Yary_142

‫‪www.yarynet.com‬‬

‫به‌رشه‌لۆنه‬ ‫‌و نازناو ‌‬ ‫ی ‪‌21‬‬

‫‪yary‬‬

‫شه‌وی‌ ڕاب��ردوو ژماره‌یه‌كی‌ تر‬ ‫له‌ یارییه‌كانی‌ خولی‌ اللیگای‌‬ ‫ئیسپانیا ئه‌نجامدران كه‌ له‌‬ ‫نێویاندا ڕووب��ه‌ڕووب��وون��ه‌وه‌ی‌‬ ‫ن��ێ��وان ه�����ه‌ردوو ی��ان �ه‌ك��ان �ی‌‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ و ایڤه‌نتی‌ تیادا بوو‬ ‫كه‌ ئه‌نجامی‌ كۆتایی‌ ئه‌و یارییه‌‬ ‫ن��ازن��اوی‌ ‪ 21‬ی‌ ئ��ه‌م وه‌رزی‌‬ ‫به‌خشییه‌وه‌ یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ی‌‬ ‫كه‌ته‌لۆنی‌‪.‬‬ ‫ئ �ه‌م �ه‌ش لیستی‌ یارییه‌كانی‌‬ ‫گه‌ڕی‌ ‪ 36‬ی‌ پێشخراوه‌‪:‬‬

‫گرنگترین یارییه‌كانی‌ هه‌فته‌ی‌‬ ‫داهاتوو‪:‬‬ ‫یاری‌ كۆتایی‌ جامی‌ ئینگلته‌را‬ ‫ستۆك سیتی‌ ‪ x‬مانچسته‌ر سیتی‌‬ ‫خولی‌ پریمه‌رلیگ ‪37‬‬ ‫شه‌ممه‌‬ ‫بالكبێرن ‪ x‬مانچسته‌ر یونایتد‬ ‫ویست برۆمیچ ‪ x‬ئیڤه‌رتۆن‬ ‫كالچیۆ ‪37‬‬ ‫السیۆ ‪ x‬جه‌نه‌وا‬ ‫میالن ‪ x‬كالیاری‌‬ ‫بۆندزلیگا دوا هه‌فته‌ ‪34‬‬

‫سێشه‌مم ‌ه‬ ‫دیپۆرتیڤۆ ‪ x 2‬بلباو ‪1‬‬ ‫مه‌له‌گه‌ ‪ x 2‬خیخۆن ‪0‬‬ ‫ڕاسینگ ‪ x 2‬ئه‌تله‌تیكۆ ‪1‬‬ ‫ڕیاڵ ‪ x 4‬خیتافی‌ ‪0‬‬ ‫شه‌وی‌ چوارشه‌ممه‌‬ ‫سۆسیداد ‪ x 2‬زه‌راگۆزا ‪1‬‬ ‫ئه‌لمیریا ‪ x 0‬ڤیاڕیاڵ ‪0‬‬ ‫لیڤه‌نتی‌ ‪ x 1‬به‌رشه‌لۆنه‌ ‪1‬‬ ‫ئیسپانیۆل ‪ x 2‬ڤاله‌نسیا ‪2‬‬ ‫ئیركۆلیس ‪ x 2‬مایۆركا ‪2‬‬ ‫ئۆساسۆنا ‪ x 3‬سڤیلیا ‪2‬‬

‫شه‌مم ‌ه‬ ‫بایرن ‪ x‬شتوتگارت‬ ‫دۆرتمۆند ‪ x‬فرانكفۆرت‬ ‫فرایبۆرگ ‪ x‬لیڤه‌ركوزن‬ ‫هۆفنهایم ‪ x‬ۆڵڤزبۆرگ‬

‫رۆژنامه‌یه‌كی وه‌رزشیی ڕۆژانه‌یه‌‬ ‫‪ 8 2010/12/27‬الپه‌ڕه‌‬ ‫‌ممه‌‪،‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪،97 ،142‬‬ ‫ژمارهژماره‬ ‫‪2011/5/12‬‬ ‫‌ممه‌‌‌‪،‬‬ ‫پێنج شه‬

‫‪500‬‬ ‫دینار‬

‫جامه‌ نوێیه‌كه‌یان دای ‌ه ده‌ست ڕامۆس‬ ‫پاسه‌وانانی‌ قه‌اڵ هه‌ر براوه‌ن‬ ‫یان ‌ه ‌ی هه‌ولێر ‌ی كوردستان ‌ی یانه‌‬ ‫به‌هێزه‌ك ‌ه ‌ی تۆپ ‌ی پێ ‌ی كوردستان و‬ ‫عیراق توان ‌ی ل ‌ه جام ‌ی یه‌كێت ‌ی یانه‌كانی‌‬ ‫كیشوه‌ر ‌ی ئاسیادا جارێكیتر تامی‌‬ ‫بردنه‌و‌ه ب ‌ه هه‌موو گه‌ل ‌ی كورد و عیراق‬ ‫بداته‌و‌ه پاش ئه‌و‌ه ‌ی یانه‌یه‌ك ‌ی تری‌‬ ‫عه‌ره‌ب ‌ی خست ‌ه ڕیز ‌ی ئه‌وان ‌ی تره‌و‌ه كه‌‬ ‫ل ‌ه یاریگا ‌ی ئه‌ودا میوانیش بوو‪.‬‬ ‫پاسه‌وانان ‌ی قه‌اڵ توانییان ب ‌ه ‪x 3‬‬ ‫‪ 0‬بردنه‌و‌ه ده‌سته‌به‌ر بكات ل ‌ه سه‌ر‬ ‫حساب ‌ی ی��ان � ‌ه ‌ی ك��ه‌رام�� ‌ه ‌ی س��وری‌‬ ‫خاوه‌ن ماڵ به‌م پێیه‌ش یان ‌ه ڕه‌ش و‬ ‫ڕیك‬

‫زه‌رده‌ك ‌ه ‌ی خۆمان نه‌ك ئه‌و‌ه ‌ی ئه‌ڵمانیا‬ ‫توان ‌ی ب ‌ه یه‌كه‌م ‌ی گروپه‌ك ‌ه ‌ی و ب ‌ه‬ ‫ژماره‌یه‌ك ‌ی زۆر گۆڵه‌و‌ه سه‌ركه‌وتن بۆ‬ ‫قۆناغ ‌ی داهاتوو مسۆگه‌ر بكات‪.‬‬ ‫ستاف ‌ی ڕۆژن��ام�� ‌ه ‌ی وه‌رزش��� ‌ی ی��اری‌‬ ‫پێرۆزبای ‌ی له‌م‬ ‫یان ‌ه گه‌وره‌یه‌‬ ‫ده‌ك����������ات و‬ ‫ه������ی������وای‌‬ ‫سه‌ركه‌وتنی‌‬ ‫زی��ات��ر ‌ی بۆ‬ ‫ده‌خوازین‪.‬‬ ‫الم‬

‫ئینته‌ر به‌رامبه‌ر پالێرمۆ ده‌بێته‌وه‌‬ ‫دواج��ار و پاش ئه‌نجامدانی‌ یار ‌‬ ‫ی‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌ی‌ نێوان هه‌ردوو یانه‌كانی‌‬ ‫ئ��ی��ن��ت�ه‌ر م��ی�لان��ۆی‌ م���اره‌ك���ان و‬ ‫گورگه‌كانی‌ ڕۆما ڕووبه‌ڕووبوونه‌وه‌‪.‬‬ ‫یارییه‌كه‌ چ��اوه‌ڕوان ده‌كرا زۆر پڕ‬ ‫ملمالنێ‌ بێت‪ ،‬به‌اڵم ئه‌نجامی‌ كۆتایی‌‬ ‫به‌ یه‌كسان بوون به‌ تامی‌ بردنه‌وه‌‬ ‫بۆ یانه‌ی‌ ئینته‌ر كۆتایی‌ هات به‌و‬ ‫پێیه‌ی‌ ئه‌و یانه‌یه‌ له‌ یاری‌ چووندا‬ ‫به‌ ‪ 1‬گۆڵی‌ ستانكۆڤیچ برد بوویه‌وه‌‪.‬‬

‫له‌ یاری‌ كۆتایی‌ جامه‌كه‌دا له‌ شه‌وی‌‬ ‫‪ 29‬ی‌ ئه‌م مانگه‌دا‪:‬‬ ‫ئینته‌ر ‪ x‬پالێرمۆ‬ ‫به‌رامبه‌ر ده‌بنه‌وه‌ و ملمالنێی‌ به‌‬ ‫ده‌ستهێنانی‌ جامه‌كه‌ ده‌كه‌ن‪.‬‬

‫‪x‬‬

‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫ژماره ‪ ، 142‬پێنج شه‌مم ‌ه‪2011/5/12 ،‬‬

‫هه‌وڵێك بۆ نه‌هێشتنی تیپی یانه‌یه‌ك‬ ‫ئارام محه‌مه‌د‬ ‫هه‌وڵێك له‌ئارادای ‌ه بۆ نه‌هێشتنی‬ ‫تیپی تۆپی پێی یانه‌ی سیروانی‬ ‫نوێ‌و س�ه‌رۆك‌و چه‌ند ئه‌ندامێكیش‬ ‫دژایه‌تی ئه‌و هه‌وڵ ‌ه ده‌كه‌ن‪.‬‬

‫به‌پێی زانیارییه‌كانی رۆژنامه‌ی یاری‪،‬‬ ‫جێگری سه‌رۆكی یانه‌ی سیروانی‬ ‫ن���وێ‌و چ�ه‌ن��د ئه‌ندامێكی ئ��ی��داره‌‬ ‫له‌هه‌وڵی ئ�ه‌وه‌دان تیپی تۆپی پێی‬ ‫یانه‌ك ‌ه هه‌ڵبوه‌شێننه‌وه‌و سه‌رۆك‌و‬

‫چه‌ند ئه‌ندامێكی تریش دژایه‌تی ئه‌و‬ ‫هه‌وڵ ده‌ك ‌هن‌و به‌نیازی رێكخستنه‌وه‌ی‬ ‫تیپه‌كه‌ن ك ‌ه ئه‌مساڵ دابه‌زیی ‌ه ریزی‬ ‫خولی پله‌یه‌كی كوردستان‪.‬‬ ‫پێشتریش رزگ��ار عه‌لی راهێنه‌ری‬

‫تیپه‌ك ‌ه ب �ه‌ی��اری راگ�ه‌ی��ان��دب��وو ك ‌ه‬ ‫س �ه‌رۆك��ی یان ‌ه ن�ه‌ب��ووای� ‌ه تیپه‌كه‌‬ ‫هه‌ڵده‌وه‌شایه‌وه‌و پاش دابه‌زینیشیان‬ ‫ئ�ه‌گ�ه‌ری زۆری وازهێنانی خۆی‌و‬ ‫سه‌رجه‌م یاریزانانی راگه‌یاند‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫فیفتی به‌فیفتی ماوه‌‬

‫ماوه‌ی ‪ 6‬ساڵه‌ كۆبوونه‌وه‌ به‌یه‌كێتییه‌ وه‌رزشییه‌كان نه‌كراوه‌‬ ‫ئه‌حمه‌د مسته‌فا‪ ،‬هه‌ولێر‪:‬‬

‫ماوه‌ی ‪ 6‬ساڵه‌ لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی‬ ‫كوردستان هیچ كۆبوونه‌وه‌یه‌كی‬ ‫ب��ه‌ یه‌كێتییه‌ وه‌رزش��ی��ی �ه‌ك��ان‬ ‫نه‌كردووه‌و گله‌یی ئه‌وه‌ش ده‌كرێت‬ ‫تا ئێستا له‌و لیژنه‌یه‌و یه‌كێتییه‌‬ ‫وه‌رزشییه‌كانیش په‌نجا به‌په‌نجا‬ ‫كاریپێده‌كرێت‪.‬‬ ‫س��ه‌رۆك��ی یه‌كێك له‌یه‌كێتییه‌‬ ‫وه‌رزش��ی��ی �ه‌ك��ان��ی ك��وردس��ت��ان��ی‬ ‫سه‌ربه‌لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی كوردستان‬ ‫ب���ه‌رۆژن���ام���ه‌ی ی���اری راگ �ه‌ی��ان��د‬ ‫ك�ه‌ زۆرێ���ك س �ه‌رۆك��ی یه‌كێتییه‌‬ ‫وه‌رزشییه‌كان له‌بێ ئاگایی لیژنه‌ی‬ ‫ئۆڵۆمپی كوردستان نیگه‌رانن‌و‬ ‫توڕه‌ن له‌وه‌ی كه‌ بۆ ماوه‌ی ‪ 6‬ساڵه‌‬ ‫كۆبوونه‌وه‌ له‌گه‌ڵیان نه‌كراوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و س�ه‌رۆك یه‌كێتییه‌ كه‌ له‌به‌ر‬ ‫بارودۆخی تایبه‌تی خۆی داوایكر‬ ‫ن���اوی ب�ڵاون �ه‌ك��رێ��ت �ه‌وه‌ ب �ه‌ی��اری‬ ‫راگه‌یاند "پاش یه‌كگرتنی هه‌ردوو‬ ‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی‌و ئه‌نجومه‌نی‬ ‫ب��ااڵی وه‌رزش���ی" ك�ه‌ یه‌كه‌میان‬ ‫س���ه‌رب���ه‌ئ���ی���داره‌ی س��ل��ێ��م��ان�ی‌و‬ ‫دووه‌م��ی��ان ئ��ی��داره‌ی هه‌ولێربوو‪،‬‬ ‫یه‌كجار كۆبوونه‌وه‌ به‌یه‌كێتییه‌‬

‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی بۆچی کۆ ده‌بێته‌و ‌ه ؟‬ ‫وه‌رزشییه‌كان كراوه‌‪.‬‬ ‫راشیگه‌یاند ك �ه‌ پ��اش كۆتایی‬ ‫هاتنی هه‌ڵبژاردنی ئه‌نجومه‌نی‬ ‫نوێنه‌رانی عێراق له‌ساڵی ‪،2005‬‬ ‫كۆبوونه‌وه‌یه‌ك كراو تێیدا یه‌كێتییه‌‬ ‫وه‌رزشییه‌كان رێكخران‌و به‌شێوه‌ی‬ ‫په‌نجا به‌په‌نجا واته‌ گه‌ر سه‌رۆكێك‬ ‫پارتی بێت پێویسته‌ جێگره‌كه‌ی‬ ‫یه‌كێتی بێت‪ ،‬یان به‌پێچه‌وانه‌وه‌‬ ‫یه‌كێتییه‌ وه‌رزشییه‌كان رێكخران‪.‬‬

‫وتیشی "له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی پێویسته‌‬ ‫هه‌موو مانگێك كۆبوونه‌وه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫یه‌كێتییه‌ وه‌رزشییه‌كان بكرێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم تا ئێستا یه‌ك كۆبوونه‌وه‌‬ ‫ك����راوه‌‪ ،‬ئ �ه‌م �ه‌ش ب��ووه‌ت��ه‌ هۆی‬ ‫كه‌ڵه‌كه‌بونی كێشه‌ وه‌رزشییه‌كان"‪.‬‬ ‫ئ��ام��اژه‌ی ب��ه‌وه‌ش��دا ك �ه‌ زۆرێ��ك‬ ‫له‌كێشه‌كانیان له‌الیه‌ن ئه‌میندارێتی‬ ‫ل��ی��ژن��ه‌ك��ه‌وه‌ ده‌گ��ه‌ی��ه‌ن��رێ��ت‌و‬ ‫گومانیشیان هه‌یه‌ ك�ه‌ نه‌گاته‌‬

‫س��ه‌رۆك��ی ل��ی��ژن �ه‌ی ئۆڵۆمپی‌و‬ ‫له‌كێشه‌كان تێنه‌گه‌یه‌نرێت‪.‬‬ ‫ئه‌و س �ه‌رۆك یه‌كێتییه‌ ئه‌وه‌شی‬ ‫راگ���ه‌ی���ان���د ك���ه‌ چ �ه‌ن��دی��ن��ج��ار‬ ‫داوای�����ان ك����ردووه‌ ه �ه‌ڵ��ب��ژاردن‬ ‫بكرێت‌و گۆڕانكاری له‌یه‌كێتییه‌‬ ‫وه‌رزشییه‌كان بكرێت‪ ،‬به‌اڵم كه‌س‬ ‫گوێی لێنه‌گرتوون‪.‬‬ ‫راشیگه‌یاند ك �ه‌ زۆر هه‌وڵیان‬ ‫داوه‌ كۆبوونه‌وه‌ له‌گه‌ڵ سه‌رۆكی‬

‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی بكه‌ن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫بۆیان نه‌كراوه‌و به‌ربه‌ستی زۆریان‬ ‫هاتووه‌ته‌ پێش‪.‬‬ ‫ب��ۆ پ��ش��ت��ڕاس��ت��ك��ردن �ه‌وه‌ی ئ�ه‌و‬ ‫زان��ی��اری��ان��ه‌‪ ،‬رۆژن���ام���ه‌ی ی��اری‬ ‫په‌یوه‌ندی به‌هه‌رده‌ ره‌وف بارام‬ ‫سه‌رۆكی نوێنه‌رایه‌تی سلێمانی‬ ‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی كوردستانه‌وه‌‬ ‫كردو ناوبراو رایگه‌یاند "وه‌ك من‬ ‫ئاگاداربم لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی له‌گه‌ڵ‬ ‫ده‌سته‌ی گشتی كۆنه‌بووه‌ته‌وه‌‬ ‫نه‌ك به‌و شێوه‌یه‌ی باس ده‌كرێت‪،‬‬ ‫پێموابێت ج��ارێ��ك ك��ۆب��وون�ه‌وه‌‬ ‫كراوه‌"‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی هۆكاری ئه‌نجامنه‌دانی‬ ‫كۆبوونه‌وه‌كان‪ ،‬هه‌رده‌ ره‌ووف وتی‬ ‫"هۆكاره‌كه‌ی نازانم‪ ،‬چونكه‌ ئه‌وه‌‬ ‫زۆر په‌یوه‌ندی به‌ئێمه‌وه‌ نییه‌و‬ ‫ئاگاداری ئه‌وه‌ نین"‪.‬‬ ‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی كوردستان كه‌‬ ‫پاش یه‌كگرتنی دوو ئیداره‌كه‌ی‬ ‫حكومه‌ت یه‌كیگرته‌وه‌‪ ،‬به‌ڕێكه‌وتنی‬ ‫یه‌كێتی‌و پ��ارت��ی پێكهاتووه‌و‬ ‫تا ئیستا هه‌ڵبژاردن ن�ه‌ك��راوه‌و‬ ‫یه‌كێتییه‌ وه‌رزش��ی��ی �ه‌ك��ان��ی��ش‬ ‫به‌هه‌مان ش��ێ��وه‌ی لیژنه‌كه‌ بێ‬ ‫هه‌ڵبژاردن دیاریكراون‪.‬‬

‫یه‌كێتی هێزی له‌شیشی گرته‌وه‌ دوباره‌ به‌ویستی خۆیان كات دیاریده‌كه‌ن‬ ‫كۆمپانیایه‌كی ئێرانی به‌رده‌وامه‌‬ ‫له‌بوژانه‌وه‌ی وه‌رزشی كوردستان‬ ‫یاری‪:‬‬ ‫ب�ه‌م�ه‌ب�ه‌س��ت��ی پ �ه‌ره‌پ��ێ��دان��ی‬ ‫وه‌رزش��������ی ه���ێ���زی ل���ه‌ش‬ ‫ل �ه‌ك��وردس��ت��ان‪ ،‬كۆمپانیای‬ ‫پارسیانی ئێرانی‌و یه‌كێتی‬ ‫ن����اوه‌ن����دی ه���ێ���زی ل �ه‌ش��ی‬ ‫كوردستان پڕۆتۆكۆڵێكی پێنج‬ ‫خاڵییان واژۆكرد‪.‬‬ ‫ك��ۆم��پ��ان��ی��ای پ��ارس��ی��ان و‬ ‫یه‌كێتی ناوه‌ندی هێزی له‌شی‬ ‫كوردستان له‌چه‌ند الیه‌نێكدا‬ ‫هه‌ماهه‌نگی ل �ه‌گ �ه‌ڵ‌ یه‌كدا‬ ‫ده‌كه‌ن و له‌م رووه‌وه‌ هه‌ردووال‬ ‫پڕۆتۆكۆڵێكی پێنج خاڵییان‬ ‫ل �ه‌ك��ۆم��پ��ان��ی��ای پ��ارس��ی��ان‪-‬‬ ‫ئۆفێسی هه‌ولێر واژۆكرد‪.‬‬ ‫ب��ه‌پ��ێ��ی ن����اوه‌ڕۆك����ی ئ��ه‌و‬ ‫پ��ڕۆت��ۆك��ۆڵ �ه‌ هه‌ماهه‌نگییه‌‬ ‫كه‌ هه‌ریه‌كه‌ له‌ د‪.‬ك��ام �ه‌ران‬ ‫ره‌هبه‌ری سه‌رۆكی كۆمپانیای‬ ‫پارسیان و فه‌تحی عه‌باس‬ ‫س�ه‌رۆك��ی یه‌كێتی ناوه‌ندی‬ ‫ه��ێ��زی ل��ه‌ش��ی ك��وردس��ت��ان‬ ‫واژۆی�����ان ل���ه‌س���ه‌رك���ردووه‌‪،‬‬ ‫كۆمپانیای پارسیان له‌الیه‌ن‬ ‫خۆیه‌وه‌ له‌م الیه‌نانه‌دا هاوكار‬

‫و هه‌ماهه‌نگی یه‌كێتی هێزی‬ ‫له‌ش ده‌بێت‪:‬‬ ‫‪-1‬هێنانی راهێنه‌ری پسپۆڕ بۆ‬ ‫ئه‌نجامدانی خولی راهێنه‌ری‌‪.‬‬ ‫‪-2‬هێنانی ناوبژیوانی پسپۆڕ بۆ‬ ‫ئه‌نجامدانی خولی ناوبژیوانی‌‪.‬‬ ‫‪-3‬رێكخستن و ئه‌نجامدانی‬ ‫ی��اری دۆستانه‌ له‌گه‌ڵ‌ تیپ‬ ‫و ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك��ان��ی كۆماری‬ ‫ئیسالمی ئێران‪.‬‬ ‫‪-4‬گۆڕینه‌وه‌ی‌ زانیاری پێویست‬ ‫له‌بواری یاری هێزی له‌ش‪.‬‬ ‫‪-5‬به‌شداریكردنی راهێنه‌ران‬ ‫و ناوبژیوانان و كارگێڕانی‬ ‫یه‌كێتی ناوه‌ندی هێزی له‌شی‬ ‫كوردستان له‌م خوالنه‌ی‌ كه‌‬ ‫ل�ه‌ك��ۆم��اری ئیسالمی ئێران‬ ‫رێكده‌خرێن‪.‬‬ ‫ش��ای�ه‌ن��ی ب��اس �ه‌ له‌ئێستادا‬ ‫ك���ۆم���پ���ان���ی���ای پ���ارس���ی���ان‬ ‫كه‌وتووه‌ته‌ سه‌رڕێچكه‌ی‌ خۆی‬ ‫و كاره‌كانی خۆی به‌ئاسایی‬ ‫ده‌ك����ات‌و به‌ڵێنیش ده‌دات‬ ‫به‌رده‌وامبێت له‌هاوكاری و‬ ‫پاڵپشتیكردنی وه‌رزشكاران‬ ‫و پێشخستنی بواری وه‌رزش‬ ‫له‌كوردستاندا‪.‬‬

‫یه‌كێتی تۆپی پێ جارێكی تر پێشمه‌رگه‌و‬ ‫زاخۆ كۆده‌كاته‌وه‌‬

‫ئه‌ندامێکی یه‌کێتی تۆپی پێ و ڕاهێنه‌ری زاخۆ‬ ‫سیروان عه‌بدوڵاڵ‪ ،‬سلێمانی‬ ‫به‌مه‌به‌ستی دیاریكردنی واده‌ی‬ ‫ئه‌نجامدانی ی��اری كۆتایی جامی‬ ‫كوردستان ك ‌ه به‌هۆی ئ��اژاوه‌ی‬ ‫یاریگاو‌ه ته‌نها گێمێكی ئه‌نجامدرا‪،‬‬ ‫یه‌كێتی تۆپی پێی كوردستان‬ ‫هه‌ردوو یانه‌ی زاخۆو پێشمه‌رگه‌ی‬ ‫سلێمانی كۆده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ب��ری��ار‌ه رۆژی شه‌ممه‌ی داهاتوو‬ ‫یه‌كێتی ن���اوه‌ن���دی ت��ۆپ��ی پێی‬ ‫ك��وردس��ت��ان ك��ۆب��وون �ه‌وه‌ی �ه‌ك ب ‌ه‬ ‫نوێنه‌ری ه���ه‌ردوو یانه‌ی زاخ��ۆو‬ ‫پێشمه‌رگه‌ی سلێمانی ئه‌نجامبدات‌و‬ ‫ل��ه‌م��ه‌ڕ ی����اری ك��ۆت��ای��ی جامی‬ ‫كوردستان گفتوگۆیان له‌گه‌ڵ بكات‪.‬‬ ‫رۆژی چ���وار شه‌ممه‌ی راب���ردوو‬ ‫بریاربوو ی��اری كۆتایی جامه‌ك ‌ه‬ ‫له‌یاریگای هه‌ولێر ئه‌نجامبدرێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌هۆی ئ��اژاوه‌ی هانده‌رانی‬ ‫زاخ���ۆ ت�ه‌ن��ه��ا گێمی یارییه‌ك ‌ه‬ ‫ئه‌نحامدراو دواتر به‌بریاری یه‌كێتی‬ ‫تۆپی پێی كوردستان یارییه‌ك ‌ه‬ ‫بۆ كه‌ركوك گوازرایه‌و‌ه به‌اڵم بێ‬

‫دیاریكردنی واده‌‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی كۆبوونه‌وه‌كه‌ی یه‌كێتی‬ ‫تۆپی پێ له‌گه‌ڵ ه���ه‌ردوو یانه‌‪،‬‬ ‫سه‌ركار عه‌لی ئه‌ندامی یه‌كێتی‬ ‫ناوبراو به‌رۆژنامه‌ی یاری راگه‌یاند‬ ‫ك ‌ه یه‌كێتیه‌كه‌یان بریاریداو‌ه رۆژ ی‬ ‫شه‌مم ‌ه كۆبوونه‌وه‌یه‌ك به‌هه‌ردوو‬ ‫یان ‌ه بكات‌و له‌باره‌ی به‌ڕێوه‌چوونی‬ ‫ئ�ه‌و گێمه‌ی كه‌ماو‌ه گفتوگۆیان‬ ‫له‌گه‌ڵ بكات‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو ئ��ام��اژه‌ی ب��ه‌وه‌ش��دا ك ‌ه‬ ‫له‌كۆبوونه‌وه‌كه‌دا بریار له‌سه‌ر كاتی‬ ‫ئه‌نجامدانی یارییه‌ك ‌ه ده‌درێ��ت‌و‬ ‫ب�ه‌ره‌زام�ه‌ن��دی‌و ویستی ه��ه‌ردووال‬ ‫بریار له‌سه‌ر ئ�ه‌و‌ه ده‌درێ��ت كه‌ی‬ ‫یارییه‌كه‌ ئه‌نجامبدرێت‪.‬‬ ‫وتیشی "له‌و كۆبوونه‌وه‌یه‌دا رای‬ ‫ه�ه‌ردوو یان ‌ه وه‌رده‌گیرێت‌و دواتر‬ ‫یه‌كێتییه‌ك ‌ه بریاری كۆتایی ده‌دات"‪.‬‬ ‫ل��ه‌ب��اره‌ی ه��ۆك��اری دواك �ه‌وت��ن��ی‬ ‫بریاردان له‌سه‌ر واده‌ی ئه‌نجامدانی‬ ‫یارییه‌كه‌‪ ،‬سه‌ركار عه‌لی وتی "ئه‌و‌ه‬ ‫په‌یوه‌ندی به‌ئێمه‌و‌ه نه‌بووه‌‪ ،‬هیچ‬ ‫كێشه‌یه‌كیش له‌پشت ئه‌وه‌و‌ه نییه‌و‬

‫راستنیی ‌ه ك ‌ه ده‌وترێت له‌باره‌ی‬ ‫كاته‌كه‌و‌ه كێش ‌ه هه‌یه‌‪ ،‬هۆكاری‬ ‫ئاشكرانه‌كردنی كاته‌كه‌ش له‌الیه‌ن‬ ‫یه‌كێتی تۆپی پێی كوردستانه‌و‌ه‬ ‫ب��ۆ ئ���ه‌و‌ه ده‌گ��ه‌ڕێ��ت��ه‌و‌ه ك�� ‌ه تا‬ ‫ئێستا ه �ه‌ردوو یان ‌ه ره‌زامه‌ندیان‬ ‫ده‌رن �ه‌ب��ڕی��وه‌‪ ،‬وه‌ك وت��م شه‌مم ‌ه‬ ‫یه‌كالیی ده‌بێته‌وه‌"‪.‬‬ ‫وتیشی "ه���ه‌ردوو یان ‌ه له‌خولی‬ ‫ب���ژارده‌ی ع��ێ��راق ب��ه‌ش��دارن‪ ،‬له‌و‬ ‫ماوه‌یه‌دا یارییان له‌و پاڵه‌وانێتیه‌دا‬ ‫هه‌بووه‌و له‌به‌ر ئه‌وه‌ش دیاریكردنی‬ ‫كات دواكه‌وتووه‌‪ ،‬رۆژی شه‌ممه‌ش‬ ‫بریاری كۆتایی له‌وباره‌و‌ه ده‌درێت"‪.‬‬ ‫پ��ێ��ش��ت��ر ی �ه‌ك��ێ��ت��ی ت��ۆپ��ی پێی‬ ‫كوردستان ك��ۆب��وون�ه‌وه‌ی له‌گه‌ڵ‬ ‫ه���ه‌ردوو یان ‌ه ك��ردب��وو ل �ه‌ب��اره‌ی‬ ‫دیاریكردنی ك��ات‌و شوێنی یاری‬ ‫كۆتایی‌و به‌ره‌زامه‌ندی ه �ه‌ردووال‬ ‫هه‌ولێر دیاریكرا بۆ ئه‌نجامدانی‬ ‫ئه‌و یارییه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌هۆی ئاژاوه‌ی‬ ‫هانده‌رانی زاخ��ۆ ته‌نها گێمێكی‬ ‫ئه‌نجامدراو تێیدا هه‌ردووال به‌گۆڵێك‬ ‫یه‌كسانبوون‪.‬‬

‫شاور‬ ‫تێڕوانینێك بۆ‬ ‫یانه‌كان ‌ی دهۆك‬ ‫و سیروان ‌ی نوێ‬ ‫به‌شدار علی‌‬

‫ل��ه‌ دوای‌ رك��اب�ه‌ری��ی�ه‌ك� ‌‬ ‫ی‬ ‫زۆری‌ ی��ان �ه‌ك��ان �ی‌ خولی‌‬ ‫نایابی‌ كوردستان له‌سه‌ر‬ ‫به‌ده‌ست هێنانی‌ نازناوی‌‬ ‫م��ان�ه‌وه‌‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌و‬ ‫تێیدا دواج��ارو له‌ هه‌فته‌ی‌‬ ‫كۆتاییدا ه�ه‌ن��درێ��ن ب��ووه‌‬ ‫پاڵه‌وان و دهۆك و سیروانی‌‬ ‫نوێش دابه‌زینه‌ ڕی��زی‌ پله‌‬ ‫یه‌كه‌كان‪.‬‬ ‫چاوه‌ڕیی‌ ئه‌وه‌ ده‌كرا دهۆكی‌‬ ‫پاڵه‌وانی‌ وه‌رزی‌ ڕاب��ردوی‌‬ ‫خولی‌ ب���ژارده‌ی‌ عێراق له‌‬ ‫وه‌رزی‌ ئه‌مساڵداو له‌سه‌ر‬ ‫ئاستی‌ كوردستان ڕكابه‌ری‌‬ ‫به‌ده‌ست هێنانی‌ نازناوی‌‬ ‫خولی‌ نایاب بكات‪ ,‬به‌الم‬ ‫بووه‌ نێچیرێكی‌ ئاسان بۆ‬ ‫یانه‌كانی‌ به‌رامبه‌ری‌‪.‬‬ ‫ئ�ه‌م یانه‌یه‌ خ��اوه‌ن چه‌ند‬ ‫یاریزانێكی‌ به‌ توانایه‌ له‌‬ ‫خولی‌ نایابی‌ عێراق به‌الم‬ ‫دی��ار ب��وو دوای‌ بوونیان‬ ‫ب���ه‌ پ���اڵ���ه‌وان ل���ه‌ خ��ول�ی‌‬ ‫ع��ێ��راق پالنێكی‌ تۆكمه‌و‬ ‫به‌بوو‪,‬كه‌‬ ‫درێژخایه‌نیان‬ ‫ئه‌مه‌ش كاریگه‌ری‌ به‌سه‌ر‬ ‫یانه‌كه‌وه‌ هه‌بوو به‌و پێیه‌ی‌‬ ‫خولی‌ نایابی‌ كوردستانیان‬ ‫فه‌رامۆش كرد كارگه‌یشته‌‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ چۆكیان له‌ خوله‌كه‌‬ ‫دا‪.‬‬ ‫یانه‌ی‌ سیروانی نوێش كه‌‬ ‫به‌ بارێكه‌ دارای��ی خراپدا‬ ‫گوزه‌ر ده‌كات له‌ سه‌ره‌تای‌‬ ‫خوله‌كه‌وه‌ كێشه‌و گرفت‬ ‫به‌رۆكی‌ گرتبوو تا كار وای‌‬ ‫لێهات یاریزانانی‌ یانه‌كه‌‬ ‫ل�ه‌ هه‌فته‌ی‌ ه�ه‌ژده‌ه�ه‌م�ی‌‬ ‫خوله‌كه‌ ب�ه‌رام��ب�ه‌ر یانه‌ی‌‬ ‫ه �ه‌ن��درێ��ن م��ان��ی��ان گرتوو‬ ‫به‌شداری‌ ی��اری‌ یانه‌كه‌یان‬ ‫نه‌كرد‪.‬‬ ‫ت��ۆ بڵێی‌ ئ��ه‌م كێشانه‌ی‌‬ ‫سیروانی‌ نوێ چاره‌سه‌ریان‬ ‫نه‌بێت ؟ یان یانه‌كه‌ له‌ ڕیزی‌‬ ‫پله‌ یه‌كه‌كان الپه‌ڕیه‌كی‌‬ ‫ن���وێ‌ ه��ه‌ڵ��ب��ده‌ن��ه‌وه‌و به‌‬ ‫خراپه‌كانیاندا‬ ‫ئه‌نجامه‌‬ ‫ب��چ��ن �ه‌وه‌و ل �ه‌ ب��ی��ری‌ كه‌ن‬ ‫سه‌رۆك و جێگرو ئه‌ندامان‬ ‫و ڕاه��ێ��ن��ه‌رو ی��اری��زان��ان �ی‌‬ ‫یانه‌كه‌ ی�ه‌ك هه‌ڵوێست و‬ ‫یه‌ك ئامانج ده‌بن‪,‬ده‌ست‬ ‫ده‌خه‌نه‌ ده‌ستی‌ یه‌ك و به‌‬ ‫هه‌وڵی‌ هه‌موویان یانه‌كه‌‬ ‫ده‌خ���ه‌ن���ه‌وه‌ س��ه‌ر سكه‌ی‌‬ ‫بردنه‌وه‌كان و ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌‬ ‫نێو ركابه‌ریه‌كانی‌ خولی‌‬ ‫ن��ای��اب‪,‬ئ�ه‌م�ه‌ش ب�ه‌ ه�ه‌وڵ‬ ‫و ماندوبوونی‌ هه‌موویان‬ ‫دێته‌ دی‌ ئه‌گه‌ر چی‌ به‌م‬ ‫ئیمكانیه‌ته‌ كه‌مه‌وه‌ قورسه‌‬ ‫به‌الم هیچ شتێك له‌ تۆپی‌‬ ‫پێدا مه‌حاڵ نییه‌ ‪.‬‬ ‫ه���ه‌ر ل���ه‌م س��ۆن��گ��ه‌ی��ه‌وه‌‬ ‫پیرۆزبایی له‌ یانه‌ی‌ هه‌ندرێن‬ ‫ده‌كه‌م به‌ بۆنه‌ی‌ به‌ده‌ست‬ ‫هێنانی‌ نازناوی‌ ئه‌م ساڵ‌‪ .‬‬

‫كه‌پڵه‌كه‌ی كاسیاس رقی له‌رۆناڵدۆ هه‌ڵنه‌گرتووه‌‬

‫ژماره ‪ ، 142‬پێنج شه‌مم ‌ه‪2011/5/12 ،‬‬

‫س��ارا كاربۆنێرۆی خۆشه‌ویستی‬ ‫ئیكه‌ر كاسیاسی ئیسپانی‪ ،‬رقی‬ ‫له‌كریستیانۆ رۆناڵدۆی پرتوگالی‌و‬ ‫ه���اوڕێ���ی خ��ۆش �ه‌وی��س��ت �ه‌ك �ه‌ی‬ ‫هه‌ڵنه‌گرتووه‌‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی سه‌رچاوه‌كانی هه‌واڵ‬ ‫ئاماژه‌یان به‌وه‌دا كه‌ كۆبوونه‌وه‌ی‬ ‫رۆن��اڵ��دۆو شایكی خۆشه‌ویستی‬ ‫له‌گه‌ڵ كاسیاسی‌و كاربۆنێرۆی‬ ‫خشه‌ویستی ل �ه‌و ی��اری��ی�ه‌ی كه‌‬

‫ن��ادال له‌یاری كۆتایی مه‌دریدی‬ ‫بۆ تێنسی سه‌رزه‌وی ئه‌نجامیدا‪،‬‬ ‫كێشه‌كانی رۆناڵدۆو كاربۆنێرۆی‬ ‫كۆتایی پێهێناوه‌‪ ،‬به‌اڵم كه‌پڵه‌كه‌ی‬ ‫كاسیاس ره‌تیده‌كاته‌وه‌‪.‬‬

‫به‌پێی سه‌رچاوه‌كان‪ ،‬كاربۆنێرۆ‬ ‫رایگه‌یاندووه‌ ئێستاش س��ووره‌‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ر ئ��ه‌و ق��س��ان �ه‌ی پێشتر‬ ‫له‌باره‌ی رۆناڵدۆوه‌ وتویویه‌تی‌و‬ ‫هیچ لێی په‌شیمان نییه‌‪.‬‬

‫له‌گه‌ڵ مۆرینهۆ ناگونجێت‬ ‫داهاتوی كاكا به‌چی ده‌گات؟‬

‫ریكاردۆ كاكای به‌ڕازیلی‌و ئه‌ستێه‌ی‬ ‫یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی ره‌نگه‌‬ ‫ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی جێبهێڵێت‌و به‌ره‌و‬ ‫یه‌كێك له‌یانه‌كانی تر به‌ڕێبكه‌وێت‪،‬‬ ‫كه‌ به‌پێی سه‌رچاوه‌كان نه‌گونجانی‬ ‫له‌گه‌ڵ شێوازی یاریكردنی خۆزێ‬ ‫م��ۆری��ن��ه��ۆی راه��ێ��ن��ه‌ر ه��ۆك��اری‬ ‫سه‌ره‌كییه‌‌و پێشبینیش ده‌كرێت‬ ‫كه‌ به‌گه‌ڕانه‌وه‌ی بۆ دۆخی جارانی‬ ‫له‌یانه‌كه‌ی بمێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ب��ه‌پ��ێ��ی راپ����ۆرت����ی رۆژن���ام���ه‌‬ ‫وه‌رزشییه‌كانی ئیسپانیا له‌سه‌رو‬ ‫هه‌موشیانه‌وه‌ رۆژن��ام��ه‌ی ئ��اس‪،‬‬ ‫پێناچێت كاكا وه‌رزی داه��ات��وو‬ ‫له‌ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی بمێنێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌ویش به‌هۆی نه‌گونجانی شێوازی‬ ‫یاریكردنی له‌گه‌ڵ پالنه‌كانی ئه‌و‬ ‫راهێنه‌ره‌‪.‬‬ ‫ك��اك��ا ك��ه‌ ل��ه‌س��ه‌ره‌ت��ای وه‌رزی‬ ‫ئه‌مساڵه‌وه‌ دوچ��اری پێكان هات‌و‬ ‫به‌هۆی ئه‌نجامدانی نه‌شته‌رگه‌ری‬ ‫نه‌یتوانی ل�ه‌زۆرێ��ك له‌یارییه‌كانی‬ ‫یانه‌كه‌ی له‌م وه‌رزه‌دا به‌شداریبكات‪،‬‬ ‫پاش چاكبوونه‌وه‌و گه‌ڕانه‌وه‌شی‬ ‫بۆ یاریگا پێچه‌وانه‌ی بۆچوونه‌كان‬ ‫وه‌ك پێویست یاری پێنه‌كرا‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫ئه‌گه‌ر هه‌یه‌ ئه‌مه‌ ببێته‌ پاڵنه‌رێكی‬ ‫گه‌وره‌ بۆ ئه‌و یاریزانه‌ كه‌ له‌یانه‌كه‌ی‬ ‫دووربكه‌وێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ �ه‌گ �ه‌رچ��ی ه���ه‌م���ووان چ��اوه‌ڕێ��ی‬ ‫ئه‌وه‌یان ده‌كرد كاكا پاش گه‌ڕانه‌وه‌ی‬

‫به‌شێوه‌ی سه‌ره‌كی یاریبكات‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌مه‌ پێچه‌وانه‌ ب��وه‌وه‌و یاریزانی‬ ‫ن��اوب��راو نه‌یتوانی له‌پێكهاته‌ی‬ ‫سه‌ره‌كی خۆی جێگیربكات‪.‬‬ ‫ل����ه‌گ����ه‌ڵ ئ����ه‌م����ان����ه‌داو پ��ێ��ش‬ ‫ده‌ستپێكردنی یارییه‌كانی وه‌رزی‬ ‫ئه‌مساڵ‪ ،‬رۆژنامه‌ی ئاسی ئیسپانی‬ ‫له‌راپۆرتێكیدا ئه‌وه‌ی باڵوكرده‌وه‌ كه‌‬ ‫هاتنی ئۆزێل رووناكییه‌كانی كاكا‬ ‫ده‌سڕێته‌وه‌و ره‌نگه‌ ئه‌و یاریزانه‌‬ ‫نه‌توانێت جارێكی تر له‌پێكهاته‌ی‬ ‫سه‌ره‌كی خۆی جێگیربكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی ت��ره‌وه‌و به‌پێی راپۆرته‌‬ ‫رۆژنامه‌وانییه‌كان‪ ،‬پێكانه‌كه‌ی كاكا‬ ‫گورزێكی كوشنده‌ی له‌و یاریزانه‌‬ ‫داوه‌‪ ،‬چونكه‌ ل�ه‌م��اوه‌ی پێكانیدا‬ ‫مۆرینهۆی راه��ێ��ن�ه‌ر بیری ل �ه‌وه‌‬ ‫كرده‌وه‌ جێگره‌وه‌یه‌كی بۆ دابنێت‌و‬ ‫بۆ ئه‌مه‌ش ئۆزێلی توركی كڕی‪ ،‬كه‌‬ ‫به‌پێی تێپه‌ڕبونی كات توانی خۆی‬ ‫له‌پێكهاته‌ی سه‌ره‌كی جێگیربكات‌و‬ ‫دیارنه‌مانی كاكاو بۆشایی یانه‌كه‌‬ ‫به‌نه‌بوونی ئه‌و یاریزانه‌ پڕبكاته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش سه‌ره‌تایه‌كی ترسناك بوو‬ ‫بۆ كاكا كه‌ جێ پێی له‌یانه‌كه‌ی له‌ق‬ ‫ببێت‪.‬‬ ‫ئێستا كه‌ مه‌سعود ئۆزێل بووه‌ته‌‬ ‫ی��اری��زان��ی س���ه‌ره‌ك���ی‌و ل��ه‌الی��ه‌ن‬ ‫مۆرینهۆوه‌ زیاتر یشتی پێده‌به‌سترێت‬ ‫وه‌ك له‌كاكا‪ ،‬پێشبینی ئه‌وه‌ ده‌كرێت‬ ‫ئه‌و یاریزانه‌ ئه‌مه‌ دواهه‌مین وه‌رزی‬

‫یاریكردنی بێت له‌ریاڵ مه‌درید‪.‬‬ ‫رۆژن���ام���ه‌ی م���ارك���ای ئیسپانی‬ ‫له‌راپۆرتێكیدا ئ�ه‌وه‌ی بالوكرده‌وه‌‬ ‫كه‌ كاكا هه‌ست به‌وه‌ ده‌كات پێگه‌ی‬ ‫له‌ریاڵ مه‌درید نه‌ماوه‌‪ ،‬بۆی ‌ه له‌ڕێی‬ ‫بریكاری كاره‌كانییه‌وه‌ هه‌وڵی ئه‌وه‌‬ ‫ده‌دات بچێته‌ یانه‌یه‌كی ت��ر كه‌‬ ‫ئاست‌و توانای خۆی تێدا ده‌ربخات‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی تره‌وه‌و پاش هه‌وڵه‌كانی‬ ‫ی���ان���ه‌ی چ��ێ��ڵ��س��ی ئ��ی��ن��گ��ل��ی��زی‌و‬ ‫گرنگیپێدانی ك��ارل��ۆ ئه‌نچیلۆتی‬

‫راه��ێ��ن��ه‌ر ب���ه‌ ك���اك���ا‪ ،‬ئ��ه‌گ��ه‌ری‬ ‫رۆشتنی ئ �ه‌و ی��اری��زان �ه‌ی له‌ریاڵ‬ ‫مه‌درید به‌هێزتر ك��ردووه‌‪ ،‬چونكه‌‬ ‫كاكا خۆشحاڵه‌ بگه‌ڕێته‌وه‌ ژێر‬ ‫راه��ێ��ن �ه‌رای �ه‌ت��ی ئه‌نچیلۆتی كه‌‬ ‫له‌سه‌ره‌دمی راهێنه‌رایه‌تی ئه‌مدا‬ ‫له‌یانه‌ی میالن بووه‌ته‌ یاریزانێكی‬ ‫ناسراو و ده‌ركه‌وتوو‪.‬‬ ‫ك��اك��ا ك �ه‌ ل �ه‌ڕێ��ی ی��ان �ه‌ی میالن‌و‬ ‫ئه‌نچیلۆتییه‌وه‌ ن��اس��راو به‌هۆی‬ ‫گونجانی ل�ه‌گ�ه‌ڵ ش��ێ��وازو پالنی‬

‫فۆرالن له‌به‌رشه‌لۆن ‌ه داده‌نیشێت‬ ‫ی��ان�ه‌ی ب�ه‌رش�ه‌ل��ۆن�ه‌ی ئیسپانی‬ ‫ده‌یه‌وێت دیگۆ فۆرالنی هێرشبه‌ری‬ ‫یانه‌ی ئه‌تڵه‌تیكۆ مه‌درید په‌لكێش‬ ‫بكات‌و بیكاته‌ یاریزانی یه‌ده‌گی‬ ‫له‌ریزه‌كانیدا‪.‬‬ ‫رۆژن��ام��ه‌ی سپۆرتی كه‌ته‌لۆنی‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی ب�لاوك��رده‌وه‌ ك�ه‌ یانه‌ی‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ له‌هه‌وڵی ئ�ه‌وه‌دای�ه‌‬ ‫دیگۆ فۆرالنی ئۆرۆگوایی په‌لكێش‬

‫بنزیما به‌ڕێی هێنریدا ده‌برێت‬ ‫ب��ك��ات‌و ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ش داوای��ه‌ك��ی‬ ‫پێشكه‌شی ی��ان �ه‌ی ئه‌تڵه‌تیكۆ‬ ‫كردووه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌كه‌‪ ،‬به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫ده‌یه‌وێت ئه‌و یاریزانه‌ په‌لكێش‬ ‫بكات‌و وه‌ك جێگره‌وه‌ی یاریزانه‌‬ ‫سه‌ره‌كییه‌كانی سودی لێببینێت‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شی باڵوكردووه‌ته‌وه‌‬ ‫كه‌ گواردیۆالی راهێنه‌ر پێویستی‬

‫زۆری به‌ فۆرالن هه‌یه‌و به‌یه‌كێك‬ ‫له‌یاریزانه‌ هه‌ره‌ باشه‌كانی له‌قه‌ڵه‌م‬ ‫ده‌دات بۆ جێگرتنه‌وه‌ی یاریزانه‌‬ ‫سه‌ره‌كییه‌كانی له‌كاتی پێویستی‌و‬ ‫حاڵه‌تی پێكاندا‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی ت��ره‌وه‌و به‌پێی هه‌مان‬ ‫س��ه‌رچ��اوه‌‪ ،‬ی��ان �ه‌ی ئه‌تڵه‌تیكۆ‬ ‫مه‌درید بڕی ‪ 10‬ملیۆن یۆرۆی بۆ‬ ‫نرخی ئه‌و یاریزانه‌ دیاریكردووه‌‪.‬‬

‫نادال دڵخۆشه‌‬ ‫رافایل نادالی تێنسكاری دیاری‬ ‫ئیسپانیاو ری��زب �ه‌ن��دی یه‌كه‌می‬ ‫جیهان‪ ،‬سه‌ره‌ڕای شكستی له‌یاری‬ ‫كۆتایی پاڵه‌وانێتی م �ه‌دری��دی‬ ‫واڵت���ه‌ك���ه‌ی‪ ،‬خ��ۆی به‌خۆشحاڵ‬ ‫ده‌زانێت‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكیدا بۆ رۆژنامه‌ی‬ ‫ماركای واڵته‌كه‌ی‪ ،‬رافایل نادال‬ ‫رایگه‌یاند كه‌ له‌گه‌ڵ شكستهێنانی‬ ‫ل�ه‌ی��اری كۆتایی م �ه‌دری��د‪ ،‬خۆی‬

‫به‌خۆشحاڵ ده‌زان��ێ��ت چونك ‌ه تا‬ ‫ئێیستاش یاریزانی ژماره‌ یه‌كه‌‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو راشیگه‌یاند "هه‌رچه‌ند‬ ‫له‌ده‌ستدانی ئه‌و نازناوه‌ نیگه‌رانی‬ ‫كردم‪ ،‬به‌اڵم خۆشحاڵم به‌وه‌ی كه‌‬ ‫به‌پله‌ی یه‌كه‌م ماومه‌ته‌وه‌"‪.‬‬ ‫ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا كه‌ گه‌یشتنی بۆ‬ ‫یاری كۆتایی پاڵه‌وانێتی مه‌درید‬ ‫متمانه‌ی زۆری پێبه‌خشی كه‌‬ ‫ببێته‌ پاڵه‌وان‪ ،‬به‌اڵم پێچه‌وانه‌ی‬

‫فلیپی میلۆی به‌ڕازیلی‌و خاوه‌نی‬ ‫‌که له‌خولی كاڵچۆی‬ ‫خه‌اڵتی ته‌نه ‌‌‬ ‫ئیتاڵی‪ ،‬ده‌چێته‌ ریزه‌كانی یانه‌ی‬ ‫ئارسناڵی ئینگلیزی‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی ده‌یلی مه‌یلی به‌ریتانی‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی ب�ڵ�اوك���رده‌و‌ه ك � ‌ه یانه‌ی‬ ‫ئارسناڵ چ��اوی بڕیوه‌ته‌ فلیپی‬ ‫میلۆی به‌ڕازیلی‌و یاریزانی هێڵی‬ ‫ناوه‌ندی یانه‌ی یۆڤانتۆسی ئیتاڵی‪.‬‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌كه‌‪ ،‬یانه‌ی ئارسناڵ‬ ‫له‌ڕێی بریكاری كاره‌كانی میلۆوه‌‪،‬‬ ‫داوای ئه‌و یاریزانه‌ی كردووه‌و وه‌ك‬ ‫هه‌نگاوی یه‌كه‌م بۆ پته‌وتركردنی‬ ‫ریزه‌كانی بۆ وه‌رزی داهاتوو ئه‌و‬ ‫یاریزانه‌ په‌لكێش ده‌كات‪.‬‬ ‫له‌مباره‌و‌ه خۆزێ رۆدریگێز بریكاری‬

‫ئاڕسن فینگه‌ری راهێنه‌ری یانه‌ی‬ ‫ئارسناڵی ئینگلیزی‪ ،‬ده‌یه‌وێت‬ ‫كه‌ریم بنزیمای هاونیشتمانی به‌ڕێی‬ ‫هێنری‌و پێرسدا ببات‪.‬‬ ‫رۆژن���ام���ه‌ی م��ارك��ای ئیسپانی‬ ‫له‌هه‌واڵێكیدا ئه‌وه‌ی باڵوكردووه‌ته‌وه‌‬ ‫كه‌ ئارسن فینگه‌ری فه‌ره‌نسی‌و‬ ‫راه��ێ��ن��ه‌ری ی��ان��ه‌ی ئ��ارس��ن��اڵ��ی‬ ‫ئینگلیزی داوای له‌ئیداره‌ی یانه‌كه‌ی‬ ‫ك��ردووه‌‪ ،‬ه�ه‌وڵ بۆ كڕینی كه‌ریم‬ ‫بنزیمای هێرشبه‌ری یانه‌ی ریاڵ‬ ‫مه‌دریدی ئیسپانی بدات‪.‬‬ ‫س �ه‌رچ��اوه‌ك �ه‌ كه‌زانیارییه‌كانی‬ ‫له‌میترۆوه‌ وه‌رگ��رت��ووه‌‪ ،‬ئه‌وه‌شی‬ ‫ب�ڵ�اوك���ردووه‌ت���ه‌وه‌ ك��ه‌ فینگه‌ر‬

‫ب��ۆچ��وون �ه‌ك��ان��ی ن���ازن���اوی ئ �ه‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌ گه‌وره‌یه‌ی له‌ده‌ستدا‪.‬‬ ‫وتیشی "من خۆم ئه‌و یاریزانانه‌م‬ ‫خۆشناوێت كه‌ له‌یاری كۆتاییدا‬ ‫شكست ده‌هێنن‪ ،‬ب �ه‌اڵم زۆرج��ار‬ ‫له‌ده‌سه‌اڵتی خۆتدا نییه‌"‪.‬‬ ‫له‌یاری كۆتایی ئه‌و پاڵه‌وانێتیه‌دا‬ ‫نادال به‌دوو كۆمه‌ڵه‌ی بێوه‌اڵم به‌‬ ‫دیكۆڤیچی سڕبی دۆڕاو نازناوی‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ی له‌ده‌ستدا‪.‬‬

‫خاوه‌نی خه‌اڵتی ته‌نه‌که‌ بۆ ئارسناڵ‬ ‫كاره‌كانی میلۆ رایگه‌یاند "تا ئێستا‬ ‫یه‌كالیی نه‌بووه‌ت ‌ه میلۆ له‌یۆڤی‬ ‫ده‌مێنێته‌و‌ه یان نا‪ ،‬له‌داهاتوویه‌كی‬ ‫نزیكدا كۆتایی به‌وه‌ دێت‌و پاشتر‬ ‫وه‌اڵمی ئارسناڵ ده‌درێته‌وه‌"‪.‬‬

‫ئ��ه‌و راه��ێ��ن �ه‌ره‌ ت��وان��ی چه‌ندین‬ ‫ده‌ستكه‌وت‌و نازناوی تاكه‌ كه‌سی‌و‬ ‫گشتی بۆ یانه‌كه‌ی به‌ده‌ستبهێنێت‪،‬‬ ‫خه‌ون به‌وه‌وه‌ ده‌بینێت جارێكی تر‬ ‫بگه‌ڕێته‌وه‌ الی ئه‌و راهێنه‌ره‌‪ ،‬وه‌ك‬ ‫ئه‌وه‌ی ده‌ڵێت "ئه‌نچیلۆتی یه‌كێكه‌‬ ‫له‌و راهێنه‌ره‌ گه‌ورانه‌ی كه‌ له‌دنیای‬ ‫راهێناندا وێنه‌یان كه‌مه‌‪ ،‬ئه‌و توانی‬ ‫میالن بگه‌یه‌نێته‌ لوتكه‌و مێژوییه‌كی‬ ‫گه‌وره‌ی بۆ تۆماربكات"‪.‬‬ ‫له‌پاڵ هه‌وڵه‌كانی ئه‌نچیلۆتی‌و یانه‌ی‬

‫چێڵسی‪ ،‬یانه‌ی ئینته‌رمیالنی ئیتاڵی‬ ‫كه‌ ئه‌م وه‌رزه‌ به‌ئاستێكی خراپدا‬ ‫گوزره‌ی ده‌كرد‪ ،‬هه‌وڵی ئه‌وه‌ ده‌دات‬ ‫ئه‌و یاریزانه‌ په‌لكێش بكات‌و بۆ‬ ‫ئ �ه‌وه‌ش مۆراتی سه‌رۆكی یانه‌كه‌‬ ‫له‌چه‌ندین بۆنه‌و لێدواندا ئه‌وه‌ی‬ ‫دوپ��ات��ك��ردووه‌ت �ه‌وه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم به‌پێی‬ ‫سه‌ۆچاوه‌كان ئه‌م ئه‌گه‌ره‌یان دووره‌و‬ ‫پێناچێت كاكا روو له‌و یانه‌یه‌ بكات‪.‬‬ ‫ل���ه‌الی���ه‌ك���ی ت�������ره‌وه‌و ب �ه‌پ��ێ��ی‬ ‫چ �ه‌ن��د س��ه‌رچ��اوه‌ی��ه‌ك ئ �ه‌گ �ه‌ری‬ ‫دوورخ���س���ت���ن���ه‌وه‌ی ئه‌نچیلۆتی‬ ‫له‌پۆستی راهێنه‌رایه‌تی یانه‌ی‬ ‫چ��ێ��ڵ��س��ی‪ ،‬ئ����ه‌وی����ش ب���ه‌ه���ۆی‬ ‫ئه‌نجامه‌كانی له‌مساڵدا‪ ،‬ئه‌گه‌ری‬ ‫چ��وون��ی ك��اك��ای ب��ۆ ئ��ه‌و یانه‌یه‌‬ ‫الوازكردووه‌‪ ،‬به‌تایبه‌ت كه‌ ده‌نگۆی‬ ‫ئ�ه‌وه‌ ب�ڵاوه‌ یانه‌ی رۆم��ای ئیتاڵی‬ ‫ده‌یه‌وێت ئه‌نچیلۆتی په‌لكێش بكات‌و‬ ‫وه‌رزی داهاتوو ئه‌ركی راهێنه‌رایه‌تی‬ ‫پێبسپێرێت‪.‬‬ ‫ب���ه‌م پ��ێ��ی�ه‌ش ئ��ه‌گ��ه‌ری چ��وون��ی‬ ‫كاكا ب��ۆ چێڵسی الوازه‌و چه‌ند‬ ‫سه‌رچاوه‌یه‌كیش ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌كه‌ن‬ ‫داهاتووی كاكا هاوشێوه‌ی داهاتووی‬ ‫ئه‌نچیلۆتی ده‌بێت‪ ،‬به‌و مانایه‌ی ئه‌و‬ ‫راهێنه‌ره‌ روو له‌كوێ بكات ئه‌ویش‬ ‫ده‌چێته‌ ئه‌وێ‪ ،‬ئه‌مه‌ش له‌كاتێكدا‬ ‫ك �ه‌ كێشه‌كانی ل �ه‌ری��اڵ م�ه‌دری��د‬ ‫چاره‌سه‌ر ببن‌و ببێته‌وه‌ به‌یاریزانی‬ ‫سه‌ره‌كی‪.‬‬

‫م��ی��ل��ۆ ل������ه‌وه‌رزی راب���ردووت���ری‬ ‫خولی كاڵچۆی ئیتاڵی‪ ،‬به‌هۆی‬ ‫ئاستخراپییه‌و‌ه خه‌اڵتی ته‌نه‌که‌‌ی‬ ‫پ��ێ��درا‪ ،‬ك ‌ه سااڵن ‌ه ده‌درێ���ت به‌و‬ ‫یاریزانه‌ی خراپترین ئاستی هه‌یه‌‪.‬‬

‫ده‌ی��ه‌وێ��ت ه��اوش��ێ��وه‌ی هێنری‌و‬ ‫پێرس‪ ،‬بنزیمای هاونیشتنمانی‬ ‫په‌لكێش بكات‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی ت���ره‌وه‌و به‌پێی چه‌ند‬ ‫سه‌رچاوه‌یه‌كی رۆژنامه‌وانی‪ ،‬یانه‌ی‬ ‫ریاڵ مه‌درید به‌كه‌متر له‌ ‪ 30‬ملیۆن‬ ‫یۆرۆ ده‌ستبه‌رداری ئه‌و یاریزانه‌‬ ‫نابێت‪ ،‬ئه‌مه‌ش كێشه‌ی بۆ فینگه‌رو‬ ‫ئیداره‌ی یانه‌كه‌ی دروستكردووه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌كانیش له‌ئه‌گه‌ری‬ ‫فرۆشتنی چه‌ند ئه‌ستێره‌یه‌كدا‪،‬‬ ‫ئارسناڵ ده‌توانێت بنزیما په‌لكێش‬ ‫بكات به‌اڵم نایه‌وێت ئه‌و نرخه‌ی‬ ‫مه‌دریدیه‌كانی پێبدات‪.‬‬

‫ڤینۆس خراپتر كه‌وت‬ ‫ڤینۆس ولیامزی كچه‌ تێنسكاری‬ ‫ئه‌مریكی‪ ،‬ناتوانێت له‌پاڵه‌وانێتی‬ ‫رۆالن گ��ارس ب �ه‌ش��داری بكات‌و‬ ‫به‌شدارینه‌كردنی له‌پاڵه‌وانێتیه‌كان‬ ‫نزیكه‌له‌وه‌ی رووب���ه‌ڕووی گرفتی‬ ‫بكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌كانی ه��ه‌واڵ ئه‌وه‌یان‬ ‫ب�ڵاوك��رده‌وه‌ كه‌ ڤینۆس ولیامز‬ ‫به‌هۆی ئ�ه‌و پێكانه‌ی له‌مانگی‬ ‫ی �ه‌ك �ه‌م��ی ئ �ه‌م��س��اڵ��دا دوچ���اری‬ ‫ه��ات��ووه‌‪ ،‬ناتوانێت ب �ه‌ش��داری‬ ‫پاڵه‌وانێتی رۆالن گارۆس بكات كه‌‬ ‫بریاره‌ له‌فه‌ره‌نسا به‌ڕێوه‌بچێت‪.‬‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌كان‪ ،‬یاریزانی‬ ‫ن��اوب��راو پێكانه‌كه‌ی چ��اره‌س�ه‌ر‬ ‫ن����ه‌ب����ووه‌و ب����ه‌و ه��ۆی��ه‌ش��ه‌وه‌‬

‫ئه‌مجاره‌ش له‌م پاڵه‌وانێتیه‌كی‬ ‫گ���ه‌وره‌ داده‌ب��ڕێ��ت‌و ره‌ن��گ�ه‌ به‌و‬ ‫هۆیه‌وه‌ دوچاری گرفتی دابه‌زینی‬ ‫زیاتر له‌ریزبه‌ندی یاریزانه‌ باشه‌كان‬ ‫ببێته‌وه‌‪.‬‬

‫ڤ��ی��ن��ۆس ك��ه‌ ئێستا ل�ه‌پ��ل�ه‌ی‬ ‫ن��ۆزده‌ه�ه‌م��ی باشترینه‌كاندایه‌‪،‬‬ ‫نه‌یتوانیوه‌ بۆ م��اوه‌ی ‪ 5‬مانگ‬ ‫ب��ه‌ش��داری هیچ پاڵه‌وانێتیه‌ك‬ ‫بكات‪.‬‬

‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫ژماره ‪ ، 142‬پێنج شه‌مم ‌ه‪2011/5/12 ،‬‬

‫تێڤێز بۆ ژمار‌ه ‪ 9‬ی مه‌درید پاڵیوراو‌ه‬ ‫كارلۆس تیڤێزی‌ ئه‌رجه‌نتینی‌‌و‬ ‫ی��اری��زان��ی‌ ی��ان��ه‌ی‌ م���ان سیتی‌‬ ‫پاڵیوراوه‌ بۆ ئه‌وه‌ی‌ درێسی ژماره‌‬ ‫نۆی یانه‌ی‌ ریاڵ مه‌دریدی‌ ئیسپانی‌‬ ‫له‌وه‌رزی‌ داهاتوودا بپۆشێت‪.‬‬ ‫ڕاهێنەری یانەی ریال مەدریدی‬

‫ئیسپانی (جۆزیه‌ مۆرینیۆ) داوای‬ ‫یاریزانی هەڵبژاردەی ئەرجەنتینی‌و‬ ‫یانەی مانچستەرسیتی ئینگلیزی‬ ‫(کارلۆس تێڤێز) دەکات‪.‬‬ ‫م���اڵ���پ���ەری (دی���ل���ی م���ی���رۆر)‬ ‫ئینگلیزی باڵویکرۆدتەوە‪ ،‬کەوا‬

‫ڕاهێنەری یانەی ریال مەدریدی‬ ‫ئیسپانی (ج��ۆزی��ه‌ مۆرینیۆ)‬ ‫داوای هێرشبەری هەڵبژاردەی‬ ‫ئەرجەنتین (ک��ارل��ۆس تێڤێز)‬ ‫دەکات‪.‬‬ ‫ه��ەروەه��ا ماڵپەری (ئه‌لمۆندۆ‬

‫نرخ ‌ی نویر فڕی‬ ‫وه‌ك به‌ربه‌ستێك بۆ ب �ه‌رده‌م‬ ‫یانه‌كان‌و هه‌روه‌ك بۆ ئه‌وه‌ش‬ ‫كه‌ زۆرترین قازانجی‌ لێ بكات‪،‬‬ ‫ی��ان�ه‌ی‌ شالكەی ئەڵمانی‬ ‫ب��ۆ دەس��ت��ب��ەردارب��وون��ی‬ ‫لەمانوێل نویری گۆڵچی‬ ‫یانەكەی‌و هەڵبژاردەی‬ ‫ئ��ەڵ��م��ان��ی��ا‪ ،‬داخ����وازی‬ ‫بیست‌و یه‌ك ملیۆن یۆرۆ‬ ‫لەیانەی بایەرن میونیخ‬ ‫دەكات‪.‬‬ ‫ب��ەرپ��رس��ان��ی ه���ەردوو‬ ‫ی�����ان�����ەی‬

‫ب��اڤ��اری‌ و شالكە بەمەبەستی‬ ‫گ��واس��ت��ن��ەوەی م��ان��وێ��ل نویر‬ ‫كۆبوونەوە‪ ،‬لەدانیشتنی یەكەمدا‬ ‫بەرپرسانی یانەی شالكە بەهای‬ ‫ئەو گۆڵپارێزەیان لە هه‌ژده‌ ملیۆن‬ ‫یۆرۆ بۆ بیست‌و یه‌ك ملیۆن یۆرۆ‬ ‫بەرزكردەوە‪.‬‬ ‫هۆرست هیلدت شاندی یانەی‬ ‫ش��ال��ك��ە ل��ە ك��ۆب��وون��ەوەك��ەدا‬ ‫ب��ەڕۆژن��ام��ەی "بیڵد"ی ئەڵمانی‬ ‫ڕاگەیاند‪ ،‬گرێبەستی نویر لەگەڵ‬ ‫یانەی شالكە ساڵێك ماوە‪ ،‬ئەگەر‬ ‫یانەی بایەرن میونیخ ئەو بڕە‬ ‫پارەیە نەدات بەیانەی شالكە‪ ،‬ئەوا‬ ‫یانەكە ساڵێكی تر ئەو گۆڵپارێزە‬ ‫دهێڵێتەوە‪ .‬بڕیاریشە لەدانیشتنی‬ ‫دووەم����دا پرسی گواستنەوەی‬

‫مانویل نویر لە نێوان ه��ەردوو‬ ‫یانەكە یەكال بێتەوە‪.‬‬ ‫ئ����ه‌وه‌ س�����ه‌ره‌ڕأی‌ ئ����ه‌وه‌ی‌ كه‌‬ ‫پیكنپاوەر ئەستێرەی پێشووی‬ ‫هەڵبژاردەی ئەڵمانیاو سەرۆكی‬ ‫ف��ەخ��ری ی��ان��ەی ب��ای��ەر میونیخ‬ ‫ڕای��گ��ەی��ان��دب��وو‪ ،‬ی��ان��ەی باڤاری‌‬ ‫ئامادەیە بڕی په‌نجا ملیۆن یۆڕۆ‬ ‫خەرج بكات بۆ هێنانی نویر‪.‬‬

‫سه‌رچاوه‌كان ئاماژه‌ به‌و‌ه ده‌كه‌ن‬ ‫ك ‌ه لیسته‌كه‌ی‌ مۆرینهۆ هه‌ردوو‬ ‫ی فرناندۆ‬ ‫یاریزانی‌ ئه‌رجه‌نتین ‌‬ ‫ی ل�ه‌خ��ۆده‌گ��رێ��ت‪،‬‬ ‫گ��اگ �ۆ‌و گ���ارا ‌‬ ‫ئ�����ه‌وه‌ س��������ه‌ره‌ڕای‌ ه�����ه‌ردوو‬ ‫ی ئیسپانی‌ گ��ران��ی��رۆو‬ ‫ی��اری��زان � ‌‬ ‫كانالێس‪ ،‬ك ‌ه ئ�ه‌وه‌ی‌ دووه‌میان‬ ‫ی‬ ‫ی خواستن بۆ یانه‌یه‌ك ‌‬ ‫به‌شێوه‌ ‌‬ ‫ت��ر ده‌گ���وازرێ���ت���ه‌وه‌‪ ،‬ه �ه‌ری �ه‌ك‬ ‫ی‬ ‫له‌دۆدێكیش به‌هۆی‌ وازهێنان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی له‌یاریكردن‌و كاكا ‌‬ ‫یه‌كجاره‌ك ‌‬ ‫به‌رازیلیش ده‌ف��رۆش��ێ��ت‪ ،‬ئه‌و‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی له‌چه‌ندین بۆنه‌ ‌‬ ‫ی ئه‌وه‌ ‌‬ ‫سه‌ره‌ڕأ ‌‬ ‫ی له‌وه‌كردۆته‌و‌ه‬ ‫جیاجیادا جه‌خت ‌‬ ‫ی‬ ‫ك ‌ه ئه‌و نایهه‌وێت ده‌ستبه‌ردار ‌‬ ‫ی بێت‪.‬‬ ‫ی به‌رازیل ‌‬ ‫كاكا ‌‬ ‫س�ه‌رب��اری‌ ئ�ه‌و چه‌ند یاریزانه‌‪،‬‬ ‫ئ �ه‌وه‌ پیدرۆ لیۆنی‌ ئیسپانیش‬ ‫ی‬ ‫له‌مێژ‌ه له‌فه‌رهه‌نگی‌ ته‌كتیكه‌كان ‌‬ ‫راهێنه‌ردا نه‌ماوه‌و زوو ده‌یخات ‌ه‬ ‫ی به‌رنابیۆ‪ ،‬له‌هه‌مانكاتدا‬ ‫ده‌ره‌وه‌ ‌‬ ‫وه‌ك پێشده‌چێت السانا دی��ارا‬ ‫ی‬ ‫ده‌ف��رۆش��ێ��ت‪ ،‬ئ���ه‌وه‌ش به‌هۆ ‌‬ ‫ی ئه‌و‬ ‫فشاره‌ زۆرو زه‌وه‌نده‌كان ‌‬ ‫ی��اری��زان �ه‌و‌ه ك�ه‌ ب����ه‌رده‌وام داوا‬ ‫ی‬ ‫ی ده‌ستبه‌ردار ‌‬ ‫ده‌ك��ات یانه‌كه‌ ‌‬ ‫ی له‌یانه‌یه‌كی‌ تردا‬ ‫بێت بۆ ئه‌وه‌ ‌‬ ‫یاریی بكات‪.‬‬

‫ئینێستا دژی‌ نه‌خۆشیی ده‌روونیی ‌ه‬ ‫یاریزانی‌ ئیسپانی‌‌و یانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ ئه‌ندرێس ئه‌نێستا‬ ‫ل �ه‌م��اڵ��پ �ه‌ڕه‌ تایبه‌تییه‌كه‌ی‌‬ ‫خۆی‌ له‌ فه‌یسبووك ریكالمێكی‌‬ ‫دام �ه‌زراوه‌ی‌ ئه‌لپیرۆ دی كارالی‌‬ ‫ب�ڵاوك��رده‌وه‌‪ ،‬كه‌ ئامانجی‌ ئه‌و‬ ‫دام����ه‌زراوه‌ی����ه‌ دژای��ه‌ت��ی��ك��ردن‌و‬ ‫هه‌وڵدانه‌ بۆ بنه‌بڕكردنی‌ نه‌خۆشی‬ ‫ده‌روونی‌‪.‬‬ ‫ئ���ه‌ن���درێ���س ئ �ه‌ن��ێ��س��ت��ا كه‌‬

‫به‌رواڵه‌ته‌ مرۆییه‌كانی‌ ناسراوه‌و‬ ‫له‌گه‌ڵ ئ �ه‌وه‌ش��دا ماڵپه‌ڕه‌كه‌شی‬ ‫ل����ه‌ف����ه‌ی����س����ب����ووك ی��ه‌ك��ێ��ك‬ ‫له‌ده‌وڵه‌مه‌ندترین‌و پڕ هاوڕێترین‬ ‫ماڵپه‌ڕه‌كانی‌ فه‌یسبووكی‌ یاریزانانه‌‬ ‫ریكالمێكی‌ ئه‌و دامه‌زراوه‌ی‌ له‌پێناو‬ ‫س �ه‌رن��ج راكێشانی‌ خه‌ڵكی‌ بۆ‬ ‫هاوكاریكردنی‌ منااڵنی‌ توشبوو‬ ‫به‌نه‌خۆشی ده‌روونی‌ باڵوكردۆته‌وه‌و‬ ‫ده‌شیهه‌وێت داوا له‌هه‌مووان بكات‬

‫ی‬ ‫یانه‌ی‌ ئه‌ی‌ سی میالن ‌‬ ‫ئیتاڵی‌ توانی‌ ئه‌و‬ ‫ی‬ ‫ده‌ردو به‌اڵ گه‌وره‌یه‌ ‌‬ ‫وه‌رزه‌كانی‌ رابردوو‬ ‫ی‬ ‫خۆ ‌‬ ‫له‌كۆڵ‬ ‫ی‬ ‫خۆ ‌‬ ‫بكاته‌وه‌و‬ ‫به‌رگریكار ‌ه‬ ‫له‌‬ ‫به ‌هێز ه ‌كا ن‬ ‫بپارێزێت‪ ،‬به‌تایبه‌ت‬ ‫كه‌ جگه‌ له‌تیاگۆ‬ ‫سیلڤا هێڵی به‌رگریی‬

‫ب������ه‌پ������ێ������چ������ه‌وان������ه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫چاوه‌ڕوانییه‌كانه‌وه‌‪ ،‬كه‌ هه‌ندێك‬ ‫ناوی‌ یاریزانی‌ ئۆراگوایی‌و یانه‌ی‌‬ ‫ئه‌تله‌تیكۆ مه‌دریدی‌ ئیسپانیان‬ ‫به‌ مانچسته‌ر یونایتدی‌ یانه‌‬ ‫دێ��ری��ن��ه‌ك��ه‌وه‌ ده‌ب��ه‌س��ت��ه‌وه‌و‬ ‫هه‌ندێكی‌ تریش په‌یوه‌ستیان‬ ‫ده‌ك��رده‌وه‌ به‌یانه‌ی‌ ساوپاولۆی‌‬ ‫ب��ه‌رازی��ل��ی‌ ك��ه‌ س �ه‌ره‌ت��اك��ان �ی‌‬ ‫ده‌رك �ه‌وت��ن �ی‌ ل �ه‌وێ��وه‌ ده‌ستی‌‬

‫پێكردووه‌‪ ،‬كه‌چی له‌رووداوێك ‌‬ ‫ی‬ ‫چاوه‌ڕواننه‌كراودا‪ ،‬ئه‌و یاریزانه‌‬ ‫ن���اوه‌ك���ه‌ی‌ ب���ه‌ه���ۆی‌ م��ی��دی��ای‌‬ ‫كه‌ته‌له‌نۆییه‌وه‌ په‌یوه‌ست به‌‬ ‫یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ كرا‪.‬‬ ‫رۆژن��ام �ه‌ی‌ سپۆرتی‌ كه‌ته‌لۆنی‌‬ ‫ل����ه‌ژم����اره‌ی‌ پ��ێ��رێ��ی خ��ۆی��دا‬ ‫ئ��اش��ك��رای��ك��رد ك��ه‌ ی��اری��زان �ی‌‬ ‫ئۆراگوایی‌و باشترین یاریزانی‌‬ ‫مۆندیالی‌ رابردوو له‌ ئه‌جێندای‌‬

‫یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌دایه‌ بۆ ئه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌ وه‌رزی‌ گواستنه‌وه‌ی‌ هاوینه‌ی‌‬ ‫یاریزاناندا بیهێننه‌ ریزه‌كانی‌‬ ‫خۆیه‌وه‌‪ ،‬ئ�ه‌وه‌ش له‌پاش ئه‌وه‌‬ ‫دێ��ت ك �ه‌ ی��اری��زان �ی‌ هۆڵه‌ندی‌‬ ‫ئیبراهیم ئه‌ڤێالی‌ نه‌یتوانی‌‬ ‫ج��ێ��گ�ه‌ی‌ خ���ۆی‌ له‌پێكهاته‌ی‌‬ ‫یانه‌كه‌دا بگرێت‪ ،‬ئه‌و رۆژنامه‌یه‌‬ ‫ئ��ام��اژه‌ی‌ ب �ه‌وه‌ش��داوه‌ كه‌ پیپ‬ ‫گ����واردی����ۆال خ���ۆی‌ ی �ه‌ك�لای��ی‬ ‫كردۆته‌وه‌ له‌ فرۆشتنی‌ ئه‌ڤێال‌و‬ ‫پێده‌چێت شوێنی‌ داه��ات��ووی‌‬ ‫یانه‌ی‌ یۆڤانتۆسی ئیتاڵی‌ بێت‪،‬‬ ‫كه‌ ئه‌و یانه‌یه‌ تا ئه‌ندازه‌یه‌كی‌ زۆر‬ ‫چاودێری‌ ده‌كات‪ ،‬له‌به‌رامبه‌ر ئه‌و‬ ‫خواسته‌شدا یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫ده‌یهه‌وێت ئه‌و یاریزانه‌ له‌پێكهاته‌‬ ‫سه‌ره‌كییه‌كه‌ی‌ خ��ۆی��دا جێگه‌‬ ‫بكاته‌وه‌‪ ،‬به‌تایبه‌ت كه‌ ئه‌زموونی‌‬ ‫ف��ۆرالن سوودێكی‌ له‌راده‌به‌ده‌ر‬ ‫به‌یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ ده‌گه‌یه‌نێت‪.‬‬

‫ژنه‌که‌ی مۆراتیش قسه‌ی‌ هه‌ی ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی سه‌رۆك ‌‬ ‫ی هاوسه‌ری‌ مۆرات ‌‬ ‫میل ‌‬ ‫ی ئیتاڵی‌‪،‬‬ ‫ی��ان � ‌هی‌ ئه‌نته‌رمیالن ‌‬ ‫ی كامێراكان‬ ‫ئه‌گه‌رچی پێشتر له‌زووم ‌‬ ‫ی ئه‌نته‌ریش دوورتر‪،‬‬ ‫دوورو له‌هاندان ‌‬ ‫ی ده‌ركه‌وت‌و‬ ‫ێ له‌میدیای‌ ئیتاڵ ‌‬ ‫دوێن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ل��ه‌وه‌ك��رده‌و‌ه ك ‌ه یانه‌ ‌‬ ‫جه‌خت ‌‬ ‫ئه‌نته‌رمیالن ئێستاش له‌هه‌موو‬ ‫یانه‌كانی‌ تر باشتره‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی گرۆنۆی‌ ئیتاڵ ‌‬ ‫ی به‌رۆژنامه‌ ‌‬ ‫میل ‌‬ ‫ی‬ ‫ی یانه‌ ‌‬ ‫راگه‌یاند‪ ،‬ك ‌ه سه‌رباری‌ ئه‌وه‌ ‌‬ ‫ی ئه‌م وه‌رز‌ه‬ ‫ی ئیتاڵ ‌‬ ‫ئ ‌هی‌ سی میالن ‌‬ ‫ی به‌ده‌ستهێناوه‌‪،‬‬ ‫نازناوی‌ كالچیۆ ‌‬ ‫ی‬ ‫ب��ه‌اڵم س �ه‌رب��اری‌ ئ���ه‌وه‌ش یانه‌ ‌‬ ‫ئه‌نته‌رمیالن له‌و باشترو به‌هێزتره‌و‬ ‫ی ب���ه‌راوردك���اری���ی نین‪.‬‬ ‫ش��ای��ان � ‌‬ ‫ی‬ ‫رونیشكرده‌و‌ه كه‌ به‌شداریكردن ‌‬ ‫ی ئ �ه‌ن��ت �ه‌رم��ی�لان له‌چه‌ند‬ ‫ی��ان��ه‌ ‌‬ ‫پ��اڵ�ه‌وان��ی��ی�ه‌ت��ی‌‌و پێشبڕكێیه‌ك‬ ‫یاریزانه‌كانی‌ ماندووكردووه‌‪ ،‬ئه‌و‌ه‬ ‫ی سه‌قامگیریی‬ ‫س��ه‌ره‌ڕای‌ نه‌بوون ‌‬

‫ی راه���ێ���ن���ه‌ره‌وه‌‪ ،‬ئه‌گینا‬ ‫ب��ه‌ه��ۆ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی به‌بۆنه‌ ‌‬ ‫یان ‌هی‌ میالن ئاهه‌نگ ‌‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی‌ ئ��ه‌و ن��ازن��اوه‌و‌ه‬ ‫نه‌ده‌گێڕا‪.‬‬ ‫ی‬ ‫میلی‌ ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ‌ه جێگه‌ ‌‬ ‫ئ��ه‌وه‌ی�� ‌ه ه �ه‌م��وو ئه‌نته‌ریستێك‬ ‫شانازی‌ به‌یانه‌كه‌یه‌و‌ه بكات‪ ،‬چونك ‌ه‬ ‫پاڵه‌وانی‌ ئه‌وروپایین‌و پێشتریش‬ ‫پێنج وه‌رز نازناو‌ه ناوخۆییه‌كه‌مان‬

‫به‌ده‌ستهێناوه‌‪ ،‬پێویستیش ناكات‬ ‫ی‬ ‫كه‌س ئه‌و ده‌ستكه‌وت ‌ه گه‌وره‌ی ‌ه ‌‬ ‫ئێمه‌ی‌ بیربچێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ی داهاتوو بۆ‬ ‫راشیگه‌یاند كه‌ وه‌رز ‌‬ ‫ی‬ ‫یانه‌كه‌ی‌‪ ،‬وه‌رزی‌ یه‌كالییكردنه‌و‌ه ‌‬ ‫ن���ازن���اوه‌ك���ان ده‌ب���ێ���ت‌و ئه‌نته‌ر‬ ‫دێته‌وه‌ سه‌ر سكه‌ی‌ سه‌ركه‌وتن‌و‬ ‫پ��اڵ�ه‌وان��ی�ه‌ت��ی��ی�ه‌ك��ان‌و ه���ه‌ر ئ�ه‌و‬ ‫نازناوانه‌ش به‌ده‌ست دێنین‪.‬‬

‫سیت ‌ی تێر نابێت‬

‫ك �ه‌ ب �ه‌ه �ه‌م��وو ج��ۆرێ��ك ه�ه‌وڵ� ‌‬ ‫ی‬ ‫ه���اوك���اری‌ ئ���ه‌و م��ن��ااڵن �ه‌ بكه‌ن‬ ‫ك �ه‌ ت��وش��ب��وون ب��ه‌و نه‌خۆشییه‌‬ ‫كوشنده‌یه‌‪.‬‬ ‫ئه‌نێستا له‌كۆمێنتێكی‌ سه‌ره‌كیش‬ ‫له‌ژێر ریكالمه‌كه‌دا نوسیوویه‌تی‌‬ ‫"خۆم سه‌ردانی‌ دام���ه‌زراوه‌ی‌ دی‌‬ ‫كارالم ك��ردووه‌و بۆم ده‌ركه‌وتووه‌‬ ‫دام �ه‌زراوه‌ی �ه‌ك �ی‌ گرنگ‌و سه‌رنج‬ ‫راكێشه‌و چاره‌سه‌ری‌ ئه‌و منااڵنه‌‬ ‫ده‌ك����ات ك��ه‌ ت��وش��ی ته‌نهایی‌و‬ ‫نه‌خۆشیی ده‌روونی‌ بوون‪ ،‬ئه‌وه‌ش‬ ‫له‌رێگه‌ی‌ به‌كارهێنانی‌ سه‌گه‌وه‌"‪.‬‬ ‫جێی وه‌ب��ی��ره��ێ��ن��ان�ه‌وه‌ی�ه‌ ئ �ه‌وه‌‬ ‫یه‌كه‌مجار نییه‌ كه‌ ئه‌نێستا له‌و‬ ‫بواره‌دا خزمه‌ت به‌منااڵن ده‌كات‌و‬ ‫له‌پرۆژه‌ی‌ خێرخوازیی به‌شداریی‬ ‫ده‌ك���ات‌و ه��اوك��اری‌ لێڤه‌وماوان‬ ‫ده‌كات‪.‬‬

‫یانه‌ی‌ مانچسته‌ر سیتی‌ ئینگلیز ‌‬ ‫ی‬ ‫بازاڕی‌ كڕین‌و فرۆشتنی‌ یاریزانانی‌‬ ‫تێكداوه‌و به‌هۆی‌ له‌پشتبوونی‌‬ ‫گ������ه‌وره‌ س���ه‌رم���ای���ه‌دارێ���ك���ی‌‬

‫فیلیپ میكسیس بگوازێته‌و ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ری��زه‌ك��ان �ی‌ خ���ۆی‌‌و جێگه‌ ‌‬ ‫نێستای‌ ته‌مه‌ن س�ی‌و پێنج‬ ‫ساڵی‌ پێ پڕ بكاته‌وه‌‪ ،‬ئێستا‬ ‫ی‬ ‫ئ��ه‌و ه��ه‌واڵ��ه‌ ب �ه‌ ئ��ه‌ن��دازه‌ ‌‬ ‫هه‌واڵی‌ ئیمزاكردنی‌ گرێبه‌ست‬ ‫له‌گه‌ڵ تایۆ تایۆ جێی سه‌رنج‬ ‫ن �ه‌ب��وو‪ ،‬ك �ه‌ ئ �ه‌وی��ش ب��ۆ الی‬ ‫چه‌پی هێڵی به‌رگری‌ بۆ ماوه‌ی‌‬ ‫سێ وه‌رزه‌ له‌گه‌ڵ میالنه‌كه‌ی‌‬ ‫ئه‌لیگری‌ به‌رگری‌ له‌رۆسۆنێری‌‬

‫ده‌كات‪.‬‬ ‫ئ �ه‌وه‌ی‌ جێگه‌ی‌ سه‌رنجیشه‌‪،‬‬ ‫له‌و دوو گرێبه‌سته‌دا یانه‌ی‌ ئه‌ی‌‬ ‫سی میالن تاكه‌ یه‌ك یۆرۆشی‬ ‫خ���ه‌رج���ن���ه‌ك���ردووه‌‪ ،‬چونكه‌‬ ‫تایۆ له‌گه‌ڵ یانه‌ی‌ مارسیلیا‬ ‫گرێبه‌سته‌كه‌ی‌ به‌كۆتاهاتووه‌و‬ ‫میكسیش له‌گه‌ڵ یانه‌ی‌ رۆما‬ ‫هیچ پ�ه‌ی��وه‌ن��دی��ی��ان به‌هۆی‌‬ ‫كۆتایی گرێبه‌سته‌كه‌وه‌ به‌سه‌ر‬ ‫یه‌كه‌وه‌ نه‌ماوه‌‪.‬‬

‫میكسیس چوار و تایۆ سێ ساڵ‬ ‫ی‬ ‫یانه‌ی‌ ئه‌ی‌ سی میالنی‌ ئیتاڵ ‌‬ ‫له‌الوازییه‌كی‌ زۆر گه‌وره‌دا‬ ‫ژیاوه‌‪ ،‬چونكه‌ نێستا به‌رده‌وام‬ ‫ی‬ ‫به‌هۆی‌ پێكانیه‌كانییه‌وه‌ یانه‌ ‌‬ ‫روبه‌ڕووی‌ گرفت كردۆته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی لێدوانه‌كانی‌ ماسیمۆ‬ ‫ی‬ ‫ئه‌لیگری‌ راه��ێ��ن�ه‌ری‌ یانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ئ���ه‌ی‌ س��ی م��ی�لان�ی‌ ئیتاڵ ‌‬ ‫ی‬ ‫سه‌ره‌نجام یانه‌ی‌ رۆسۆنێر ‌‬ ‫ی‬ ‫بۆ ماوه‌ی‌ چوار ساڵ یاریزان ‌‬ ‫فه‌ره‌نسی‌و به‌رگریكاری‌ به‌هێز‬

‫‪5‬‬

‫دیگۆ فۆرالن روو ‌ی وه‌رگێڕا‬

‫لیست ‌ی ده‌ركراوه‌كان ده‌ركه‌وت‬ ‫پرتوگالی‌‌و‬ ‫مۆرینهۆی‌‬ ‫ریاڵ‬ ‫یانه‌ی‌‬ ‫راهێنه‌ری‌‬ ‫ی ئیسپانی‌ به‌پێی‬ ‫مه‌درید ‌‬ ‫ی ئاسی‬ ‫ی رۆژنامه‌ ‌‬ ‫هه‌واڵێك ‌‬ ‫ی یه‌كالیی‬ ‫ئیسپانی‌ خۆ ‌‬ ‫كردۆته‌و‌ه له‌و ناوانه‌ی‌ ك ‌ه‬ ‫ی‬ ‫پێویسته‌ له‌وه‌رزی‌ داهاتوو ‌‬ ‫خولی‌ لیگادا ده‌ستبه‌ردارییان‬ ‫ی‬ ‫ببێت‪ ،‬بۆ ئه‌مه‌ش به‌پێچه‌وانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫كاكا ‌‬ ‫چاوه‌ڕوانییه‌كانه‌وه‌‬ ‫به‌رازیلی‌ له‌لیسته‌كه‌دایه‌‪.‬‬

‫دی���پ���ۆرت���ی���ڤ���ۆ)ی ک �ه‌ت �ه‌ل��ۆن��ی‬ ‫باڵویکرۆدتەوە‪ ،‬ک��ەوا ڕاهێنەری‬ ‫پرتوگالی (جۆزیه‌ مۆرینیۆ) ئێستا‬ ‫پێویستی بەهێرشبەی ئیسپانی‌و‬ ‫یانەی ئەتلەتیکۆ بلباو (فرناندۆ‬ ‫لۆرێنتی) نییە‪.‬‬

‫عه‌ره‌بی‪ ،‬له‌ماوه‌ی‌ دوو ساڵ ‌‬ ‫ی‬ ‫راب������ردوودا ژم��اره‌ی��ه‌ك��ی‌ زۆر‬ ‫یاریزانی‌ به‌ناوبانگ‌و گ �ه‌وره‌ی‌‬ ‫ك��ڕی��ووه‌و ه����ه‌رزووش به‌شێك‬ ‫ل���ه‌و ی��اری��زان��ان��ه‌ی‌ ب�ه‌ن��رخ�ی‌‬ ‫ل�ه‌وه‌ هه‌رزانتر فرۆشتوونه‌وه‌و‬ ‫هه‌ندێكیشیانی‌ كردۆته‌ كۆیله‌ی‌‬ ‫هێڵی یه‌ده‌گ‪.‬‬ ‫س��ه‌ره‌ت��ای‌ ئ��ه‌و خ �ه‌ون �ه‌ی‌ مان‬ ‫س��ی��ت �ی‌ ب �ه‌ك��ڕی��ن �ی‌ رۆب��ی��ن��ه��ۆ‬ ‫ده‌ستی‌ پێكردو دواتر هه‌ریه‌كه‌‬ ‫ل���ه‌ئ���ه‌دی���ب���ای���ۆر‪ ،‬پ��اش��ان��ی��ش‬ ‫هه‌ردووكیانی‌ هه‌رزانفرۆش كردو‬ ‫له‌وه‌رزی‌ رابردوشدا ژماره‌یه‌كی‌‬ ‫زۆر ی��اری��زان �ی‌ هێنایه‌ ری��زی‌‬ ‫یانه‌كه‌یه‌وه‌و ئێستاش له‌سه‌ر ئه‌و‬ ‫ره‌فتاره‌ به‌رده‌وامه‌‪ ،‬به‌جۆرێك‬ ‫هه‌ر یاریزانێكی‌ بلیمه‌ت‌و دیار‬ ‫ن��اوی له‌میدیاكان بۆ فرۆشتن‬

‫باڵوبكرێته‌وه‌‪ ،‬كتوپڕ به‌رپرسان ‌‬ ‫ی‬ ‫م���ان سیتی‌ ب����ه‌دوای‌ كڕینی‌‬ ‫به‌نرخی‌ خه‌یاڵی وێڵن‪.‬‬ ‫دوێنێ‌ رۆژنامه‌ ئینگلیزییه‌كان‬ ‫ئاشكرایانكرد كه‌ به‌رپرسانی‌‬ ‫یانه‌ی‌ مانچسته‌ر سیتی‌ ئینگلیزی‌‬ ‫ئێستا س��ه‌رگ��ه‌رم��ی‌ ئ���ه‌وه‌ن‬ ‫له‌وه‌رزی‌ گواستنه‌وه‌ی‌ هاوینه‌ی‌‬ ‫یاریزاناندا به‌هه‌ر نرخێك بێت‬ ‫یاریزانی‌ ئیسپانی‌‌و كاپتنی‌ یانه‌ی‌‬ ‫ئ�ه‌رس��ن��اڵ سیسك فابریگاس‬ ‫ب��ك��ڕن‪ ،‬ئ����ه‌وه‌ ل�ه‌ك��ات��ێ��ك��دای�ه‌‬ ‫به‌رنامه‌یان بۆ رازیكردنی‌ كاكای‌‬ ‫به‌رازیلیش دان��اوه‌ تا ل�ه‌وه‌رزی‌‬ ‫داهاتوو بیبه‌نه‌ شاری‌ مانچسته‌ر‪،‬‬ ‫كه‌سیش نازانێت مانچینی‌ ئه‌و‬ ‫ئه‌ستێره‌یه‌ی‌ بۆچییه‌‪ ،‬له‌كاتێكدا‬ ‫پێشتر ئه‌زموونی‌ یانه‌كانی‌ تری‌‬ ‫له‌فره‌ ئه‌ستێره‌یی له‌پێش چاوه‌‪.‬‬

‫ژماره ‪ ، 142‬پێنج شه‌مم ‌ه‪2011/5/12 ،‬‬

‫ی له‌خۆڕا ئه‌فسان ‌ه نیی ‌ه‬ ‫زانێت ‌‬ ‫یاریزانی‌ ئه‌رجه‌نتینی‌‌و ئه‌فسانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌نته‌رمیالن هه‌ر له‌خۆوه‌ ئه‌فسانه‌‬ ‫نییه‌‪ ،‬چونكه‌ ئیتر له‌گه‌ڵ ئه‌و‬ ‫یانه‌یه‌ی‌ كه‌ چه‌ند رۆژی‌ رابردوو‬ ‫ی بۆ ئه‌به‌د جێیناهێڵم‪،‬‬ ‫ووتبوو ‌‬

‫‪4‬‬

‫گه‌یشته‌ هه‌زاره‌مین یاریی ره‌سمی‌‬ ‫به‌درێسی ئه‌و یانه‌وه‌‪.‬‬ ‫خافێر زان��ێ��ت��ی ئه‌رجه‌‌نتینی‌و‬ ‫كاپتنی ی��ان �ه‌ی ئه‌نته‌رمیالنی‬ ‫ئیتاڵی هه‌زاره‌مین یاری له‌ژیانی‬

‫وه‌رزش��ی خۆیدا ئه‌نجامده‌دات و‬ ‫ده‌بێته‌ سێیه‌م یاریزان له‌مێژودا كه‌‬ ‫زۆرترین یاری ئه‌نجامدابێت‪.‬‬ ‫ئه‌و ژماره‌یه‌ش كه‌ خافێر زانێتی‌‬ ‫ئه‌رجه‌نتینی‌ ئه‌نجامیداوه‌‪ ،‬ده‌بێته‌‬

‫ژماره‌یه‌كی‌ پێوانه‌یی نوێ له‌مێژوو ‌‬ ‫ی‬ ‫واڵته‌كه‌یدا‌و یانه‌ی‌ ئه‌نته‌رمیالنیش‪،‬‬ ‫چونكه‌ پێشتر له‌و دوو شوێنه‌ هیچ‬ ‫یاریزانێك نه‌گه‌یشتۆته‌ ئه‌و ئاسته‌‬ ‫له‌ به‌شداریكردن له‌یارییه‌كاندا‪.‬‬

‫ی تر ده‌چێته‌و‌ه چێڵسی تیڤێز نازانێت له‌گه‌ڵ كچان ره‌فتار بكات‬ ‫ئایا رۆبن جارێك ‌‬ ‫پ��اش ئ���ه‌وه‌ی‌ چه‌ند وه‌رزێ��ك� ‌‬ ‫ی‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ چێڵسی ب �ه‌س �ه‌ر ب��رد‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌رده‌وام دیلی‌ یه‌ده‌گ بوو‪،‬‬ ‫كه‌چی ئێستا چێڵسی ده‌یهه‌وێت‬ ‫جارێكی‌ تر به‌ده‌ستی‌ بێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ملیاردێری‌ روس���ی‌‌و سه‌رۆكی‌‬ ‫یانه‌ی‌(چێڵسی‌) ئینگلیزی‌(رۆمان‬ ‫ئیبراهیمۆڤیج) به‌نیازه‌(رۆبن)‬ ‫بگه‌ڕێنێته‌وه‌ بۆ ریزی‌ یانه‌كه‌ی‌‬ ‫جارانی‪‌.‬‬ ‫رۆژن���ام���ه‌ك���ان���ی‌ ئ��ی��ن��گ��ل��ت�ه‌را‬ ‫رای���ان���گ���ه‌ی���ان���د" (رۆم������ان‬ ‫س �ه‌رۆك �ی‌‬ ‫ئیبراهیمۆڤیجی‌)‬ ‫یانه‌ی‌(چێڵسی‌) له‌كاتی‌ ئێستادا‬ ‫سه‌رسامه‌ به‌توناكانی‌ یاریزانی‌‬ ‫هۆڵه‌ندی‌و یاریزانی‌ پێشووی‌‬ ‫ی��ان �ه‌ی‌(چ��ێ��ڵ��س �ی‌)‌و ئێستای‌‬ ‫یانه‌ی‌(بایرن میونیخ) ئاریان‬

‫رۆب����ن‌و ده‌ی���ه‌وێ���ت له‌هاوین ‌‬ ‫ی‬ ‫داهاتوودا ئه‌م یاریزانه‌ بباته‌وه‌‬ ‫ریزی‌ یانه‌كه‌ی‌"‪.‬‬ ‫هه‌ر له‌هه‌واڵی‌ ئه‌و رۆژنامانه‌دا‬ ‫كه‌(ئیبراهیموڤیج)‬ ‫ه��ات��ووه‌‬ ‫ب��ڕی‌(‪ )30‬یۆرۆی‌ بۆ مۆركردنی‌‬ ‫ئه‌م گرێبه‌سته‌ داناوه‌‪.‬‬ ‫رۆب����ن ل����ه‌س����اڵ����ی(‪)2004‬دا‬ ‫به‌یانه‌ی(چێڵسی)‬ ‫په‌یوه‌ندی‬ ‫ئینگلیزیه‌وه‌ كردو له‌ساڵی(‪)2007‬‬ ‫یشدا ریزه‌كانی ئ �ه‌و یانه‌یه‌ی‬ ‫به‌جێهێشت‌و روی ل�ه‌ی��ان�ه‌ی‬ ‫شاهانه‌ی ئیسپانی كرد‪ ،‬پاش دوو‬ ‫ساڵیش یاریكردن به‌درێسی ئه‌و‬ ‫یانه‌یه‌وه‌ رووی له‌ یانه‌ی(بایرن‬ ‫میونخ) كردو له‌ ئێستادا یه‌كێكه‌‬ ‫له‌ باشترین یاریزانه‌كانی ئه‌و یانه‌‬ ‫ئه‌ڵمانیه‌‪.‬‬

‫چی بكه‌یت ئه‌وه‌ت دێته‌و‌ه رێگا‬ ‫ی قسه‌ زۆرو زه‌وه‌نده‌كانی‌‬ ‫پاش ئه‌وه‌ ‌‬ ‫پێشتری‌ چه‌ندین یاریزانی‌ توشی‬ ‫ت��ێ��ك��ش��ك��ان‌و ن��ی��گ �ه‌ران �ی‌ ك��ردو‬ ‫هه‌مووانی‌ ئیستیفزازكرد‪ ،‬ئێستا‬ ‫هه‌مان ی��اری��زان رووب���ه‌ڕووی‌ ئه‌و‬ ‫قسانه‌ ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم پێده‌چێت‬ ‫خ��ۆی‌ ل �ه‌گ �ه‌ڵ ئ��ه‌و شێوه‌ ژیانه‌‬ ‫راهێنابێت‪.‬‬ ‫دانیال ئالڤێسی به‌رازیلی‌‌و یاریزانی‌‬ ‫هێڵی‌ به‌رگری‌ یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ی‌‬ ‫ئیسپانی‌ له‌دیدارێكی‌ رۆژنامه‌ی‌‬ ‫فۆلها دی ساوپاولۆ رایگه‌یاند كه‌‬ ‫به‌داخه‌وه‌ له‌گه‌ڵ ره‌گه‌زپه‌رستی‌‬ ‫ناو یاریگاكانی‌ ئیسپانیا راهاتووه‌‪،‬‬ ‫"به‌تایبه‌ت زۆر ئ��ازارم چه‌شتووه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ ئ �ه‌و ره‌گه‌زپه‌رستییه‌داو‬ ‫ه�ه‌ن��دێ��ك��ج��اری��ش ه���ان���ده‌ران به‌‬ ‫مه‌یموون ناوم ده‌به‌ن"‪.‬‬ ‫ئالڤێس ئ��ام��اژه‌ی‌ ب �ه‌وه‌ش��دا كه‌‬ ‫ك�ه‌م ی��اری‌ هه‌یه‌ روب���ه‌ڕووی‌ ئه‌و‬ ‫ره‌گه‌زپه‌رستییه‌ نه‌بمه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئێستا راه���ات���ووم ل��ه‌گ��ه‌ڵ ئ�ه‌و‬ ‫ره‌گه‌زپه‌رستییه‌ بژیم‪ ،‬له‌سه‌ره‌تاوه‌‬ ‫روب �ه‌ڕووی‌ گرفت بوومه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئێستا ب�ه‌ ب��ای�ه‌خ�ه‌وه‌ ته‌ماشای‌‬

‫ناكه‌م‌و گوێی لێناگرم‪ ،‬ئه‌وه‌شی‌‬ ‫راگه‌یاند هه‌ندێكجار تۆپی پێ‌و‬ ‫لیگاشی له‌به‌رچاو ده‌كه‌وێت‪.‬‬ ‫ئالڤێس كه‌ له‌پاریس چ��اوی به‌و‬ ‫رۆژنامه‌نووسانه‌ كه‌وت‪ ،‬ئه‌وه‌ی‌ بۆ‬ ‫باسكردن كه‌ هانده‌رانی‌ یانه‌كان‬ ‫سوكایه‌تی‌ زۆری‌ پێده‌كه‌ن‌و ئه‌وه‌ش‬ ‫خێزانه‌كه‌ی‌ به‌ته‌واوی‌ بێزار ده‌كات‪،‬‬ ‫به‌تایبه‌ت ئ�ه‌وك��ات�ه‌ی‌ ك�ه‌ خۆی‌‬

‫ده‌بێته‌ قوربانی‌‪ ،‬هه‌روه‌ك ئه‌وه‌شی‬ ‫روونكرده‌وه‌ كه‌ له‌یاری‌ رابردوو ‌‬ ‫ی‬ ‫ی��ان �ه‌ك �ه‌ی‌ ل��ه‌ب��ه‌رام��ب��ه‌ر ی��ان�ه‌ی‌‬ ‫ئیسپانیۆل روب���ه‌ڕووی‌ زۆرترین‌و‬ ‫ئیهانه‌و تێكشكاندن ده‌بێته‌وه‌و‬ ‫ئ���ه‌وه‌ش له‌كاتێكدا ك�ه‌ داوه‌ری‌‬ ‫یارییه‌كه‌ له‌ راپۆرته‌كه‌ی‌ خۆیدا‬ ‫هیچی ئاماژه‌ پێنه‌كردووه‌و به‌بێ‬ ‫سزاش ئه‌و مه‌سه‌له‌یه‌ تێپه‌ڕی‪.‬‬

‫فێرگسۆن‪ :‬یانه‌كه‌مان باشترینه‌‬

‫دوای‌ ئ�����ه‌وه‌ی‌ ل���ه‌ی���اری‌ ئ �ه‌م‬ ‫ی‬ ‫ی خول ‌‬ ‫هه‌فته‌یه‌یاندا له‌یارییه‌كان ‌‬ ‫نایابی‌ ئینگلیزیدا یانه‌ی‌(مان‬ ‫یونایتد) له‌نێو یاریگای‌ خۆیدا‬ ‫ت���وان���ی‌ ل �ه‌ی��ان �ه‌ی‌(چ��ێ��ڵ��س �ی‌)‬ ‫هاونیشتمانی‌ بباته‌وه‌‪ ،‬له‌به‌رامبه‌ر‬

‫ئه‌مه‌دا(سێر ئه‌لێكس فێرگسۆن)‬ ‫ی‌ راه���ێ���ن���ه‌ی‌ ئ����ه‌و ی��ان �ه‌ی � ‌ه‬ ‫له‌لێدوانێكیدا بۆ راگه‌یاندنه‌كان‬ ‫وت �ی‌" له‌یارییه‌كه‌مان به‌رامبه‌ر‬ ‫ی‬ ‫یانه‌ی‌(چێڵسی‌) زۆر ب��ه‌ورد ‌‬ ‫یاریمانكردو كاته‌كه‌مان زۆر‬

‫ی‬ ‫دوێنێ‌ به‌شێوه‌یه‌كی‌ فه‌رمی‌ یه‌كێت ‌‬ ‫تۆپی پێی یابان بڕیاریدا به‌شداریی‬ ‫ی داهاتوو نه‌كات‌و‬ ‫كوپا ئه‌مه‌ریكا ‌‬ ‫ی لێبوردنی‌ كرد‪.‬‬ ‫داوا ‌‬ ‫چوارشەممه‌ ه��ەڵ��ب��ژاردەی یابان‬ ‫كشانەوەی خ��ۆی لەجامی كوپا‬ ‫ئەمەریكا ڕاگەیاند و لە جێگەی‬ ‫ئەویش هەڵبژاردەی كۆستاریكا‬ ‫لەپاڵەوانیەتییەكە دانرا كە بڕیارە‬ ‫لەسەرەتای تەممووز داه��ات��وودا‬ ‫لەئەرجەنتین بەڕێوەبچێ‪ ،‬ماڵپەری‬ ‫"گۆڵ" باڵویكردەوە‪.‬‬

‫یەكێتی تۆپی پێی ئەمەریكای‬ ‫التینی ڕایگەیاند‪ ،‬ئەمڕۆ یابان‬ ‫ب��ەڕەس��م��ی ب��ەش��داری��ن��ەك��ردن��ی‬ ‫لەپاڵەوانیەتیی كوپا ئەمەریكا‬ ‫ڕاگەیاند‪ ،‬بۆیە لە جێگەی ئەو‬ ‫هەڵبژاردەی كۆستاریكا دیاریكرا بۆ‬ ‫ئەوەی بەشداری لە پاڵەوانیەتییەكە‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫م���اوەی���ەك���ە ب��ەش��داری��ك��ردن��ی‬ ‫هەڵبژاردەی ژاپۆن لە جامی كوپا‬ ‫ئەمەریكای داهاتوو دیاری نەكرابوو‪،‬‬ ‫ئەویش بەهۆی تسۆنامییەكەی‬

‫یابان په‌شیمان بۆو‌ه‬

‫ی‬ ‫هه‌ستیاربوو‪ ،‬چونكه‌ ته‌نها دوویار ‌‬ ‫ماوه‌ی‌ بۆ كۆتاییهاتن به‌خوله‌كه‌و‬ ‫ئیمه‌ش ته‌نها پێویستمان به‌ته‌نها‬ ‫ی‬ ‫خاڵێك ده‌بێت بۆ به‌ده‌ستهێنان ‌‬ ‫ن��ازن��اوه‌ك��ه‌‪ ،‬ل��ه‌م یارییه‌ماندا‬ ‫به‌رامبه‌ر یانه‌ی‌(چێڵسی‌) زۆر‬ ‫ی زۆربه‌هێزمان‬ ‫هه‌وڵمانداو یارییه‌ك ‌‬ ‫ئه‌نجامداو توانیمان به‌زه‌حمه‌ت‬ ‫ی یه‌كه‌مدا دوو گۆڵ تۆمار‬ ‫له‌گێم ‌‬ ‫له‌ڕێگه‌ی‌(خافێر هێرناندزو نیمانیا‬ ‫ی‬ ‫ڤیدج)ه‌و‌ه بكه‌ین‪ ،‬له‌یارییه‌كان ‌‬ ‫داهاتووشماندا به‌هه‌موو پێ‌و‬ ‫دانگێك ده‌توانین ته‌نها خاڵێك‬ ‫ی‬ ‫به‌ده‌ستبهێنین‌و ببین ‌ه پاڵه‌وان ‌‬ ‫خولی‌ واڵته‌كه‌مان‪.‬‬ ‫فێرگسۆن وتیشی‌ ده‌توانین بڵێن‬ ‫یانه‌ی‌(مان یونایتد) باشترین‬ ‫یانه‌ی‌ م��ێ��ژووی‌ خولی‌ پریمه‌ر‬ ‫لیگی‌ ئینگلیزییه‬

‫ئ���اداری ڕاب���ردوو ك��ە ب��ووە هۆی‬ ‫وێرانكردنی چەند شارێكی ئەو‬ ‫واڵتە‪.‬‬

‫ی‬ ‫ی منااڵنه‌ ‌‬ ‫كارلۆس تیڤێز ره‌فتارگه‌ل ‌‬ ‫هه‌یه‌و له‌گه‌ڵ یاریكردن له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌و یاریزان ‌ه گ �ه‌وران �ه‌ش‪ ،‬كه‌چی‬ ‫ئێستاش ه���ه‌روه‌ك مناڵ ره‌فتار‬ ‫ی ده‌روون‬ ‫ده‌ك����ات‌و له‌كه‌سێك ‌‬ ‫نه‌خۆش ده‌چێت‪.‬‬ ‫كیژوڵ ‌ه ناسكۆڵه‌ك ‌هی‌ نمایشكاری‬ ‫ی‬ ‫ج��ل‌و ب���ه‌رگ ك�لاودی��ا كیاردۆن ‌‬

‫ی‬ ‫هاوڕێی پێشتری‌ كارلۆس تیڤێز ‌‬ ‫ئه‌رجه‌نتینی‌ ئ��اش��ك��رای��ك��رد ك ‌ه‬ ‫ی له‌تیڤێز ك��ردووه‌و له‌گه‌ڵ‬ ‫خیانه‌ت ‌‬ ‫پیاوێكی‌ ت��ردا سێكسی ك��ردووه‌‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ی زانیوویه‌ت ‌‬ ‫ئ�ه‌وه‌ش پاش ئ�ه‌وه‌ ‌‬ ‫ی سێكسی‬ ‫ك � ‌ه تیڤێز پ �ه‌ی��وه‌ن��د ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌كته‌رو هونه‌رمه‌ندێك ‌‬ ‫ئه‌رجه‌نتینی‌ هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ی (‪)28‬‬ ‫كالودیا ك ‌ه ئێستا ته‌مه‌ن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ته‌له‌فزیۆن ‌‬ ‫ساڵ ‌ه له‌ پرۆگرامێك ‌‬ ‫ی ئ�ه‌رج�ه‌ن��ت��ی��ن��ی��دا‬ ‫ك��ۆم��ه‌اڵی��ه‌ت�� ‌‬ ‫ی خ���ۆی‌ ل�� ‌ه تیڤێز‬ ‫خ��ی��ان�ه‌ت�ه‌ك�ه‌ ‌‬ ‫ئاشكراكردو ووتی‌"من له‌گه‌ڵ تیڤێز‬ ‫بووم له‌پێش‌و دوای‌ مۆندیالیش‪،‬‬ ‫ی ئه‌و‌ه ده‌ستم ب ‌ه خیانه‌ت‬ ‫به‌اڵم دوا ‌‬ ‫ی‬ ‫كرد پاشئه‌وه‌ی‌ زانیم په‌یوه‌ند ‌‬ ‫ی تر هه‌یه‌"‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ كچێك ‌‬ ‫ئێستا كارلۆس تیڤێز له‌گه‌ڵ بریندا‬ ‫ئه‌سنیكاری‌ ته‌مه‌ن ن��ۆزده‌ ساڵ‬ ‫په‌یوه‌ندی هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم ئاماده‌نه‌بوو‬ ‫ی ل��ه‌ب��ار‌هی‌ په‌یوه‌ندیی ‌ه‬ ‫زان��ی��ار ‌‬

‫نوێیه‌كه‌یه‌و‌ه ب���دات‌و ه��ه‌روه‌ك‬ ‫ی‬ ‫ره‌تیشیكرده‌و‌ه ك� ‌ه ل�ه‌ب��ار‌ه ‌‬ ‫خۆی‌‌و كالودیاو‌ه قس ‌ه بكات‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌شی ووت "نامه‌وێت قس ‌ه‬ ‫ی ئ���ه‌وان���ه‌و‌ه بكه‌م‬ ‫ل���ه‌ب���اره‌ ‌‬ ‫ك�� ‌ه ده‌ی��ان��ه‌وێ��ت له‌كێش ‌ه‬ ‫نانه‌وه‌و خۆخه‌ریككردن ب ‌ه‬ ‫قسه‌وه‌ هه‌موومان سه‌رقاڵ‬ ‫بكه‌ن"‪ .‬جێی بیرهێنانه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫پارساڵیش تیڤێز له‌خێزان ‌ه‬ ‫ی ڤانیسیا‬ ‫ی خۆ ‌‬ ‫فه‌رمییه‌ك ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ج��ی��اب��ۆوه‌و به‌خێوكردن ‌‬ ‫هه‌ردوو مناڵه‌كه‌شی كه‌وت ‌ه‬ ‫ی خۆی‌‪.‬‬ ‫ئه‌ستۆ ‌‬

‫شاجوان ‌ی جیهان هانده‌ر ‌ی‬ ‫لیڤه‌رپول ‌ه‬ ‫رۆزانا داڤیسۆنی‌ شاجوانی‌‬ ‫جیهان‌و گه‌ردوون سه‌رسامی‌‬ ‫خۆی‌ به‌ یانه‌ی‌ لیڤه‌رپولی‌‬ ‫ئینگلیزی‌ ده‌ربڕی‌‌و سووربوونی‌‬ ‫خۆشی له‌سه‌ر هاندانی‌‬ ‫ئه‌و یانه‌یه‌و به‌رده‌وامیدان‬ ‫به‌چاودێریكردنی‌ یارییه‌كانی‌ ئه‌و‬ ‫یانه‌یه‌ نه‌شارده‌وه‌‪.‬‬ ‫رۆزانا ئاشكراشیكرد كه‌ به‌الیه‌وه‌‬ ‫سه‌یره‌ كاتێك كه‌ ده‌ڵێم هانده‌ری‌‬ ‫لیڤه‌رپولم‪ ،‬چونكه‌ رانه‌هاتوون‬ ‫ل���ه‌س���ه‌ر ئ������ه‌وه‌ی‌ ك���ه‌ ك��چ��ان‬ ‫هانده‌رانی‌ یانه‌كانی‌ تۆپی پێ بن‪،‬‬ ‫له‌به‌رئه‌وه‌ش من سه‌رباری‌ ئه‌وه‌ی‌‬ ‫سه‌رسامم پێیان ده‌چمه‌ بینینی‌‬ ‫یارییه‌كان‌و خۆ ئه‌گه‌ریش نه‌چمه‌‬ ‫بینینی‌ ی��اری��ی�ه‌ك��ان‪ ،‬ئ��ه‌وه‌ بێ‬

‫كێشه‌و دوودڵی‌ له‌ ته‌له‌فزیۆنه‌وه‌‬ ‫سه‌یری یارییه‌كه‌ ده‌ك ‌هم‌و هانده‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫یانه‌ی‌ سووری‌ لیڤه‌رپولیش ده‌بم‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و ك��ی��ژه‌ ن�����ازداره‌ی‌ جیهان‬ ‫ئاشكرایكرد كه‌ یارییه‌كانی‌ رێدز‬ ‫ده‌بینێ‌ ه�ه‌س��ت به‌شێتبوون‌و‬ ‫حه‌ماسێكی‌ له‌راده‌به‌ده‌ر ده‌كات‌و‬ ‫هه‌رگیز دیمه‌نه‌كانی‌ چێژوو خۆشی‬ ‫س �ه‌رك �ه‌وت��ن �ی‌ بیر ناچێته‌وه‌‪،‬‬ ‫نه‌شیشارده‌وه‌ كه‌ ئه‌و به‌نزیكترین‬ ‫كه‌سی یانه‌ی‌ لیڤه‌رپول ده‌زانێت‪.‬‬ ‫جێی وه‌بیرهێنانه‌وه‌یه‌ ئێستا‬ ‫زۆرب���ه‌ی‌ ئه‌ستێره‌ گه‌وره‌كانی‌‬ ‫جیهان‌و شاجوان‌و نمایشكاره‌كانی‌‬ ‫ج���ل‌و ب����ه‌رگ خ��ۆی��ان ل �ه‌س �ه‌ر‬ ‫الیه‌نگریی یانه‌كانی‌ تۆپی پێ‬ ‫یه‌كالیی ده‌ك �ه‌ن �ه‌وه‌‪ ،‬له‌ناویاندا‬

‫شاكیراو‬ ‫ئ��ه‌ن��ج��ی�لا‬ ‫ج�����ول�����ی‌ ب��ۆ‬ ‫ب���ه‌رش���ه‌ل���ۆن���ه‌و‬ ‫ئیرینا شایك بۆ‬ ‫ری���اڵ م �ه‌دری��دو‬ ‫ئ�ه‌وه‌ شاجوانی‌‬ ‫گ���ه‌ردون���ی���ش‬ ‫ب��ۆ لیڤه‌رپول‪.‬‬ ‫م������ادۆن������اش‬ ‫م������اوه‌ی������ه‌ك‬ ‫پ��ێ��ش ئێستا‬ ‫رووی�����ك�����رده‌‬ ‫ب���ی���ن���ی���ن���ی‌‬ ‫ی���اری���ی���ه‌ك���ی‌‬ ‫چێڵسی‪.‬‬

‫ئینته‌ر میالن نه‌سر ‌ی ده‌وێت‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئیتاڵ ‌‬ ‫یانه‌ی‌(ئینته‌ر میالن) ‌‬ ‫هه‌وڵه‌كانی‌ بۆ گواستنه‌وه‌ی‌(سه‌میر‬ ‫ن��ه‌س��ر)ی‌ ی��اری��زان �ی‌ ف�ه‌ره‌ن��س��ی‌‌و‬ ‫ی‬ ‫ئینگلیز ‌‬ ‫ی‬ ‫یانه‌ی‌(ئه‌رسیناڵ) ‌‬ ‫ی‬ ‫چركردووه‌ته‌وه‌و ده‌یه‌وێت بۆ وه‌رز ‌‬ ‫ی‬ ‫ی یانه‌كه‌ ‌‬ ‫داهاتوو په‌لكێشی‌ ریز ‌‬ ‫ی ئینگلته‌را‬ ‫ب��ك��ات‪ ،‬رۆژن��ام�ه‌ك��ان� ‌‬ ‫له‌هه‌واڵێكیاند رایانگه‌یاند" بۆ‬ ‫جاری‌ دووه‌م ‌ه یانه‌ی‌(ئینته‌ر میالن)‬ ‫ی‬ ‫ی ئ��ه‌و‌ه ده‌دات ك���ه‌وه‌رز ‌‬ ‫ه �ه‌وڵ � ‌‬ ‫ی بهێنێت ‌ه‬ ‫داهاتوو(سه‌میر نه‌سر) ‌‬ ‫ی یانه‌كه‌یه‌وه‌و له‌كاتی‌ ئێستا‬ ‫ریز ‌‬ ‫ی له‌وهه‌وڵ ‌هی‌ به‌رده‌وامه‌‪،‬‬ ‫به‌ته‌واوه‌ت ‌‬ ‫ی ه �ه‌واڵ �ی‌ ئ �ه‌و رۆژنامه‌ی ‌ه‬ ‫به‌پێ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كارگێڕ ‌‬ ‫ی داهاتوو ده‌سته‌ ‌‬ ‫هه‌فته‌ ‌‬ ‫ی ئینگلته‌را‬ ‫ی ئیتاڵیه‌ك ‌ه سه‌ردان ‌‬ ‫یانه‌ ‌‬ ‫ی گفتوگۆ كردن‬ ‫ده‌ك �ه‌ن به‌مه‌ست ‌‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌و بابه‌ت‪.‬‬ ‫هه‌ر له‌هه‌واڵی‌ ئه‌و رۆژنامانه‌شدا‬ ‫ی‬ ‫ه������ات������وو‌ه ب����ه‌رپ����رس����ان���� ‌‬ ‫بۆندێكیان‬ ‫یانه‌ی‌(ئینته‌رمیالن)‬

‫ب �ه‌ب��ڕی‌(‪ )35‬ملیۆن ی��ۆرۆ ئاماد‌ه‬ ‫ی ئه‌و یاریزانه‌و‬ ‫ك��ردوو‌ه بۆ كڕین ‌‬ ‫ی‬ ‫ئاماده‌شن ل ‌ه به‌رامبه‌ر گواستنه‌وه‌ ‌‬ ‫ئه‌و یاریزان ‌ه بۆ پێكهات ‌هی‌ یانه‌كه‌یان‬ ‫ئ��ه‌و ب��ڕه‌ پ��اره‌ی �ه‌ پێشكه‌ش ب ‌ه‬

‫یان ‌هی‌(ئه‌رسیناڵ) بكه‌ن ‪.‬‬ ‫(س��ه‌م��ی��ر ن����ه‌س����ری)‌ ‪23‬‬ ‫وه‌رزی‌(‪)2008‬‬ ‫س�����اڵ‬ ‫ب���ه‌ب���ڕی‌(‪ )16‬م��ل��ی��ۆن ی��ۆرۆ‬ ‫ی یانه‌ی‌(مارسیلیا)‬ ‫ل�ه‌ ڕی��ز ‌‬ ‫ی كرد‌ه‬ ‫ی‌ فه‌ڕه‌نسیه‌و‌ه ڕوو ‌‬ ‫ی یان ‌هی‌(ئه‌رسناڵ)و له‌گه‌ڵ‬ ‫ڕیز ‌‬ ‫ی‬ ‫ئ���ه‌و ی��ان �ه‌ی �ه‌ش��دا ب��ۆن��ده‌ك �ه‌ ‌‬ ‫وه‌رزی‌(‪ )2012‬كۆتایی پێدێت‬

‫ڤانگۆڵ حه‌زی‌ ل ‌ه ئیسپانیای ‌ه‬ ‫رۆد ڤ��ان نیستلڕۆی هۆڵەندی‌و‬ ‫هێرشبەری یانەی هامبۆرگی ئەڵمانی‬ ‫وەرزی داهاتوو خولی ئەڵمانیا جێ‬ ‫دێڵێ‌و دەچێتە یانەیەكی ئیسپانی‬ ‫یا یانەیەكی ئینگلیزی‌و تائێستاش‬ ‫ئاماده‌نییه‌ ناوی‌ ئه‌و یانه‌یه‌ ئاشكرا‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫نیستلڕۆی ب��ەڕۆژن��ام��ەی "بیڵد"ی‬ ‫ئەڵمانیایی ڕاگەیاند‪ ،‬پێشتر لە‬ ‫خولی ئیسپانیا ی��اری��م ك���ردووە‌و‬ ‫لەكەشی ت��ۆپ��ی پێی ئ��ەو واڵت��ە‬ ‫ش��ارەزام‪ ،‬ئاواتەخوازم جارێكی تر‬ ‫بگەڕێمەوە ئ��ەو واڵت��ە‪ .‬ئه‌وه‌شی‬ ‫روونكرده‌وه‌ كه‌ چەند داواكارییەكم‬

‫لە خولی ئینگلیزییەوە پێگەیشتووە‪،‬‬ ‫دوای ب��ی��رك��ردن��ەوەم ی��ان��ەی��ەك‬ ‫هەڵدەبژێرم‪ ،‬ئ��ام��اژەی بەوەشدا‬ ‫چەندان داواكارییەكی تری لەخولە‬ ‫جیاجیاكانی دنیا پێگەیشتووە‪،‬‬ ‫لەكۆتایی ئ��ەم وەرزەدا یانەیەك‬ ‫هەڵدەبژێرم‪.‬‬ ‫نیستلرۆی ك �ه‌ ئێستا ته‌مه‌نی‌‬ ‫س��ی‌و چ���وار س��اڵ �ه‌‪ ،‬ئاماده‌نییه‌‬ ‫ده‌س��ت له‌یاریكردن هه‌ڵبگرێت‌و‬ ‫ئه‌وه‌ سه‌رباری‌ ئه‌وه‌ی‌ ئه‌م وه‌رزه‌‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ ه��ام��ب��ۆرگ ته‌نها ن��ۆزده‌‬ ‫یاریی ئه‌نجامداوه‌و ح �ه‌وت گۆڵی‌‬ ‫تۆماركردووه‌‪.‬‬

‫رۆد ڤان نیستلڕۆی پێشتر لە كانوونی‬ ‫دووەمی پارساڵ بەگرێبەستێك لە‬ ‫یانەی ڕیال مەدریدی ئیسپانییه‌وه‌‬ ‫چووەتە یانەی هامبۆرگی ئەڵمانی‪.‬‬

‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫ژماره ‪ ، 142‬پێنج شه‌مم ‌ه‪2011/5/12 ،‬‬

‫شازی‌ خه‌اڵت هه‌موو یاریزانه‌كان بۆ عه‌مره‌‬ ‫ل ‌ه هه‌نگاوێكی بێ وێن ‌ه و جواندا به‌‬ ‫پرسانی یان ‌ه ‌ی ئه‌معه‌ر ‌ی فه‌له‌ستینی‬ ‫ل ‌ه به‌رامبه‌ر بردنه‌وه‌ی نازناو ‌ی خولی‬ ‫ئ�ه‌و واڵت � ‌ه ل ‌ه كۆتا هه‌فت ‌ه ‌ی خولی‬ ‫یانه‌كانی فه‌له‌ستین بڕیاریانداگه‌شتێكی‬ ‫ع���ه‌م���ره‌ب���ۆت���ه‌واو ‌ی ی��اری��زان��ان��ی‬

‫یانه‌كه‌ڕێكبخه‌ن‪.‬‬ ‫س����ه‌رۆك����ی ی���ان��� ‌ه ‌ی ئ��ه‌م��ع��ه‌ر ‌ی‬ ‫جیهادته‌میله‌ڕایگه‌یاند‪":‬ئه‌م گه‌شته‌‬ ‫پیرۆز‌ه ك ‌ه بۆ یاریزانانی یانه‌كه‌مان‬ ‫ڕێكخستوو‌ه وه‌ك پاداشتێك ‌ه بۆ‬ ‫ئه‌و هه‌وڵ و ماندوو بوون ‌ه ‌ی ك ‌ه ئه‌و‬

‫یاریزانان ‌ه نواندیان له‌خولی ئه‌مساڵدا و‬ ‫توانیان ل ‌ه كۆتا هه‌فته‌دا نازناوه‌ك ‌ه له‌‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندی ئێم ‌ه یه‌كالیی بكه‌نه‌وه‌"‪.‬‬ ‫ش���ی���او ‌ی ب��اس�� ‌ه س���ه‌رۆك���ی ی��ان�ه‌‬ ‫فه‌له‌ستینییه‌ك ‌ه وت���ی‌‪ " :‬ته‌نها‬ ‫ئه‌م گه‌شت ‌ه ئاینیی ‌ه به‌س نیی ‌ه بۆ‬

‫یاریزانه‌كانمان به‌ڵكو به‌شداریان‬ ‫پێده‌كه‌ین ل ‌ه خولێكی دۆستان ‌ه كه‌‬ ‫چه‌ند یانه‌یه‌كی واڵت��ان��ی ئه‌فریقیا‬ ‫به‌شداری ده‌كه‌ن و یاری كردنه‌و‌هی‌‬ ‫خوله‌كه‌ب ‌ه ئاماده‌بوونی جۆسیف سێپ‬ ‫پالته‌ر ‌ی سه‌رۆكی فیفا به‌ڕێو‌ه ده‌چێت‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫با فه‌رمانبه‌ران وه‌رزش بكه‌ن‬ ‫خۆناشكوری‌ نه‌بێت له‌ ڕۆژگاری‬ ‫ئه‌مڕۆدا كۆمه‌ڵگای ك��ورده‌واری‬ ‫زۆرینه‌ی‌ زۆری بوو‌ه به‌ فه‌رمانبه‌ر‬ ‫ی���ان ب��ه‌ زم��ان��ه‌ میللییه‌كه‌ی‬ ‫خ��ۆم��ان"م��ع��اش خ���ۆر" و ه�ه‌ر‬ ‫كه‌سێك ئه‌بینی له‌ فه‌رمانگه‌یه‌كدا‬ ‫دام �ه‌زراوه‌ و به‌ حساب بووه‌ ب ‌ه‬ ‫مووچه‌خۆر‪.‬‬ ‫به‌ ه �ه‌ر ح��اڵ ئه‌مه‌ كێشه‌یه‌ك ‌ه‬ ‫پ �ه‌ی��وه‌ن��دی ب �ه‌ ق��وت��ی خه‌ڵكی‬ ‫كوردستانه‌وه‌ هه‌یه‌ و نامانه‌وێت‬ ‫خۆمان له‌و بابه‌ت ‌ه هه‌ڵقورتێنین‬ ‫با فه‌رمانبه‌ره‌ به‌ڕێزه‌كان لێمان‬ ‫زووی��ر نه‌بن‪ ،‬ب �ه‌اڵم خوێنه‌رانی‬ ‫به‌ڕێز ئه‌وه‌ی‌ من تێبینی ئه‌كه‌م‬ ‫ی‬ ‫به‌ینی خۆمان بێت زۆرینه‌ ‌‬ ‫فه‌رمانبه‌ره‌كانمان ئه‌گه‌ر ئێوه‌ش‬

‫لێیان ورد ببنه‌وه‌ ده‌بینن كێشی‬ ‫ل�ه‌ش��ی��ان زۆره‌ و ئ��ه‌وگ��ه‌ر ‪10‬‬ ‫فه‌رمانبه‌ر به‌نمون ‌ه وه‌ربگرین ‪7‬‬ ‫له‌و فه‌رمانبه‌رانه‌ قه‌ڵه‌ون نازانم‬ ‫هی ئه‌وه‌ی ‌ه موچه‌ك ‌ه چه‌وره‌؟ یان‬ ‫له‌ خوا به‌ زیاد بێت فه‌رمانبه‌رانی‬ ‫ی ئێمه‌ بێ كێشه‌ن‬ ‫ئه‌م هه‌رێمه‌ ‌‬ ‫و ئاویش بخۆنه‌وه‌ پێی قه‌ڵه‌و‬ ‫ده‌بن؟‬ ‫ب��ا زۆر س �ه‌رت��ان نه‌یه‌شێنم و‬ ‫ی‬ ‫بچمه‌سه‌ر ڕووه‌ وه‌رزشییه‌كه‌ ‌‬ ‫ئ �ه‌م بابه‌ته‌‪ .‬ماڵپه‌ری ‪ADS‬‬ ‫ی ئ��ی��م��ارات��ی ل��ه‌ ی �ه‌ك��ێ��ك ل ‌ه‬ ‫بابه‌ته‌كانیداباس له‌ ئه‌نجامدانی‬ ‫كۆمه‌ڵێك ڕاهێنانی وه‌رزش��ی‬ ‫ی‬ ‫ئاسان ده‌كات بۆ ئه‌و كه‌سانه‌ ‌‬ ‫زۆرترین كاته‌كانی ژیانی ڕۆژانه‌یان‬

‫له‌ئۆفیس و فه‌رمانگه‌كاندا ب ‌ه‬ ‫سه‌رده‌به‌ن و ده‌ناڵێنن به‌ده‌ست‬ ‫زی��ادب��وون��ی كێش و ئ���ازار ل ‌ه‬ ‫ماسولكه‌كانیاندا ك ‌ه ده‌توانن‬

‫ئه‌رێ وه‌رزش نه‌ماوه‌ ئه‌مه‌ نه‌بێت؟‬ ‫له‌ هه‌واڵێكی سه‌یر و سه‌مه‌ره‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ماڵپه‌ری‌”‪ ”BDR130‬ی‌ عه‌ره‌بیدا‬ ‫ب��اس له‌ یه‌كێك له‌پڕ بینه‌رترین‬ ‫پێشبڕكێ وه‌رزش��ی �ه‌ك��ان��ی واڵت��ی‬ ‫ئه‌فغانستان ده‌ك���ات ك�ه‌ ئه‌ویش‬ ‫پێشبڕكێی به‌شه‌ڕدانی گوێدرێژه‌‪.‬‬ ‫ماڵپه‌ره‌كه‌ باڵوی‌ كردۆته‌وه‌ كه‌ ئه‌م‬ ‫جۆره‌پێشبڕكێیه‌ چه‌ند گۆڕه‌پانێكی‬ ‫تایبه‌تی بۆ دابینكراوه‌ له‌و واڵته‌دا و‬ ‫هه‌وادارانی ئه‌م یارییه‌ له‌و گۆڕه‌پانه‌دا‬ ‫كۆده‌بنه‌وه‌ و به‌په‌رۆشه‌وه‌ له‌ شه‌ڕی‬ ‫گ��وێ��درێ��ژه‌ ب �ه‌ ش��ه‌ڕ ه��ات��ووه‌ك��ان‬

‫ده‌ڕوانن‪.‬‬ ‫ماڵپه‌ره‌كه‌ ئ �ه‌وه‌ی‌ باسكردووه‌ ك ‌ه‬ ‫ئه‌م جۆره‌ پێشبڕكێیه‌ زیاتر له‌ شاری‬ ‫كابوڵی پایته‌ختی ئ�ه‌و واڵت �ه‌ به‌ر‬ ‫باڵوه‌ و گرنگی پێشبڕكێكه‌ له‌وه‌دایه‌‬

‫هه‌ندێكجار خاوه‌نی ئه‌و گوێدرێژه‌ی‌‬ ‫شه‌ڕه‌كه‌ ده‌باته‌وه‌ خه‌اڵتێكی به‌نرخی‬ ‫پێشكه‌ش ده‌ك��رێ��ت ك �ه‌ هه‌ندێك‬ ‫جارخۆی ده‌دات له‌ ‪ 50‬هه‌زار دۆالر‬ ‫له‌ كۆتایی ڕاپۆرته‌كه‌ی‌ ماڵپه‌ره‌كه‌دا‬ ‫ئ��ه‌وه‌ ب��اس��ك��راوه‌ ك��ه‌وا ئێستا له‌‬ ‫ئه‌فغانستان ئه‌م پێشبڕكێیه‌به‌ ئازادی‬ ‫به‌ڕێوه‌ ده‌چێت‪ ،‬چونكه‌پێش ڕزگار‬ ‫كردنی ئه‌و واڵته‌ له‌ ژێر ده‌سه‌اڵتی‬ ‫تاڵیبان ئه‌م پێشبڕكێیه‌ له‌ الیه‌ن‬ ‫ده‌سه‌اڵتدارانی تاڵیبانه‌وه‌ قه‌ده‌غه‌‬ ‫كرا بوو‪.‬‬

‫ب� ‌ه ئه‌نجامدانی ئ �ه‌م ڕاهێنان ‌ه‬ ‫له‌ ناو ئۆفیس و فه‌رمانگه‌كان‬ ‫و له‌ كاتی پشووه‌ كورته‌كانی‬ ‫ده‌وام��دا ئه‌نجامی بده‌ن هه‌ندێك‬

‫ل �ه‌و ڕاهێنانان ‌ه بۆ خۆێنه‌رانی‬ ‫خ��ۆش�ه‌وی��س��ت ده‌خ �ه‌ی��ن �ه‌ ڕوو‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌ فه‌رمانبه‌ره‌ به‌ڕێزه‌كان‬ ‫ده‌ڵێین‪ :‬وریا بن ئه‌م ڕاهێنانان ‌ه‬ ‫ب�� ‌ه ب���ه‌ر چ���اوی‌ ب��ه‌ڕێ��وه‌ب��ه‌ر و‬ ‫ل��ێ��پ��رس��راوه‌ك��ان��ت��ان�ه‌و‌ه ئه‌نجام‬ ‫مه‌ده‌ن نه‌وه‌كو خوان ‌ه خواسته‌‬ ‫"قه‌تع ‌ه راتب" بكرێن ‪ ...‬ئه‌مه‌ش‬ ‫ڕاهێنانه‌كانه‌‪:‬‬ ‫‪-1‬ك��ات��ێ��ك ك �ه‌س �ه‌ك �ه‌ل � ‌ه س �ه‌ر‬ ‫كورسیه‌ك دانیشت بێت هه‌ردوو‬ ‫ی ب��ه‌رز بكاته‌و‌ه‬ ‫قاچی به‌ڕێك ‌‬ ‫و بیهێنێته‌ خ��وار‪ 8‬تا ‪ 10‬جار‬ ‫ئ��ه‌م ك���اره‌ ئ�ه‌ن��ج��ام ب���دات ئه‌م‬ ‫ی‬ ‫ڕاهێنانه‌زۆربه‌سووده‌ بۆچاره‌سه‌ر ‌‬ ‫ی ماسولكه‌كانی قاچ‪.‬‬ ‫گرژبوون ‌‬ ‫‪-2‬ه���ه‌ردووده‌س���ت���ت ل �ه‌الك��ان��ی‬

‫كورسیه‌كه‌ت توندبكه‌وقورسایی‬ ‫ب����خ����ه‌س����ه‌ر ده‌س���ت���ه‌ك���ان���ت‬ ‫و له‌سه‌ر كو ر سیه‌كه‌به‌ئا ر ا سته‌ی‌‬ ‫سه‌ره‌وه‌له‌شت به‌رزبكه‌ره‌وه‌ودواتر‬ ‫له‌سه‌ر كو ر سیه‌كه‌د ا بنیشه‌ر ه‌و ه‌‬ ‫ئ �ه‌م ك��اره‌ ‪8‬ب��ۆ ‪ 10‬جارئه‌نجام‬ ‫بده‌كه‌سوودی‌ هه‌یه‌بۆماسولكه‌كانی‬ ‫ده‌ست قۆڵ وده‌فه‌ی‌ شان‪.‬‬ ‫له‌ كۆتایدا ئه‌وه‌ به‌ بیر خۆێنه‌ران‬ ‫ده‌هێنینه‌وه‌‪ :‬تكایه‌ئه‌م ڕاهێنانه‌‬ ‫له‌ كاتی پشووه‌كاندا بكه‌ن یان‬ ‫له‌ كاته‌ی‌ هاواڵتیان سه‌ردانتان‬ ‫ناكه‌ن با ئیش و كاری ئه‌و خه‌ڵكه‌‬ ‫به‌ بۆنه‌ی‌ ئ�ه‌م ڕاهێنانه‌وه‌ دوا‬ ‫نه‌كه‌وێت و ئێمه‌ش به‌و هۆیه‌وه‌‬ ‫پیاوخراپ نه‌بین كه‌ ئه‌م ئامۆژگاری‌‬ ‫و مه‌شقانه‌مان به‌ ئێوه‌دا‪.‬‬

‫ڕێدبوڵ ل ‌ه فیراری و ماكالرین په‌سته‌‬ ‫ئ����ه‌دری����ان ن��ی��وی ئ���ه‌ن���دازی���اری‬ ‫نه‌خشه‌كێشانی تیمی‌ ڕی��دب��ۆڵ‬ ‫له‌ دیمانه‌یه‌كی ڕۆژن��ام �ه‌ی‌ ئاسی‬ ‫م���ه‌دری���دی���دا ڕای���گ���ه‌ی���ان���د‪ :‬ئ �ه‌و‬ ‫گۆڕانكاریانه‌ی‌ ه �ه‌ردوو كۆمپانیای‬ ‫فیراری و مارسیدس ماكالرین له‌‬ ‫ئۆتۆمبێله‌كانیاندا ئه‌نجامی ده‌ده‌ن‬ ‫ته‌نها ڕووكه‌شه‌ و هیچ كاریگه‌ری‌‬ ‫نییه‌ له‌ سه‌ر به‌رز كردنه‌وه‌ی‌ توانا‬ ‫و خێرایی ئۆتۆمبێله‌كانی ئه‌و دوو‬ ‫كۆمپانیایه‌نه‌ و له‌ وه‌اڵمی پرسیارێكی‬ ‫ڕۆژنامه‌كه‌دا كه‌ ئایا كۆمپانیاكه‌ی‌‬

‫ئ���ه‌وان ده‌ی��ه‌وێ��ت ل �ه‌ داه��ات��وودا‬ ‫گۆڕانكاری له‌ ڕووك �ه‌ش و مۆدێلی‬ ‫ئۆتۆمبێله‌كانیدابكات‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی‌‬ ‫كه‌به‌شدارده‌بن له‌ پێشبڕكێكاندا؟‬ ‫ن��اوب��راو وت��ی ‪":‬ئێمه‌ زۆر گرنگی‬ ‫ناده‌ین به‌ ڕووك��ه‌ش و ڕوخساری‬ ‫ئۆتۆمبێله‌كانمان له‌پێشبڕكێكانی‬ ‫فۆرمۆال وه‌ندا ئه‌وه‌نده‌ی‌ ئه‌نجاممان‬ ‫ال م�ه‌ب�ه‌س��ت�ه‌ ه���ه‌م���ووان ده‌زان���ن‬ ‫ئێمه‌ وه‌ك ئ�ه‌ن��دازی��اران��ی ڕێدبوڵ‬ ‫ل��ه‌ م����اوه‌ی‌ ئ���ه‌م چ �ه‌ن��د س��اڵ�ه‌ی‌‬ ‫ڕاب���ردوودا كه‌مترین گۆڕانكاریمان‬

‫له‌شێوه‌ی‌ به‌رهه‌مه‌كانماندا كردووه‌ و‬ ‫له‌مڕووه‌شه‌وه‌ ڕووبه‌ڕووی‌ زۆر ڕه‌خنه‌‬ ‫ب��وی��ن�ه‌ت�ه‌وه‌‪ ،‬ب��ه‌اڵم ئ��ه‌وه‌ ویستی‬ ‫لێپرسراوانی تیمه‌كه‌ی ‌ه نه‌ك بێتوانایی‬ ‫ئه‌ندازیاره‌كانمان"‪.‬‬

‫ده‌رگای سیتیزن بۆ ئیبرا گ����ورگ����ێ����ك ب�����ۆ ڕی�����ز ‌ی م����ان س��ی��ت��ی ق������ه‌رزاری‬ ‫كراوچه‌‬ ‫شه‌یتانه‌كان‬ ‫له‌ سه‌رپشته‌‬ ‫ڕۆبێرتۆ مانشینی ئیتاڵی و ڕاهێنه‌ری‌‬ ‫ئێستای ی��ان � ‌ه ‌ی مانچسته‌رسیتی‬ ‫سه‌رسامی خ��ۆی ده‌رب��ڕی به‌ئاستی‬ ‫ی��اری��زان��ی س��وی��دی و هێرشبه‌ری‌‬ ‫یان ‌ه ‌ی ‪ AC‬میالنی ئیتاڵی زالت��ان‬ ‫ئیبراهیمۆڤیج و رایگه‌یاند‪":‬ئییبرا‬ ‫یاریزانێكی ب ‌ه توانای ‌ه و ئاستی ئه‌و وا‬ ‫ده‌كات یارید‌ه ‌ی هه‌ر یانه‌یه‌ك بدات بۆ‬ ‫سه‌ركه‌وتن ك ‌ه ناوبراو یاری بۆ كرد بێت‬ ‫و له‌و بڕوایه‌دام بتوانێت وه‌رزی داهاتوو‬ ‫یارمه‌تی یانه‌كه‌ی ئێم ‌ه بدات ل ‌ه خولی‬ ‫یانه‌پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپا بۆ ملمالنێ‬ ‫كردن له‌سه‌ر نازناو ‌ی ئه‌و جامه‌"‪.‬‬ ‫مانشینی له‌سه‌رپێاهه‌ڵدانی ئیبرا‬ ‫به‌رده‌وام بوو وتی‪":‬ئه‌گه‌ر ئیبراهیمۆڤیج‬ ‫ئ��اره‌زوو ‌ی یاریكردنی هه‌بێت له‌ڕیزی‬ ‫م��ان سیتی ئه‌واله‌ئێستاوه‌ده‌رگای‬ ‫یانه‌كه‌مان بۆزالتان له‌سه‌رپشته‌ومن‬ ‫وه‌ك خۆم زۆرخۆشحاڵ ده‌بم زالتان‬ ‫ببینم به‌به‌رگی مان سیتیه‌وه‌له‌وه‌رزی‬ ‫داه��ات��ووداول��ه‌ب��اری هاتنی زالت��ان‬ ‫ب��ۆی��ان�ه‌ك�ه‌م��ان هێڵی هێرشبردنی‬ ‫ی��ان �ه‌ك �ه‌م��ان زی��ات��رل �ه‌ت��ۆم��ارك��ردن��ی‬ ‫گ��ۆڵ��دا ق��اڵ ده‌ب��ێ��ت چ��ون��ك�ه‌زالت��ان‬ ‫خ�����اوه‌ن ب��ون��ی��ات��ێ��ك��ی جه‌سته‌یی‬ ‫ب�ه‌ه��ێ��زه‌وب�ه‌ت��وان��ای�ه‌ل�ه‌ت��ۆم��ارك��ردن��ی‬ ‫گ����ۆڵ����داب����ه‌ب����ه‌ڵ����گ���� ‌ه ‌ی ئ������ه‌و‌هی‌‬ ‫ن���اوب���راوپ���ێ���ش���ت���رل���ه‌ی���ان��� ‌هی‌‬ ‫ئینته‌رله‌ژێرسه‌رپه‌رشتی مندا راهێنانی‬ ‫ئه‌نجامداوه‌"جێگ ‌ه ‌ی باسه‌دوای بردنه‌و‌هی‌‬

‫یان ‌ه ‌ی مانچسته‌رسیتی له‌یاریه‌كی‬ ‫دواخ��راو ‌ی خولی پریمه‌رلیگ له‌یان ‌ه ‌ی‬ ‫تۆتنهام یان ‌ه ‌ی مان سیتی بۆیه‌كه‌مین‬ ‫ج��ارل�ه‌م��ێ��ژوو ‌ی ی��ان�ه‌ك�ه‌داس�ه‌رك�ه‌وت‬ ‫ب���ۆخ���ول���ی ی��ان��ه‌پ��اڵ��ه‌وان��ه‌ك��ان��ی‬ ‫ئه‌وروپاله‌وه‌رز ‌ی داهاتوودابۆیه‌ده‌ست ‌هی‌‬ ‫كارگێڕی ئه‌ویان ‌ه ئینگلیزیه‌له‌ئێستاو‬ ‫ه‌كه‌وتونه‌ته‌خۆیان بۆپه‌لكێشكردنی‌‬ ‫یاریزانی به‌تواناوچه‌ندین ناو ‌ی زێڕینی‬ ‫یاریزانه‌پیشه‌گه‌ره‌كان له‌لیسته‌ك ‌هی‌‬ ‫س��ی��ت��ی��زی��ن��دان ب���ۆئ���ه‌و‌ه ‌ی وه‌رزی‌‬ ‫داهاتووله‌یه‌كه‌مین به‌شدار بوونیداله‌‬ ‫چامپیۆنس لیگ ئه‌نجامێكی به‌رچاو به‌‬ ‫ده‌ست بهێنن‪.‬‬

‫دوای ئه‌وه‌ی‌ له‌ ماوه‌ی‌ ڕابردوودا‬ ‫ڕۆژنامه‌كانی ئیسپانیا و ئیتاڵیا ب ‌ه‬ ‫گه‌رمی باسیان له‌ نزیكی چوونی‬ ‫یاریزانی ئیتاڵی و هێڵی ناوه‌ندی‬ ‫ی��ان �ه‌ی‌ ڕۆم���ای ئیتاڵی‌ دانێلی‬ ‫دیڕۆسیان بۆ یانه‌ی‌ ڕیاڵمه‌درید‬ ‫باڵو كرده‌وه‌‪.‬‬ ‫دوێنێ ڕۆژنامه‌ی‌"‪"The sun‬ی‬ ‫ئینگلیزی‌ ئ��ه‌وه‌ی‌ ڕاگه‌یاند كه‌‬ ‫ئێستا یاریزانی ناوبراو زۆر نزیكه‌له‌‬ ‫ڕۆشتنی ب��ۆ ی��ان�ه‌ی‌ مانچسته‌ر‬ ‫یۆنایتدی ئینگلیزی‌ ئه‌مه‌ش دوای‬ ‫ئه‌وه‌ دێت كه‌ ئیداره‌ی‌ یانه‌ی‌ ڕۆما‬ ‫نه‌یتوانی س�ه‌رك�ه‌وت��وو بێت له‌‬ ‫ڕازیكردنی دی ڕۆسی بۆ مانه‌وه‌‬ ‫له‌ ڕی��زی‌ گورگه‌كانی پایته‌ختی‬ ‫ئیتاڵیا و دی ڕۆس��ی دووپاتی‬ ‫كردۆته‌وه‌ كه‌ ده‌یه‌وێت ئه‌زموونی‌‬ ‫خ��ۆی له‌گه‌ڵ یانه‌یه‌كی ترتاقی‌‬ ‫بكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ل������ه‌م ك����ات����ه‌ش����دا ی���ان���ه‌ی‌‬ ‫ش����ه‌ی����ت����ان����ه‌س����ووره‌ك����ان����ی‬ ‫بنكڵێشه‌ی‌‬ ‫ئینگلته‌راچونه‌ته‌‬ ‫دی‌ ڕۆسی و ده‌یانه‌وێت ناوبراو‬ ‫په‌لكێشی یانه‌كه‌یان بكه‌ن و‬ ‫بیكه‌نه‌ جێگره‌وه‌ی‌ پۆڵ سكۆڵزی‬ ‫یاریزانی یانه‌كه‌یان كه‌ له‌ كۆتایی‬ ‫ئ �ه‌م وه‌رزه‌دا واز له‌ یاریكردن‬ ‫ده‌هێنێت‪.‬‬ ‫ڕۆژنامه‌‬

‫یۆنگ رێدز ‌ی ل ‌ه شه‌یتان پێ باشتره‌‬ ‫ئه‌شلی یۆنگی هێرشبه‌ری یان ‌ه ‌ی‬ ‫ئ �ه‌س��ت��ۆن ڤ��ێ�لای ئینگلیزی له‌‬ ‫گفتوگۆیه‌كی ته‌له‌فزیۆنیداڕایگه‌یاند‪:‬‬ ‫"ئه‌گه‌ر پرسیاری ئ �ه‌وه‌م ل ‌ێ بكرێت‬ ‫كام ل ‌ه یانه‌كان ‌ی لیڤه‌رپوڵ و مانچسته‌ر‬ ‫یۆنایتد ه�ه‌ڵ��ده‌ب��ژێ��ری��ت ب��ۆ ی��اری‌‬ ‫ك��ردن؟ ئه‌وا بێ دوو دڵی وه‌اڵمه‌كه‌‬ ‫ب ‌ه لیڤه‌رپوڵ ده‌بێت ئه‌مه‌ش ل ‌ه به‌ر‬ ‫ئه‌و‌ه ‌ی دالگلیشی ڕاهێنه‌ر ‌ی لیڤه‌رپوڵ‬ ‫پشت به‌تاك ‌ه یاریزانێك نابه‌ستێت‬

‫ل ‌ه یانه‌كه‌یدا و متمان ‌ه ‌ی ب ‌ه هه‌موو‬ ‫یاریزانه‌كانی هه‌ی ‌ه وه‌كو پێویست‬ ‫به‌شداری به‌هه‌موویان ده‌كات‬ ‫ل�� ‌ه ی��اری �ه‌ك��ان��داب � ‌ه تایبه‌تی‬ ‫هێرشبه‌ران‪ ،‬ب��ه‌اڵم من ئه‌مه‌‬ ‫له‌مان یونایتد ب �ه‌دی ناكه‌م كاتێك‬ ‫سێرته‌نهاپشت ب ‌ه چه‌ند یاریزانێك‬ ‫ده‌به‌ستێت وئ �ه‌وان��ی تر فه‌رامۆش‬ ‫ده‌كات‪.‬‬ ‫له‌الی خۆیه‌و‌ه دالگلیشی ڕاهێنه‌ری‌‬

‫یان ‌ه ‌ی‬ ‫لیڤه‌ر پو ڵ‬ ‫زی��ادل �ه‌ج��ارێ��ك‬ ‫سه‌رسامی خۆی‬ ‫به‌تواناكانی ئه‌شلی‬ ‫ی��ۆن��گ ده‌رب���ڕی���و‌ه و‬ ‫هیوای خواستوو‌ه ڕۆژێك له‌‬ ‫ڕۆژان ئه‌و یاریزان ‌ه په‌لكێشی‌‬ ‫یان ‌ه ‌ی ڕێدز بكات‪.‬‬

‫ئینگلیزییه‌كه‌ ب�ڵاوی��ك��ردۆت�ه‌وه‌‬ ‫ك �ه‌ ن��وێ��ن�ه‌ران��ی ی��ان �ه‌ی ڕۆم���ا و‬ ‫مانچسته‌ر یۆنایتد ل �ه‌ ش��اری‬ ‫له‌نده‌ن كۆبونه‌ته‌وه‌ به‌ مه‌به‌ستی‬ ‫ڕێككه‌وتن له‌ سه‌ر ورده‌كارییه‌كانی‬ ‫گواستنه‌وه‌ی‌ دی‌ ڕۆسی بۆ مان‬ ‫یونایتد‪.‬‬ ‫ی��ان��ه‌ك��ه‌ی‌ ش����اری مانچسته‌ر‬ ‫ئاماده‌یی خ��ۆی ده‌رب��ڕی��وه‌ بڕی‬ ‫‪ 14‬ملیۆن ی��ۆرۆ بداته‌ یانه‌كه‌ی‌‬ ‫پایته‌ختی ئیتاڵیا له‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫ده‌ستبه‌رداربوونیان له‌ دی ڕۆسی‪.‬‬

‫ی‬ ‫ل���ه‌ی���اری���ه‌ك���ی‌ دواخ���������راو ‌‬ ‫ی خ��ول��ی‬ ‫ی ‪‌ 33‬‬ ‫ه���ه‌ف���ت���ه‌ ‌‬ ‫ئینگلیزیداوله‌یاریه‌كی‬ ‫نایابی‬ ‫به‌هێزداكه‌له‌یاریگای سیتی ئۆف‬ ‫ی‬ ‫مانچسته‌ری تایبه‌ت به‌یانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫مانچسته‌ر سیتی به‌ڕێوه‌چوویانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫مان سیتی میواندارێتی یانه‌ ‌‬ ‫تۆتنهامی كردووپێش ئه‌نجامدانی‬ ‫ی مان سیتی به‌سێ‬ ‫یاریه‌كه‌یانه‌ ‌‬ ‫خاڵی ئه‌م یاریه‌سه‌ركه‌وتنی بۆ‬ ‫خولی یانه‌پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپا‬ ‫م��س��ۆگ �ه‌رده‌ك��ردب��ۆی �ه‌ه��ان��ده‌ران‬ ‫وڕاه��ێ��ن�ه‌رو ده‌س��ت�ه‌ی‌ كارگێڕی‬ ‫س��ی��ت��ی��زن چ����اوی����ان ل �ه‌س��ێ‬ ‫یاریه‌كه‌بووتاكوبتوانن‬ ‫خاڵی‬ ‫ئ����ه‌و خ���ه‌ون���ه‌ی���ان ب��ێ��ت��ه‌دی‬ ‫و بۆ یه‌كه‌مینجا ر بۆ چا مپیۆ نس‬ ‫ل��ی��گ س���ه‌رب���ك���ه‌ون ئ���ه‌وه‌ب���وو‬ ‫هاتنه‌دی ئه‌وخه‌ونه‌تاكوخوله‌كی‬ ‫‪ 30‬ی��اری �ه‌ك �ه‌دواك �ه‌وت وكاتێك‬ ‫ی��ان�ه‌ی‌ سیتیزن بوونه‌خاوه‌نی‬ ‫یاریه‌كه‌وتاكۆتایی‬ ‫تاكه‌گۆڵی‬ ‫ی�����اری�����ه‌ك�����ه‌ش س��ی��ت��ی��زن‬ ‫پ��ارێ��زگ��اری له‌گۆڵه‌كردووخۆی‬ ‫گه‌یانده‌چامپیۆنس لیگ‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ی سه‌یره‌ ئه‌وه‌یه‌ئه‌وگۆڵه‌ی‬ ‫ئه‌وه‌ ‌‬ ‫ك���ه‌ب���ه‌ه���ه‌زاره‌ه���اه���ان���ده‌ری‬ ‫ی خۆشی‬ ‫ی��ان��ه‌ی‌ ب��رده‌ل��وت��ك �ه‌ ‌‬ ‫به‌قاچی یاریزانانی ئه‌ویانه‌یه‌‬ ‫تۆ ما ر نه‌كر ا به‌ڵكو له‌هه‌ڵه‌یه‌كی‬

‫كوشنده‌ی‌ هێرشبه‌ری تۆتنهام‬ ‫پ��ی��ت �ه‌رك��راوچ تۆماركراكاتێك‬ ‫ی‬ ‫تۆپه‌كه‌ی‌ خسته‌گۆڵی یانه‌كه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی یانه‌ ‌‬ ‫خۆیه‌وه‌ئاواتی چه‌ندساڵه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫مان سیتیشی به‌دیهێنابۆیه‌جێگه‌ ‌‬ ‫خۆیه‌تی هانده‌رانی مان سیتی‬ ‫ب��ه‌ ك��راوچ��ی ب���ااڵب���ه‌رز بڵێن‪:‬‬ ‫"هه‌تا ماوین ق���ه‌رزاری‌ تۆین و‬ ‫مه‌منونتین"‪.‬‬

‫حه‌مداو ‌ی ڕوو‌ه و ئیسپانیا‬

‫ڕۆژن��ام�ه‌ك��ان��ی واڵت��ی ه��ۆڵ�ه‌ن��دا به‌‬ ‫گرنگییه‌وه‌ ب��اس له‌ ئ�ه‌و هه‌وااڵن ‌ه‬ ‫ده‌ك �ه‌ن كه‌په‌یوه‌سته‌ به‌ یاریزانی‬ ‫مه‌غریبی مونیر حه‌مداوی‌ هێرشبه‌ری‬ ‫یانه‌ی‌ ئه‌یاكسی ئه‌و واڵته‌ ڕۆژنامه‌كان‬ ‫باس له‌ بوونی په‌یوه‌ندی ده‌كه‌ن‬ ‫له‌ نێوان ب�ه‌ڕێ��وه‌ب�ه‌ری‌ كاره‌كانی‬ ‫ح��ه‌م��داوی‌ و ب�ه‌رپ��رس��ان��ی یانه‌ی‌‬ ‫ڤیاڕیاڵی ئیسپانی ئه‌و ڕۆژنامانه‌‬ ‫ئ���ام���اژه‌ ب����ه‌وه‌ ده‌ك����ه‌ن یانه‌‬

‫ئیسپانییه‌كه‌ به‌ وردی چاودێری ئه‌و‬ ‫یاریزانه‌ی یانه‌ی‌ ئه‌یاكس ده‌كات‬ ‫و ده‌ی �ه‌وێ��ت به‌ ه �ه‌ر نرخێك بێت‬ ‫په‌لكێشی ڕیزه‌كانی خۆی بكات و‬ ‫بیكاته‌ میراتگری جۆسێپی ڕۆسی‬ ‫ئیتاڵی كه‌پێده‌چێت ل �ه‌ وه‌رزی‌‬ ‫هاوینداڕیزی‌ یانه‌ زه‌رده‌ك��ه‌ به‌جێ‬ ‫بهێڵێت جگه‌له‌یانه‌ی‌ ڤیاڕیاڵیش‬ ‫حه‌مداوی‌ بۆته‌ نێچیری هه‌ر یه‌كه‌‬ ‫له‌ یانه‌كانی ئایندهۆڤنی هۆڵه‌ندی‬

‫ت �ه‌راب��زون سپۆری توركی ئه‌میش‬ ‫به‌هۆی كه‌می نرخی ئه‌م هێرشبه‌ره‌‬ ‫مه‌غریبیه‌وه‌ كه‌ خۆی له‌ ‪ 5‬ملیۆن‬ ‫یۆرۆ ده‌دات‪.‬‬

‫ژماره ‪ ، 142‬پێنج شه‌مم ‌ه‪2011/5/12 ،‬‬

‫مان سیت ‌ی گه‌ور‌ه ده‌بێت‬ ‫ی‬ ‫ئارسین ڤینگه‌ری‌ فه‌ڕه‌نس ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئه‌رسیناڵ ‌‬ ‫ڕاهێنه‌ری‌ یانه‌ ‌‬ ‫له‌نده‌نی‌ پێی‌ وای�� ‌ه ك�ه‌ ورد‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی مانچسته‌ر سیت ‌‬ ‫ورده‌ یانه‌ ‌‬ ‫گه‌ور‌ه ده‌بێت و ل ‌ه داهاتوودا ئه‌و‬

‫‪6‬‬

‫ی‬ ‫ی یانه‌كه‌ ‌‬ ‫یانه‌ی ‌ه ده‌بێته‌ ڕكابه‌ر ‌‬ ‫ی و‬ ‫ئه‌و و مانچسته‌ر و چێڵس ‌‬ ‫لیڤه‌رپوڵ‪.‬‬ ‫ئه‌و ڕاهێنه‌ر‌ه ڕاشیگه‌یاند‪" :‬ئه‌و‬ ‫ی له‌م وه‌رزه‌دا ئه‌و یانه‌ی ‌ه‬ ‫ئاسته‌ ‌‬

‫ی ك��رد و دواج���ار ب ‌ه‬ ‫پێشكه‌ش ‌‬ ‫ی گه‌یشت ك ‌ه‬ ‫ی خۆ ‌‬ ‫ئامانجه‌كه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌ویش سه‌ركه‌وتن بوو بۆ خول ‌‬ ‫یان ‌ه پاڵه‌وانه‌كانی‌ وه‌رزی‌ داهاتوو‬ ‫ی‬ ‫وام ل �ێ‌ ده‌ك���ات بڵێم وه‌رز ‌‬

‫ی‬ ‫داهاتوو نا‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ی‌ دواتر ‌‬ ‫ی‬ ‫ی تۆپ ‌‬ ‫ئ�ه‌و یانه‌ی ‌ه ل ‌ه لوتكه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئینگلته‌را ده‌بینین و وه‌رز ‌‬ ‫پێ ‌‬ ‫ی خولی‌ یان ‌ه‬ ‫پاشتریش له‌ لوتكه‌ ‌‬ ‫ی ئه‌وروپا ده‌یبینین"‪.‬‬ ‫پاڵه‌وانه‌كان ‌‬

‫یاریزانه‌كانی كاردیڤ سیتی شێت بوون‬ ‫له‌ یه‌كێك له‌ یارییه‌كانی خولی‬ ‫پله‌یه‌كی ئینگلیزیدا ك �ه‌ له‌‬ ‫نێوان هه‌ر دوو یانه‌ی سوانسی‬ ‫و كاردیڤ سیتی به‌ڕێوه‌چوو‬ ‫له‌ حاڵه‌تێكی زۆر گوماناوی‌‬ ‫سه‌یر و سه‌مه‌ره‌دا ناوبژیوانی‬ ‫یارییه‌كه‌ له‌ یه‌ك هێرشدا سێ‬ ‫په‌ناڵتی ڕاس��ت و دروستی بۆ‬ ‫یانه‌ی‌ كاردیڤ نه‌گرت ئه‌مه‌ش‬ ‫له‌و كاته‌ی‌ كه‌ یانه‌ی‌ كاردیڤ‬ ‫ل �ه‌ دژه‌ هێرشێكدا توانیان‬ ‫س��ه‌رج��ه‌م ی��اری��زان��ان��ی یانه‌ی‌‬ ‫به‌رامبه‌ربخزێننه‌ ن��او هێڵی‬ ‫سزای خۆیانه‌وه‌ و هێرشبه‌رێكی‬ ‫كاردیڤ به‌ خێرایی تۆپه‌كه‌ی‌‬ ‫ئاراسته‌ی‌ هێرشبه‌رێكی‌ تری‬ ‫خ��ۆی��ان ك��رد و پێش ئ��ه‌وه‌ی‌‬

‫ئه‌لفریدۆ ریالنیۆ‬ ‫سه‌رنووسه‌ری‌ رۆژنامه‌ی‌ ‪as‬‬

‫ئه‌گه‌ر به‌م شێوه‌ی ‌ه یارییت‬ ‫كردبا‬ ‫هه‌موومان ئاسته‌ به‌رزه‌كه‌ی‌ كریستیانۆ رۆناڵدۆمان له‌دوو‬ ‫یاریی رابردوو بینی‌‪ ،‬له‌وه‌ش گرنگتر رۆحی‌ هاوكاریی‬ ‫نێوان یاریزانه‌كانمان به‌دیكرد‪ ،‬كه‌ هه‌موویان ده‌یانه‌وێت‬ ‫رۆناڵدۆ گۆڵ بكات‪ ،‬ئه‌و شێوه‌ ته‌كتیكه‌شمان بینی‌ كه‌‬ ‫مۆرینهۆ له‌دوو یاری‌ رابردوو یاریی پێكردووه‌‪ ،‬ئایا ئه‌وانه‌‬ ‫بۆ ئه‌زموون وه‌رگرتن نین تا خۆمان راست بكه‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫راستییه‌كه‌ی‌ له‌وه‌وه‌ ده‌ست پێده‌كه‌م‪ ،‬سه‌رباری‌ ئه‌وه‌ی‌‬ ‫مۆرینهۆ توانی‌ ئه‌و وه‌رزه‌ یانه‌كه‌ی‌ ده‌ست به‌تاڵ نه‌كات‌و‬ ‫جامی‌ شای‌ ئیسپانی‌ به‌ده‌ست بێنێ‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم شێوازه‌‬ ‫به‌رگریكاره‌كه‌ی‌ نه‌ نیشانه‌ی‌ ره‌نگدانه‌وه‌ی‌ مێژووی‌‬ ‫م�ه‌دری��ده‌و نه‌ نیشانه‌ی‌ الوازی‌ هێڵی هێرشبه‌ریشه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵكو خوێندنه‌وه‌یه‌كی‌ تایبه‌تی‌ ب��ووه‌ بۆ شێوه‌ی‌‬ ‫روبه‌ڕووبونه‌وه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ له‌وه‌شدا زیانی‌ زۆریكرد‪،‬‬ ‫چونكه‌ ئیدی‌ ئه‌گه‌ر به‌و پێكهاته‌ هێرشبه‌رییه‌ی‌ ئێستا‬ ‫یاریی كردبا‪ ،‬ئه‌وه‌ روب�ه‌ڕووی‌ ئه‌و گرفتانه‌ نه‌ده‌بۆوه‌‪،‬‬ ‫پێموایه‌ ئه‌م دوو یارییه‌ش فێره‌ ئه‌زموونێكی‌ زیاتر بووه‌‪.‬‬ ‫له‌ئاستی‌ دووه‌م��دا ئه‌و یارییه‌ به‌كۆمه‌ڵه‌ی‌ دوو یاریی‬ ‫رابردوو مه‌درید كردویه‌تی‌‪ ،‬نیشانه‌ی‌ ئه‌وه‌یه‌ كه‌ چیتر‬ ‫ئه‌و قسه‌یه‌ راست نییه‌ كه‌ مه‌دریدییه‌كان حه‌ز به‌یاریی‬ ‫كه‌سی بكه‌ن‌و ئه‌گه‌ر راهێنه‌ر بیهه‌وێت ده‌توانن به‌و شێوه‌‬ ‫به‌كۆمه‌ڵه‌ یاریی بكه‌ن‪ ،‬ئه‌وه‌ش سه‌ره‌تایه‌كی‌ باشه‌ بۆ‬ ‫وه‌رزی‌ داهاتوو‪ .‬تا مۆرینهۆ كاری‌ له‌سه‌ر بكات‪.‬‬ ‫ئاستی‌ كریستیانۆ رۆناڵدۆش له‌دوو یاریدا جێی سه‌رنجه‌‪،‬‬ ‫كه‌م نییه‌ تۆماركردنی‌ حه‌وت گۆڵ له‌ته‌نها دوو یارییدا‪،‬‬ ‫ئ�ه‌و ژم��اره‌ ئه‌گه‌رچی ئاستی‌ ئ�ه‌م وه‌رزه‌ باشبووه‌و‬ ‫زۆریش باشبووه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر به‌و رێڕه‌وه‌دا هاتبا‪ ،‬هیچ‬ ‫ژماره‌یه‌كی‌ پێوانه‌یی نه‌ده‌مان نه‌یشكێنێ‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش هێزی‌‬ ‫مه‌دریدی‌ وه‌رزی‌ داهاتووه‌‪ ،‬بزانین چی ده‌بینین‪.‬‬ ‫مۆرینهۆ ئه‌و چه‌ند یارییه‌ وه‌ك ئه‌زموون به‌كاردێنێ‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫ئه‌زموونانه‌ بۆ ئه‌وه‌یه‌ له‌سه‌ره‌تای‌ وه‌رزی‌ داهاتووه‌وه‌‬ ‫به‌شێوه‌یه‌كی‌ تر یاریی بكات‪ ،‬شێوه‌یه‌ك كه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫ره‌وتی‌ یاریكردنی‌ یانه‌كه‌‌و مێژووه‌كه‌ی‌ بگونجێت‪.‬‬

‫كوڕی مۆرینهۆ تۆپ‬ ‫كۆكه‌ره‌وه‌ی ‌ه‬

‫ی‬ ‫ل �ه‌ی��اری��ی �ه‌ك �ه‌ی‌ پ��ێ��رێ��ی ش��ه‌و ‌‬ ‫مه‌دریدو خیتافی بۆ جاری‌ دووه‌م‬ ‫ی‬ ‫خۆسییه‌ ماریۆ مۆرینهۆ له‌زووم ‌‬ ‫كامیراكانه‌وه‌ ده‌رك����ه‌وت‪ ،‬پاش‬ ‫ی ی �ه‌ك �ه‌م له‌یاریی‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی‌ ج���ار ‌‬ ‫نێوان یانه‌ی‌ ڤیاریاڵ‌و ریاڵ مه‌درید‬ ‫ی‬ ‫ده‌رك��ه‌وت‌و به‌هۆی‌ ئاهه‌نگگێڕان ‌‬ ‫مۆرینهۆ له‌گه‌ڵ كوڕه‌كه‌یدا له‌گه‌ڵ‬ ‫ی ڤیاریاڵ بوو‌ه‬ ‫ی یانه‌ ‌‬ ‫ی یاریزان ‌‬ ‫كان ‌‬ ‫كێشه‌یان‪.‬‬ ‫له‌یارییه‌كه‌ی‌ پێرێ شه‌و خۆسیی ‌ه‬ ‫م��اری��ۆ مۆرینهۆ وه‌ك رۆژن��ام � ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ئیسپانییه‌كان سه‌رنجیان داوه‌ت ‌‬

‫له‌ناو به‌رنابیۆو له‌نزیك باوكییه‌و‌ه‬ ‫ی تۆپ هێنانه‌وه‌ بووه‌و‬ ‫سه‌رگه‌رم ‌‬ ‫ی‬ ‫ی چوونه‌ ده‌ره‌وه‌ ‌‬ ‫له‌ساته‌وه‌خت ‌‬ ‫تۆپ له‌ناو یاریگای‌ به‌رنابیۆ تۆپی‬ ‫بۆ یاریزانه‌كان گێڕاوه‌ته‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش‬ ‫ی راگه‌یاندنه‌كان‪.‬‬ ‫بوو‌ه جێی سه‌رنج ‌‬ ‫خۆسییه‌ ماریۆ مۆرینهۆ ك ‌ه گۆڵچی‬ ‫ی‬ ‫یان ‌هی‌ كانیالسه‌‪ ،‬رووخسارێك ‌‬ ‫پ����اك‌و ب���ێ���گ���ه‌ردو رووخ���ۆش���ی‬ ‫ی باوكییه‌و‌ه‬ ‫هه‌یه‌و به‌ پێچه‌وانه‌ ‌‬ ‫ب��ه‌ ب���ه‌رده‌وام���ی‌ پ��ێ��ده‌ك�ه‌ن��ێ�ت‌و‬ ‫ی‬ ‫ی راگه‌یاندنه‌كان به‌هۆ ‌‬ ‫سه‌رنج ‌‬ ‫رووخساره‌كه‌یه‌وه‌ راده‌كێشێت‪.‬‬

‫تۆپه‌كه‌ بگاته‌ قاچی هێرشبه‌ری‬ ‫دووه‌م ب��ه‌ ت��ون��دی ل �ه‌الی �ه‌ن‬ ‫به‌رگریكارێكی یانه‌ی‌ سوانسیه‌وه‌‬ ‫له‌ ناو هێڵی سزادا له‌ دواوه‌ لێی‬ ‫درا و تۆپه‌كه‌ ڕاسته‌وخۆ بۆ‬ ‫یاریزانێكی تری كاردیڤ چوو‬ ‫ئ�ه‌وی��ش ب�ه‌ ه�ه‌م��ان شێوه‌ به‌‬ ‫دوو به‌رگریكاری تری سوانسی‬ ‫لێدرا و كه‌وت به‌ زه‌ویدا‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ناوبژیوان هه‌ر ورته‌ی‌ نه‌كرد‪.‬‬ ‫هێشتا بیرۆكه‌كه‌ ته‌واو نه‌بووه‌‬ ‫ل��ه‌و ك��ات �ه‌دا تۆپه‌كه‌ خه‌ریك‬ ‫ب��وو ب���ه‌ره‌و ده‌ره‌وه‌ی‌ یاریگا‬ ‫ده‌چ����وو ی��اری��زان��ی سێیه‌می‌‬ ‫كاردیڤ شوتێكی به‌هێزی‌ به‌ره‌و‬ ‫گۆڵی سوانسی لێدا‪ ،‬به‌اڵم له‌‬ ‫الیه‌ن به‌رگریكارێكی تری ئه‌و‬

‫ی��ان�ه‌ی�ه‌وه‌ ب�ه‌ ده‌س��ت تۆپه‌كه‌‬ ‫فڕێدرایه‌ ده‌ره‌وه‌ی‌ یاریگا دوا‬ ‫به‌ دوای حاڵه‌ته‌كه‌ یاریزانانی‬ ‫ك��اردی��ڤ سیتی ب���ه‌ره‌و ڕووی‌‬ ‫ن��اوب��ژی��وان��ی یارییه‌كه‌ چ��وون‬ ‫و به‌په‌نجه‌كانیان ئاماژه‌یان‬ ‫ب�ه‌ ب��وون��ی س��ێ په‌ناڵتی كرد‬ ‫له‌و حاڵه‌ته‌دا و سه‌رسوڕمانی‬ ‫خ��ۆی��ان ل��ه‌وه‌ ده‌رب���ڕی بۆچی‬ ‫ناوبژیوان ئه‌و حاڵه‌ته‌ی‌ نه‌كرد‬ ‫به‌په‌ناڵتی ل �ه‌ ب���ه‌رژه‌وه‌ن���دی‬ ‫ك��اردی��ڤ و ب�ه‌ك��اری��گ�ه‌ری‌ ئه‌و‬ ‫ح��اڵ��ه‌ت��ه‌ش ی��ان��ه‌ی‌ ك��اردی��ڤ‬ ‫یارییه‌كه‌ی‌ به‌ئه‌نجامی گۆڵێكی‬ ‫بێ وه‌اڵم به‌ سوانسی دۆڕاند و‬ ‫باجی هه‌ڵه‌كانی ناوبژیوانی ئه‌و‬ ‫یارییه‌یان دا‪.‬‬

‫ژنان ئه‌گه‌ر بیانه‌وێت له‌پیاوان خێراترن‬ ‫هه‌میشه‌ له‌ كۆمه‌ڵگاكانی ڕۆژهه‌اڵتدا كه‌‬ ‫باسی ئۆتۆمبێل و سوار ڕه‌وه‌كانی تر‬ ‫ده‌كرێت ئه‌ندێشه‌ی‌ مرۆڤی خۆرهه‌اڵتی‬ ‫ڕاسته‌وخۆ بۆ كارامه‌یی پیاوان ده‌چێت‬ ‫له‌ لێخوڕینی ئۆتۆمبێل و جۆره‌كانی‬ ‫تری سوار ڕه‌و به‌ ڕه‌گه‌زی‌ مێ زۆر ڕه‌وا‬ ‫نابینرێت كه‌ ملمالنێی هاو ڕه‌گه‌زه‌كه‌ی‌‬ ‫بكات له‌م ب��واره‌ تایبه‌ته‌ی‌ ئه‌مڕۆی‬ ‫ژیاندا چ جای ئه‌وه‌ی‌ كه‌ سوار بوون‬ ‫و لێخوڕینی ئۆتۆمبێل بۆ مه‌به‌ستی‬ ‫چێژ و وه‌رزشكردن له‌جیهانیشدائه‌گه‌ر‬ ‫سه‌یری پێشبڕكێكانی خێرایی بكه‌ین‬ ‫به‌ هه‌موو جۆره‌كانییه‌وه‌ دیسانه‌وه‌‬ ‫بااڵده‌ستی هه‌ر بۆ پیاوانه‌ و ئافره‌تان‬ ‫له‌و جۆره‌ وه‌رزشه‌دا ناو و ناوبانگیان‬ ‫نییه‌ و ئه‌گه‌ر هه‌شیان بێت زۆر كه‌م‬ ‫و ده‌گمه‌نه‌ ڕه‌نگه‌ ئه‌م حاڵه‌ته‌ وه‌ك‬ ‫لۆمه‌یه‌ك به‌رامبه‌ر ئافره‌تان به‌كار‬ ‫نه‌هێنرێت له‌به‌رچه‌ند هۆیه‌ك یه‌كێك‬

‫ل�ه‌ هۆیانه‌پێكهات ‌هی‌ فیسیۆلۆجی‬ ‫ئ��اف��ره‌ت��ان�ه‌ ك �ه‌ هه‌میشه‌ ح��ه‌ز به‌‬ ‫هێمنی و له‌ سه‌رخۆیی ده‌ك �ه‌ن به‌‬ ‫گشتی له‌هه‌موو ڕه‌وتێكی ژیاندا‬ ‫به‌ تایبه‌تیش له‌ شۆفێریدا ئه‌مه‌ش‬ ‫به‌ئاشكرا له‌ كوردستانی خۆماندا‬ ‫هه‌ستی پێده‌كرێت و زۆرترین ڕێژه‌ی‌‬ ‫ڕووداوه‌كانی هاتوچۆ له‌ ده‌ست پیاوان‬ ‫ده‌قه‌ومێ‪.‬‬ ‫هۆكارێكی تر بریتییه‌ ل��ه‌وه‌ی‌ كه‌‬ ‫ئافره‌تان له‌ ڕووی‌ وه‌رزشییه‌وه‌ زیاتر‬ ‫بایه‌خ ده‌ده‌ن به‌و جۆره‌ وه‌رزشانه‌ی‌‬ ‫كه‌په‌یوه‌ندی به‌الیه‌نی جه‌سته‌یی‬ ‫و ج��وان��ی ل �ه‌ش و الری��ان �ه‌وه‌ هه‌یه‌‬ ‫كه‌متر ڕۆحی ملمالنێی وه‌رزش��ی له‌‬ ‫ناخیانداچه‌سپیوه‌‪،‬به‌اڵم ئ �ه‌وه‌ی‌ له‌‬ ‫والی �ه‌ت �ه‌ یه‌كگرتووه‌كانی ئه‌مریكا‬ ‫ڕوو ده‌دات ت��ه‌واو پێچه‌وانه‌ی‌ ئه‌و‬ ‫بۆچوونه‌ی‌ سه‌ره‌وه‌ بوو كه‌ باسمانكرد‬

‫ئ �ه‌وه‌ت��ا ل �ه‌ یه‌كێك ل �ه‌ گ��ۆڕه‌پ��ان�ه‌‬ ‫تایبه‌تییه‌كان ب��ۆ پێشبڕكێكانی‬ ‫خێرایی كچێكی ئه‌مریكایی دڕ به‌‬ ‫تاریكی ترس ده‌دات و ده‌چێته‌ ناو‬ ‫گۆڕه‌پانه‌كه‌ و ڕێكخه‌رانی پێشبڕكێكه‌‬ ‫ناچار ده‌كات كه‌ خێراترین ئۆتۆمبێلی‬ ‫ئه‌و گۆڕه‌پانه‌ی‌ بده‌نێ تاكونمایشێكی‬ ‫سه‌رنج ڕاكێش پێشكه‌شی ئاماده‌بوان‬ ‫بكات هێزی ئه‌و ئۆتۆمبێله‌ تایبه‌ته‌ی‌‬ ‫پێئه‌نجامدا‬ ‫ئافره‌ته‌كه‌نمایشه‌كه‌ی‌‬

‫شه‌ش ه �ه‌زار ئه‌سپ بوو كه‌ توانی‬ ‫به‌خێرایی ‪ 460‬كم له‌ سه‌عاتێكدا‬ ‫به‌ ناو گۆڕه‌پانه‌كه‌دا بسوڕێته‌وه‌ و‬ ‫ژماره‌یه‌كی ناوازه‌ و پێوانه‌یی بۆ خۆی‬ ‫تۆمار بكات‪.‬‬ ‫دوای ئه‌نجامدانی نمایشه‌كه‌ ئه‌و‬ ‫كچه‌ دووپاتی ك��رده‌وه‌ زۆر ده‌مێك‬ ‫ب��ووه‌ نیازی‌ كارێكی وای هه‌بووه‌‬ ‫و زۆرخۆشحاڵ ب��ووه‌ كه‌ئاواته‌كه‌ی‌‬ ‫هاتۆته‌ دی‌‪.‬‬

‫شافێز هه‌ڕه‌شه‌ ل ‌ه ئیسپانیا ده‌كات رۆناڵدۆ درێسه‌كه‌ ‌ی خۆی‌ ده‌به‌خشێت‬

‫هۆگۆ شافێزی‌ سه‌رۆكی‌ فه‌نزوێال‬ ‫له‌یه‌كێك له‌كه‌ناڵه‌ لۆكاڵییه‌كانی‌‬ ‫واڵته‌كه‌یه‌وه‌ رایگه‌یاند"ئیسپانه‌كان‬ ‫خۆتان بگرن‪ ،‬ه �ه‌ر ئ �ه‌و كاته‌ی‌‬ ‫پێـتان كه‌وته‌ سه‌ر خاكی‌ واڵتی‌‬ ‫ئێمه‌‪ ،‬ده‌ب��ێ��ت ب��زان��ن گۆڵباران‬ ‫ده‌ك��رێ �ن‌و ب��ه‌دۆڕاوی��ی ئ �ه‌و واڵته‌‬ ‫جێده‌هێڵن"‪.‬‬ ‫وابڕیاره‌ له‌مانگی‌ یۆلیۆی‌ داهاتوو‬ ‫ه���ه‌ردوو ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‌ ڤه‌نزوێالو‬ ‫ئیسپانیا له‌شاری‌ پۆرتۆ الكروز‬

‫ب �ه‌ی �ه‌ك ب��گ �ه‌ن‌و ئ��ه‌و یارییه‌ش‬ ‫هاوكات ده‌بێت له‌گه‌ڵ یادی‌ دوو‬ ‫س��اڵ�ه‌ی‌ ڤه‌نزوێال له‌ژێرده‌ستی‌‬ ‫ئیسپانیا‪ ،‬شاڤێز ئاشكراشیكرد‬ ‫ك�ه‌ ده‌ب��ێ��ت ڤ�ه‌ن��زوێ�لا ئاستێكی‌‬ ‫به‌رز پێشكه‌ش بكات‌و واڵته‌كه‌مان‬ ‫تۆڵه‌ی‌ ئه‌نجامه‌كانی‌ پێشتر له‌‬ ‫ئیسپانیا بكاته‌وه‌‪ ،‬دوای‌ ئه‌وه‌ بۆ‬ ‫كوپا ئه‌مه‌ریكا به‌ باشی خۆی‌‬ ‫ئاماده‌ ده‌كات‪.‬‬ ‫ڤه‌نزوێال له‌ئه‌مه‌ریكای‌ باشوور‬ ‫تاكه‌ واڵته‌ كه‌ تۆپی پێ یارییه‌كی‌‬ ‫سه‌ره‌كی‌ نییه‌و به‌ڵكو بایسبۆل‬ ‫جێگه‌ی‌ هه‌موو یارییه‌كانی‌ تری‌‬ ‫گرتۆته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌م چه‌ند ساڵه‌ی‌‬ ‫رابردوودا گه‌شه‌یه‌كی‌ جۆری‌ رووی‌‬ ‫له‌تۆپی پێی ئه‌و واڵته‌ ك��ردووه‌و‬ ‫ئه‌وه‌ش وایكردووه‌ ببێته‌ یارییه‌كی‌‬ ‫خ��اوه‌ن جه‌ماوه‌ر له‌سه‌ر ئاستی‌‬ ‫ڤه‌نزوێال‪.‬‬ ‫ج���ێ���ی وه‌ب���ی���ره���ێ���ن���ان���ه‌وه‌ی���ه‌‬ ‫ل �ه‌چ��وارچ��ێ��وه‌ی‌ پاڵه‌وانییه‌تی‌‬ ‫ك��وپ��ا ئ�ه‌م�ه‌ری��ك��ا ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‌‬ ‫ڤ �ه‌ن��زوێ�لا روب�����ه‌ڕووی‌ هه‌ریه‌كه‌‬ ‫ل��ه‌ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك��ان��ی‌ ب���ه‌رازی���ل‌و‬ ‫ئیكوادۆرو پاراگوایی ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬

‫ل ‌ه ڤیستیڤاڵی هه‌فت ‌ه ‌ی فیلم ‌ی مه‌جه‌ری‬ ‫ك ‌ه سااڵن ‌ه ل ‌ه واڵتی ئیسپانیا به‌ڕێوه‌‬ ‫ده‌چێت ڤیستیڤاڵی ئه‌مساڵ جیاواز له‌‬ ‫ڤیستیڤاڵی سااڵنی رابردوو كردنه‌و‌هی‌‬ ‫ڤیستیڤاڵه‌ك ‌ه به‌نمایشكردنی فیلمێكی‬ ‫دیكۆمێنتاری ل ‌ه سه‌ر ژیانی فیرینك‬ ‫بۆشكاشی ئه‌ستێر‌ه ‌ی پێشوو ‌ی یان ‌هی‌‬ ‫ڕی��اڵ م�ه‌دری��د ده‌ست ‌ی پێكرد و له‌‬ ‫ڤیستیڤاڵه‌كه‌دا چه‌ندین كه‌سایه‌تی‬ ‫وه‌رزش���ی و ه��ون �ه‌ر ‌ی ئ��ام��اد‌ه ب��وون‬ ‫له‌پێش هه‌موو یانه‌و‌ه هاوڕێی پێشووی‌‬ ‫بۆشكاش له‌یان ‌ه ‌ی شاهان ‌ه خۆسێ‬

‫مانیۆل سانتا م��اری��ا ك� ‌ه سااڵنێك‬ ‫له‌گه‌ڵ بۆشكاش یاریانكردوو‌ه چیرۆكی‬ ‫س �ه‌ره‌ت��ای‬ ‫فیلمه‌كه‌به‌باسكردنی‬ ‫ژی��ان��ی ب��ۆش��ك��اش ده‌ستپێده‌كات‬ ‫ك����ه‌چ����ۆن ل����ه‌ودۆخ����ه‌ق����ورس���� ‌هی‌‬

‫ی پێرێ‬ ‫ی یارییه‌ك ‌ه ‌‬ ‫پاش ته‌واوبوون ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ریاڵ مه‌درید ‌‬ ‫ی نێوان یانه‌ ‌‬ ‫شه‌و ‌‬ ‫ی‬ ‫ئیسپانی‌‌و خیتافی ك �ه‌ یانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی چ��وار گۆڵ ‌‬ ‫شاهان ‌ه به‌ئه‌نجام ‌‬ ‫بێ به‌رامبه‌ر بردییه‌وه‌و كریستیانۆ‬ ‫رۆن��اڵ��دۆش هاتریكی‌ تۆماركرد‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ه��ه‌م��وو ك �ه‌ن��اڵ �ه‌ك��ان �ی‌ میدیا ‌‬ ‫ی له‌ره‌فتارێكی‌ كریستیانۆ‬ ‫ئیسپان ‌‬ ‫ی‬ ‫رۆناڵدۆ سه‌ریان سوڕما‪ ،‬پاشئه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌كۆتایی یارییه‌كه‌دا رووی‌ له‌ال ‌‬ ‫هانده‌ران كرد‪.‬‬ ‫پاشئه‌وه‌ی‌ له‌ناوه‌ڕاستی‌ یارییه‌كه‌دا‌و‬ ‫له‌پێناو دوورخ��س��ت��ن�ه‌وه‌ی‌ تۆپ ‌ه‬ ‫ی لێدا تۆپه‌ك ‌ه به‌ر‬ ‫ی به‌هێز ‌‬ ‫شوتێك ‌‬ ‫ی كامڵی‌ درێس‬ ‫ی پیاوێك ‌‬ ‫رووخسار ‌‬

‫س��وور ك��ه‌وت‪ ،‬دی��ارب��وو رۆناڵدۆ‬ ‫ده‌یزانی‌ تۆپه‌ك ‌ه به‌ر كێ كه‌وتووه‌و‬ ‫ی كردبوو‪،‬‬ ‫له‌یاده‌وه‌ری‌ خۆیدا سه‌یڤ ‌‬ ‫ی‬ ‫هه‌ربۆیه‌ش له‌پاش ته‌واوبوون ‌‬ ‫یارییه‌ك ‌ه به‌ په‌له‌و هه‌ڵه‌داوان چوو‌ه‬ ‫الی‌ ئه‌و هانده‌ره‌و به‌زه‌رده‌خه‌نه‌‌و‬ ‫ی‬ ‫ی لێبووردن ‌‬ ‫ی خۆشه‌وه‌ داوا ‌‬ ‫روویه‌ك ‌‬ ‫ی‬ ‫ل �ه‌و ه��ان��ده‌ر‌ه ك��ردو درێسه‌كه‌ ‌‬ ‫خ��ۆش��ی پ��ێ��ب �ه‌خ��ش��ی‪ .‬ئ �ه‌م �ه‌ش‬ ‫بوو‌ه سه‌ردێڕی‌ زۆرێك له‌رۆژنام ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ئیسپانییه‌كان‌و وه‌ك ره‌فتارێك ‌‬ ‫ی ره‌وشت‬ ‫سه‌رنج راكێش‌و نیشان ‌ه ‌‬ ‫باشی له‌قه‌ڵه‌مدرا‪ ،‬ئه‌و‌ه له‌كاتێكدا‬ ‫ی وه‌ك‬ ‫ی زۆری‌ خ �ه‌ڵ��ك � ‌‬ ‫زۆرب�����ه‌ ‌‬ ‫كه‌سێكی‌ لوتبه‌رز له‌ قه‌ڵه‌میده‌ده‌ن‪.‬‬

‫بۆشكاش زیندوو ده‌كرێته‌وه‌‬

‫بۆشكاشی ت��ی��اژی��اوه‌ت��وان��ی��وی�ه‌ت��ی‬ ‫به‌ره‌ولوتكه‌سه‌ربكه‌وێت وببێت ‌ه یاریزانی‬ ‫باشترین یان ‌ه ‌ی جیهان وبه‌شێكی تری‬ ‫فیلمه‌كه‌تایبه‌ته‌به‌وت ‌ه ‌ی ناودارانی تۆپی‬ ‫پێی جیهانی ده‌رب���ار‌ه ‌ی بۆشكاش‬ ‫كه‌پیكنپاوه‌روئه‌لێكس فێرگسۆن وچه‌ند‬ ‫كه‌سایه‌تیه‌كی تروت ‌ه ‌ی خۆیان ده‌ربار‌هی‌‬ ‫تواناكانی بۆشكاش ده‌ڵێن به‌شی‬ ‫كۆتایی فیلمه‌كه‌باسی دواساته‌كانی‬ ‫ژیانی بۆشكاش ده‌كات وخۆشه‌ویستی‬ ‫خه‌ڵكی ئیسپانیا بۆناوبراوپێش مردن‬ ‫ودوا ‌ی مردنی ئه‌ویاریزانه‌مه‌جه‌ریه‌‪.‬‬

‫جێگ ‌ه ‌ی باسكردنه‌بۆشكاش له‌ساڵی‬ ‫‪ 1927‬له‌بۆدابێستی پایته‌ختی‬ ‫هه‌نگاریا"مه‌جه‌ر"له‌دایك بووه‌سه‌ره‌تای‬ ‫یاریكردنی له‌یانه‌كانی واڵت�ه‌ك� ‌هی‌‬ ‫خۆی بووه‌دواتربه‌هۆی جه‌نگه‌وه‌ڕووی‌‬ ‫ل �ه‌ئ��ی��س��پ��ان��ی��ا ك���ردوول���ه‌ی���ان��� ‌هی‌‬ ‫شاهانه‌گیرسایه‌وه‌وچه‌ندین نازناوی‌‬ ‫به‌كۆم ‌ه ‌ڵ وتایبه‌تی له‌گه‌ڵ مێرێنگێ‬ ‫ب �ه‌ده‌س��ت��ه��ێ��ن��اوه‌ول �ه‌س��اڵ��ی ‪2006‬‬ ‫بۆشكاشی ئه‌فسان ‌ه ‌ی یان ‌ه ‌ی ڕیاڵ‬ ‫له‌ته‌مه‌نی ‪ 79‬ساڵیدابه‌نه‌خۆشی‬ ‫زه‌هایمه‌ر كۆچی دوایی كرد‪.‬‬

‫‪No.142‬‬ ‫پێنج شه‌مم ‌ه‪2011/5/12 ،‬‬

‫خاوه‌نی ئیمتیاز‪ :‬كۆمپانیای‌ سولی‌ تێلیگراف ‬ ‫سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌ن‪ :‬ئیدریس عومه‌ر‬

‫ی پێنجه‌م ‪-‬‬ ‫ی میران‪ ،‬نهۆم ‌‬ ‫ی سالم‪ ،‬ته‌الر ‌‬ ‫ی شاڕێ ‌‬ ‫ی كوردستان‪ ،‬سلێمان ‌‬ ‫هه‌رێم ‌‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده‬

‫‪0533187811 - 0533184771‬‬

‫دانه‌ر ئه‌ساڵن‬ ‫ی ئیسپانیا‬ ‫ی اللیگا ‌‬ ‫ی خول ‌‬ ‫ی پاڵه‌وان ‌‬ ‫ی ناسنام ‌ه ‌‬ ‫شه‌وی‌ ڕابردوو به‌ ڕه‌سم ‌‬ ‫ی خوله‌كه‌ ڕاگه‌یه‌ندرا ك ‌ه ئه‌ویش هه‌مان ئه‌و‬ ‫پێش دوو هه‌فت ‌ه له‌ كۆتای ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ده‌سته‌به‌ر كرد واتا یانه‌ ‌‬ ‫یانه‌یه‌یه‌ كه‌ دوو وه‌رزی‌ ڕابردوو نازناوه‌كه‌ ‌‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ی‌ كه‌ته‌لۆنی‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی ‪ 21‬ل ‌ه مێژوویدا نازناوی‌ خولی‌ اللیگا ‌‬ ‫یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ ك ‌ه بۆ جار ‌‬ ‫ی‬ ‫ی دووه‌م پارێزگاری‌ ل ‌ه دوو نازناو ‌‬ ‫ی ده‌سته‌به‌ر كرد و بۆ جار ‌‬ ‫ئیسپانیا ‌‬ ‫پێشتری‌ كرده‌وه‌ به‌ تایبه‌ت ئه‌م وه‌رزه‌ له‌ به‌رچاوی‌ ڕیاڵمۆ‪.‬‬ ‫ی ئیسپانیا بكه‌ین ئه‌وا ل ‌ه‬ ‫ی پێ ‌‬ ‫ی ئه‌م وه‌رزه‌ی‌ تۆپ ‌‬ ‫ئه‌گه‌ر ته‌ماشایه‌ك ‌‬ ‫ی‬ ‫یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ به‌هێزتر و به‌رده‌وام ئاماده‌تر نابینین‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ ‌‬ ‫سه‌یره‌ ئه‌م یانه‌یه‌ هه‌موو شتێك نایجوڵێنێت بۆ نموون ‌ه ده‌كرا له‌م‬ ‫ی به‌رز بكردایه‌ته‌وه‌ بۆ ‪ 100‬خاڵ‬ ‫وه‌رزه‌دا ئه‌و یانه‌ی ‌ه ژماره‌ی‌ خاڵه‌كان ‌‬ ‫ی بوو‪ ،‬به‌اڵم شه‌وی‌ ڕابردوو ئه‌و‬ ‫كه‌ ئه‌وه‌ش ژماره‌یه‌كی‌ ناوازه‌ و پێوانه‌ی ‌‬ ‫ی بوو بێت یه‌كسان بوونی‌ هه‌ڵبژارد‬ ‫ی ب ‌ه ویستی‌ خۆ ‌‬ ‫یانه‌یه‌ وه‌ك ئه‌و‌ه ‌‬ ‫ی دابه‌زین بۆ‬ ‫ی لیڤه‌نتی‌ كه‌ ئه‌و یانه‌یه‌ی‌ ل ‌ه مه‌ترس ‌‬ ‫به‌رامبه‌ر ب ‌ه یانه‌ ‌‬ ‫ی نه‌كرد ك ‌ه ‪99‬‬ ‫ی ڕابردوو ‌‬ ‫ی پل ‌ه دوو پاراست‪ ،‬به‌اڵم به‌ وێنه‌ی‌ وه‌رز ‌‬ ‫ڕیز ‌‬ ‫ی ك ‌ه ئه‌م وه‌رز‌ه ب ‌ه‬ ‫ی به‌ ده‌ستهێنا به‌رامبه‌ر ب ‌ه ‪ 96‬بۆ ڕیاڵی‌ ڕكابه‌ر ‌‬ ‫خاڵ ‌‬ ‫‪ 8‬خاڵ هه‌ر به‌ دواوه‌یه‌تی‌‪.‬‬ ‫ی جیاواز ل ‌ه هه‌موو‬ ‫ی پێدا به‌ یانه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی تۆپ ‌‬ ‫ی به‌رشه‌لۆنه‌ ل ‌ه جیهان ‌‬ ‫یانه‌ ‌‬ ‫ی ل ‌ه‬ ‫ی خۆ ‌‬ ‫ی جیهان ناسراوه‌ به‌و پێیه‌ی‌ ئه‌و یانه‌یه‌ هێز ‌‬ ‫یانه‌كانی‌ تر ‌‬ ‫ی‬ ‫ی الماسیاوه‌ وه‌رده‌گرێت و ئه‌ستێر‌ه ناوازه‌كانی‌ ب ‌ه میس ‌‬ ‫فێرگ ‌ه مه‌زنه‌كه‌ ‌‬ ‫ی هه‌ر‌ه زۆریان له‌ فێرگه‌ی‌ الماسیاو‌ه دروست بوون‬ ‫بچكۆله‌شه‌و‌ه زۆربه‌ ‌‬ ‫و ئێستا جیهانیان سه‌رسام كردووه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی داخست و ئینجا دان ل ‌ه یاریگا ‌‬ ‫ی اللیگا ‌‬ ‫ل ‌ه ئێستادا به‌رشه‌ ده‌فته‌ر ‌‬ ‫ی سێر بز ده‌كاته‌وه‌‪،‬‬ ‫ی تیژ ده‌كاته‌وه‌ و چاو ل ‌ه شه‌یتان ‌ه سووره‌كان ‌‬ ‫ویمبڵ ‌‬ ‫چونكه‌ ئه‌م یانه‌ی ‌ه ئێستا بیری‌ هه‌مووی‌ ل ‌ه سه‌ر جامه‌ دوو گوێیه‌كه‌ی ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی یان ‌ه پاڵه‌وانه‌كانی‌ ئه‌وروپا و ڕیاڵ و هه‌موو ئه‌وان ‌‬ ‫واتا جامی‌ خول ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ب ‌ه خولی‌ اللیگا ‌‬ ‫ێ هێشت و كۆتای ‌‬ ‫تریشی‌ ل ‌ه پشت خۆیه‌و‌ه به‌ج ‌‬ ‫ئیسپانیا هێنا‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی به‌رشه‌لۆنه‌ ل ‌ه ماوه‌ ‌‬ ‫ماوه‌ته‌وه‌ بڵێن ئاخۆ ئه‌م پێكهات ‌ه زێڕین ‌هی‌ یانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫چه‌ند ساڵێكی‌ تردا ده‌بینرێته‌و‌ه كه‌ ل ‌ه مێژووی‌ یانه‌ زه‌به‌الحه‌كه‌دا ئه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫نه‌كرا ئه‌وان توانییان بیكه‌ن و ده‌سته‌به‌ری‌ بكه‌ن بۆ یانه‌كه‌ و له‌ ماوه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی جیهان زیاتر دڵی‌ جه‌ماوه‌ر ‌‬ ‫‪ 6‬ساڵی‌ ڕابردوودا ل ‌ه هه‌موو یاریزانان ‌‬ ‫ی‬ ‫خۆیان خۆشكردوو‌ه و هه‌موو هه‌وڵێكیان به‌رده‌وام بۆ پێشكه‌شكردن ‌‬ ‫ی نایاب بوو‌ه تا كارگه‌ییشته‌ ئه‌وه‌ی‌ هه‌مووان ب ‌ه‬ ‫یاری‌ جوان و ئه‌نجام ‌‬ ‫ی سته‌یشن ‪ 5‬تێپه‌ڕیوه‌" ب ‌ه‬ ‫دۆست و دوژمنه‌و‌ه بڵێن‪" :‬به‌رشه‌لۆنه‌ ل ‌ه پل ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫واته‌یه‌كی‌ تر ئه‌و جۆر‌ه ئامێر‌ه هێشتا له‌ الیه‌ن كۆمپانیا زه‌به‌الحه‌كه‌ ‌‬ ‫سۆنی‌ یابانییه‌وه‌ بیر ل ‌ه دورستكردنیشی‌ نه‌كراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ی ئه‌و یان ‌ه مه‌زن و‬ ‫كه‌وات ‌ه پیرۆزه‌ ‪ ...‬بۆ به‌رش ‌ه و هه‌موو هه‌واداران ‌‬ ‫زه‌به‌الحه‌ش ل ‌ه سه‌رتا سه‌ری‌ كوردستاندا‪.‬‬

‫سه‌رنوسه‌ر‪ :‬دانه‌ر ئه‌سالن‬ ‫‪Danar_aslan@yahoo.com‬‬ ‫‪ 07702137628‬‬ ‫دیزاین‪ :‬ئازه‌ر عوسمان‬

‫ی ‪07701520658‬‬ ‫ی كمال‪-‬سلێمان ‌‬ ‫چاپ چاپخان ‌ه ‌‬

‫جۆن سینا ده‌ڕوات‬ ‫دوای ئه‌وه‌ی‌ زۆرانباز ‌ی به‌توانا"زه‌میز"‬ ‫ت��وان��ی ل�� ‌ه ڤیستیڤاڵی"‪Over‬‬ ‫‪ "the‬ب����ه‌ س���ه‌ر‬ ‫‪limit‬‬ ‫به‌رامبه‌ره‌كانیداسه‌ركه‌وتن به‌ده‌ست‬ ‫بهێنێت و ل �ه‌ ن��او ئ��ام��اده‌ب��وان��ی‬ ‫ن��او گۆڕه‌پانه‌كه‌دا خ��ۆی بنوێنێت‬ ‫خۆشی خۆی ده‌رببڕێت له‌و كاته‌دا‬ ‫جۆن سینای زۆرانباز ‌ی به‌ناوبانگ‬ ‫خ��ۆی ك��رد به‌ ن��او گۆڕه‌پانه‌كه‌داو‬ ‫مایكه‌كه‌ی گ��رت به‌ ده‌ستیه‌وه‌ و‬

‫ به‌رش ‌ه پیرۆزه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم ‪ 100‬خاڵی‌ نه‌بینی‌‬

‫تریزیگۆل چیتر هاوڕێیه‌تی‬ ‫هه‌رقلی پێناكرێت‬ ‫ئه‌نتۆنیۆ كالیندۆی به‌ڕێوه‌به‌ری‬ ‫كاره‌كانی یاریزانی فه‌ره‌نسی‬ ‫و هێرشبه‌ری ئێستای یانه‌ی‌‬ ‫ئێركۆلیسی ئیسپانی دێڤید‬ ‫تریزیگه‌ ڕایگه‌یاند كه‌ گۆڵكاره‌‬ ‫فه‌ڕه‌نسییه‌كه‌ زۆر نزیكه‌ له‌وه‌ی‌‬ ‫كه‌ كۆتایی ئه‌م وه‌رزه‌ ڕیزی‌ یانه‌‬ ‫ئیسپانییه‌كه‌ به‌جێده‌هێلێت‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو ئاشكرایكرد‪" :‬ج��ارێ‬ ‫تریزیگێ ن��اوی‌ هیچ یانه‌یه‌كی‬ ‫ن��ه‌درك��ان��دووه‌ ك �ه‌ ئ����اره‌زووی‌‬ ‫یاریكردن بكات لێی له‌ وه‌رزی‬ ‫داهاتوودا"‪.‬‬ ‫كاڵیندۆ دووپاتیكرده‌وه‌‪" :‬زۆر‬ ‫ئه‌سته‌مه‌ كه‌ تریزیگۆل داهاتووی‌‬ ‫خ���ۆی ل��ه‌گ��ه‌ڵ ئ���ه‌م ی��ان�ه‌ی�ه‌ی‬ ‫ئێستایدادرێژ بكاته‌وه‌‪ ،‬چونكه‌‬ ‫ن��اوب��راو ده‌ی�ه‌وێ��ت له‌ یانه‌یه‌ك‬ ‫ی���اری‌ ب��ك��ات ك �ه‌ ل �ه‌ جیهاندا‬ ‫ز ۆ ر ی‬ ‫ه���������ه‌واداری‬ ‫بتو ا نێت‬ ‫ه���ه‌ب���ێ���ت و‬

‫‪www.yarynet.com‬‬ ‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫گ �ه‌وره‌ك��ان��ی‬ ‫له‌پاڵه‌وانێتییه‌‬ ‫كیشوه‌ری‌ ئ �ه‌وروپ��ادا ملمالنێ‬ ‫بكات"‪.‬‬ ‫كالیندۆ له‌ كۆتایی لێدوانه‌كه‌یدا‬ ‫ڕایگه‌یاند‪" :‬به‌ڵێ وه‌رزی داهاتوو‬ ‫تریزیگێ ئێركۆلیس جێده‌هێلێت‬ ‫و كاروانی وه‌رزشی ئه‌و لێره‌ به‌‬ ‫بن به‌ست گه‌یشت"‪.‬‬ ‫جێگه‌ی‌ باسه‌پێشتر تریزگییه‌‬ ‫به‌ هۆی ی��اری‌ پێنه‌كردنیبه‌وه‌‬ ‫له‌ یانه‌ی‌ یۆڤانتسه‌وه‌ ڕووی‌‬ ‫له‌یانه‌ی‌ ئێركۆلیس كرد‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ب�ه‌ه��ۆی ئه‌نجامه‌ خراپه‌كانی‬ ‫ئه‌م یانه‌ ت��ازه‌ سه‌ركه‌وتووه‌ی‌‬ ‫ئیسپانیا له‌م وه‌رزه‌دا له‌ خولی‬ ‫اللیگا و جێگیر بوونی یانه‌ی‌‬ ‫ناوبراو له‌ پله‌ی‌ نۆزده‌هه‌مینی‬ ‫خوله‌كه‌داپێده‌چێت وا بكات‬ ‫یاریزانه‌ به‌ تواناكانی یانه‌كه‌‬ ‫وه‌ك ت��ری��زی��گ��ێ و نیڵسۆن‬ ‫ڤاڵدێز و درێنتی ڕیزی‌ یانه‌كه‌‬ ‫به‌جێبهێڵن و ئاماده‌ش نین له‌‬ ‫خولی پله‌ دووی‌ ئیسپانیادا‬ ‫یاری‌ بكه‌ن‪.‬‬

‫به‌ میزی‌ ڕاگه‌یاند‪":‬هیچ پێویست‬ ‫ناكات دڵی خۆت به‌م سه‌ركه‌وتن ‌ه‬ ‫خۆش بكه‌یت‪ ،‬چونكه‌ یاری داهاتوت‬ ‫به‌رامبه‌ر من ئه‌بێت باش ئه‌وه‌ بزانیت‬ ‫كه‌چاره‌نووسی تۆش وه‌كو ئه‌وانیتری‬ ‫لێدێت"‪.‬‬ ‫ج��ێ��گ��ه‌ی‌ ب���اس���ه‌ ل���ه‌ ك��ۆت��ای��ی‬ ‫وته‌كانیداسینا ب ‌ه ده‌نگی به‌رز ب ‌ه سه‌ر‬ ‫زه‌ میزدا نه‌ڕاندی و پێی وت‪":‬ده‌بێت‬ ‫له‌ یارییه‌كه‌ی‌ داهاتومانداپێت بڵێم‬

‫جۆن سینا كێیه‌ئه‌گه‌ر ئه‌وه‌م نه‌كرد‬ ‫ئ���ه‌وه‌ وه‌ك ئێستا ك �ه‌ ده‌مبینی‬ ‫مایكرۆفۆنه‌كه‌ ده‌گرم به‌ ده‌ستمه‌وه‌‬ ‫و به‌ ه�ه‌م��وان ده‌ڵێم من ده‌ڕۆم�� ‌ه‬ ‫ده‌ره‌وه‌"‪.‬‬ ‫شایه‌نی باسه‌ بۆ دووه‌مینجار‌ه جۆن‬ ‫سینا له‌ڤیستیڤاڵه‌كانی ڕاسڵ مانیادا‬ ‫زاراوه‌ی‌"م��ن ده‌ڕۆم ‌ه ده‌ره‌وه‌"ب� ‌ه كار‬ ‫ده‌هێنێت وه‌ك ئاماژ‌ه كردنێك بۆ‬ ‫الوازی‌ به‌رامبه‌ره‌كانی‪.‬‬

‫كریستیانۆ "شكێنه‌ری هه‌موو ژماره‌كان"‬ ‫كریستیانۆ ڕۆناڵدۆی پورتوگالی‬ ‫و هێرشبه‌ری یانه‌ی‌ شاهانه‌ به‌‬ ‫تۆمار كردنی هاتریك له‌ تۆڕی‬ ‫ی��ان �ه‌ی‌ خیتافی ل �ه‌ گ���ه‌ڕی ‪36‬‬ ‫خولی اللیگای ئیسپانیا توانی‬ ‫ناوی‌ خۆی به‌ ئاڵتون له‌ مێژووی‌‬ ‫ی��ان �ه‌ی‌ ش��اه��ان �ه‌دا ت��ۆم��ار بكات‬ ‫پێش هه‌ریه‌كه‌ ل�ه‌ بۆشكاش و‬ ‫دیستیفانۆی ئه‌ستێره‌ی‌ پێشووی‌‬ ‫یانه‌ی‌ شاهانه‌ بكه‌وێت كه‌ به‌و ‪3‬‬ ‫گۆڵه‌ كریستیانۆ توانی له‌ دوای‬ ‫به‌شداربوونی له‌ ‪ 31‬یاری له‌ خولی‬ ‫لیگا له‌م وه‌رزه‌دا ‪ 36‬گۆڵ تۆمار‬ ‫بكات كه‌ به‌ درێژایی مێژووی‌ اللیگا‬ ‫كه‌س نه‌یتوانیوه‌ ئه‌و ژماره‌یه‌تۆمار‬ ‫ب��ك��ات ب���ه‌و ه��ات��ری��ك �ه‌ی‌ ش��ه‌وی‌‬ ‫سێشه‌ممه‌ له‌ گۆڵی خیتافی كرێس‬ ‫بووه‌تاكه‌ یاریزان له‌ مێژووی‌ خولی‬ ‫ئیسپانیداكه‌ ‪ 6‬هاتریك له‌یه‌ك‬ ‫وه‌رزدا تۆمار بكات جگه‌ له‌وه‌ی‌‬ ‫كه‌ هه‌ر له‌ ڕۆژی شه‌ممه‌ی ئه‌م‬ ‫هه‌فته‌یه‌دا ئه‌م كوڕه‌ قۆزه‌ی‌ قه‌اڵ‬ ‫سپییه‌كه‌ له‌ یاریگای ڕامۆن سانچێز‬ ‫بیس خوانی تایبه‌ت به‌ یانه‌ی‌‬ ‫سڤیلیا له‌ كۆی ‪ 6‬گۆڵی یانه‌كه‌ی‌‬ ‫‪ 4‬گۆڵی بۆ ڕیاڵ تۆمار كرد و كه‌‬ ‫ب��ووه‌ تاكه‌ ی��اری��زان بتوانێت له‌‬ ‫خوله‌ اللیگادا له‌ ماوه‌ی‌ كه‌متر له‌‬ ‫‪ 4‬ڕۆژدا ‪ 7‬گۆڵ بۆ یانه‌كه‌ی‌ تۆمار‬ ‫بكات كه‌پێشتر شتی له‌و جۆره‌‬ ‫ڕووی‌ نه‌داوه‌‪.‬‬ ‫جگه‌ له‌و نازناوانه‌ی‌ خستمانه‌ ڕوو‬ ‫كریستیانۆ له‌م وه‌رزه‌دا توانیویه‌تی‬ ‫ل���ه‌ ك����ۆی س���ێ پ��اڵ �ه‌وان��ێ��ت��ی‬ ‫ك �ه‌ب �ه‌ش��داری��ك��ردووه‌ ل �ه‌ وه‌رزی‌‬ ‫ئه‌مساڵدا له‌گه‌ڵ میرێنگێ كه‌ اللیگا‬ ‫و چامپیۆنس و كۆپا دێل ڕێن ‪49‬‬ ‫گۆڵ تۆمار بكات پێش بۆشكاشی‬ ‫ئه‌ستێره‌ی‌ پێشووی‌ یانه‌ی‌ شاهانه‌‬

‫بكه‌وێت كه‌ له‌ یه‌ك وه‌رزدا ‪47‬‬ ‫گۆڵی له‌ هه‌موو پاڵه‌وانێتیه‌كاندا بۆ‬ ‫ڕیاڵ تۆمار كرد بوو كه‌ كریستیانۆ‬ ‫له‌م وه‌رزه‌دا توانیویه‌تی‌ ‪ 36‬گۆڵ‬ ‫له‌ اللیگا و ‪ 7‬گۆڵ له‌ جامی شاو‬ ‫‪ 9‬گۆڵیش له‌ چامپیۆنس لیگ بۆ‬ ‫یانه‌ی ق �ه‌اڵی سپی تۆمار بكات‬ ‫و چ��اوه‌ڕێ ده‌كرێت كریستیانۆ‬ ‫ل �ه‌ داه���ات���وودا ب�����ه‌رده‌وام بێت‬ ‫له‌شكاندنی سه‌رجه‌م ژماره‌كاندا‪،‬‬ ‫چونكه‌ ناوبراو هێشتا له‌به‌هاری‬ ‫ته‌مه‌نیدایه‌ و خاوه‌نی توانایه‌كی‬ ‫جه‌سته‌یی بێ وێنه‌یه‌‪.‬‬