Yary

‫ئه‌م هه‌فته‌یه‌ش تۆتی بووه‌ رێگر‬

‫‪2‬‬

‫‪www.destur.net‬‬

‫‪yary‬‬

‫چێڵسی له‌پێنج به‌ره‌و‌ه‬ ‫مانچسته‌ر یونایتدی به‌زاند‬

‫پاشکۆیه‌کی وه‌رزشیی رۆژنامه‌ی ده‌ستووره‌‌‌‪،‬‬ ‫رۆژانی دووشه‌مم ‌ه کۆمپانیای سولى تێلیگراف ده‌ریده‌کات‬

‫ژماره ‪ ،30‬دووشه‌ممه‪2010/5/10 ،‬‬

‫‪ 8‬الپه‌ڕه‌‬

‫‪ 750‬دینار‬

‫یانه‌ی چێڵسی ئینگلیزی بووه‌ پاڵه‌وانی ئه‌م وه‌رزه‌ی‬ ‫خولی پریمه‌رلیگی واڵته‌كه‌ی‌و له‌پێنج به‌ره‌وه‌ یانه‌ی‬ ‫مانچسته‌ر یونایتدی ركابه‌ری تێكشكاند‪.‬‬ ‫له‌و یارییه‌ی كه‌ شه‌وی رابردوو له‌میانی‬ ‫كێبڕكێكانی كۆتا هه‌فته‌ی خولی پریمه‌رلیگی‬ ‫واڵته‌كه‌ی به‌رامبه‌ر یانه‌ی ویگان ئه‌تله‌تیك ئه‌نجامیدا‪،‬‬ ‫یانه‌ی چێڵسی ئینگلیزی بووه‌ پاڵه‌وانی ئه‌م وه‌رزه‌ی‬ ‫خوله‌كه‌و له‌پێنج الوه‌ یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتدی‬ ‫ركابه‌ری تێكشكاند‪.‬‬ ‫چێڵسی له‌و یارییه‌دا به‌ئه‌نجامێكی گه‌وره‌و‬ ‫به‌هه‌شت گۆڵی بێ وه‌اڵم سه‌ركه‌وتنی به‌ده‌ستهێناو‬ ‫توانی بۆ چواره‌مین جار له‌مێژوویدا نازناوی ئه‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌ به‌رزبكاته‌وه‌ كه‌ له‌ساڵی ‪2006‬ه‌وه‌‬ ‫نه‌یتوانییوه‌ به‌ده‌ستیبهێنێت‪.‬‬ ‫چێڵسی له‌و یارییه‌دا جگه‌له‌وه‌ی نازناوه‌كه‌ی بۆ‬ ‫خۆی یه‌كالییكرده‌وه‌ بووه‌ رێگری مانچسته‌ر یونایتدو‬ ‫له‌چه‌ندین ده‌ستكه‌وتی مێژوویی بێ به‌شیكرد‪.‬‬ ‫پاش كۆتاییهاتنی خوله‌كه‌ش هه‌ریه‌كه‌‬ ‫له‌یانه‌كانی چێڵسی‌و مانچسته‌ر یونایتد‌و ئارسناڵ‌و‬ ‫تۆتنهام گه‌یشتنه‌ خولی یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپا بۆ‬ ‫وه‌رزی داهاتوو‪ ،‬هه‌روه‌ها یانه‌كانی مانچسته‌ر سیتی‌و‬ ‫ئه‌ستۆنڤێالو لیڤه‌رپووڵیش بۆ خولی ئه‌وروپی‌و‬ ‫هه‌رسێ یانه‌ی برینلی‌و هال سیتی‌و پۆرتسمۆسیش‬ ‫دابه‌زینه‌ خولی پله‌یه‌ك‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ریبێری‪ :‬فه‌ڕه‌نسا ده‌بێت ‌ه لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی ته‌ڵ ‌ه بۆ‬ ‫ئه‌تله‌تیكۆ مه‌دریدو‬ ‫یاریزان ‌ه عه‌ره‌به‌كان داده‌نێت‬ ‫فوڵهام به‌گژیه‌كدا ده‌چن پاڵه‌وانی مۆندیال‬

‫هه‌ردوو یانه‌ی ئه‌تله‌تیكۆ مه‌دریدی‬ ‫ئیسپانی‌و فۆڵهامی ئینگلیزی بۆ‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی نازناوی ئه‌مساڵی خولی‬ ‫ئه‌وروپی‌و مانه‌و‌ه له‌و پاڵه‌وانێتییه‌دا‬ ‫به‌گژ یه‌كدا ده‌چن‪ .‬بڕیار‌ه شه‌وی‬ ‫چوارشه‌ممه‌ی داهاتوو یاری كۆتایی‬ ‫خولی ئه‌وروپی له‌نێوان هه‌ردوو یانه‌ی‬ ‫ئه‌تله‌تیكۆ مه‌دریدی ئیسپانی‌و فۆڵهامی‬ ‫ئینگلیزی ئه‌نجامبدرێت‌و كێبڕكێیه‌كی‬ ‫توند له‌نێوان ئه‌و دوو یانه‌یه‌دا ببینرێت‬ ‫ك ‌ه هه‌ریه‌كه‌یان له‌خولی ناوخۆیی‬ ‫واڵته‌كه‌یان له‌قه‌یراندان‌و مه‌ترسی‬ ‫ئه‌وه‌یان هه‌ی ‌ه ساڵی ئایند‌ه نه‌توانن‬ ‫به‌شداری خولی ئه‌وروپی بكه‌ن‪.‬‬

‫فرانك ریبێری فه‌ره‌نسی‌و ئه‌ستێره‌ی‬ ‫یانه‌ی بایرن میونخی ئه‌ڵمانی پێیوایه‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی ده‌بێت ‌ه پاڵه‌وانی‬ ‫مۆندیال‌و بۆ دووه‌مین جار له‌مێژوویدا‬ ‫نازناوی ئه‌و پاڵه‌وانێتیی ‌ه به‌رزده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌دیدارێكیدا له‌گه‌ڵ سایتی‬ ‫یه‌كێتی تۆپی پێی جیهانی "فیفا"‬ ‫ك ‌ه پرسیاره‌كانی له‌الیه‌ن خوێنه‌رانی‬ ‫سایته‌كه‌و‌ه ئاڕاسته‌یكراوه‌‪ ،‬فرانك‬ ‫ریبێری فه‌ره‌نسی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی‬ ‫بایرن میونخی ئه‌ڵمانی رایگه‌یاند كه‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی پاڵێوراوی‬ ‫یه‌كه‌م ‌ه بۆ به‌ده‌ستهێنانی نازناوی‬ ‫مۆندیال‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫کۆرانی سه‌ری خۆی هه‌ڵده‌گرێت‬

‫‪3‬‬

‫به‌مه‌به‌ستی پێگه‌یاندنی یاریزانی‬ ‫ناوخۆیی‌و دوورخستنه‌وه‌ی یاریزانی‬ ‫عه‌ره‌ب له‌یانه‌كانی كوردستان‪ ،‬لیژنه‌ی‬ ‫ئۆڵۆمپی نه‌خشه‌و پالنی نوێ بۆ‬ ‫گه‌شه‌كردنی وه‌رزشی كوردستان‬ ‫داده‌نێت‪ .‬بڕیار‌ه له‌ئاینده‌یه‌كی نزیكدا‬ ‫ئه‌كادیمیایه‌كی تۆپی پێ له‌شاری‬ ‫سلێمانی بكرێته‌وه‌و چه‌ندین راهێنه‌ری‬ ‫به‌توانا سه‌رپه‌رشتی بكه‌ن ك ‌ه ئامانج‬ ‫لێی پشتبه‌ستن ‌ه به‌یاریزانی ناوخۆیی‌و‬ ‫گه‌شه‌دان به‌تۆپی پێی كوردستان تا‬ ‫یانه‌كان چیتر پشت به‌یاریزانی عه‌ره‌ب‬ ‫نه‌به‌ستن‌و بۆندی گرانبه‌هایان له‌گه‌ڵدا‬ ‫واژۆ نه‌كرێت‪.‬‬

‫كیڤن كۆرانی ئه‌ڵمانی‌و‬ ‫هێرشبه‌ری یانه‌ی شاڵگه‌ی‬ ‫هه‌مان واڵت واڵته‌كه‌ی‬ ‫جێده‌هێڵێت‌و به‌ره‌و خولی‬ ‫رووسی‌و یانه‌ی دینامۆ‬ ‫مۆسکۆ هه‌نگاو ده‌نێت‪.‬‬

‫باوكی شاراپۆڤا ئیزعاجه‌‬

‫‪4‬‬

‫ئاژانسی هه‌واڵی روسیا‬ ‫باڵویكرده‌و‌ه ک ‌ه باوكی‬ ‫شاراپۆڤای روسی‌و كچ ‌ه یاریزانی‬ ‫ناوداری تێنسی سه‌رزه‌وی‬ ‫ئیزعاجه‌و بووه‌ت ‌ه گرفت‬ ‫له‌به‌رده‌م ركابه‌ره‌كانی كچه‌كه‌ی‪.‬‬

‫پاتۆ ده‌چێته‌و ‌ه ژێر ركێفی ئه‌نچیلۆتی‬

‫‪5‬‬

‫ئه‌لیكسانده‌ر پاتۆی‬ ‫به‌ڕازیلی‌و هێرشبه‌ری‬ ‫یانه‌ی ئه‌ی سی میالنی‬ ‫ئیتاڵی جارێكی تر‬ ‫ده‌چێته‌و‌ه ژێر ركێفی‬ ‫ئه‌نیچلۆتی راهێنه‌ری‬ ‫یانه‌ی چێڵسی ئینگلیزی‪.‬‬

‫‪yary@destur.net‬‬

‫ژنه‌كه‌ی بێكهام‬ ‫میدیاكانی چه‌واشه‌كردووه‌‬

‫ژنه‌كه‌ی دێڤید بێكهامی ئینگلیزی‬ ‫رقی له‌قه‌ڵه‌وییه‌و الوازبوونیشی‬ ‫زۆرێك له‌میدیاكانی واڵته‌كه‌ی‬ ‫چه‌واشه‌كردووه‌‪.‬‬

‫رۆژنامه‌ی ده‌یلی مه‌یلی‬ ‫به‌ریتانی باڵویكرده‌وه‌ كه‌ ڤیكتۆریا‬ ‫بێكهامی هاوسه‌ری دێڤید بێكهامی‬ ‫یانه‌ی‬ ‫یاریزانی‬ ‫ئینگلیزی‌و‬ ‫ئه‌ی سی میالنی ئیتاڵی‪ ،‬رقی‬ ‫له‌قه‌ڵه‌وییه‌و حه‌زناكات كێشی‬ ‫له‌وه‌ی ئێستای زیاتر بێت‪.‬‬

‫سه‌رچاوه‌كه‌ باڵویكردووه‌ته‌وه‌‬ ‫كه‌ ڤیكتۆریا به‌هۆی به‌رنامه‌ی‬ ‫رێجیمكردنییه‌وه‌ زۆر الوازبووه‌و‬ ‫به‌و هۆیه‌شه‌وه‌ زۆرێك له‌میدیاكان‬ ‫چه‌واشه‌بوون به‌وه‌ی پروپاگه‌نده‌ی‬ ‫ئه‌وه‌ی بۆ ده‌كه‌ن كه‌ دوچاری‬ ‫به‌دخۆراكی بووه‌‪.‬‬

‫ژماره ‪ ،30‬دووشه‌ممه‪2010/5/10 ،‬‬

‫هاوسه‌ره‌كه‌ی بێكهام له‌میانی‬ ‫لێدوانێكیدا بۆ ئه‌و رۆژنامه‌یه‌‬ ‫دوچاری‬ ‫ره‌تیكردووه‌ته‌وه‌‬ ‫به‌دخۆراكی بووبێت‌و رایگه‌یاندووه‌‬ ‫رێجیمكردنی بۆ ئه‌وه‌یه‌ كێشی‬ ‫زیادنه‌بێت تا ناچاریبكات پێوانه‌‬ ‫بۆ جل‌و به‌رگه‌كانی بگۆڕێت‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫شه‌ڕی مانه‌وه‌ش ده‌كه‌ن‬

‫ئه‌تله‌تیكۆ مه‌دریدو فوڵهام به‌گژیه‌كدا ده‌چن‬

‫له‌سه‌ر یاریگای‌ نۆردبانك ئارینا ‌‬ ‫ی‬ ‫تایبه‌ت به‌یانه‌ی‌ هامبۆرگی‌‬ ‫ئه‌ڵمانی‌ شه‌وی‌ چوارشه‌ممه‌ ‪12‬‬ ‫ی‌ مایۆ یاری‌ كۆتایی خولی‌‬ ‫هه‌ردوو‬ ‫له‌نێوان‬ ‫ئه‌وروپی‌‬ ‫یانه‌ی‌ ئه‌تله‌تیكۆ مه‌دریدی‌‬ ‫ئیسپانی‌‌و فوڵهامی‌ ئینگلیزیدا‬ ‫به‌ڕێوه‌ده‌چێت‪.‬‬ ‫سه‌رنجراكێشه‌‬ ‫ئه‌وه‌ی‌‬ ‫له‌یاری‌ كۆتایی خولی‌ جامی‬ ‫یۆرۆلیگدا ئه‌وه‌یه‌ ئه‌م دوو یانه‌یه‌‬ ‫سه‌ركه‌وتنیان‬ ‫به‌پێچه‌وانه‌ی‌‬ ‫له‌خولی‌‬ ‫له‌كیشوه‌ره‌كه‌یاندا‬ ‫ناوخۆی‌ واڵته‌كه‌یاندا له‌ناوه‌راستی‌‬ ‫ریزبه‌ندیدان كه‌ پێگه‌كه‌یان‬ ‫له‌حاڵی‌‬ ‫پێنادات‬ ‫رێگه‌یان‬ ‫شكستیاندا له‌وه‌رزی‌ داهاتووی‌‬ ‫خوله‌كه‌دا به‌شداریبكه‌ن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌تله‌تیكۆ مه‌درید له‌حاڵی‌‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی‌ نازناوی‌ جامی‌‬ ‫شای‌ ئیسپانیا به‌شداری له‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌دا ده‌كات‪ ،‬یاخود‬ ‫له‌حاڵی‌ شكستیشیدا‪ ،‬به‌مه‌رجێك‬ ‫سیڤیلیه‌ كه‌ ئه‌ویش گه‌یشتووه‌ته‌‬ ‫یاری‌ كۆتایی جامی‌ شا له‌خولی‌‬ ‫ئیسپانیدا راسته‌وخۆ سه‌ربكه‌وێت‬ ‫بۆ خولی‌ یانه‌ پاڵه‌وانه‌كان‪.‬‬ ‫هه‌رچی‌ فوڵهامه‌ ته‌نها‬ ‫ئومێدێك بۆ به‌شداریكردنی‌‬

‫دووه‌می‌ مۆندیال كه‌ ئه‌وكات زیاتر‬ ‫له‌‪ 34‬ساڵ بوو سویسرا پێگه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌جیهانی‌ تۆپی پێدا نه‌مابوو‪،‬‬ ‫پاشانیش هه‌ڵبژارده‌كه‌ی‌ بۆ‬ ‫یاری‌ كۆتایی جامی‌ نه‌ته‌وه‌كانی‌‬ ‫ئه‌وروپای‌ ‪ 1996‬سه‌رخست‪.‬‬ ‫له‌‪13‬‬ ‫به‌ر‬ ‫جگه‌له‌وه‌ی‌‬ ‫ساڵ له‌مه‌وبه‌ر ئه‌م راهێنه‌ره‌‬ ‫یانه‌ی‌ ئینته‌رمیالنی‌ ئیتاڵی‌ بۆ‬ ‫هه‌مان پاڵه‌وانێتی‌ كه‌ ئه‌وكات‬ ‫ئه‌وروپا‬ ‫یه‌كێتی‌‬ ‫به‌جامی‌‬ ‫ناسرابوو سه‌رخست كه‌ به‌لێدانی‌‬ ‫یه‌كالكه‌ره‌وه‌ له‌به‌رامبه‌ر شاڵگه‌دا‬ ‫له‌ده‌ستیدا‪.‬‬ ‫هه‌رچی‌ یانه‌ی‌ ئه‌تله‌تیكۆ‬ ‫به‌هێزی‌‬ ‫له‌گه‌ڵ‬ ‫مه‌دریده‌‬ ‫ئه‌گه‌ره‌كانیدا بۆ به‌شداریكردنه‌وه‌‬ ‫به‌اڵم‬ ‫له‌خولی‌ ئه‌وروپیدا‪،‬‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی‌ نازناوی‌ ئه‌م‬ ‫خوله‌ی‌ به‌الوه‌ زۆر گرنگه‌ ك ‌ه‬ ‫له‌الیه‌ك له‌ڕووی‌‬ ‫ئا بو و ر یه‌و ه‌‬ ‫سو د ێكی‌‬ ‫له‌خولی‌ ئه‌وروپیدا بردنه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫نازناوه‌كه‌یه‌ كه‌ ئه‌مه‌ش كارێكی‌‬ ‫ئه‌سته‌م نییه‌ بۆ یانه‌یه‌ك كه‌‬ ‫راهێنه‌ره‌كه‌ی‌ رۆی‌ هۆدگسۆنبێت‬ ‫كه‌ له‌وه‌رزی‌ ئه‌مساڵدا دیارییه‌كی‬

‫پێشكه‌ش به‌بایه‌خی‌ خول ‌‬ ‫ی‬ ‫ئینگلیزی‌ كردووه‌ هیچ یانه‌یه‌كی‌‬ ‫ئینگلته‌ره‌ له‌م وه‌رزه‌دا پێشكه‌شی‬ ‫نه‌كردووه‌‪.‬‬ ‫هۆدگسۆن كه‌ پرشنگترین‬

‫له‌نه‌وه‌ده‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫رۆژگاره‌كانی‌‬ ‫سه‌ده‌ی‌ رابردودا بوو له‌گه‌ڵ‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ سویسرا كه‌ له‌گه‌ڵیدا‬ ‫سه‌ركه‌وتن بۆ مۆندیالی‌ ‪1994‬ی‌‬ ‫ئه‌مریكاو پاشانیش بۆ قۆناغی‌‬

‫زۆر به‌م یانه‌یه‌ ده‌گه‌یه‌نێت‌و‬ ‫له‌الیه‌كی‌ دیكه‌شه‌وه‌ پێگه‌ی‌ ئه‌م‬ ‫یانه‌یه‌ی‌ له‌سه‌ر ئاستی‌ ئه‌وروپای‌‬ ‫پێبه‌رز ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫كه‌‬ ‫مه‌درید‬ ‫ئه‌تله‌تیكۆ‬ ‫خاوه‌نی‌ چه‌ندین یاریزانی‌ گرنگی‌‬ ‫وه‌ك دیگۆ فۆرالن‌و سێرجیۆ‬ ‫ئه‌گوێرۆو سیماوه‌‪ ،‬ده‌یه‌وێت‬ ‫ئه‌رینا‬ ‫نۆردبانك‬ ‫یاریگای‌‬ ‫له‌ئه‌ڵمانیا بكاته‌ شوێنگه‌ی‌‬ ‫له‌بیرنه‌چووه‌كانی‌‬ ‫یادگارییه‌‬ ‫ئه‌مه‌ش به‌هاوكاری‌ یاریزانه‌‬ ‫راهێنه‌ره‌‬ ‫به‌ئه‌زمونه‌كانی‌‌و‬ ‫الوه‌كه‌ی‌‪.‬‬ ‫فوڵهام‬ ‫له‌به‌رامبه‌ردا‬ ‫كه‌ ئه‌مساڵ هه‌ڵگری‌ رێزو‬ ‫ئینگلیزیه‌كانه‌‬ ‫شكۆی‌‬ ‫له‌كیشوه‌ری‌ ئه‌وروپادا ده‌یه‌وێت‬ ‫له‌توانای‌‬ ‫به‌سوودوه‌رگرتن‬ ‫جه‌سته‌یی یاریزانه‌ الوه‌كانی‌‌و‬ ‫راهێنه‌ره‌ به‌تواناكه‌ی‌ ئه‌و ئاهه‌نگه‌‬ ‫له‌ئیسپانییه‌كان تێكبدات‌و وه‌ك‬ ‫چۆن تا ئێستا یانه‌ی‌‬ ‫هه‌ڵكه‌وتووی‌ ئینگلته‌راو‬ ‫ئه‌وروپایه‌ له‌جێی‌ گومانه‌‬ ‫هانده‌رانیدا‬ ‫باشه‌كانی‌‬ ‫بمێنێته‌و ه‌‪.‬‬

‫كۆرانی سه‌ری خۆی هه‌ڵده‌گرێت‬ ‫ئه‌ڵمانی‌و‬ ‫كۆرانی‬ ‫كیڤن‬ ‫هێرشبه‌ری یانه‌ی شاڵگه‌ی‬ ‫واڵته‌كه‌ی‬ ‫واڵت‬ ‫هه‌مان‬ ‫جێده‌هێڵێت‌و به‌ره‌و خولی‬ ‫رووسی هه‌نگاو ده‌نێت‪.‬‬ ‫به‌پێی هه‌واڵی رۆژنامه‌‬ ‫ئه‌ڵمانیا‪،‬‬ ‫وه‌رزشییه‌كانی‬ ‫وه‌رزی‌ داهاتوو كیڤن كۆرانی‬

‫چواره‌م گۆڵكاری‌ خولی‌ ئه‌مساڵ ‌‬ ‫ی‬ ‫بۆندزلیگای‌ ئه‌و واڵته‌ ریزه‌كانی‬ ‫یانه‌ی شاڵگه‌ جێده‌هێڵێت‌و به‌ره‌و‬ ‫واڵتی روسیا ده‌چێت‪.‬‬ ‫كیڤن كۆرانی كه‌ توانی له‌وه‌رزی‬ ‫ئه‌مساڵی ئه‌و خوله‌دا ‪ 18‬گۆڵ‬ ‫تۆماربكات‪ ،‬گرێبه‌ستێكی‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫یانه‌ی‌ دینامۆ مۆسكۆ واژۆكردووه‌و‬

‫به‌پێی‌ گرێبه‌سته‌كه‌ ناوبراو له‌وه‌رز ‌‬ ‫ی‬ ‫داهاتوودا ده‌بێته‌ هێرشبه‌ری‌ ئه‌و‬ ‫یانه‌یه‌ بۆ ماوه‌ی‌ ‪ 3‬ساڵ‪ ،‬به‌ بڕی‌‬ ‫موچه‌ی سااڵنه‌ی‌ ‪ 6‬ملیۆن یۆرۆ كه‌‬ ‫ئه‌مه‌ دوو هێنده‌ی‌ ئه‌و موچه‌یه‌یه‌‬ ‫كه‌ كۆرانی‌ له‌یانه‌ی‌ شاڵگه‌‬ ‫وه‌ریده‌گرت‪ .‬جێهێشتنی‌ ئه‌ڵمانیا‬ ‫له‌الیه‌ن كۆرانی ‪ 28‬ساڵه‌وه‌ پاش‬

‫پازینی‪ ،‬سه‌رله‌خۆی تێكنادات‬ ‫پازینی ئیتاڵی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی سامپادۆریای ئه‌و واڵته‌ نایه‌وێت‬ ‫سه‌رله‌خۆی تێكبدات‌و ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی جێبهێڵێت‪ .‬جامپاولۆ پازینی‌ سه‌رجه‌م‬ ‫ئه‌و هه‌وااڵنه‌ی‌ ره‌تكرده‌وه‌ كه‌ باس له‌وه‌ده‌كه‌ن له‌كۆتایی وه‌رزدا ریزه‌كانی‌‬ ‫سامپدۆریا به‌ره‌و یانه‌ی‌ یۆڤانتۆس جێده‌هێڵێت‌و رایگه‌یاند "خۆشه‌ویستی‌ یانه‌ی‌‬ ‫سامپدۆریا له‌دڵمدا چه‌سپیوه‌و ناتوانم ئه‌و خۆشه‌ویستییه‌ فه‌رامۆشبكه‌م بۆ‬ ‫پله‌وپایه‌و ناوبانگ‪ ".‬یاریزانی ناوبراو له‌میانی لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا ئه‌وه‌ی‬ ‫راگه‌یاند "ئاگاداری‌ ئه‌وه‌م هانده‌رانی‌ سامپادۆریا خۆشه‌ویستیان بۆمن بێسنوره‌‪،‬‬ ‫بۆیه‌ نامه‌وێت ئه‌و خۆشه‌ویستییه‌ دوالیه‌نه‌ له‌خۆم تێكبده‌م‌و بچمه‌ یانه‌ی‌ یۆڤانتۆس‌و‬ ‫له‌وێ له‌حاڵی‌ سه‌رنه‌كه‌وتنمدا هانده‌رانی‌ یۆڤانتۆس رقیان لیمبێته‌وه‌ كه‌ له‌و حاڵه‌ته‌دا‬ ‫به‌ئه‌ندازه‌ی‌ رقی‌ هانده‌رانی‌ یۆڤانتۆس له‌به‌رامبه‌ر بێوه‌فاییم‪ ،‬هانده‌رانی‌ سامپادۆریاش‬ ‫رقیان لێمده‌بێت‪ ،‬بۆیه‌ ئه‌م به‌هه‌شته‌ له‌خۆم ناكه‌مه‌ دۆزه‌خ‌و لێره‌ ده‌مێنمه‌وه‌‪ ".‬پازینی‌‬ ‫ناوی‌ له‌و لیسته‌دا هاتووه‌ كه‌ مارچیللۆ لیپی باڵویكردووه‌ته‌وه‌ تا ئه‌وه‌ی‌ له‌مانگی‌‬ ‫داهاتوودا نوێنه‌رایه‌تی‌ هه‌ڵبژارده‌ی‌ ئیتاڵیا له‌مۆندیالی‌ باشوری‌ ئه‌فریقادا بكه‌ن‪.‬‬

‫‪pazzini‬‬

‫ئه‌وه‌هات كه‌ ناوبراو به‌یه‌كجار ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌پێكهاته‌ی‌ یواكیم لۆڤی‌ راهێنه‌ری‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ ئه‌ڵمانیا دورخرایه‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌وه‌رزی‌‬ ‫ئه‌وه‌ی‌‬ ‫سه‌ره‌ڕای‌‬ ‫ئه‌مساڵدا هێرشبه‌ره‌ ئه‌ڵمانییه‌كان‬ ‫هیچ یه‌كێكیان هێنده‌ی‌ كۆرانی‌‬ ‫مه‌ترسیان بۆ گۆڵی‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫دروستنه‌كردووه‌‪.‬‬

‫تیڤێز ته‌له‌فزیۆن ده‌به‌خشێته‌وه‌‬ ‫به‌مه‌ستی ده‌ربڕینی خۆشی به‌ئاساییبوونه‌وه‌ی په‌یوه‌ندییه‌كانی له‌گه‌ڵ‬ ‫راهێنه‌ره‌كه‌ی‪ ،‬تیڤێزی ئه‌رجه‌نتینی ته‌له‌فزیۆن به‌سه‌ر كرێكارانی یانه‌كه‌ی ده‌به‌خشێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ی یانه‌كه‌ی ئاساییبوه‌وه‌و‬ ‫ی راهێنه‌ر ‌‬ ‫ی له‌گه‌ڵ رۆبیرتۆ مانچین ‌‬ ‫ی په‌یوه‌ندییه‌كان ‌‬ ‫پاش ئه‌و‌ه ‌‬ ‫ی یانه‌كه‌ی رۆشنبووه‌وه‌‪ ،‬كارلۆس تیڤێزی ئه‌رجه‌نتینی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی‬ ‫ی له‌ریزه‌كان ‌‬ ‫مانه‌و‌ه ‌‬ ‫ی پاككه‌ره‌وه‌و چێشتخانه‌و‬ ‫مانچسته‌ر سیتی ئینگلیزی دیاری پێشكه‌شی سه‌رجه‌م كارگوزاران ‌‬ ‫ی رۆژنام ‌ه‬ ‫ی سه‌رنجراكێشان ‌‬ ‫ی یانه‌كه‌ی كرد ك ‌ه بووه‌هۆ ‌‬ ‫ی جلوبه‌رگ له‌باره‌گا ‌‬ ‫ی پاككه‌ره‌و‌ه ‌‬ ‫ژور ‌‬ ‫ئینگلیزییه‌كان‪ .‬تیڤێز وه‌ك پێزانینێك به‌رامبه‌ر هه‌وڵ‌و ماندووبوونی كرێكارانی باره‌گای یانه‌كه‌ی‬ ‫بڕیاریدا بۆ هه‌ر كرێكارێك ته‌له‌فزیۆنێكی شاش ‌ه ‪42‬ی جۆری پالزما بكات ‌ه دیاری ك ‌ه له‌سه‌ر‬ ‫ی یانه‌كه‌تان وه‌ربگرن‪ ".‬به‌پێی‬ ‫ی زیاتر له‌مۆندیال‌و یار ‌‬ ‫هه‌ر دانه‌یه‌كیان نووسیویه‌تی تاموچێژ ‌‬ ‫ی ئه‌و‬ ‫ی بێئه‌نداز‌ه ‌‬ ‫ی دڵخۆشكردنێك ‌‬ ‫هه‌واڵی رۆژنامه‌كانی ئینگلته‌را ئه‌م هه‌وڵه‌ی تیڤێز بوو‌ه مای ‌ه ‌‬ ‫ی ده‌روون سپی ناویانبرد‪،‬‬ ‫ی تیڤێزیان زیاتر له‌دڵدا چه‌سپاو به‌كه‌سێك ‌‬ ‫كرێكاران ‌ه ك ‌ه خۆشه‌ویست ‌‬ ‫به‌تایبه‌ت له‌كاتێكدا هه‌ریه‌كێك له‌و كرێكاران ‌ه به‌زه‌حمه‌ت ده‌توانن ئه‌وجۆر‌ه ته‌له‌فزیۆن ‌ه ده‌ستبخه‌ن‬ ‫ی موچه‌یانه‌وه‌‪.‬‬ ‫ی نرخ‌و كه‌م ‌‬ ‫ی به‌رز ‌‬ ‫به‌هۆ ‌‬

‫‪teves‬‬

‫ژماره ‪ ،30‬دووشه‌ممه‪2010/5/10 ،‬‬

‫زانێتی ستایشی‬ ‫به‌ڕازیل ده‌كات‬

‫خافێز زانێتی ئه‌رجه‌نتینی‌و‬ ‫كاپتنی یانه‌ی ئینته‌رمیالنی ئیتاڵی‬ ‫ستایشی هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل‌و‬

‫‪2‬‬

‫یاریزانانی هاوڕێی له‌ریزه‌كانی ئه‌و‬ ‫هه‌ڵبژارده‌یه‌ ده‌كات‪.‬‬ ‫لێدوانێكی‬ ‫له‌میانی‬ ‫رۆژنامه‌وانیدا خافێر زانێتی‬ ‫ئه‌رجه‌نتینی‌و كاپتنی یانه‌ی‬ ‫ئینته‌رمیالنی ئیتاڵی سه‌رسامی‬ ‫خۆی به‌هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل‌و‬

‫یاریزانانی هاوڕێی له‌ریزه‌كانی ئه‌و‬ ‫هه‌ڵبژارده‌یه‌ ده‌بڕی‌و ستایشی‬ ‫كردن‪.‬‬ ‫یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی‬ ‫راگه‌یاند كه‌ هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل‬ ‫خاوه‌ن پێكهاته‌یه‌كی به‌هێزو‬ ‫پته‌وه‌و چه‌ندین یاریزانی به‌وێنه‌ی‬

‫چێڵسی‌پێنج گۆڵی له‌مانچسته‌ر کرد‬ ‫یانه‌ی چێڵسی ئینگلیزی له‌پێنج‬ ‫به‌ره‌ی جیاوازه‌وه‌ یانه‌ی مانچسته‌ر‬ ‫یونایتدی هاونیشتمانی به‌زاند‌و‬ ‫نازناوی ئه‌م وه‌رزه‌ی خولی ناوخۆی‬ ‫واڵته‌كه‌ی به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫شه‌وی رابردوو به‌ئه‌نجامدانی‬ ‫‪ 10‬یاری كۆتایی به‌كێبڕكێكانی ئه‌م‬ ‫وه‌رزه‌ی خولی پریمه‌رلیگی ئینگلیزی‬ ‫هات ك ‌ه تێیدا یانه‌ی چێڵسی‬ ‫ئینگلیزی بوو‌ه پاڵه‌وانی خوله‌كه‌و‬ ‫بۆ چواره‌مین جار له‌مێژوویدا نازناوی‬ ‫ئه‌و پاڵه‌وانێتییه‌ی به‌رزكرده‌وه‌‪.‬‬ ‫یارییه‌كانی‬ ‫به‌ئه‌نجامدانی‬ ‫ئه‌مشه‌و ركابه‌رییه‌كانی نێوان‬ ‫هه‌ردوو یانه‌ی چێڵسی‌و مانچسته‌ر‬ ‫یونایتد كۆتاییهات كه‌ ماوه‌ی ‪38‬‬ ‫هه‌فت ‌ه درێژه‌ی هه‌بوو‪ ،‬ئه‌ویش‬ ‫كاتێك یانه‌ی چێڵسی له‌نێو یاریگای‬ ‫خۆیداو به‌ئاماده‌بوونی جه‌ماوه‌رێكی‬ ‫زۆر رووبه‌ڕووی یانه‌ی ویگان بووه‌وه‌و‬ ‫توانی سه‌ركه‌وتنێكی گه‌وره‌ی‬ ‫به‌سه‌ردا تۆماربكات‌و به‌ئه‌نجامی ‪8‬‬ ‫گۆڵی بێ وه‌اڵم یارییه‌ك ‌ه بباته‌و‌ه ك ‌ه‬ ‫له‌الیه‌ن یاریزانان درۆگبا سێ گۆڵ‌و‬ ‫ئه‌نێلكا دوو گۆڵ‌و المپاردو جۆی‬ ‫كۆل‌و كالۆ سه‌رو گۆڵ تۆماركران‪.‬‬ ‫یانه‌ی‬ ‫سه‌ركه‌وتن ‌ه‬ ‫به‌م‬

‫چێڵسی جگه‌له‌وه‌ی بۆ چواره‌مین‬ ‫جار نازناوی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ی‬ ‫به‌رزكرده‌وه‌ نه‌یهێشت یانه‌ی‬ ‫مانچسته‌ر له‌به‌ده‌ستهێنانی نازناوی‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌ك ‌ه بگاته‌و‌ه به‌یانه‌ی‬ ‫لیڤه‌رپووڵ‌و بوو‌ه به‌ربه‌ستیش‬

‫له‌به‌رده‌م ئه‌و یانه‌یه‌ ك ‌ه ریكۆردێكی‬ ‫نوێ تۆماربكات به‌وه‌ی بۆ ماوه‌ی‬ ‫‪ 4‬وه‌رز له‌سه‌ریه‌ك نازناوه‌ك ‌ه‬ ‫به‌ده‌ستبهێنێت‪ ،‬هه‌روه‌ها گۆڵكاری‬ ‫خوله‌كه‌ له‌واین رۆنی هێرشبه‌ری‬ ‫مانچسته‌ره‌وه‌ گواسترایه‌و‌ه بۆ دیدی ‌ه‬

‫درۆگبای چێڵسی ك ‌ه به‌تۆماركردنی‬ ‫ئه‌و سێ گۆڵه‌ كۆی گۆڵه‌كانی بۆ ‪29‬‬ ‫گۆڵ به‌رزكرده‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ جگه‌له‌وه‌ی‬ ‫چێڵسی له‌تۆماركردنی زۆرترین گۆڵ‬ ‫ك ‌ه ‪ 103‬گۆڵه‌ ژماره‌ پێوانه‌ییه‌كه‌ی‬ ‫مانچسته‌ری شكاند كه‌ پێشتر‬

‫تۆماریكردبوو‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها یانه‌ی مانچسته‌ر‬ ‫یونایتد به‌چوار گۆڵی بێ وه‌اڵم‌و‬ ‫بێ تام له‌نێو یاریگای خۆیدا‬ ‫سه‌ركه‌وتنی به‌سه‌ر یانه‌ی ستۆك‬ ‫سیتیدا تۆماركرد‪ ،‬به‌اڵم به‌هۆی‬

‫رۆما ئاهه‌نگه‌که‌ی ئینته‌ری دواخست‬ ‫به‌تۆماركردنی دوو گۆڵ‬ ‫رابردووی‬ ‫شه‌وی‬ ‫له‌یاری‬ ‫یانه‌كه‌یدا‪ ،‬فرانچیسكۆ تۆتی‬ ‫ئیتاڵی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی رۆمای‬ ‫ئه‌و واڵته‌‪ ،‬یه‌كالییكردنه‌وه‌ی‬ ‫پاڵه‌وانی ئه‌م وه‌رزه‌ی خوله‌كه‌ی‬ ‫دواخست‪.‬‬ ‫شه‌وی رابردوو له‌چوارچێوه‌ی‬ ‫یارییه‌كانی هه‌فته‌ی پێش كۆتایی‬ ‫خولی كاڵچۆی ئیتاڵی‪ ،‬یانه‌ی‬ ‫ئینته‌رمیالن‌و چیڤۆ له‌الیه‌ك‌و‬ ‫رۆماو كالیاری له‌الیه‌كی تره‌وه‌‬ ‫یه‌كتربوونه‌وه‌‬ ‫رووبه‌ڕووی‬ ‫كه‌ ئه‌نجامی هه‌ردوو یانه‌كه‌‬ ‫په‌یوه‌ستبوو به‌یه‌كالییكردنه‌وه‌ی‬

‫خوله‌كه‌‪.‬‬ ‫یانه‌ی ئینته‌رمیالن له‌یاریگای‬ ‫خۆیدا توانی به‌چوار گۆڵ به‌رامبه‌ر‬ ‫سێ گۆڵ شكست به‌یانه‌ی چیڤۆ‬ ‫بهێنێت‌و خۆی له‌به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫نازناوه‌كه‌ نزیكبكاته‌وه‌ كه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫سه‌ركه‌وتنی رۆما به‌رامبه‌ر‬ ‫یانه‌ی كالیاری نه‌بووایه‌ خوله‌كه‌‬ ‫له‌به‌رژه‌وه‌ندی ئینته‌ر به‌كۆتا‬ ‫ده‌گه‌یشت‪.‬‬ ‫یانه‌ی ئینته‌رمیالن توانی‬ ‫له‌و یارییه‌دا ئاستێكی به‌رز‬ ‫پێشكه‌ش بكات‌و سێ خاڵی‬ ‫گرنگ به‌ده‌ستبهێنێت‪ ،‬یاریزانان‬ ‫كامپیاسۆ‌و میلیتۆو بالۆتێلی‌و‬

‫یاریزانێكی چیڤۆش به‌ناوی‬ ‫مانتۆفانتی به‌هه‌ڵه‌ گۆڵه‌كانی‬ ‫ئینته‌ریان تۆماركرد‪.‬‬ ‫یانه‌ی رۆماش به‌هه‌مان شێوه‌‬ ‫له‌یاریگای خۆی به‌دوو گۆڵ‬ ‫به‌رامبه‌ر گۆڵێك شكستی به‌یانه‌ی‬ ‫كالیاری هێنا‪ ،‬دوو گۆڵه‌كه‌ی‬ ‫رۆما له‌الیه‌ن فرانچیسكۆی‬ ‫تۆتی له‌خوله‌كه‌كانی ‪79‬و‪83‬‬ ‫تۆماركران‪.‬‬ ‫بووه‌‬ ‫تۆتی‬ ‫به‌مه‌ش‬ ‫به‌ربه‌ستێكی گه‌وره‌ له‌به‌رده‌م‬ ‫ئینته‌رمیالن‌و ئه‌م هه‌فته‌یه‌ش‬ ‫نازناوه‌كه‌ی‬ ‫یه‌كالییكردنه‌وه‌ی‬ ‫تێكداو بۆ كۆتا هه‌فته‌ی خوله‌كه‌ی‬

‫كامۆرانێزی به‌درۆده‌خرێته‌وه‌‬ ‫له‌الیه‌ن بریكاری كاره‌كانییه‌وه‌‪ ،‬ماورۆ كامۆرانێزی ئیتاڵی‌و یاریزانی یانه‌ی یۆڤانتۆسی‬ ‫ئه‌و واڵت ‌ه به‌درۆده‌خرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ی یۆڤانتۆسدا ده‌مێنێته‌وه‌و به‌رپرسی كاره‌كانیشی‬ ‫ی له‌ریزه‌كان ‌‬ ‫ماورۆ كامۆرانیز ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ریڤه‌رپله‌یت به‌دوورده‌زانێت‌و یاریكردنیشی له‌ئه‌رجه‌نتین به‌ئه‌گه‌ر ‌‬ ‫ی بۆ یان ‌ه ‌‬ ‫چوون ‌‬ ‫ی ماورۆ‬ ‫ی به‌رپرسی كاره‌كان ‌‬ ‫سێهه‌م ناوبرد‪ .‬له‌م چوارچێوه‌یه‌دا سێرجیۆ فۆرتۆناتۆ ‌‬ ‫ی ئیتاڵیا رایگه‌یاند ماورۆ‬ ‫ی یۆڤانتۆس‌و هه‌ڵبژارد‌ه ‌‬ ‫ی یان ‌ه ‌‬ ‫ی دیار ‌‬ ‫ی ئه‌ستێر‌ه ‌‬ ‫كامۆرانیز ‌‬ ‫ی به‌و گرێبه‌سته‌و‌ه پابه‌ند‌ه ك ‌ه له‌گه‌ڵ یۆڤانتۆسدا هه‌یه‌تی‌‌و به‌وپێی ‌ه تا كۆتایی‬ ‫كامۆرانیز ‌‬ ‫ی ئه‌وروپی دیك ‌ه‬ ‫ی داهاتوو له‌پێكهاته‌كه‌یدا ده‌مێنێته‌وه‌و پاشتر به‌ره‌و یانه‌یه‌ك ‌‬ ‫وه‌رز ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئه‌و یاریزان ‌ه له‌خول ‌‬ ‫ی ئه‌رجه‌نتینی‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی یاریكردن ‌‬ ‫به‌ڕێده‌كه‌وێت نه‌ك یانه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی تۆتۆ‬ ‫ی كامۆرانیزیه‌و‌ه به‌رۆژنام ‌ه ‌‬ ‫ئه‌رجه‌نتینیدا ئه‌گه‌ری سێیه‌مه‌‪ .‬فۆرتۆناتۆ له‌سه‌ر زار ‌‬ ‫ی ك ‌ه به‌ناوی كامۆرانیزیه‌و‌ه باڵوكرایه‌و‌ه ك ‌ه ده‌یه‌وێت‬ ‫ی راگه‌یاند "ئه‌و لێدوان ‌ه ‌‬ ‫سپۆرت ‌‬ ‫ی ریڤه‌رپله‌یته‌و‌ه هه‌ڵه‌یه‌‪ ،‬ئه‌م ‌ه راستنییه‌‪ ،‬به‌ڵكو وتراو‌ه ریڤه‌رپله‌یت‬ ‫بچێت ‌ه ریزه‌كان ‌‬ ‫ی گرێبه‌ستیان له‌م یاریزان ‌ه به‌ره‌گه‌ز ئه‌رجه‌نتینی ‌ه كردووه‌‪".‬‬ ‫ی داوا ‌‬ ‫یه‌كێك ‌ه له‌و یانان ‌ه ‌‬

‫‪camoranesi‬‬

‫دواخست‪.‬‬ ‫ئه‌م یارییانه‌ش به‌م ئه‌نجامانه‌‬ ‫كۆتاییانهات‪:‬‬ ‫یۆڤانتۆس ‪ 3×2‬پارما‪،‬‬ ‫بۆڵۆنیا ‪ 1×1‬كاتانیا‪ ،‬ئۆده‌نێزی‬ ‫‪ 3×3‬باری‪ ،‬ناپۆلی ‪0×2‬‬ ‫ئه‌تڵه‌نتا‪ ،‬لیڤۆرنۆ ‪ 2×1‬الزیۆ‪،‬‬ ‫پالێرمۆ ‪ 1×1‬سامپادرۆیا‪ ،‬جه‌نه‌وا‬ ‫‪ 0×1‬میالن‪ ،‬فیۆرنتینا ‪1×1‬‬ ‫سییه‌نا‪.‬‬ ‫ریزبه‌ندی خوله‌كه‌‪:‬‬ ‫ئینته‌رمیالن ‪ 79‬خاڵ‪.‬‬ ‫رۆما ‪ 77‬خاڵ‪.‬‬ ‫میالن ‪ 67‬خاڵ‪.‬‬ ‫سامپادۆریا ‪ 64‬خاڵ‪.‬‬

‫هێرش ده‌كرێت ‌ه سه‌ر مۆرینیۆ‬ ‫له‌الیه‌ن رۆژنامه‌نووسێكی رۆژنامه‌ی ماركای ئیسپانییه‌وه‌ هێرش‬ ‫ده‌كرێته‌ سه‌ر خۆزێ مۆرینیۆی راهێنه‌ری یانه‌ی ئینته‌رمیالنی ئیتاڵی‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌نووسێكی به‌ناوبانگی ئیسپانی كه‌ له‌رۆژنامه‌ی ئاسی ئه‌و‬ ‫واڵته‌ كار ده‌كات وتارێكی توندی له‌سه‌ر خۆزێ مۆرینیۆی پرتوگالی‌و‬ ‫راهێنه‌ری یانه‌ی ئینته‌رمیالنی ئیتاڵی نووسییوه‌و هێرشی توندی‬ ‫ده‌كاته‌سه‌ر‪.‬‬ ‫له‌و وتاره‌دا رۆژنامه‌نووسه‌كه‌ی ئاس ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌كات كه‌‬ ‫مۆرینیۆ كه‌سایه‌تییه‌كی شه‌ڕه‌نگێزه‌و به‌كه‌ڵكی ئه‌وه‌ نایه‌ت ببێته‌‬ ‫راهێنه‌ری یانه‌ی ریاڵ مه‌درید‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئاماژه‌ به‌شێوه‌یه‌كی ناڕاسته‌وخۆ داوا له‌پێرێزی‬ ‫سه‌رۆكی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی ده‌كات خۆی به‌دووربگرێت‬ ‫له‌واژۆكردنی بۆند له‌گه‌ڵ ئه‌و راهێنه‌ره‌ كه‌ مایه‌ی فه‌وزاو ئاژاوه‌یه‌‪.‬‬

‫‪mourinho‬‬

‫سیزاری گۆڵچی‌و مایكۆن‌و مۆتا‬ ‫له‌خۆگرتووه‌ كه‌ هاوكارێكی پۆاڵیین‬ ‫بوون له‌سه‌رخستنی ئینته‌رمیالن‬ ‫له‌وه‌رزی ئه‌مساڵدا‪.‬‬ ‫وتیشی "به‌ڕازیل هه‌ڵبژارده‌یه‌كی‬ ‫به‌هێزه‌و چاوه‌ڕوانی ئه‌نجامی باشی‬ ‫لێده‌كرێت له‌مۆندیالدا‪".‬‬

‫سه‌ركه‌وتنه‌كه‌ی چێڵسی نه‌یتوانی‬ ‫نازناوه‌كه‌ به‌ده‌ستبهێنێت‪.‬‬ ‫ئه‌م یارییانه‌ی تریش به‌م‬ ‫ئه‌نجامانه‌ كۆتاییانهات‪:‬‬ ‫فوڵهام‪،‬‬ ‫‪0×4‬‬ ‫ئارسناڵ‬ ‫بالكبێرن‪،‬‬ ‫‪1×0‬‬ ‫ئه‌ستۆنڤێال‬ ‫بۆڵتۆن ‪ 1×2‬بێرمنگهام‪ ،‬ئیڤه‌رتۆن‬ ‫وێستهام‬ ‫پۆرتسمۆس‪،‬‬ ‫‪0×1‬‬ ‫‪ 1×1‬مانچسته‌رسیتی‪ ،‬بیرنلی‬ ‫‪ 2×4‬تۆتنهام‪ ،‬ولفرهامتۆن ‪1×2‬‬ ‫سه‌نده‌رالند‪ ،‬هال سیتی ‪0×0‬‬ ‫لیڤه‌رپووڵ‪.‬‬ ‫ریزبه‌ندی خوله‌كه‌‪:‬‬ ‫چێڵسی ‪ 86‬خاڵ‪.‬‬ ‫مانچسته‌ر یونایتد ‪ 85‬خاڵ‪.‬‬ ‫ئارسناڵ ‪ 75‬خاڵ‪.‬‬ ‫تۆتنهام ‪ 70‬خاڵ‪.‬‬ ‫به‌پێی ئه‌نجامه‌كانی كۆتایی‬ ‫هه‌ریه‌ك ‌ه له‌یانه‌كانی چێڵسی‌و‬ ‫مانچسته‌رو ئارسناڵ‌و تۆتنهام‬ ‫گه‌یشتن ‌ه خولی یان ‌ه پاڵه‌وانه‌كانی‬ ‫ئه‌وروپا بۆ وه‌رزی داهاتوو‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫هه‌ریه‌ك ‌ه له‌یانه‌كانی مانچسته‌ر‬ ‫سیتی‌و ئه‌ستۆنڤێالو لیڤه‌رپووڵیش‬ ‫گه‌یشتن ‌ه خولی ئه‌وروپی‌و یانه‌كانی‬ ‫برینلی‌و هال سیتی‌و پۆرتسمۆسیش‬ ‫دابه‌زینه‌ خولی پله‌یه‌ك‪.‬‬

‫‪yary@destur.net‬‬

‫ژمار‌ه ‪ 10‬له‌میسی وه‌رده‌گیرێته‌وه‌‬ ‫دی��گ��ۆ م���ارادۆن���ای راه��ێ��ن�ه‌ری‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین ئه‌ریل ئۆرتیگا‬ ‫به‌شیاوی ئه‌و‌ه ده‌زانێت درێسی ژمار‌ه‬ ‫‪10‬ی ب��دات�ێ‌و ئ�ه‌گ�ه‌ری ئ �ه‌و‌ه هه‌ی ‌ه‬ ‫له‌لیۆنێل میسی وه‌ربگیرێته‌وه‌‪.‬‬

‫سایتی سۆپه‌ر گۆڵ باڵویكرده‌و‌ه‬ ‫دیگۆ مارادۆنای راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین به‌نیاز‌ه ئه‌ریل ئۆرتیگا‬ ‫بانگهێشتی پێكهاته‌كه‌ی بكات بۆ‬ ‫پاڵه‌وانێتی مۆندیال ك ‌ه بڕیار‌ه مانگی‬

‫داهاتوو له‌واڵتی ئه‌فریقای باشوور‬ ‫به‌ڕێوه‌بچێت‪.‬‬ ‫ب �ه‌پ��ێ��ی س���ه‌رچ���اوه‌ك��� ‌ه دیگۆ‬ ‫مارادۆنا سه‌رسامی ئه‌و یاریزانه‌یه‌و‬ ‫رایگه‌یاندوو‌ه ك ‌ه شیاوی ئه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫درێسی ژمار‌ه ‪10‬ی پێبدرێت ك ‌ه لیۆنێل‬ ‫میسی ئه‌رجه‌نتینی‌و ئه‌ستێره‌ی‬ ‫ی��ان��ه‌ی ب �ه‌رش �ه‌ل��ۆن �ه‌ی ئیسپانی‬ ‫پ��اش دوورك��ه‌وت��ن��ه‌وه‌ی ریكێلمی‬

‫مانچسته‌ر تۆرێس سوك ده‌كات‬ ‫ی ئینگلیزی‬ ‫یانه‌ی‌ مانچسته‌ر سیت ‌‬ ‫ی ت��ۆرێ��س ك�ه‌م��ده‌ك��ات�ه‌وه‌و‬ ‫له‌نرخ ‌‬ ‫ی گرفتی‬ ‫ی لیڤه‌رپووڵیش به‌هۆ ‌‬ ‫یانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫دارای��ی�ه‌وه‌ نزیك ‌ه به‌گرێبه‌سته‌كه‌ ‌‬ ‫ی شاری‌ مانچسته‌ر رازیبێت‪.‬‬ ‫یانه‌كه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ل�����ه‌وه‌رز ‌‬ ‫پ����اش ئ�����ه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی راب����ردوودا یانه‌ ‌‬ ‫زستانه‌ ‌‬ ‫ی ئاماده‌بوو‬ ‫مانچسته‌ر سیت ‌‬ ‫ی ‪ 60‬ملیۆن جونه‌یهی‬ ‫بڕ ‌‬ ‫ی ب��دات‬ ‫ئه‌سته‌رلین ‌‬ ‫ی لیڤه‌رپووڵ‬ ‫به‌یانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ت������ا ئ��������ه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ده‌س��ت��ب��ه‌ردار ‌‬ ‫ی‬ ‫فرناندۆ تۆرێس ‌‬ ‫ئیسپانی‌ ببن‪،‬‬ ‫ی‬ ‫له‌دوا داواكار ‌‬ ‫ی‬ ‫ی�������ان�������ه‌ ‌‬ ‫ما نچسته‌ر‬ ‫س��ی��ت��ی��دا‬ ‫ه���ات���وو‌ه‬

‫ی ‪ 40‬ملیۆن جونه‌یهی‬ ‫كه‌ ئاماده‌ن بڕ ‌‬ ‫ی ب���ده‌ن به‌فیرناندۆ‬ ‫ئه‌سته‌رلین ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كه‌مكردنه‌وه‌ ‌‬ ‫تۆرێس ك ‌ه هۆكار ‌‬ ‫نرخی‌ تۆرێس له‌الیه‌ن مانچسته‌ر‬ ‫سیتیه‌و‌ه ب��ۆ ئ��ه‌و‌ه ده‌گ �ه‌ڕێ��ت �ه‌و‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی بۆ خول ‌‬ ‫ی سه‌ركه‌وتن ‌‬ ‫ی سیت ‌‬ ‫یانه‌ ‌‬ ‫یان ‌ه پاڵه‌وانه‌كان له‌ده‌ستداوه‌‪ ،‬جگ ‌ه‬ ‫ی لیڤه‌رپووڵ‬ ‫له‌وه‌ی‌ له‌ئێستادا یانه‌ ‌‬ ‫ی هیچ‬ ‫ی به‌ده‌ستنه‌هێنان ‌‬ ‫ب �ه‌ه��ۆ ‌‬ ‫خولێك‌و سه‌رنه‌كه‌وتنی‌ بۆ خولی‌ یان ‌ه‬

‫ی ئه‌و‬ ‫پاڵه‌وانه‌كان‌و به‌رزبوونه‌وه‌ ‌‬ ‫ی له‌یانه‌ك ‌ه كه‌وتووه‌‪ ،‬نزیك ‌ه‬ ‫زیانانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی لیڤه‌رپووڵ به‌بۆنده‌كه‌ ‌‬ ‫ئیدار‌ه ‌‬ ‫ی رازیبن‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫مانچسته‌ر سیت ‌‬ ‫هیچ یانه‌یه‌ك له‌م نرخ ‌ه زیاتر ب ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی گه‌یشتن ‌‬ ‫تۆرێس نه‌ده‌ن‪ .‬له‌حاڵ ‌‬ ‫ی لیڤه‌رپووڵ‬ ‫زیان ‌ه ئابووریه‌كان ‌‬ ‫به‌‪ 350‬ملیۆن جونه‌یهـ‪ ،‬پێده‌چێت‬ ‫خ��اوه‌ن��داره‌ ئه‌مریكییه‌كانی‌ ئه‌م‬ ‫یانه‌یه‌‪ ،‬یانه‌كه‌یان بفرۆشن‪.‬‬

‫ئارسناڵ خراپترین‬ ‫یاریزان په‌لكێشده‌كات‬ ‫به‌مه‌به‌س���تی به‌هێزكردن���ی‬ ‫ریزه‌كان���ی ب���ۆ وه‌رزی داهاتوو‪،‬‬ ‫یان���ه‌ی ئارس���ناڵی ئینگلی���زی‬ ‫خراپترین یاریزانی خولی كاڵچۆی‬ ‫ئیتاڵ���ی په‌لكێش���ی ریزه‌كان���ی‬ ‫ده‌كات‪.‬‬ ‫رۆژنام���ه‌ی ده‌یلی س���تاری‬ ‫به‌ریتان���ی باڵویكرده‌وه‌ كه‌ یانه‌ی‬ ‫ئارس���ناڵی واڵته‌كه‌یان له‌هه‌وڵی‬ ‫ئه‌وه‌دایه‌ فلیپی میلۆی به‌ڕازیلی‌و‬ ‫یاریزانی یانه‌ی یۆڤانتۆسی ئیتاڵی‬ ‫په‌لكێشی ریزه‌كانی بكات كه‌ ئه‌م‬ ‫وه‌رزه‌ به‌هۆی ئاستنزمییه‌وه‌‬ ‫خه‌اڵتی ته‌نه‌كه‌ی پێدرا‬ ‫كه‌ س���ااڵنه‌ ده‌درێته‌‬ ‫ئ���ه‌و یاریزان���ه‌ی‬ ‫خراپترین ئاس���تی‬ ‫له‌گ���ه‌ڵ یانه‌كه‌ی‬

‫المپارد‪ ،‬ریاڵ ده‌كاته‌ قوربانی خۆشه‌ویسته‌كه‌ی‬ ‫فرانك المپاردی ئینگلیزی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی چێڵسی ئه‌و‬ ‫واڵت ‌ه یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی ده‌كات ‌ه قوربانی خۆشه‌ویسته‌‬ ‫نوێیه‌كه‌ی‪ .‬رۆژنامه‌ی میره‌ری به‌ریتانی له‌هه‌واڵێكیدا ئه‌وه‌ی‬ ‫باڵوكرده‌و‌ه ك ‌ه فرانك المپاردی ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌و یانه‌ی چێڵسی‬ ‫ئینگلیزی بۆندێكی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی ره‌تكردووه‌ته‌و‌ه ك ‌ه به‌مه‌به‌ستی‬ ‫چوونی بۆ ریزه‌كانی ئه‌و یانه‌ی ‌ه پێشكه‌شیكراوه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌ك ‌ه یاریزانی ناوبراو به‌هۆكاری ناوه‌رزشی ره‌تی ئه‌و بۆنده‌ی‬ ‫كردووه‌ته‌وه‌و له‌به‌ر خاتری كریستین بلیكلی خۆشه‌ویستی ئاماده‌نیی ‌ه له‌ئینگلته‌را‬ ‫دووربكه‌وێته‌وه‌‪ .‬سه‌رچاوه‌ك ‌ه ئه‌وه‌شی باڵوكردووه‌ته‌و‌ه ك ‌ه المپارد الی هاوڕێكانی‬ ‫رایگه‌یاندوو‌ه حه‌زناكات كچ ‌ه هاوڕێكه‌ی جێبهێڵێت‪ ،‬بۆی ‌ه نایه‌وێت په‌یوه‌ندی به‌و یانه‌‬ ‫ئیسپانیه‌و‌ه بكات‪.‬‬ ‫المپارد ئه‌وه‌شی دركاندوو‌ه ك ‌ه خۆشه‌ویستی له‌راده‌به‌ده‌ری بلیكلی وایكردووه‌‬ ‫نه‌توانێت ته‌نها له‌شاری له‌نده‌نیش دووربكه‌وێته‌وه‌‪.‬‬

‫‪lampard‬‬

‫پێشكه‌ش���ده‌کات‌‪.‬‬ ‫به‌پێی س���ه‌رچاوه‌كه‌ ئارسن‬ ‫ڤێنگ���ه‌ری راهێن���ه‌ری یان���ه‌‬ ‫ئینگلیزییه‌ك���ه‌ له‌چوارچێ���وه‌ی‬ ‫هه‌وڵه‌كان���ی ب���ۆ به‌هێزكردن���ی‬ ‫ل���ه‌وه‌رزی‬ ‫پێكهاته‌ك���ه‌ی‬ ‫داهات���وودا داوای ل���ه‌ ئیداره‌ی‬ ‫یانه‌كه‌ی كردووه‌ ئ���ه‌و یاریزانه‌‬ ‫په‌لكێش���بكه‌ن كه‌ له‌ئێس���تادا‬ ‫یانه‌ی یۆڤانتۆس داوای بڕی ‪25‬‬ ‫ملی���ۆن جونه‌یهی ئه‌س���ته‌رلینی‬ ‫ده‌كات‪.‬‬ ‫له‌الیه‌ك���ی ت���ره‌وه‌ چه‌ن���د‬ ‫س���ه‌رچاوه‌یه‌كی رۆژنامه‌وان���ی‬ ‫ئه‌وه‌یان باڵوك���رده‌وه‌ كه‌ یانه‌ی‬ ‫یۆڤانتۆس ئاماده‌یه‌ له‌و نرخه‌ی‬ ‫بێته‌خ���واره‌وه‌ گه‌ر بێت���و یانه‌‬ ‫ئینگلیزییه‌كه‌ س���ووربێت له‌سه‌ر‬ ‫كڕین���ی‪.‬‬

‫له‌پێكهاته‌كه‌ی ئه‌و هه‌ڵبژارده‌ی ‌ه بوو‌ه‬ ‫خاوه‌نی ئه‌و درێسه‌‪.‬‬ ‫ئ��ۆرت��ی��گ��ا ك��� ‌ه م������اوه‌ی ‪7‬‬ ‫ساڵ ‌ه ل�ه‌ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین‬ ‫دوورخراوه‌ته‌وه‌‪ ،‬چانسی ئه‌وه‌ی هه‌ی ‌ه‬ ‫سه‌رله‌نوێ بانگهێشتی هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫واڵته‌كه‌ی بكرێته‌و‌ه ئه‌ویش به‌هۆی‬ ‫ئه‌و ئاسته‌به‌رزه‌ی ك ‌ه له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌یدا‬ ‫هه‌یه‌تی‪.‬‬

‫ژماره ‪ ،30‬دووشه‌ممه‪2010/5/10 ،‬‬

‫‪5‬‬

‫هه‌ڵبژارده‌كه‌ی رۆناڵدۆ ده‌رناچێت‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌ی رۆناڵدۆی ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی‬ ‫ده‌رناچێت‌و قۆناغی یه‌كه‌می جامی جیهانی تێناپه‌ڕێنێت‪.‬‬ ‫به‌پێی راپرسییه‌كی سایتی یه‌كێتی تۆپی پێی جیهانی "فیفا" هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫پرتوگال له‌قۆناغی یه‌كه‌می جامی جیهانی ئه‌مساڵ ك ‌ه بڕیار‌ه مانگی داهاتوو‬ ‫له‌واڵتی ئه‌فریقای باشوور به‌ڕێوه‌بچێت ده‌كرێت ‌ه ده‌ره‌وه‌‪.‬‬ ‫راپرسییه‌ك ‌ه ك ‌ه به‌پرسیاری "كام هه‌ڵبژارده‌یه‌ی گروپی حه‌وته‌می مۆندیال‪،‬‬ ‫قۆناغی یه‌كه‌م به‌سه‌ركه‌وتوویی تێده‌په‌ڕێنێت؟" ئه‌نجامدراوه‌‪ ،‬به‌رێژه‌ی له‌‪%17.74‬‬ ‫ی به‌شداربووان پێیانوای ‌ه هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل سه‌ركه‌وتن به‌ده‌ستده‌هێنێت‌و به‌پله‌ی‬ ‫یه‌كه‌می ده‌گات ‌ه قۆناغی دووه‌م‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها له‌‪%47.32‬ی به‌شداربووان وای بۆده‌چن هه‌ڵبژارده‌ی كۆریای باكوور‬ ‫شانبه‌شانی به‌ڕازیل ده‌گات ‌ه قۆناغی دووه‌م‪ ،‬له‌به‌رامبه‌ردا هه‌ڵبژارده‌ی پرتوگال‬ ‫ك ‌ه كریستیانۆ رۆناڵدۆی ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی یاری‬ ‫بۆ ده‌كات به‌رێژه‌ی له‌‪ %36.41‬پله‌ی سێهه‌می وه‌رگرتوو‌ه ك ‌ه ئه‌مه‌ش‬ ‫مانای ئه‌وه‌ی ‌ه ئه‌و هه‌ڵبژارده‌ی ‌ه ده‌كرێت ‌ه ده‌ره‌وه‌ی مۆندیال‪.‬‬

‫پاتۆ ده‌چێته‌وه‌ ژێر ركێفی ئه‌نچیلۆتی‬ ‫ئه‌لیكسانده‌ر پ��ات��ۆی ب �ه‌ڕازی��ل �ی‌و‬ ‫هێرشبه‌ری ی��ان�ه‌ی ئ �ه‌ی س��ی میالنی‬ ‫ئیتاڵی جارێكی تر ده‌چێته‌وه‌ ژێر ركێفی‬ ‫ئه‌نیچلۆتی راهێنه‌ری یانه‌ی چێڵسی‬ ‫ئینگلیزی‪.‬‬ ‫یانه‌ی‌ چێڵسی‌ ئینگلیزی‌ هه‌وڵه‌كانی‌‬ ‫ب��ۆ په‌لكێشكردنی‌ ئه‌لیكسانده‌ر‬ ‫پاتۆی‌ به‌رازیلی‌‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی‬ ‫ئ����ه‌ی س���ی م��ی�لان��ی ئیتاڵی‬ ‫ده‌س��ت��پ��ێ��ك��رده‌وه‌و‬ ‫ئ �ه‌ب��رام��ۆڤ��ی��چ �ی‌‬ ‫س������ه‌رۆك������ی‌‬ ‫ی���ان���ه‌ك���ه‌ش‬ ‫گ����ڵ����ۆپ����ی‬

‫سه‌وزی‌ بۆ كارلۆ ئه‌نچیلۆتی‌ راهێنه‌ر هه‌ڵكردوو‌ه‬ ‫تا ئه‌وه‌ی‌ هه‌رچی‌ پێویسته‌ بۆ په‌لكێشكردنی‌ ئه‌و‬ ‫یاریزانه‌ بیگرێته‌به‌ر‪ .‬به‌پێی‌ هه‌واڵێك كه‌ رۆژنامه‌ی‌‬ ‫زه‌ تایمزی‌ به‌ریتانی‌ باڵویكردووه‌ته‌وه‌ ئه‌برامۆڤیچی‌‬ ‫سه‌رۆكی‌ یانه‌ی‌ چێڵسی‌ ئینگلیزی‌ داوای‌ له‌كارلۆ‬ ‫ئه‌نچیلۆتی‌ راهێنه‌ری‌ یانه‌كه‌ی‌ كردووه‌ به‌هۆی‌ ئه‌و‬ ‫په‌یوه‌ندیه‌ به‌هێزه‌ی‌ له‌گه‌ڵ یانه‌ی‌ ئه‌ی‌ سی میالنی‌‬ ‫ئیتاڵیدا هه‌یه‌تی‌ په‌یوه‌ندی به‌ به‌رپرسانی ئه‌و‬ ‫یانه‌وه‌ بكات‌و داوای��ان لێبكات ده‌ستبه‌رداری‬ ‫ئه‌لیكسانده‌ر پاتۆی به‌ڕازیلی بن‪.‬‬ ‫پێشترو له‌سه‌ره‌تای‌ وه‌رزدا كارلۆ‬ ‫ئه‌نچیلۆتی‌ داوای‌ له‌ئیداره‌ی‌ یانه‌كه‌ی‌‬ ‫كردبوو كه‌ بۆندێك پێشكه‌شی یانه‌ی‌‬ ‫میالن بكه‌ن بۆ په‌لكێشكردنی‌ پاتۆ‪،‬‬ ‫به‌اڵم میالن به‌بۆنده‌كه‌ رازینه‌بوو‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش به‌هۆكاری‌ ئه‌و په‌ستانه‌ی‌‬ ‫له‌الیه‌ن هانده‌رانی‌ یانه‌كه‌یانه‌وه‌‬ ‫له‌سه‌ریان بوو له‌وكاته‌دا كه‌ ریكاردۆ‬ ‫كاكایان فرۆشتبوو‪.‬‬ ‫چاودێران پێیانوایه‌ پێده‌چێت‬ ‫میالن ئه‌مجاره‌ به‌فرۆشتنی‌ پاتۆ‬ ‫رازیبێت‪ ،‬ئه‌مه‌ش به‌هۆی‌ ئه‌و‬ ‫كێشه‌ داراییه‌ی‌ كه‌ میالن له‌وه‌رزی‌‬ ‫ئه‌مساڵدا ب��ۆی‌ دروس��ت��ب��ووه‌‪،‬‬ ‫به‌تایبه‌ت گ �ه‌ر بێتو چێڵسی‌‬ ‫ئاماده‌ی‌ به‌رزكردنه‌وه‌ی‌ نرخی‌‬ ‫پاتۆ بێت‪.‬‬

‫ه نامێنێت‬ ‫ئیبراهیمۆڤیچ له‌به‌رشه‌لۆن ‌‬ ‫ئه‌گه‌ری ئه‌و‌ه هه‌ی ‌ه زاڵتان ئیبراهیمۆڤیچی سویدی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی جێبهێڵێت‌و به‌ره‌و یانه‌یه‌كی تر‬ ‫به‌ڕێبكه‌وێت‪ .‬رۆژنامه‌ی سپۆرت له‌هه‌واڵێكیدا ئه‌وه‌ی باڵوكرده‌و‌ه ك ‌ه زاڵتان‬ ‫ئیبراهیمۆڤیچی سویدی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی به‌رشه‌لۆن ‌ه له‌بڕیاری یه‌ده‌گبوونی‬ ‫نیگه‌رانه‌و پێده‌چێت وه‌رزی داهاتوو له‌ریزه‌كانی ئه‌و یانه‌ی ‌ه دووربكه‌وێته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی هه‌واڵی سه‌رچاوه‌ك ‌ه یاریزانی ناوبراو له‌و حاڵه‌ی ئێستا تێیكه‌وتووه‌‬ ‫نیگه‌رانه‌و به‌بیستنی هه‌واڵی په‌لكێشكردنی داڤید ڤیا بۆ ریزه‌كانی به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫هێنده‌ی تر نیگه‌ران بوو‌ه بۆی ‌ه ئه‌گه‌ری ئه‌و‌ه هه‌ی ‌ه ئه‌و یاریزان ‌ه بڕیاری‬ ‫كتوپڕ بدات‌و ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی جێبهێڵێت‪ .‬له‌هه‌واڵه‌كه‌دا ئه‌و‌ه هاتوو‌ه كه‌‬ ‫ئیبراهیمۆڤیچ نایه‌وێت ببێت ‌ه یه‌ده‌گی ڤیا‪ ،‬به‌رده‌وامبوونیشی له‌سه‌ر ئه‌و حاڵه‌ی‬ ‫ئێستا ناچاریده‌كات بیر له‌رۆیشتن بكاته‌وه‌و به‌ره‌و یانه‌یه‌كی تر به‌ڕێبكه‌وێت تا‬ ‫به‌شێوه‌ی سه‌ره‌كی یاری بكات‪.‬‬

‫‪ibrahimovic‬‬

‫ژماره ‪ ،30‬دووشه‌ممه‪2010/5/10 ،‬‬

‫داوای البردنی مانچینی ده‌كرێت‬

‫‪4‬‬

‫ه��ان��ده‌ران��ی ی��ان�ه‌ی مانچسته‌ر سیتی‬ ‫ئینگلیزی داوای البردنی رۆبێرتۆ مانچینی‬ ‫ئیتاڵی‌و راهێنه‌ری یانه‌كه‌یان ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫به‌پێی راپرسییه‌كی رۆژنامه‌ی مه‌یلی‬ ‫به‌ریتانی‪ ،‬رۆبێرتۆ مانچینی ئیتاڵی‌و‬

‫راه��ێ��ن �ه‌ری ی��ان �ه‌ی مانچسته‌ر سیتی‬ ‫ئینگلیزی له‌پۆسته‌كه‌ی ده‌مێنێته‌وه‌و‬ ‫له‌وه‌رزی نوێدا درێژ‌ه به‌راهێنه‌رایه‌تیكردنی‬ ‫یانه‌كه‌ی ده‌دات‪ ،‬له‌به‌رامبه‌ردا ژماره‌یه‌ك‬ ‫له‌هانده‌رانی ئه‌و یانه‌ی ‌ه داوای الدانی‬

‫راهێنه‌ره‌ك ‌ه ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫له‌راپرسییه‌كه‌دا زۆرێك داوای ئه‌و‌ه‬ ‫ده‌كه‌ن مانچینی له‌پۆسته‌كه‌ی بمێنێته‌وه‌و‬ ‫به‌به‌ڵێ بۆ مانه‌وه‌ی ئه‌و راهێنه‌ر‌ه ده‌نگیان‬ ‫داو‌ه ك ‌ه خۆی ده‌دات له‌‪%65‬ی ده‌نگده‌ران‪.‬‬ ‫له‌به‌رامبه‌رداو به‌رێژه‌ی ‪ %35‬داوای ئه‌و‌ه‬ ‫ده‌ك �ه‌ن مانچینی البدرێت‌و له‌جێی ئه‌و‬ ‫راهێنه‌رێكی ن��وێ ده‌ستبه‌كاربێت ك ‌ه‬

‫ئاسته‌ی ئێستات؟‬ ‫له‌راستیدا له‌گه‌ڵ هه‌موو‬ ‫یانه‌كان خۆشحاڵبووم‌و هه‌مووشیان‬ ‫مامه‌ڵه‌یان له‌گه‌ڵمدا باشبووه‌‪ ،‬زۆر‬ ‫یان ‌ه هاوكاریان ك��ردووم به‌وێنه‌ی‬ ‫بایرن میونخ‌و مارسیلیاو بریست‪.‬‬ ‫به‌ڕای تۆ باشترین یاریزان‬ ‫كێیه‌؟ ئه‌و یاریزانه‌ كێی ‌ه كه‌ خوازیاری‬ ‫ئه‌وه‌یت له‌پاڵیدا یاری بكه‌یت؟ ئایا‬ ‫خه‌ون به‌یانه‌یه‌كی تره‌وه‌ ده‌بینیت؟‬ ‫میسی له‌ئێستادا‬ ‫باشترین یاریزانه‌و هیچ ركابه‌رێكی‬ ‫نییه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم ئ��ه‌و ی��اری��زان �ه‌ی ك ‌ه‬ ‫ح��ه‌زده‌ك��ه‌م ی��اری ل �ه‌گ �ه‌ڵ بكه‌م‪،‬‬ ‫زاف��ی هێرناندزی ئیسپانییه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫یاریزانێكی باشه‌و ده‌زانێت چۆن‬ ‫مامه‌ڵ ‌ه له‌گه‌ڵ تۆپدا بكات‪ ،‬ریاڵ‬ ‫مه‌دریدو به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی ئه‌و‬ ‫یانانه‌ن ك ‌ه خه‌ونیان پێوه‌ده‌بینم‪.‬‬

‫پێشبینیت بۆ فه‌ره‌نسا‬ ‫له‌مۆندیالدا چییه‌ ؟‬ ‫پ��ێ��م��وای��ه‌ ل��ه‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌ به‌باشی یاری بكه‌ین‪،‬‬ ‫چونكه‌ گه‌وره‌ترین پاڵه‌وانێتییه‌‪،‬‬ ‫یه‌كه‌مجار پێویسته‌ قۆناغی یه‌كه‌م‬ ‫به‌سه‌ركه‌وتویی تێپه‌ڕێنین دوات��ر‬ ‫خۆمان بۆ ی��اری كۆتایی ئاماد‌ه‬ ‫بكه‌ین‪.‬‬ ‫چ ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی �ه‌ك بۆ‬ ‫پاڵه‌وانی مۆندیال دیاری ده‌كه‌یت‌و‬ ‫بۆچی؟‬ ‫هیوام وای ‌ه كه‌ جامی‬ ‫ئ�ه‌و پاڵه‌وانێتییه‌ بۆ ئێم ‌ه بێت‪،‬‬ ‫پێكهاته‌یه‌كی به‌هێزمان هه‌یه‌و‬ ‫توانای ئه‌وه‌مان هه‌یه‌ نازناوی ئه‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتیی ‌ه ببه‌ین‪ ،‬پێشموای ‌ه‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كانی ئینگلته‌راو ئیسپانیا‬ ‫به‌هێزن‪.‬‬

‫هێڵی به‌رگری چ یانه‌و‬ ‫هه‌ڵبژارده‌یه‌ك به‌الته‌وه‌ به‌هێزه‌و‬ ‫بووه‌ته‌ به‌ربه‌ست له‌به‌رده‌متدا؟‬ ‫به‌ڕاستی بیرم‬ ‫نییه‌ چ هێڵی به‌رگرییه‌ك‬ ‫ب��ه‌ه��ێ��ز‌ه وه‌اڵم�����ی ئ��ه‌و‬ ‫پ���رس���ی���اره‌ ب �ه‌ن �ه‌خ��ێ��ر‬ ‫ده‌ده‌مه‌وه‌‪.‬‬ ‫ده‌ڵ���ێ���ن تۆ‬ ‫جێگره‌وه‌ی زێدانیت‪ ،‬بۆ‬ ‫ئه‌م ‌ه چی ده‌ڵێیت؟‬ ‫ن��ازان��م من‬ ‫جێگره‌وه‌ی زێدانم ی��ان نا‪،‬‬ ‫به‌اڵم شانازی ب�ه‌وه‌و‌ه ده‌كه‌م‬ ‫ك���ه‌ ب���ه‌ج���ێ���گ���ره‌وه‌ی ئ��ه‌و‬ ‫له‌قه‌ڵه‌مم بده‌ن‪ ،‬چونك ‌ه ئه‌و‬ ‫یاریزانێكی باشبووه‌و منیش‬ ‫له‌ئێستادا هه‌وڵده‌ده‌م باشترین‬ ‫ئاست پێشكه‌شبكه‌م‪.‬‬

‫توانای گه‌یاندنی یانه‌كه‌ی هه‌بێت بۆ خولی‬ ‫یان ‌ه پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپا‪.‬‬ ‫مانچینی ك ‌ه له‌سه‌ره‌تای ئه‌مساڵه‌و‌ه‬ ‫پۆستی راهێنه‌رایه‌تی یانه‌ی مانچسته‌ر‬ ‫سیتی گرته‌ده‌ست‪ ،‬نه‌یتوانی له‌گه‌یشتنی‬ ‫یانه‌كه‌ی بۆ خولی یان ‌ه پاڵه‌وانه‌كانی‬ ‫ئه‌وروپا سه‌ركه‌وتوو بێت ئه‌ویش پاش‬ ‫ملمالنێیه‌كی توند له‌گه‌ڵ یانه‌ی تۆتنهام‪.‬‬

‫حساب بۆ هێڵی به‌رگری هیچ یانه‌یه‌ك ناكات‬ ‫ریبێری‪ :‬هه‌ڵبژارده‌ی فه‌ڕه‌نسا پاڵه‌وانی مۆندیاله‌‬ ‫ب �ه‌ڕای تۆ بایرن میونخ‬ ‫یاری‪:‬‬ ‫ده‌ب��ێ��ت�� ‌ه ب�����راوه‌ی خ��ول��ی ی��ان� ‌ه‬ ‫فرانك ریبێری فه‌ره‌نسی‌و‬ ‫پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپا؟‬ ‫ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی بایرن میونخی‬ ‫بایرن میونخ یانه‌یه‌كی‬ ‫ئه‌ڵمانی پێیوای ‌ه هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫واڵته‌كه‌ی ده‌بێته‌ پاڵه‌وانی مۆندیال‌و به‌هێزو تۆكمه‌یه‌‪ ،‬پێموای ‌ه له‌ئێستادا‬ ‫بۆ دووه‌مین جار له‌مێژوویدا نازناوی توانامان هه‌ی ‌ه ببین ‌ه پاڵه‌وانی ئه‌و‬ ‫خوله‌‪ ،‬ئێم ‌ه به‌رزترین ئاستمان‬ ‫ئه‌و پاڵه‌وانێتیی ‌ه به‌رزده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌دیدارێكیدا له‌گه‌ڵ سایتی یه‌كێتی هه‌یه‌و متمانه‌م هه‌ی ‌ه ك ‌ه ئه‌و نازناو‌ه‬ ‫به‌ده‌ستده‌هێنین‪.‬‬ ‫تۆپی پێی جیهانی "فیفا" ك ‌ه‬ ‫چ گ��ۆڵ��ێ��ك زۆرت��ری��ن‬ ‫پرسیاره‌كانی له‌الیه‌ن خوێنه‌رانی‬ ‫سایته‌كه‌و‌ه ئاڕاسته‌ی كراوه‌‪ ،‬فرانك كاریگه‌ری هه‌بوو‌ه الت؟‬ ‫ئ���ه‌و گ��ۆڵ��ه‌ی ك ‌ه‬ ‫ریبێری فه‌ڕه‌نسی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی‬ ‫بایرن میونخی ئه‌ڵمانی رایگه‌یاند ك ‌ه له‌قۆناغی هه‌شتی جامی ئه‌ڵمانیا‬ ‫ل���ه‌وه‌رزی ‪ 2008 - 2007‬له‌یانه‌ی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی پاڵێوراوی‬ ‫میونخ ‪ 1860‬له‌خوله‌كی كۆتایی‬ ‫یه‌كه‌م ‌ه بۆ به‌ده‌ستهێنانی نازناوی‬ ‫زیادكراو وات ‌ه ‪ 120‬تۆمارمكردو دواتر‬ ‫مۆندیال‌و پێشیوای ‌ه هیچ هێڵێكی‬ ‫به‌رگری نیی ‌ه كه‌ بووبێت ‌ه به‌ربه‌ست نازناوه‌كه‌مان به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫ئ�ه‌و یانه‌ی ‌ه كامای ‌ه ك ‌ه‬ ‫له‌به‌رده‌میدا‪.‬‬ ‫ه��اوك��اری كردوییت بگه‌یته‌ ئه‌م‬ ‫ئه‌مه‌ش به‌شێك ‌ه له‌و دیداره‌‪:‬‬

‫تۆتی له‌داخی بالۆتێلی وازده‌هێنێت‬ ‫ل �ه‌داخ��ی بالۆتێلی هاونیشتمانی‌و هێرشبه‌ری‬ ‫ره‌شتپێستی یانه‌ی ئینته‌رمیالنی واڵته‌كه‌ی‪ ،‬تۆتی‬ ‫بڕیاری وازهێنانی یه‌كجاره‌كی له‌یاریكردن ده‌دات‌و‬ ‫ئیداره‌ی یانه‌كه‌شی پاشگه‌زی ده‌كه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫پاش ئ �ه‌وه‌ی‌ رۆژنامه‌كان‌و ناوه‌نده‌كانی‌ هه‌واڵ‬ ‫كێشه‌كه‌ی فرانچیسكۆ تۆتی‌و ماریۆ بالۆتیلییان‬ ‫گه‌وره‌كرد ك ‌ه له‌یاری كۆتایی جامی‌ ئیتاڵیادا روویدا‪،‬‬ ‫فرانچیسكۆ تۆتی‌ له‌هه‌وڵی‌ ئه‌وه‌دایه‌ به‌یه‌كجاری‌ واز‬ ‫له‌یاری‌ تۆپی پێ بهێنێت‪.‬‬ ‫ل �ه‌م��ب��اره‌وه‌ رۆژن��ام��ه‌ی‌ الگ��ازی��ت��ا دیلۆ سپۆرت‬ ‫باڵویكرده‌وه‌ كه‌ فرانچیسكۆ تۆتی‌ بڕیاریداوه‌ به‌یه‌كجاری‬ ‫واز له‌یاری‌ تۆپی پێ بهێنێت‪ ،‬به‌اڵم ئیداره‌ی‌ یانه‌ی‌‬ ‫رۆما له‌ژێر فشاردا یاریزانی ناوبراویان له‌و بڕیاره‌ی‬ ‫پاشگه‌زكردووه‌ته‌وه‌و داوایانلێكردووه‌ تا كۆتایی وه‌رز‬ ‫ئه‌م بۆچوونه‌ وازلێبێنێت‌و پاشتر پێكه‌وه‌ بڕیاری‌ گونجاو‬

‫‌باوكی شاراپۆڤا ئیزعاجه‬ ‫باوكی شاراپۆڤای روسی‌و كچ ‌ه یاریزانی ناوداری تێنسی سه‌رزه‌وی ئیزعاجه‌و‬ ‫بووه‌ت ‌ه گرفت له‌به‌رده‌م ركابه‌ره‌كانی كچه‌كه‌ی‪.‬‬ ‫ئاژانسی هه‌واڵی روسیا باڵویكرده‌و‌ه ك ‌ه زۆرێك له‌ركابه‌ره‌كانی ماریا شاراپۆڤای‬ ‫كچ ‌ه یاریزانی تێنسی سه‌رزه‌وی واڵته‌كه‌یان ترسیان له‌باوكی ئه‌و كچ ‌ه یاریزان ‌ه هه‌یه‌و‬ ‫به‌ئیزعاج له‌قه‌ڵه‌می ده‌ده‌ن‪ .‬به‌پێی سه‌رچاوه‌ك ‌ه باوكی شاراپۆڤا به‌هۆی هاندانی‬ ‫له‌راده‌به‌ده‌ری كچه‌ك ‌هی‌و گه‌یاندنی ئامۆژگاری‌و رێنمایی بۆی له‌نێو شوێنی دانیشتنی‬ ‫یاریگاو‌ه الی ركابه‌ره‌كانی ئه‌و كچ ‌ه یاریزان ‌ه بێزراو بووه‌‪.‬‬ ‫شاراپۆڤا ك ‌ه جیاواز له‌كچ ‌ه یاریزانه‌كانی تری تێنسی سه‌رزه‌وی له‌كاتی‬ ‫یاریدا هاوارو قیژ‌ه ده‌كات‪ ،‬باوكیشی هێنده‌ی تر كاریگه‌ری خستووه‌ت ‌ه‬ ‫سه‌ر ركابه‌ره‌كانی ك ‌ه زۆرجار به‌و هۆیه‌و‌ه شكست ده‌هێنن وه‌ك ئه‌وه‌ی‬ ‫ئاناستاسیا دوچاری هات‌و دوای شكسته‌كه‌ی ئه‌وه‌ی به‌رۆژنامه‌وانان‬ ‫راگه‌یاند ك ‌ه باوكی شاراپۆڤا هۆكاری دۆڕاندنه‌كه‌ی بووه‌‪.‬‬

‫‪sharpova‬‬

‫بده‌ن‪.‬‬ ‫ئه‌م گرفته‌ پاش ئه‌وه‌هات له‌یاری‌ كۆتایی‬ ‫جامی‌ ئیتاڵیادا تۆتی‌ شه‌قێكی‌ به‌هێزی‌ له‌بالۆتیلی‌‬ ‫ره‌شپێستی هێرشبه‌ری‌ یانه‌ی ئینته‌رداو پاشان چه‌ند‬ ‫وته‌یه‌كی‌ پێوت كه‌ به‌هۆیه‌وه‌ كارتی‌ سوری‌ وه‌رگرت‪،‬‬ ‫پاش یارییه‌كه‌ش بالۆتیلی‌ رایگه‌یاند كه‌ تۆتی‌‬ ‫به‌قوله‌ره‌ش ناویبردووه‌ كه‌ دواتر به‌فه‌رمی‌ تۆتی‌ ئه‌و‬ ‫وته‌یه‌ی‌ به‌درۆخسته‌وه‌و رایگه‌یاند "هیچ كات له‌ژیانمدا‬ ‫ره‌گ�ه‌زپ�ه‌رس��ت ن�ه‌ب��وم‌و ه��اوڕێ ره‌شپێسته‌كانیشم‬ ‫له‌یانه‌كه‌مدا ئه‌و راستیه‌ باش ده‌زانن‪".‬‬ ‫له‌یاری‌ دوێنێی‌ یانه‌ی رۆمادا كه‌ له‌به‌رامبه‌ر یانه‌ی‬ ‫كالیاری‌ ئه‌نجامیاندا‪ ،‬ژماره‌یه‌كی‌ زۆری‌ هانده‌رانی‌ رۆما‬ ‫درێسی‌ ژم��اره‌ ‪10‬ی تۆتیان پۆشی‌ ئه‌مه‌ش وه‌ك قوڵی‌‬ ‫خۆشه‌ویستیان بۆ ئه‌م ئه‌ستێره‌یه‌ی‌ یانه‌كه‌یان‪.‬‬

‫فابریگاس واز له‌ئیمارات ده‌هێنێت‬ ‫سیسك فابریگاسی ئیسپانی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی ئارسناڵی ئینگلیزی واز له‌یانه‌كه‌ی‬ ‫ده‌هێنێت‌و ئه‌گه‌ری ئه‌و‌ه هه‌ی ‌ه به‌ره‌و یانه‌كه‌ی پێشوویی بگه‌ڕێته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی هه‌واڵێكی رۆژنامه‌ی سپۆرتی كه‌ته‌لۆنی‪ ،‬سیسك فابریگاسی ئیسپانی‌و‬ ‫ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی ئارسناڵی ئینگلیزی ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی جێده‌هێڵێت‌و وه‌رزی‬ ‫داهاتوو په‌یوه‌ندی به‌یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی واڵته‌كه‌یه‌و‌ه ده‌ك��ات كه‌پێشتر‬ ‫له‌ریزه‌كانی ئه‌و یانه‌یه‌دا بووه‌‪ .‬له‌هه‌واڵه‌كه‌دا ئه‌و‌ه هاتوو‌ه ك ‌ه له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی‬ ‫ئیداره‌ی ئارسناڵ‌و ڤێنگه‌ری راهێنه‌ر ره‌تی رۆیشتنی فابریگاس ده‌كه‌نه‌وه‌و‬ ‫رێناده‌ن ئه‌و یاریزان ‌ه له‌ریزه‌كانی یانه‌ك ‌ه دووربكه‌وێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم خواستی یاریزانی‬ ‫ناوبراو بۆ یانه‌ی به‌رشه‌لۆن ‌ه چاوه‌ڕوانی ئه‌و‌ه ده‌كرێت وه‌رزی داهاتوو یاریگای‬ ‫ئیمارات فابریگاس به‌خۆو‌ه نه‌بینێت‪ .‬به‌پێی سه‌رچاوه‌ك ‌ه یاریزانی ناوبراو ك ‌ه ئێستا‬ ‫به‌ده‌ست پێكانه‌و‌ه ده‌ناڵێنێت‌و مه‌ترسی ئه‌وه‌ی هه‌ی ‌ه به‌شداری مۆندیال نه‌كات‪،‬‬ ‫دڵی بۆ به‌رشه‌لۆن ‌ه لێده‌دات‪ ،‬ئه‌م ‌ه له‌كاتێكدای ‌ه ك ‌ه پێشتر هه‌واڵی له‌وجۆره‌ی‬ ‫ره‌تده‌كرده‌و‌ه ك ‌ه ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی جێبهێڵێت‪.‬‬

‫‪fabregas‬‬

‫هه‌ولێر‪ ،‬رێگری هه‌ڵگورده‌‬ ‫یانه‌ی هه‌ولێری پاڵه‌وانی خولی‬ ‫نایابی یانه‌كانی عێراق رێگریی‬ ‫له‌هه‌ڵگورد مه‌ال محه‌مه‌د ده‌كات‬ ‫پ��ه‌ی��وه‌ن��دی ب �ه‌ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‬

‫كوردستانه‌وه‌ بكات‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكیدا بۆ یاری‬ ‫هه‌ڵگورد مه‌ال محه‌مه‌دی هێرشبه‌ری‬ ‫تیپی تۆپی پێی یانه‌ی هه‌ولێری‬ ‫پاڵه‌وانی خولی نایابی یانه‌كانی‬

‫ع��ێ��راق رایگه‌یاند ك �ه‌ ئ��ی��داره‌ی‬ ‫یانه‌كه‌ی رێگری ده‌كات په‌یوه‌ندی‬ ‫به‌هه‌ڵبژارده‌ی كوردستانه‌وه‌ بكات‪.‬‬ ‫ی��اری��زان��ی ن��اوب��راو ئ�ه‌وه‌ش��ی‬ ‫راگه‌یاند كه‌ یانه‌كه‌ی پێویستی‬

‫ژماره ‪ ،30‬دووشه‌ممه‪2010/5/10 ،‬‬

‫پێیه‌تی‌و ئاماده‌نین رێ��ی بده‌ن‬ ‫له‌گه‌ڵ ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی كوردستان‬ ‫به‌شداری پاڵه‌وانێتی ڤیڤا بكات كه‌‬ ‫بڕیاره‌ له‌ماڵتا به‌ڕێوه‌بچێت‪.‬‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا ئ��ام��اژه‌ی به‌وه‌شدا‬ ‫ك�ه‌ ئ��ام��اده‌ی��ی ت���ه‌واوی تێدایه‌و‬ ‫به‌خۆشحاڵیه‌وه‌ به‌شداری ده‌كات‬ ‫گه‌ربێتو كارئاسانی بۆ بكرێت‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫یانه‌ی حیزبه‌ بچوكه‌كان هه‌ڵده‌وه‌شێنه‌وه‌‬ ‫یه‌كێتی ن���اوه‌ن���دی ت��ۆپ��ی پێی‬ ‫كوردستان ئه‌و یان ‌ه وه‌رزشییانه‌‬ ‫هه‌ڵده‌وه‌شێنێته‌و‌ه ك ‌ه سه‌ر به‌حیزبه‌‬ ‫بچوكه‌كانی هه‌رێمی كوردستانن‌و‬ ‫ئاست‌و پله‌یان نزمه‌‪.‬‬ ‫یه‌كێتی ن��اوه‌ن��دی تۆپی پێی‬ ‫كوردستان له‌هه‌وڵی ئه‌وه‌دای ‌ه ئه‌و‬ ‫یان ‌ه وه‌رزشییان ‌ه هه‌ڵبوه‌شێنێته‌وه‌‬ ‫ك ‌ه له‌الیه‌ن حیزب ‌ه بچوكه‌كانه‌وه‌‬ ‫سه‌رپه‌رشتی ده‌ك��رێ��ن‌و ئاست‌و‬ ‫پله‌یان له‌خوار سفره‌وه‌یه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی وت �ه‌ی سه‌رچاوه‌یه‌كی‬ ‫یه‌كێتیه‌ك ‌ه بۆ یاری‪ ،‬ئه‌و یانانه‌ی‬ ‫ك ‌ه هیچ خزمه‌تێكیان ب��ه‌وه‌رزش‬ ‫نه‌كردووه‌و ته‌نها ئامانجیان وه‌رگرتنی‬

‫تایكواندۆی نه‌ورۆز ده‌چێت ‌ه ئیتاڵیا‬ ‫ب �ه‌م �ه‌ب �ه‌س��ت��ی ب��ه‌ش��داری��ك��ردن‬ ‫له‌پاڵه‌وانێتییه‌كی جیهانی‪ ،‬تیپی‬ ‫ت��ای��ك��وان��دۆی ی��ان �ه‌ی ن���ه‌ورۆزی‬ ‫پاڵه‌وانی عێراق ده‌چێته‌ ئیتاڵیا‪.‬‬ ‫ب��ڕی��اره‌ ل �ه‌چ �ه‌ن��د هه‌فته‌ی‬ ‫داهاتوودا تیپی تایكواندۆی یانه‌ی‬ ‫ن�ه‌ورۆزی پاڵه‌وانی عێراق به‌ره‌و‬ ‫ئیتاڵیا به‌رێبكه‌وێت‌و به‌شداری‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كی نێوده‌وڵه‌تی بكات‬ ‫كه‌ چه‌ندین یانه‌ی گه‌وره‌ی جیهان‬ ‫به‌شداری تێدا ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫له‌مباره‌وه‌ به‌ختیار سه‌عید‬ ‫راه��ێ��ن �ه‌ری تیپی ت��ای��ك��وان��دۆی‬ ‫نه‌ورۆز تایبه‌ت به‌یاری رایگه‌یاند‬ ‫ك�ه‌ تیپه‌كه‌یان وه‌ك نوێنه‌ری‬ ‫عێراق‌و له‌پاڵ تیپی یانه‌ی مینای‬ ‫موسڵ به‌شداری ئه‌و پاڵه‌وانێتی ‌ه‬ ‫ده‌كات‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو ئ �ه‌وه‌ش��ی راگه‌یاند‬ ‫كه‌ ئاماده‌باشی ته‌واویان بۆ ئه‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌ هه‌یه‌و هیوای ئه‌وه‌یان‬ ‫هه‌یه‌ ئه‌نجامی باش به‌ده‌ستبهێنن‪.‬‬ ‫ئ����ام����اژه‌ی ب����ه‌وه‌ش����دا ك ‌ه‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ له‌‪23‬ی ئه‌م مانگ ‌ه‬ ‫له‌ئیتاڵیا ده‌ستپێده‌كات‌و پێش‬ ‫چه‌ند رۆژێك له‌ده‌ستپێكردنیشی‬ ‫به‌ره‌و ئه‌و واڵته‌ به‌ڕێده‌كه‌ون‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و راه��ێ��ن��ه‌ره‌ ئ��ه‌وه‌ش��ی‬ ‫راگ��ه‌ی��ان��د ك��ه‌ ‪ 6-4‬ی��اری��زان��ی‬ ‫تیپه‌كه‌ی له‌گه‌ڵ خ��ۆی ده‌بات ‌ه‬ ‫ئیتاڵیا‪ ،‬به‌تایبه‌ت ئه‌وانه‌ی ك ‌ه‬

‫ت���ی���پ���ی ت����ای����ك����وان����دۆی‬ ‫متمانه‌ی پێیان هه‌یه‌و توانای‬ ‫ركابه‌رییكردنیان هه‌یه‌ له‌و جۆر ‌ه ن���ه‌ورۆز له‌مدواییه‌دا به‌شداری‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌كی كرد كه‌ له‌واڵتی‬ ‫پاڵه‌وانێتییانه‌دا‪.‬‬

‫باسكه‌ی دهۆك دوو یاریزانی ئه‌مریكی كڕی‬ ‫به‌مه‌به‌ستی پته‌وتركردنی ریزه‌كانی‬ ‫باسكه‌ی یانه‌كه‌‪ ،‬ئیداره‌ی یانه‌ی دهۆك‬ ‫دوو یاریزانی ئه‌مریكی په‌لكێشی ریزه‌كانی‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫ئیداره‌ی یانه‌ی دهۆك بۆندی له‌گه‌ڵ‬ ‫دوو یاریزانی ئه‌مریكی واژۆكرد تا تیپی‬ ‫باسكه‌ی یانه‌كه‌ی له‌پاڵه‌وانێتی باسكه‌ی‬ ‫ئاسیا ئه‌نجامی باش ده‌سته‌به‌ر بكات‪.‬‬ ‫به‌پێی وته‌ی محه‌مه‌د حاجی جێگری‬ ‫س�ه‌رۆك��ی یانه‌ی ده��ۆك دوو یاریزانه‌‬

‫ئه‌مریكییه‌كه‌ به‌ناوی "رۆدل���داڵ‌و كایت"‬ ‫به‌بڕی ‪ 57‬هه‌زار دۆالرو دابینكردنی شوێنی‬ ‫نیشته‌جێبوون‌و حه‌وانه‌وه‌ بۆندیان له‌گه‌ڵدا‬ ‫واژۆكراوه‌‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی تره‌وه‌ بڕیاره‌ تیپی باسكه‌ی‬ ‫ده��ۆك به‌مه‌به‌ستی ئاماده‌كاری بۆ ئه‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌ كامپێكی مه‌شق‌و راهێنان‬ ‫له‌ئیمارات بكاته‌وه‌و ئه‌و دوو یاریزانه‌ش‬ ‫به‌شداری تێدا بكه‌ن كه‌ چاوه‌ڕێده‌كرێت‬ ‫هێزێكی باش ببه‌خشنه‌ تیپی باسكه‌ی‬ ‫یانه‌ی دهۆك‪.‬‬

‫ئێران به‌ڕێوه‌چوو‪ ،‬تێیدا توانی‬ ‫ت�ه‌ن��ه��ا ی���ه‌ك م��ی��دال��ی��ای ب��رۆن��ز‬ ‫به‌ده‌ستبهێنێت‌و ب��ۆ ئ��ه‌وه‌ش‬

‫مانگانه‌ی ‌ه له‌وه‌زار‌هت‌و یه‌كێتی تۆپی‬ ‫پێ‪ ،‬هه‌ڵده‌وه‌شێنرێنه‌وه‌و ناویان‬ ‫له‌نێو چاالكییه‌كانی یه‌كێتی تۆپی‬ ‫پێ ده‌سڕدرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و سه‌رچاوه‌ی ‌ه تایبه‌ت به‌یاری‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی راگ �ه‌ی��ان��د ك � ‌ه هه‌ریه‌كه‌‬ ‫له‌یانه‌كانی به‌ختیاری‌و جیهان‌و‬ ‫ئ��اش��ت�ی‌و چ�ه‌ن��د یانه‌یه‌كی تری‬ ‫كوردستان ك ‌ه له‌خولی پل ‌ه ی ‌هك‌و‬ ‫دوو ی��اری ده‌ك���ه‌ن ئ �ه‌و بڕیاره‌ی‬ ‫یه‌كێتییه‌ك ‌ه ده‌یانگرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی وته‌ی سه‌رچاوه‌ك ‌ه یه‌كێتی‬ ‫ن��اوه‌ن��دی تۆپی پێی كوردستان‬ ‫له‌رێی چه‌ند رێنماییه‌كه‌و‌ه ئه‌و‬ ‫بڕیار‌ه ده‌دات‌و ره‌نگ ‌ه ناڕه‌زاییه‌كی‬ ‫زۆری لێبكه‌وێته‌وه‌‪.‬‬

‫ل �ه‌الی �ه‌ن یه‌كێتی تایكواندۆی‬ ‫ع��ێ��راق��ه‌وه‌ ن��ام��ه‌ی ستایشی‬ ‫پێگه‌یشت‪.‬‬

‫ئاكۆ عارف‬

‫شاور‬

‫ده‌سه‌اڵتی چوار‌هم‌و‬ ‫میدیای وه‌رزشی‬ ‫له‌كوردستاندا‬ ‫میدیا‌و رۆژنامه‌گه‌ری له‌جیهاندا‬ ‫به‌ده‌سه‌اڵتی چواره‌م پێناسه‌كراوه‌و‬ ‫به‌جۆرێكیش ئاوێته‌و ئاوێزانی سه‌رجه‌م‬ ‫بوارو كایه‌كانی ژیان بووه‌‪ ،‬ده‌كرێت‬ ‫بڵیین ژیان به‌بێ میدیا مه‌حاڵ‌و‬ ‫نه‌كرده‌یه‌‪.‬‬ ‫له‌واڵتانی دیموكراسی‌و پێشكه‌وتوودا‬ ‫میدیا به‌هه‌موو ب ‌هش‌و شێوازه‌كانییه‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌هۆی ئه‌و فه‌زا ئازاده‌ی بۆی‬ ‫فه‌راهه‌مكراوه‌و به‌پشتبه‌ستن‬ ‫به‌سه‌رچاوه‌ی راست‌و بیری زانستی‌و‬ ‫قه‌ڵه‌می ئه‌كتیڤ‌و كادری به‌هه‌ڵوێست‌و‬ ‫رۆژنامه‌نووسی پرۆفیشناڵ‪ ،‬كار‬ ‫له‌سه‌ر ره‌خنه‌ی بنیاتنه‌رو ده‌رخستن‌و‬ ‫وروژاندن‪ ،‬پاشان دۆزینه‌وه‌ی‬ ‫چاره‌سه‌ری خێرای كێشه‌كان ده‌كات‪،‬‬ ‫بێگومان میدیای وه‌رزشیش له‌و فه‌زای ‌ه‬ ‫دابڕاو نییه‌‪.‬‬ ‫له‌كوردستاندا‪ ،‬له‌دوای راپه‌ڕین‌و‬ ‫دامه‌زراندنی حكومه‌تی هه‌رێمه‌وه‌‪،‬‬ ‫رۆژنامه‌گه‌ری كوردی له‌رووی‬ ‫چه‌ندایه‌تی‌و چۆنییه‌تیشه‌و‌ه‬ ‫وه‌رچه‌رخانێكی گه‌وره‌ی به‌خۆو‌ه‬ ‫بینیوه‌‪ ،‬خۆشبه‌ختان ‌ه له‌سایه‌ی‬ ‫ده‌سه‌اڵتی خۆماڵیدا‪ ،‬مه‌وداكانی‬ ‫رۆژنامه‌گه‌ری هێند‌ه فراوان بوون‪،‬‬ ‫گه‌شه‌كردن‌و پێشخستنی راگه‌یاندنی‬ ‫وه‌رزشیش‪ ،‬گه‌رچی هێشتا له‌ئاست‬ ‫خواست‌و داواكاری شه‌قامی وه‌رزشی‬ ‫كوردیدا نییه‌‪ ،‬به‌اڵم مه‌وداكانی‬ ‫كاركردن‌و ئازادییه‌كان له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫ئه‌ویشدا كراوه‌و فراوانن‌و ئه‌گه‌ر‬ ‫ته‌مبه‌ڵی تیا نه‌كه‌ین‌و كاری بۆ بكه‌ین‪،‬‬ ‫ئه‌وا له‌نزیكترین كاتدا‪ ،‬میدیای وه‌رزشی‬ ‫ده‌بێت ‌ه به‌شێكی زۆر زیندوی دنیای‬ ‫رۆژنامه‌گه‌ری كوردی‪.‬‬ ‫ئه‌مڕۆ پێویست ‌ه میدیای وه‌رزشی‬ ‫له‌ئاست ئه‌و ئازادی ‌ه رۆژنامه‌گه‌ریه‌دا‬ ‫بێت ك ‌ه ده‌سته‌به‌ربووه‌و ده‌بێت‬ ‫هاوشانی ده‌زگاو كه‌ناڵ ‌ه لۆكاڵی‌و‬ ‫رۆژنامه‌و گۆڤار‌ه سیاسی‌و هه‌مه‌ره‌نگ‌و‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تییه‌كان‪ ،‬راگه‌یاندنی وه‌رزشی‬ ‫له‌كوردستاندا رێبكات‌و پایه‌یه‌كی تری‬ ‫راگرتنی ده‌سه‌اڵتی چواره‌م بێت‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌مانه‌دا ده‌بێت خۆشمان له‌و‌ه‬ ‫گێل نه‌كه‌ین ك ‌ه له‌م قۆناغه‌داو به‌م‬ ‫حاڵه‌ی ئێستاو‌ه میدیای وه‌رزشی‬ ‫له‌كوردستاندا ن ‌ه بوارێكی زۆر زیندووه‌‪،‬‬ ‫ن ‌ه زۆر گه‌شه‌كردوش ‌ه بگر‌ه زۆر الوازو‬ ‫چه‌قبه‌ستووه‌و ئه‌گه‌ر وه‌ك ئێستا بین‬ ‫ناتوانین تاك ‌ه ده‌نگێكی ده‌سه‌اڵتی‬ ‫چواره‌م بین‪ ،‬بۆی ‌ه بۆ دۆزینه‌وه‌ی‬ ‫ئاراسته‌ی راسته‌قینه‌ش جگ ‌ه له‌و‬ ‫په‌یڤانه‌ی كه‌ل ‌ه سه‌ره‌و‌ه ئاماژه‌م‬ ‫به‌كورتی پێداوه‌‪ ،‬به‌ستنی كۆنفراسێكی‬ ‫تایبه‌ت به‌رۆژنامه‌گه‌ری بۆ ئێستامان زۆر‬ ‫به‌پێویست ده‌زانم‪ ،‬به‌مه‌رجێك ئامانج‬ ‫له‌به‌ستنی بۆ دروستكردنی راگه‌یاندێكی‬ ‫پرۆفیشناڵی وه‌رزشی بێت‪،‬‬ ‫ده‌بێت كارێك بكه‌ین راگه‌یاندنی‬ ‫وه‌رزشی له‌بازنه‌ی ده‌سه‌اڵتی چواره‌مدا‬ ‫خاوه‌ن گوتارو سه‌نگ‌و قورسایی‌و‬ ‫ده‌نگ‌و ره‌نگی خۆی بێت‌و هه‌موو‬ ‫كارمه‌ندو رۆژنامه‌نووسێیكی بواره‌كه‌ش‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر ئه‌و پرسه‌دا لێپرسراوبێت‬ ‫هه‌روه‌ك لێپرسراوه‌‪.‬‬

‫‪yary@destur.net‬‬

‫ژماره ‪ ،30‬دووشه‌ممه‪2010/5/10 ،‬‬

‫ده‌شنێ‪ ،‬یانه‌كه‌ی په‌كخست‬ ‫به‌هۆی ئه‌و نه‌خۆشییه‌ی ك ‌ه دوچاری بوو‪،‬‬ ‫ده‌شنێ فاتیحی كچ ‌ه یاریزانی پایسكلسواری‬ ‫یانه‌ی نه‌ورۆز‪ ،‬نه‌یتوانی به‌شداری له‌قۆناغی‬ ‫دووه‌می پاڵه‌وانێتی یانه‌كانی عێراقدا‬

‫‪6‬‬ ‫ناسنامه‌‬

‫محه‌مه‌د‬ ‫حه‌سه‌ن‬ ‫ناو‪ :‬محه‌مه‌د حه‌سه‌ن‬ ‫عه‌لی‪.‬‬ ‫ه تاڵ‪.‬‬ ‫نازناو‪ :‬حه‌م ‌‬ ‫ته‌مه‌ن‪.1983\1\1 :‬‬ ‫شوێنی له‌دایكبوون‪:‬‬ ‫سلێمانی‪.‬‬ ‫یانه‌‪ :‬نه‌ورۆز‪.‬‬ ‫شوێنی یاریكردن‪:‬‬ ‫ناوه‌ند "الی راست"‬ ‫س �ه‌ره‌ت��ای یاریكردنی‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ ساڵی ‪1999‬‬ ‫له‌وكاته‌ی ل�ه‌ری��زی الوان��ی‬ ‫یانه‌ی یۆهان یاریكردووه‌‪،‬‬ ‫پ��اش��ان ل�ه‌س��اڵ��ی ‪2001‬دا‬ ‫چ��ووه‌ت�ه‌ ریزه‌كانی یانه‌ی‬ ‫چوارباخ كه‌ دوات��ر بووه‌ته‌‬ ‫ی��ان��ه‌ی س��ی��روان��ی ن��وێ‪،‬‬ ‫س��اڵ��ی ‪ 2004‬پ �ه‌ی��وه‌ن��دی‬ ‫به‌یانه‌ی ئازادییه‌وه‌ كردووه‌و‬ ‫ب��ۆ م���اوه‌ی ی��ه‌ك ساڵیش‬ ‫ل���ه‌وێ ی��اری��ك��ردووه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫یاریزانه‌ به‌هۆی لێهاتوییه‌وه‌‬ ‫له‌الیه‌ن یانه‌ی سلێمانییه‌وه‌‬ ‫په‌لكێشكراوه‌و بۆ ماوه‌ی ‪5‬‬ ‫ساڵ له‌ریزه‌كانی ئه‌و یانه‌یه‌‬ ‫یاریكردووه‌‪.‬‬ ‫م���ح���ه‌م���ه‌د ح��ه‌س��ه‌ن‬ ‫له‌ساڵی ‪9002‬دا به‌بۆندێكی‬ ‫ی���ه‌ك س��اڵ��ی پ �ه‌ی��وه‌ن��دی‬ ‫به‌ریزه‌كانی یانه‌ی نه‌ورۆزه‌وه‌‬ ‫ك��ردووه‌و ئه‌گه‌ری ئه‌وه‌ش‬ ‫هه‌یه‌ ریزه‌كانی ئه‌و یانه‌یه‌‬ ‫جێبهێڵێت‌و به‌ره‌و یانه‌یه‌كی‬ ‫تر به‌رێبكه‌وێت‪.‬‬

‫بكات‪ .‬ده‌شنێ فاتیحی كچ ‌ه یاریزانی تیپی‬ ‫پایسكلسواری یانه‌ی نه‌ورۆز به‌هۆی ئه‌و‬ ‫نه‌خۆشییه‌ی ك ‌ه دوچاری هاتبوو نه‌یتوانی‬ ‫به‌شداری له‌كێبڕكێكانی قۆناغی دووه‌می‬ ‫پاڵه‌وانێتی پایسكلسواری یانه‌كانی عێراقدا‬

‫بكات‌و به‌و هۆیه‌و‌ه یانه‌كه‌ی نه‌یتوانی پله‌ی‬ ‫یه‌كه‌می به‌ده‌ستبهێنێت‪ .‬له‌مباره‌و‌ه سیروان‬ ‫سامی راهێنه‌ری تیپی پایسكلسواری‬ ‫نه‌ورۆز تایبه‌ت به‌یاری رایگه‌یاند كه‌‬ ‫نه‌خۆشكه‌وتنی ده‌شنێ گورزێكی كوشنده‌ی‬

‫لێدان‌و به‌و هۆیه‌و‌ه نه‌یانتوانی له‌و‬ ‫قۆناغ ‌ه پله‌ی یه‌كه‌می به‌ده‌ستبهێنن‪.‬‬ ‫ناوبراو له‌لێدوانێكیدا بۆ یاری‬ ‫رایگه‌یاند ك ‌ه نیازی ئه‌وه‌یان هه‌بووه‌‬ ‫پله‌ی یه‌كه‌می به‌ده‌ستبهێنن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫نه‌خۆشكه‌وتنی ده‌شنێ هه‌وڵه‌كه‌یانی‬ ‫پوچه‌ڵكردووه‌ته‌وه‌‪ ،‬چونك ‌ه به‌وته‌ی‬ ‫ئه‌و ده‌شنێ یه‌كێك ‌ه له‌یاریزان ‌ه هه‌ره‌‬ ‫باشه‌كانی تیپه‌كه‌ی‪.‬‬

‫له‌كوردستان جێیان نابێته‌وه‌‬

‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی ته‌ڵ ‌ه بۆ یاریزان ‌ه عه‌ره‌به‌كان داده‌نێت‬ ‫به‌مه‌به‌ستی پێگه‌یاندنی یاریزانی‬ ‫ناوخۆیی‌و دوورخستنه‌وه‌ی یاریزانی‬ ‫ع���ه‌ره‌ب له‌یانه‌كانی ك��وردس��ت��ان‪،‬‬ ‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی نه‌خشه‌و پالنی نوێ‬ ‫بۆ گه‌شه‌كردنی وه‌رزشی كوردستان‬ ‫داده‌نێت‪ .‬بڕیار‌ه له‌ئاینده‌یه‌كی نزیكدا‬ ‫ئه‌كادیمیایه‌كی تۆپی پێ له‌شاری‬ ‫سلێمانی بكرێته‌وه‌و چه‌ندین راهێنه‌ری‬ ‫به‌توانا سه‌رپه‌رشتی بكه‌ن ك ‌ه ئامانج‬ ‫لێی پشتبه‌ستن ‌ه به‌یاریزانی ناوخۆیی‌و‬ ‫گه‌شه‌دان به‌تۆپی پێی كوردستان‬ ‫تا یانه‌كان چیتر پشت به‌یاریزانی‬ ‫عه‌ره‌ب نه‌به‌ستن‌و بۆندی گرانبه‌هایان‬ ‫له‌گه‌ڵدا واژۆ نه‌كرێت‪.‬‬ ‫له‌مباره‌و‌ه سه‌اڵح محه‌مه‌د كه‌ریم‬ ‫ئه‌ندامی مه‌كته‌بی ته‌نفیزی لیژنه‌ی‬ ‫ئۆڵۆمپی كوردستان به‌یاری راگه‌یاند‬ ‫ك ‌ه دروستكردنی ئه‌كادیمیایی تۆپی‬ ‫پێ له‌شاری سلێمانی ئامانجی زۆر‬ ‫له‌خۆده‌گرێت ك ‌ه یه‌كێكیان ئه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫چیتر یانه‌كان پشت به‌یاریزانی‬ ‫عه‌ر‌هب‌و ده‌ره‌كی نه‌به‌ستن‌و یاریزان‌و‬ ‫گه‌نجانی كوردستان په‌راوێزبخه‌ن‪.‬‬ ‫ن���اوب���راو ئ��ه‌وه‌ش��ی راگ �ه‌ی��ان��د‬ ‫ك ‌ه ئه‌كادیمیاك ‌ه له‌الیه‌ن چه‌ندین‬

‫راهێنه‌ری گ �ه‌وره‌و‌ه به‌ڕێوه‌ده‌برێت‌و‬ ‫راهێنه‌ری به‌توانای عێراق محه‌مه‌د‬ ‫ساحیب سه‌رپه‌رشتی ده‌ك��ات ك ‌ه‬ ‫به‌ڵێنی ئ �ه‌وه‌ی��داو‌ه سه‌ركه‌وتووان ‌ه‬ ‫كاره‌كانی بكات‌و له‌ماوه‌ی ‪ 2‬ساڵدا‬ ‫چ �ه‌ن��دی��ن ی��اری��زان��ی ب �ه‌ت��وان��ا پێ‬

‫بگه‌یه‌نێت ك ‌ه ئومێدی گه‌وره‌یان لێ‬ ‫چاوه‌ڕوانبكرێت‪.‬‬ ‫ئه‌ندامه‌كه‌ی مه‌كته‌بی ته‌نفیزی‬ ‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی كوردستان ئاماژه‌ی‬ ‫ب��ه‌وه‌ش��دا ك � ‌ه ئه‌كادیمیاك ‌ه جێ‬ ‫به‌یاریزان ‌ه عه‌ره‌به‌كان له‌كوردستان لێژ‬

‫ده‌كات‌و چیتر وه‌ك پێشوو جێگایان‬ ‫نابێته‌وه‌‪ .‬وتیشی "ئه‌كادیمیاك ‌ه‬ ‫له‌یاریگای چیای ش��اری سلێمانی‬ ‫ده‌ب��ێ �ت‌و ‪ 10‬راه��ێ��ن�ه‌ری یانه‌كانی‬ ‫كوردستان وه‌ك مامۆستا داده‌مه‌زرێن‌و‬ ‫‪ 75‬یاریزان له‌ته‌مه‌نه‌كانی ‪15-14-13‬‬

‫ساڵی وه‌رده‌گیرێن‪".‬‬ ‫ئه‌وه‌شی روونكرده‌و‌ه ك ‌ه لیژنه‌ی‬ ‫ئۆڵۆمپی‌و خودی سه‌رۆكی لیژنه‌ك ‌ه‬ ‫پشتگیرییه‌كی ته‌واوی ئه‌و ئه‌كادیمیای ‌ه‬ ‫ده‌ك��ات‌و هه‌موو پێداویستیه‌كی بۆ‬ ‫راهێنه‌ران دابینكردووه‌‪.‬‬

‫حكومه‌ت ده‌ستوه‌ردانی كردووه‌‬

‫خولی پله‌ یه‌كی كوردستان بۆ راگیرا؟‬ ‫به‌رپرس بۆ ی��اری كه‌ نه‌یویست‬ ‫ناوی ئاشكرا بكرێت‪ ،‬حكومه‌تی‬ ‫ه �ه‌رێ��م��ی ك��وردس��ت��ان ف��ش��اری‬ ‫خستووه‌ته‌ سه‌ر یه‌كێتی تۆپی پێ‬ ‫بۆئه‌وه‌ی ئه‌و خوله‌ رابگیرێت‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌كه‌ ئه‌وه‌شی به‌یاری‬ ‫راگه‌یاند كه‌ خه‌رجی له‌راده‌به‌ده‌ری‬ ‫خ��ول��ه‌ك��ه‌و ب���وون���ی گ �ه‌ن��ده‌ڵ��ی‬ ‫له‌رێكخستنیدا حكومه‌تی هه‌رێمی‬ ‫ناچاركردووه‌ ئه‌و بڕیاره‌ بدات‪.‬‬ ‫به‌پێی وته‌ی ئه‌و سه‌رچاوه‌یه‌‬ ‫خ��ودی دك��ت��ۆر ب �ه‌ره �ه‌م بڕیاری‬ ‫داوه‌ ئ��ه‌و خ��ول�ه‌ رابگیرێت تا‬ ‫به‌دواداچوون‌و لێكۆڵینه‌وه‌ بكرێت‌و‬ ‫خوله‌كه‌ له‌سه‌ر شێوازێكی نوێ‬ ‫رێكبخرێته‌وه‌‪.‬‬

‫خ��ول��ی ت��ۆپ��ی پ��ێ��ی پ��ل�ه‌ یه‌كی‬ ‫ی��ان��ه‌ك��ان��ی ك���وردس���ت���ان كه‌‬ ‫به‌بڕیارێكی یه‌كێتی ناوه‌ندی تۆپی‬ ‫پێی كوردستان راگیرا‪ ،‬حكومه‌تی‬ ‫هه‌رێمی كوردستان ده‌ستوه‌ردانی‬ ‫تێدا كردووه‌‪.‬‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ ئ���ه‌وه‌ی به‌بڕیارێكی‬ ‫یه‌كێتی ن��اوه‌ن��دی ت��ۆپ��ی پێی‬ ‫كوردستان كێبڕكێكانی خولی‬ ‫تۆپی پێی پله‌ یه‌كی یانه‌كانی‬ ‫كوردستان راگیرا‪ ،‬به‌اڵم حكومه‌ت‬ ‫ده‌ستی ل �ه‌و ب��ڕی��اره‌دا هه‌بووه‌و‬ ‫هۆكاری سه‌ره‌كی راگرتنی ئه‌و‬ ‫خوله‌ بووه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی وته‌ی سه‌رچاوه‌یه‌كی‬

‫نه‌شئه‌ت ئه‌كره‌م ده‌بێته‌ ئه‌ستێره‌ی یانه‌كه‌ی‬ ‫نه‌شئه‌ت ئه‌كره‌می عێراقی و یاریزانی‬ ‫ی��ان�ه‌ی ئێف س��ی توینتی هۆڵه‌ندی‬ ‫ده‌بێته‌ ئه‌ستێره‌ی ئاینده‌ی یانه‌كه‌ی‪.‬‬ ‫ستیف ماكالرنی راهێنه‌ری یانه‌ی‬ ‫ئێف سی توینتی پاڵه‌وانی ئه‌م وه‌رزه‌ی‬ ‫خولی هۆڵه‌ندا ئومێدی به‌نه‌شئه‌ت‬ ‫ئه‌كره‌می عێراقی‌و یاریزانی یانه‌كه‌ی‬ ‫هه‌یه‌ كه‌ ببێته‌ ئه‌ستێره‌یه‌كی گه‌ش‬ ‫له‌ئاینده‌دا‪.‬‬ ‫به‌پێی وته‌ی ئه‌و راهێنه‌ره‌‪ ،‬ئه‌كره‌م‬ ‫یاریزانێكی ئاستبه‌رزه‌و له‌ئاینده‌دا‬

‫ده‌بێته‌ ئه‌ستێره‌ی یانه‌كه‌‪.‬‬ ‫ئ�ه‌و راهێنه‌ره‌ له‌لێدوانێكیدا ئ�ه‌وه‌ی‬ ‫راگ �ه‌ی��ان �د‌ ك �ه‌ زۆر س�ه‌رس��ام��ی نه‌شئه‌ت‬ ‫ئ �ه‌ك��ره‌م �ه‌و ئاماده‌نییه‌ به‌هیچ جۆرێك‬ ‫ده‌س��ت��ب �ه‌رداری بێت‪ ،‬له‌كاتێكدا زۆرێ��ك‬ ‫له‌یانه‌كانی ئاسیاو هه‌ندێكیش له‌ئه‌وروپا‬ ‫داوای ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫نه‌شئه‌ت ئه‌كره‌م كه‌ به‌هۆی پێكانه‌وه‌‬ ‫نه‌یتوانی له‌یه‌كه‌م وه‌رزیدا له‌خولی هۆڵه‌ندی‬ ‫خ��ۆی له‌پێكهاته‌ی س �ه‌ره‌ك��ی یانه‌كه‌ی‬ ‫ببینێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم بووه‌ته‌ مایه‌ی سه‌رسامی‬ ‫ماكالرینی راهێنه‌ر‪.‬‬

‫‪No. 30‬‬ ‫دووشه‌ممه‪2010/5/10 ،‬‬

‫ی تێلیگراف‬ ‫ی سول ‌‬ ‫خاوه‌نی ئیمتیاز‪ :‬كۆمپانیا ‌‬ ‫سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌نی به‌ڕێوه‌بردن‪ :‬ئیدریس عومه‌ر‬ ‫لێپرسراوی هونه‌ریی‪ :‬شێرکۆ خانزادی‬

‫ی سالم‪،‬‬ ‫ی شاڕێ ‌‬ ‫ی كوردستان‪ ،‬سلێمان ‌‬ ‫هه‌رێم ‌‬ ‫ی پێنجه‌م به‌رامبه‌ر‬ ‫ی میران‪ ،‬نهۆم ‌‬ ‫ته‌الر ‌‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده‬ ‫‪0533187811 - 0533184771‬‬

‫‪www.destur.net‬‬ ‫‪yary@destur.net‬‬

‫به‌نفیكا بووه‌ پاڵه‌وان‬ ‫ی‬ ‫رۆژنامه‌نووسان ‌‬ ‫وه‌رزشیش به‌ده‌رنین‬ ‫له‌توندوتیژی‌‬ ‫ئه‌حمه‌دمسته‌فا‬

‫له‌ماوه‌ی‌ ئه‌مساڵدا‪ ،‬واته‌ ‪ 2010‬ئه‌وه‌ی‌ زۆر‬ ‫گوێبیستی ده‌بین‌و ده‌یبینین ئه‌مانه‌ن‪:‬‬ ‫رۆژنامه‌نووسێك به‌شه‌ق لێی ده‌درێت‌و‬ ‫رۆژنامه‌نووسێك كامێراكه‌ی‌ ده‌شكێنرێت‌و‬ ‫رۆژنامه‌نووسێكی تر ده‌خرێته‌‬ ‫زیندان‌و یه‌كێكی تریش رێگای‌ نادرێت‬ ‫رووماڵی‌ هه‌واڵێك بكات‪ ،‬له‌چه‌ند‬ ‫رۆژی‌ رابردووشدا توندوتیژییه‌كان‬ ‫گه‌یشته‌ لوتكه‌و سه‌رده‌شت عوسمانی‌‬ ‫رۆژنامه‌نووس شه‌هیدكرا‪ ،‬ئه‌وه‌ی‌‬ ‫مه‌به‌ستمه‌ له‌م نووسینه‌ بیخه‌مه‌ڕوو‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ كه‌ رۆژنامه‌نووسانی‌ وه‌رزشی‌‬ ‫كوردستانیش به‌هه‌مان شێوه‌ی‌ براكانیان‬ ‫له‌رۆژنامه‌نووسانی‌ بواری‌ سیاسی‌ زۆرجار‬ ‫تووشی‌ توندوتیژی‌ بوونه‌ته‌وه‌‪ ،‬ئه‌مانش‬ ‫چه‌ند نمونه‌یه‌كن ‪:‬‬ ‫چه‌ند ساڵێك له‌مه‌وبه‌ر له‌كاتی‌ یه‌كێك‬ ‫له‌یارییه‌كانی‌ یانه‌ی‌ هه‌ولێر‪ ،‬جه‌الل‬ ‫په‌رێشانی‌ بێژه‌رو رۆژنامه‌نووس‬ ‫هه‌وڵی‌ ئه‌وه‌یدا كه‌ رێگا له‌و پۆلیس‌و‬ ‫ئاسایشیانه‌ی ناو یاریگای‌ هه‌ولێر‬ ‫بگرێت كه‌ به‌داروشه‌ق كه‌وتبوونه‌‬ ‫وێزه‌ی‌ هانده‌ران‪ ،‬به‌اڵم هێزه‌كانی‌ ناوخۆ‬ ‫په‌الماری‌ ئه‌ویشیانداو برینداریان كرد‪،‬‬ ‫هه‌رئه‌وكاته‌ی‌ كه‌ یارییه‌كانی‌ خولی‌ یانه‌‬ ‫نایابه‌كانی‌ عێراق له‌هه‌ولێر به‌ڕێوه‌ده‌چوو‬ ‫له‌ناو یاریگا په‌الماری‌ په‌یامنێری‌ كه‌ناڵی‌‬ ‫جه‌زیره‌ درا‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ی وێنه‌ی‌ ئاژاوه‌ی‌‬ ‫ناویاریگای‌ ده‌گرت‪ ،‬له‌بیرمانه‌ كه‌ ستافی‌‬ ‫كه‌ناڵی‌ عێراقییه‌ی‌ وه‌رزشی‌ له‌ناو‬ ‫یاریگا هێرشیان كرایه‌ سه‌ر جارێكیش‬ ‫من بابه‌تێكم له‌سه‌ر وه‌زاره‌تی‌ وه‌رزش‌و‬ ‫الوان نووسی‌‌و له‌یه‌كێك له‌رۆژنامه‌كان‬ ‫باڵومكرده‌وه‌ هه‌ر هه‌مان رۆژ له‌وه‌زاره‌ته‌وه‌‬ ‫په‌یوه‌ندیم پێوه‌كرا كه‌ هه‌ردووچاوم‬ ‫ده‌ردێنن‪ ،‬چونكه‌ گه‌نده‌ڵییه‌كانی‌ ئه‌وانم‬ ‫خستووه‌ته‌ڕوو‪ ،‬له‌كاتی‌ یارییه‌كانی‌‬ ‫پااڵوتنی‌ جامی‌ ئاسیای‌ الوان له‌هه‌ولێر‬ ‫لێپرسراوی‌ ئاسایشی‌ ناو یاریگا به‌نیازبوو‬ ‫له‌گه‌ڵ پاسه‌وانه‌كانی‌ لێم بده‌ن‪،‬‬ ‫چونكه‌ رێگای‌ منیان نه‌ده‌دا كه‌ باجی‌‬ ‫نێوده‌وڵه‌تیشم هه‌بوو بچمه‌ ناویاریگا‪.‬‬ ‫هه‌رله‌م رۆژانه‌شدا له‌كاتی‌ یاری‌ هه‌ولێرو‬ ‫بروسك هێزه‌ چه‌كداره‌كانی‌ یانه‌ی‌‬ ‫بروسك هێرشیان كرده‌سه‌ر وێنه‌گره‌كان‌و‬ ‫كاسێته‌كانیان لێ‌ سه‌ندن كاتێك یه‌كێك‬ ‫له‌په‌یامنێری‌ رۆژنامه‌كان ده‌یویست قسه‌‬ ‫بكات به‌‪ 8‬چه‌كدار هێرشیان كرده‌سه‌ر‌و‬ ‫به‌نیازبوون لێیبده‌ن‪ ،‬به‌اڵم دواتر‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌‌و وتیان ئه‌م جاره‌ قسه‌بكه‌یت‬ ‫زمانت ده‌بڕین‪ ،‬ئاگاداری‌ ئه‌وه‌شین كه‌‬ ‫یه‌كێك له‌په‌یامنێری‌ كه‌ناڵه‌ ئاسمانییه‌كان‬ ‫له‌الیه‌ن هه‌مان گروپه‌وه‌ هه‌ڕه‌شه‌ی‌ لێكرا‪،‬‬ ‫چونكه‌ چه‌ند گرته‌یه‌كی‌ له‌هێرشكردنه‌‬ ‫سه‌ر ناوبژیوان له‌الیه‌ن ده‌سته‌ی‌ گاركێری‌‬ ‫یانه‌ی‌ بروسك باڵوكرده‌وه‌ له‌كه‌ناڵه‌كه‌ی‌‪،‬‬ ‫ئینجا خوێنه‌ری‌ ئازیزو وه‌رزشكارو‬ ‫وه‌رزشدۆستی‌ به‌ڕێز ئێمه‌ش وه‌ك‬ ‫رۆژنامه‌نووسی‌ وه‌رزشی‌ به‌ به‌رده‌وام‬ ‫تووشی‌ توندوتیژی‌ بووینه‌ته‌وه‌ له‌الیه‌ن‬ ‫ئه‌م هێزه‌ چه‌كدارانه‌ی‌ كه‌ به‌ناو‬ ‫پاسه‌وانیمان لێ‌ ده‌كه‌ن‌و هاوڕێكانمان‬ ‫ئازارو ئه‌شكه‌نجه‌ ده‌ده‌ن یانیش تیرۆریان‬ ‫ده‌كه‌ن‪.‬‬

‫یانه‌ی به‌نفیكای پرتوگالی بووه‌‬ ‫پاڵه‌وانی ئه‌م وه‌رزه‌ی خولی ناوخۆی‬ ‫واڵت��ه‌ك��ه‌ی‌و ب��ۆ بیست‌و هه‌شته‌مین‬ ‫جار له‌سه‌ریه‌ك نازناوی ئه‌و خوله‌ی‬ ‫به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫پاش بردنه‌وه‌ی له‌و یارییه‌ی كه‌‬

‫شه‌وی رابردوو به‌رامبه‌ر یانه‌ی ریۆ ئافی‬ ‫ئه‌نجامیدا‪ ،‬یانه‌ی به‌نفیكای پرتوگالی‬ ‫بووه‌ پاڵه‌وانی ئه‌م وه‌رزه‌ی خولی ناوخۆی‬ ‫واڵت�ه‌ك�ه‌ی‌و بۆ بیست‌و هه‌شته‌مین جار‬ ‫له‌مێژوویدا نازناوی ئه‌و پاڵه‌وانێتییه‌ی‬ ‫به‌رزكرده‌وه‌‪.‬‬

‫ی��ان �ه‌ی به‌نفیكا ب �ه‌س��ود وه‌رگ��رت��ن‬ ‫له‌یاریگاو جه‌ماوه‌ره‌كه‌ی توانی ئه‌و یارییه‌‬ ‫به‌ئه‌نجامی دوو گ��ۆڵ به‌رامبه‌ر گۆڵێك‬ ‫له‌به‌رژه‌وه‌ندی خۆی كۆتایی پێبهێنێت كه‌‬ ‫یاریزانی پاراگوای كاردۆزۆ دوو گۆڵه‌كه‌ی‬ ‫به‌نفیكای تۆماركرد‪.‬‬

‫ب��ه‌م ئه‌نجامه‌ش به‌نفیكا كۆی‬ ‫خاڵه‌كانی بۆ ‪ 67‬خاڵ ب�ه‌رزك��رده‌وه‌و‬ ‫ب��ه‌ج��ی��اوازی ‪ 5‬خ��اڵ ل �ه‌گ �ه‌ڵ یانه‌ی‬ ‫سپۆرتینگ براگای ركابه‌ری له‌پله‌ی‬ ‫یه‌كه‌می ریزبه‌ندی م��ای�ه‌وه‌و نازناوی‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌كه‌ی به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬

‫نادال به‌دۆڕاندنی فیدرێر خۆشحاڵه‌‬

‫ێنسی‬ ‫اریزانی ت در‌هری‬ ‫سپان ‌یو ی رۆجێ فی شحاڵه‌‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫خۆ‬ ‫نادالی ئ ‌ه د‌هر‌هو‌ه ب � ‌هری‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫رافایل‬ ‫رافایل ی‪ ،‬ب ‌هكرا ان�ی رك گالی‪.‬‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫س ‌هرز‌هو و ی�اری�ز ریلی پرتو ام ‌هوانی ێنسی‬ ‫‌ی‬ ‫سویسر ێتی ئیتسۆ ێكی رۆژن �اوداری ت رۆجێ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ێ‬ ‫ل ‌هپاڵ ‌هو انی ل‬ ‫یاریزان‬ ‫‌ه ب ‌هو‌ه راو‌هته‌‬ ‫ل ‌همی‬ ‫ڵ‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫ش‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ی بۆ‬ ‫ڵی ئیسپا گ ‌هیاند خۆ زانی ركاب ‌ه رتوگال‬ ‫دا‬ ‫ی‬ ‫یلی پ‬ ‫ی‬ ‫نا ‌هرز‌هوی را یسر ‌یو یار ستۆر‬ ‫گ ‌هیاند‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ئ‬ ‫س‬ ‫وانێتی‬ ‫وان ‌هیدا رای بۆیه‌‬ ‫فیدر‌هری پاڵ ‌ه‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫‪.‬‬ ‫د‌هر‌هو‌هی س ‌هرز‌هوی ی ئ ‌هو لێ كاب ‌هریی ‌هت راو‌هته‌‬ ‫تێنسی راو ل ‌همیان فیدر‌هر ر انێتیی ‌ه ك ێنێت‪.‬‬ ‫ناوب ی ئ ‌هو‌هی ل ‌هو پاڵ ‌هو ب ‌هد‌هستبه ی ئ ‌هم‬ ‫ك ‌ه ب ‌ههۆ ‌ه ب ‌هو‌هی ‌ه نازناو‌هك ‌ه س��� ‌هر‌هڕا مای ‌هی‬ ‫شحاڵ‬ ‫ییو‬ ‫ك ‌ه‬ ‫ی ‌هو‬ ‫خۆ و‌هو ن ‌هیتوان ب � ‌هو‌هش �دا كی ب ‌هتوانا كانی‪.‬‬ ‫ر‌ه‬ ‫ریزانێ كاب ‌هر‌ه‬ ‫ی‬ ‫د‌ه ئ �ام �اژ‌ه در‌هر یا زان ‌ه ر‬ ‫و یاری‬ ‫ش فی‬ ‫ه ‌همو‬ ‫‌ه‬ ‫دۆڕاندن ی ‌ه بۆ‬ ‫‌هترسی‬ ‫م‬