیه به‌هاتنی ریكیلمی ئه‌و گرفته‌شیان چاره‌سه‌ر بكه‌ن.
تۆرێ ئاسوده‌یه یایا تۆرێی كۆتدیڤواری‌و یاریزانی نوێی یانه‌ی مانچسته‌ر سیتی ئینگلیزی ،به‌چوونه پاڵ براكه‌ی خۆشحاڵ‌و ئاسوده‌یه‌و پێیوایه خه‌ونه‌كه‌ی به‌دیهاتووه. پاش په‌یوه‌ندیكردنی به‌یانه‌ی مانچسته‌ر سیتی ئینگلیزی ،یایا تۆرێی كۆتدیڤواری‌و یاریزانی پێشووی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه خۆشحاڵه‌به‌وه‌ی چووه‌ته پاڵ كۆلۆ تۆرێی برایی‌و له‌یانه نوێكه‌یدا له‌پاڵ براكه‌یدا یاری ده‌كات .یاریزانی ناوبراو له‌میانی لێدوانێكیدا رایگه‌یاند كه هه‌میشه خه‌ونی به‌وه‌وه دیووه له‌گه‌ڵ براكه‌ی پێكه‌وه یاری بكه‌ن‌و له‌یه‌ك یانه‌دا بن .وتیشی "ئێستا زۆر ئاسوده‌م كه چووه‌مه‌ته پاڵ براكه‌م ،پێمواییه ئهوه ئه‌و حه‌زو ئاواته بوو كه هه‌میشه بۆ به‌دیهێنانی بیرم لێده‌كرده‌وه. ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا كه ئومێدی زۆره بۆ وه‌رزی نوێ له‌گه‌ڵ براكه‌یدا ئاستێكی به‌رز پێشكه‌ش بكه‌ن‌و سه‌رنجی جیهان به‌الی خۆیاندا رابكێشن.
toure
مارادۆنا :ئه‌ڵێی محمه‌د كالی لێیداوم
ژماره ،68دووشه‌مم ه2010/7/5 ،
دیگۆ مارادۆنای راهێنه‌ری ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی ئ �ه‌رج �ه‌ن��ت��ی��ن پێیوایه شكستی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی هاوشێوه‌ی لێدانه‌كانی محه‌مه‌د عه‌لی كالی یاریزانی پێشووی بۆكسێنه.
2
به‌پێی هه‌واڵێكی رادیۆی بی بی سی ،دیگۆ مارادۆنای راه��ێ��ن��ه‌ری ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین رای��گ�هی��ان��دووه كه شكستی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی ب���ه‌رام���ب���هر ئ��ه‌ڵ��م��ان��ی��ا،
هاوشێوه‌ی ئه‌و لێدانانه‌یه كه محه‌مه‌د عه‌لی كالی یاریزانی پێشووی بۆكسێن ئاڕاسته‌ی ركابه‌ره‌كانی ده‌كرد. مارادۆنا رایگهیاندووه كه شكستی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی زۆر
ئازاری پێداوه‌و هه‌رگیز له‌یادی ن��اك��ات ،له‌كاتێكدا چاوه‌ڕێی بردنه‌وه‌ی كردووه. ئ���ام���اژه‌ی ب���ه‌وه‌ش���داوه ك�ه ب��ۆ وازهێنانی له‌ئه‌ركی راهێنه‌رایه‌تی ،راوێ��ژ له‌گه‌ڵ خێزانه‌كه‌ی ده‌ك���ات‌و دوات��ر ب���ڕی���اری ی���ه‌ك�ل�اك���ه‌ره‌وه له‌وباره‌وه ده‌دات.
برینی ئه‌رجه‌نتینی كوالنده‌وه
كلۆزه :ئه‌ڵمانیای ئێستا زۆر به‌هێزه میرۆسالڤ كلۆزه‌ی هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌ڵمانیا، پێیوایه ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی واڵت��ه‌ك��هی له‌ئاستێكی ب��ه‌رزدای��ه‌و ئه‌رجه‌نتین‌و ئینگلته‌رای به‌دوو هه‌ڵبژارده‌ی الواز له‌به‌رده‌م ئه‌ڵمانیا له‌قه‌ڵه‌مدا. له‌میانی كۆنگره‌یه‌كی رۆژنامه‌وانیدا میرۆسالڤ كلۆزه‌ی هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌ڵمانیا ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی گۆڕانكاری زۆری به‌سه‌ردا هاتووه‌و له‌چاو سااڵنی پێشوو ئاستی به‌ره‌و پێشترچووه. یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه یاری داهاتوویان به‌رامبه‌ر ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئیسپانیا به‌هێزو ق��ورس ده‌بێت‌و راشیگه‌یاند كه ه�ه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین‌و ئینگلته‌را ئاستی ئه‌ڵمانیایان نییه‌و له‌به‌هێزیدا ناگه‌نه هه‌ڵبژارده‌ی ئیسپانیا. ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا كه ناكرێت یاری داهاتوویان به‌راورد بكرێت به‌یاری هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی به‌رامبه‌ر ئه‌رجه‌نتین، ئه‌ویش به‌و پێیه‌ی ئیسپانیا به‌هێزتره له‌ئه‌رجه‌نتین. دوپاتیشیكرده‌وه كه هه‌موو هه‌وڵێكی خۆی بۆ سه‌رخستنی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی به‌كارده‌هێنێت ،نه‌ك تۆماركردنی گۆڵ‌و ركابه‌ریكردنی یاریزانانی پێشووی مۆندیال. ئه‌مه‌ی خواره‌وه به‌شێكه له‌و پرسیارانه‌ی كه ئاڕاسته‌ی یاریزانی ناوبراو كراوه: پرسیار :كلۆزه توانی دوو گۆڵ له‌ئه‌رجه‌نتین بكات‌و له‌و ڕێگه‌یه‌شه‌وه به‌مۆله‌ری هاونیشتمانی گه‌یشته‌وه‌و نزیكه له‌وه‌ی به‌رۆناڵدۆی به‌ڕازلیش بگاته‌وه ،هه‌ستت چۆنه بۆ ئهوه؟ كلۆزه :گۆڵ تۆماركردن هه‌ستێكی جیاواز الی یاریزان دروستده‌كات به‌تایبه‌ت ئه‌گه‌ر بێتوو په‌یوه‌ست بێت به‌مێژووه‌وه، ئهوه بۆ من گه‌وره‌ییه كه به‌رامبه‌ر ئه‌رجه‌نتین گۆڵ بكه‌م‌و ناوم
بچێته مێژووه‌وه. پرسیار :كلۆزه متمانه‌ی هه‌یه گۆڵی زیاتر تۆماربكات؟ كلۆزه :هه‌وڵ بۆ ئهوه ده‌ده‌م. پرسیار :كلۆزه یاری بۆ ئهوه ده‌كات ناوی بخاته مێژووه‌وه‌و به‌رۆناڵدۆ بگاته‌وه ،یان هه‌ڵبژارده‌كه‌ی سه‌ربخات؟ كلۆزه :نه‌خێر ،یاریكردنی من بۆ ركابه‌ریكردنی یاریزانانی پێش خۆم نییه ،هه‌موو یارییه‌ك به‌گیانی خزمه‌تكردن بۆ نیشتمان‌و هه‌ڵبژارده‌كه‌م به‌شداری ده‌ك�همو هیچ ئامانجێكم نییه‌و نامه‌وێت به‌رژه‌وه‌ندی خۆم پێشبخه‌م. پرسیار :بۆ یاری داهاتووی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ت چیت هه‌یه ،كه رووبه‌ڕووبوونه‌وه‌یه‌كی قورسه؟ كلۆزه :یاری داهاتوومان زۆر قورسه ،بۆیه پێویسته به‌باشی خۆمانی بۆ ئاماده‌بكه‌ین ،ئه‌م یارییه له‌یاری قۆناغه‌كانی تر جیاوازه‌و ئاماده‌كاری باشی ده‌وێت. پرسیار :به‌ڕای كلۆزه ئاستی ئیسپانیا له‌م مۆندیاله‌دا له چ پله‌یه‌كدایه؟ كلۆزه :ئیسپانیا ئاستێكی به‌رزی هه‌یه‌و زۆر له‌ئه‌رجه‌نتین‌و ئینگلته‌را به‌هێزتره ،ئێمه توانیمان ئ��ه‌وان تێپه‌ڕینین‌و له‌پاڵه‌وانێتیه‌كه بیانكه‌ینه‌ده‌ره‌وه ،بۆ ئیسپانیاش ئه‌ركێكی قورسمان له‌پێشه‌و ئاسان نییه ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه به‌ئاسانی‌و هاوشێوه‌ی ئه‌رجه‌نتین‌و ئینگلته‌را بكرێته‌ده‌ره‌وه. پرسیار :پێتوانییه ئیسپانیا هاوشێوه‌ی یاری كۆتایی یۆرۆی 2008سه‌ركه‌وتن به‌سه‌ر ئه‌ڵمانیا به‌ده‌ستبهێنێت؟ كلۆزه :ناكرێت به‌راورد له‌گه‌ڵ ئه‌و یارییه‌و یاری ئێستامان بكرێت ،هه‌روه‌كچۆن ناكرێت به‌راوردی یاری نێوانمان له‌گه‌ڵ ئه‌رجه‌نتین له‌مۆندیالی 2006و 2010بكرێت ،هه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌كه گۆڕانكاری زۆریان به‌سه‌ردا هاتووه ،یاریزانی جۆراوجۆر له‌هه‌ردوو
بێكهام :ئه‌ڵمانیا شایسته‌بوو دێڤید بێكهامی ئه‌ستێره‌ی پێشووی هه‌ڵبژارده‌ی ئینگلته‌را ،پێیوایه هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی شیاوی ئه‌و شكسته‌بووه كه له‌سه‌ر ده‌ستی ئه‌ڵمانییه‌كان دوچاری هات .له‌میانی لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا دێڤید بێكهامی ئه‌ستێره‌ی پێشووی هه‌ڵبژارده‌ی ئینگلته‌را ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه خۆشحاڵه بهوهی ئه‌ركی راهێنه‌رایه‌تی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی بگرێته ئه‌ستۆو دوپاتیكرده‌وه كه بۆ خزمه‌تكردنی واڵته‌كه‌ی چاوه‌ڕێی فه‌رمانه. ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی حه‌زی به‌وه هه‌یه ببێته راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی ،به‌اڵم له‌ئێستادا ئاماده‌یی ئه‌وه‌ی تێدانییه‌و ده‌یه‌وێت وه‌ك یاریزان بمێنێته‌وه. له‌باره‌ی كرانه‌ده‌ره‌وه‌ی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی، بێكهام وت��ی "ئینگلته‌را شیاوی دۆڕان بوو، یاریزانانی ئاستێكی زۆر خراپیان هه‌بوو، په‌یوه‌ندی به‌راهێنه‌ره‌وه نه‌بووه پێچه‌وانه‌ی ئه‌وه‌ی زۆرێك وای بۆده‌چن". ئ��ام��اژه‌ی ب��ه‌وه‌ش��دا ك �ه به‌شكستی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی نیگه‌ران بووه‌و راشیگه‌یاند كه هه‌رگیز چاوه‌ڕێی ئه‌وه‌ی نهكردووه به‌و ئه‌نجامه گه‌وره‌یه شكست بهێنن.
تێڤێز :هیچ پاساوێكمان نییه
هه‌ڵبژارده‌كه هه‌یه ،راسته ئیسپانیا تائێستا پارێزگاری له‌ئاستی خۆی ك��ردووه‌و له‌كیشوه‌ری ئه‌وروپادا سه‌ركه‌وتنی به‌ده‌ستهێناوه ،به‌اڵم پێمواییه ئێمه‌ش به‌شێوه‌یه‌كی زۆر باش گۆڕانكاریمان به‌سه‌ردا هاتووه. پ���رس���ی���ار :ب���ردن���هوهی ئیسپانیا ل��ه‌پ��اراگ��وای��ی ب�ه‌و ئه‌نجامه ،هانده‌رێك نییه بۆ ئێوه كه ترستان ل �ه‌و هه‌ڵبژارده‌یه نه‌مێنێت؟ كلۆزه :ئێمه ترسمان له‌هیچ ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی �ه‌ك نییه ،ب �ه‌اڵم ده‌ڵێین ئیسپانیا زۆر به‌هێزه، ئه‌و یارییه‌ی كه ئیسپانیا له‌گه‌ڵ پ��اراگ��وای��ی ئه‌نجامیدا ،ئ �هوهی ده‌رخ��س��ت كه ئ�ه‌و هه‌ڵبژارده‌یه تادوا ساته‌كانی یاری ناوه‌ستێت، ه���ه‌وڵ���ی خ���ۆی ده‌دات‌و تا ت��ۆم��ارك��ردن��ی س��ه‌رك��ه‌وت��ن، بۆیه له‌سه‌ر ئێمه پێویسته چاودێری وردی یاریزانانیان بكه‌ین ،ده‌بێت له‌و یارییه‌وه خاڵی الوازی ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه بزانین.
رۆناڵدینیۆ قه‌ڵه‌و بووه
ب��ه‌ه��ۆی راب����وواردن����ی ل����ه‌راده‌ب����ه‌ده‌رو به‌شدارینه‌كردنی له‌مۆندیال ،رۆناڵدینیۆی به‌ڕازیلی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی ئه‌ی سی میالنی ئیتاڵی كێشی زیادی كردووه‌و قه‌ڵه‌و بووه. رۆژنامه‌كانی به‌ڕازیل وێنه‌یه‌كی رۆناڵدینیۆی ئه‌ستێره‌ی پێشووی هه‌ڵبژارده‌كه‌یان‌و یاریزانی ئێستای ی��ان��هی ئ���هی س��ی م��ی�لان��ی ئیتاڵیان باڵوكردووه‌ته‌وه كه تێیدا ده‌ركه‌وتووه ئه‌و یاریزانه كێشی زیادی كردووه‌و قه‌ڵه‌و بووه. به‌پێی سه‌رچاوه‌كان رۆناڵدینیۆ له‌و وێنه‌یه‌دا كه له‌یه‌كێك له‌كه‌ناراوه‌كانی واڵته‌كه‌ی گیراوه ،ورگی په‌یداكردووه‌و كێشی زۆر زیادی كردووه. له‌الیه‌كی تره‌وه چه‌ند سه‌رچاوه‌یه‌كی رۆژنامه‌وانی ئه‌وه‌یان باڵوكرده‌وه كه رابوواردنی له‌راده‌به‌ده‌ری ئه‌و یاریزانه‌و بێ به‌شبوونی له‌مۆندیال ،هۆكاری سه‌ره‌كییه ،به‌تایبه‌ت ئه‌و یاریزانه كه له‌ئێستادا له‌واڵته‌كه‌ی له‌پشوودایه‌و له‌چاودێری یانه‌كه‌ی دووركه‌وتووه‌ته‌وه.
رۆناڵدۆ ده‌بێت به‌باوك
كارلۆس تێڤێزی هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین پێیوایه كرانه‌ده‌ره‌وه‌ی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی له‌مۆندیال ،بۆ ئاستنزمی یاریزانان ده‌گه‌ڕێته‌وه. سایتی یۆرۆ سپۆرت لێدوانێكی كارلۆس تێڤێزی هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتینی باڵوكردووه‌ته‌وه كه تێیدا ئاماژه به‌وه ده‌كات كرانه‌ده‌ره‌وه‌ی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی له‌مۆندیال ،په‌یوه‌ندی به‌ئاستنزمی یاریزانانه‌وه هه‌یه. به‌پێی سه‌رچاوه‌كه ،تێڤێز رایگهیاندووه كه له‌و یارییه‌ی به‌رامبه‌ر ئه‌ڵمانیا ئه‌نجامیانداوه ،ئاستێكی زۆر نزمیان پێشكه‌شكردووه‌و ئه‌وه‌ش بووه‌ته هۆی شكستیان .ئاماژه‌ی به‌وه‌شكردووه كه هیچ پاساوێك بۆ كرانه‌ده‌ره‌وه‌ی ئه‌رجه‌نتین نییه ،ته‌نها ئاستنزمی یاریزانان نه‌بێت. ئه‌وه‌شی وتووه "هێنده خراپ یاریمان كرد ،یاریزانانی ئه‌ڵمانیا هیچ بوارێكیان پێنه‌داین ،بۆیه دوچاری شكست بووین".
tevez
كریستیانۆ رۆناڵدۆی پرتوگالی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی ده‌بێت به‌باوك‌و هه‌واڵی له‌دایكبوونی منداڵه‌كه‌ی راده‌گه‌یه‌نێت. رۆژنامه‌ی ئاسی ئیسپانی له‌هه‌واڵێكیدا ئه‌وه‌ی باڵوكرده‌وه كه كریستیانۆ رۆناڵدۆی پرتوگالی هه‌واڵی ئه‌وه‌ی باڵوكردووه‌ته‌وه به‌مزووانه ده‌بێت به‌باوك‌و له‌كچه هاوڕێیه‌كی منداڵی ده‌بێت. به‌پێی سه‌رچاوه‌كه ،رۆناڵدۆ ئ �هوهی ره‌تكردووه‌ته‌وه ناوی دایكی منداڵه‌كه‌ی ئاشكرابكات‌و ته‌نها ئه‌وه‌ی باڵوكردووه‌ته‌وه كه ده‌بێت به‌باوك‌و منداڵه‌كه‌شی كوڕه. پێشتر رۆناڵدۆ ئه‌وه‌ی راگه‌یاندبوو كه حه‌زده‌كات ببێت به‌باوك‌و بۆ ئه‌وه‌ش داوای له‌یه‌كێك له‌كچه هاوڕێكانی كردووه له‌به‌دیهێنانی ئه‌و حه‌زه‌ی هاوكاری بكات.
ronaldo
No. 68
دووشه‌ممه2010/7/5 ،
ی تێلیگراف ی سول خاوه‌نی ئیمتیاز :كۆمپانیا سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌ن :ئیدریس عومه‌ر به‌ڕێوه‌به‌ری هونه‌ریی :لوقمان عومه‌ر
لۆف خۆبه‌خشه
مه‌عاز فه‌رحان
www.destur.net yary@destur.net
خزێره‌و كاكاو دووركه‌وتنه‌وه
راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌ڵمانیا به‌بێ به‌رامبه‌ر كار ده‌كات‌و ی یه‌كێتی تۆپی پێی ئه‌و واڵته‌ش بیر له‌وه‌ده‌كاته‌وه موچه‌یه‌ك بۆ ببڕێته‌وه. پاشئه‌وه‌ی له 30مانگی رابردوودا گرێبه‌سته‌كه‌ی له‌گه‌ڵ ی یه‌كێتی تۆپی پێی ئه‌ڵمانیا كۆتاییهات ،له‌ئێستادا یواكیم لۆڤ ی راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌ڵمانیا به‌پێی گرێبه‌ست هیچ موچه‌یه‌ك نیه‌و یه‌كێتی تۆپی پێی ئه‌ڵمانیاش ده‌یه‌وێت موچه‌یه‌كی بۆ ببڕێته‌وه. پێش مۆندیال یواكیم لۆڤی راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌ڵمانیاو یه‌كێتی تۆپی پێی ئ�ه‌و واڵت��ه ،نه‌گه‌یشتن ه رێكه‌وتن بۆ نوێكردنه‌وه‌ی گرێبه‌ستی نێوانیان، ئه‌مه‌ش به‌هۆی ئه‌وباوه‌ڕه‌ی كه یه‌كێتی تۆپی پێی ئه‌ڵمانیا هه‌یبوو ،بهوهی متمانه‌یان نه‌بوو ی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه به‌هۆی بانگێشتنه‌كردن فرینگزو كۆرانی‌‌و پاشانیش پێكانی مایكڵ باالك بگاته قۆناغێكی باش له‌مۆندیالدا ،به‌اڵم زیره‌كی ئه‌م راهێنه‌ره وایكرد له‌ئێستادا به‌باشترین راهێنه‌ر له‌جیهاندا ناوببرێت. بۆیه له‌ئێستادا یه‌كێتی تۆپی پێی ئه‌ڵمانیا گه‌یشتونه‌ت ه ئه‌و ب��اوه‌ڕه‌ی گرێبه‌ستی لۆڤ نوێبكرێته‌وه له‌حاڵی روودان �ی هه‌ر ئه‌گه‌رێكیشدا له‌یاری نێوان ئه‌م هه‌ڵبژارده‌یه‌و هه‌ڵبژارده‌ی ئیسپانیا؟
تاكه ی هانده‌ر ی ئه‌رژه‌نتین بین ژماره‌مان كه‌منی ه ئه‌وان هی هه‌موو بۆنه‌یه‌ك ی وه‌رزشی گه‌ور‌ه ئه‌رژه‌نتین دنیایه‌ك خ همو خه‌فه‌تمان ده‌ردخوارد ده‌دات، ی هه‌موو پاڵه‌وانێتیه‌ك سه‌ره‌تا ئه‌رژه‌نتین له‌به‌رامبه‌ر ههڵبژارده الوازه‌كاندا ده‌بێت ه شێر‌و دڵمان خۆش ده‌كات‌و له‌قۆناغی سێیه‌مداو له‌به‌رده‌م به‌هێزه‌كاندا ده‌بێت ه ڕێوی‌‌و خۆشیه‌كه‌مان لێده‌كات ه زه‌هری مار. ی له‌كاتی زۆرن ئه‌وان ه ی ئه‌رژه‌نتیندا سه‌یریكردن ی یار نانیان پێناخورێت‌و به‌له‌رزه‌وه ی ئه‌رژه‌نتین ده‌كه‌ن، ی یار سه‌یر هاوڕێیه‌كم هه‌ی ه هه‌ركاتێك ئه‌رژه‌نتین بدۆڕێت نه‌خۆش ده‌كه‌وێت‌و له‌چایخانه‌و‌ه به‌دوو ده‌ست ده‌یبه‌ن ه بۆماڵه‌وه ،ده‌كرێ وه‌كو هانده‌ران ی ئه‌رژه‌نتین ی هانده‌ری له‌خۆمان بپرسین تاك ه ی خه‌فه‌ت ئه‌رژه‌نتین بین ،تاك ه ی وا له‌خۆمان بخۆین ،تاك ه بكه‌ین‌و هه‌موو ناوه‌ڕاستی مۆندیاڵێك پرس ه دابنێین، ی بۆ نه‌بوون ی ڕاهێنه‌رێكی تاك ه ی كاڵ زیر‌هك‌و لێهاتوو هه‌ناس ه هه‌ڵبكێشین. له‌مۆندیال ی 2006دا "بێكرمان" ڕیكلم ی هێنای ه ده‌ره‌وه گه‌ر هه‌رهانده‌رێك ی ئه‌رژه‌نتین ی ئه‌رژه‌نتین بووای ه قه‌ت ڕاهێنه‌ر ی نه‌ده‌كرد ئه‌و ئه‌فه‌ندیه ئه‌و كار‌ه كردی‌‌و ئێمه‌ش له‌مه‌راقدا تابه‌یان ی خه‌و نه‌چوو‌ه چاومان. ئه‌م مۆندیال ه خۆشیمان بوو وتمان ڕاهێنه‌رمان بۆهاتووه، ی هه‌رچی ئه‌ویش نه‌یكرد‌ه نامه‌رد یاریزان ی باشبوو ده‌ریكردو به‌مه‌زاج ی خۆی‌‌و به‌هۆی براده‌رایه‌تیه‌و‌ه كۆمه‌ڵێك پیرو ی له‌گه‌ڵ كۆمه‌ڵێك په‌ككه‌وت ه منداڵدا بۆكۆكردینه‌وه‌و هات مۆندیال بهرێتهوه بۆئه‌رژه‌نتین‌و له‌بۆینس ئایرسدا به‌ڕووتی بگه‌ڕێت. گه‌ر دوور له‌سۆزوعاتیفه ی ئه‌رژه‌نتن له‌پێكهاته‌ك ه بڕوانین یه‌ك دنیا خاڵ ی الوازی تێداده‌بینین ،مارادۆنا هۆكاری ی ئه‌رژه‌نتین بوو سه‌ره‌ك ی الواز ی ماچ ی یاریزانه‌كانی هێنده ده‌كرد نیوئه‌وه‌ند‌ه له‌هه‌وڵی ئه‌وه‌دانه‌بوو ته‌كتیك ی نوێی باش دابنێت بۆ ئه‌رژه‌نتین ،الوازترین تاكتیك ی یاریكرد ن له‌مۆندیالدا ه ی ئه‌رژه‌نتین بوو. ئاخر پێكهاته‌یه‌ك كاپتن زانێتی‌‌و ڕیكلمی‌‌و كامبیاسۆو ی تێدانه‌بێت‌و له‌بری گاگۆ ئه‌وان فیرۆن‌و پالێرمۆو بۆالتی‌‌و ئۆتۆمێندی تێدابێت چۆن ده‌توانێت له‌به‌رامبه‌رهه‌ڵبژارده‌یه‌ك ی به‌هێزی ی ڕابگرێت. وه‌كو ئه‌ڵمانیادا خۆ ده‌بێت تاچوارساڵ ی تر ئێمه خه‌فه‌ت بخۆین ئه‌وكات میسی ی ده‌بینین‌و كاپتن زانێتیش به‌پیر ی هونه‌ری بووه‌ت ه به‌ڕێوه‌به‌ر ی ئینته‌رو ڕیكلمیش له‌یان ه ی له‌یاریكردن هێناوه‌و ئیتر واز چاوه‌ڕێ ی كام ئه‌ستێره‌بكه‌ین مۆندیالمان بۆ بهرێتهوه.
ی سالم، ی شاڕێ ی كوردستان ،سلێمان هه‌رێم ی پێنجه‌م به‌رامبه‌ر ی میران ،نهۆم ته‌الر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده 0533187811 - 0533184771
روون نیی ه سام ی خزێره‌و كاكاو ی ئه‌ڵمان ی له‌یار ی چوارشه‌مم ه ی داهاتوی هه‌ڵبژارده‌كه‌یان به‌رامبه‌ر ئیسپانیادا به‌شداربن‌و هیچ یه‌كێكیان ئاماده‌ی راهێنانه‌كان ی دوێنێ ی هه‌ڵبژارده‌كه‌یان نه‌بوون .لهمبارهوه تیم ی پزیشك ی ئه‌ڵمانی له‌كۆنگره‌یه‌ك ی رۆژنامه‌وانیدا رایگه‌یاند "سامی خزێره ی به‌ره‌گه‌ز تونسی له‌رانیدا توشی پێكان هاتووه ،ئه‌مه‌ش له‌یار ی رابردوو ی هه‌ڵبژارده‌ك هی له‌به‌رامبه‌ر ئه‌رجه‌نتیندا ،ك ه به‌ئه‌نجام ی 0-4 سه‌ركه‌وتنیان به‌ده‌ست هێنا. تیمه‌ك ه راشیگه‌یاند "ئه‌گه‌ر تائه‌مرۆش ناوبراو ئازاره‌كان ی كه‌مببێته‌و‌ه ئه‌وا به‌شداری له‌راهێنانه‌كان ی ئه‌م دوانیوه‌ڕۆیه‌دا ده‌كات ،به‌اڵم تاكات تێنه‌په‌ڕێت نازانین ئازاره‌ك ه ی مه‌ترسیداره یان نا ،به‌اڵم ئومێد ی به‌شداریكردن ی خزێره زیاتر‌ه وه‌ك له‌نه‌كردنی". ه�ه‌رچ� ی پێكانه‌ك ه ی ك��اك��او ی ب�ه‌ره‌گ�ه‌ز به‌ڕازیل ی هه‌ی ه ك ه له‌ماسولكه‌كان ی سكیدایه، هیچ باشبونێك ی پێوه‌دیارنیه‌و به‌شدارینه‌كردنی له‌به‌رامبه‌ر ئیسپانیادا ئه‌گه‌رێك ی به‌هێزه. كاكاو ل ه دوو یار ی رابردوو ی هه‌ڵبژارده‌كه‌یدا له‌به‌رامبه‌ر هه‌ریه‌ك له‌ئینگلته‌راو ئه‌رجه‌نتین، به‌هۆ ی پێكانه‌و‌ه به‌شداری نه‌كرد.
ناداڵ نازناوێكی تری به‌ده‌ستهێنا به‌بردنه‌و‌ه ی له‌تۆماس بردیتجی چیكی به‌ئه‌نجام ی سێ كۆمه‌ڵ ه ی بێوه‌اڵم ،رافایل نادال ی ئیسپان ی بووه پاڵه‌وان ی خول ی ویمبڵدن ی ئینگلیزی. پاشئه‌و‌ه ی نازناو ی ساڵ ی 2008ی به‌ده‌ستهێنا، رافایل ن��ادال سه‌رله‌نوێ ب��ووه‌و‌ه خاوه‌ن ی نازناوی ئه‌م پاڵه‌وانێتیه ،ئه‌مه‌ش پاشئه‌و‌ه ی نازناو ی ساڵی رابردوو ی به‌هۆ ی پێكانه‌و‌ه ی له‌ده‌ستچوو.
ب �ه‌م ب��ردن�هوهی�ه‌ش ن��ادال ك��ۆ ی خه‌اڵته‌كان ی له‌پاڵه‌وانێتی ه گه‌وره‌كاندا بۆ 8نازناو بهرزكردهوه، جگه‌له‌و‌ه ی له‌ساڵ ی 2001هوه ئه‌م ه 41نازناوه به‌ده‌ستیبهێنێت .هه‌روه‌ها به‌به‌ده‌ستهێنان ی نازناوی ئه‌م پاڵه‌وانێتیه ،نادال سامانه‌ك ه ی بۆ 35،5ملیۆن دۆالر به‌رزبووه‌وه ،ك ه ته‌نها له‌م پاڵه‌وانێتیه‌دا یه‌ك ملیۆن جونه‌ی ئیسته‌رلین ی ده‌ستكه‌وت.
سه‌ره‌ڕا ی ئه‌م بردنه‌وه‌یه‌ش ناوبراو خاڵه‌كان ی بۆ 10745بهرزكردهوه له‌پل ه ی یه‌كه‌مدا ،ك ه ئه‌م رێژه‌یه‌ش مانه‌و‌ه ی ناوبراو ی له‌پل ه ی یه‌كه‌مدا تاكۆتایی ساڵ مسۆگه‌ركرد .له‌پل ه ی دووه‌مدا نۆڤاك دیكۆڤیجی سڕبی هاتووه ب ه 6905خ��اڵ ،رۆج��ێ فیدرێری سویسریش پله‌یه‌ك بۆ دواو‌ه دابه‌زی‌و بووه سێیه‌می ریزبه‌ند ی ب ه 6885خاڵ.
كێشووه‌ری ئه‌وروپا پاڵه‌وانی مۆندیاله‌کانه ئامانج حه‌سه‌ن ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك��ان� ی كیشوه‌ر ی ئ�ه‌وروپ��ا ئه‌مساڵیش مۆندیالیان رازان��ده‌وه‌و به‌چڕ ی خۆیان گه‌یانده قۆناغ ی پێش كۆتایی مۆندیال ،كه بێگومان ئه‌م رسته‌ی ه هیچ مانایه‌كی نیی ه به‌هێز ی ئه‌و هه‌ڵبژاردان ه نه‌بێت ك ه كیشوهره دێرینه‌ك ه ی ئه‌وروپا بۆ مۆندیالیان ده‌نێرێت‌و هه‌موو پاڵه‌وانێتیه‌ك ،مۆندیال ده‌رازێننه‌وه. زۆرێ���ك ل�ه‌رۆژن��ام�ه‌ن��وس��ان�ی وه‌رزش��ی كورد به‌ر له‌و‌ه ی راستی بكه‌ن ه پێوان ه ی نوسینه‌كانیان
زۆرجار رق ده‌كه‌ن ه پێوه‌ر بۆ ئه‌م مه‌به‌سته ،یاخود الیه‌ندارییان بۆ هه‌ڵبژارده‌یه‌ك ك ه له‌كیشوه‌رێكه ده‌یكه‌ن ه پێوه‌ر تائه‌و‌ه ی دژایه‌تی كیشوه‌ره‌كان ی دیك ه یاخود وردتر كیشوه‌ر ی ئ��ه‌وروپ��ا ی پێبكه‌ن، ك ه ب���ه‌رده‌وام ئاماده‌ییه‌ك ی چڕی ههبووه له‌قۆناغ ی پێش كۆتایی مۆندیاله‌كاندا با له‌كۆتایشدا پاڵه‌وان نه‌بووبێت. ب�ه‌ك��ۆت��ای��ی هاتن ی قۆناغی یه‌كه‌م ی مۆندیال‌و ده‌ركه‌وتن ی ئه‌و 16هه‌ڵبژاردان ه ی ك ه خۆیان گه‌یانده ئ �ه‌و قۆناغه ،كۆمه‌ڵێك قه‌ڵه‌م
به‌ده‌ست كه‌وتن ه دژایه‌تیكردن ی ك��ی��ش��وه‌ر ی ئ��ه‌وروپ��ا ،ك � ه ته‌نها 6نوێنه‌ر ی له‌پاڵه‌وانێتیه‌كه‌دا مابوو ،فیفایان به‌هه‌ڵ ه ناوده‌برد ك ه ئه‌و هه‌موو به‌ش ه به‌كیشوه‌ری ئ �ه‌وروپ��ا ده‌دات ،ل�ه‌ب�ه‌رام��ب�ه‌ردا به‌داخه‌و‌ه هه‌ردوو كیشوه‌ر ی ئاسیاو ئه‌فریقایان به‌مه‌غدور ناوده‌برد ،كه نه‌ك هه‌ر هیچ نازناوێك ی مۆندیالیان نییه ،به‌ڵكوو له‌مێژو ی مۆندیالیشدا پل ه ی سێیه‌میان نییه. ئه‌مه‌ش وه‌ك به‌گه‌ور‌ه دانانی هه‌ڵبژارده‌كان ی كۆریا ی باشوورو ژاپ��ۆن‌و غانا له‌قۆناغ ی دووه‌م��داو
گه‌یشتن ی سه‌رجه‌م هه‌ڵبژارده‌كانی ئ �ه‌م��ری��ك��ا ی ب��اش��وور ك�� ه پێنج هه‌ڵبژارده‌بوون. ئ����هوه ی ل���ه‌م ن��وس��ی��ن��ان�ه‌دا به‌دیارده‌كه‌وتن نه‌گه‌ڕانه‌و‌ه بوو بۆ مێژوو ،یاخود خۆگێلكردن لێی‌‌و به‌ڵگه‌هێنانه‌و‌ه بۆ ئێستایه‌ك كه كۆمه‌ڵێك ه�ه‌ڵ��ب��ژارد‌ه ی گ �هورهی وه‌ك ئیتاڵیاو فه‌ڕه‌نسا توشی گرفت هاتن‌و له‌جێ ی خۆیاندا پاراگوای‌و مه‌كسیكیان ره‌وان �ه‌ك��رد ،ك ه ئه‌م گرفتان ه ه�ه‌م��وو پاڵه‌وانێتیه‌ك روونادات. به‌گه‌ڕانه‌و‌ه بۆ مێژو ی نوێی مۆندیاله‌كان ك ه مۆندیال ی 1970 ی مه‌كسیك ه ده‌بینین ههڵبژارده ئه‌وروپیه‌كان به‌رده‌وام ئاماده‌بوونی چڕیان ه�ه‌ب��ووه له‌قۆناغ ی پێش كۆتایدا ،ك ه ئه‌مه‌ش خۆ ی له‌خۆیدا وه‌اڵمێك ه بۆ نه‌یاران ی ئه‌م كیشوهره، ك ه له‌كۆ ی ئه‌م 11مۆندیال ه ته‌نها ل ه 3ب��ۆن�ه‌دا دوو نوێنه‌ر ی ئه‌م هه‌ڵبژارده‌ی ه گه‌یشتبن ه قۆناغی پێش كۆتایی ،ل ه 6پاڵه‌وانێتیدا 3ن��وێ��ن �ه‌ری��ان ئ��ام��اده‌ب��وه‌و له 2پاڵه‌وانێتیشدا 4نوێنه‌ری ئاماده‌بووه. كه‌ئه‌م ه مانا ی گه‌وره‌یی ئه‌م كیشوهره ده‌گه‌یه‌نێت و ئهوه دوپات ده‌كاته‌و‌ه ك ه كیشوه‌ر ی ئه‌وروپا ن�ه‌ك ئ�ه‌و رێ��ژه‌ی� ه ی ب��ۆ ی دان��راوه زۆرنی ه به‌ڵكوو پێوست ه له‌سه‌ر فیفا به‌رێژ‌ه ی كیشوه‌ره‌كاندا بچێته‌و‌ه و رێژ‌ه ی كیشوه‌ر ی ئه‌وروپا بۆ نیو‌هی
ژم��اره ی مۆندیال زیادبكات ،ك ه به‌بۆچون ی من ئه‌م كه‌م كردنه‌وه‌ی هی رێژ‌ه ی هه‌ڵبژارده‌كان ی كیشوه‌ره‌كانی دیك ه جگ ه ل ه كیشوه‌ر ی ئه‌مریكای زیادكردن ی رێ��ژ‌ه ی ئاسیا بۆ 5و 6و 7ههڵبژارده هه‌ندێك رۆژنامه‌نووس داوا ی ده‌كه‌ن مانای به‌شداریكردن ی به‌حره‌ین و عومان و ته‌نانه‌ت سعودیه‌ش ه ك ه بهدڵنیاییهوه ده‌ب���ن���ه‌پ���رد ب���ۆ پ���ه‌ڕی���ن���هوهی هه‌ڵبژارده‌كان و ته‌نانه‌ت شكاندنی شكۆ ی كیشوه‌ره‌كانیشیان. یاخود ل ه ئه‌مریكا ی باكوردا بهدڵنیاییهوه جگ ه ل� ه ه��ه‌ردوو ههڵبژارده ی مه‌كسیك و ئه‌مریكا هیچ یه‌كێك ل ه هه‌ڵبژارده‌كانی دیك ه ئاست ی به‌شدار ی مۆندیالیان نیه ،بۆی ه دوو هه‌ڵبژارده‌ش بۆ ئه‌م كیشوهره زۆر باشه. هه‌رچ ی ئه‌فریقیاش ه له‌م چه‌ند مۆندیال ه ی راب���ردودا رۆشنبوه‌وه ك�� ه ئ��اس��ت� ی ئ���ه‌م ه �ه‌ڵ��ب��ژاردان �ه ل� ه ب �ه‌رزب��ون �هوه و نزمبونه‌و‌هی ب���ه‌رده‌وام���دان و تۆپی پ��ێ له‌م كیشوه‌ره‌دا بناغه‌یه‌ك ی پته‌و ی نیه، بۆی ه به‌هه‌مان شێو‌ه 3ههڵبژارده ب��ۆ ئ �ه‌م ك��ی��ش��وه‌ره‌ش ل� ه س��ودی ئه‌فریقیه‌كاندای ه ك ه ل ه مۆندیالی ئه‌مساڵدا ته‌نها غانا ئاستێكی به‌رز ی پیشاندا و شایست ه ی گه‌یشتن بوو ب ه قۆناغ ی پێشتر ل ه چاره‌كی كۆتایی ،به‌اڵم ئه‌م هه‌ڵبژارده‌یه‌ش به‌هه‌مان شێو‌ه ل ه جام ی ئه‌فریقیادا ئاست ی وه‌ك پێویست نه‌بوو.