Yary

Page 1

‫‪www.destur.net‬‬

‫‪3‬‬

‫ریبێری؛‬ ‫یاریزانێکی دوو رووه‌‬

‫‪4‬‬

‫کیم؛‬ ‫ستایشی خۆی ده‌کات‬

‫‪yary‬‬

‫‪7‬‬

‫راهێنه‌ری نه‌ورۆز پێی‬ ‫ناخۆشه‌ به‌ عه‌ره‌ب له‌‬ ‫قه‌ڵه‌م بدرێت‬

‫پاشکۆیه‌کی وه‌رزشیی رۆژنامه‌ی ده‌ستووره‌‌‌‪،‬‬ ‫رۆژانی دووشه‌مم ‌ه کۆمپانیای سولى تێلیگراف ده‌ریده‌کات‬

‫ژماره ‪ ،22‬دووشه‌ممه‪2010/3/15 ،‬‬

‫‪ 500‬دینار‬

‫‪ 8‬الپه‌ڕ‌ه‬

‫ئه‌رجه‌نتینییه‌كان شه‌ڕی به‌رشه‌لۆنه‌و ریاڵیان گه‌رمكرد‬ ‫لیۆنێل میسی‌و گۆنزالۆ‬ ‫ئه‌رجه‌نتینی‬ ‫هیگواینی‬ ‫به‌تۆماركردنی هاتریك‪ ،‬شه‌ڕی‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌و ریاڵ مه‌دریدی‬ ‫ئیسپانیان له‌خولی اللیگای ئه‌و‬ ‫واڵته‌ گه‌رمتركرد‪.‬‬ ‫دوو‬ ‫رابردوو‬ ‫شه‌وی‬ ‫یانه‌ به‌هێزه‌كه‌ی ئیسپانیا‬ ‫له‌دوو یاری جیادا كه‌وتنه‌وه‌‬ ‫ركابه‌ری‌و ملمالنێی یه‌كترو‬ ‫لیۆنێل میسی ئه‌رجه‌نتینی‬ ‫له‌یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌و گۆنزالۆ‬ ‫هیگواینی هاونیشتمانی له‌یانه‌ی‬ ‫ریاڵ مه‌درید‪ ،‬هاتریكیان بۆ‬

‫یانه‌كانیان تۆماركردو ركابه‌ری‌و‬ ‫ملمالنێی نێوان ئه‌و دوو یانه‌‬ ‫دژبه‌یه‌كه‌یان گرمتركرد‪.‬‬ ‫یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ به‌سێ‬ ‫گۆڵی میسی سه‌ركه‌وتنی به‌سه‌ر‬ ‫یانه‌ی ڤالنسیا تۆماركردو ریاڵ‬ ‫مه‌دریدیش به‌ سێ گۆڵی‬ ‫گۆنزالۆ هیگواین‌و تاكه‌ گۆڵێكی‬ ‫کریستیانۆ رۆناڵدۆ شکستیان‬ ‫به‌یانه‌ی به‌له‌دوه‌لید هێناو‬ ‫سه‌ركه‌وتنه‌كه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌یان‬ ‫بێ بایه‌خكردو پێگه‌ی خۆیان‬ ‫له‌پله‌ی یه‌كه‌می ریزبه‌ندی‬ ‫خوله‌که‌ پته‌وتركرد‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫مانچسته‌ر گه‌ڕایه‌وه‌ پێشه‌نگی‬ ‫یان ‌ه ‌ی مانچسته‌ر یونایتدی‬ ‫سێ‬ ‫به‌تۆماركردن ‌ی‬ ‫ئینگلیزی‬ ‫گۆڵ‌و بردنه‌و‌ه ‌ی له‌یان ‌ه ‌ی فولهامی‬ ‫هاونیشتمانی‪ ،‬پێشه‌نگ ‌ی خول ‌ی ناوخۆی‬ ‫واڵته‌كه‌ی وه‌رگرته‌وه‌و یانه‌ی چێڵسی‬ ‫فرێدای ‌ه پله‌ی دووه‌می‪.‬‬

‫ل ‌ه كێبڕكێكان ‌ی هه‌فت ‌ه ‌ی ‪30‬ی‬ ‫خول ‌ی پریمه‌رلیگی ئینگلیزیدا‬ ‫یانه‌ی مانچسته‌ریونایتدی ئینگلیزی‬ ‫سه‌ركه‌وتنێكی نوێی تۆماركردو توانی‬ ‫به‌سێ گۆڵ ك ‌ه یاریزانان واین رۆن ‌ی ‪2‬‬ ‫گۆڵ‌و بیرباتۆڤ گۆڵێك تۆماریانكرد‪،‬‬

‫میالن گڕی له‌كاڵچۆ به‌ردا‬

‫له‌یانه‌ی فوڵهام بباته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌م بردنه‌وه‌یه‌ش یان ‌ه ‌ی مانچسته‌ر‬ ‫یونایتد كۆ ‌ی خاڵه‌كان ‌ی گه‌یاند‌ه ‪66‬‬ ‫خاڵ‌و ب ‌ه دوو خاڵ پێش یانه‌ی چێڵس ‌ی‬ ‫ركابه‌ری كه‌وت ك ‌ه یان ‌ه ‌ی دووه‌م‬ ‫یاریه‌ك ‌ی دواخراو ‌ی ماو‌ه ئه‌نجامیبدات‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬

‫هانا بۆ زه‌ینه‌دین‬ ‫زێدان ده‌برێت‬

‫بێکهام گومانی ل ‌ه‬ ‫کاپیلۆ هه‌یه‌‬

‫مه‌هدی که‌ریم هه‌ولێری ل ‌ه‬ ‫یان ‌ه ئه‌وروپییه‌کان پێ باشتر‌ه‬

‫‪2‬‬

‫یانه‌ی ئه‌ی سی میالنی ئیتاڵی بردنه‌وه‌یه‌كی گرنگ‌و‬ ‫قورسی تۆماركردو به‌نزیكبوونه‌وه‌ی له‌یانه‌ی ئینته‌ری‬ ‫ركابه‌ری گڕی به‌ردای ‌ه خولی كاڵچۆی واڵته‌كه‌ی‪.‬‬ ‫شه‌وی رابردوو له‌میانی كێبركێكانی هه‌فته‌ی بیست‌و‬ ‫هه‌شتی خولی كاڵچۆی ئیتاڵی‪ ،‬یانه‌ی ئه‌ی سی میالنی‬ ‫دووه‌می ریزبه‌ندی خوله‌ك ‌ه له‌یاریگای خۆی رووبه‌ڕووی‬ ‫یانه‌ی چیڤۆ بووه‌وه‌و توانی زۆر به‌زه‌حمه‌ت بردنه‌و‌ه‬ ‫تۆماربكات‌و جیاوازی خاڵه‌كانی له‌گه‌ڵ یانه‌ی ئینته‌رمیالنی‬ ‫ركابه‌ری بۆ ته‌نها خاڵێك كه‌مبكاته‌وه‌‪ .‬یانه‌ی میالن له‌و‬ ‫یاریه‌دا ك ‌ه له‌یاریگای خۆی ئه‌نجامیدا به‌ته‌نها گۆڵێكی‬ ‫كالرن سیدۆفی هۆڵه‌ندی ك ‌ه له‌خوله‌كی كۆتایی یاریه‌كه‌دا‬ ‫تۆماریكرد‪ ،‬شكستی به‌یانه‌ی چیڤۆ هێناو كۆی خاڵه‌كانی‬ ‫بۆ ‪ 58‬خاڵ به‌رزكرده‌وه‌و جیاوازی خاڵه‌كانی له‌گه‌ڵ یانه‌ی‬ ‫ئینته‌رمیالنی ركابه‌ری بۆ ته‌نها یه‌ك خاڵ كه‌مكرده‌وه‌‪.‬‬


‫‪yary@destur.net‬‬

‫جه‌زیره‌ سپۆرت ل ‌ه ‪5‬‬ ‫كه‌ناڵه‌وه‌ مۆندیال‬ ‫په‌خش ده‌كات‬

‫كه‌ناڵ ‌ی جه‌زیر‌ه ‌ی وه‌رزش ‌ی‬ ‫له‌ڕێگ ‌ه ‌ی پێنج كه‌ناڵ ‌ی جیاو‌ه مۆندیاڵ ‌ی‬ ‫ئه‌فریقا ‌ی باشور په‌خش ده‌كات ك ‌ه‬

‫بڕیار‌ه ‪‌ 11‬ی مانگ ‌ی حوزه‌یرانی داهاتوو‬ ‫ده‌ستپێبكات‌و تا رۆژی ‪11‬ی مانگی‬ ‫پاشتر درێژ‌ه بكێشێت‪.‬‬ ‫ل ‌ه نوێترین به‌یاننامه‌دا ك ‌ه كه‌ناڵه‌ك ‌ه‬ ‫باڵویكردووه‌ته‌وه‌‪ ،‬كه‌ناڵ ‌ی جه‌زیر‌ه ‌ی‬ ‫وه‌رزشی له‌ڕێگ ‌ه ‌ی ‪ 5‬كه‌ناڵ ‌ی جیاجیاو‌ه‬ ‫مۆندیال ده‌گوازێته‌و‌ه بۆ بینه‌رانی‌‪ ،‬ك ‌ه‬

‫دوو كه‌ناڵیان ب ‌ه زمان ‌ی عه‌ره‌بی ده‌بێت‬ ‫له‌سه‌ر كه‌ناڵه‌كان ‌ی ‪ 9+‬و ‪ ،10+‬كه‌ناڵێك ‌ی‬ ‫نوێ ب ‌ه زمان ‌ی ئینگلیز ‌ی به‌ناو ‌ی كه‌ناڵ ‌ی‬ ‫جام ‌ی جیهانیه‌وه‌‪ ،‬جگ ‌ه له‌دوو كه‌ناڵ ب ‌ه‬ ‫سیستم ‌ی نوێ ‌ی ‪ HD‬و ‪.D3‬‬ ‫"بۆ‬ ‫هاتوو‌ه‬ ‫له‌به‌یانه‌كه‌دا‬ ‫به‌شداربوو‌ه كۆنه‌كان ‌ی كه‌ناڵه‌ك ‌ه‬

‫ژماره ‪ ،22‬دووشه‌ممه‪2010/3/15 ،‬‬

‫پێویست ‌ه بڕ ‌ی ‪ $ 100‬بده‌نه‌و‌ه ب ‌ه‬ ‫بریكاره‌كان ‌ی كه‌ناڵه‌كه‌‪ ،‬هه‌رچ ‌ی‬ ‫ئه‌وان ‌ه ‌ی به‌شداربوو ‌ی نوێ ‌ی كه‌ناڵه‌كه‌ن‬ ‫بۆماو‌ه ‌ی ‪ 6‬مانگ بڕ ‌ی ‪ $ 130‬ده‌ده‌ن‪،‬‬ ‫ك ‌ه له‌و ماوه‌یه‌دا جگ ‌ه ل ‌ه مۆندیال‬ ‫سه‌رجه‌م كه‌ناڵه‌كان ‌ی دیك ‌ه ‌ی ئه‌م‬ ‫كه‌ناڵ ‌ه وه‌رزشی ‌ه ده‌بینن‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫چێڵسی له‌كه‌ناری مه‌رگدایه‌‬

‫چوار یانه‌ی تر ماڵئاوایی ل ‌ه یانه‌ پاڵه‌وانه‌كان ده‌كات‬

‫سێشه‌ممه‌و‬ ‫شه‌وانی‬ ‫چوارشه‌ممه‌ی ئه‌م هه‌فته‌یه‌‬ ‫به‌ئه‌نجامدانی چوار یاری‪،‬‬ ‫كێبڕكێكانی قۆناغی دووه‌می‬ ‫پاڵه‌وانه‌كانی‬ ‫یانه‌‬ ‫خولی‬

‫ئه‌وروپا كۆتایی دێت‌و چوار‬ ‫یانه‌ی تر هاوشێوه‌ی یانه‌كانی‬ ‫ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی‌و ئه‌ی‬ ‫سی میالن‌و فیۆره‌نتینای‬ ‫ئیتاڵی‌و پۆرتۆی پرتوگالی‪،‬‬

‫ماڵئاوایی ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫كه‌‬ ‫یه‌كه‌مدا‬ ‫له‌یاری‌‬ ‫سبه‌ی شه‌و له‌نێوان چێڵسی‬ ‫ئینگلیزی‌و ئینته‌رمیالنی ئیتاڵی‬ ‫جه‌نگێكی‌‬ ‫ئه‌نجامده‌درێت‪،‬‬

‫گه‌وره‌ له‌ یاریگای‌ ستامفۆرد‬ ‫بریجی یانه‌ ئینگلیزییه‌كه‌‬ ‫ئه‌ویش‬ ‫به‌ڕێوه‌ده‌چێت‬ ‫پاشئه‌وه‌ی یانه‌ ئیتاڵیه‌كه‌‬ ‫له‌یاریگای خۆی به‌دوو گۆڵ‬

‫به‌رامبه‌ر گۆڵێك سه‌ركه‌وتنی‬ ‫تۆماركردبوو‪ ،‬یانه‌ی‌ چێڵسی‌‬ ‫له‌یاریگاو‬ ‫به‌سودوه‌رگرتن‬ ‫جه‌ماوه‌ره‌كه‌ی ده‌یه‌وێت تۆڵه‌ی‬ ‫یاری پێشوو بكاته‌وه‌و له‌پێناوی‌‬ ‫گه‌یشتن به‌قۆناغی داهاتوو و‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی نازناوی‌ یه‌كه‌می‌‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ ده‌جه‌نگێت‪ ،‬یانه‌ی‬ ‫ئینته‌رمیالنیش بۆ به‌رزكردنه‌وه‌ی‌‬ ‫سه‌ری‌ ئیتاڵیه‌كان له‌كێبڕكێی‌‬ ‫قوتابیه‌كانی‌ ئه‌نچیلۆتیدایه‌‪.‬‬ ‫هه‌رچی‌ یاری‌ نێوان یانه‌ی‌‬ ‫سیڤیلیه‌ی ئیسپانی‌و سیسكا‬ ‫مۆسكۆی روسیه‌ كه‌ له‌سه‌ر‬ ‫یاریگای‌ سیڤیلیه‌ له‌هه‌رێمی‌‬ ‫به‌ڕێوه‌ده‌چێت‪،‬‬ ‫ئه‌نده‌لوس‬ ‫وێنه‌ی‌ سه‌ركه‌وتوو به‌ ته‌واوه‌تی‌‬ ‫ئه‌مه‌ش‬ ‫نه‌ نه‌خشێنراوه‌‪،‬‬ ‫به‌هۆی‌ یه‌كسانبوونی‌ هه‌ردوو‬ ‫یانه‌ له‌ سه‌رمای‌ مۆسكۆدا به‌‬ ‫گۆڵێك‪.‬‬ ‫چوارشه‌ممه‌ش‬ ‫شه‌وی‌‬ ‫دوو یاری‌ گرنگ له‌هه‌ردوو‬

‫واڵتی‌ ئیسپانیاو فه‌ره‌نسادا‬ ‫ئه‌نجام ده‌درێت‪ ،‬له‌ ئیسپانیا‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ی‌ خاوه‌ن نازناو‬ ‫میوانداری‌ یانه‌ی‌ شتوتگارتی‌‬ ‫ئه‌ڵمانی‌ ده‌كات كه‌ یاری‌‬ ‫یه‌كه‌م به‌گۆڵێكی یه‌كسان‬ ‫كۆتایی هاتبوو‪ ،‬له‌م یاریه‌دا‬ ‫نه‌گونجاوه‌ ئه‌ركی‌ سه‌رشانی‌‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ به‌ئاسان ناوببرێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم ده‌رزوه‌رگرتنی‌ ئه‌م یانه‌‬ ‫كه‌ته‌لۆنیه‌ له‌ شكستی‌ ریاڵ‬ ‫مه‌دریدی‌ هاونیشتمانی‌ به‌هێزی‌و‬ ‫دوا هێزی‌ به‌رشه‌لۆنه‌مان له‌م‬ ‫یاریه‌دا پیشان ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫له‌ یاری‌ دووه‌میشدا یانه‌ی‬ ‫بۆردۆی‌ ی فه‌ره‌نسی هه‌ڵكه‌وتوو‬ ‫كه‌ له‌یاری‌ یه‌كه‌مدا به‌ گۆڵێك‬ ‫یۆنانی‬ ‫ئۆڵمپیاكۆسی‌‬ ‫له‌‬ ‫بردبووه‌وه‌‪ ،‬میوانداری‌ ئه‌و یانه‌‬ ‫یۆنانیه‌ ده‌كات‌و ده‌یه‌وێت به‌‬ ‫هه‌رنرخێك بێت خۆی‌ بگه‌یه‌نێته‌‬ ‫یانه‌ی لیۆنی‌ هاونیشتمانی له‌‬ ‫قۆناغی‌ چاره‌كی‌ كۆتایدا‪.‬‬

‫ئیڤانۆڤیچ ده‌ركراو نادال سه‌ركه‌وت فێرگسۆن پالن دژی چێڵسی ده‌گێڕێت‬ ‫له‌چوارچێوه‌ی كێبڕكێكانی قۆناغی دووه‌می‬ ‫پاڵه‌وانێتی ئیندیان وێڵزی ئه‌مریكی له‌سه‌ر‬ ‫ئاستی كچان‪ ،‬ئانا ئیڤانۆڤیچی سڕبی‌و‬ ‫كچ ‌ه یاریزانی ناوداری تێنسی سه‌رزه‌وی‬ ‫رووبه‌ڕووی سیفاتسۆفای التیفی بووه‌وه‌و‬ ‫به‌شێوه‌یه‌كی چاوه‌ڕواننه‌كراو دوچاری‬ ‫شكست بووه‌وه‌‪.‬‬ ‫یاریه‌ك ‌ه به‌ئه‌نجامی دوو كۆمه‌ڵه‌ی‬

‫بێوه‌اڵم له‌به‌رژه‌وه‌ندی كچ ‌ه یاریزان ‌ه التیفییه‌ك ‌ه‬ ‫كۆتایی هات‪ ،‬خاڵی كۆمه‌ڵه‌كانیش "‪، 4×6‬‬ ‫‪ "2×6‬بوو‪ ،‬به‌مه‌ش ئیڤانۆڤیچ كرای ‌ه ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌و نه‌یتوانی پارێزگاری له‌ئاستی‬ ‫دوو وه‌رزی رابردووی بكات ك ‌ه له‌ساڵی رابردوو‬ ‫توانی پله‌ی دوو‌هم‌و ساڵی رابردووتر پله‌ی‬ ‫یه‌ك ‌هم‌و نازناوه‌كه‌ی به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی تره‌وه‌و له‌هه‌مان قۆناغدا‬

‫بۆ ئاستی پیاوان‪ ،‬رافایل نادالی‬ ‫ئیسپانی به‌بردنه‌وه‌ی ل ‌ه راینه‌ر‬ ‫شۆتله‌ری ئه‌ڵمانی به‌دوو كۆمه‌ڵه‌ی‬ ‫بێوه‌اڵم توانی خۆی بگه‌یه‌نێت ‌ه‬ ‫قۆناغی سێی ‌هم‌و هه‌نگاوه‌كانی‬ ‫پارێزگاریكردن‬ ‫بۆ‬ ‫له‌نا ز نا و ه‌كه‌ی‬ ‫چڕتر بكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه ‌م‬ ‫پاڵه‌وانێتی ‌ه ك ‌ه‬ ‫سااڵن ‌ه له‌ئه‌مریكا‬ ‫به‌ڕێو ه‌د ه‌چێت‪،‬‬ ‫چه‌ندین یاریزان له‌سه‌ر‬ ‫ئاستی جیهان به‌شداری تێدا‬ ‫ده‌كات‌و بڕی خه‌اڵته‌كه‌شی خۆی‬ ‫ده‌دات ل ‌ه ‪ 4‬ملیۆن‌و ‪ 500‬هه‌زار‬ ‫دۆالری ئه‌مریكی‪.‬‬

‫"ریبێری دووڕووه‌"‬ ‫لویس ڤانگالی راهێنه‌ری یانه‌ی بایرن میونخی ئه‌ڵمانی له‌ فرانك ریبێری‬ ‫فه‌ره‌نسی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌كه‌ی بێزاره‌و به‌یاریزانێكی دووڕوو ناوی ده‌بات‪.‬‬ ‫به‌هۆی ئه‌و جیاوازییه‌ زۆره‌ی له‌باره‌ی هه‌واڵی‌ رۆشتن‌و مانه‌وه‌ی‌ فرانك ریبێری‌‬ ‫فه‌ره‌نسی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی‌ بایرن میونخی ئه‌ڵمانی باڵوده‌كرێته‌وه‌‪ ،‬لویس ڤانگالی‬ ‫هۆڵه‌ندی‌و راهێنه‌ری یانه‌ی بایرن میونخی ئه‌ڵمانی بێزاری خۆی ده‌ربڕی‌و یاریزانی‬ ‫ناوبراوی به‌ دووڕوو له‌قه‌ڵه‌مدا‪.‬‬ ‫راهێنه‌ری ناوبراو له‌میانی لێدوانێكیدا ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه‌ ریبێری جیاواز قسه‌‬ ‫ده‌كات‌و هه‌رجاره‌و جۆرێك ئاواز لێده‌دات‪.‬‬ ‫وتیشی "ریبێری‌ به‌ من ده‌ڵێت ده‌مێنمه‌وه‌‪ ،‬كه‌چی‌ به‌ رۆژنامه‌كان شتێكی‌ تر‬ ‫ده‌ڵێت‪ ،‬بۆیه‌ ته‌واو حه‌زده‌كه‌م به‌ یه‌كالییبوونه‌وه‌ی‌ كێشه‌كه‌ی‌‪".‬‬ ‫ڤانگال راشیگه‌یاند "بایرن میونخ له‌م وه‌رزه‌دا له‌خولی‌ یانه‌ پاڵه‌وانه‌كاندا‬ ‫نیازی‌ هه‌یه‌ دورتر بڕوات له‌وه‌ی‌ پێی‌ گه‌یشتووه‌و ده‌یه‌وێت ئه‌مساڵ ده‌سكه‌وتێكی‌‬ ‫له‌بیرنه‌كراو بۆ یانه‌ باڤارییه‌كه‌ به‌ده‌ستبهێنێت‪".‬‬

‫‪ribery‬‬

‫ئه‌لێكس فێرگسۆنی راهێنه‌ری‬ ‫یانه‌ی مانچسته‌ریونایتدی ئینگلیزی‬ ‫پالن بۆ یانه‌ی چێڵسی ركابه‌ری‬ ‫داده‌نێت‌و خوازیار‌ه له‌خولی یان ‌ه‬ ‫پاڵه‌وانه‌كان بكرێت ‌ه ده‌ره‌وه‌‪.‬‬ ‫ی نێوان هه‌ردوو‬ ‫ی توند ‌‬ ‫كێبڕكێ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی چێڵسی‌‌و مانچسته‌ر یونایتد ‌‬ ‫یان ‌ه ‌‬ ‫ی پریمه‌ر لیگی‬ ‫ئینگلیزی له‌خول ‌‬ ‫ئه‌و واڵته‌دا گه‌یشتووه‌ت ‌ه ئاستێك‬ ‫ی‬ ‫ی راهێنه‌ر ‌‬ ‫ك ‌ه ئه‌لیكس فێرگسۆن ‌‬ ‫ی مانچسته‌ر‪ ،‬پالن له‌دژی یان ‌ه‬ ‫یان ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ركابه‌ره‌كه‌ی له‌به‌رژه‌وه‌ندی یان ‌ه ‌‬ ‫ی داده‌نێت ك ‌ه‬ ‫ی ئیتاڵ ‌‬ ‫ئینته‌ر میالن ‌‬ ‫بڕیار‌ه شه‌وی سێشه‌مم ‌ه له‌یاری‬ ‫دووه‌می‬ ‫قۆناغی‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌ی‬ ‫خولی یان ‌ه پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپا‬ ‫رووبه‌ڕووی یه‌كترببنه‌وه‌‪.‬‬ ‫فێرگسۆن له‌لێدوانێكدا بۆ‬

‫ی‬ ‫پیوپڵ ‌‬ ‫ی‬ ‫سه‌ند‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫رۆژنام ‌ه ‌‬ ‫ی ئه‌و یاریه‌ی‬ ‫ی گرنگ ‌‬ ‫ی باس ‌‬ ‫ئینگلیز ‌‬ ‫ی‬ ‫ی چێڵس ‌‬ ‫كردو رایگه‌یاند شكست ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌م پاڵه‌وانێتیه‌دا كاردانه‌و‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫خول ‌‬ ‫له‌سه‌ر‬ ‫ی‬ ‫راسته‌وخۆ ‌‬ ‫پریمه‌رلیگ ده‌بێت‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ناوبراو له‌و لێدوانه‌یدا ئامۆژگار ‌‬ ‫یان ‌ه‬ ‫راهێنه‌ری‬ ‫مۆرینیۆیی‬ ‫ی‬ ‫ئیتاڵیه‌كه‌ی كرد ك ‌ه پێكهاته‌یه‌ك ‌‬ ‫ی‬ ‫پته‌و بۆ ئه‌و یاریی ‌ه دابنێت‌و هه‌رچ ‌‬ ‫ی‬ ‫كردبێت نه‌هێڵێت درۆگبا ب ‌ه ئازاد ‌‬ ‫ی فێرگسۆن‬ ‫ی بكات ك ‌ه به‌بۆچوون ‌‬ ‫یار ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌م یاریزان ‌ه كۆتدیڤواری ‌ه كلیل ‌‬ ‫ی چێڵسیه‌‪.‬‬ ‫سه‌ركه‌وتنه‌كان ‌‬ ‫ی دای ‌ه‬ ‫فێرگسۆن هۆشدار ‌‬ ‫مۆرینیۆو رایگه‌یاند ك ‌ه هیچ یه‌ك هاتوچۆی درۆگبا له‌یاریگادا رابگرن‪،‬‬ ‫ی بۆی ‌ه پێویست ‌ه بیر له‌به‌رگریكارێكی‬ ‫ی ئه‌رجه‌نتینی‌‌و لوسیۆ ‌‬ ‫له‌ساموێل ‌‬ ‫ی ل ‌ه توانایاندا نی ‌ه جوڵه‌و تر بكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌رازیل ‌‬

‫هانده‌ران دژایه‌تی رائول ده‌كه‌ن‬ ‫هانده‌رانی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی دژایه‌تی رائول گۆنزالێسی هێرشبه‌ری یانه‌كه‌یان‬ ‫ده‌ك ‌هن‌و به‌یاریزانێكی نه‌خوازراو له‌قه‌ڵه‌می ده‌ده‌ن‪ .‬له‌راپرسیه‌كدا ك ‌ه رۆژنام ‌ه ‌ی ماركا ‌ی نزیك‬ ‫به‌یان ‌ه ‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی ئه‌نجامیداوه‌‪ ،‬ژماره‌یه‌ك ‌ی زۆر له‌هانده‌ران ‌ی یان ‌ه ‌ی ناوبراو دژی‬ ‫رائول گۆنزالێسی هێرشبه‌ری یانه‌كه‌یان ده‌وه‌ستنه‌وه‌و به‌یاریزانێكی نه‌خوازراو له‌قه‌ڵه‌می ده‌ده‌ن‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش به‌هۆی ئه‌و ئاسته‌خراپه‌ی ك ‌ه له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌ی هه‌یه‌تی‪ .‬له‌راپرسیه‌ك ‌ه ك ‌ه ژماره‌یه‌كی‬ ‫زۆر له‌هانده‌رانی ریاڵ مه‌درید به‌شداریان تێدا كردوو‌ه رونبووه‌ته‌و‌ه ك ‌ه ‪ 63‬هه‌زار هانده‌ر له‌گه‌ڵ‬ ‫ده‌ركردن ‌ی رائولدان‪ ،‬له‌به‌رامبه‌ردا ته‌نها ‪ 27‬هه‌زار هانده‌ر له‌گه‌ڵ مانه‌وه‌یدان ك ‌ه ئه‌مه‌ش ئه‌و‌ه‬ ‫روونده‌كاته‌و‌ه ئه‌م وه‌رز‌ه دوا وه‌رز ‌ی رائول ‌ه ل ‌ه كۆشك ‌ی سپیدا‪ ،‬ئه‌مه‌ش به‌هۆ ‌ی ئه‌وه‌ی ك ‌ه‬ ‫ماوه‌یه‌ك ‌ی زۆر‌ه رائول به‌هۆ ‌ی په‌ستان ‌ی هانده‌رانه‌و‌ه ماوه‌ته‌و‌ه نه‌ك ئاست ‌ی ل ‌ه یاریگادا‪ .‬جگ ‌ه‬ ‫له‌رائول زیاتر ل ‌ه ‪ 76‬هه‌زار هانده‌ر له‌گه‌ڵ وه‌ده‌رنان ‌ی میتزڵده‌ر ‌ی ئه‌ڵمانین‪ ،‬هه‌روه‌ها ‪ 73‬هه‌زار‬ ‫كه‌س له‌گه‌ڵ رۆشتن ‌ی گاگۆ ‌ی ئه‌رجه‌نتینین‌و ‪ 72‬هه‌زاریش له‌گه‌ڵ رۆشتن ‌ی مامادۆ دیارا ‌ی مالین‪.‬‬ ‫هه‌رچ ‌ی كریستیانۆ رۆناڵدۆی ‌ه ‪ 100‬هه‌زار به‌شداربوو ل ‌ه راپرسیه‌كه‌دا له‌گه‌ڵ مانه‌وه‌یدان و ‪80‬‬ ‫هه‌زاریش له‌گه‌ڵ مانه‌و‌ه ‌ی ئیكه‌ر كاسیاس ‌ی گۆڵچی‌‌و رائول ئه‌لبیۆل ‌ی به‌رگریكاردان‪.‬‬

‫‪raul‬‬


‫ژماره ‪ ،22‬دووشه‌ممه‪2010/3/15 ،‬‬

‫ئۆزێل شه‌یدای‬ ‫میسی بووه‌‬

‫مه‌سعود ئۆزێلی ئه‌ڵمانی‌و‬ ‫یاریزانی یانه‌ی برێمه‌نی ئه‌و‬ ‫واڵته‌‪ ،‬شه‌یدای لیۆنێل میسی‬ ‫ئه‌رجه‌نتینیه‌و خوازیاره‌ له‌پاڵ‬

‫‪2‬‬

‫ئه‌و یاریزانه‌ یاری بكات‪.‬‬ ‫لێدوانێكی‬ ‫له‌میانی‬ ‫رۆژنامه‌وانیدا مه‌سعود ئۆزێلی‬ ‫ئه‌ڵمانی‌و یاریزانی به‌ڕه‌گه‌ز‬ ‫توركی یانه‌ی برێمه‌نی ئه‌ڵمانیا‬ ‫ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه‌ خوازیاری‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ له‌پاڵ لیۆنێل میسی‬

‫ئه‌رجه‌نتینی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی یاری‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی‬ ‫راگه‌یاند كه‌ نایه‌وێت بۆنده‌كه‌ی‬ ‫درێژبكاته‌وه‌و له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌ی‬ ‫به‌رده‌وامی بداته‌ یاریكردن‪،‬‬

‫به‌ڵكو خوازیاری ئه‌وه‌یه‌ بچێته‌‬ ‫ریزه‌كانی به‌رشه‌لۆنه‌و له‌گه‌ڵ‬ ‫میسی یاری بكات‪.‬‬ ‫وتیشی "یاریكردن له‌پاڵ‬ ‫میسی خه‌ون‌و ئاواتمه‌و ده‌خوازم‬ ‫زۆر به‌زوویی ئه‌و خه‌ونه‌ ببێته‌‬ ‫راسته‌قینه‌‪".‬‬

‫ئه‌رجه‌نتینییه‌كان شه‌ڕی به‌رشه‌لۆنه‌و ریاڵیان گه‌رمكرد‬ ‫لیۆنێل میسی‌و گۆنزالۆ‬ ‫ئه‌رجه‌نتینی‬ ‫هیگواینی‬ ‫به‌تۆماركردنی هاتریك‪ ،‬شه‌ڕی‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌و ریاڵ مه‌دریدیان‬ ‫له‌خولی اللیگای ئه‌و واڵته‌‬ ‫گه‌رمتركرد‪.‬‬ ‫شه‌وی رابردوو به‌ئه‌نجامدانی‬ ‫چه‌ند یاریه‌ك كێبركێكانی‬ ‫هه‌فته‌ی بیست‌و شه‌شی خولی‬ ‫كۆتایی‬ ‫ئیسپانی‬ ‫اللیگای‬ ‫هات كه‌ تێیدا هه‌ردوو یانه‌‬ ‫به‌هێزو ركابه‌ره‌كه‌ "به‌رشه‌لۆنه‌و‬ ‫ریاڵ مه‌درید" سه‌ركه‌وتنیان‬ ‫تۆماركردو به‌رده‌وامیان دایه‌‬ ‫ركابه‌ری‌و ملمالنێكانی نێوانیان‪.‬‬ ‫یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی‬ ‫له‌نێو یاریگای خۆی میوانداری‬ ‫یانه‌ی فالنسیای كردو یاری‬ ‫لوتكه‌یی ئه‌م هه‌فته‌یه‌ی ئه‌نجامدا‬ ‫كه‌ تێیدا توانی سه‌ركه‌وتنێكی‬ ‫مه‌زن تۆماربكات‌و به‌سێ گۆڵی‬ ‫لێۆنێل میسی ئه‌رجه‌نتینی‬ ‫بردنه‌وه‌ به‌ده‌ستبهێنێت‪.‬‬ ‫سه‌ركه‌وتنه‌ی‬ ‫ئه‌م‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ كه‌ له‌رێی میسیه‌وه‌‬ ‫تۆماركرا هیچ تامێكی نه‌بوو‬ ‫له‌كاتێكدا یانه‌ی ریاڵ مه‌درید‬

‫توانی له‌ده‌ره‌وه‌ی یاریگای خۆی‬ ‫سه‌ركه‌وتن تۆماربكات‌و یانه‌ی‬ ‫به‌له‌دوه‌لید دوچاری شكستێكی‬ ‫گه‌وره‌ بكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫یاریه‌كه‌ی ریاڵ مه‌درید‬ ‫به‌ئه‌نجامی ‪ 4‬گۆڵ به‌رامبه‌ر‬ ‫هات‪،‬‬ ‫كۆتایی‬ ‫گۆڵێك‬ ‫گۆڵه‌كانیش یاریزانان رۆناڵدۆ‬ ‫گۆڵێك‌و هیگواین سێ گۆڵ‬ ‫تۆماركران‪ ،‬به‌مه‌ش ریاڵ مه‌درید‬ ‫كۆی خاڵه‌كانی بۆ ‪ 65‬خاڵ‬ ‫به‌رزكرده‌وه‌و به‌جیاوازی گۆڵ‬ ‫له‌پێش یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی‬ ‫ركابه‌رییه‌وه‌ پێشه‌نگی گرته‌وه‌‬ ‫كه‌ ئه‌و یانه‌یه‌ش هه‌مان خاڵی‬ ‫هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ئه‌م یاریانه‌ی تریش به‌م‬ ‫ئه‌نجامانه‌ كۆتاییان هات‪:‬‬ ‫تینیریفی ‪ 1×4‬ئیسپانیۆل‪،‬‬ ‫ئه‌لمیریا ‪ 0×1‬مه‌له‌گا‪ ،‬ڤیاڕیاڵ‬ ‫‪ 0×2‬خیریز‪ ،‬رایسینگ ‪0×0‬‬ ‫زه‌ره‌گۆزا‪.‬‬ ‫ریزبه‌ندی خوله‌كه‌‪:‬‬ ‫ریاڵ مه‌درید ‪ 65‬خاڵ‪.‬‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ ‪ 65‬خاڵ‪.‬‬ ‫فالنسیا ‪ 47‬خاڵ‪.‬‬ ‫ئیشبیلیه‌ ‪ 44‬خاڵ‪.‬‬

‫مانچسته‌ریونایتد‪ ،‬چێڵسی فڕێدایه‌ پله‌ی دووه‌می‬ ‫یانه‌ی‌ مانچسته‌ر یونایتدی‬ ‫ئینگلیزی له‌یاریه‌كی‌ یه‌كالیه‌نه‌دا‬ ‫به‌سێ گۆڵی‌ بێ وه‌اڵم له‌ یانه‌ی‌‬ ‫فوڵهامی میوانی‌ برده‌وه‌و یانه‌ی‬ ‫چێڵسی ركابه‌ری فڕێدایه‌ پله‌ی‬ ‫دووه‌می ریزبه‌ندی‪.‬‬ ‫یانه‌ی ناوبراو له‌و یاریه‌دا كه‌‬ ‫له‌میانی كێبركێكانی هه‌فته‌ی‬ ‫‪30‬ی خولی ناوخۆی واڵته‌كه‌ی‬ ‫به‌ڕێوه‌چوو‪ ،‬توانی سێ جار‬ ‫تۆڕی گۆڵی فوڵهام بهه‌ژێنێت‌و‬ ‫بگه‌ڕێته‌وه‌ پێشه‌نگی خوله‌كه‌‪،‬‬ ‫گۆڵه‌كانیش له‌خوله‌كه‌كانی‌ ‪46‬‬ ‫و ‪ 84‬دا واین رۆنی‌‌و له‌خوله‌كی‌‬ ‫‪ 89‬دا دیمیتار بیرباتۆڤ‬ ‫تۆماریانكرد‪.‬‬ ‫گۆ ڵه ‌‬ ‫به‌م دوو‬

‫واین رۆنی‌ جگه‌ له‌وه‌ی‌ به‌ ‪25‬‬ ‫گۆڵ چووه‌ پێشه‌نگی‌ خوله‌كه‌ له‌‬ ‫‪ 12‬یاری‌ رابردوودی‌ یانه‌كه‌شدا‬ ‫تۆماركردووه‌‬ ‫گۆڵی‌‬ ‫‪16‬‬ ‫له‌سه‌رجه‌م پاڵه‌وانێتیه‌كاندا‪ ،‬كه‌‬ ‫ئه‌مه‌ گرانه‌ بۆ هه‌ر یاریزانێك‬ ‫پێی‌ بگات‪.‬‬ ‫له‌ یاریه‌كی‌ دیكه‌شدا یانه‌ی‌‬ ‫مانچسته‌ر سیتی‌ نه‌یتوانی‌‬ ‫بگاته‌وه‌ پله‌ی‌‬ ‫سه‌رله‌نوێ‬ ‫چواره‌می‌ ریزبه‌ندی‌ ئه‌مه‌ش‬ ‫ئه‌م‬ ‫یه‌كسانبونی‌‬ ‫به‌هۆی‌‬ ‫یانه‌یه‌ به‌گۆڵێك له‌گه‌ڵ یانه‌ی‬ ‫سه‌ندرالند له‌ یاریگای‌ دووه‌م‪.‬‬ ‫ئه‌مشه‌ویش كاتژمێر ‪ 11‬به‌‬ ‫كاتی‌ هه‌ولێر یانه‌ی‌ لیڤه‌رپوڵ‬ ‫میوانداری‌ یانه‌ی‌ پۆرتسمۆس‬

‫ئارشاڤین پابه‌ند ‌ه ب ‌ه به‌ڵێنه‌كانیه‌و ‌ه‬ ‫یانه‌ی ئارسناڵی ئینگلیزی‬ ‫ئه‌ندرێ ئارشاڤینی روسی‌و هێرشبه‌ری‬ ‫دوپاتیده‌كاته‌و‌ه پابه‌ند‌ه به‌و به‌ڵێنانه‌ی ك ‌ه به‌جه‌ماوه‌رو هانده‌رانی یانه‌كه‌ی‬ ‫داوه‌‪ .‬له‌هه‌واڵێكیدا ك ‌ه له‌سه‌ر پێگ ‌ه تایبه‌ته‌كه‌ی باڵوكراوه‌ته‌وه‌‪ ،‬ئه‌ندرێ‬ ‫ئارشاڤینی روسی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی ئارسناڵی ئینگلیزی ئه‌وه‌ی‬ ‫راگه‌یاندوو‌ه ك ‌ه به‌رامبه‌ر ئه‌و به‌ڵێنانه‌ی به‌جه‌ماوه‌رو هانده‌رانی یانه‌كه‌ی‬ ‫داو‌ه پابه‌ند ده‌بێت‌و هه‌وڵده‌دات زیاتر بۆ یانه‌كه‌ی بكات‪.‬‬ ‫ئارشافین له‌یاری ئه‌م هه‌فته‌یه‌ی یانه‌كه‌ی ئاستێكی به‌رزی پێشه‌كه‌شكردو‬ ‫توانی یه‌كێك له‌گۆڵه‌كانی یانه‌كه‌ی تۆماربكات‪ ،‬ئاماژه‌ی به‌وه‌شكردوو‌ه ك ‌ه‬ ‫هه‌وڵی زیاتر ده‌دات بۆ ئه‌وه‌ی یانه‌كه‌ی بگه‌یه‌نێته‌و‌ه بازنه‌ی ملمالنێ‌و كێبڕكێی‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی خولی ناوخۆی ئینگلیزی‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌وه‌ش ده‌ڵێت "پێویست ‌ه له‌سه‌ر ته‌واوی یاریزانان هه‌موو‬ ‫هه‌وڵێكیان بخه‌نه‌گه‌ڕ بۆ ئه‌وه‌ی له‌ته‌واوی یاریه‌كانماندا سه‌ركه‌وتن‬ ‫به‌ده‌ستبهێنین‪".‬‬

‫‪arshavin‬‬

‫ده‌كات‌و كۆتایی به‌ یاریه‌كانی‬ ‫ئه‌م هه‌فته‌یه‌ی خوله‌كه‌ دێت‬ ‫ئه‌نجامه‌كانی‌‬ ‫له‌گرنگترین‬ ‫ئه‌م هه‌فته‌یه‌ی‌ خوله‌كه‌ش‪:‬‬ ‫چێڵسی‌ ‪ 1×4‬وێستهام‪ ،‬هال‬ ‫سیتی‌ ‪ 2×1‬ئارسناڵ‪ ،‬ستۆك‬ ‫سیتی‌ ‪ 0×0‬ئه‌ستۆن ڤێال‪،‬‬ ‫بۆڵتۆن ‪ 0×4‬ویگان‪ ،‬تۆتنهام‬ ‫‪ 1×3‬بالكبێرن‪ ،‬بێرمینگهام‬ ‫‪ 2×2‬ئیڤه‌رتۆن‪ ،‬بیرنلی‌ ‪2×1‬‬ ‫ویلڤه‌رهامبتۆن‪.‬‬ ‫ریزبه‌ندی‌ خوله‌كه‌ش به‌م‬ ‫شێوه‌یه‌یه‌‪:‬‬ ‫مانچسته‌ر یونایتد ‪ 66‬خاڵ‪.‬‬ ‫چێڵسی‌ ‪ 64‬خاڵ‪.‬‬ ‫ئارسناڵ ‪ 64‬خاڵ‪.‬‬ ‫تۆتنهام ‪52‬‬

‫جیالردینۆ دڵی خۆش ‌ه‬ ‫ئه‌لبێرتۆ جیالردینۆی ئیتاڵی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی فیۆره‌نتینای هه‌مان واڵت‬ ‫خۆشحاڵه‌ به‌سه‌ركه‌وتنی یانه‌كه‌ی‌و گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ بازنه‌ی ملمالنێكان‪.‬‬ ‫له‌لێدوانێكیدا بۆ رادیۆ بلوی واڵته‌كه‌ی‪ ،‬ئه‌لبێرتۆ جیالردینۆ رایگه‌یاند‬ ‫كه‌ خۆشحاڵه‌ به‌وه‌ی یانه‌كه‌ی به‌سه‌ركه‌وتنی به‌سه‌ر یانه‌ی ناپۆلی‬ ‫قه‌ره‌بووی شكسته‌كه‌ی هه‌فته‌ی پێشووی كرده‌وه‌ كه‌ به‌رامبه‌ر یانه‌ی‬ ‫بایرن میونخی ئه‌ڵمانی دووچاری هات‌و به‌و هۆیه‌وه‌ له‌ خولی یانه‌‬ ‫پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپا كرایه‌ ده‌ره‌وه‌‪ .‬یاریزانی ناوبراو كه‌ له‌یاری یانه‌كه‌ی‬ ‫به‌رامبه‌ر ناپۆلی له‌كۆی سێ گۆڵ دوو گۆڵی تۆماركرد‪ ،‬له‌میانی ئه‌و‬ ‫لێدوانه‌یدا ئاماژه‌ی به‌وه‌دا كه‌ زۆر خۆشحاڵه‌ به‌وه‌ی توانیویه‌تی هاوكاری‬ ‫یانه‌كه‌ی بكات له‌و سه‌ركه‌وتنه‌و دوپاتیكرده‌وه‌ كه‌ هه‌موو هه‌وڵێكی بۆ‬ ‫سه‌ركه‌وتنی یانه‌كه‌ی ده‌خاته‌گه‌ڕ‪ .‬وتیشی "هه‌مووان له‌فیۆره‌نتینا بیر له‌وه‌‬ ‫ده‌كه‌ینه‌وه‌ یانه‌كه‌مان بگه‌یه‌نینه‌وه‌ بازنه‌ی ملمالنێكان‌و دووباره‌ بۆ خولی یانه‌‬ ‫پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپا بگه‌ڕێینه‌وه‌‪".‬‬

‫‪gilardino‬‬


‫‪yary@destur.net‬‬

‫مۆرینیۆ كێشه‌ی هه‌یه‌‬ ‫پرتوگالی‌و‬ ‫مۆرینیۆی‬ ‫خۆزێ‬ ‫راهێنه‌ری یانه‌ی ئینته‌رمیالنی‬ ‫ئیتاڵیا‪ ،‬ده‌یه‌وێت واز ل ‌ه راهێنه‌رایه‌تی‬ ‫ئینته‌رمیالن بهێنێت‌و روو له‌یانه‌یه‌كی‬ ‫ئینگلیزی بكات‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی میرۆری به‌ریتانی ئه‌وه‌ی‬

‫باڵوكرده‌و‌ه ك ‌ه خۆزێ مۆرینیۆی‬ ‫پرتوگالی‌و راهێنه‌ری یانه‌ی ئینته‌رمیالنی‬ ‫ئیتاڵیا‪ ،‬ده‌یه‌وێت واز له‌ئه‌ركی‬ ‫راهێنه‌رایه‌تی یانه‌كه‌ی بهێنێت‌و به‌ره‌و‬ ‫خولی پریمه‌رلیگی ئینگلیزی بگه‌ڕێته‌وه‌و‬ ‫پۆستی راهێنه‌رایه‌تی یه‌كێك له‌یان ‌ه‬ ‫به‌هێزه‌كانی ئه‌و خول ‌ه وه‌ربگرێت‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ك ‌ه به‌پشتبه‌ستن به‌چه‌ند‬

‫زانیارییه‌ك ئه‌وه‌ی باڵوكردووه‌ته‌و‌ه خستووه‌ت ‌ه مه‌ترسییه‌وه‌‪ ،‬بۆی ‌ه ئێستا‬ ‫ك ‌ه مۆرینیۆ خوازیار‌ه شوێنی ده‌یه‌وێت له‌گه‌ڵ یانه‌ی مانچسته‌رسیتی‬ ‫ئه‌لێكس فیرگسۆنی راهێنه‌ری یانه‌ی رێكبكه‌وێت تا ئه‌ركی راهێنه‌رایه‌تی‬ ‫مانچسته‌ریونایتد بگرێته‌وه‌و وه‌رزی ئه‌و یانه‌ی ‌ه بگرێت ‌ه ئه‌ستۆ ك ‌ه له‌مه‌شدا‬ ‫داهاتوو روو له‌و یانه‌ی ‌ه بكات‪ ،‬به‌اڵم خه‌ونی وه‌رگرتنی پۆستی راهێنه‌رایه‌تی‬ ‫ده‌ستنیشانكردنی لۆران بالنی یانه‌ی مانچسته‌ریونایتدی لێ ده‌زڕێت‪،‬‬ ‫راهێنه‌ری یانه‌ی پۆرتۆ له‌الیه‌ن هه‌ربۆی ‌ه ئێستا ئه‌و راهێنه‌ر‌ه‬ ‫فیرگسۆنه‌و‌ه خه‌ونی ئه‌و راهێنه‌ره‌ی گیرۆده‌بووه‌و نازانێت چ بڕیارێك بدات‪.‬‬

‫ئه‌لڤێس‪:‬‬ ‫كاكا هه‌ڵه‌ی كرد‬

‫به‌ڕازیلی‌و‬ ‫ئه‌لڤێسی‬ ‫دانی‬ ‫به‌رگریكاری یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی‬ ‫ئیسپانی ره‌خنه‌ی توند له‌ریكاردۆ‬ ‫كاكای هاونیشتمانی‌و ئه‌ستێره‌ی‬ ‫یانه‌ی ریاڵ مه‌درید ده‌گرێت‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ‬ ‫له‌چاوپێكه‌وتنێكیدا‬ ‫رۆژنامه‌ی الگازیتا دیلۆ سپۆرتی‬ ‫ئیتاڵی‪ ،‬دانی ئه‌لڤێس ئه‌وه‌ی‬ ‫راگه‌یاند كه‌ ریكاردۆ كاكای‬ ‫هاونیشتمانی هه‌ڵه‌یه‌كی‬ ‫گه‌وره‌ی كرد كه‌‬ ‫یانه‌ی‬ ‫ریزه‌كانی‬ ‫میالنی بۆ ریاڵ‬ ‫مه‌درید جێهێشت‪.‬‬ ‫یا ر یز ا نی‬ ‫ناوبراو ئه‌وه‌شی‬ ‫راگه‌یاند كه‌ ده‌بوو‬ ‫به‌باشی‬ ‫كاكا‬ ‫بیر كر د ا یه‌ته‌و ه‌و‬ ‫بڕیاری په‌له‌ی نه‌دایه‌‬ ‫له ‌به ‌‌جێهێشتنی‬ ‫ریز ه‌كانی‬

‫میالن‪.‬‬ ‫وتیشی "مانه‌وه‌ی‌ كاكا‬ ‫له‌میالندا هه‌م بۆ پێگه‌ی‌‬ ‫جه‌ماوه‌ری‌ خۆی‌ سودی‌ هه‌بوو‬ ‫هه‌م بۆ یانه‌ی‌ میالن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫هه‌ڵبژاردنی‌ رۆشتن له‌الیه‌ن كاكاوه‌‬ ‫مافێكی‌ خودیه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئه‌مه‌شدا‬ ‫كاكا نه‌ده‌بوو ریاڵ هه‌ڵبژێرێت‪،‬‬ ‫به‌ڵكو ده‌بوو یانه‌یه‌كی‌‬ ‫دیكه‌ هه‌ڵبژێرێت‬ ‫به ‌و ێنه ‌ی‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌‪".‬‬ ‫ئه‌لڤیس‬ ‫ئه‌و ه‌شی‌‬ ‫ر ا گه‌یا ند‬ ‫مه‌به‌ستی‌‬ ‫ئه‌و ه‌نیه‌‬ ‫كاكا‬ ‫كه‌‬ ‫به‌ر ا ز یلیه‌و‬ ‫د ه‌یه‌وێت‬

‫رۆناڵدۆ به‌پێكه‌نین رۆژنامه‌كان به‌درۆده‌خاته‌و ‌ه‬ ‫كریستیانۆ رۆناڵدۆی پرتوگالی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی‬ ‫به‌پێكه‌نین‌و زه‌رده‌خه‌نه‌ له‌گه‌ڵ هیگواینی هاوڕێی‪ ،‬وته‌ی رۆژنامه‌كان به‌درۆ‬ ‫ده‌خاته‌وه‌‪.‬‬ ‫پاشئه‌وه‌ی له‌الیه‌ن چه‌ند رۆژنامه‌یه‌كی ئیسپانیه‌وه‌ ئه‌وه‌ باڵوكرایه‌وه‌‬ ‫كه‌ له‌یاری نێوان یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدو لیۆنی فه‌ره‌نسی نێوان كریستیانۆ‬ ‫رۆناڵدۆ‌و گۆنزالۆ هیگواین تێكچووه‌‪ ،‬رۆناڵدۆ سه‌رجه‌م ئه‌و هه‌وااڵنه‌ی‬ ‫به‌درۆخسته‌وه‌‪.‬‬ ‫یاریزانی ناوبراو له‌میانی لێدوانێكیدا ئه‌وه‌ی باڵوكرده‌وه‌ كه‌ هیچ‬ ‫كێشه‌یه‌كی له‌گه‌ڵ هیگوایندا نیه‌و ئه‌وه‌ی ده‌وترێت دووره‌ له‌راستیه‌وه‌‪.‬‬ ‫رۆناڵدۆ بۆ به‌درۆخستنه‌وه‌ی ئه‌و هه‌وااڵنه‌ له‌كاتی مه‌شق‌و راهێناندا‬ ‫خۆی له‌هیگواین نزیككردووه‌ته‌وه‌و به‌زه‌رده‌خه‌نه‌و پێكه‌نین ئه‌و هه‌وااڵنه‌ی‬ ‫ره‌تكردووه‌ته‌وه‌ كه‌ باس له‌تێكچوونی نێوانی ده‌كات له‌گه‌ڵ ئه‌و یاریزانه‌‪.‬‬

‫‪cristiano ronaldo‬‬

‫ژماره ‪ ،22‬دووشه‌ممه‪2010/3/15 ،‬‬

‫‪5‬‬

‫بـێـكـهـام تـرســـاوه‌‬

‫ئینگلیزی‌و‬ ‫بێكهامی‬ ‫دێڤید‬ ‫یاریزانی خوازراوی یانه‌ی ئه‌ی سی‬ ‫میالنی ئیتاڵی‪ ،‬ترساوه‌ له‌وه‌ی‬ ‫له‌الیه‌ن فابیۆ كاپیلۆی راهێنه‌ری‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌یه‌وه‌ بانگێشت‬ ‫نه‌كرێت‪.‬‬ ‫دێڤید بێكهامی ئه‌ستێره‌ی‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ ئینگلته‌راو یانه‌ی‌‬ ‫لۆس ئه‌نجلوس گاالكسی‌ ئه‌مریكی‌‬ ‫كه‌ ئێستا به‌شێوه‌ی‌ خواستن له‌‬ ‫ریزه‌كانی‌ یانه‌ی ئه‌ی سی میالنی‌‬ ‫ئیتاڵیدا یاریی‌ ده‌كات‪ ،‬مه‌ترسی‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ هه‌یه‌ كه‌ فابیۆ كابیلۆی‌‬ ‫راهێنه‌ری‌ هه‌ڵبژارده‌ی‌ واڵته‌كه‌ی‬ ‫دواجار‬ ‫بكات‌و‬ ‫هیوابڕاوی‌‬ ‫بانگێشتی‌ نه‌كات بۆ پێكهاته‌كه‌ی‪.‬‬ ‫بێكهام له‌ چاوپێكه‌وتنێكی‌‬ ‫ده‌زگاكانی‌‬ ‫له‌گه‌ڵ‬ ‫كراوه‌دا‬ ‫راگه‌یاندنی‌ ئینگلته‌رادا مه‌ترسی‬ ‫خۆی‌ پێنه‌شاردرایه‌وه‌ به‌وه‌ی‌‬ ‫كه‌ كابیلۆ بانگی‌ نه‌كاته‌وه‌‬

‫بۆ‬

‫به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫په‌لكێشی‌‬ ‫بكات‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫شێوازی‌ یاریكردنی‌‬ ‫له‌گه‌ڵ‬ ‫كاكا‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌دا زیاتر‬ ‫ده‌گونجێت‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫ئه‌لڤیس پێیوایه‌‬ ‫دره‌نگ نیه‌ بۆ‬ ‫كاكا تا ژیانی‌‬ ‫پیشه‌گه‌ری‌ خۆی‌‬ ‫ر ز گا ر بكا ت‌و‬ ‫یانه‌ی شاهانه‌‬ ‫جێبهێڵێت‪.‬‬

‫هه‌ڵبژارده‌ی‌‬ ‫پێكهاته‌ی‌‬ ‫بۆ‬ ‫واڵته‌كه‌ی‌ له‌مۆندیالداو رایگه‌یاند‬ ‫"بانگێشتكردنه‌وه‌م نادیاره‌"‪.‬‬ ‫له‌ درێژه‌ی‌ وته‌كانیدا بێكهام‬ ‫رایگه‌یاند "كرانه‌ ده‌ره‌وه‌ی‌ میالن‬ ‫به‌رامبه‌ر مانچسته‌ر یونایتد له‌خولی‌‬ ‫یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپادا‬ ‫خستووه‌ته‌‬ ‫زۆری‌‬ ‫مه‌ترسی‬ ‫دڵمه‌وه‌و گومانم زۆره‌ كه‌ كابیلۆ‬ ‫بانگێشتم بكاته‌وه‌ بۆ مۆندیال‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌م ماوه‌ كه‌مه‌ی‌ خولی‌‬ ‫ئیتاڵیدا هه‌وڵی‌ ته‌واو ده‌ده‌م خۆم‬ ‫بسه‌پێنم‌و خه‌ونی‌ به‌شداریكردنم‬ ‫له‌ مۆندیالدا له‌ده‌ست نه‌چێت‪".‬‬ ‫بیكهام له‌ ته‌مه‌نیدا سێ جار‬ ‫به‌شداری‌ مۆندیالی‌ كردووه‌و ئه‌گه‌ر‬ ‫به‌شداری‌ مۆندیالی‌ داهاتووی‌‬ ‫ئه‌فریقای‌ باشور بكات‪ ،‬ده‌بێته‌‬ ‫یه‌كه‌م یاریزانی‌ ئینگلیزی‌ له‌‬ ‫مێژوودا كه‌ چوار جار به‌شداری‌‬ ‫ئه‌و پاڵه‌وانێتیه‌ی كردبێت‪.‬‬

‫سه‌ركه‌وتنه‌كانی دااڵس راگیرا‬

‫له‌خو لی‬ ‫با سكه ‌ی‬ ‫ئه ‌مر یكا‬ ‫دااڵس مافرێكس‬ ‫دووچاری شكستێكی‬ ‫گه‌وره‌بووه‌وه‌و سه‌ركه‌وتنه‌‬ ‫یه‌ك له‌دوا یه‌كه‌كانی راگیرا‪.‬‬ ‫له‌چوارچێوه‌ی كێبركێكانی‬ ‫خولی باسكه‌ی ئه‌مریكا كه‌‬ ‫ناسراوه‌ به‌ ئێن بی ئه‌ی‪ ،‬دااڵس‬ ‫مافرێكس له‌نێو یاریگای خۆی‬ ‫دووچاری شكستێكی گه‌وره‌بووه‌وه‌و‬ ‫به‌ئه‌نجامێكی قورس به‌ نیویۆرك‬ ‫نیسك دۆڕا‪.‬‬ ‫دااڵس‬ ‫رووبه‌ڕووبونه‌وه‌كه‌ی‬ ‫مافرێكس به‌ئه‌نجامی ‪ 94‬به‌ ‪ 128‬خاڵ‬ ‫له‌به‌رژه‌وه‌ندی نیویۆرك كۆتاییهات‪،‬‬ ‫به‌مه‌ش دااڵس كۆتایی به‌و زنجیره‌‬ ‫سه‌ركه‌وتنانه‌ی هات كه‌ له‌یاریه‌كانی‬ ‫پێشوودا تۆماری كردبوون‪.‬‬

‫جیرارد پشت له‌یانه‌كه‌ی ده‌كات‬ ‫ستیفن جیراردی ئینگلیزی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی لیڤه‌رپوولی هه‌مان‬ ‫واڵت‪ ،‬نایه‌وێت له‌یانه‌كه‌ی بمێنێته‌وه‌و نزیكه‌ له‌وه‌ی په‌یوه‌ندی به‌یانه‌ی ریاڵ‬ ‫مه‌دریدی ئیسپانیه‌وه‌ بكات‪ .‬رۆژنامه‌ی ده‌یلی ستاری به‌ریتانی ئه‌وه‌ی باڵوكرده‌وه‌ ك ‌ه‬ ‫یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی له‌هه‌وڵی ئه‌وه‌دای ‌ه ستیفن جیراردی ئینگلیزی‌و ئه‌ستێره‌ی‬ ‫یانه‌ی لیڤه‌رپوولی هه‌مان واڵت په‌لكێشی ریزه‌كانی بكات‌و بۆ ئه‌وه‌ش بڕێكی خه‌یاڵی‬ ‫ته‌رخانكردووه‌ تا به‌رپرسانی ئه‌و یانه‌ی ‌ه رازی بكات‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌كه‌ ئه‌وه‌شی باڵوكردووه‌ته‌وه‌ ك ‌ه یان ‌ه ئیسپانیه‌كه‌ بڕی ‪ 30‬ملیۆن جونه‌یهی‬ ‫ئه‌سته‌رلینی ته‌رخانكردووه‌ تا له‌هه‌وڵه‌كانی بۆ په‌لكێشكردنی ئه‌و یاریزان ‌ه سه‌ركه‌وتن‬ ‫به‌ده‌ستبهێنێت‪ .‬له‌الیه‌كی تره‌و‌ه چه‌ند سه‌رچاوه‌یه‌كی رۆژنامه‌وانی ئه‌وه‌یان باڵوكرده‌و‌ه‬ ‫ك ‌ه جیرارد له‌ئاستنزمی یانه‌كه‌ی بێزاره‌و نایه‌وێت به‌و جۆر‌ه له‌و یانه‌ی ‌ه درێژ‌ه به‌یاریكردن‬ ‫بدات بۆی ‌ه مه‌یلی به‌الی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریده‌و خوازیاری ئه‌وه‌یه‌ وه‌رزی داهاتوو په‌یوه‌ندی‬ ‫به‌ریزه‌كانی ئه‌و یانه‌یه‌و‌ه بكات‪.‬‬

‫‪steven jerrard‬‬


‫ژماره ‪ ،22‬دووشه‌ممه‪2010/3/15 ،‬‬

‫ئـه‌نـچـیـلـۆتـی‪ :‬ئــه‌بـرامــۆڤــیــچ داوای نـــازنـــــاو نــاكــات‬

‫‪4‬‬

‫ئیتاڵی‌و‬ ‫ئه‌نچیلۆتی‬ ‫كارلۆ‬ ‫راهێنه‌ری یانه‌ی چێڵسی ئینگلیزی‬ ‫رایده‌گه‌یه‌نێت كه‌ له‌الیه‌ن سه‌رۆكی‬ ‫یانه‌كه‌یه‌وه‌ داوای نازناوی خولی‬ ‫یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپای‬ ‫لێنه‌كراوه‌‪.‬‬

‫رۆژنامه‌وانیدا‬ ‫له‌لێدوانێكی‬ ‫كارلۆ ئه‌نچیلۆتی ئیتاڵی‌و راهێنه‌ری‬ ‫یانه‌ی چێڵسی ئینگلیزی ئه‌وه‌ی‬ ‫راگه‌یاند كه‌ تا ئێستا له‌الیه‌ن‬ ‫رۆمان ئه‌برامۆڤیچی روسی‌و خاوه‌نی‬ ‫یانه‌كه‌ی داوای نازناوی خولی یانه‌‬

‫پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپای لێنه‌كراوه‌‪.‬‬ ‫ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند‬ ‫كه‌ ئه‌برامۆڤیچ هیچ كات داوای‬ ‫ئه‌وه‌ی نه‌كردووه‌ كه‌ نازناوی خولی‬ ‫یانه‌ پاڵه‌وانه‌كان بۆ یانه‌كه‌ی‬ ‫به‌ده‌ستبهێنین‪ ،‬به‌ڵكو ئه‌و گرنگی‬

‫به‌خولی ناوخۆ ده‌دات‪.‬‬ ‫وتیشی "سه‌رۆكی یانه‌كه‌‬ ‫هیچ جیاوازییه‌ك ناكات له‌نێوان‬ ‫نازناوی پریمه‌رلیگ‌و خولی یانه‌‬ ‫پاڵه‌وانه‌كان‪ ،‬ئه‌و ته‌نها ده‌یه‌وێت‬ ‫خولی ناوخۆ به‌ده‌ستبهێنین‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئێمه‌ ده‌مانه‌وێت هه‌موو نازناوه‌كان‬ ‫كۆبكه‌ینه‌وه‌‪".‬‬

‫ئامانج حه‌سه‌ن‪ :‬به‌مه‌به‌ستی‬ ‫له‌قه‌یرانی‬ ‫رزگاربوون‬ ‫به‌ده‌ستنه‌هێنانی نازناوی خولی یانه‌‬ ‫پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپاو گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ‬ ‫سه‌رده‌می شكۆیه‌تی‪ ،‬یانه‌ی ریاڵ‬ ‫مه‌دریدی ئیسپانی هانا بۆ زه‌ینه‌دین‬ ‫زێدانی فه‌ره‌نسی ده‌بات‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی ئه‌م وه‌رزه‌‬ ‫یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی‬ ‫شۆڕشێكی گه‌وره‌ی له‌كڕینی‬ ‫ئه‌ستێره‌‬ ‫یاریزانان‌و‬ ‫ناوداره‌كانی جیهانی تۆپی‬ ‫پێ به‌رپاكردو له‌و رووه‌شه‌وه‌‬ ‫بڕێكی زۆری به‌خه‌رجدا‬ ‫كه‌خۆی له‌ ‪ 250‬ملیۆن‬ ‫یۆرۆ ده‌بینێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌مانه‌‬ ‫رێگر نه‌بوون له‌وه‌ی وه‌رزی‌ ئه‌مساڵ‬ ‫هه‌وادارانی‌ ئه‌و یانه‌یه‌ نیگه‌ران‌و‬ ‫خه‌فه‌تبارو ئه‌سرین رێژنه‌كاته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش به‌ كرانه‌ ده‌ره‌وه‌یان‬ ‫له‌جامی‌ شای‌ ئیسپانیا‬ ‫له‌سه‌ره‌تای‌ ئه‌م وه‌رزه‌داو‬ ‫دواترینیشیان شكستی‌‬ ‫یانه‌كه‌ له‌خولی‌ یانه‌‬ ‫پا ڵه‌و ا نه‌كا نی‬ ‫ئه ‌و ر و پا‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر یانه‌ی‬

‫لیۆنی فه‌ره‌نسی‪.‬‬ ‫ئه‌و شكسته‌ی‌ ئه‌مجاره‌ یانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ریاڵ مه‌درید له‌كێبڕكێكانی‌ خولی‌‬ ‫یانه‌ پاڵه‌وانه‌كاندا به‌سه‌ری هات‪،‬‬ ‫ته‌نها شكست نه‌بوو له‌ ئه‌نجامدا‪،‬‬ ‫به‌ڵكو چه‌ندین گرفتی‌ گه‌وره‌‬ ‫به‌دوای‌ خۆیدا ده‌هێنێت كه‌ دورنیه‌‬ ‫ریاڵ مه‌دریدو سه‌رۆكه‌كه‌ی‌ توشی‌‬ ‫قه‌یرانی‌ گه‌وره‌ نه‌كات‪.‬‬ ‫ریاڵ مه‌درید به‌البردنی‌ كاڵدیرۆن‌و‬ ‫دانانی‌ پیریز بوژانه‌وه‌یه‌كی‌ گه‌وره‌ی‬ ‫ئابووری‌ له‌ بازاڕكردندا به‌خۆوه‌بینی‌‬ ‫كه‌ چه‌ندین پله‌ چووه‌ پێشه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌خه‌رجدانی زیاتر له‌ ‪ 250‬ملیۆن‬ ‫یۆرۆ له‌ سه‌ره‌تای‌ ئه‌م وه‌رزه‌دا بۆ‬ ‫كڕینی‌ یاریزانان‪ ،‬گرفتێكی‌ ئابووری‌‬ ‫زۆری‌ بۆ یانه‌كه‌ دروستكرد‪ ،‬ئه‌مه‌‬ ‫جگه‌ له‌و هه‌موو مانگانه‌یه‌ی‌ كه‌‬ ‫ئه‌ستێره‌كانی‌ یانه‌كه‌ وه‌ریده‌گرن‬ ‫كه‌ زۆرێك له‌ سه‌رچاوه‌كانی‌ هه‌واڵ‬ ‫له‌ ناوه‌ڕاستی‌ ئه‌م وه‌رزه‌ی‌ خولی‌‬ ‫ئیسپانیدا ئاماژه‌یان به‌وه‌دا كه‌‬ ‫فلۆرنتینۆ پیریز بۆ ده‌ربازبوون‬ ‫له‌و گرفته‌ داراییه‌ داوای‌ هاوكاری‌‬ ‫له‌ شێخ مه‌نسوری‌ سه‌رۆكی‌ یانه‌ی‌‬ ‫مانچسته‌ر سیتی‌ ئینگلیزی كردووه‌و‬ ‫رۆژنامه‌كانیش چه‌ند وێنه‌یه‌كیان‬

‫باڵوكرده‌وه‌ كه‌ دواتر ریاڵ مه‌درید‬ ‫چاوپێكه‌وتنه‌كه‌ی‌ به‌ دۆستانه‌‬ ‫ناوبرد‪.‬‬ ‫له‌زۆر‬ ‫پیریز‬ ‫فلۆرنتینۆ‬ ‫ئاماژه‌ی‌‬ ‫له‌چاوپێكه‌وتنه‌كاندا‬ ‫به‌وه‌ده‌دا كه‌ به‌ به‌ده‌ستهێنانی‌‬ ‫له‌‬ ‫جۆراوجۆره‌كان‬ ‫نازناوه‌‬ ‫توانایاندایه‌ ئه‌و په‌ستانه‌ زۆره‌ی‌‬ ‫قه‌رز له‌سه‌ر خۆیان البه‌رن كه‌‬ ‫سه‌ره‌تا پێیانوابوو ئه‌مساڵ ساڵی‌‬ ‫چنینه‌وه‌ی‌ نازناوه‌كانه‌ له‌الیه‌ن‬ ‫یانه‌ی‌ شاهانه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم پاش كرانه‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی‌ ریاڵ له‌جامی‌ شادا خۆیان‬ ‫بۆ خولی‌ ئیسپانی‌ له‌الیه‌ك‌و خولی‌‬ ‫یانه‌ پاڵه‌وانه‌كان له‌الیه‌كی‌ تره‌وه‌‬ ‫ئاماده‌ده‌كرد كه‌ یانه‌ی لیۆن ئومێدی‌‬ ‫خولی‌ یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانی‌ له‌باربردو‬ ‫به‌هۆی‌‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫نزیكیشه‌‬ ‫ناله‌باری‌ باری‌ ده‌روونی‌ قوتابیه‌كانی‌‬ ‫پلیگرینیه‌وه‌ ئه‌و ئومێده‌ی‌ خولی‌‬ ‫ئیسپانیش له‌ناوبه‌رێت‪ .‬شاره‌زایان‬ ‫پێیانوایه‌ پلگرینی‌ تاكۆتایی وه‌رز‬ ‫له‌ریاڵ مه‌دریددا ده‌مێنێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش له‌به‌ر متمانه‌ی‌ ریاڵ مه‌درید‬ ‫نیه‌ به‌ پیلگرینی‌‪ ،‬به‌ڵكو نه‌بونی‌‬ ‫جێگره‌وه‌ی‌ باشه‌ له‌ ئێستاداو‬ ‫تێكنه‌دانی‌ پێكهاته‌ی‌ یانه‌كه‌یه‌‬

‫له‌خولی‌ ئیسپانیدا‪ ،‬چونكه‌ رۆشنه‌‬ ‫پلگرینیش له‌مساڵدا به‌هه‌مان‬ ‫ده‌ردی‌ فابیۆ كابیلۆ ده‌چێت كه‌ سێ‬ ‫ساڵ له‌مه‌وپێش پاش ئومێدێكی‌ زۆر‬ ‫ته‌نها خولی‌ ئیسپانی‌ بردو پاشان‬ ‫البرا‪.‬‬ ‫شاره‌زایان پێیانوایه‌ وه‌رزێكی‌‬ ‫بێئه‌نجام چاوه‌ڕێی‌ پلگرینی‌‌و‬ ‫یانه‌كه‌یه‌تی‌‌و تاوانباری‌ سه‌ره‌كیش‬ ‫ڤاڵدانۆی به‌ڕێوه‌به‌ری‌ تۆپی پێی‌‬ ‫یانه‌كه‌یه‌‪ ،‬كه‌ پاش كرانه‌ده‌ره‌وه‌‬ ‫له‌ جامی‌ شادا داوای‌ زۆری‌ لێكرا‬ ‫به‌البردنی‌ ئه‌م راهێنه‌ره‌و دۆزینه‌وه‌ی‌‬ ‫جێگره‌وه‌یه‌كی‌ باش كه‌ له‌وكاته‌دا‬ ‫ده‌توانرا سود له‌ تواناكانی‌‬ ‫راهێنه‌رێكی‌ به‌توانای‌ وه‌ك گۆس‬ ‫هیدینگی هۆڵه‌ندی ببینرێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌هۆی‌ سوربونی‌ ئه‌م به‌رپرسه‌ له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌م راهێنه‌ره‌ دورنیه‌ ناوبراویش‬ ‫له‌كۆتایی ئه‌م وه‌رزه‌دا ماڵئاوایی له‌‬ ‫پۆسته‌كه‌ی‌ بكات‌و كه‌سێكی‌ وه‌كوو‬ ‫زه‌ینه‌دین زێدان ئه‌و به‌رپرسیارێتیه‌‬ ‫وه‌ربگرێته‌وه‌و هانده‌رانی‌ ریاڵ‬ ‫له‌سه‌ره‌تای‌‬ ‫هه‌ر‬ ‫مه‌دریدیش‬ ‫وه‌رزی‌ داهاتووه‌وه‌ خه‌ونه‌كانیان‬ ‫بۆ به‌ده‌ستهێنانی‌ نازناوه‌ جۆراو‬ ‫جۆره‌كان ده‌ست پێبكه‌نه‌وه‌‪.‬‬

‫ریاڵ مه‌درید هانا بۆ زێدان ده‌بات‬

‫رۆنی‌ پێی‌ ناخۆش ‌ه‬ ‫به‌ئه‌فسان ‌ه ناو ‌ی ببرێت‬ ‫واین رۆنی ئینگلیزی‌و هێرشبه‌ری‬ ‫الوی یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتدی‬ ‫ئینگلیزی پێی ناخۆش ‌ه پێی بوترێت‬ ‫ئه‌فسانه‌ی تۆپی پێ‪ .‬پاشئه‌وه‌ی‬ ‫به‌هۆی ئه‌و ئاسته‌به‌رزه‌ی له‌یاریگاكاندا‬ ‫له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌ی پێشكه‌شی ده‌كات‪،‬‬ ‫له‌الیه‌ن رۆژنامه‌كانی واڵته‌كه‌یه‌و‌ه‬ ‫نازناوی ئه‌فسانه‌ی نوێی تۆپی پێی‬ ‫مانچسته‌ریونایتدی به‌سه‌ردا درا‪ ،‬واین‬ ‫رۆنی ئینگلیزی‌و هێرشبه‌ری الوی یانه‌ی‬ ‫مانچسته‌ریونایتدی ئینگلیزی رایگه‌یاند‬ ‫ك ‌ه پێی ناخۆش ‌ه ئه‌و نازناوه‌ی به‌سه‌ردا‬ ‫بسه‌پێنن‪.‬‬ ‫داوا‬ ‫ناوبراو‬ ‫یاریزانی‬ ‫له‌رۆژنامه‌نووسان ده‌كات به‌ئه‌فسان ‌ه‬ ‫ناو ‌ی نه‌به‌ن‪ ،‬چونك ‌ه پێیوای ‌ه ئێستا‬ ‫زوو‌ه ك ‌ه كۆڵێك ‌ی قورسی وه‌ك ئه‌فسان ‌ه‬

‫بدرێت ‌ه پاڵی‌‪ ،‬له‌كاتێكدا هیچی بۆ‬ ‫نه‌كردووه‌‪.‬‬ ‫یانه‌كه‌ی‬ ‫رۆن ‌ی پێیوای ‌ه‬ ‫ئه‌و‬ ‫ئه‌فسان ‌ه‬ ‫كه‌سانه‌ن ك ‌ه هه‌م‬ ‫له‌هه‌ڵبژارد ه‌ی‌‬ ‫و اڵ ته‌كه‌یا ند ا‬ ‫د ه‌ركه‌وتوو ن‌و‬ ‫نازناویان بۆ بردووه‌‪،‬‬ ‫هه‌م له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌شیاندا‬ ‫ده‌ركه‌وتوون‌و توانیویان ‌ه‬ ‫بگه‌ن ‌ه لوتكه‌ی‬ ‫سه‌ركه‌وتن‪.‬‬

‫تۆرێس‪ :‬به‌رشه‌لۆن ‌ه‬ ‫له‌ریاڵ مه‌درید باشتره‌‬

‫فرناندۆ تۆرێسی ئیسپانی‌و هێرشبه‌ری‬ ‫یانه‌ی لیڤه‌رپوولی ئینگلیزی پێیوای ‌ه‬ ‫یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ باشترو خاوه‌ن‬ ‫پێكهاته‌یه‌كی به‌هێزتر‌ه له‌یانه‌ی ریاڵ‬ ‫مه‌درید‪.‬‬ ‫له‌میانی چاوپێكه‌وتنێكیدا له‌گه‌ڵ‬ ‫رۆژنامه‌ی ئه‌ی ئێسی واڵته‌كه‌ی‪،‬‬ ‫ئیسپانی‌و‬ ‫تۆرێسی‬ ‫فرناندۆ‬ ‫هێرشبه‌ری یانه‌ی لیڤه‌رپوولی‬ ‫ئینگلیزی ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ‌ه‬ ‫یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ باشترو خاوه‌نی‬ ‫پێگه‌یه‌كی به‌هێزو تۆكمه‌تره‌ له‌یانه‌ی‬ ‫ریاڵ مه‌درید‪.‬‬ ‫ئه‌و‬ ‫له‌میانی‬ ‫ناوبراو‬ ‫چاوپێكه‌وتنه‌یدا ئاماژ‌ه به‌و‌ه‬ ‫ده‌كات ك ‌ه هه‌ردوو یانه‌ی واڵته‌كه‌ی‬ ‫‌اڵم‬ ‫به‌هێزن‌و ئاستیان له‌باشیدایه‌‪ ،‬به‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌ی یانه‌كه‌م بۆ ركابه‌رییه‌كان پاڵێوراوی پۆستی سه‌رۆكایه‌تی‬ ‫ببێته‌ خاوه‌ن پێكهاته‌یه‌كی باش‪.‬‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ پێكهاته‌یه‌كی تۆكمه‌ی‬ ‫له‌باره‌ی داهاتووی خۆی‌و چڕتر بكه‌مه‌وه‌‪ .‬وتیشی "په‌یوه‌ندی یانه‌ی به‌رشه‌لۆن ‌ه هه‌یه‌ له‌وكاته‌ی‬ ‫هه‌یه‌و ریاڵ مه‌دریدیش ماویه‌تی ك ‌ه ئه‌گه‌ری گه‌ڕانه‌وه‌ی بۆ خولی باشم له‌گه‌ڵ ساندرۆ رۆسێلی له‌كۆمپانیای نایك كاری ده‌كرد‪".‬‬ ‫اللیگای واڵته‌كه‌ی تۆرێس وتی‬ ‫"بیرم له‌وه‌ نه‌كردووه‌ته‌وه‌و ده‌مه‌وێت‬ ‫له‌ئێستادا ته‌نها گرنگی ب ‌ه یانه‌كه‌م‬ ‫بده‌م‌و هه‌وڵه‌كانم بۆ‬

‫كیم ستایشی خۆی ده‌كات‬

‫ئیتۆ ترسی له‌مانچسته‌ریونایتد هه‌یه‌‬

‫كیم كلیسته‌رزی كچ ‌ه یاریزانی تێنسی سه‌رزه‌وی به‌لجیكی ستایشی‬ ‫خۆی ده‌كات‌و بڕیاری گه‌ڕانه‌وه‌ی بۆ یاریكردن به‌بڕیارێكی ژیران ‌ه‬ ‫له‌قه‌ڵه‌م ده‌دات‪.‬‬ ‫له‌وته‌یه‌كیدا ك ‌ه له‌سه‌ر پێگ ‌ه تایبه‌ته‌كه‌ی خۆی باڵوكراوه‌ته‌وه‌‪ ،‬كیم‬ ‫كلیسته‌رزی به‌لجیكی‌و كچ ‌ه یاریزانی تێنسی سه‌رزه‌وی ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌كات ك ‌ه‬ ‫ساڵی ‪ 2009‬بۆ ئه‌و ساڵێكی سۆزداری‌و پڕكه‌یف‌و خۆشی بووه‌و كچ ‌ه یاریزانی‬ ‫ناوبراو ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌كات ك ‌ه بڕیاری گه‌ڕانه‌وه‌ی بۆ یاریكردن بڕیارێكی ژیران ‌ه‬ ‫بووه‌‪ ،‬ئه‌ویش پاشئه‌وه‌ی توانی یه‌كه‌مین نازناو به‌ده‌ستبهێنێت‪ .‬ئه‌وه‌ش ده‌ڵێت‬ ‫" له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی له‌سه‌ره‌تای گه‌ڕانه‌وه‌م بۆ یاریكردن‪ ،‬باوكم كۆچیكرد‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی نازناوی پاڵه‌وانێتی ئه‌مریكای كراو‌ه هه‌موو شته‌كانی گۆڕی‌و خۆشی‬ ‫پێبه‌خشیم‪ ".‬هه‌روه‌ها كچ ‌ه یاریزانی ناوبراو ستایشی خۆی ده‌كات به‌وه‌ی بڕیارێكی‬ ‫كتوپڕی دا به‌گه‌ڕانه‌وه‌ی بۆ نێو یاریگاكان پاش دابڕانی بۆ ماوه‌ی چه‌ند ساڵێك‪.‬‬

‫ساموێل ئیتۆی كامیرۆنی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی ئه‌نته‌رمیالنی ئیتاڵیا‪،‬‬ ‫ترسی له‌یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتدی ئینگلیزی هه‌یه‌و به‌یانه‌یه‌كی‬ ‫مه‌ترسیداری له‌قه‌ڵه‌م ده‌دات‪.‬‬ ‫پاشئه‌وه‌ی له‌یاری گه‌ڕانه‌وه‌ی قۆناغی دووه‌می خولی‬ ‫یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپا یانه‌ی میالنی گۆڵبارانكردو خۆی‬ ‫گه‌یاند‌ه قۆناغی سێیه‌می پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‪ ،‬یانه‌ی مانچسته‌ر‬ ‫یونایتدی ئینگلیزی له‌الیه‌ن ساموێل ئیتۆی كامیرۆنیه‌و‌ه‬ ‫به‌یانه‌یه‌كی مه‌ترسیدار له‌قه‌ڵه‌م ده‌درێت‪.‬‬ ‫ئیتۆ ك ‌ه له‌ریزه‌كانی ئه‌نته‌رمیالنی ئیتاڵی یاری ده‌كات له‌لێدوانێكیدا ئه‌وه‌ی‬ ‫راگه‌یاند ك ‌ه مانچسته‌ر یونایتد باشترین یانه‌ی ئه‌وروپایه‌و مه‌ترسیی ‌ه بۆ سه‌رجه‌م یان ‌ه‬ ‫به‌شداره‌كانی خولی یان ‌ه پاڵه‌وانه‌كان‪ .‬ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ‌ه ئه‌و یانه‌ی ‌ه ئێستا مه‌ترسییه‌كی‬ ‫گه‌وره‌ی ‌ه بۆ ئه‌نته‌رمیالن‌و ركابه‌رێكی به‌هێز‌ه بۆ به‌ده‌ستهێنانی نازناوی ئه‌مساڵ‪.‬‬

‫‪kim clisterze‬‬

‫‪samuel eto‬‬


‫داوای قه‌ره‌بووكردنه‌وه‌ی هه‌ولێرو نه‌ورۆز ده‌كرێت‬ ‫ئارام محه‌مه‌د‪ :‬یه‌كێتی ناوه‌ندی تۆپی‬ ‫پێی كوردستان داوای قه‌ره‌بووكردنه‌وه‌ی‬ ‫هه‌ردوو یانه‌ی هه‌ولێرو نه‌ورۆز له‌لیژنه‌ی‬ ‫ئۆڵۆمپی عێراقی ده‌كات‪ .‬پاشئه‌وه‌ی‬ ‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی عێراقی له‌بڕیاری‬

‫هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی یه‌كێتی تۆپی پێی‬ ‫عێراقی پاشگه‌زبووه‌وه‌‪ ،‬یه‌كێتی ناوه‌ندی‬ ‫تۆپی پێی كوردستان داوای ل ‌ه لیژنه‌ی‬ ‫ئۆڵۆمپی عێراقی كرد قه‌ره‌بووی هه‌ریه‌ك ‌ه‬ ‫له‌یانه‌كانی هه‌ولێرو نه‌ورۆز بكاته‌و‌ه‬

‫ك ‌ه به‌هۆی بڕیاری هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی‬ ‫یه‌كێتیه‌ك ‌ه له‌هه‌ردوو پاڵه‌وانێتی جامی‬ ‫ئاسیا‌و فوتساڵی ئاسیا بێبه‌شكرابوون‪.‬‬ ‫به‌پێی به‌یانێكی یه‌كێتی ناوه‌ندی تۆپی‬ ‫پێی كوردستان‪ ،‬داوای ئه‌و‌ه كراو‌ه ك ‌ه‬

‫قه‌ره‌بووی مادی‌و مه‌عنه‌وی ئه‌و دوو‬ ‫یانه‌ی ‌ه بكرێته‌و‌ه ك ‌ه رێگریان لێكرا‬ ‫به‌شداری ئه‌و دوو پاڵه‌وانێتی ‌ه گه‌وره‌ی ‌ه‬ ‫بكه‌ن‪ .‬هه‌روه‌ها ئه‌وه‌ش هاتوو‌ه ك ‌ه‬ ‫یانه‌كانی كوردستان یه‌كه‌م قوربانی‬ ‫ده‌ستی ئه‌و بڕیاره‌ی لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی‬ ‫بوون‪ ،‬بۆی ‌ه پێویست ‌ه ئه‌و لیژنه‌ی ‌ه‬ ‫قه‌ره‌بوویان بكاته‌وه‌‪.‬‬

‫ژماره ‪ 22‬دووشه‌ممه‪2010/3/15 ،‬‬

‫‪7‬‬

‫مه‌هدی كه‌ریم‪ :‬هه‌ولێر له‌یانه‌كانی ئه‌وروپا باشتر‌ه‬

‫شاور‬

‫داوه‌كه‌ی لیژنه‌ی‬ ‫ئۆڵۆمپی كێی‬ ‫گرت؟‬ ‫سیروان عه‌بدوڵاڵ‬

‫سیروان‬

‫مه‌هدی كه‌ریمی عێراقی‌و یاریزانی یانه‌ی هه‌ولێری پاڵه‌وانی خولی نایابی عێراقی‪ ،‬پێیوایه‌‬ ‫یاریكردن له‌هه‌ولێر باشتره‌ له‌یانه‌كانی ئه‌وروپا‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكیدا بۆ یاری‪ ،‬مه‌هدی كه‌ریمی عێراقی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی هه‌ولێری‬ ‫پاڵه‌وانی سێ وه‌رزی پێشووی خولی نایابی یانه‌كانی عێراق ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه‌ خۆشحاڵه‌‬ ‫به‌یاریكردنی بۆ یانه‌ی هه‌ولێر‪.‬‬ ‫یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌ یاریكردن له‌یانه‌ی هه‌ولێر به‌باشتر ده‌زانێت له‌یاریكردن‬ ‫بۆ یانه‌كانی ئه‌وروپاو ئاسیاو دوپاتیكرده‌وه‌ كه‌ له‌ریزه‌كانی یانه‌ی هه‌ولێر زۆر ئاسوده‌یه‌‪.‬‬ ‫وتیشی "له‌خولی ئه‌وروپی‌و ئاسیایی یاریمكردووه‌‪ ،‬به‌اڵم هه‌ست ده‌كه‌م یاریكردن له‌خولی‬ ‫ناوخۆی واڵته‌كه‌ت ئاسوده‌یی‌و ئارامیت پێده‌به‌خشێت‪ ،‬به‌تایبه‌ت كه‌ له‌یانه‌یه‌كی وه‌ك‬ ‫هه‌ولێر یاری بكه‌یت‪".‬‬

‫یاری په‌رله‌مانتار‌ه نوستووه‌كه‌ی بێداركرده‌و‌ه راهێنه‌رانی‬ ‫پله‌ یه‌ك بێبه‌شكران‬

‫ده‌ستبه‌كاربوونی خولی نوێی‬ ‫یاری‬ ‫په‌رله‌مانی كوردستان‪ ،‬پۆسته‌‬ ‫به‌هۆی هه‌واڵێكی ره‌خنه‌یی وه‌رزشییه‌كه‌ی په‌راوێزخستبوو‪،‬‬ ‫به‌رپرسه‌‬ ‫یاری‪،‬‬ ‫وه‌رزشییه‌ پاش باڵوكردنه‌وه‌ی ئه‌و هه‌واڵه‌‬ ‫كوردستان‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫‌ك‬ ‫ه‬ ‫‌مانتار‬ ‫په‌رله‬ ‫له‌سه‌ری‪ ،‬گه‌ڕایه‌وه‌ نێو دنیای‬ ‫بێداربووه‌وه‌و گه‌ڕایه‌وه‌ نێو دنیای‬ ‫وه‌رزشی‪.‬‬ ‫پاشئه‌وه‌ی له‌ژماره‌ی پێشوودا‬ ‫هه‌واڵێكی ره‌خنه‌یی له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌ندامی‬ ‫ته‌حسینی‬ ‫شێردڵ‬ ‫لیژنه‌ی‬ ‫ته‌نفیزی‬ ‫كۆمیته‌ی‬ ‫ئۆڵۆمپی كوردستان‌و په‌رله‌مانتار‬ ‫ئه‌وه‌ی‬ ‫تێیدا‬ ‫باڵوكرده‌وه‌و‬ ‫ده‌رخست كه‌ ئه‌و به‌رپرسه‌‬ ‫وه‌رگرتنی‬ ‫پاش‬ ‫وه‌رزشییه‌‬ ‫پۆستی په‌رله‌مانتاری وه‌رزشی‬ ‫پشتگوێخستووه‌‪ ،‬به‌خۆشحاڵییه‌وه‌‬ ‫ئه‌و به‌رپرسه‌ گه‌ڕایه‌وه‌ نێو دنیای‬ ‫وه‌رزش‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ‬ ‫كه‌‬ ‫ناوبراو‬

‫كاریدا‬ ‫له‌یه‌كه‌مین‬ ‫وه‌رزش‌و‬ ‫به‌شداریكردن بوو له‌به‌ڕێوه‌بردنی‬ ‫ئه‌و خوله‌ نێوده‌وڵه‌تیه‌ی كه‌ بۆ‬ ‫راهێنه‌رانی كوردستان كراوه‌ته‌وه‌و‬ ‫ماوه‌ی هه‌فته‌یه‌ك ده‌خایه‌نێت‪.‬‬

‫ئارام محه‌مه‌د‬ ‫له‌و خول ‌ه نێوده‌وڵه‌تیه‌ی ك ‌ه بۆ راهێنه‌رانی‬ ‫كوردستان كرایه‌وه‌‪ ،‬راهێنه‌رانی یانه‌كانی‬ ‫خولی پله‌یه‌كی كوردستان بێبه‌شكران‪.‬‬ ‫یه‌كێتی ناوه‌ندی تۆپی پێی كوردستان‬ ‫راهێنه‌رانی خولی پل ‌ه یه‌كی یانه‌كانی‬ ‫كوردستانی له‌و خول ‌ه نێوده‌وڵه‌تی ‌ه‬ ‫بێبه‌شكرد ك ‌ه ئێستا له‌شاری هه‌ولێر‬ ‫به‌ڕێوه‌ده‌چێت‌و له‌الیه‌ن راهێنه‌رێكی‬ ‫ئه‌ڵمانیه‌و‌ه وانه‌كانی ده‌وترێنه‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی بڕیارێكی یه‌كێتی تۆپی پێ‪،‬‬ ‫ته‌نها راهێنه‌رانی خولی پل ‌ه نایاب‌و‬ ‫دوو له‌راهێنه‌رانی لقه‌كانی یه‌كێتی‬ ‫تۆپی پێ‌و هه‌رسێ راهێنه‌رانی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی كوردستان بۆیان هه‌ی ‌ه‬ ‫به‌شداری خوله‌ك ‌ه بكه‌ن‪.‬‬

‫راهێنه‌ری نه‌ورۆز پێی ناخۆشه‌ به‌عه‌ره‌ب له‌قه‌ڵه‌مبدرێت‬ ‫یاری‬

‫محه‌مه‌دی‬ ‫ئیسماعیل‬ ‫راهێنه‌ری تیپی تۆپی‬ ‫نه‌ورۆز‪،‬‬ ‫یانه‌ی‬ ‫پێی‬ ‫پێی ناخۆشه‌ به‌عه‌ره‌ب‬ ‫بانگبكرێت‌و خۆی به‌كورد‬ ‫له‌قه‌ڵه‌م ده‌دات‪.‬‬ ‫به‌رپرسێكی‬ ‫پاشئه‌وه‌ی‬ ‫پێی‬ ‫تۆپی‬ ‫یه‌كێتی‬ ‫كوردستان رایگه‌یاند كه‌‬ ‫محه‌مه‌دی‬ ‫ئیسماعیل‬

‫راهێنه‌ری تیپی تۆپی پێی‬ ‫یانه‌ی نه‌ورۆز عه‌ره‌به‌و به‌و‬ ‫هۆكاره‌ش ناوی نه‌چووه‌ته‌‬ ‫لیستی ئه‌و راهێنه‌رانه‌ی كه‌‬ ‫بۆ دیاریكردنی راهێنه‌ری‬ ‫كوردستان‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫ئیسماعیل‬ ‫ئاماده‌كرابوو‪،‬‬ ‫محه‌مه‌د ره‌خنه‌ی توندی له‌و‬ ‫بڕیاره‌ گرت‌و رایگه‌یاند كه‌ ئه‌و‬ ‫كه‌سایه‌تیه‌كی كورده‌و پێی‬ ‫ناخۆشه‌ به‌عه‌ره‌ب بانگبكرێت‪.‬‬ ‫ناوبراو له‌میانی لێدوانێكیدا‬

‫بۆ یاری ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه‌‬ ‫خۆی به‌كورد ده‌زانێت‌و بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ش ناسنامه‌كه‌ی كرده‌‬ ‫به‌ڵگه‌ كه‌ كورده‌‪.‬‬ ‫ئیسماعیل محه‌مه‌د كه‌ زمانی‬ ‫كوردی نازانێت‌و خۆشی به‌كورد‬ ‫له‌قه‌ڵه‌م ده‌دات ئاماژه‌ به‌وه‌‬ ‫ده‌كات كه‌ ده‌ستنیشانكردنی‬ ‫راهێنه‌رانی كوردستان له‌سه‌ر‬ ‫بنه‌مای رێككه‌وتن‌و ئاستی‬ ‫تیپی یانه‌كانی خولی نایابی‬ ‫كوردستان بووه‌‪.‬‬

‫ماوه‌ی چه‌ند مانگێك به‌رله‌ئێستا‬ ‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی عێراق بێ گوێدان ‌ه‬ ‫هیچ پره‌نسیب‌و بنه‌مایه‌كی یاسایی‬ ‫بڕیارێكی دژ‌ه وه‌رزش‌و سیاسیانه‌ی‬ ‫ده‌ركردو یه‌كێتی تۆپی پێی عێراقی‬ ‫هه‌ڵوه‌شانده‌و‌ه ك ‌ه جگه‌له‌وه‌ی‬ ‫به‌زیان به‌سه‌ر وه‌رزشی عێراق‬ ‫شكایه‌و‌ه كێش ‌ه وه‌رزشییه‌كانی‬ ‫ئاڵۆزترو گه‌وره‌تركرد‪.‬‬ ‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی عێراق ك ‌ه‬ ‫دارده‌ستی حكومه‌تی عێراقه‌و‬ ‫دوور له‌هه‌موو به‌هاو ئه‌خالقێكی‬ ‫وه‌رزشی‌و بێ هیچ پاساوێكی‬ ‫یاسایی ئه‌و بڕیاره‌ی ده‌ركرد‪،‬‬ ‫زیانێكی گه‌ور‌ه ل ‌ه وه‌رزشی عێراق‬ ‫به‌گشتی‌و كوردستان به‌تایبه‌تی‬ ‫كه‌وت‪ ،‬ئه‌مه‌ش له‌بێ به‌شبوونی‬ ‫یانه‌كانی هه‌ولێرو نه‌ورۆز‬ ‫له‌خوله‌كانی ئاسیا به‌ڵگه‌یه‌كی‬ ‫روونه‌‪ .‬به‌داخه‌و‌ه لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی‬ ‫له‌بری ئه‌وه‌ی هه‌وڵی گه‌شه‌ی‬ ‫وه‌رزش‌و پێشكه‌وتن ‌ی بدات ك ‌ه‬ ‫ئه‌ركی سه‌ره‌كی سه‌رشانیه‌تی‪،‬‬ ‫به‌اڵم كه‌وت ‌ه لێدانی وه‌رزش‌و‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌ی بۆ زه‌مه‌نی تاریكی‌و‬ ‫دواكه‌وتویی‪.‬ئه‌م بڕیار‌ه سیاسی ‌ه‬ ‫دوور له‌وه‌رزشییه‌ی لیژنه‌ی‬ ‫ئۆڵۆمپی ك ‌ه ئامانجی په‌كخستنی‬ ‫گه‌شه‌كردنی ‌ی وه‌رزشی كوردستانی‬ ‫له‌پشته‌و‌ه بوو‪ ،‬په‌ڵه‌یه‌كی ره‌شبوو‬ ‫به‌نێوچه‌وانی به‌رپرسانی ئه‌و‬ ‫لیژنه‌ی ‌ه ك ‌ه نه‌ك به‌پاشگه‌زبوونه‌و‌ه‬ ‫له‌و بڕیاره‌‪ ،‬به‌ڵكو به‌دادگاییكردن‌و‬ ‫لێپێچینه‌وه‌ی تۆمه‌تبارانی ئه‌و‬ ‫تاوانه‌ش قه‌ره‌بوو ناكرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫سه‌یر له‌وه‌دای ‌ه پاش دڵنیایی‬ ‫ته‌واوه‌تی لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی‬ ‫له‌بێ به‌شبوونی یانه‌كانی‬ ‫هه‌ولێرو نه‌ورۆز له‌خوله‌كانی‬ ‫ئاسیا‪ ،‬بڕیاره‌ك ‌ه هه‌ڵوه‌شایه‌وه‌و‬ ‫سه‌رله‌نوێ یه‌كێتی تۆپی پێی‬ ‫عێراقی مۆڵه‌تی كاركردنی‬ ‫پێدرایه‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش گومانی ئه‌و‌ه‬ ‫الی هه‌مووان دروستده‌كات ك ‌ه‬ ‫بڕیاره‌كه‌ی لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی‬ ‫عێراقی داوێك بووه‌و بۆ یانه‌كانی‬ ‫كوردستان دانراو‌ه ك ‌ه ئێستا‬ ‫له‌گه‌شه‌كردنێكی به‌رده‌وامدان‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كاندا‬ ‫له‌زۆربه‌ی‬ ‫له‌به‌شداریكردن‬ ‫یه‌كه‌من‌و‬ ‫له‌پاڵه‌وانێتی ‌ه نێوده‌وڵه‌تییه‌كان‬ ‫پشكی شێریان به‌ركه‌وتووه‌‪.‬‬ ‫پێویست ‌ه ئه‌و‌ه بووترێت پێویست ‌ه‬ ‫له‌سه‌ر یانه‌كانی هه‌ولێرو نه‌ورۆز‬ ‫له‌م گه‌مه‌یه‌ی لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی‌و‬ ‫حكومه‌تی عێراق مامه‌ڵه‌یه‌كی‬ ‫ژیران ‌ه بك ‌هن‌و هه‌روا به‌ئاسانی‬ ‫نه‌كرێن ‌ه تۆپی گۆڕه‌پانی گه‌مه‌كه‌و‬ ‫به‌داوای لێبوردنێك هه‌موو شتێك‬ ‫له‌بیربكه‌ن‪.‬‬


‫‪yary@destur.net‬‬

‫ژماره ‪ 22‬دووشه‌ممه‪2010/3/15 ،‬‬

‫پایسكلسوارانی كوردستان له‌نه‌جه‌ف ملمالنێ ده‌كه‌ن‬ ‫سامان عوسمان‪ :‬پایسكلسوارانی‬ ‫یانه‌كانی كوردستان له‌شاری‬ ‫نه‌جه‌ف به‌شداری پاڵه‌وانێتی‬ ‫ناوچه‌كان ده‌كه‌ن ك ‌ه له‌الیه‌ن‬ ‫یه‌كێتی پایسكلسواری عێراقیه‌و‌ه‬

‫‪6‬‬ ‫ناسنام ‌ه‬

‫محه‌مه‌دسابیر‬

‫ناو‪:‬‬ ‫محه‌مه‌د سابیر‬ ‫عه‌بدوڵاڵ‪.‬‬ ‫ته‌مه‌ن‪ 28 :‬ساڵ‪.‬‬ ‫یانه‌‪ :‬پێرس‪.‬‬ ‫شوێنی یاریكردن‪:‬‬ ‫به‌رگری "كاپتن"‬ ‫سه‌ره‌تای یاریكردنی‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه بۆ ساڵی ‪1999‬‬ ‫له‌یانه‌ی موسڵ‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئه‌و‬ ‫یانه‌یه‌ توانیویه‌تی ئاستێكی‬ ‫به‌رز پێشكه‌ش بكات‌و‬ ‫له‌خولی عێراقی بگه‌ن ‌ه‬ ‫قۆناغی بژارده‌‪ ،‬پاشان‬ ‫له‌ساڵی ‪ 2000‬چووه‌ت ‌ه ریزی‬ ‫یانه‌ی سمێڵ‌و پاشان به‌هۆی‬ ‫لێهاتووییه‌و‌ه له‌ساڵی ‪2001‬‬ ‫به‌بۆندێك گواستراوه‌ته‌و‌ه‬ ‫یانه‌ی پێرس‌و توانیویه‌تی‬ ‫له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌ی تائێستا‬ ‫درێژ‌ه به‌یاریكردن بدات‌و‬ ‫هێڵی الی چه‌پی ئه‌و یانه‌ی‬ ‫تۆكم ‌ه بكات‪.‬‬

‫رێكده‌خرێت‪.‬‬ ‫بڕیار‌ه له‌رۆژانی ‪30-26‬ی ئه‌م‬ ‫مانگ ‌ه له‌شاری نه‌جه‌فی باشوری‬ ‫عێراق پاڵه‌وانێتیه‌كی پایسكلسواری‬ ‫به‌ناوی "پاڵه‌وانێتی ناوچه‌كان" بۆ‬

‫سه‌رجه‌م پایسكلسوارانی یانه‌كانی‬ ‫عێراق رێكبخرێت ك ‌ه یانه‌كانی‬ ‫كوردستانیش به‌شداری تێدا ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌ك ‌ه ك ‌ه له‌سه‌ر‬ ‫ئاستی پێشكه‌وتووان‌و الوان‌و كچان‬

‫به‌ڕێوه‌ده‌چێت‪ ،‬به‌سه‌ر سێ‬ ‫ناوچه‌دا دابه‌شكراو‌ه ك ‌ه پێكهاتوون‬ ‫ل ‌ه "باكورو ناوه‌ندو باشور"‪.‬‬ ‫پایسكلسوارانی كوردستان له‌سه‌ر‬ ‫هه‌رسێ ئاسته‌ك ‌ه به‌شداری ئه‌م‬ ‫پاڵه‌وانێتی ‌ه ده‌ك ‌هن‌و له‌هه‌وڵی‬ ‫ئه‌وه‌دان وه‌ك هه‌میش ‌ه پله‌ی‬ ‫یه‌كه‌می به‌ده‌ستبهێنن‪.‬‬

‫موئه‌یه‌د مه‌غدید نوێنه‌رایه‌تی‌ لیژنه‌ی‌ ئۆڵۆمپ ‌ی‬ ‫هه‌ولێری هه‌ڵوه‌شانده‌وه‌‬ ‫هێمن زانا‪ :‬به‌بڕیارێكی سیاسی‌و‬ ‫نایاسایی‪ ،‬موئه‌ید مه‌غدید جێگری‬ ‫سه‌رۆكی لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی كوردستان‪،‬‬ ‫نوێنه‌رایه‌تی لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی شاری‬ ‫هه‌ولێری هه‌ڵوه‌شانده‌وه‌‪.‬‬ ‫نوێنه‌رایه‌ت ‌ی لیژن ‌ه ‌ی ئۆڵۆمپ ‌ی‬ ‫هه‌ولێر ك ‌ه ماو‌ه ‌ی چه‌ند ساڵێك‬ ‫ده‌بێت دامه‌زراوه‌و هاوكاریكردن ‌ی‬ ‫وه‌رزشیه‌كان ‌ی‬ ‫یه‌كێتیی ‌ه‬ ‫لق ‌ی‬ ‫شار ‌ی هه‌ولێر له‌ڕێكخستن ‌ی خول‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتی ‌ه جیاوازه‌كان ئه‌ركییه‌تی‪،‬‬ ‫به‌بڕیارێكی موئه‌ید مه‌غدیدی جێگری‬ ‫دووه‌می سه‌رۆكی لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی‬ ‫كوردستان هه‌ڵوه‌شایه‌وه‌‪ .‬له‌مباره‌و‌ه‬ ‫سه‌رچاوه‌یه‌ك له‌نوێنه‌رایه‌ت ‌ی هه‌ولێر‬ ‫تایبه‌ت ب ‌ه یار ‌ی رایگه‌یاند ك ‌ه ماوه‌یه‌ك‬ ‫به‌رله‌ئێستا موئه‌یه‌د مه‌غدید جێگر ‌ی‬ ‫دووه‌م ‌ی سه‌رۆك ‌ی لیژن ‌ه ‌ی ئۆڵۆمپ ‌ی‬ ‫كوردستان له‌گه‌ڵ سه‌رۆك‌و ئه‌ندامان ‌ی‬ ‫نوێنه‌رایه‌تیه‌ك ‌ه كۆبووه‌ته‌وه‌‪ ،‬له‌م‬ ‫كۆبوونه‌وه‌یه‌دا ناوبراو چه‌ند پاساوێكی‬ ‫دۆزیوه‌ته‌و‌ه تا له‌و رێیه‌و‌ه سه‌رۆك‌و‬ ‫ئه‌ندامان ‌ی نوێنه‌رایه‌تیه‌ك ‌ه ناچاربكات‬

‫ده‌ست له‌كاركێشانه‌و‌ه ‌ی خۆیان‬ ‫رابگه‌یه‌نن‌و پاشان نوێنه‌رایه‌تیه‌ك ‌ه‬ ‫هه‌ڵبوه‌شێننه‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی وته‌ی سه‌رچاوه‌ك ‌ه ئه‌م‬ ‫كۆبوونه‌و‌ه نهێنی ‌ه كه‌ماو‌ه ‌ی چه‌ند‬ ‫كاتژمێرێكی خایاندووه‌‪ ،‬نه‌توانراو‌ه‬ ‫سه‌رۆك‌و ئه‌ندامان ‌ی نوێنه‌رایه‌تیه‌ك ‌ه‬ ‫رازی بكرێت ك ‌ه بریار ‌ی وازهێنان بده‌ن‪.‬‬ ‫ئه‌و سه‌رچاوه‌ی ‌ه ئه‌وه‌شی به‌یاری وت‬ ‫"كۆبوونه‌و‌ه ‌ی موئه‌یه‌د مه‌غدید له‌گه‌ڵ‬ ‫ئێم ‌ه له‌روو ‌ی یاساییه‌و‌ه دروست نیه‌‪،‬‬ ‫چونك ‌ه مامۆستا سه‌اڵح حه‌سه‌ن جێگر ‌ی‬ ‫یه‌كه‌م ‌ی سه‌رۆك ‌ی لیژن ‌ه ‌ی ئۆڵۆمپی‬ ‫سه‌رپه‌رشت ‌ی سه‌رجه‌م نوێنه‌رایه‌ت ‌ی‬ ‫شاره‌كان ‌ی كوردستان ده‌كات‪ ،‬ئێمه‌ش‬ ‫المان سه‌یربوو ك ‌ه ئه‌و كۆبوونه‌و‌ه ‌ی‬ ‫له‌گه‌ڵ ئێمه‌كرد‪".‬‬ ‫ده‌ربار‌ه ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی ئایا مامۆستا‬ ‫سه‌الح ئاگادار كراوه‌ته‌وه‌؟ وت ‌ی "به‌ڵ ‌ێ‬ ‫به‌اڵم هیچ هه‌ڵوێستێك ‌ی نه‌بووه‌‪،‬‬ ‫چونك ‌ه راست ‌ه جێگر ‌ی یه‌كه‌مه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫قس ‌ه ‌ی ناڕوات له‌ناو لیژن ‌ه ‌ی ئۆڵۆمپ ‌ی‬ ‫كوردستان‪ ،‬وات ‌ه نه‌یتوانیو‌ه خۆ ‌ی‬

‫بسه‌پێنێت‪ ".‬هه‌ر ئه‌م سه‌رچاوه‌ی ‌ه‬ ‫هۆكار ‌ی هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ك ‌ه ‌ی بۆ ئه‌و‌ه‬ ‫گێرایه‌و‌ه ك ‌ه لێپرسراوه‌كانی سه‌ر‬ ‫به‌لیستی زه‌ردی ناو لیژن ‌ه ‌ی ئۆڵۆمپ ‌ی‬ ‫به‌تایبه‌ت موئه‌ید مه‌غدید پێی خۆشنی ‌ه‬ ‫ك ‌ه به‌ختیار فه‌ریق سه‌رۆكایه‌ت ‌ی ئه‌م‬ ‫نوێنه‌رایه‌تی ‌ه بكات‪ ،‬بۆی ‌ه به‌هان ‌ه‬ ‫دێننه‌وه‌‪ .‬وتیشی "ئێم ‌ه مانگان ‌ه بودج ‌ه ‌ی‬ ‫تایبه‌ت ‌ی خۆمان له‌لیژن ‌ه ‌ی ئۆڵۆمپ ‌ی‬ ‫كوردستان وه‌رده‌گرین‪ ،‬به‌اڵم ئه‌م مانگ ‌ه‬ ‫سه‌ردان ‌ی ژمێریار ‌ی لیژن ‌ه ‌ی ئۆڵۆمپیمان‬ ‫كرد پاره‌ك ‌ه ‌ی به‌ئێم ‌ه نه‌داو وت ‌ی له‌سه‌ر‬ ‫فه‌رمان ‌ی ئاالن قادر راگیراو‌ه ك ‌ه له‌وانه‌ی ‌ه‬ ‫پاره‌ك ‌ه ‌ی ئێمه‌ش له‌نێوان خۆیان دابه‌ش‬ ‫بكه‌ن‪ ،‬له‌كاتێكدا ده‌بێت به‌پێی یاسا‬ ‫بڕیار ‌ی له‌م جۆر‌ه له‌كۆبوونه‌و‌ه ‌ی فه‌رم ‌ی‬ ‫لیژن ‌ه ‌ی ئۆڵۆمپی كوردستان بدرێت نه‌ك‬ ‫له‌كۆبوونه‌و‌ه ‌ی نهێنی‌‪".‬‬ ‫یار ‌ی بۆ وه‌رگرتنی زانیاری زیاتر‬ ‫له‌وباره‌و‌ه په‌یوه‌ند ‌ی ب ‌ه به‌ختیار فه‌ریقی‬ ‫سه‌رۆك ‌ی نوێنه‌رایه‌ت ‌ی هه‌ولێر ‌ی لیژن ‌ه ‌ی‬ ‫ئۆڵۆمپ ‌ی كرد‪ ،‬به‌اڵم ئاماده‌نه‌بوو هیچ‬ ‫لێدوانێك بدات‪.‬‬

‫موئه‌یه‌د مه‌غدید‬

‫راهێنه‌ران ترسیان لێی هه‌یه‌‬

‫یاریگای كه‌مال سه‌لیم بووه‌ت ‌ه پێگه‌ی شكست‬ ‫كه‌ له‌هه‌فته‌ی پێشووتری خولی‬ ‫كوردستان‬ ‫یانه‌كانی‬ ‫نایابی‬ ‫تیپه‌كه‌ی له‌و یاریگایه‌دا رووبه‌ڕووی‬ ‫تیپی یانه‌ی نه‌ورۆز بووه‌وه‌و‬ ‫دوچاری شكستهات‪ ،‬به‌یاری‬

‫سیروان عه‌بدوڵاڵ له‌سلێمانی‬ ‫جگه‌له‌وه‌ی به‌یاریگایه‌كی نایاسایی‬ ‫له‌قه‌ڵه‌م ده‌درێت به‌مایه‌ی شكستی‬ ‫یاریگای كه‌مال سه‌لیمی زانكۆی یانه‌كانیان ده‌زانرێت‪.‬‬ ‫سلێمانی كه‌ له‌سه‌ر شێوازی چیمه‌نی‬ ‫ئه‌حمه‌د عوبێد غه‌فور راهێنه‌ری‬ ‫ده‌ستكرد دروستكراوه‌‪ ،‬له‌الیه‌ن تیپی یانه‌ی پێرسی شاری دهۆك‬ ‫راهێنه‌رانی زۆرێك له‌یانه‌كانی‬ ‫كوردستانه‌وه‌‬ ‫نایابی‬ ‫خولی‬ ‫به‌یاریگایه‌كی نایاسایی له‌قه‌ڵه‌م‬ ‫ده‌درێت‌و به‌مایه‌ی شكستی یانه‌ی‬ ‫میوان داده‌نرێت‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌رچی ئه‌و یاریگایه‌ له‌سه‌ر‬ ‫شێوازی ستانداردی جیهانی‬ ‫دروستكراوه‌و له‌الیه‌ن یه‌كێتی‬ ‫ناوه‌ندی تۆپی پێی كوردستانه‌وه‌‬ ‫به‌شێوه‌یه‌كی فه‌رمی رێ دراوه‌ كه‌‬ ‫یارییه‌كانی خولی نایاب‌و پله‌یه‌كی‬ ‫كوردستانی تێدا ئه‌نجامبدرێت‪،‬‬ ‫یاریگای که‌مال سه‌لیم‬ ‫به‌اڵم بووه‌ته‌ مایه‌ی گله‌یی‌و‬ ‫گازنده‌ی زۆرێك له‌راهێنه‌ران‌و‬

‫راگه‌یاند "یاریگایه‌كی نایاساییه‌و‬ ‫هیچ مه‌رجێكی تێدا نیه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫شێوازه‌ له‌گه‌ڵ ئێمه‌دا ناگونجێت‌و‬ ‫یاریزانانمان رانه‌هاتبوون له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌و یاریگایه‌ یاری بكه‌ن‪ ،‬هه‌ربۆیه‌‬ ‫دوچاری شكست هاتین‪".‬‬ ‫یه‌كێكی تر له‌و راهێنه‌رانه‌ی كه‌‬ ‫ره‌خنه‌ی له‌یاریگای كه‌مال سه‌لیم‬ ‫هه‌یه‌ دڵشاد محه‌مه‌د راهێنه‌ری‬ ‫تیپی تۆپی پێی یانه‌ی بروسكی‬ ‫پاڵه‌وانی دوو وه‌رزی پێشووی‬ ‫خولی نایابی كوردستانه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫له‌وباره‌وه‌ ده‌ڵێت "ئه‌م یاریگایه‌‬ ‫نایاساییه‌و پێم سه‌یره‌ له‌الیه‌ن‬ ‫یه‌كێتی تۆپی پێی كوردستانه‌وه‌‬ ‫بڕیاری یاریكردنی له‌سه‌ر دراوه‌‪".‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌وه‌ش ده‌ڵێت‬ ‫"گه‌ر بێتوو ئه‌و یاریگایه‌ نه‌بووایه‌‬ ‫نه‌ورۆزی‬ ‫له‌تیپی‬ ‫تیپه‌كه‌مان‬

‫ده‌برده‌وه‌و دوو خاڵی ئه‌و یاریه‌مان‬ ‫له‌ده‌ستنه‌ده‌چوو"‬ ‫له‌الیه‌كی تره‌وه‌ ئیسماعیل‬ ‫محه‌مه‌دی راهێنه‌ری تیپی یانه‌ی‬ ‫نه‌ورۆز ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌كات كه‌‬ ‫یاریگای كه‌مال سه‌لیم یاریگایه‌كی‬ ‫جیهانییه‌و ئه‌وه‌ی كه‌ ره‌خنه‌ی‬ ‫لێده‌گرێت هیچ له‌تۆپی پێ نازانێت‪،‬‬ ‫چونكه‌ ئه‌گه‌ر بێتوو تیپێك به‌هێز‬ ‫بێت گوێ به‌یاریگا نادات‪.‬‬ ‫یه‌كێتی تۆپی پێی كوردستان‬ ‫كه‌ بڕیاری ئه‌نجامدانی یارییه‌كانی‬ ‫خولی نایابی كوردستانی له‌و‬ ‫یاریگایه‌دا داوه‌‪ ،‬ره‌خنه‌ له‌و‬ ‫راهێنه‌رانه‌ ده‌گرێت كه‌ پێیانوایه‌‬ ‫یاریگای كه‌مال سه‌لیم یاریگایه‌كی‬ ‫نایاساییه‌‪ ،‬وه‌ك ئه‌وه‌ی سه‌فین‬ ‫كانه‌بی سه‌رۆكی یه‌كێتی ناوه‌ندی‬ ‫تۆپی پێی كوردستان به‌یاری‬ ‫ده‌ڵێت "ئه‌وانه‌ی وا ده‌ڵێن‬ ‫هیچ زانیارییه‌كیان نیه‌‪ ،‬زۆرێك‬ ‫له‌یاریگا جیهانییه‌كان له‌سه‌ر ئه‌و‬ ‫شێوازه‌ دروستكراوه‌‪ ".‬ئاماژه‌‬ ‫به‌وه‌ش ده‌كات كه‌ تا ئێستا هیچ‬ ‫سكااڵیه‌كیان له‌باره‌ی نه‌گونجاوی‬ ‫ئه‌و یاریگایه‌ پێنه‌گه‌شتووه‌‪.‬‬

‫راهێنـه‌ری سیروانــی نــوێ ئومێــدی به‌یاریزانـــانی نه‌مــاوه‌‬ ‫سیروان عه‌بدوڵاڵ‪ :‬رزگار عه‌لی‬ ‫راهێنه‌ری تیپی تۆپی پێی یانه‌ی‬ ‫سیروانی نوێ ئومێدی به‌یاریزانانی‬ ‫تیپه‌كه‌ی نه‌ما ك ‌ه نازناوی ئه‌مساڵی‬ ‫خولی نایابی كوردستانی بۆ‬ ‫ده‌سته‌به‌ربكه‌ن‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكیدا بۆ‬ ‫یاری‪ ،‬رزگار عه‌لی راهێنه‌ری‬ ‫تیپی تۆپی پێی یانه‌ی سیروانی‬ ‫نوێ ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ‌ه ئومێدی‬ ‫ب ‌ه به‌ده‌ستهێنانی نازناوی ئه‌م‬ ‫وه‌رزه‌ی خولی نایابی یانه‌كانی‬

‫كوردستان نه‌ماوه‌و ته‌نها هه‌وڵی ئه‌و‌ه‬ ‫ده‌ده‌ن پله‌كانی دووه‌می یان سێیه‌می‬ ‫به‌ده‌ستبهێنن‪ .‬ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند‬ ‫له‌گه‌ڵ سه‌ره‌تای ده‌ستپێكردنی قۆناغی‬ ‫دووه‌م شۆڕشێكی گه‌وره‌یان بۆ‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌ك ‌ه ده‌ستپێكرد‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌هۆی پێكانی چه‌ند یاریزانێكی‬ ‫بنه‌ڕه‌تی شۆڕشه‌كه‌یان كۆتاییهات‪.‬‬ ‫وتیشی "له‌ئێستادا هیچ ئومێدێكمان‬ ‫نه‌ماوه‌و ته‌نها هه‌وڵی ئه‌و‌ه ده‌ده‌ین‬ ‫پله‌كانی دووه‌می یان سێیه‌می وه‌ربگرین‪،‬‬ ‫ك ‌ه بۆ ئێستای ئێم ‌ه سه‌ركه‌وتنه‌‪".‬‬


‫ژماره ‪،22‬‬

‫‪No. 22‬‬

‫ی تێلیگراف‬ ‫ی سول ‌‬ ‫خاوه‌نی ئیمتیاز‪ :‬كۆمپانیا ‌‬ ‫سه‌رنووسه‌ر‪ :‬خالید ئه‌حمه‌د شه‌ریف‬ ‫لێپرسراوی هونه‌ریی‪ :‬شێرکۆ خانزادی‬

‫‪4‬‬ ‫‪ur.net‬‬

‫‌بۆ‌زێدا‬

‫‪7‬‬

‫‌ورۆز‌پێی‌‬ ‫راهێنه‌ری‌نه‬ ‫ه‌ره‌ب‌له‌‌‬ ‫ناخۆشه‌‌به‌‌ع‬ ‫‌م‌بدرێت‬ ‫قه‌ڵه‬

‫‪4‬‬

‫رۆژانی‬

‫ئه‌حمه‌د مسته‌فا‬

‫له‌شار ‌ی هه‌ولێر ك ‌ه الیه‌نێكی‬ ‫سیاسی ده‌سه‌اڵتی به‌سه‌ر‬ ‫هه‌مووشتێكدا هه‌یه‌و‬ ‫قۆرخ ‌ی شت ‌ه باش‌و گرنك‌و‬ ‫دیارو به‌سه‌رمایه‌كان ‌ی‬ ‫گرتووه‌‪ ،‬له‌چه‌ند ساڵ ‌ی‬ ‫رابردوو به‌تایبه‌ت له‌دوا ‌ی‬ ‫پرۆس ‌ه ‌ی ئازادكردن ‌ی عێراق‪،‬‬ ‫هه‌وڵ ‌ی ئه‌وه‌یداو‌ه ك ‌ه وه‌رزش‬ ‫بۆ دوو ئامانج به‌كاربهێنێت‪،‬‬ ‫یه‌كه‌میان ده‌وڵه‌مه‌ندبوون‌و سه‌رمای ‌ه‬ ‫كۆكردنه‌وه‌‪ ،‬دووه‌میان بۆ په‌یداكردن ‌ی‬ ‫ئه‌ندام ‌ی زیاترو ده‌رخستن ‌ی حیزب‬ ‫هه‌روه‌ك له‌زمان ‌ی خۆیان وته‌یه‌ك‬ ‫هه‌ی ‌ه ده‌ڵێت "وه‌رزش رۆڵێك ‌ی‬ ‫گرنك ‌ی هه‌ی ‌ه بۆ ناساندن ‌ی گه‌ل ‌ی‬ ‫كورد به‌جیهان" به‌اڵم من ده‌ڵێم‬ ‫كادیرو ئه‌ندامان ‌ی ئه‌و حیزب ‌ه وه‌رزش‬ ‫بۆ مه‌رامی سیاسی به‌كارده‌هێنن‪.‬‬ ‫له‌چه‌ند ساڵ ‌ی پێشوو له‌زۆرب ‌ه ‌ی‬ ‫گه‌ڕه‌كه‌كان ‌ی شار ‌ی هه‌ولێر یاریگا ‌ی‬ ‫بچوك دروستكران به‌شێك ‌ی زۆریان‬ ‫له‌الیه‌ن تیپ ‌ی زه‌یتون ‌ی كۆریا ‌ی‬ ‫باشورو به‌شێك ‌ی دیكه‌یان له‌الیه‌ن‬ ‫پارێزگا ‌ی هه‌ولێر دروستكراون‪،‬‬ ‫وتمان باش ‌ه باب ‌ه ده‌ستتان‬ ‫خۆش تیپ ‌ه میللیه‌كان بۆخۆیان‬ ‫ده‌حه‌سێنه‌وه‌و نه‌جاتیان ده‌بێت‬ ‫له‌یاریكردن له‌ناو خۆڵ‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و‌ه ‌ی‬ ‫سه‌یروعاجبات ‌ی بوو یاریگایه‌كان‬ ‫دران به‌یه‌كێت ‌ی الوان ‌ی دیموكرات ‌ی‬ ‫كوردستان ك ‌ه به‌ناو رێكخراوێك ‌ه‬ ‫حیزبایه‌ت ‌ی تیادا ناكرێت كه‌چ ‌ی‬ ‫باوه‌ڕتان بێت زیاتر له‌لق‌و ناوچه‌كان‬ ‫ئه‌م رێكخراو‌ه بۆكار ‌ی حیزب ‌ی‬ ‫به‌كاردێت‪ ،‬ئه‌و رێكخراو‌ه زۆر ب ‌ه‬ ‫به‌رنامه‌رێژیه‌ك ‌ی ورد هه‌وڵ ‌ی ئه‌وه‌یدا‬ ‫ك ‌ه یاریگاكان بۆخۆ ‌ی كۆنترۆڵ‬ ‫بكات‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئه‌وانه‌ش ‌ی ك ‌ه یار ‌ی‬ ‫تیادا ده‌كه‌ن‪ ،‬هه‌روه‌ها ژووریان‬ ‫بۆ پاسه‌وان له‌نێو ئه‌م یاریگانه‌دا‬ ‫دروستكرد‪ ،‬له‌سه‌ر ئه‌م ژووران ‌ه‬ ‫ئااڵیه‌ك ‌ی زه‌ردی پارتی هه‌ڵدراوه‌‪،‬‬ ‫وه‌ك رێكخراوێك ‌ی بچوك وایه‌‪.‬‬ ‫چه‌ند ساڵێك پێش ئێستا ده‌بووای ‌ه‬ ‫بچوویتایه‌ت ‌ه ئه‌م ژوور‌ه تابیانزانیبا‬ ‫ئایا تۆ پارت ‌ی یان نا ئینجا رێگایان‬ ‫پێت ده‌دا یار ‌ی بكه‌یت‪ ،‬پاشان‬ ‫نرخه‌كانیان ورد‌ه ورد‌ه گران كرد‪،‬‬ ‫چونك ‌ه ده‌یانزانی ئه‌گه‌ر هه‌رچیه‌ك‬ ‫بكه‌ن بۆیان ده‌چێت ‌ه سه‌ر‪.‬‬ ‫ئێستا دێم ‌ه سه‌رباس ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی‬ ‫ك ‌ه ئه‌و داهات ‌ه ‌ی له‌م یاریگایان ‌ه‬ ‫كۆده‌كرێته‌و‌ه چ ‌ی به‌سه‌ردێت؟ به‌ال ‌ی‬ ‫كه‌م ‌ی له‌هه‌ولێر ‪ 20‬یاریگا هه‌ی ‌ه هه‌ر‬ ‫یاریگایه‌ك رۆژان ‌ه النیكه‌م ‪ 10‬بلیت‬ ‫ده‌فرۆشێت ك ‌ه نرخ ‌ی هه‌ربلیتێك‬ ‫‪ 5000‬دیناره‌‪ ،‬وات ‌ه رۆژان ‌ه ملیۆنێك‬ ‫كۆده‌كرێته‌و‌ه ك ‌ه مانگان ‌ه ‪ 30‬ملیۆن‬ ‫دینار ده‌كات ك ‌ه جگه‌ل ‌ه ئه‌ندامان ‌ی‬ ‫ئه‌م رێكخراو‌ه حیزبی ‌ه كه‌س نازانێت‬ ‫پاره‌ك ‌ه ‌ی به‌رگ ‌ی كێی پ ‌ێ گه‌رم‬ ‫ده‌كرێت‪.‬‬

‫دهستووره‪،‬‬ ‫ی‬ ‫وهرزشیی رۆژنامه دهریدهکات‬ ‫کی‬ ‫تێلیگراف‬ ‫پاشکۆیهکۆمپانیای سولى‬ ‫دووشهممه‬

‫ریبێری؛نێکی‌دوو‌رووه‌‬ ‫‌یاریزا‬

‫‪www.destur.net‬‬ ‫‪yary@destur.net‬‬

‫کیم؛‌‬ ‫ۆی‌ده‌کات‬ ‫ستایشی‌خ‬

‫ركابهریو‬ ‫تۆماركردو‬ ‫دوو یانه‬ ‫یانهكانیان‬ ‫نێوان ئهو‬ ‫میسیو گۆنزالۆ ملمالنێی‬ ‫گرمتركرد‪.‬‬ ‫لیۆنێل‬ ‫ئهرجهنتینی دژبهیهكهیان‬ ‫لۆنه بهسێ‬ ‫هاتریك‪ ،‬شهڕی‬ ‫هیگواینی‬ ‫یانهی بهرشه وتنی بهسهر‬ ‫میسی سهركه‬ ‫ۆماركردنی‬ ‫دریدی‬ ‫تۆماركردو ریاڵ‬ ‫بهت لۆنهو ریاڵ مه ئهو گۆڵی‬ ‫ی ڤالنسیا‬ ‫خولی اللیگای‬ ‫رشه‬ ‫سێ گۆڵی‬ ‫یانه‬ ‫بهئیسپانیان له‬ ‫مهدریدیش به تاكه گۆڵێكی‬ ‫گهرمتركرد‪.‬‬ ‫دوو‬ ‫هیگواینو‬ ‫شکستیان‬ ‫واڵته‬ ‫رابردوو‬ ‫گۆنزالۆ‬ ‫شهوی‬ ‫كهی ئیسپانیا کریستیانۆ رۆناڵدۆ لید هێناو‬ ‫یانه بههێزه جیادا كهوتنهوه بهیانهی بهلهدوه رشهلۆنهیان‬ ‫لهدوو یاری ملمالنێی یهكترو سهركهوتنهكهی به ی خۆیان‬ ‫خكردو پێگه‬ ‫ریزبهندی‬ ‫ركابهریو میسی ئهرجهنتینی بێ بایه‬ ‫یهكهمی‬ ‫گۆنزالۆ‬ ‫لیۆنێل‬ ‫یانهی بهرشهلۆنهو لهیانهی لهپلهی پتهوتركرد‪.‬‬ ‫ونیشتمانی‬ ‫له‬ ‫خولهکه‬ ‫هیگواینی ها‬ ‫هاتریكیان بۆ‬ ‫مهدرید‪،‬‬ ‫ریاڵ‬

‫ژماره‬

‫دووشهممه‪،‬‬ ‫‪،22‬‬

‫‪2010/3/15‬‬

‫‪ 8‬الپهڕه‬

‫‪ 500‬دینار‬

‫‌باشتر‌ه‬

‫‪2‬‬

‫ه‌‌پێشه‌نگی‬ ‫ه‌ر‌گه‌ڕایه‌و‬ ‫چست‬

‫‌كاڵچۆ‌به‌ردا‬ ‫ه‬

‫‌میالن‌گڕی‌ل‬

‫یهكی گرنگو‬ ‫وه‬ ‫سی میالنی ئیتاڵی بردنه ی ئینتهری‬ ‫نزیكبوونهوهی لهیانه‬ ‫ی ئهی‬ ‫یانه تۆماركردو به‬ ‫كهی‪.‬‬ ‫فوڵهام بباتهوه‪ .‬مانچستهر قورسی‬ ‫ردایه خولی كاڵچۆی واڵته فتهی بیستو‬ ‫كێبركێكانی هه‬ ‫به‬ ‫ی‬ ‫سی میالنی‬ ‫ههفتهی ‪30‬ی لهیانه م بردنهوهیهش یانهی یانده ‪ 66‬ركابهری گڕیرابردوو لهمیانی‬ ‫ی‬ ‫به‬ ‫خاڵهكانی گه‬ ‫كێبڕكێكانی‬ ‫شهوی كاڵچۆی ئیتاڵی‪ ،‬یانهی ئه رووبهڕووی‬ ‫له‬ ‫رلیگی ئینگلیزیدا یونایتد كۆی‬ ‫خۆی‬ ‫پێش یانهی چێڵسی ههشتی خولی‬ ‫مانچستهر یونایتدی خولی پریمه‬ ‫خولهكه لهیاریگای حمهت بردنهوه‬ ‫ئینگلیزی‬ ‫دوو خاڵ‬ ‫یانهی دووهم‬ ‫ندی‬ ‫ریونایتدی‬ ‫یانهی‬ ‫نجامیبدات‪ .‬دووهمی ریزبه وهو توانی زۆر بهزه ئینتهرمیالنی‬ ‫سێ یانهی مانچسته تۆماركردو توانی خاڵو به كهوت كه‬ ‫تۆماركردنی‬ ‫بووه‬ ‫ی‬ ‫ركابهری‬ ‫به‬ ‫فولهامی‬ ‫وتنێكی نوێی‬ ‫دواخراوی ماوه ئه‬ ‫یانهی چیڤۆجیاوازی خاڵهكانی لهگهڵ یانه ی میالن لهو‬ ‫واین رۆنی ‪2‬‬ ‫ئینگلیزیبردنهوهی لهیانهی ناوخۆی سهركه‬ ‫مبكاتهوه‪ .‬یانه‬ ‫یاریهكی‬ ‫تۆماربكاتو‬ ‫نها گۆڵێكی‬ ‫سێ گۆڵ كه یاریزانان تۆماریانكرد‪،‬‬ ‫پێشهنگی خولی‬ ‫گۆڵو‬ ‫ری بۆ تهنها خاڵێك كه نجامیدا بهته‬ ‫چێڵسی به بیرباتۆڤ گۆڵێك‬ ‫یاریگای خۆی ئه‬ ‫كۆتایی یاریهكهدا‬ ‫ركابه‬ ‫هاونیشتمانی‪،‬رگرتهوهو یانهی‬ ‫گۆڵو‬ ‫وه‬ ‫یاریهدا كه له هۆڵهندی كه لهخولهكی كۆی خاڵهكانی‬ ‫واڵتهكهیپلهی دووهمی‪.‬‬ ‫كالرن سیدۆفی‬ ‫شكستی بهیانهی چیڤۆ هێناو لهگهڵ یانهی‬ ‫فرێدایه‬ ‫كانی‬ ‫تۆماریكرد‪ ،‬رزكردهوهو جیاوازی خاڵه كهمكردهوه‪.‬‬ ‫نها یهك خاڵ‬ ‫بۆ ‪ 58‬خاڵ به ركابهری بۆ ته‬ ‫ئینتهرمیالنی‬

‫‌دااڵ‬

‫س‌راگیرا‬

‫ئیتۆ‌ترسی‌‬

‫مان‬

‫ر‬ ‫ۆناڵدۆ‌به‬ ‫‌پێكه‌نین‌ر‬ ‫ۆژنامه‌كان‌‬

‫جیرارد‌پ‬

‫‪eto‬‬

‫شت‌له‌یانه‌كه‬ ‫‌ی‌ده‌كات‬

‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬

‫سه‌رۆكی ڤاالنسیا ڤیاڕیاڵ ریرا رزگار ده‌كات‬ ‫فیتنه‌یی ده‌کات‬

‫مانوێل یۆرنتی‌ سه‌رۆكی‌ یانه‌ی‌ ڤاالنسیای‌ ئیسپانی‌‬ ‫ئاگری فیتنه‌ی نێوان هه‌ردوو یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدو‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ی واڵته‌كه‌ی خۆش ده‌كات‪.‬‬ ‫گۆڤاری‌ دۆن فتبۆڵی‌ به‌ناوبانگ له‌‬ ‫دواژماره‌یدا باڵویكردووه‌ته‌وه‌ كه‌ سه‌رۆكی‌ یانه‌ی‌‬ ‫ڤاالنسیا رازیبووه‌ به‌فرۆشتنی داڤید ڤیای‬ ‫هێرشبه‌ری یانه‌كه‌ی به‌یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌‪.‬‬ ‫گۆڤاره‌كه‌ ئه‌وه‌شی باڵوكردووه‌ته‌وه‌ كه‌‬ ‫سه‌رۆكی ناوبراو پێی باشه‌ ڤیا بچێته‌‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ نه‌ك‬ ‫ریز ه‌كانی‬ ‫ریاڵ مه‌درید‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌كه‌‬ ‫باڵویكردووه‌ته‌وه‌‬ ‫مه‌درید له‌وكاته‌وه‌‬ ‫ئه‌م رقه‌ی‌ لۆرنتی‌ له‌ریاڵ‬ ‫سه‌ریهه‌ڵداوه‌ كه‌ فلۆرنتینۆ پیریز له‌ماوه‌ی‌ سه‌رۆكایه‌تی‌‬ ‫پێشویدا بۆ یانه‌ی‌ ریاڵ هه‌وڵی‌ كڕینی‌ ماندیتای‌‬ ‫ئه‌ستێره‌ی‌ ئه‌وكاته‌ی‌ ڤاالنسیای‌ داوه‌ به‌بێ گه‌ڕانه‌وه‌‬ ‫بۆ یانه‌كه‌ی‌‪ ،‬هه‌ربۆیه‌ له‌وكاته‌وه‌ دوژمنایه‌تی‌ له‌نێوان‬ ‫ئه‌م دوو سه‌رۆكه‌دا دروستبووه‌‪ ،‬بۆیه‌ ئه‌م سه‌رۆكه‌ی‌‬ ‫ڤاالنسیا مامه‌ڵه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ی‌ پێ خۆشتره‌ نه‌ك‬ ‫ریاڵ مه‌درید‪.‬‬ ‫هه‌مان كات ئه‌وه‌ش باڵوكراوه‌ته‌وه‌ كه‌ یۆرنتی به‌م‬ ‫هه‌ڵوێسته‌ی جگه‌له‌وه‌ی تۆڵه‌ی خۆی له‌پێرێز ده‌كاته‌وه‌‪،‬‬ ‫ناكۆكییه‌كانی نێوان به‌رشه‌لۆنه‌و ریاڵ گه‌رمتر ده‌كات‪.‬‬

‫یانه‌ی ڤیاڕیاڵی ئیسپانی‬ ‫ئاماده‌یه‌ ئه‌لبێرت رێرا‬ ‫په‌لكێشی ریزه‌كانی بكات‌و‬ ‫له‌قه‌یرانی په‌راوێزخستنی‬ ‫له‌الیه‌ن یانه‌ی لیڤه‌رپوول‬ ‫رزگار بكات‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ وه‌رزشییه‌كانی‬ ‫هه‌واڵ له‌ئیسپانیا ئه‌وه‌یان‬ ‫باڵوكرده‌وه‌ كه‌ یانه‌ی‬ ‫واڵته‌كه‌یان‬ ‫ڤیاڕیاڵی‬ ‫ئاماده‌یه‌ ئه‌لبێرت ریرای‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫یاریزانی‬ ‫یانه‌ی‬ ‫واڵته‌كه‌یان‌و‬ ‫ئینگلیزی‬ ‫لیڤه‌رپوولی‬ ‫په‌لكێش بكات‌و له‌و قه‌یرانه‌‬ ‫رزگاری بكات كه‌ به‌هۆی‬ ‫ئاستنزمییه‌وه‌ له‌یانه‌كه‌ی‬ ‫دووچاری بووه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شیان‬ ‫هه‌روه‌ها‬ ‫باڵوكرده‌وه‌ كه‌ یانه‌ی‬ ‫ڤیاڕیاڵ بۆندێكی به‌بڕی‬ ‫جونه‌یهی‬ ‫ملیۆن‬ ‫‪6‬‬ ‫پێشكه‌شی‬ ‫ئه‌سته‌رلینی‬ ‫یانه‌ ئینگلیزیه‌كه‌ كردووه‌ تا‬ ‫ده‌ستبه‌رداری ئه‌و یاریزانه‌‬ ‫بێت‌و وه‌رزی داهاتوو‬ ‫له‌جێی پێرێسی فه‌ره‌نسی‬ ‫دایبنێت‪.‬‬

‫بۆ خوێندنه‌وه‌ی رۆژنامه‌ی یاری‌و‬ ‫هه‌واڵی وه‌رزشی نوێ سه‌ردانی سایتی‬ ‫بکه‌‬ ‫‪www.destur.net‬‬

‫بۆ وه‌رگرتنی زانیاری‌و ئاگاداربوون ل ‌ه دوایین‬ ‫هه‌واڵ‌و گۆڕانکارییه‌کان سه‌ردانی سایتی‬ ‫بک ‌ه‬

‫‪www.destur.net‬‬

‫دووشهممه‪،‬‬

‫ت‬ ‫ـرســـاوه‌‬

‫‪3‬‬ ‫ڵیان‌گه‌رمكرد‬ ‫‌رش ‌هلۆنه‌و‌ریا‬ ‫‌كان‌شه‌ڕی‌به‬ ‫تۆر‬ ‫ه‌رج ‌هنتینییه‬ ‫ێس‪‌:‬به‬ ‫له‌ریاڵ‌مه‌د ‌رشه‌لۆنه‌‌‬ ‫‌ئ‬ ‫رید‬

‫گومانی‌له‌‌‬ ‫بێکهام‌‬ ‫کاپیلۆ‌هه‌یه‌‬

‫پاره‌ی‬ ‫یاریگاكان‬ ‫چی لێ دێت؟‬

‫‌‬

‫رد‬

‫بۆ‌زه‌ینه‌دین‌‬ ‫هانا‌‬ ‫ان‌ده‌برێت‬ ‫زێد‬

‫‪7‬‬

‫ن‌ده‌بات‬

‫ئه‬ ‫ك ‌لڤێس‪‌:‬‬ ‫اكا‌ ه‬ ‫ه‌ڵه‌ی‌ك‬

‫‪yary‬‬

‫‪www.dest‬‬ ‫‪ur.net‬‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬

‫‪yary@dest‬‬

‫ژماره ‪،22‬‬

‫‌ریم‌هه‌ولێری‌له‌‌‬ ‫م ‌ههدی‌که ‌کان‌پێ‌باشتر‌ه‬ ‫یانه‌‌ئ ‌هوروپییه‬

‫ی سالم‪،‬‬ ‫ی شاڕێ ‌‬ ‫ی كوردستان‪ ،‬سلێمان ‌‬ ‫هه‌رێم ‌‬ ‫ی پێنجه‌م به‌رامبه‌ر‬ ‫ی میران‪ ،‬نهۆم ‌‬ ‫ته‌الر ‌‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده‬ ‫‪0533187811 - 0533184771‬‬

‫دووشهممه‪،‬‬

‫‪2010/3/15‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2010/3/15‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.