Yary

Page 1

‫ئینته‌رمیالن له‌رۆمای برده‌وه‌و به‌بایرن میونخ گه‌یشته‌وه‌‬

‫‪2‬‬

‫‪www.destur.net‬‬

‫‪yary‬‬

‫به‌رشه‌لۆنه‌ پاڵه‌وان‌‪،‬‬ ‫ریاڵ مه‌درید ماڵوێران‬

‫پاشکۆیه‌کی وه‌رزشیی رۆژنامه‌ی ده‌ستووره‌‌‌‪،‬‬ ‫رۆژانی دووشه‌مم ‌ه کۆمپانیای سولى تێلیگراف ده‌ریده‌کات‬

‫ژماره ‪ ،31‬دووشه‌ممه‪2010/5/17 ،‬‬

‫‪ 8‬الپه‌ڕه‌‬

‫‪ 750‬دینار‬

‫به‌بردنه‌وه‌ی له‌یانه‌ی ڤاالدۆالید له‌یاری كۆتا هه‌فته‌ی خولی‬ ‫ناوخۆی واڵته‌كه‌ی‪ ،‬یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی بووه‌‬ ‫پاڵه‌وان‌و ریاڵ مه‌دریدیش به‌ده‌ستی به‌تاڵه‌وه‌ گه‌ڕایه‌وه‌‪.‬‬ ‫شه‌وی رابردوو كۆتایی به‌كێبركێكانی ئه‌م وه‌رزه‌ی‬ ‫خولی اللیگای ئیسپانی هات‌و تێیدا یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی‬ ‫ئیسپانی سه‌ركه‌وتووانه‌ كۆتایی به‌ركابه‌رییه‌كانی له‌گه‌ڵ‬ ‫یانه‌ی ریاڵ مه‌درید هێنا كه‌ له‌سه‌ره‌تای ده‌ستپێكردنی‌‬ ‫وه‌رزه‌وه‌ ده‌ستیپێكردبوو‌‪.‬‬ ‫یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ له‌یاری ئه‌مشه‌ویدا رووبه‌ڕووی یانه‌ی‬ ‫ڤاالدۆالید بووه‌وه‌و توانی سه‌ركه‌وتنێكی گه‌وره‌ی به‌سه‌ردا‬ ‫تۆماربكات‌و له‌و رێگه‌یه‌وه‌ نازناوی ئه‌م وه‌رزه‌ی خوله‌كه‌‬ ‫به‌ده‌ستبهێنێت‌و بۆ دووه‌مین ساڵ له‌سه‌ریه‌ك ببێته‌‬ ‫پاڵه‌وان‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی تره‌وه‌ یانه‌ی ریاڵ مه‌درید له‌رووبه‌ڕووبونه‌وه‌ی‬ ‫له‌گه‌ڵ یانه‌ی مه‌له‌گه‌ نه‌یتوانی سه‌ركه‌وتن به‌ده‌ستبهێنێت‌و‬ ‫به‌یه‌كسانی كۆتایی به‌یارییه‌كانی ئه‌م وه‌رزه‌ی هێنا كه‌‬ ‫به‌مه‌ش ئه‌و یانه‌یه‌ به‌ده‌ستی به‌تاڵه‌وه‌ گه‌ڕایه‌وه‌و له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌وه‌ی له‌سه‌ره‌تای وه‌رزه‌وه‌ پاره‌یه‌کی زۆری له‌كڕینی‬ ‫یاریزانان به‌خه‌رجدا‪ ،‬به‌اڵم نه‌یتوانی ته‌نها نازناوێك‬ ‫به‌ده‌ستبهێنێت‪.‬‬ ‫جگه‌له‌وه‌ش یارییه‌كانی ئه‌مشه‌وی خوله‌كه‌‪ ،‬مێژوویه‌كی‬ ‫گه‌وره‌بوو بۆ لیۆنێل میسی ئه‌رجه‌نتینی كاتێك توانی‬ ‫له‌كۆی ‪ 4‬گۆڵه‌كه‌ی یانه‌كه‌ی دوو گۆڵ تۆماربكات‌و ژماره‌ی‬ ‫گۆڵه‌كانی ئه‌م وه‌رزه‌ی بگه‌یه‌نێته‌ ‪ 47‬گۆڵ‌و ئه‌و ژماره‌‬ ‫پێوانه‌ییه‌ یه‌كسانبكاته‌وه‌ كه‌ پێشتر رۆناڵدۆی به‌ڕازیلی‬ ‫به‌تۆماركردنی ‪ 47‬گۆڵ تۆماریكردبوو‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫نادال تۆڵه‌ی‬ ‫ل ‌ه فیدرێر كرده‌وه‌‬ ‫رافایل نادالی ئیسپانی‌و یاریزانی ناوداری‬ ‫تێنسی سه‌رزه‌وی تۆڵه‌ی ل ‌ه رۆجێ‬ ‫فیدرێری سویسری‌و ركابه‌ری هه‌میشه‌یی‬ ‫كرده‌وه‌و توانی ببێت ‌ه پاڵه‌وانی ئه‌م وه‌رزه‌ی‬ ‫پاڵه‌وانێتی مه‌درید‪ .‬له‌و یارییه‌ی ك ‌ه شه‌وی‬ ‫رابردوو له‌میانی كۆتا یاری پاڵه‌وانێتی‬ ‫مه‌درید بۆ تێنسی سه‌رزه‌وی به‌رامبه‌ر‬ ‫رۆجێ فیدرێری سویسری ئه‌نجامیدا‪،‬‬ ‫رافایل نادالی ئیسپانی سه‌ركه‌وتنی‬ ‫به‌ده‌ستهێناو توانی تۆڵه‌ی شكسته‌كه‌ی‬ ‫وه‌رزی پێشوو له‌و یاریزان ‌ه بكاته‌وه‌و‬ ‫نازناوه‌ك ‌ه به‌ده‌ستبهێنێت‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫مۆندیالی ئه‌مساڵ‪،‬‬ ‫مه‌رگی ئه‌ستێره‌كانه‌‬

‫ی‬ ‫مۆندیالی‌ ئه‌مساڵ كه‌ له‌باشوور ‌‬ ‫ئه‌فریقا ئه‌نجامده‌درێت‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ پڕه‌ له‌ ئه‌ستێره‌ی‌ ناودارو‬ ‫ه �ه‌واداران �ی‌ تۆپی پێ‌و بێبه‌ش‬ ‫نابین له‌وه‌رگرتنی‌ ت��ام‌و چێژ‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌هه‌مان كاتدا ژماره‌ی‌ ئه‌و‬ ‫ئه‌ستێرانه‌ی‌ به‌هۆی‌ پێكان یان‬ ‫ی‬ ‫گیروگرفتی‌ تایبه‌ت یان باوه‌ڕ ‌‬ ‫راهێنه‌ره‌وه‌ به‌شداری‌ له‌مۆندیالدا‬ ‫ن��اك �ه‌ن كه‌منین‌و ت��اڕاده‌ی��ه‌ك‬ ‫ك��اری��گ��ه‌ری ل��ه‌س��ه‌ر ب�ه‌ه��ێ��زی‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ ده‌كات‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫چێڵسی راوی کاکا ده‌کات‬

‫‪3‬‬

‫یانه‌ی چێڵسی ئینگلیزی‬ ‫له‌هه‌وڵی ئه‌وه‌دای ‌ه‬ ‫ریكاردۆ كاكای به‌ڕازیلی‬ ‫په‌لكێشی ریزه‌كانی‬ ‫بكات‌و له‌ده‌ست یانه‌ی‬ ‫ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی‬ ‫ده‌ریبهێنێت‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫یاریزانێكی تر بوو‌ه قوربانی‬ ‫خه‌مساردیی به‌رپرسانی وه‌رزشی‬

‫یاریزانێكی تری كوردستان له‌ریزه‌كانی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی نابیستانی تۆپی پێی عێراق‪،‬‬ ‫ب��وو‌ه قوربانی خه‌مساردی به‌رپرسانی‬ ‫وه‌رزش��ی هه‌رێمی كوردستان‪ .‬پاش بێ‬ ‫به‌شبوونی سامح رۆسته‌می هێرشبه‌ری‬ ‫یانه‌ی پێشمه‌رگه‌ی سلێمانی له‌پاڵه‌وانێتی‬ ‫ڤیڤا به‌هۆی نه‌بوونی پاسپۆرت‪ ،‬یاریزانێكی‬ ‫ت��ری ك��ورد ل�ه‌ری��زه‌ك��ان��ی ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‬ ‫نابیستانی تۆپی پێی عێراق بێ به‌شكرا‬ ‫له‌پاڵه‌وانێتی واڵتانی عه‌ره‌بی ك ‌ه بڕیاره‌‬ ‫كۆتایی مانگی حوزه‌یرانی داهاتوو له‌واڵتی‬ ‫ئوردن به‌رێوه‌بچێت‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫تێری ره‌خن ‌ه له‌یاریگای ویمبڵی ده‌گرێت‬

‫جیرارد واز له‌هاوسه‌ره‌كه‌ی ناهێنێت‬

‫جۆن تێری ئینگلیزی‬ ‫ره‌خنه‌ی توند له‌یاریگای‬ ‫ویمبڵی واڵته‌كه‌ی‬ ‫ده‌گرێت‌و به‌یاریگایه‌كی‬ ‫خراپ‌و ناشیاو له‌قه‌ڵه‌می‬ ‫ده‌دات‪.‬‬

‫ستیڤن جیراردی ئینگلیزی‬ ‫واز له‌هاوسه‌ره‌كه‌ی‬ ‫ناهێنێت‌و ئه‌لێكسی‬ ‫هاوسه‌ریشی ره‌تی ئه‌و‬ ‫هه‌وااڵن ‌ه ده‌كاته‌و‌ه ك ‌ه باس‬ ‫له‌جیابوونه‌وه‌یان ده‌كه‌ن‪.‬‬

‫‪5‬‬


‫‪yary@destur.net‬‬

‫فه‌ڕه‌نسا بوو‌ه پاڵه‌وانی‬ ‫مۆندیالی درۆیینه‌‬

‫هه‌ڵبژارده‌ی فه‌ڕه‌نسا بووه‌ پاڵه‌وانی‬ ‫مۆندیالی درۆی��ی��ن�ه‌و ن��ازن��اوی ئه‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌ی به‌ده‌ستهێنا‪ .‬پاش‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی‌ ب�ه‌ش�ی‌ ئ��اوه‌دان��ك��ردن �ه‌وه‌ی‌‬

‫ن��ه‌ت��ه‌وه‌ ی�ه‌ك��گ��رت��وه‌ك��ان له‌كه‌رتی‌‬ ‫غه‌ززه‌ بڕیاریدا به‌ر له‌ده‌ستپێكردن ‌ی‬ ‫مۆندیالی‌ راسته‌قینه‌ له‌باشووری‌‬ ‫ئه‌فریقا‪ ،‬مۆندیالێكی‌ نموونه‌یی بۆ‬ ‫‪ 16‬هه‌ڵبژارده‌ بكاته‌وه‌ كه‌ به‌شدارن‬ ‫له‌مۆندیالدا‪ ،‬جگه‌ له‌سێ تیمی‌ دیكه‌‬ ‫كه‌ بریتیبوون له‌فه‌ڵه‌ستین‌و میسڕو‬

‫ئ���وردون ك�ه‌ هه‌ریه‌كه‌یان تیپێكی‌‬ ‫میللی‌ نوێنه‌رایه‌تی‌ ده‌كردن‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫بۆ پشتگیری‌ له‌خه‌ڵكی‌ غ��ه‌ززه‌ بۆ‬ ‫ئه‌و ئابڵوقه‌یه‌ی‌ خراوه‌ته‌ سه‌ر ئه‌و‬ ‫كه‌رته‌ له‌الیه‌ن هه‌ریه‌ك له‌ئیسرائیل‌و‬ ‫میسر‪ ،‬سه‌ركه‌وتووانه‌ پاڵه‌وانێتییه‌كه‌‬ ‫كۆتایییهات‪ .‬یاری‌ كۆتایی مۆندیاله‌كه‌ی‌‬

‫ژماره ‪ ،31‬دووشه‌ممه‪2010/5/17 ،‬‬

‫غه‌ززه‌ هه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌ی‌ فه‌ڕه‌نساو‬ ‫ئوردون ئه‌نجامیاندا كه‌ هه‌ردوو تیپی‬ ‫میللی‌ الوانی‌ ره‌فح‌و الوانی‌ خان یونس‬ ‫نوێنه‌رایه‌تی‌ ده‌ك���ردن‪ ،‬له‌كۆتاییدا‬ ‫فه‌ڕه‌نسا به‌بردنه‌وه‌ی به‌ئه‌نجامی دوو‬ ‫گۆڵ به‌رامبه‌ر گۆڵێك نازناوه‌كه‌ی‌‬ ‫به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫مۆندیالی ئه‌مساڵ‪ ،‬مه‌رگی ئه‌ستێره‌كانه‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئه‌مساڵ ك ‌ه له‌باشوور ‌‬ ‫مۆندیال ‌‬ ‫ئه‌فریقا ئه‌نجامده‌درێت‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫ی ن��اودارو‬ ‫ی پڕ‌ه له‌ئه‌ستێره‌ ‌‬ ‫ئ �ه‌وه‌ ‌‬ ‫ی تۆپی پ��ێ‪ ،‬بێبه‌ش‬ ‫ه���ه‌واداران��� ‌‬ ‫ی ت���ام‌و چێژ‪،‬‬ ‫ن��اب��ن ل �ه‌وه‌رگ��رت��ن � ‌‬ ‫به‌اڵم له‌هه‌مان كاتدا ژم��اره‌ی‌ ئه‌و‬ ‫ی به‌هۆی‌ پێكان یان‬ ‫ئه‌ستێرانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی تایبه‌ت ی��ان ب��اوه‌ڕ ‌‬ ‫گیروگرفت ‌‬ ‫ی له‌مۆندیالدا‬ ‫راهێنه‌ره‌و‌ه به‌شدار ‌‬ ‫ناكه‌ن كه‌منین‌و تاڕاده‌یه‌ك كاریگه‌ری‬ ‫له‌سه‌ر به‌هێزی پاڵه‌وانێتییه‌ك ‌ه‬ ‫ده‌كات‪.‬‬ ‫ی‬ ‫مۆندیالی‌ ئه‌مساڵ مۆندیال ‌‬ ‫ی ئه‌ستێره‌كانه‌‪ ،‬له‌كاتێكدا ئه‌و‬ ‫مه‌رگ ‌‬ ‫ی كه‌ له‌الیه‌ن راهێنه‌ره‌و‌ه‬ ‫ئه‌ستێرانه‌ ‌‬ ‫ی به‌توانا‬ ‫دوورخراونه‌ته‌و‌ه راهێنه‌ر ‌‬ ‫ده‌توانێت بۆ هه‌ر هه‌ڵبژارده‌یه‌كیان‬ ‫پێكهاته‌یه‌كی‌ نمونه‌یی دروستبكات‬ ‫ی ك�ه‌م��ت��ر ن�ه‌ب��ێ��ت ل�ه‌و‬ ‫ك��ه‌ هیچ ‌‬ ‫ی ك�� ‌ه ب��ه‌ش��دار‌ه‬ ‫ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی��ه‌ ‌‬ ‫له‌مۆندیالدا‪.‬‬ ‫ی وه‌ك‬ ‫ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی���ه‌ك��� ‌‬ ‫ی‬ ‫ئ �ه‌رج �ه‌ن��ت��ی��ن ب �ه‌راه��ێ��ن �ه‌رای �ه‌ت � ‌‬ ‫ی‬ ‫دیگۆ م��ارادۆن��ا چه‌ندین یاریزان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی وه‌ك كامبیاسۆو زانێت ‌‬ ‫به‌توانا ‌‬ ‫ی‬ ‫بانگهێشتنه‌كردوو‌ه ك ‌ه له‌ریزه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫یانه‌ی ئینته‌ر میالنی‌ ئیتاڵیدا یار ‌‬ ‫ده‌ك��ه‌ن‌و ل��ه‌وه‌رزی‌ ئه‌مساڵدا دوو‬ ‫نازناویان بۆ ئ�ه‌م یان ‌ه ئیتاڵیی ‌ه‬ ‫ی‬ ‫به‌ده‌ستهێناوه‌و دوریشنیی ‌ه هه‌فته‌ ‌‬ ‫ی یان ‌ه پاڵه‌وانه‌كان بۆ‬ ‫داهاتوو خول ‌‬

‫تۆتی‬

‫بێکهام‬

‫بنزیمه‌‬

‫ئیبراهیمۆڤیچ‬

‫بالۆتێلی‬

‫ئه‌م یانه‌ی ‌ه به‌ده‌ستبهێنن‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫له‌كاتێكدای ‌ه ه�ه‌ردوو ئه‌م یاریزان ‌ه‬ ‫ی ی���اری‌ بۆ‬ ‫ی ب��ن �ه‌ڕه‌ت � ‌‬ ‫ب �ه‌ش��ێ��و‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫یانه‌كه‌یان ده‌كه‌ن‪ ،‬جگ ‌ه له‌ریكێلم ‌‬ ‫ی گرفتی‌ تایبه‌تییه‌و‌ه له‌گه‌ڵ‬ ‫ك ‌ه به‌هۆ ‌‬ ‫مارادۆنادا به‌شداری‌ مۆندیال ناكات‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها لیساندرۆ لۆپێزو گاگۆو‬ ‫ئه‌یمار ك ‌ه هه‌ریه‌كه‌یان ده‌توانرێت‬ ‫ب�ه‌ق�ه‌اڵی�ه‌ك ب��ۆ هه‌ڵبژارده‌كه‌یان‬ ‫ناوببرێن وه‌ك چۆن له‌یانه‌كانیاندا‬ ‫قه‌اڵن‪.‬‬ ‫ی به‌رازیل ‌ه چاوداخستن‬ ‫هه‌رچ ‌‬ ‫ی رۆن��اڵ��دۆو‬ ‫ل �ه‌ب �ه‌ش��داری��ن �ه‌ك��ردن � ‌‬

‫رۆن��اڵ��دی��ن��ۆو ئ��ه‌دری��ان��ۆو پاتۆ‬ ‫ی ئه‌و‬ ‫ی گران ‌ه بۆ هه‌واداران ‌‬ ‫كارێك ‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌یه‌‪ ،‬بۆیه‌ له‌الیه‌ن رۆژنام ‌ه‬ ‫به‌رازیلیه‌كانه‌و‌ه ره‌خ��ن�ه‌ی‌ توند‬ ‫ی راهێنه‌ریان‬ ‫ل�ه‌ك��ارل��ۆس دۆن��گ��ا ‌‬ ‫ی ئه‌م راهێنه‌ره‌یان‬ ‫گیراوه‌و تواناكان ‌‬ ‫خستووه‌ت ‌ه ژێر پرسیاره‌وه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی خ���اوه‌ن��� ‌‬ ‫ب���ه‌ئ���ی���ت���اڵ���ی���ا ‌‬ ‫ن��ازن��او ده‌ت��وان��رێ��ت بوترێت ئه‌و‬ ‫ی‬ ‫ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی �ه‌ی�ی‌ ئ��اره‌زووه‌ك��ان � ‌‬ ‫ی پێده‌كات‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫كه‌سێك یاری ‌‬ ‫ی‬ ‫ی زۆر ‌‬ ‫ی ژم��اره‌ی �ه‌ك � ‌‬ ‫پ��اش ئ���ه‌و‌ه ‌‬ ‫له‌ئه‌ستێره‌كانی‌ دورخستووه‌ته‌وه‌ ك ‌ه‬

‫دیارترینیان لۆكاتۆنی‌‌و فرانچیسكۆ‬ ‫تۆتی‌‌و ماریۆ بالۆتیلی‌‌و كاسانۆو‬ ‫میكۆلین ك � ‌ه ئ �ه‌م �ه‌ی‌ كۆتاییان‬ ‫ی پێكان‬ ‫دواتر ده‌رك �ه‌وت ك ‌ه توش ‌‬ ‫هاتووه‌و تا ‪ 4‬مانگ له‌یاریگاكان‬ ‫ی‬ ‫دوورده‌ك�����ه‌وێ�����ت�����ه‌وه‌‪ .‬ه��ه‌رچ � ‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ ئه‌ڵمانیای ‌ه هه‌ریه‌ك‬ ‫ی‬ ‫ی دیارترین ‌‬ ‫له‌فرینگزو ك��وران � ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ك ‌ه به‌هۆ ‌‬ ‫به‌شدارنه‌بووه‌كانییه‌ت ‌‬ ‫ی تایبه‌تییانه‌وه‌ له‌گه‌ڵ یواكیم‬ ‫كێشه‌ ‌‬ ‫لۆڤی راه��ێ��ن�ه‌ردا‪ ،‬دوورخ��ران��ه‌وه‌و‬ ‫دوورخستنه‌وه‌كه‌شیان جگه‌ له‌م‬ ‫خوێندنه‌وه‌یه‌ هیچ پاساوێكی‌ نییه‌‪.‬‬

‫ئه‌مه‌ جگ ‌ه له‌چه‌ندین یاریزان‌و‬ ‫ی‬ ‫ئ�ه‌س��ت��ێ��ره‌ی‌ ن����اودار ك � ‌ه به‌هۆ ‌‬ ‫سه‌رنه‌كه‌وتنی‌ هه‌ڵبژارده‌كه‌یانه‌و‌ه‬ ‫ب���ه‌ش���داری ل �ه‌م��ۆن��دی��ال��دا ن��اك�ه‌ن‬ ‫ی‬ ‫ك� ‌ه ده‌ت��وان��رێ��ت ئیبراهیمۆڤیج ‌‬ ‫هێرشبه‌ری‌ سویدی‌ به‌دیارترینیان‬ ‫ناوببرێت كه‌ گونجاوه‌ له‌ئێستادا‬ ‫ی‬ ‫پ��رس��ی��ار ل���ه‌س���ه‌ر ت��وان��اك��ان�� ‌‬ ‫ی‬ ‫دروستببێت‪ ،‬ب �ه‌اڵم پێش ئه‌وه‌ ‌‬ ‫ی ئومێدبڕاوبێت‬ ‫ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك �ه‌ ‌‬ ‫له‌به‌شداریكردن له‌مۆندیالدا ناوبراو‬ ‫ی ب��ه‌رزی��داب��وو‬ ‫ئ��اس��ت��ی ل���ه‌وپ���ه‌ڕ ‌‬ ‫ی ل �ه‌و‬ ‫ی گ��ۆڵ �ه‌ك��ان � ‌‬ ‫و زۆرت��ری��ن�� ‌‬

‫قۆناغه‌دا بۆ به‌رشه‌لۆن ‌ه ك��ردووه‌‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ش��اره‌زای��ان پێیانوای ‌ه دابه‌زین ‌‬ ‫ی ئ���ه‌م ی��اری��زان��ه‌ ل �ه‌گ �ه‌ڵ‬ ‫ئ��اس��ت � ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌شدا بۆ سه‌رنه‌كه‌وتن ‌‬ ‫ی ده‌گه‌ڕێته‌وه‪ .‬ئه‌م ‌ه‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ك ‌ه ‌‬ ‫جگ ‌ه له‌به‌شدارینه‌كردنی‌ رۆد ڤان‬ ‫ی‬ ‫ن��س��ت�ه‌رۆی‌ ل �ه‌گ �ه‌ڵ ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ ‌‬ ‫ه��ۆڵ�ه‌ن��داو ك�ه‌ری��م بنزیمه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫فه‌ڕه‌نساو بێكهام له‌گه‌ڵ ئینگلته‌رادا‬ ‫ك�� ‌ه ه��ه‌ری��ه‌ك��ه‌ی��ان ب�ه‌ه��ۆك��ارێ��ك‬ ‫ی داهاتوو ناك ‌هن‌و‬ ‫ی مۆندیال ‌‬ ‫به‌شدار ‌‬ ‫هه‌ریه‌كه‌شیان بڕێكی‌ زۆر چێژیان‬ ‫له‌مۆندیال سه‌ندووه‌ته‌وه‌‪.‬‬

‫به‌هۆ ‌ی سه‌رنه‌كه‌وتنییه‌و‌ه بۆ‬ ‫خول ‌ی یان ‌ه پاڵه‌وانه‌كان ‌ی ئه‌وروپا‪،‬‬ ‫یان ‌ه ‌ی مانچسته‌ر سیت ‌ی ئینگلیزی‌‬ ‫كڕین ‌ی یاریزانان ‌ی نوێ ‌ی له‌وه‌رزی‌‬ ‫گواستنه‌و‌ه ‌ی هاوینه‌دا كه‌مده‌كاته‌وه‌‪،‬‬ ‫بۆ ئه‌م مه‌به‌سته‌ش رۆبێرتۆ مانچینی‌‬ ‫راهێنه‌ر ئاگادارده‌كه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫پاش ئه‌و‌ه ‌ی یانه‌كه‌یان‬ ‫له‌كێبڕكێكانی خولی ناوخۆی‬ ‫واڵته‌كه‌ی نه‌یتوان ‌ی بگات ‌ه خولی یانه‌‬

‫پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپاو به‌سه‌ركه‌وتن بۆ‬ ‫خول ‌ی ئه‌وروپی كۆتایی به‌وه‌رز ‌ی ئه‌مساڵ‬ ‫هێنا‪ ،‬ئیدار‌ه ‌ی یان ‌ه ‌ی مانچسته‌ر سیتی‌‬ ‫ته‌واو ‌ی سیاسه‌ته‌كان ‌ی بۆ كڕین‌و فرۆشتنی‌‬ ‫یاریزانه‌كان ‌ی گۆڕیوه‌و بۆ ئه‌م مه‌به‌سته‌‬ ‫رۆبێرتۆ مانچین ‌ی راهێنه‌ری یانه‌كه‌یان‬ ‫له‌و گۆڕانكاریان ‌ه ئاگاداركردووه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئیدار‌ه ‌ی یانه‌ك ‌ه داوایان له‌مانچینی‌‬ ‫كردوو‌ه ته‌نها یه‌ك یاریزان له‌ئه‌ستێره‌‬ ‫به‌ناوبانگه‌كان بكات ‌ه ئامانج تائه‌و‌هی‌‬

‫مانچسته‌ر سیتی پالنه‌كانی گۆڕی‬

‫بۆ وه‌رز ‌ی ئایند‌ه په‌لكێش ‌ی بكه‌ن‪ ،‬نه‌ك‬ ‫زیاتر پاش ئه‌مه‌ش ئامانج ‌ی دووه‌می‌‬ ‫دیاری بكات بۆ حاڵ ‌ی سه‌رنه‌كه‌وتنی‌‬ ‫هه‌وڵ ‌ی یه‌كه‌میان‪.‬‬ ‫ئیداره‌ك ‌ه داوا ‌ی له‌مانچینیش‬ ‫كردوو‌ه چه‌ند یاریزانێك دیاریبكات كه‌‬ ‫بۆشاییه‌كان ‌ی یانه‌ك ‌ه ‌ی پێ پڕبكاته‌وه‌و‬ ‫ئاستیش ‌ی له‌ئاست ‌ی ئه‌مساڵ ‌ی به‌رزتربێت‬ ‫ك ‌ه بتوانێت كێبڕكێ له‌گه‌ڵ یانه‌‬ ‫ئینگلیزییه‌كان‌و ئه‌وروپیه‌كان بكات‪.‬‬

‫چێڵسی راوی كاكا ده‌كات‬ ‫یانه‌ی چێڵسی ئینگلیزی له‌هه‌وڵی ئه‌وه‌دایه‌ ریكاردۆ كاكای به‌ڕازیلی په‌لكێشی‬ ‫ریزه‌كانی بكات‌و له‌ده‌ست یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی ده‌ریبهێنێت‪.‬‬ ‫ئاژانسه‌ رۆژنامه‌وانییه‌كانی هه‌واڵ له‌ئینگلته‌را باڵویانكرده‌وه‌ كه‌‬ ‫كارلۆ ئه‌نچیلۆتی ئیتاڵی‌و راهێنه‌ری یانه‌ی چێڵسی ئینگلیزی به‌نیازه‌‬ ‫ریكاردۆ كاكای به‌ڕازیلی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی‬ ‫په‌لكێشی ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی بكات‪.‬‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌كان ئه‌و راهێنه‌ره‌ ده‌یه‌وێت بۆ به‌هێزكردنی‬ ‫ریزه‌كانی له‌وه‌رزی داهاتوودا كاكا په‌لكێش بكات‪ ،‬ئه‌مه‌ش پاش‬ ‫ئه‌وه‌ی رۆمان ئه‌برامۆڤیچی خاوه‌نی یانه‌كه‌ ئه‌و راهێنه‌ره‌ی‬ ‫له‌كڕینی یاریزانان سه‌رپشككردووه‌‪.‬‬ ‫ئه‌نچیلۆتی كه‌ له‌ماوه‌ی راهێنه‌رایه‌تیكردنی یانه‌ی ئه‌ی سی‬ ‫میالنی واڵته‌كه‌ی ریكاردۆ كاكای له‌ژێر ده‌ستدا بووه‌‪ ،‬ده‌یه‌وێت‬ ‫جارێكی تر بیهێنێته‌وه‌ ژێر ركێفی خۆی‌و سود له‌تواناكانی وه‌ربگرێت‪.‬‬

‫‪kaka‬‬

‫مۆرینیۆ‪ ،‬ئه‌گوێرۆ ده‌كات ‌ه هاوڕێی خۆی‬ ‫خۆزێ مۆرینیۆی پرتوگالی‪ ،‬سێرجیۆ ئه‌گوێرۆی ئه‌رجه‌نتینی ده‌كات ‌ه هاوڕێی‬ ‫خۆی‌و بۆ هه‌ر شوێنێك بچێت له‌گه‌ڵ خۆی ده‌یبات‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی نیوز ئۆف ز‌ه ۆردی به‌ریتانی باڵویكرده‌و‌ه ك ‌ه خۆزێ مۆرینیۆی‬ ‫پرتوگالی‌و راهێنه‌ری یانه‌ی ئینته‌رمیالنی ئیتاڵیا‪ ،‬سه‌رسامی سێرجیۆ ئه‌گوێرۆی‬ ‫ئه‌رجه‌نتینی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی ئه‌تله‌تیكۆ مه‌دریدی ئیسپانییه‌و ده‌یه‌وێت بیكاته‌‬ ‫هاوڕێی خۆی‪ .‬به‌پێی سه‌رچاوه‌ك ‌ه مۆرینیۆ به‌نیازی په‌لكێشكردنی ئه‌و یاریزانه‌ی ‌ه گه‌ر‬ ‫بێتو له‌ئه‌ركی راهێنه‌رایه‌تی یانه‌كه‌ی به‌رده‌وامبێت یان بچێت ‌ه یانه‌یه‌كی تر‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌ك ‌ه ئه‌وه‌ی باڵوكرده‌و‌ه ك ‌ه راهێنه‌ری ناوبراو ده‌یه‌وێت ئه‌و یاریزان ‌ه له‌گه‌ڵ خۆی‬ ‫ببات بۆ هه‌ر شوێنێك بچێت‪ ،‬بۆی ‌ه وه‌ك مه‌رجی سه‌ره‌كی وه‌رگرتنی ئه‌ركی راهێنه‌رایه‌تی‬ ‫هه‌ر یانه‌یه‌ك به‌كاریده‌هێنێت ك ‌ه بیه‌وێت بۆندی له‌گه‌ڵدا واژۆ بكات‪.‬‬ ‫جگه‌له‌وه‌ش به‌پێی هه‌واڵی چه‌ند سه‌رچاوه‌یه‌كی رۆژنامه‌وانی هه‌ریه‌ك ‌ه له‌یانه‌كانی‬ ‫ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی‌و ئه‌ی سی میالنی ئیتاڵی‌و چێڵسی ئینگلیزی هه‌وڵی‬ ‫په‌لكێشكردنی ئه‌و یاریزان ‌ه ده‌ده‌ن‪.‬‬

‫‪aguero‬‬


‫ژماره ‪ ،31‬دووشه‌ممه‪2010/5/17 ،‬‬

‫پێكهاته‌كه‌ی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین خراپه‌‬

‫زۆرێ�����ك ل���ه‌ه���ه‌واداران���ی‬ ‫ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی ئ�ه‌رج�ه‌ن��ت��ی��ن‬ ‫پێیانوایه‌ پێكهاته‌ی هه‌ڵبژارده‌ی‬

‫‪2‬‬

‫واڵته‌كه‌یان بۆ مۆندیال خراپه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی راپرسییه‌كی سایتی‬ ‫ه �ه‌واداران��ی ئه‌رجه‌نتین‪ ،‬ئه‌و‬ ‫پێكهاته‌یه‌ی كه‌ دیگۆ مارادۆنای‬ ‫راهێنه‌ر بۆ مۆندیالی ئه‌فریقیای‬ ‫باشوور رایگه‌یاندووه‌ خراپه‌‪.‬‬ ‫راپرسییه‌كه‌ ك �ه‌ ل��ه‌‪973‬‬

‫خوێنه‌ر به‌شداری تێداكردووه‌‬ ‫پێیانوایه‌ پێكهاته‌كه‌ی مارادۆنا‬ ‫خراپه‌و توانای ئ��ه‌وه‌ی نییه‌‬ ‫له‌مۆندیال ركابه‌ری هه‌ڵبژارده‌‬ ‫گه‌وره‌كانی پێبكات‪.‬‬ ‫ب��ه‌پ��ێ��ی راپ��رس��ی��ی��ه‌ك��ه‌‬ ‫ب �ه‌رێ��ژه‌ی‪.%44،91‬پ��ێ��ی��ان��وای �ه‌‬

‫به‌رشه‌لۆن ‌ه بوو‌ه پاڵه‌وان‌و ریاڵیش ده‌ست به‌تاڵ‬

‫ی���ان���ه‌ی ب��ه‌رش��ه‌ل��ۆن��ه‌ی ئیسپانی‬ ‫توانی ن��ازن��اوی ئ�ه‌م وه‌رزه‌ی خولی‬ ‫اللیگای واڵت�ه‌ك�ه‌ی به‌ده‌ستبهێنێت‌و‬ ‫سه‌ركه‌وتووان ‌ه كۆتایی به‌ركابه‌رییه‌كانی‬ ‫بهێنێت له‌گه‌ڵ یانه‌ی ریاڵ مه‌درید‪.‬‬ ‫ش��ه‌وی راب����ردوو به‌ئه‌نجامدانی‬ ‫‪ 10‬یاری كۆتایی به‌كێبڕكێكانی ئه‌م‬ ‫وه‌رزه‌ی خولی اللیگای ئیسپانی هات‌و‬ ‫پاڵه‌وانی وه‌رزیش دیاریكرا ك ‌ه یانه‌ی‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ی هه‌ڵگری نازناوبوو كاتێك‬ ‫له‌نێو یاریگای خۆی رووبه‌ڕووی یانه‌ی‬ ‫ڤاالدۆالید بووه‌وه‌و توانی سه‌ركه‌وتنی‬ ‫به‌سه‌ردا تۆماربكات‪ .‬یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫له‌م یارییه‌دا به‌ئه‌نجامی چوار گۆڵی‬ ‫ب��ێ وه‌اڵم سه‌ركه‌وتنی تۆماركرد‪،‬‬ ‫ه�ه‌رل�ه‌س�ه‌ره‌ت��ای یارییه‌كه‌و‌ه یانه‌ی‬ ‫به‌رشه‌لۆن ‌ه به‌ئه‌نجامدانی هێرش بۆ‬ ‫سه‌ر تۆڕی به‌رامبه‌ری ده‌ستیپێكردو‬ ‫توانی له‌خوله‌كی ‪27‬ی یارییه‌كه‌داو‬ ‫ل �ه‌رێ��ی "ب��ری��ت��ۆ"ی ی��اری��زان��ی یانه‌ی‬ ‫به‌رامبه‌رییه‌و‌ه گۆڵی یه‌كه‌م تۆماربكات‪،‬‬ ‫پاش تۆماركردنی ئه‌م گۆڵ ‌ه به‌چه‌ند‬ ‫خوله‌كێك پیدرۆ رۆدریگێزی ئیسپانی‬ ‫توانی گۆڵی دووه‌م بۆ به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫تۆماربكات‌و دڵنیایی ته‌واو به‌یاریزانانی‬ ‫هاوڕێی بدات له‌تۆماركردنی سه‌ركه‌وتن‪،‬‬ ‫گێمی یه‌كه‌م به‌م ئه‌نجام ‌ه كۆتاییهات‪،‬‬

‫له‌گێمی دووه‌م���دا یانه‌ی به‌رشه‌لۆن ‌ه‬ ‫به‌شێوه‌یه‌كی باشتر بینراو له‌پێناوی‬ ‫تۆماركردنی گۆڵی زیاتر هه‌وڵه‌كانی‬ ‫چڕتركرده‌و‌ه ئه‌وه‌بوو لیۆنێل میسی‬ ‫توانی له‌خوله‌كی ‪ 62‬گۆڵی سێهه‌م‬ ‫تۆماربكات‪ ،‬به‌رشه‌لۆن ‌ه له‌تۆماركردنی‬

‫گۆڵ نه‌وه‌ستاو له‌خوله‌كی ‪ 78‬له‌رێی‬ ‫هه‌مان ی��اری��زان�ه‌و‌ه گۆڵی چواره‌می‬ ‫تۆماركرد ك ‌ه ئه‌مه‌ش كۆی گۆڵه‌كانی‬ ‫ئ�ه‌و یاریزانه‌ی ل�ه‌م وه‌رزه‌دا بۆ ‪47‬‬ ‫گۆڵ ب �ه‌رزك��رده‌وه‌و به‌و هۆیه‌و‌ه ئه‌و‬ ‫ژمار‌ه پێوانه‌ییه‌ی یه‌كسانكرده‌و‌ه كه‌‬

‫پێشتر به‌ناوی رۆناڵدۆی به‌ڕازیلیه‌و‌ه‬ ‫تۆماركرا كاتێك له‌یه‌ك وه‌رزدا توانی‬ ‫‪ 47‬گۆڵ بۆ به‌رشه‌لۆن ‌ه تۆماربكات‪.‬‬ ‫به‌مه‌ش به‌رشه‌لۆن ‌ه كۆی خاڵه‌كانی بۆ‬ ‫‪ 99‬خاڵ به‌رزكرده‌وه‌و توانی نازناوی‬ ‫ئه‌م وه‌رزه‌ی خوله‌ك ‌ه به‌ده‌ستبهێنێت‌و‬

‫له‌ركابه‌ریكردنی یانه‌ی ریاڵ مه‌درید‬ ‫س��ه‌رك��ه‌وت��ن به‌ده‌ستبهێنێت كه‌‬ ‫له‌یارییه‌كدا له‌ده‌ره‌وه‌ی یاریگای خۆی‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ ی��ان�ه‌ی مه‌له‌گا یه‌كسانبوو‪،‬‬ ‫گۆڵه‌كه‌ی مه‌له‌گا له‌خوله‌كی ‪ 9‬له‌رێی‬ ‫ی��اری��زان "دۆدا" ت��ۆم��ارك��راو گۆڵی‬

‫پ���ێ���ك���ه���ات���ه‌ك���ه‌ خ����راپ����ه‌و‬ ‫‪%30.83‬ب���ه‌ب���اش له‌قه‌ڵه‌می‬ ‫ده‌ده‌ن‪ ،‬ه��ه‌روه‌ه��ا ب �ه‌رێ��ژه‌ی‬ ‫‪ %12.54‬پێیانوایه‌ پێكهاته‌كه‌‬ ‫زۆر باشه‌و كه‌مێكیش كه‌ خۆی‬ ‫ده‌دات له‌ ‪ %11.72‬به‌نایابی‬ ‫ده‌بینن‪.‬‬

‫یه‌كسانی ریاڵیش له‌رێی ڤان دێرڤارتی‬ ‫هۆڵه‌ندی له‌خوله‌كی ‪ 48‬تۆماركرا‪ .‬به‌م‬ ‫ئه‌نجامه‌ش ریاڵ مه‌درید كۆی خاڵه‌كانی‬ ‫گه‌یاند‌ه ‪ 96‬خاڵ‌و جگه‌له‌وه‌ی نازناوی‬ ‫ئ �ه‌م وه‌رزه‌ی ل �ه‌ده‌س��ت��دا‪ ،‬زیانێكی‬ ‫گه‌وره‌ی به‌ركه‌وت له‌كاتێكدا له‌سه‌ره‌تای‬ ‫وه‌رزو بۆ به‌ده‌ستهێنانی نازناو بڕی‬ ‫‪ 250‬ملیۆن یۆرۆی له‌كڕینی یاریزانان‬ ‫به‌خه‌رجداو نه‌یتوانی ته‌نها نازناوێكیش‬ ‫به‌ده‌ستبهێنێت‪.‬‬ ‫ئه‌م یاریانه‌ی تریش به‌م ئه‌نجامانه‌‬ ‫كۆتاییانهات‪:‬‬ ‫ئۆساسۆنا ‪ 1×1‬خیریز‪ ،‬رایسینگ‬ ‫‪ 0×2‬سپۆرتینگ‪ ،‬ڤاالنسیا ‪ 0×1‬تنریفی‪.‬‬ ‫ریزبه‌ندی خوله‌كه‌‪:‬‬ ‫به‌رشه‌لۆن ‌ه ‪ 99‬خاڵ‪.‬‬ ‫ریاڵ مه‌درید ‪ 96‬خاڵ‪.‬‬ ‫ڤاالنسیا ‪ 71‬خاڵ‪.‬‬ ‫سیڤیلی ‌ه ‪ 63‬خاڵ‪.‬‬ ‫پاش كۆتاییهاتنی كێبركێكانی ئه‌م‬ ‫وه‌رزه‌ش هه‌ریه‌ك ‌ه له‌یانه‌كانی به‌رشه‌لۆنه‌و‬ ‫ریاڵ مه‌دریدو ڤاالنسیاو سیڤیلی ‌ه گه‌یشتنه‌‬ ‫خولی یان ‌ه پاڵه‌وانه‌كان‌و یانه‌كانی ریاڵ‬ ‫مایۆركاو خیتافی‌و ڤیاڕیاڵییش بۆ خولی‬ ‫ئه‌وروپی‌و هه‌ریه‌ك ‌ه له‌یانه‌كانی خیریزو‬ ‫تنریفی‌و ڤاالدۆالید دابه‌زین ‌ه خولی پله‌‬ ‫دوو‪.‬‬

‫ئینته‌رمیالن دووه‌مین نازناوی به‌ده‌ستهێنا‬ ‫به‌بردنه‌وه‌ی له‌یاری كۆتایی‬ ‫خولی ناوخۆی واڵته‌كه‌ی‪ ،‬یانه‌ی‬ ‫ئینته‌رمیالنی ئیتاڵی بوو ‌ه‬ ‫پاڵه‌وانی ئه‌م وه‌رزه‌و دووه‌مین‬ ‫نازناوی به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫له‌رێی ئه‌و یارییه‌ی كه‌ شه‌وی‬ ‫رابردوو له‌میانی كێبركێكانی‬ ‫خولی‬ ‫كۆتایی‬ ‫هه‌فته‌ی‬ ‫كاڵچۆی واڵته‌كه‌ی به‌رامبه‌ر‬ ‫یانه‌ی سییه‌نای هاونیشتمانی‬ ‫ئه‌نجامیدا‪ ،‬یانه‌ی ئینته‌رمیالنی‬ ‫ئیتاڵی بووه‌ پاڵه‌وانی خوله‌كه‌و‬ ‫دووه‌مین نازناوی ئه‌م وه‌رزه‌ی‬ ‫به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫ئینته‌رمیالن كه‌ ئه‌و یارییه‌ی‬

‫له‌ده‌ره‌وه‌ی یاریگای خۆی‬ ‫ئه‌نجامدا‪ ،‬به‌ته‌نها گۆڵێكی‬ ‫دیگۆ میللیتۆی ئه‌رجه‌نتینی‬ ‫كه‌ له‌خوله‌كی ‪ 57‬تۆماریكرد‪،‬‬ ‫سه‌ركه‌وتنی به‌ده‌ستهێناو بوو ‌ه‬ ‫پاڵه‌وانی ئه‌م وه‌رزه‌ی خوله‌كه‌‪.‬‬ ‫یانه‌ی ناوبراو به‌م بردنه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫كۆی خاڵه‌كانی بۆ ‪ 82‬خاڵ‬ ‫به‌رزكرده‌وه‌و بۆ پێنجه‌مین‬ ‫جار له‌سه‌ریه‌ك نازناوی ئه‌و‬ ‫به‌ده‌ستهێناو‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌ی‬ ‫توانی كۆی نازناوه‌كانی ئه‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌ بگه‌یه‌نێته‌ ‪ 18‬نازناو‬ ‫و پێش یانه‌ی ئه‌ی سی میالنی‬ ‫ركابه‌رو هاوشاری بكه‌وێت‬

‫كه‌ له‌مێژوویدا ‪ 17‬نازناوی‬ ‫به‌ده‌ستهێناوه‌‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی تره‌وه‌ یانه‌ی‬ ‫رۆما له‌ده‌ره‌وه‌ی یاریگای‬ ‫خۆی رووبه‌ڕووی یانه‌ی چیڤۆ‬ ‫بووه‌وه‌و له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی به‌دوو‬ ‫گۆڵی یاریزانان ڤۆسینیچ‌و‬ ‫دی رۆسی توانی سه‌ركه‌وتن‬ ‫به‌ده‌ستبهێنێت‪ ،‬به‌اڵم نه‌یتوانی‬ ‫یانه‌ی‬ ‫له‌ركابه‌ریكردنی‬ ‫ئینته‌رمیالن سه‌ركه‌وتوو بێت‌و‬ ‫نه‌بوو ‌ه‬ ‫سه‌ركه‌وتنه‌ی‬ ‫ئه‌و‬ ‫شه‌فاعه‌ت بۆ به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫نازناوی ئه‌مساڵ‪.‬‬ ‫یارییه‌كانی تر به‌م ئه‌نجامان ‌ه‬

‫نێڤڵ خه‌می خۆی نییه‌‬ ‫گاری نیڤێڵی ئینگلیزی به‌بانگهێشتنه‌كردنی بۆ ریزه‌كانی هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫واڵته‌كه‌ی خه‌فه‌تبار نییه‌و په‌رۆشی بانگهێشتنه‌كردنی براوی‬ ‫هاونیشتمانیه‌تی‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا گاری نێڤڵی ئینگلیزی‌و یاریزانی‬ ‫یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتدی هه‌مان واڵت رایگه‌یاند كه‌ هێنده‌ی په‌رۆشی‬ ‫بانگهێشتنه‌كردنی ویسلی براونی هاونیشتمانییه‌تی بۆ ریزه‌كانی هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫واڵته‌كه‌ی هێنده‌ په‌رۆش‌و نیگه‌رانی خۆی نییه‌ كه‌ له‌الیه‌ن كاپیللۆی‬ ‫راهێنه‌ره‌وه‌ په‌راوێزخراوه‌‪.‬‬ ‫یاریزانی ناوبراو له‌میانی ئه‌و لێدوانه‌یدا رایگه‌یاند كه‌ زۆر نیگه‌رانه‌ به‌وه‌ی‬ ‫ئه‌و یاریزانه‌ بانگهێشتنه‌كراوه‌ له‌كاتێكدا ئاستێكی به‌رزی له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌یدا‬ ‫هه‌یه‌‪.‬‬ ‫وتیشی "هێڵی الی راست كه‌موكوڕی زۆره‌و ده‌بوو كاپیللۆ ئه‌و یاریزانه‌ی‬ ‫بانگهێشتبكردایه‌ تا ئه‌و بۆشاییه‌ی پێ پڕبكردایه‌ته‌وه‌‪".‬‬

‫‪neville‬‬

‫كۆتاییانهات‪:‬‬ ‫ئه‌تڵه‌نتا ‪ 2×1‬پالێرمۆ‪ ،‬پارما‬ ‫‪ 1×4‬لیڤۆرنۆ‪ ،‬سامپادۆریا ‪0×1‬‬ ‫ناپۆلی‪ ،‬باری ‪ 0×2‬فیۆرنتینا‪،‬‬ ‫كالیاری ‪ 2×2‬بۆڵۆنیا‪ ،‬كاتانیا‬ ‫‪ 0×1‬جه‌نه‌وا‪.‬‬ ‫به‌ئه‌نجامی كۆتا هه‌فته‌ی‬ ‫خوله‌كه‌ش هه‌ریه‌كه‌ له‌یانه‌كانی‬ ‫ئینته‌رمیالن‌و رۆماو میالن‌و‬ ‫سامپادۆریا سه‌ركه‌وتن بۆ خولی‬ ‫یانه‌ پاڵه‌وانه‌كان‌و یانه‌كانی‬ ‫پالێرمۆو ناپۆلی‌و یۆڤانتۆسیش‬ ‫بۆ خولی ئه‌وروپی‌و یانه‌كانی‬ ‫لیڤۆرنۆو سییه‌ناو ئه‌تڵه‌نتا‬ ‫دابه‌زینه‌ خولی پله‌ یه‌ك‪.‬‬

‫نادال‪ ،‬فیدرێری به‌زاند‬ ‫شه‌وی رابردوو له‌یاری كۆتایی پاڵه‌وانێتی مه‌درید بۆ تێنسی سه‌رزه‌وی له‌سه‌ر ئاستی‬ ‫كوڕان‪ ،‬رافایل نادالی ئیسپانی رووبه‌ڕووی رۆجێ فیدرێری سویسری بووه‌وه‌و توانی‬ ‫سه‌ركه‌وتن به‌ده‌ستبهێنێت‪ .‬نادال له‌و یارییه‌دا توانی شكست به‌فیدرێری ركابه‌ری‬ ‫هه‌میشه‌یی بهێنێت‌و تۆڵه‌ی وه‌رزی رابردووی لێبكاته‌و‌ه ك ‌ه دوچاری شكستی‬ ‫كردو نازناوه‌كه‌ی به‌ده‌ستهێنا‪ .‬نادال له‌و یارییه‌دا توانی ئاستێكی به‌رز‬ ‫پێشكه‌شبكات‌و به‌ئه‌نجامی دوو كۆمه‌ڵ ‌ه به‌رامبه‌ر كۆمه‌ڵه‌یه‌ك بردنه‌و‌ه‬ ‫تۆماربكات‪ ،‬خاڵی كۆمه‌ڵه‌كانیش " ‪" 6-7،4 -6‬بوو‪.‬‬ ‫به‌مه‌ش نادال بوو‌ه پاڵه‌وان‌و نازناوی پاڵه‌وانێتییه‌كه‌ی‬ ‫به‌ده‌ستهێنا‪ .‬له‌الیه‌كی تره‌وه‌و له‌یاری كۆتایی هه‌مان پاڵه‌وانێتی بۆ‬ ‫ئاستی كچان‪ ،‬ڤینۆس ولیامزی كچ ‌ه یاریزانی ئه‌مریكایی رووبه‌ڕووی‬ ‫ئارڤان ره‌زایی كچ ‌ه یاریزانی فه‌ره‌نسی بووه‌وه‌و دوچاری شكستهات‪،‬‬ ‫ڤینۆس ئه‌و یارییه‌ی به‌ئه‌نجامی دوو كۆمه‌ڵه‌ی بێ وه‌اڵم دۆڕاند‪،‬‬ ‫خاڵی كۆمه‌ڵه‌كانیش "‪ "6-2 ،7-5‬بوون‪.‬‬

‫‪nadal‬‬


‫‪yary@destur.net‬‬

‫گۆتی‌و رائول بۆ الی سالگادۆ‬ ‫ئه‌گه‌ری ئه‌وه‌ هه‌یه‌ گۆتی‌و رائولی‬ ‫ئیسپانی ب��ه‌ره‌و الی میشێل‬ ‫سالگادۆی هاونیشتمانیان بچن‬ ‫كه‌ له‌ریزه‌كانی یانه‌ی بالكبێرنی‬ ‫ئینگلیزی یاریده‌كات‪.‬‬

‫رۆژن��ام��ه‌ی ده‌ی��ل��ی ستاری‬ ‫به‌ریتانی له‌هه‌واڵێكیدا ئه‌وه‌ی‬ ‫باڵوكرده‌وه‌ كه‌ راهێنه‌ری یانه‌ی‬ ‫بالكبێرنی ئینگلیزی له‌هه‌وڵی‬ ‫ئه‌وه‌دایه‌ رائول گۆنزالێس‌و گۆتی‬

‫هێرناندزی ئیسپانی په‌لكێشی‬ ‫ریزه‌كانی بكات كه‌ له‌یانه‌ی‬ ‫ریاڵ مه‌درید یاریده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫به‌پێی هه‌واڵی سه‌رچاوه‌كه‌‬ ‫راهێنه‌ری یانه‌ ئینگلیزییه‌كه‌‬ ‫خ��وازی��اری ئ �ه‌وه‌ی �ه‌ ئ��ه‌و دوو‬ ‫ی��اری��زان �ه‌ په‌لكێشبكات‌و بۆ‬ ‫ئ����ه‌وه‌ش داوای ل��ه‌ئ��ی��داره‌ی‬ ‫یانه‌كه‌ی كردووه‌ بڕه‌ پاره‌یه‌ك‬

‫بۆ هێنانیان ته‌رخانبكات‪.‬‬ ‫ب�لاك��ب��ێ��رن ك���ه‌ میشێل‬ ‫س����ال����گ����ادۆی ئ��ی��س��پ��ان��ی‌و‬ ‫به‌رگریكاری پێشووی یانه‌ی‬ ‫ریاڵ مه‌درید یاری بۆ ده‌كات‪،‬‬ ‫ده‌ی �ه‌وێ��ت ری��زه‌ك��ان��ی تۆكمه‌و‬ ‫به‌هێز بكات‌و وه‌رزی داهاتوو‬ ‫له‌خولی پله‌ نایاب ئه‌نجامی‬ ‫باشی هه‌بێت‪.‬‬

‫رۆبن سكااڵ‬ ‫له‌ریاڵ مه‌درید ده‌كات‬

‫كان‬

‫ئارێن رۆبن سكااڵ له‌یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی‬ ‫ده‌كات‌و به‌وه‌ تۆمه‌تباری ده‌كات كه‌ وه‌فای به‌رامبه‌ری‬ ‫نه‌بووه‌‪.‬‬ ‫ئارێن رۆبنی هۆڵه‌ندی‌و هێرشبه‌ری‌ یانه‌ی‌ بایرن‬ ‫ی‬ ‫میونخی ئه‌ڵمانی دڵخۆشه‌ به‌گه‌ڕانه‌وه‌ی بۆ یاریگا ‌‬ ‫یانه‌ كۆنه‌كه‌ی‌ كه‌ ریاڵ مه‌دریده‌و نیگه‌رانیشه‌ له‌و‬ ‫یانه‌یه‌ كه‌ له‌كۆتایی وه‌رزی‌ راب��ردوودا به‌بایرن‬ ‫میونخی‌ فرۆشتووه‌و به‌ده‌ركراو له‌ریاڵ مه‌درید‬ ‫خۆی‌ ناوده‌نێت‪.‬‬ ‫رۆبن كه‌ له‌وه‌رزی‌ ئه‌مساڵدا له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌یدا‬ ‫هه‌ردوو نازناوی‌ خول‌و جامی‌ ئه‌ڵمانی‌ به‌ده‌ستهێنا‪،‬‬ ‫ریاڵ مه‌درید به‌وه‌ تاوانبار ده‌كات كه‌ به‌شێوه‌یه‌ك‬ ‫له‌شێوه‌كان له‌كۆتایی وه‌رزی‌ رابردوودا ده‌ریكردووه‌‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش له‌كاتێكدابووه‌ كه‌ به‌وته‌ی‌ رۆبن چه‌ندینجار‬ ‫ئه‌و یانه‌یهی‌ی‌ له‌شكست رزگاركردووه‌‪.‬‬ ‫رۆب���ن ل �ه‌ل��ێ��دوان��ێ��ك��دا ك��ه‌ رۆژن���ام���ه‌ی‌ م��ی��ره‌ر‬ ‫باڵویكردووه‌ته‌وه‌ رایگه‌یاند "دڵخۆشم له‌ ‪22‬ی مانگدا‬ ‫ده‌گه‌ڕێمه‌وه‌ سانتیاگۆ بێرنابیۆ‪ ،‬ئه‌و یاریگایه‌ی‌ زۆرێك‬ ‫له‌خه‌ونه‌كانمی‌ تێدا به‌دی نه‌هات‪ ،‬به‌اڵم نزیكه‌ له‌گه‌ڵ بایرن‬ ‫میونخدا له‌و یاریگایه‌دا به‌ده‌ستی‌ بهێنم‪".‬‬ ‫له‌ته‌وه‌رێكی‌ دیكه‌دا ئارێن رۆبن كه‌ له‌ماوه‌ی‌ یاریكردنیدا‬ ‫له‌چێڵسی‌ مۆرینیۆ راهێنه‌ری‌ بووه‌ رایگه‌یاند "گومان له‌گه‌وره‌یی‬ ‫مۆرینیۆو بێسنوری‌ له‌تواناكانیدا نییه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم له‌سه‌ر ئینته‌ر‬ ‫پێویسته‌ ده‌رك به‌وه‌بكات كه‌ بایرن میونخ خاوه‌نی‌ لویس ڤانگاڵ ‌ه‬ ‫كه‌ هاوشێوه‌ی‌ مۆرینیۆ خاوه‌نی‌ لێهاتویی بێوێنه‌یه‌‪".‬‬

‫فا‪ :‬پێتوایه‌ هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫ی ئ�ه‌م��ری��ك��ا به‌هێزتر ‌ه‬ ‫پێش ده‌ستپێكردنی ژیانی‬ ‫شیت؟‬ ‫ۆنۆڤان‪ :‬زۆر ئه‌سته‌مه‌ ئه‌و‬ ‫زییه‌ بكه‌یت‪ ،‬به‌اڵم پێموایه‌‬ ‫��ژارده‌ی ئێستای ئه‌مریكا‬ ‫ترینه‌و ت��وان��ای ركابه‌ری‬ ‫هه‌یه‌‪.‬‬ ‫فا‪ :‬تا چ ئاستێك ئه‌مریكا‬ ‫ی هه‌یه‌ بگاته‌ یاری كۆتایی‬ ‫ل؟‬ ‫ۆن��ۆڤ��ان‪ :‬ه���ه‌روه‌ك پێشتر‬ ‫ژه‌م پێكرد‪ ،‬ئێمه‌ توانای‬ ‫ش��ك��ان��دن��ی ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌‬ ‫كانمان هه‌یه‌‪ ،‬بۆیه‌ به‌باشی‬ ‫ن ئاماده‌ ده‌كه‌ین‌و به‌هه‌موو‬ ‫ه‌كه‌وه‌ ل�ه‌و پاڵه‌وانێتییه‌‬ ‫ده‌كه‌ین‪.‬‬

‫ژماره ‪ ،31‬دووشه‌ممه‪2010/5/17 ،‬‬

‫‪5‬‬

‫ئه‌نچیلۆتی‌‌و درۆگبا سه‌رسامن‬ ‫ی ی��ان� ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی راه��ێ��ن��ه‌ر ‌‬ ‫ئه‌نچیلۆت ‌‬ ‫ی هێرشبه‌ری‌‬ ‫چێڵسی‌‌و دیدی ‌ه درۆگبا ‌‬ ‫ی نێوان‬ ‫ی یار ‌‬ ‫ئه‌و یانه‌ی ‌ه رووداوه‌كان ‌‬ ‫ی پۆرتسمۆس‬ ‫یانه‌كه‌یان‌و یان ‌ه ‌‬ ‫به‌باوه‌ڕپێنه‌كراو ناوده‌ب ‌هن‌و یه‌كڕان‬ ‫ی ك ‌ه هه‌رگیز له‌ژیانیاندا‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌و‌ه ‌‬ ‫ی له‌و شێوه‌ییه‌یان نه‌بینیوه‌‪.‬‬ ‫رووداو ‌‬ ‫ی له‌لێدوانێكدا بۆ‬ ‫ئه‌نچیلۆت ‌‬ ‫ی یانه‌كه‌ی رایگه‌یاند‬ ‫ی فه‌رم ‌‬ ‫كه‌ناڵ ‌‬ ‫"هه‌رگیز له‌ته‌مه‌نمدا نه‌مبینیو‌ه پێنج‬ ‫جار یانه‌یه‌ك له‌یه‌ك گێمدا تۆپ‬ ‫ی گۆڵداو له‌كۆتایی‬ ‫بدات به‌ستوون ‌‬ ‫ی له‌یاریگا‬ ‫ئه‌و گێمه‌شدا به‌یه‌كسان ‌‬ ‫بێت ‌ه ده‌ره‌وه‌‪".‬‬ ‫ی سه‌ره‌كی‌‬ ‫ی هۆكار ‌‬ ‫ئه‌نچیلۆت ‌‬ ‫ی له‌و یارییه‌دا‬ ‫ی یانه‌ك ‌ه ‌‬ ‫بردنه‌و‌ه ‌‬ ‫ی یانه‌كه‌ی‬ ‫ی گۆڵچ ‌‬ ‫بۆ پیته‌ر چیك ‌‬

‫ی لێدانێكی سزاو‬ ‫گه‌ڕانده‌و‌ه ك ‌ه توان ‌‬ ‫چه‌ند هه‌لێك بگێڕێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ی خۆشیه‌و‌ه دیدی ‌ه درۆگبای‌‬ ‫ال ‌‬ ‫ی چێڵسی‌‬ ‫ی ی���ان��� ‌ه ‌‬ ‫ه��ێ��رش��ب��ه‌ر ‌‬ ‫ی به‌و رووداوان�ه‌‬ ‫ی خۆ ‌‬ ‫سه‌رسوڕمان ‌‬ ‫ی یاری‌‬ ‫ی یه‌كه‌م ‌‬ ‫ی ك ‌ه له‌گێم ‌‬ ‫ده‌ربڕ ‌‬ ‫ی پۆرتسمۆسدا‬ ‫نێوان یانه‌كه‌ی‌‌و یان ‌ه ‌‬ ‫ی یه‌كێتی‌‬ ‫ی كۆتایی جام ‌‬ ‫روویدا له‌یار ‌‬ ‫ی ئه‌م‬ ‫ئینگلته‌رادا ك ‌ه به‌گۆڵێك ‌‬ ‫یاریزان ‌ه یان ‌ه له‌نده‌نیه‌ك ‌ه سه‌ركه‌وتنی‌‬ ‫به‌ده‌ستهێناو رایگه‌یاند "پاش ئه‌و‌هی‌‬ ‫ی یه‌كه‌مدا‬ ‫هه‌موو هه‌وڵه‌كانمان له‌گێم ‌‬ ‫ی س�ه‌رس��وڕه��ێ��ن�ه‌ر‬ ‫ب�ه‌ش��ێ��وه‌ی�ه‌ك� ‌‬ ‫به‌كێشان به‌ستووندا كۆتاییده‌هات‪،‬‬ ‫ی ك ‌ه بردنه‌وه‌‬ ‫گه‌یشتم ‌ه ئه‌و باوه‌ڕ‌ه ‌‬ ‫ی مه‌حاڵ بێت‪ ،‬چونك ‌ه پێشتر‬ ‫كارێك ‌‬ ‫ی له‌و شێوه‌یه‌م نه‌بینیبوو‪".‬‬ ‫شت ‌‬

‫كامپیاسۆ نامه‌یه‌ك بۆ هاوڕێكانی ده‌نێرێت‬ ‫ب��ه‌ه��ۆ ‌ی ئ���ه‌و ك����ۆت‌و ب��ه‌ن��د‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌گرێبه‌سته‌كه‌یدا هاتووه‌‪ ،‬یان ‌هی‌‬ ‫ل��ی��ڤ �ه‌رپ��ووڵ ن��اوێ��رێ��ت ده‌س��ت‬ ‫به‌رافایل بینیتێز بكێشێته‌وه‌‪،‬‬ ‫س���ه‌ره‌ڕا ‌ی ئ��ه‌و‌ه ‌ی ئ��ی��دار‌ه ‌ی ئه‌و‬ ‫یانه‌ی ‌ه هیچ متمانه‌یه‌كیان به‌بینیتیز‬ ‫نه‌ماوه‌‪.‬‬ ‫به‌هۆ ‌ی خاڵێك له‌گرێبه‌سته‌ك ‌هی‌‬ ‫بینیتێزدا ك ‌ه تێیدا هاتوو‌ه "ئه‌گه‌ر یان ‌هی‌‬ ‫لیڤه‌رپووڵ ویست ‌ی بینیتێز له‌پۆستی‌‬ ‫راهێنان ‌ی ئه‌م یانه‌ی ‌ه دووربخاته‌وه‌‪ ،‬ئه‌وا‬ ‫له‌سه‌ر یانه‌ك ‌ه پێوست ‌ه بڕی‌‬ ‫‪ 61‬ملیۆن یۆرۆ بدات به‌و‬ ‫راهێنه‌ر‌ه "‪ ،‬ئیدار‌ه ‌ی یانه‌كه‌‬ ‫ن��اوێ��رن ده‌س���ت به‌و‬ ‫راهێنه‌ر‌ه بكێشنه‌وه‌و‬ ‫ل����ه‌دۆزی����ن����ه‌و‌هی‌‬

‫جیرارد واز له‌هاوسه‌ره‌كه‌ی ناهێنێت‬ ‫ستیڤن جیراردی ئینگلیزی واز له‌هاوسه‌ره‌كه‌ی ناهێنێت‌و‬ ‫ئه‌لێكسی هاوسه‌ریشی ره‌تی ئه‌و هه‌وااڵنه‌ ده‌كاته‌وه‌ كه‌ باس‬ ‫له‌جیابوونه‌وه‌یان ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی سپۆرتی كه‌ته‌لۆنی ئه‌وه‌ی باڵوكرده‌وه‌ كه‌ ئه‌لێكس‬ ‫كۆرانی هاوسه‌ری ستیڤن جیراردی ئینگلیزی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی‬ ‫لیڤه‌رپووڵی هه‌مان واڵت ره‌تی ئه‌و هه‌وااڵنه‌ی كردووه‌ته‌وه‌ كه‌ باس‬ ‫له‌وه‌ ده‌كه‌ن جیابوونه‌وه‌ له‌نێوانیاندا روویداوه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌كه‌ ئه‌لێكس رایگه‌یاندووه‌ هیچ ناكۆكییه‌كی‬ ‫له‌گه‌ڵ جیراردا نییه‌و ئه‌و هه‌وااڵنه‌شی باس له‌وه‌ ده‌كه‌ن دووره‌‬ ‫له‌راستییه‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌لكێس ئه‌وه‌شی راگه‌یاندووه‌ كه‌ جیرارد ئاماده‌نییه‌‬ ‫وازی لێبهێنێت‌و خۆشه‌ویستییه‌كی زۆر له‌نێوانیاندا هه‌یه‌‪.‬‬

‫‪girrard‬‬

‫فێڵێكدان كه‌وا له‌بینیتێز بكه‌ن خۆ ‌ی ئه‌و بڕیار‌ه‬ ‫بدات یان به‌ڕێككه‌وتنێك ‌ی هێمنان ‌ه ئه‌و بڕیاره‌‬ ‫بدات‪ .‬له‌م چوارچێوه‌یه‌دا رۆژنام ‌ه ‌ی ده‌یل ‌ی میل‬ ‫باڵویكرده‌و‌ه ك ‌ه ئیدار‌ه ‌ی لیڤه‌رپووڵ ده‌یه‌وێت‬ ‫یه‌كێك له‌فیرناندۆ تۆرێس یان ستیڤن جیرارد‬ ‫بفرۆشێت به‌بێ راوێژكردن به‌بینیتێز تائه‌و‌هی‌‬ ‫ناوبراو به‌و بڕیار‌ه ‌ی ئیدار‌ه ‌ی یانه‌ك ‌ه ‌ی رازینه‌بێت‌و‬ ‫داوا ‌ی هه‌ڵوه‌شاندنه‌و‌ه ‌ی بۆنده‌ك ‌ه ‌ی بكات ك ‌ه به‌م‬ ‫رێگه‌ی ‌ه لیڤه‌رپووڵ هه‌م به‌هۆ ‌ی فرۆشتن ‌ی ئه‌م‬ ‫یاریزانه‌و‌ه سودێك ‌ی مادد ‌ی ده‌ك��ات‌و له‌هه‌مان‬ ‫كاتیشدا ئه‌و زیان ‌ه ‌ی لێدوورده‌كه‌وێته‌و‌ه كه‌‬ ‫به‌هۆ ‌ی گرێبه‌سته‌ك ‌ه ‌ی بینیتێزه‌و‌ه لێ ‌ی ده‌كه‌وێت‪.‬‬ ‫زی��اد له‌جارێك بینیتێز رایگه‌یاندوو‌ه كه‌‬ ‫رازینابێت به‌فرۆشتن ‌ی هیچ ئه‌ستێره‌یه‌كی‌‬ ‫یانه‌كه‌ی‌‌و له‌حاڵ ‌ی فرۆشتن ‌ی هه‌ر یه‌كێكیاندا‬ ‫ده‌ست له‌پۆسته‌ك ‌ه ‌ی ده‌كێشێته‌وه‌‪.‬‬

‫ئیستبیان كامپیاسۆی ئه‌رجه‌نتینی نامه‌یه‌كی‬ ‫ئاگاداركردنه‌وه‌ی بۆ هاوڕێكانی له‌ریزه‌كانی یانه‌ی‬ ‫ئینته‌رمیالنی ئیتاڵی ده‌نێرێت‪ .‬له‌میانی لێدوانێكی‬ ‫رۆژنامه‌وانیدا ئیستبیان كامپیاسۆی ئه‌رجه‌نتینی‌و‬ ‫یاریزانی یانه‌ی ئینته‌ر میالنی ئیتاڵی رایگه‌یاند ك ‌ه‬ ‫داواكار‌ه له‌یاریزانانی هاوڕێی له‌یاری كۆتایی خولی یان ‌ه‬ ‫پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپادا ئاستێكی به‌رز پێشكه‌شبك ‌هن‌و‬ ‫ل�ه‌و ‪ 90‬خوله‌كه‌ی ك ‌ه له‌به‌رده‌ستیاندای ‌ه ت �ه‌واوی‬ ‫تواناكانی خۆیان به‌خه‌رج بده‌ن‪ .‬یاریزانی ناوبراو له‌و‬ ‫لێدوانه‌یدا په‌یامێكی ئاڕاسته‌ی ت �ه‌واوی یاریزانانی‬ ‫هاوڕێی ك��ردو پێی راگه‌یاندن ك ‌ه ئه‌و ‪ 90‬خوله‌ك ‌ه‬ ‫هه‌لێكی زێڕین ‌ه بۆئه‌وه‌ی مێژوو بنوسنه‌وه‌و گه‌وره‌ترین‬ ‫سه‌روه‌ری بۆ یانه‌كه‌یان تۆماربكه‌ن له‌مێژووی ئیتاڵیادا‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها هۆشداری دای ‌ه هاوڕێكانی به‌وه‌ی ك ‌ه یانه‌ی‬ ‫بایرن میونخی ئه‌ڵمانی یانه‌یه‌كی به‌هێزه‌و پێویست ‌ه‬ ‫هاوشێوه‌ی یانه‌ی به‌رشه‌لۆن ‌ه رووبه‌ڕوویان ببنه‌وه‌و ببن ‌ه‬ ‫به‌ربه‌ست له‌به‌رده‌م هێڵی هێرشبردنیاندا‪.‬‬

‫ه گه‌وره‌كان ده‌كات‬ ‫ه له‌یان ‌‬ ‫نه‌سری هه‌ڕه‌ش ‌‬ ‫سه‌میر نه‌سری فه‌ره‌نسی هه‌ڕه‌ش ‌ه له‌یان ‌ه گه‌وره‌كانی ئینگلته‌را ده‌كات‌و‬ ‫به‌ڵێن به‌جه‌ماوه‌ری یانه‌كه‌ی ده‌دات وه‌رزی داهاتوو ئاستێكی به‌رز‬ ‫پێشكه‌ش بكات‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكیدا بۆ رۆژنامه‌ی ده‌یلی ستاری به‌ریتانی‪،‬‬ ‫سه‌میر نه‌سری فه‌ره‌نسی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی ئارسناڵی‬ ‫ئینگلیزی رایگه‌یاند ك ‌ه وه‌رزه‌ی داهاتوو له‌گه‌ڵ هاوڕێكانی‬ ‫ئاستێكی ب�ه‌رز پێشكه‌ش ده‌ك � ‌هن‌و جیاواز له‌م وه‌رز‌ه‬ ‫یانه‌كه‌یان ده‌گه‌یه‌نن ‌ه لوتكه‌‪ .‬یاریزانی ناوبراو هۆشداری‬ ‫دای ‌ه یان ‌ه گه‌وره‌كانی ئینگلته‌راو ئاگاداریكردنه‌و‌ه له‌وه‌ی‬ ‫ك ‌ه نازناوی وه‌رزی داهاتوو بۆ یانه‌ی ئارسناڵه‌‪ .‬وتیشی‬ ‫"به‌ڵێن به‌جه‌ماوه‌ری یانه‌كه‌م ده‌ده‌م وه‌رزی داهاتوو بێ‬ ‫نازناو نه‌بین‌و ببین ‌ه پاڵه‌وانی یه‌كێك له‌خوله‌كان‪".‬‬

‫‪nasri‬‬


‫ژماره ‪ ،31‬دووشه‌ممه‪2010/5/17 ،‬‬

‫‪4‬‬

‫مارادۆنا بۆ په‌راوێزخراوان ده‌گری‬ ‫راه��ێ��ن��ه‌ری ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین نیگه‌رانی حاڵی‬ ‫په‌راوێزخراوانی واڵته‌كه‌یه‌تی‌و‬ ‫داوای������ان ل��ێ��ده‌ك��ات دان‬ ‫به‌خۆیاندا بگرن‪.‬‬

‫ل �ه‌م��ی��ان��ی ل��ێ��دوان��ێ��ك��ی‬ ‫رۆژنامه‌وانیدا دیگۆ مارادۆنای‬ ‫راه��ێ��ن��ه‌ری ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‬ ‫ئ �ه‌رج �ه‌ن��ت��ی��ن رای��گ �ه‌ی��ان��د‬ ‫ن��ی��گ �ه‌ران‌و په‌رێشانی ئه‌و‬

‫ی��اری��زان��ان �ه‌ی �ه‌ ك��ه‌ ن��اوی��ان‬ ‫ل��ه‌ل��ی��س��ت��ی پ��ێ��ك��ه��ات �ه‌ی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌ نه‌هاتووه‌ بۆ‬ ‫مۆندیالی ئه‌فریقای باشوور‪.‬‬ ‫راه���ێ���ن���ه‌ری ن���اوب���راو‬ ‫ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌ هه‌ست‬ ‫به‌ناخۆشییه‌كی زۆر ده‌كات‌و‬ ‫هاوخه‌می ئه‌و یاریزانانه‌یه‌و‬

‫له‌ئازارو ناخۆشیان تێده‌گات‬ ‫كه‌ به‌هۆی دوورخستنه‌وه‌یان‬ ‫دووچاریان هاتووه‌‪.‬‬ ‫وتیشی "ئ���ازاری ئ �ه‌وان‬ ‫ب�ه‌ب��اش��ی ده‌زان����م‪ ،‬چونكه‌‬ ‫ب��ه‌س��ه‌ر خ��ۆم��دا ه��ات��ووه‌‪،‬‬ ‫ب�ه‌اڵم ده‌بێت ئ��ارام بن دان‬ ‫به‌خۆیاندا بگرن‪".‬‬

‫له‌هیچ هه‌ڵبژارده‌یه‌ك ناترسێت‬ ‫دۆنۆڤان ئه‌مریكا ده‌كات ‌ه هاوشانی هه‌ڵبژارد‌ه گه‌وره‌ك‬ ‫فیفا‪ :‬ئێستا جامی جیهانی‬ ‫ن��زی��ك��ب��ووه‌ت �ه‌وه‌‪ ،‬ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‬ ‫واڵت�ه‌ك�ه‌ت چ ئاماده‌سازییه‌كی‬ ‫الندۆن دۆنۆڤانی هێرشبه‌ری‬ ‫كردووه‌؟‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌مریكا ترسی له‌هیچ‬ ‫دۆن���ۆڤ���ان‪ :‬ه��ه‌ت��ا ئێستا‬ ‫هه‌ڵبژارده‌یه‌كی مۆندیال نییه‌و‬ ‫دڵنیانین له‌ناسنامه‌ی یاریزانان بۆ‬ ‫‌ی‬ ‫متمانه‌ی ته‌واوی به‌هه‌ڵبژارده‬ ‫ئه‌و پاڵه‌وانێتییه‌‪ ،‬ئه‌ویش به‌هۆی‬ ‫‌مۆندیالدا‬ ‫واڵته‌كه‌ی هه‌یه‌ كه‌ له‬ ‫پێكانی چه‌ند یاریزانێكمانه‌وه‌‪،‬‬ ‫‌شبكات‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ئاستێكی به‌رز پێشك‬ ‫ب��ه‌اڵم به‌باشی خۆمان ئاماده‌‬ ‫سایتی‬ ‫‌ڵ‬ ‫ه‬ ‫‌گ‬ ‫ه‬ ‫له‌چاوپێكه‌وتنێكیدا ل‬ ‫ده‌كه‌ین‌و به‌ره‌و ئه‌فریقای باشوور‬ ‫جیهانی‬ ‫یه‌كێتی تۆپی پێی‬ ‫به‌ڕێده‌كه‌وین‪.‬‬ ‫‌مریكی‬ ‫ه‬ ‫ئ‬ ‫دۆنۆڤانی‬ ‫"فیفا" الندۆن‬ ‫ف��ی��ف��ا‪ :‬پ��ێ��ك��ان��ی چ �ه‌ن��د‬ ‫پێیوایه‌ هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی‬ ‫یاریزانێكی ئه‌مریكی بووه‌هۆی‬ ‫له‌ئاست هه‌ڵبژارده‌ گه‌وره‌كانی‬ ‫ئه‌نجامدانی چه‌ند گۆڕانكارییه‌ك‬ ‫‌میان‬ ‫جیهانه‌و توانای هه‌یه‌ سه‌رجه‬ ‫له‌الیه‌ن راهێنه‌ره‌كه‌تانه‌وه‌‪ ،‬ئایا‬ ‫تێكبشكێنێت ‪.‬‬ ‫ئه‌و یاریزانانه‌ توانای ئه‌وه‌یان‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫‌شێك‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫‌و‬ ‫ئه‌مه‌ی خواره‬ ‫هه‌یه‌ شوێنی یاریزانه‌ پێكراوه‌كان‬ ‫دۆنۆڤان‪.‬‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫‌ك‬ ‫ه‬ ‫له‌چاوپێكه‌وتن‬ ‫بگرنه‌وه‌؟‬ ‫دۆن����������ۆڤ����������ان‪ :‬ه���ی���چ‬

‫ه�����ه‌ڵ�����ب�����ژارده‌ی�����ه‌ك�����م�����ان‬ ‫ل�ه‌ب�ه‌رده‌س��ت��دان��ی��ی�ه‌ جگه‌له‌وه‌‬ ‫نه‌بێت‪ ،‬پێموایه‌ ئه‌مه‌ ده‌بێته‌‬ ‫ه��اوك��ار ب��ۆ ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك �ه‌ له‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌ ه����ه‌روه‌ك چۆن‬ ‫ئه‌وانی پێشووش بوونه‌ هاوكار‪.‬‬ ‫ف��ی��ف��ا‪ :‬پ����اش گه‌یشتنی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ت به‌یاری‬ ‫كۆتایی جامی كیشوه‌ره‌كان‪،‬‬ ‫پێتوایه‌ هه‌مان ئاماده‌كاری بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ هه‌یه‌ جارێكی تر بگه‌ڕێنه‌وه‌‬ ‫ئه‌و ئاسته‌؟‬ ‫دۆن���ۆڤ���ان‪ :‬ه �ه‌م��وو شتێك‬ ‫دروسته‌ پێموایه‌ ئه‌وه‌ ئامانجێكی‬ ‫ئێمه‌یه‌‪.‬‬ ‫فیفا‪ :‬ئه‌و وانانه‌ چییه‌ كه‌پاش‬ ‫كۆتاییهاتنی جامی كیشوه‌ره‌كان‬ ‫وه‌رتانگرتووه‌؟‬ ‫دۆنۆڤان‪ :‬گرنگترین وانه‌یه‌ك‬

‫ك�ه‌ فێربووین ئ �ه‌وه‌ی �ه‌ توانای‬ ‫ئه‌وه‌مان هه‌یه‌ هه‌ر هه‌ڵبژارده‌یه‌ك‬ ‫تێكبشكێنین ئه‌گه‌ر به‌هێزیش‬ ‫ب��ێ��ت‪ ،‬پێموانییه‌ له‌جیهاندا‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی زۆر هه‌بێت كه‌ به‌و‬ ‫شێوه‌یه‌ بێت‪.‬‬ ‫ف���ی���ف���ا‪ :‬ه����ه‌ڵ����ب����ژارده‌ی‬ ‫ئ��ه‌م��ری��ك��ا ی��ه‌ك��ه‌م��ی��ن ی���اری‬ ‫مۆندیالی ب�ه‌رووب�ه‌ڕووب��ون�ه‌وه‌ی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌یه‌كی به‌هێزی وه‌ك‬ ‫ئینگلته‌را ده‌ستپێده‌كات‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌‬ ‫چی ده‌ڵێیت؟‬ ‫دۆن����ۆڤ����ان‪ :‬ل��ه‌راس��ت��ی��دا‬ ‫رووب��ه‌ڕووب��وون��ه‌وه‌ی ئینگلته‌را‬ ‫به‌ده‌ست خۆمان نه‌بووه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئێمه‌ هه‌موو هه‌وڵێكی خۆمان بۆ‬ ‫ئ�ه‌وه‌ به‌خه‌رج ده‌ده‌ی��ن‪ ،‬ئه‌وه‌ی‬ ‫نیگه‌رانی الی ئێمه‌ دروستكردووه‌‬ ‫دوو یارییه‌كه‌ی تره‌‪.‬‬

‫ئ���ی���س���پ���ان���ی���ا ب���ه‌رت���ی���ل‬ ‫سه‌رۆكی‌ بانگه‌شه‌ی‌ ئینگلته‌را‬ ‫بۆ مۆندیالی‌ ‪ 2018‬به‌رپرسانی‌‬ ‫ئیسپانیا ب �ه‌ به‌خشینه‌وه‌ی‌‬ ‫ب �ه‌رت��ی��ل ت��ۆم �ه‌ت��ب��ارده‌ك��ات‌و‬ ‫كارێكی‌‬ ‫ئیسپانیه‌كانیش‬ ‫له‌م شێوه‌یه‌ ره‌تده‌كه‌نه‌وه‌و‬ ‫به‌الوازی‌ داواكه‌ی‌ ئینگلته‌را‬ ‫ب��ۆ رێكخستنی‌ مۆندیالی‌‬ ‫‪ 2018‬ناویده‌به‌ن‪.‬‬ ‫لۆرد تریسمانی‌ سه‌رۆكی‌‬ ‫بانگه‌شه‌ی‌ ئینگلته‌را بۆ مۆندیالی‌‬ ‫‪ 2018‬ئاماژه‌ی‌ به‌وه‌دا كه‌ به‌ڵگه‌ی‌‬ ‫ته‌واویان له‌به‌رده‌ستدایه‌ ئیسپانیا‬ ‫تاوانبارده‌كات ب �ه‌وه‌ی‌ ب �ه‌دوای‌ ئه‌و‬ ‫داوه‌ران�����ه‌دا گ���ه‌ڕاوه‌ ك �ه‌ داوه‌ری‌‬ ‫له‌نێوان فایلی‌ ئه‌و واڵتانه‌دا ده‌كه‌ن‬ ‫كه‌ داوای‌ رێكخستنی‌ مۆندیالیان‬

‫ه له‌یاریگای ویمبڵی ده‌گرێت‬ ‫تێری ره‌خن ‌‬ ‫جۆن تێری ئینگلیزی ره‌خنه‌ی توند له‌یاریگای ویمبڵی واڵته‌كه‌ی‬ ‫ده‌گرێت‌و به‌یاریگایه‌كی خراپ‌و ناشیاو له‌قه‌ڵه‌می ده‌دات‪.‬‬ ‫پاش كۆتاییهاتنی ئه‌و یارییه‌ی ك ‌ه له‌میانی كۆتا یاری جامی‬ ‫واڵته‌كه‌ی به‌رامبه‌ر یانه‌ی پۆرتسمۆس ئه‌نجامیانداو توانیان زۆر‬ ‫به‌زه‌حم ‌هت‌و به‌گۆڵێكی بێ وه‌اڵم سه‌ركه‌وتن به‌ده‌ستبهێنن‪ ،‬جۆن‬ ‫تێری ئینگلیزی‌و كاپتنی یانه‌ی چێڵسی هه‌مان واڵت ره‌خنه‌ی‬ ‫توندی له‌یاریگای ویمبڵی گرت ك ‌ه ئه‌و یارییه‌ی تێدا ئه‌نجامدرا‪.‬‬ ‫یاریزانی ناوبراو له‌میانی لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا رایگه‌یاند كه‌‬ ‫یاریگای ویمبڵی خراپترین یاریگایه‌و بۆ ئه‌نجامدانی یاری له‌و جۆر‌ه زۆر‬ ‫ناشیاوه‌‪.‬‬ ‫ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا ك ‌ه به‌هۆی یاریگاكه‌و‌ه یارییه‌ك ‌ه له‌رێڕه‌وی خۆی ده‌رچوو‪.‬‬ ‫وتیشی "به‌هۆی ئه‌و یاریگایه‌و‌ه نه‌مانتوانی گۆڵی زیاتر تۆماربكه‌ین له‌كاتێكدا‬ ‫هه‌فته‌ی كۆتایی خولی پریمه‌رلیگ به‌رامبه‌ر یانه‌ی ویگان توانیمان ‪ 8‬گۆڵ تۆماربكه‌ین‪".‬‬

‫‪terry‬‬

‫كردووه‌‪.‬‬ ‫تریسمانی‌ ‪ 66‬س��اڵ ئه‌وه‌شی‬ ‫راگه‌یاند كه‌ ه �ه‌ردوو واڵتی‌ روسیاو‬ ‫ئیسپانیا رێ��ك��ك �ه‌وت��وون له‌حاڵی‌‬ ‫ده‌رنه‌چوونی‌ داواكاری‌ هه‌ریه‌كێكیاندا‬ ‫ئه‌وی‌ دیكه‌ له‌دژی‌ ئینگلته‌را ده‌نگ‬ ‫به‌وی‌ دیكه‌ بدات‪.‬‬ ‫ئه‌م لێدوانه‌ توڕه‌بوونی‌ كه‌موێنه‌ی‌‬ ‫ئ��ی��س��پ��ان��ی��ی�ه‌ك��ان�ی‌ ل��ێ��ك��ه‌وت��ه‌وه‌و‬ ‫ئینگلته‌رایان ب�ه‌وه‌ تاوانباركرد كه‌‬ ‫ده‌ی �ه‌وێ��ت له‌ڕێگه‌ی‌ باڵوكردنه‌وه‌ی‌‬ ‫ئ �ه‌م ه�ه‌واڵ�ه‌ هه‌ڵبه‌سراوانه‌وه‌ كار‬ ‫له‌سه‌ر ب��اری‌ ده‌روون���ی‌ داوه‌ره‌ك���ان‬ ‫بكات‌و به‌هۆیه‌وه‌ ئومێدی‌ ئینگلته‌راو‬ ‫داواكه‌یان بۆ رێكخستنی‌ مۆندیالی‌‬ ‫‪ 2018‬زیاتر بكه‌ن‪.‬‬

‫هیگواین بێزاره‌‬ ‫گۆنزالۆ هیگواینی ئه‌رجه‌نتینی بێزاره‌و یانه‌ی مانچسته‌ر سیتی ئینگلیزیش‬ ‫ده‌یه‌وێت ئه‌و‌ه بكات ‌ه ده‌رف ‌هت‌و یاریزانی ناوبراو په‌لكێشی ریزه‌كانی بكات‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی ده‌یلی میرۆری به‌ریتانی ئه‌وه‌ی باڵوكرده‌و‌ه ك ‌ه یانه‌ی‬ ‫مانچسته‌ر سیتی واڵته‌كه‌یان پالنی داناو‌ه بۆ ئه‌وه‌ی گۆنزالۆ هیگواینی‬ ‫ئه‌رجه‌نتینی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی په‌لكێشی‬ ‫ریزه‌كانی بكات ك ‌ه له‌ئێستادا به‌هۆی نوێنه‌كردنه‌وه‌ی بۆنده‌كه‌ی جۆر‌ه‬ ‫نیگه‌رانی‌و بێزارییه‌ك رووی تێكردووه‌‪ .‬به‌پێی سه‌رچاوه‌ك ‌ه یانه‌ی‬ ‫مانچسته‌ر سیتی له‌هه‌وڵی ئه‌وه‌دای ‌ه ئه‌و یاریزان ‌ه په‌لكێشی ریزه‌كانی‬ ‫بكات‌و بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌ش بۆندێكی ئاماده‌كردوو‌ه تا پێشكه‌شی یان ‌ه‬ ‫ئیسپانییه‌كه‌ی بكات‪ .‬له‌الیه‌كی تره‌و‌ه به‌پێی چه‌ند سه‌رچاوه‌یه‌كی‬ ‫رۆژنامه‌وانی ئیسپانیا‪ ،‬یانه‌ی ریاڵ مه‌درید نایه‌وێت ده‌ستبه‌رداری‬ ‫ئه‌و هێرشبه‌ر‌ه بێت‪ ،‬بۆی ‌ه به‌نیاز‌ه له‌هه‌فته‌ی داهاتووه‌و‌ه هه‌وڵی‬ ‫نوێكردنه‌وه‌ی بۆنده‌كه‌ی بدات‪.‬‬

‫‪higuain‬‬

‫فیف‬ ‫ئێستای‬ ‫له‌وه‌ی‬ ‫وه‌رزش‬ ‫دۆ‬ ‫جیاواز‬ ‫ه�ه‌ڵ��ب�‬ ‫به‌هێزت‬ ‫زۆری‬ ‫فیف‬ ‫توانای‬ ‫مۆندیال‬ ‫دۆ‬ ‫ئ��ام��اژ‬ ‫ت��ێ��ك��ش‬ ‫گه‌وره‌ك‬ ‫خۆمان‬ ‫توانایه‌‬ ‫یاری د‬


‫بۆرا پاڵێوراوی عێراقه‌‬ ‫یه‌كێتی ناوه‌ندی تۆپی پێی عێراق‬ ‫ب��ۆرای سڕبی‌و راهێنه‌ری پێشووی ناوی بۆرا میلۆنیڤیچی سڕبی‌و راهێنه‌ری‬ ‫ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی تۆپی پێی عێراق‪ ،‬پێشووی هه‌ڵبژارده‌ی نیشتمانی له‌و‬ ‫پاڵێوراو‌ه بۆ وه‌رگرتنه‌وه‌ی پۆستی لیست ‌ه دان��او‌ه ك ‌ه بۆ وه‌رگرتنی ئه‌ركی‬ ‫راهێنه‌رایه‌تی هه‌ڵبژارده‌ك ‌ه ئاماده‌یكردووه‌‪.‬‬ ‫راهێنه‌رایه‌تی هه‌ڵبژارده‌ی ناوبراو‪.‬‬

‫یه‌كێتی ن��اوب��راو ن��اوی ب���ۆرای له‌پاڵ‬ ‫هه‌ریه‌ك ‌ه له‌راهێنه‌ران "هاسله‌ری ئه‌ڵمانی‌و‬ ‫م��اچ��االی چیكی‌و ئ��ۆت��ۆری به‌ڕازیلی"‬ ‫داناو‌ه تا ئه‌وه‌ی پۆستی راهێنه‌رایه‌تی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی عێراق بۆ پاڵه‌وانێتی جامی‬

‫ژماره ‪ ،31‬دووشه‌ممه‪2010/5/17 ،‬‬

‫ئاسیای ‪ 2011‬بگرنه‌ده‌ست‪ .‬ب��ۆرا ك ‌ه‬ ‫پێشتر راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی عێراق‬ ‫بوو له‌جامی كیشوه‌ره‌كانی ساڵی ‪،2009‬‬ ‫دووبار‌ه پاڵێوراوه‌ته‌و‌ه بۆ وه‌رگرتنه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌و پۆسته‌‪ ،‬بۆ ئه‌مه‌ش یه‌كێتییه‌كه‌‬ ‫داوایه‌كی پێشكه‌شی حكومه‌ت كردوو‌ه تا‬ ‫بڕی پاره‌ی پێویست بۆ واژۆكردنی بۆند‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌و راهێنه‌ره‌دا دابین بكات‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫یاریزانێكی تری كورد بووه‌ قوربانی شه‌ش یاریزانی یانه‌ی هه‌ولێر‬ ‫له‌ریزی هه‌ڵبژارده‌ی كوردستانن‬ ‫خه‌مساردیی به‌رپرسانی وه‌رزشی‬

‫ی��اری��زان��ێ��ك��ی ت���ری ك��وردس��ت��ان‬ ‫له‌ریزه‌كانی هه‌ڵبژارده‌ی نابیستانی‬ ‫تۆپی پێی ع��ێ��راق‪ ،‬ب��ووه‌ قوربانی‬ ‫خ �ه‌م��س��اردی ب�ه‌رپ��رس��ان��ی وه‌رزش���ی‬ ‫هه‌رێمی كوردستان‪.‬‬ ‫پاش بێ به‌شبوونی سامح رۆسته‌می‬ ‫ه��ێ��رش��ب �ه‌ری ی��ان��ه‌ی پێشمه‌رگه‌ی‬ ‫سلێمانی له‌پاڵه‌وانێتی ڤیڤا به‌هۆی‬ ‫ن �ه‌ب��وون��ی پ��اس��پ��ۆرت‪ ،‬یاریزانێكی‬ ‫تری ك��ورد له‌ریزه‌كانی هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫نابیستانی ت��ۆپ��ی پێی ع��ێ��راق بێ‬ ‫به‌شكرا له‌پاڵه‌وانێتی واڵتانی عه‌ره‌بی‬ ‫كه‌ بڕیاره‌ كۆتایی مانگی حوزه‌یرانی‬

‫داهاتوو له‌واڵتی ئوردن به‌ڕێوه‌بچێت‪.‬‬ ‫ئه‌حمه‌د یاسین كه‌ تاكه‌ یاریزانی‬ ‫ك��ورده‌ له‌و ‪ 11‬یاریزانه‌ی كه‌ به‌شداری‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌كه‌ ده‌كات‪ ،‬به‌هۆی نه‌بوونی‬ ‫پاسپۆرت‌و خه‌مساردی به‌رپرسانی وه‌رزشی‬ ‫هه‌رێم بووه‌ قوربانی‌و له‌به‌شداریكردن له‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌ بێ به‌شكرا‪.‬‬ ‫ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی نابیستانی عێراق كه‌‬ ‫ئێستا ل��ه‌ش��اری ه�ه‌ول��ێ��ر له‌كامپێكی‬ ‫مه‌شق‌و راهێناندان‪ ،‬له‌كۆتایی مانگی‬ ‫حوزه‌یرانی داهاتوودا به‌ره‌و واڵتی ئوردن‬ ‫به‌ڕێده‌كه‌ون‌و به‌شداری له‌و پاڵه‌وانێتییه‌‬ ‫ده‌ك �ه‌ن كه‌ به‌ناوی پاڵه‌وانێتی واڵتانی‬ ‫عه‌ره‌بی رێكده‌خرێت‪.‬‬

‫وه‌اڵمێك بۆ هه‌فته‌نامه‌ی یاری‬ ‫له‌ ژم��اره‌ ‪29‬ی رۆژی ‪2010-5-3‬‬ ‫ل��ه‌الپ��ه‌ڕه‌ ‪7‬ی هه‌فته‌نامه‌ی ی��اری��دا‬ ‫بابه‌تێك له‌ ژێر ناونیشانی "هه‌ولێر‬ ‫داواكه‌ی یه‌كێتی تۆپی پێ ره‌تده‌كاته‌وه‌"‬ ‫باڵوكراوه‌ته‌وه‌‪ ،‬به‌پێی ئه‌وه‌ی بابه‌ته‌كه‌‬ ‫هیچ ناوێكی ل �ه‌س �ه‌ر ن �ه‌ن��ووس��راوه‌‪،‬‬ ‫بۆیه‌ رووی نووسینمان ئاراسته‌ی‬ ‫ئیدریس عومه‌ر سه‌رۆكی ئه‌نجوومه‌نی‬ ‫به‌ڕێوه‌بردن ده‌كه‌ین‪.‬‬ ‫ه��ه‌واڵ��ه‌ك��ه‌ دووره‌ ل��ه‌راس��ت��ی‌و‬ ‫چ����ه‌واش����ه‌ك����ردن����ی خ���وێ���ن���ه‌ران���ی‬ ‫هه‌فته‌نامه‌كه‌یه‌و بنه‌مای یاساو رێسای‬ ‫رۆژن��ام �ه‌گ �ه‌ری��ی ت��ێ��دا نییه‌‪ ،‬ب��ه‌وه‌ی‬ ‫ل�ه‌س�ه‌رچ��اوه‌ی راسته‌قینه‌ هه‌واڵه‌كه‌‬ ‫وه‌رن��ه‌گ��ی��راوه‌و ته‌نیا ته‌شه‌رگرتنه‌‬ ‫له‌یانه‌ی وه‌رزشی هه‌ولێر‪.‬‬ ‫ب����ه‌ پ���ێ���ی ب���اب���ه‌ت���ه‌ك���ه‌ ب��ێ��ت‪،‬‬ ‫سه‌رچاوه‌یه‌كی به‌رپرس هه‌واڵه‌كه‌ی‬ ‫پێ راگ �ه‌ی��ان��دوون‪ ،‬ئێمه‌ ده‌ڵێین‪ :‬با‬ ‫سه‌رچاوه‌كه‌ ئه‌گه‌ر بوونی هه‌یه‌‪ ،‬خۆی‬ ‫لێره‌دا ده‌ربخات‌و بابه‌ته‌كه‌ به‌ به‌ڵگه‌وه‌‬ ‫بخاته‌روو‪.‬‬ ‫راس��ت��ی��ی �ه‌ك �ه‌ وای�����ه‌‪ ،‬ده‌س��ت��ه‌ی‬ ‫راهێنه‌رانی ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی كوردستان‬ ‫له‌رێگه‌ی یه‌كێتیی تۆپی پێی كوردستان‬ ‫داوایه‌كیان ئاراسته‌ی یانه‌ی هه‌ولێر‬ ‫ك��رد‪ ،‬تێیدا داوای ی��اری��زان��ان میران‬ ‫خ �ه‌س��رۆ‪ ،‬ئه‌حمه‌د ش��وك��ر‪ ،‬ح�ه‌ی��ده‌ر‬ ‫ق��اره‌م��ان‪ ،‬ه���ه‌ردی ن��وره‌دی��ن‪ ،‬دی��دار‬

‫حامد‪ ،‬دی��ار ره‌حمان‪ ،‬هه‌ڵگورد مه‌ال‬ ‫محه‌مه‌د‪ ،‬دڵدار ئیبراهیم كرد‪ ،‬ده‌سته‌ی‬ ‫كارگێڕیی یانه‌كه‌مان ره‌زامه‌ندیی خۆی‬ ‫نیشاندا به‌په‌یوه‌ندیكردنی یاریزانه‌‬ ‫ن��اوب��راوه‌ك��ان ب�ه‌ری��زی هه‌ڵبژارده‌كه‌‪،‬‬ ‫بۆیه‌ ده‌ستیان به‌مه‌شق‌و راهێنان كرد‪،‬‬ ‫جگه‌ له‌هه‌ڵگورد مه‌ال محه‌مه‌دو دڵدار‬ ‫ئیبراهیم‪ ،‬ئه‌وانیش له‌الیه‌ن ده‌سته‌ی‬ ‫راهێنه‌ران دوورخرانه‌وه‌‪ ،‬واته‌ ‪ 6‬یاریزان‬ ‫ل �ه‌ك��ۆی ‪ 23‬ی��اری��زان��ی ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‬ ‫كوردستان له‌ریزی یانه‌ی هه‌ولێرن‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر یاریزانی دیكه‌شیان بویستبا‪،‬‬ ‫رێگریان نه‌ده‌بووین‪.‬‬ ‫ئێستاش ئ���ه‌و ش���ه‌ش ی��اری��زان �ه‌‬ ‫وه‌رگ���ی���راون‪ ،‬ه �ه‌م��وو شتێكیان بۆ‬ ‫ته‌واوكراوه‌‪ ،‬له‌پاسپۆرت‌و ڤیزا بۆئه‌وه‌ی‬ ‫له‌گه‌ڵ هه‌ڵبژارده‌كه‌ بچنه‌ ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫واڵت‪.‬‬ ‫ئ�ه‌م��ان�ه‌ راس��ت��ی��ی�ه‌ك��ان�ن‌و ئ��ه‌وه‌ی‬ ‫باڵوكراوه‌ته‌وه‌‪ ،‬دووره‌ له‌راستی ‌و به‌و‬ ‫هیوایه‌ین كه‌ هه‌فته‌نامه‌ی ئازیزی یاری‬ ‫هه‌واڵه‌كانی له‌سه‌رچاوه‌كان وه‌ربگرێت‪،‬‬ ‫بۆئه‌وه‌ی میسداقییه‌تی خۆی نه‌دۆڕێنێ‌و‬ ‫هه‌روه‌ك چۆن له‌سه‌ره‌تاوه‌ به‌ به‌هێزی‌و‬ ‫به‌رێكی هاته‌ نێو ب��واره‌ك��ه‌‪ ،‬ئاوها‬ ‫هه‌نگاوه‌كانی روو له‌سه‌ركه‌وتن بن‌و‬ ‫داوات���ان لێده‌كه‌ین ئ�ه‌م وه‌اڵم��ه‌ وه‌ك‬ ‫خۆی باڵو بكه‌نه‌وه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ رێزدا‪.‬‬

‫یارییه‌ نێوده‌وڵه‌تییه‌كان ده‌هێنرێته‌ سلێمانی‬ ‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی كوردستان هه‌وڵی‬ ‫ب��وژان��ه‌وه‌ی وه‌رزش��ی��ی سلێمانی‬ ‫ده‌دات‌و به‌مه‌به‌ستی ئه‌نجامدانی‬ ‫یاریی ‌ه نێوده‌وڵه‌تییه‌كان‪ ،‬یاریگایه‌كی‬ ‫گ���ه‌وره‌ی نێوده‌وڵه‌تی ل �ه‌و شاره‌‬ ‫دروستده‌كات‪.‬‬ ‫ب����ۆ راك���ێ���ش���ان���ی ی��اری��ی��ه‌‬ ‫نێوده‌وڵه‌تییه‌كان بۆ سلێمانی‪،‬‬ ‫ل��ی��ژن �ه‌ی ئ��ۆڵ��ۆم��پ��ی ك��وردس��ت��ان‬ ‫پێشنیاری دروستكردنی یاریگایه‌كی‬ ‫نێوده‌وڵه‌تی ك���ردووه‌و له‌هه‌وڵی‬ ‫ئه‌وه‌دای ‌ه ك ‌ه ئه‌و پێشنیار‌ه بخاته‌‬ ‫بواری جێبه‌جێكردنه‌وه‌‪.‬‬ ‫ل �ه‌م��ب��اره‌و‌ه س���ه‌اڵح محه‌مه‌د‬

‫یاریگایه‌کی نوێ به‌ڕێوه‌یه‌‬

‫كه‌ریم ئه‌ندامی مه‌كته‌بی ته‌نفیزی‬ ‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی كوردستان به‌یاری‬ ‫راگه‌یاند ك ‌ه لیژنه‌كه‌یان پێشنیارێكی‬ ‫خستووه‌ت ‌ه ب���ه‌رده‌م ئه‌نجومه‌نی‬ ‫پارێزگای سلێمانی‌و تێدا هاتووه‌‬ ‫ك � ‌ه دروس��ت��ك��ردن��ی یاریگایه‌كی‬ ‫نێوده‌وڵه‌تی له‌سه‌ر ستانداردی‬ ‫جیهانی بۆ شاری سلێمانی پێویسته‌‬ ‫تا هاوشێوه‌ی شاری هه‌ولێر یارییه‌‬ ‫نێوده‌وڵه‌تییه‌كان ل �ه‌و یاریگایه‌‬ ‫ئه‌نجامبدرێت‪.‬‬ ‫ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌‬ ‫پێشنیاره‌ك ‌ه له‌شێوه‌ی پرۆپۆزه‌ڵێك‬ ‫پێشكه‌شی پارێزگای سلێمانی كراوه‌و‬ ‫شوێنی یاریگاكه‌ش دیاریكراوه‌‪.‬‬

‫تۆپی ده‌ستی سلێمانی‪ ،‬سلێمانی به‌جێده‌هێڵێت‬ ‫به‌مه‌به‌ستی ئه‌نجامدانی كامپێكی مه‌شق‌و‬ ‫راهێنان‪ ،‬تیپی تۆپی ده‌ستی یانه‌ی‬ ‫سلێمانی‪ ،‬شاری سلێمانی جێده‌هێڵێت‪.‬‬ ‫بڕیاره‌ له‌ئاینده‌یه‌كی نزیكدا تیپی‬ ‫تۆپی ده‌ستی یانه‌ی سلێمانی‪ ،‬شاری‬ ‫به‌مه‌به‌ستی‬ ‫جێبهێڵێت‌و‬ ‫سلێمانی‬ ‫ئه‌نجامدانی كامپێكی مه‌شق‌و راهێنان روو‬ ‫له‌شاری به‌غداد بكات‪.‬‬ ‫له‌مباره‌وه‌ به‌همه‌ن غه‌ریب به‌رپرسی‬ ‫راگه‌یاندنی یانه‌ی سلێمانی تایبه‌ت‬ ‫به‌یاری راگه‌یاند كه‌ ئیداره‌ی یانه‌كه‌یان‬

‫له‌كۆبوونه‌وه‌ی ئه‌م هه‌فته‌یه‌دا ئه‌و پرسه‌ی‬ ‫تاووتوێكردووه‌و بڕیاری ئه‌وه‌یداوه‌ هه‌موو‬ ‫هاوكارییه‌كی خۆی بۆ تیپی تۆپی ده‌ست‬ ‫دابین بكات‪.‬‬ ‫ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌ تا ئێستا‬ ‫ك��ات‌و م��اوه‌ی كامپه‌كه‌ دی��اری نه‌كراوه‌و‬ ‫له‌كۆبوونه‌وه‌ی ئاینده‌ی ئیداره‌ ئه‌و پرسه‌ش‬ ‫یه‌كالییده‌كرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ���ام���اژه‌ی ب���ه‌وه‌ش���دا ك �ه‌ كامپه‌كه‌‬ ‫به‌مه‌به‌ستی ئ��ام��اده‌ك��اری��ی�ه‌ ب��ۆ خولی‬ ‫بژارده‌ی عێراق‌و پاڵه‌وانێتی تۆپی ده‌ستی‬ ‫كوردستان‪.‬‬

‫ئه‌ندامه‌كه‌ی مه‌كته‌بی ته‌نفیزی‬ ‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی كوردستان ئه‌وه‌شی‬ ‫راگه‌یاند ك ‌ه پێشنیاركراو‌ه یاریگاكه‌‬ ‫هه‌موو یارییه‌كان له‌خۆ بگرێت‌و‬ ‫به‌ته‌نها تایبه‌ت نه‌كرێت به‌یاری‬ ‫تۆپی پێ‪.‬‬ ‫وت��ی��ش��ی "ه����ه‌وڵ����ی ئ���ه‌وه‌‬ ‫ده‌ده‌ی���ن ئ �ه‌و پێشنیار‌ه بخه‌ینه‌‬ ‫ب��واری جێبه‌جێكردنه‌وه‌و الیه‌نه‌‬ ‫په‌یوه‌ندیداره‌كان هانبده‌ین كار‬ ‫بۆ جێبه‌جێكردنی ئه‌و پێشنیاره‌‬ ‫بكه‌ن‪ ،‬تا چیتر وه‌رزش له‌شاری‬ ‫سلێمانی په‌راوێزنه‌خرێت‌و بێ به‌ش‬ ‫نه‌بێت له‌یاریی ‌ه نێوده‌وڵه‌تییه‌كان كه‌‬ ‫له‌ئێستادا له‌شاری هه‌ولێر ده‌كرێن‪".‬‬

‫ئامانج حه‌سه‌ن‬

‫شاور‬

‫پرۆژ‌ه ‌ی رۆژێك بۆ‬ ‫رۆژنامه‌نووسان ‌ی‬ ‫وه‌رزش ‌ی‬ ‫ی‬ ‫ی تێدانیی ‌ه رۆژنام ‌ه ‌‬ ‫گومان ‌‬ ‫ی ئه‌و‬ ‫وه‌رزشی‌‌و رۆژنامه‌نووسان ‌‬ ‫جۆر‌ه رۆژنامه‌ی ‌ه له‌كوردستاندا‬ ‫ی‬ ‫كار بۆ به‌ره‌و پێشبردن ‌‬ ‫ی ده‌كه‌ن‪،‬‬ ‫ی كورد ‌‬ ‫رۆژنامه‌گه‌ری ‌‬ ‫ی هه‌یه‌و ماوه‌یه‌ك‬ ‫ك ‌ه مێژویه‌ك ‌‬ ‫ی ‪ 112‬ساڵه‌یمان‬ ‫له‌مه‌وبه‌ر یاد ‌‬ ‫كرده‌وه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی رۆژنامه‌نووسان ‌‬ ‫ئه‌رك ‌‬ ‫وه‌رزشی‌‌و شاره‌زایانی‬ ‫ئه‌و بوار‌ه له‌ئێستاداو‬ ‫ی خۆماندا كار‬ ‫له‌كوردستان ‌‬ ‫بۆ دۆزینه‌وه‌ی ئه‌و به‌روار‌ه‬ ‫ی‬ ‫بكه‌ن ك ‌ه یه‌كه‌مین ژمار‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی وه‌رزش ‌‬ ‫رۆژنامه‌یه‌ك ‌‬ ‫له‌كوردستاندا لێده‌رچووه‌‪،‬‬ ‫ی الواز ك ‌ه‬ ‫نه‌ك بیرۆكه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی چ شارێك‬ ‫رۆژنامه‌نووس ‌‬ ‫چاالكترن له‌وی تریان‪ ،‬ك ‌ه‬ ‫به‌داخه‌و‌ه له‌م ماوه‌یه‌دا‬ ‫ی‬ ‫له‌رۆژنامه‌یه‌كه‌و‌ه بانگه‌ش ‌ه ‌‬ ‫بۆكرا‪.‬‬ ‫ده‌بێت شاره‌زایان‌و‬ ‫ی ویژدان له‌ئێستاو‌ه‬ ‫خاوه‌نان ‌‬ ‫لێكۆڵینه‌وه‌كانیان‬ ‫ده‌ستپێبك ‌هن‌و بۆ مێژوو ئه‌و‌ه‬ ‫تۆماربكه‌ن ك ‌ه بۆ یه‌كه‌مین‬ ‫جار ل ‌ه چ رۆژنامه‌یه‌كدا‬ ‫الپه‌ره‌یه‌ك بۆ وه‌رزش‬ ‫ته‌رخانكراوه‌و چ رۆژنامه‌یه‌ك‬ ‫ی‬ ‫ی وه‌رزش ‌‬ ‫یه‌كه‌مین پاشكۆ ‌‬ ‫ده‌ركردوه‌و چ رۆژنامه‌یه‌كی‬ ‫وه‌رزشیش بۆ یه‌كه‌مینجار‬ ‫له‌كوردستاندا ده‌رچووه‌‪،‬‬ ‫جا گرنگ نیی ‌ه ل ‌ه چ‬ ‫ی كوردستاندا‬ ‫پارچه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌م ‌ه رویداوه‌‪ ،‬ئه‌م ‌ه ئه‌رك ‌‬ ‫شاره‌زایانه‌و له‌ئێستاو‌ه‬ ‫پێویست ‌ه كار بۆ ئه‌و‌ه بكرێت‬ ‫ی‬ ‫ك ‌ه رۆژێك بۆ رۆژنام ‌ه ‌‬ ‫وه‌رزشی له‌كوردستاندا‬ ‫ته‌رخانبكرێت‪ ،‬به‌اڵم ئه‌مه‌ش‬ ‫ی‬ ‫نه‌كرێت ‌ه حیزبایه‌تی‌‌و به‌هۆ ‌‬ ‫ی ئه‌م‬ ‫ی پشتشكێن ‌‬ ‫بیرۆك ‌ه ‌‬ ‫ده‌سته‌واژه‌یه‌و‌ه نه‌كرێت‬ ‫به‌شه‌ره‌قسه‌و پاشان به‌ردێك‬ ‫ی له‌م‬ ‫بخرێته‌سه‌ر هه‌وڵێك ‌‬ ‫شێوه‌یه‌‪.‬‬ ‫بۆی ‌ه داوا له‌خه‌مخۆران ده‌كه‌م‬ ‫به‌تایبه‌تیش ل ‌ه لیژنه‌ی‬ ‫ی‬ ‫ی وه‌رزش ‌‬ ‫رۆژنامه‌نووسان ‌‬ ‫ی لێ‬ ‫ی مه‌ردایه‌ت ‌‬ ‫ك ‌ه قۆڵ ‌‬ ‫هه‌ڵبماڵن‌و كار بۆ ئه‌م‬ ‫پرۆژه‌ی ‌ه بك ‌هن‌و له‌ورۆژه‌دا‬ ‫ی‬ ‫ی وه‌رزش ‌‬ ‫رۆژنامه‌نووسان ‌‬ ‫دڵخۆش بكه‌ن‪.‬‬ ‫ی خۆمم‬ ‫من لێره‌دا پرۆژ‌ه ‌‬ ‫بۆ مێژوو تۆماركردو‬ ‫ی‬ ‫باڵوكرده‌وه‌‪ ،‬به‌رپرسان ‌‬ ‫ی واڵته‌كه‌شم ئه‌و‬ ‫وه‌رزش ‌‬ ‫به‌رپرسیارێتیی ‌ه مێژوویه‌یان‬ ‫ی‬ ‫ده‌كه‌وێت ‌ه سه‌رشان تا ئه‌و‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی وه‌رزش ‌‬ ‫ی رۆژنام ‌ه ‌‬ ‫پرۆژ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی رۆژنامه‌نووسان ‌‬ ‫له‌شه‌ره‌قس ‌ه ‌‬ ‫ی رزگار بكه‌ن ك ‌ه‬ ‫وه‌رزش ‌‬ ‫نزیك ‌ه تێیبكه‌وێت‪.‬‬


‫‪yary@destur.net‬‬

‫ژماره ‪ ،31‬دووشه‌ممه‪2010/5/17 ،‬‬

‫یاریگای دهۆك ده‌كرێته‌وه‌‬ ‫بڕیار‌ه رۆژی شه‌ممه‌ی داهاتوو‬ ‫ی��اری��گ��ای ن��ێ��وده‌وڵ �ه‌ت��ی ی��ان�ه‌ی له‌مه‌راسیمێكدا یاریگای نێوده‌وڵه‌تی‬ ‫ده��ۆك ده‌كرێته‌وه‌و له‌مه‌راسیمی یانه‌ی دهۆك بكرێته‌و‌ه ك ‌ه ماوه‌ی‬ ‫كردنه‌وه‌شیدا یارییه‌كی دۆستانه‌ ‪ 2‬ساڵ ‌ه كاری نۆژه‌نكردنه‌وه‌ی بۆ‬ ‫ده‌كرێت‪.‬‬ ‫له‌خۆده‌گرێت‪.‬‬

‫‪6‬‬ ‫ناسنامه‌‬

‫ره‌نج‬ ‫ئیبراهیم‬ ‫ناو‪ :‬ره‌نج ئیبراهیم‪.‬‬ ‫ته‌مه‌ن‪ 21 :‬ساڵ‪.‬‬ ‫شوێنی له‌دایكبوون‪:‬‬ ‫هه‌ولێر‪.‬‬ ‫یانه‌‪ :‬ئارارات‪.‬‬ ‫شوێنی یاریكردن‪:‬‬ ‫به‌رگری‪.‬‬ ‫سه‌ره‌تای یاریكردنی‬ ‫ده‌گ��ه‌ڕێ��ت��ه‌وه‌ ب��ۆ ساڵی‬ ‫‪ 2006‬له‌و كاته‌ی له‌گه‌ڵ‬ ‫الوان����ی ی��ان��ه‌ی هه‌ولێر‬ ‫ی����اری����ك����ردووه‌‪ ،‬ره‌ن���ج‬ ‫توانیویه‌تی پله‌ی سێهه‌می‬ ‫خولی نایابی یانه‌كانی‬ ‫كوردستان له‌سه‌ر ئاستی‬ ‫الوان له‌گه‌ڵ یانه‌ی هه‌ولێر‬ ‫به‌ده‌ستبهێنێت‪ ،‬به‌هۆی‬ ‫له‌الیه‌ن‬ ‫ئاستبه‌رزییه‌وه‌‬ ‫یانه‌ی ئارارات داواكراوه‌و‬ ‫س��ه‌ره‌ت��ای س��اڵ��ی ‪2009‬‬ ‫په‌یوه‌ندی به‌ریزه‌كانی ئه‌و‬ ‫یانه‌یه‌وه‌ كردووه‌‪.‬‬ ‫ت��وان��ی��وی�ه‌ت��ی له‌گه‌ڵ‬ ‫یانه‌كه‌یدا نازناوی خولی‬ ‫زه‌ی���ت���وون���ی ك��ۆری��ای��ی‬ ‫به‌د ه‌ستبهێنێت‪.‬‬ ‫ئ��ێ��س��ت��اش ل��ه‌گ��ه‌ڵ‬ ‫ی��ان��ه‌ك��ه‌ی ب���ه‌رده‌وام���ه‌و‬ ‫به‌شێوه‌یه‌كی یه‌ده‌گ یاری‬ ‫ده‌كات‪.‬‬

‫له‌مه‌راسیمه‌كه‌دا ك ‌ه پارێزگاری‬ ‫دهۆك‌و چه‌ندین به‌رپرسی وه‌رزشی‌و‬ ‫حكومی ئاماده‌ی ده‌بن‪ ،‬یارییه‌كی‬ ‫دۆس��ت��ان� ‌ه ل�ه‌ن��ێ��وان تیپی تۆپی‬ ‫پێی یانه‌ی ده��ۆك‌و هه‌ڵبژارده‌ی‬

‫لیژنه‌ی پارائۆڵۆمپی‬ ‫له‌وه‌زیری رۆشنبیری‌و الوان نیگه‌رانه‌‬ ‫پ��ارائ��ۆل��ۆم��پ �ی‌ ك��وردس��ت��ان ئ�ه‌و‬ ‫لیژنه‌یه‌یه‌ كه‌ سه‌رپه‌رشتی‌ كارو‬ ‫چاالكی‌ مرۆڤه‌ خاوه‌ن پێداویسته‌‬ ‫تایبه‌ته‌كان ده‌ك��ات‌و دوو هه‌فته‌‬ ‫پێش ئێستا به‌شێوه‌یه‌كی‌ فه‌رمی‌‬ ‫باره‌گای‌ ئه‌م لیژنه‌یه‌ له‌شاری‌ هه‌ولێر‬ ‫ك��رای �ه‌وه‌‪ ،‬ل �ه‌ب��اره‌ی‌ لیژنه‌كه‌یان‌و‬ ‫كارو چاالكیه‌كانیان‪ ،‬زاهیر ره‌شید‬ ‫سه‌رۆكی‌ پارائۆلۆمپی‌ كوردستان‬ ‫به‌م جۆره‌ بۆ یاری‌ دوا‪.‬‬ ‫"پارائۆلۆمپی‌ كوردستان له‌ساڵی‌‬ ‫‪ 3002‬له‌شاری‌ هه‌ولێر دام �ه‌زرا كه‌‬ ‫ئه‌وكات سه‌ر به‌ئه‌نجومه‌نی‌ بااڵی‌‬ ‫وه‌رزش بوو‪ ،‬له‌شاری‌ سلێمانیش‬ ‫لیژنه‌یه‌كی‌ هاوشێوه‌ی‌ ئێمه‌ هه‌بوو‬ ‫كه‌ خۆتان ده‌زانن ئه‌وكات زۆربه‌ی‌‬ ‫لیژنه‌و دام �ه‌زراوه‌ك��ان به‌هۆی‌ دوو‬ ‫ئ��ی��داره‌ی��ی‌ ح��ك��وم�ه‌ت�ی‌ هه‌رێمی‌‬ ‫كوردستان دوو دوو بوون‪ ،‬له‌ساڵی‌‬ ‫‪ 2008‬ه �ه‌ردوو لیژنه‌كه‌ یه‌كخران‌و‬ ‫له‌ئێستادا یه‌ك لیژنه‌ی‌ پارائۆلۆمپی‌‬ ‫له‌كوردستاندا هه‌یه‌‪ ،‬سااڵنه‌ ئێمه‌‬ ‫چه‌ندان خول له‌یارییه‌ وه‌رزشییه‌كان‬ ‫سازده‌كه‌ین بۆ وه‌رزشكاره‌ خاوه‌ن‬ ‫پێداویسته‌ تایبه‌ته‌كان‪ ،‬له‌سه‌ره‌تای‌‬ ‫دامه‌زراندنمان زۆرگ��رف��ت ده‌هاته‌‬ ‫پێشمان‪ ،‬چونكه‌ به‌رپرسانی‌‬ ‫كوردستان نه‌یانده‌زانی‌ مرۆڤێك‬

‫زاهیر ڕه‌شید‬

‫ئ �ه‌گ �ه‌ر ك��ه‌م ئ��ه‌ن��دام بێت چۆن‬ ‫وه‌رزش ده‌ك����ات‪ ،‬وه‌ك ئ��ه‌وه‌ی‌‬ ‫نابیستێت‪ ،‬به‌اڵم تۆپی‌ پێ‌ ده‌كات‬ ‫ی��ان ق��اچ �ی‌ نییه‌ ی���اری‌ باسكه‌‬ ‫ئه‌نجامده‌دات‪ ،‬یانیش یه‌ك ده‌ستی‌‬ ‫هه‌یه‌و یاری‌ تۆپی‌ سه‌رمێز ده‌كات‪،‬‬ ‫بۆیه‌ زه‌حمه‌تیه‌كی‌ زۆرم��ان بینی‌‬ ‫تاوه‌كو بتوانین ئاشنایان بكه‌ین‬ ‫به‌م یارییانه‌‪ ،‬بۆ مێژوو ئه‌وه‌ ده‌ڵێم‬ ‫كه‌ له‌كابینه‌ی‌ پێشووی‌ حكومه‌تی‌‬ ‫ه�ه‌رێ��م�ی‌ ك��وردس��ت��ان وه‌زاره‌ت����ی‌‬ ‫وه‌رزش‌و الوان‌و خ��ودی‌ جه‌نابی‌‬ ‫وه‌زیر ته‌ها ب�ه‌رواری‌ هاوكارییه‌كی‌‬ ‫ی كردووه‌‪ ،‬له‌وانه‌یه‌ زۆر‬ ‫باشی‌ ئێمه‌ ‌‬ ‫له‌وه‌رزشكاران گله‌ییان له‌وه‌زاره‌ت‬ ‫هه‌بووبێت‪ ،‬به‌اڵم بۆ ئێمه‌ وه‌زاره‌تێك‬ ‫ب��ووه‌ كه‌ به‌ ب���ه‌رده‌وام پشتمانی‌‬ ‫گرتووه‌‪ ،‬له‌كۆنگره‌ی‌ وه‌زاره‌تیشدا‬ ‫زۆرباس له‌وه‌رزشی‌ كه‌م ئه‌ندامان‬ ‫كراوه‌‪ ".‬سه‌باره‌ت به‌وه‌ی‌ كه‌ بۆچی‌‬ ‫ب��اره‌گ��ای��ان ل���ه‌دوای‌ ح��ه‌وت ساڵ‬ ‫له‌دامه‌زراندنیان كراوه‌ته‌وه‌‪ ،‬زاهیر‬ ‫ره‌ش��ی��د وت �ی‌ "لێتان ناشارمه‌وه‌‬ ‫ئه‌و كاته‌ی‌ وه‌فدێك له‌پارائۆلۆمپی‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌ س��ه‌ردان��ی‌ بكردینایه‌‪،‬‬ ‫پرسیاری‌ باره‌گای لێ‌ ده‌كردین‪،‬‬ ‫زۆرناخۆش بوو بۆ ئێمه‌ كه‌ بڵێین‬ ‫باره‌گامان نییه‌و خول‌و پاڵه‌وانێتیش‬ ‫ده‌كه‌ینه‌وه‌‪ ،‬له‌ساڵی‌ ‪ 2009‬حكومه‌تی‌‬

‫ت��ۆپ��ی پ��ێ��ی الوان����ی ع��ێ��راق‬ ‫ئه‌نجامده‌درێت‪.‬‬ ‫ی��اری��گ��ای ده���ۆك له‌سه‌ر‬ ‫ب��ودج �ه‌ی حكومه‌تی هه‌رێم‌و‬ ‫له‌الیه‌ن كۆمپانیایه‌كی سویدی‌و‬ ‫ئینگلیزییه‌و‌ه نۆژه‌نكراوه‌ته‌و‌ه كه‌‬ ‫زیاتر ل ‌ه ‪ 2‬ملیۆن دۆالری تێچووه‌و‬ ‫به‌شێوه‌یه‌كی ستانداردی جیهانی‬ ‫نۆژه‌نكراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬

‫هه‌رێم بودجه‌ی‌ ئێمه‌ی‌ په‌سه‌ندكرد‬ ‫ئه‌وه‌بوو له‌ساڵی‌ ‪ 2010‬باره‌گایه‌كمان‬ ‫به‌شێوه‌یه‌كی‌ فه‌رمی‌ كرده‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌كردنه‌وی‌ باره‌گاکه‌ماندا د‪ .‬كاوه‌‬ ‫محمود وه‌زی��ری‌ رۆشنبیری‌‌و الوان‬ ‫ئاماده‌نه‌بوو كه‌ هه‌رخۆشی‌ كات‌و‬ ‫رۆژی‌ كردنه‌وه‌ی‌ ده‌ستنیشانكردبوو‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش بووه‌ جێی سه‌رنجمان‪.‬‬ ‫له‌ئێستادا هه‌وڵی‌ ئه‌وه‌ ده‌ده‌ین‬ ‫كه‌ یاسای‌ پارائۆلۆمپی‌ ره‌وان �ه‌ی‌‬ ‫په‌رله‌مان بكه‌ین تاكو پێداچوونه‌وه‌و‬ ‫گ��ف��ت��وگ��ۆی‌ ل����ه‌ب����اره‌وه‌ بكرێت‬ ‫به‌شێوه‌یه‌كی‌ ره‌سمی‌ پارائۆلۆمپی‌‬ ‫یاساكه‌ی‌ له‌په‌رله‌مان ده‌ربچێت"‬ ‫ل����ه‌ب����اره‌ی پ��ه‌ی��وه‌ن��دی��ی��ان‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ پ��ارائ��ۆڵ��ۆم��پ��ی عێراقی‪،‬‬ ‫وتی " په‌یوه‌ندییه‌كانمان له‌گه‌ڵ‬ ‫پارائۆلۆمپی‌ عێراقی‌ زۆرب��اش�ه‌و‬ ‫هیچ كێشه‌یه‌كمان نییه‌‪ ،‬ب��رای‌‬ ‫خۆشه‌ویستمان ف��رس �ه‌ت شاڵی‌‬ ‫جێگری‌ س �ه‌رۆك �ی‌ پارائۆلۆمپی‌‬ ‫عیراقییه‌و ئه‌مه‌ش وایكردووه‌ كه‌‬ ‫هه‌ماهه‌نگیه‌كی‌ ته‌واو له‌نێوان ئێمه‌و‬ ‫ئه‌واندا هه‌بێت‪ ،‬له‌هه‌ڵبژاردنه‌كانی‌‬ ‫عێراقیشدا یاریزانه‌ كورده‌كان هه‌قی‌‬ ‫خۆیان وه‌رگرتووه‌و به‌پێی ئاستیان‬ ‫بانگهێشتكراون ب��ۆ ری��زه‌ك��ان�ی‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كانی‌ عێراق‌و ئه‌نجامی‌‬ ‫باشیان هه‌بووه‌‪".‬‬

‫باسكه‌ی دهۆك دوو یاری له‌گه‌ڵ یانه‌یه‌كی ئیماراتیدا ده‌كات‬

‫كامپه‌كه‌ ماوه‌ی ‪ 5‬رۆژ ده‌خایه‌نێت‌و‬ ‫تێیدا تیپی باسكه‌ی یانه‌ك ‌ه دوو یاری‬ ‫دۆستان ‌ه له‌گه‌ڵ تیپی باسكه‌ی یانه‌ی‬ ‫نه‌سری ئیماراتی ئه‌نجامده‌دات‪.‬‬ ‫ل�ه‌و گه‌شته‌دا تیپی باسكه‌ی‬ ‫ی���ان���ه‌ی ده����ۆك دوو ی��اری��زان�� ‌ه‬ ‫ئه‌مریكییه‌كه‌ له‌گه‌ڵ خۆی ده‌بات‬ ‫ك ‌ه به‌مدوایی ‌ه به‌دوو بۆندی جیاواز‬ ‫په‌لكێشیكردن‪.‬‬ ‫پاڵه‌وانێتی جامی ئاسیا ل ‌ه‬ ‫‪ 22‬ئ��ه‌م مانگ ‌ه ل��ه‌واڵت��ی قه‌ته‌ر‬ ‫به‌ڕێوه‌ده‌چێت‌و تیپی باسكه‌ی یانه‌ی‬ ‫ده��ۆك وه‌ك تاك ‌ه یانه‌ی عێراقی‬ ‫به‌شداری تێدا ده‌كات‪.‬‬

‫به‌مه‌به‌ستی خ��ۆئ��ام��اده‌ك��ردن بۆ‬ ‫پاڵه‌وانێتی جامی ئاسیا‪ ،‬تیپی‬ ‫باسكه‌ی یانه‌ی ده��ۆك دوو یاری‬ ‫دۆستان ‌ه له‌گه‌ڵ یانه‌یه‌كی ئیماراتیدا‬ ‫ئه‌نجامده‌دات‪ .‬بڕیاره‌ له‌چه‌ند رۆژی‬ ‫داه��ات��وودا تیپی باسكه‌ی یانه‌ی‬ ‫ده���ۆك‪ ،‬ك��وردس��ت��ان جێبهێڵێت‌و‬ ‫ب �ه‌م �ه‌ب �ه‌س��ت��ی ئ���ام���اده‌س���ازی بۆ‬ ‫پاڵه‌وانێتی جامی ئاسیا به‌ره‌و واڵتی‬ ‫ئیمارات به‌ڕێبكه‌وێت‌و له‌وێ كامپێكی‬ ‫مه‌شق‌و راهێنان بكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی هه‌واڵێك ك ‌ه له‌سایتی‬ ‫فه‌رمی یانه‌ی ناوبراو باڵوكراوه‌ته‌وه‌‪،‬‬

‫سه‌فین كانه‌بی له‌یانه‌ی پێشمه‌رگه‌ توڕه‌یه‌‬ ‫سه‌فین كانه‌بی له‌یانه‌ی پێشمه‌رگه‌ی‬ ‫سلێمانی ت��وڕه‌ی �ه‌و به‌هۆكاری سه‌ره‌كی‬ ‫دوورخستنه‌وه‌ی سامح رۆسته‌می هێرشبه‌ر‬ ‫له‌هه‌ڵبژارده‌ی كوردستان له‌قه‌ڵه‌می ده‌دات‪.‬‬ ‫سه‌فین كانه‌بی س �ه‌رۆك��ی یه‌كێتی‬ ‫ن��اوه‌ن��دی تۆپی پێی كوردستان ره‌خنه‌‬ ‫له‌یانه‌ی پێشمه‌رگه‌ی سلێمانی ده‌گرێت‌و‬ ‫به‌هۆكاری سه‌ره‌كی له‌دوورخستنه‌وه‌ی سامح‬ ‫رۆسته‌می هێرشبه‌رو گۆڵكاری ئه‌و یانه‌یه‌ی‬ ‫داده‌نێت له‌ریزه‌كانی هه‌ڵبژارده‌ی كوردستان‬ ‫بۆ پاڵه‌وانێتی نه‌ته‌و‌ه بێ ده‌وڵه‌ته‌كان "ڤیڤا"‬

‫ك ‌ه بڕیار‌ه كۆتایی ئه‌م مانگ ‌ه له‌ماڵتا به‌ڕێوه‌بچێت‪.‬‬ ‫كانه‌بی ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ‌ه ئیداره‌ی یانه‌ی‬ ‫پێشمه‌رگه‌ی سلێمانی كه‌مته‌رخه‌میانكردووه‌‬ ‫له‌ئاگاداركردنه‌وه‌ی یه‌كێتیه‌كه‌یان له‌نه‌بوونی‬ ‫ناسنامه‌و ره‌گه‌زنامه‌ی یاریزانی ناوبراو ك ‌ه به‌و‬ ‫هۆیه‌و‌ه نه‌یانتوانی ئه‌و یاریزان ‌ه له‌هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫كوردستان به‌شداری پێبكه‌ن‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا ك ‌ه پێویستبوو‬ ‫پێشوه‌خت یانه‌ی پێشمه‌رگ ‌ه یه‌كێتی تۆپی پێیان‬ ‫ئاگاداربكردایه‌ته‌و‌ه تا كارئاسانی له‌ده‌ركردنی‬ ‫ناسنام ‌ه بۆ یاریزانی ناوبراو بكرایه‌و به‌و جۆره‌‬ ‫بێ به‌شنه‌بووای ‌ه له‌هه‌ڵبژارده‌ی كوردستان‪.‬‬


‫‪No. 31‬‬ ‫دووشه‌ممه‪2010/5/17 ،‬‬

‫ی تێلیگراف‬ ‫ی سول ‌‬ ‫خاوه‌نی ئیمتیاز‪ :‬كۆمپانیا ‌‬ ‫سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌نی به‌ڕێوه‌بردن‪ :‬ئیدریس عومه‌ر‬ ‫لێپرسراوی هونه‌ریی‪ :‬شێرکۆ خانزادی‬

‫ی سالم‪،‬‬ ‫ی شاڕێ ‌‬ ‫ی كوردستان‪ ،‬سلێمان ‌‬ ‫هه‌رێم ‌‬ ‫ی پێنجه‌م به‌رامبه‌ر‬ ‫ی میران‪ ،‬نهۆم ‌‬ ‫ته‌الر ‌‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده‬ ‫‪0533187811 - 0533184771‬‬

‫‪www.destur.net‬‬ ‫‪yary@destur.net‬‬

‫راهێنه‌ره‌كه‌ی بۆردۆ بۆ فه‌ره‌نسا‬ ‫ی‬ ‫خه‌ونم به‌سه‌رۆك ‌‬ ‫هه‌رێمه‌و‌ه بینی‌!‬ ‫زانا ئازاد‬

‫له‌چه‌ند شه‌وی‌ رابردوودا خه‌ونم به‌سه‌رۆكی‌‬ ‫هه‌رێم مه‌سعود بارزانییه‌وه‌ بینی‌‪ ،‬هه‌رله‌دوای‌‬ ‫هه‌ستانم له‌خه‌وه‌كه‌ به‌خۆمم ده‌وت من چه‌ند‬ ‫نه‌گبه‌تم خه‌ون به‌م پیاوه‌ ده‌بینم‪ ،‬چونكه‌‬ ‫ئێمه‌ی‌ رۆژنامه‌نووس ئه‌گه‌ر خه‌ونی‌ خراپیش‬ ‫به‌جه‌نابیان ببینین تیرۆرده‌كرێین یان‬ ‫به‌قوربانی‌ مردنمان ده‌كه‌ن‪ ،‬كه‌ له‌خه‌وهه‌ڵسام‬ ‫به‌خۆمم وت بیگێڕمه‌وه‌ یان نا‪ ،‬به‌اڵم بڕیارمدا‬ ‫بیگێڕمه‌وه‌ جاچی‌ رووده‌دات كێشه‌ نییه‌‪.‬‬ ‫له‌خه‌وه‌كه‌مدا سه‌رۆك بارزانی‌ زۆربه‌ی‌‬ ‫لێپرسراوانی‌ وه‌رزشی‌ كوردستانی‌‬ ‫كۆكردبووه‌وه‌و دادگاییانی‌ ده‌كردن‪ ،‬له‌یانه‌ی‌‬ ‫هه‌ولێره‌وه‌ ده‌ستیپێكرد به‌سه‌رۆك‌و ئه‌ندامانی‌‬ ‫یانه‌ی‌ هه‌ولێری‌ ده‌وت راسته‌ ئێوه‌ بوونه‌ته‌‬ ‫پاڵه‌وانی‌ عێراق‪ ،‬به‌اڵم پاره‌ی‌ میلله‌ته‌كه‌تان‬ ‫به‌فیرۆداوه‌‪ ،‬ئه‌و هه‌موو ملیار دیناره‌تان داوه‌‬ ‫به‌یاریزانی‌ عه‌ره‌ب كه‌ پێویستبوو به‌م پاره‌‬ ‫زۆره‌ یاریزانی‌ كوردتان پێگه‌یاندایه‌و له‌پێناوی‌‬ ‫ئه‌واندا سه‌رفتان بكردایه‌ نه‌وه‌ك گیرفانی‌‬ ‫عه‌ره‌به‌كانتان پڕكردایه‌‪ ،‬پاشان به‌ده‌سته‌ی‌‬ ‫گاركێری‌ یانه‌ی‌ هه‌ولێری‌ وت ره‌نگی‌‬ ‫درێسه‌كه‌تان بۆچی‌ زه‌رده‌ خۆ ئه‌وانه‌ی‌‬ ‫دێنه‌ ناو یاریگا هه‌موویان پارتی‌ نین‌و ئه‌و‬ ‫یانه‌یه‌ش موڵكی‌ هه‌موو كوردێكه‌ بۆتان نییه‌‬ ‫به‌سه‌ر "پ‪ .‬د‪ .‬ك" تاپۆی‌ بكه‌ن‪.‬‬ ‫دواتر نێچیرڤان بارزانیان هێنا وتم خودایه‌‬ ‫خێری‌ بكات ئه‌مه‌ سه‌رۆك وه‌زیرانی‌ پێشووه‌‬ ‫تۆ بڵییت ئه‌میان چی‌ كردبێت ئاوها كاك‬ ‫مه‌سعود هێناویه‌تییه‌ دادگا‪ ،‬تۆمه‌تی‌‬ ‫نێچیرڤان بارزانیش هه‌ر پاره‌بوو دادوه‌ر‬ ‫كه‌ سه‌رۆكی‌ هه‌رێم بووپێی وت "بۆچی ئه‌و‬ ‫دوو ملیۆن دۆالره‌ت داوه‌ته‌ عه‌ره‌به‌كان‌و‬ ‫یاریگایه‌ك له‌به‌غدا نۆژه‌نده‌كه‌یته‌وه‌؟ پێم‬ ‫بڵێ ئه‌م پاره‌یه‌ت له‌كوێ‌ هێناوه‌و داوته‌‬ ‫به‌وان؟" ئه‌میش ده‌یووت پاره‌ی‌ بودجه‌ی‌‬ ‫حكومه‌ته‌كه‌م بووه‌و به‌وانم داوه‌ تاوه‌كو‬ ‫یاریگای‌ گه‌ل له‌به‌غدا نۆژه‌نبكه‌نه‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫سه‌رۆك لێی توڕه‌بوو‪ ،‬به‌ده‌نگێكی‌ به‌رز پێی‬ ‫وت "باشتربوو بۆ دروستكردنی‌ یاریگایه‌ك‬ ‫له‌هه‌ڵه‌بجه‌ی‌ شه‌هید سه‌رفت بكردایه‌ نه‌وه‌ك‬ ‫بۆ ئه‌و عه‌ره‌به‌ بێ‌ سیفه‌تانه‌‪ ".‬پاشان‬ ‫بڕیاریدا كه‌ نێچیرڤان بارزانی ده‌بێت له‌به‌رگی‌‬ ‫خۆی‌ ئه‌م پارانه‌بدات‌و پاره‌ی‌ میلله‌ت‬ ‫بگێڕێته‌وه‌‪.‬‬ ‫سه‌رۆك له‌م دادگاییكردنه‌دا به‌ڵێنی‌ ئه‌وه‌یدا‬ ‫كه‌ ده‌بێت‌و پێویسته‌ وه‌رزش له‌سیاسه‌ت‌و‬ ‫به‌حیزبكردن جیابكرێته‌وه‌‪ ،‬به‌لێپرسراوانی‌‬ ‫تری‌ وه‌رزشی‌ راگه‌یاند كه‌ هیچی‌ تر رازی‌‬ ‫نییه‌ له‌بۆنه‌ وه‌رزشییه‌كاندا وێنه‌ی‌ باوكی‌‬ ‫هه‌ڵبواسرێت‪ ،‬یان درێسی‌ یانه‌كانی‌ سه‌ر‬ ‫به‌ده‌سه‌التی‌ پارتی‌ زه‌ردبن‪،‬‬ ‫ئینجا وتی‌ "له‌مه‌ودوا هه‌ركه‌سێك هێرش‬ ‫بكاته‌ سه‌ر رۆژنامه‌نووسانی‌ وه‌رزشی‬ ‫هه‌ردوو چاوی‌ ده‌ردێنم‪ ،‬جاهه‌ركه‌سێك‬ ‫بێت‌و له‌هه‌رپۆستێك بێت له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی‌‬ ‫ئاماده‌بووان گوێیان له‌م بڕیاره‌ی‌ سه‌رۆك بوو‬ ‫ده‌ستیان به‌چه‌پله‌لێدان كرد بۆی‌‪.‬‬ ‫پاشان وتی‌ "ناهێڵم وه‌رزشكاره‌ دێرینه‌كان كه‌‬ ‫له‌سااڵنی‌ پێش راپه‌ڕینه‌وه‌ خزمه‌تی‌ كوردیان‬ ‫كردووه‌‪ ،‬پشتگوێبخرێن‪ ،‬ده‌بێت هه‌موویان‬ ‫خزمه‌تبكرێنه‌وه‌‪ ،‬ئه‌م بڕیاره‌ش وه‌رزشكاره‌‬ ‫دێرینه‌كانی‌ له‌خۆشیان گریاند‪".‬‬ ‫پاشان له‌خه‌وه‌كه‌ راپه‌ڕیم زۆر دڵته‌نگبووم كه‌‬ ‫خه‌ون بوو‪ ،‬چونكه‌ من ده‌زانم هه‌رگیز شتی‬ ‫وا روونادات‌و بڕیاری له‌وجۆره‌ بۆ خزمه‌تی‬ ‫وه‌رزشوانان نادرێت‪.‬‬

‫ل��ۆری��ن��ك بالنكی‌ راه��ێ��ن�ه‌ری‌‬ ‫ئێستای‌ ب��ۆردۆ پاش كۆتاییهاتن ‌ی‬ ‫مۆندیال راسته‌وخۆ به‌رپرسیارێتی‌‬ ‫راهێنانی‌ هه‌ڵبژارده‌ی‌ فه‌ره‌نسای‌‬ ‫پ��ێ��ده‌درێ �ت‌و یه‌كێتی تۆپی پێی‌‬ ‫فه‌ره‌نساش ئاماده‌نییه‌ گرێبه‌ستی‌‬ ‫رای��م��ۆن دۆم��ۆن��ی��ك نوێبكاته‌وه‌‬ ‫ئه‌گه‌ر ئه‌نجامی‌ ئه‌و هه‌ڵبژاراده‌یه‌‬ ‫له‌كۆتای مۆندیالدا به‌ به‌ده‌ستهێنانی‌‬ ‫نازناوه‌كه‌ش كۆتایی بێت‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌كانی‌ هه‌واڵ له‌فه‌ره‌نسا‬ ‫باڵویانكرده‌وه‌ كه‌ لۆرینك بالنكی‌‬ ‫راهێنه‌ری‌ یانه‌ی‌ بۆرتۆ به‌ ته‌له‌فۆن‬ ‫په‌یوه‌ندی‌ به‌ "جین پیر ئیسكالیتچی‌"‬ ‫س���ه‌رۆك���ی‌ ی�ه‌ك��ێ��ت�ی‌ ت��ۆپ��ی پێی‌‬ ‫فه‌ره‌نسا كردووه‌و پێی‌ راگه‌یاندووه‌‬ ‫كه‌ ده‌یه‌وێت له‌كۆتایی مۆندیالدا‬ ‫به‌رپرسیارێتی‌ راهێنانی‌ هه‌ڵبژارده‌ی‌‬ ‫تۆپی پێی‌ فه‌ره‌نسا بگرێته‌ ئه‌ستۆ‪،‬‬ ‫الی‌ خۆشیه‌وه‌ سه‌رۆكی‌ یه‌كێتیه‌كه‌‬ ‫خۆشحاڵی‌ خۆی‌ به‌داواكه‌ی‌ بالنك‬ ‫ده‌ربڕیوه‌‪.‬‬ ‫ب �ه‌رپ��رس��ان �ی‌ ی��ان��ه‌ی‌ ب���ۆردۆ‬ ‫نارازیبونی‌ خۆیان بۆ ئه‌م هه‌وڵه‌ی‌‬ ‫بالنك راگ�ه‌ی��ان��دو داوای���ان لێكرد‬ ‫بۆ ساڵێكی‌ دیكه‌ گرێبه‌سته‌كه‌ی‌‬ ‫نوێبكاته‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم چاودێران پێیانوایه‌ كه‌‬ ‫یانه‌ی‌ ب��ۆردۆ له‌رازینه‌بوونه‌كه‌یدا‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ لێده‌خوێنرێته‌وه‌ كه‌ داوای‌‬ ‫بڕێكی‌ زۆر له‌ پاره‌ له‌ یه‌كێتی‌ تۆپی‬ ‫پێی‌ فه‌ره‌نسا بكات‪.‬‬

‫رۆناڵدینیۆ داهاتووی ونه‌‬ ‫ئه‌ستێره‌ی‌ ناوداری‌ یانه‌ی‌ ئه‌ی‌ سی میالن‬ ‫رۆناڵدینیۆ ئاینده‌ی‌ خۆی‌ له‌ یانه‌ی‌ میالندا‬ ‫به‌هه‌ڵواسراوی‌ هێشته‌وه‌و به‌رۆژنامه‌نووسانی‌‬ ‫راگه‌یاند نازانێت له‌یانه‌كه‌یدا ده‌مێنێته‌وه‌ یان نا‪.‬‬ ‫پاش ئه‌وه‌ی‌ له‌دوا یاری‌ یانه‌كه‌ی كه‌به‌رامبه‌ر‬ ‫یانه‌ی‌ یۆڤانتۆس ئه‌نجامیاندا له‌كۆی سێ گۆڵی‬ ‫یارییه‌كه‌ توانی دوو گۆڵ تۆماربكات‪ ،‬رۆناڵدینیۆی‬ ‫به‌ڕازیلی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی ئه‌یسی میالنی‬ ‫ئیتاڵی له‌وه‌اڵمی‌ رۆژنامه‌نووساندا كه‌پرسیاریان‬ ‫ده‌رب��اره‌ی‌ مانه‌وه‌ی‌ له‌میالندا لێكرد رایگه‌یاند‬ ‫"خۆشم نازانم ده‌مێنمه‌وه‌ یان نا‪".‬‬ ‫رۆناڵدینیۆ به‌هاوڕێیه‌كی‌ نزیكی‌ لیۆناردۆی‌‬ ‫راهێنه‌ر داده‌نرێت كه‌ به‌ر له‌ئه‌نجامدانی‌ یاری‌‬ ‫یانه‌كه‌ی‌ به‌رامبه‌ر یۆڤانتۆس هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی‌‬ ‫گرێبه‌سته‌كه‌ی‌ له‌گه‌ڵ میالندا راگه‌یاندبوو‪.‬‬ ‫ش��اره‌زای��ان �ی‌ خولی‌ كالچۆ وه‌اڵم �ه‌ك �ه‌ی‌‬ ‫رۆناڵدینیۆ بۆ ئه‌و رووداوانه‌ ده‌گێڕنه‌وه‌ كه‌ له‌م‬ ‫هه‌فته‌یه‌دا به‌سه‌ر ئه‌و یاریزانه‌دا هات كه‌ تێیدا‬ ‫ناوبراو بانگهێشتی‌ مۆندیال نه‌كراو پاشتریش‬ ‫راه��ێ��ن �ه‌ره‌ هاونیشتمانه‌كه‌ی‌ له‌میالن‬ ‫دوورخرایه‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌ ب �ه‌دووری‌ ده‌زانن‬ ‫ناوبراو میالن جێبهێڵێت‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.