Yary

Page 1

‫‪www.destur.net‬‬

‫‪yary‬‬

‫رۆناڵدۆ‪ :‬پرتوگال‬ ‫له‌سه‌ر په‌ته‌كه‌یه‌‬

‫‪2‬‬

‫پاشکۆیه‌کی وه‌رزشیی رۆژنامه‌ی ده‌ستووره‌‌‌‪،‬‬ ‫رۆژانی دووشه‌مم ‌ه کۆمپانیای سولى تێلیگراف ده‌ریده‌کات‬

‫ژماره ‪ ،33‬دووشه‌ممه‪2010/5/31 ،‬‬

‫‪ 8‬الپه‌ڕه‌‬

‫هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل ته‌قه‌ی تێكه‌وت‬

‫ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ب��ه‌ڕازی��ل كێشه‌و‬ ‫گرفتی تێكه‌وت‌و دوو له‌یاریزانه‌‬ ‫ده‌ركه‌وتووه‌كانی كه‌وتنه‌ وێزه‌ی‬ ‫یه‌كتری‌و پ�ه‌الم��اری یه‌كتریاندا‪،‬‬ ‫بۆیه‌ پێشبینی ده‌كرێت بارودۆخی‬ ‫ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌ به‌ره‌و تێكچوون‬ ‫بچێت‪.‬‬ ‫دوێنێ له‌ساتی ئه‌نجامدانی‬ ‫م���ه‌ش���ق‌و راه���ێ���ن���ان���ه‌ك���ان بۆ‬ ‫خ��ۆئ��ام��اده‌ك��ردن بۆ یارییه‌كانی‬ ‫مۆندیال كه‌ بڕیاره‌ ‪11‬ی مانگی‬ ‫داه��ات��وو له‌ئه‌فریقای ب��اش��وور‬ ‫به‌ڕێوه‌بچێت‪ ،‬دوو له‌یاریزانه‌‬ ‫ناوداره‌كانی هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل‬ ‫ب����ووه‌ ش���ه‌ڕی���ان و پ���ه‌الم���اری‬ ‫یه‌كتریاندا‪.‬‬ ‫ب����ه‌پ����ێ����ی س������ه‌رچ������اوه‌‬ ‫رۆژنامه‌وانییه‌كان شه‌ڕه‌كه‌ له‌نێوان‬ ‫ك��اك��او میلۆ رووی����داوه‌و به‌هۆی‬ ‫توند ی��اری��ك��ردن له‌مه‌شقه‌كاندا‬ ‫به‌گژیه‌كداچوون‌و جنێوو قسه‌ی‬ ‫ناشرینیان به‌یه‌كتری وتووه‌‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌ رۆژنامه‌وانییه‌كان‬ ‫ئ�ه‌وه‌ی��ان ب�ڵاوك��رده‌وه‌ كه‌ شه‌ڕی‬ ‫ئه‌و دوو یاریزانه‌ له‌الیه‌ن ده‌سته‌ی‬ ‫راهێنه‌رایه‌تییه‌وه‌ كۆتایی پێهاتووه‌و‬ ‫ی��اری��زان �ه‌ك��ان��ی ت��ر ه��اوش��ێ��وه‌ی‬ ‫ته‌ماشاكردنی فیلم به‌دیار كاكاو‬ ‫میلۆوه‌ وه‌س��ت��اوون‌و جورئه‌تی‬ ‫ناوبژیوانیان نه‌بووه‌‪.‬‬ ‫ل���ه‌و ش����ه‌ڕه‌دا ك��اك��او میلۆ‬

‫‪ 750‬دینار‬

‫جگه‌له‌وه‌ی په‌الماری یه‌كتریانداوه‌‬ ‫ب��ه‌ج��ن��ێ��وو وت�����ه‌ی ن��اش��ی��ری��ن‬ ‫یه‌كتریان به‌سه‌ر ك��ردووه‌ت �ه‌وه‌و‬ ‫پاش كۆتاییهاتنی كێشه‌كه‌شیان‬ ‫ل���ه‌الی���ه‌ن راه��ێ��ن��ه‌رو ده‌س��ت �ه‌ی‬ ‫راهێنه‌رایه‌تییه‌وه‌‪ ،‬دووباره‌ كێشه‌كه‌‬ ‫سه‌ریهه‌ڵداوه‌ته‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌ پێشبینی‬ ‫ده‌كرێت ئه‌مه‌ سه‌ره‌تاییه‌كی خراپ‬ ‫بێت ب��ۆ ئ �ه‌و ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی�ه‌ له‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌ گه‌وره‌یه‌دا كه‌ جیهان‬ ‫چ��اوه‌ڕێ��ی ئ �ه‌وه‌ ده‌ك��ات به‌ڕازیل‬ ‫ئاستێكی ب��اش پێشكه‌شبكات‌و‬ ‫زۆرێكیش به‌پاڵێوراوی یه‌كه‌می‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌كه‌ی له‌قه‌ڵه‌م‬ ‫ده‌ده‌ن‪ .‬به‌ڕای چاودێرانی سیاسی‬ ‫ئه‌م ناكۆكی‌و شه‌ڕه‌ی نێوان كاكاو‬ ‫میلۆ كاریگه‌ری خراپی له‌سه‌ر‬ ‫ئاستی ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك �ه‌ ده‌ب��ێ�ت‌و‬ ‫پێده‌چێت ئ��اس�ت‌و ت��وان��ای ئه‌و‬ ‫هه‌ڵبژارده‌یه‌ دابه‌زێت له‌كاتێكدا‬ ‫له‌كۆمه‌ڵه‌یه‌كی قورس‌و شانبه‌شانی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كانی پرتوگال‌و كۆریای‬ ‫باكوور‌و كۆتدڤیوار یاری ده‌كات‪.‬‬ ‫به‌بڕاوی چاودێرانی وه‌رزش��ی‬ ‫گه‌ربێتوو ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی به‌ڕازیل‬ ‫به‌زوویی فریای خۆی نه‌كه‌وێت‌و‬ ‫هه‌وڵی چاره‌سه‌ری به‌په‌له‌ی ئه‌و‬ ‫كێشه‌یه‌‌ نه‌دات‪ ،‬ره‌نگه‌ مه‌ترسییه‌كی‬ ‫گ�����ه‌وره‌ روو ل��ه‌چ��اره‌ن��ووس��ی‬ ‫له‌مۆندیالدا بكات‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫به‌رشه‌لۆن ‌ه كه‌وتووه‌ته‌ په‌له‌پروزكێ یاریزانانی نه‌ورۆز به‌لێشاو وازده‌هێنن‬ ‫به‌هۆی وه‌رگرتنی پۆستی راهێنه‌رایه‌تی‬ ‫ری��اڵ مه‌دریدی ركابه‌رییان له‌الیه‌ن خۆزێ‬ ‫مۆرینیۆی پرتوگالییه‌وه‌‪ ،‬یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی‬ ‫ئیسپانی كه‌وتووه‌ت ‌ه په‌له‌پروزكێی خۆی‪.‬‬ ‫یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی له‌ئێستاو‌ه‬ ‫ك��ه‌وت��ووه‌ت�� ‌ه خ��ۆ ب��ۆ كڕینی ی��اری��زان��ان‌و‬ ‫تۆكمه‌تركردنی ریزه‌كانی تا خ��ۆی له‌گه‌ڵ‬ ‫یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ركابه‌ری هاوشانبكاته‌وه‌و‬ ‫مه‌ترسییه‌كانی خ��ۆزێ مۆرینیۆ له‌خۆی‬ ‫دووربخاته‌و‌ه ك ‌ه به‌مدوایی ‌ه ئه‌ركی راهێنه‌رایه‌تی‬ ‫ئه‌و یانه‌یه‌ی وه‌رگرت‪.‬‬

‫به‌هۆی بوونی كێش ‌ه له‌گه‌ڵ ئیداره‌ی یانه‌كه‌یان‪،‬‬ ‫یاریزانانی تیپی تۆپی پێی یانه‌ی نه‌ورۆز به‌لێشاو‬ ‫وازده‌هێنن‌و یانه‌كانی تری سلێمانی خۆیان بۆ مه‌اڵس‬ ‫داون‪ .‬تیپی تۆپی پێی یانه‌ی ن�ه‌ورۆز ك ‌ه وه‌رزی‬ ‫ئه‌مساڵ له‌پله‌ی نۆهه‌می خولی تۆپی پێی نایابی‬ ‫یانه‌كانی كوردستان گیرسایه‌وه‌و پێچه‌وانه‌ی سااڵنی‬ ‫پێشوو له‌ده‌ست قه‌یرانی مه‌ترسی دووركه‌وتنه‌وه‌‬ ‫له‌پل ‌ه نایاب دووركه‌وته‌وه‌‪ ،‬دواكه‌وتنی پێدانی موچه‌و‬ ‫دره‌نگخستنی پ��اره‌ی بۆند‪ ،‬كێشه‌یه‌كی گه‌وره‌ی‬ ‫له‌نێوان یاریزانانی تیپه‌كه‌و ئ��ی��داره‌ی یانه‌كه‌دا‬ ‫دروستكردووه‌‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫تۆتنهام درێسه‌كه‌ی‬ ‫کین داده‌كه‌نێت‬

‫‪3‬‬

‫‪7‬‬

‫ڤیا‪ ،‬به‌هێزیی ئیسپانیا‬ ‫بۆ به‌خت ده‌گێڕێته‌وه‌‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫رامۆس واز‬ ‫له‌مه‌لیك ناهێنێت‬


‫‪yary@destur.net‬‬

‫ئیسپانییه‌كان بێ ئومێدن‬ ‫به‌هۆی ئ �ه‌و ئاسته‌خراپه‌ی ل �ه‌دوای��اری‬ ‫دۆستانه‌ی هه‌ڵبژارده‌كه‌یان پیشانیاندا‪،‬‬ ‫یاریزانانی هه‌ڵبژارده‌ی ئیسپانیا هه‌ست‬ ‫به‌نائومێدی ده‌ك�� ‌هن‌و داوای چاكسازی‬ ‫له‌راهێنه‌ره‌كه‌یان ده‌كه‌ن‪.‬‬

‫رۆژنامه‌ی ماركای ئیسپانی باڵویكرده‌وه‌‬ ‫ك ‌ه یاریزانانی هه‌ڵبژارده‌ی ئیسپانیا به‌هۆی‬ ‫ئه‌و ئه‌نجامه‌ی ك ‌ه له‌و یاریی ‌ه دۆستانه‌یه‌ی‬ ‫به‌رامبه‌ر سعودی ‌ه ئه‌نجامیاندا بێ ئومێدی‬ ‫رووی��ت��ێ��ك��ردوون‌و داوا له‌دیلبۆسكی‬ ‫راهێنه‌ریان ده‌كه‌ن چاكسازی له‌پالنه‌كانیدا‬ ‫بكات‌و راهێنه‌ری ناوبراویش دڵنه‌وایی‬

‫یاریزانانی ده‌دات�ه‌وه‌‪ .‬به‌پێی سه‌رچاوه‌كه‌‬ ‫دیلبۆسكی رایگه‌یاند "ئه‌و‌ه ‌ی یاریزانه‌كان‬ ‫هه‌ست ‌ی پێده‌كه‌ن منیش به‌هه‌مان شێوه‌‬ ‫هه‌ست ‌ی پێده‌كه‌م‪ ،‬به‌اڵم له‌كۆتایدا ئه‌مه‌‬ ‫ی��ار ‌ی دۆستانه‌یه‌و هه‌مووالیه‌ك ده‌زان��ن‬ ‫به‌و پێكهاته‌ی ‌ه له‌یارییه‌كان ‌ی مۆندیالدا‬ ‫به‌شدار ‌ی ناكه‌م‪ ،‬به‌ڵكو یار ‌ی دۆستان ‌ه بۆ‬

‫ژماره ‪ ،33‬دووشه‌ممه‪2010/5/31 ،‬‬

‫تاقیكردنه‌و‌ه ‌ی یاریزانه‌و له‌یارییه‌كه‌شماندا‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر سعودی ‌ه ه�ه‌روام��ك��ردوو‌ه ك ‌ه‬ ‫ژماره‌یه‌ك ‌ی زۆر یاریزان ‌ی نوێم له‌یه‌ك كاتدا‬ ‫به‌شدار ‌ی پێكردووه‌‪ ".‬دیلبۆسك ‌ی ئاماژ‌هی‌‬ ‫به‌وه‌دا كه‌به‌منزیكان ‌ه ئاست ‌ی راسته‌قین ‌هی‌‬ ‫ئیسپانیا ده‌رده‌كه‌وێت‌و ده‌بینن چۆن جیهان‬ ‫سه‌رسام ده‌كات‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫به‌رشه‌لۆنه‌ی خستووه‌ته‌ په‌له‌پروزكێ‬

‫مۆرینیۆ به‌ریاڵ مه‌دریددا ده‌په‌ڕێته‌وه‌‬

‫ی‬ ‫ی تێدانیی ‌ه گواستنه‌و‌ه ‌‬ ‫گومان ‌‬ ‫ی یانه‌ی‬ ‫خۆزێ مۆرینیۆ بۆ ریزه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی له‌یان ‌ه ‌‬ ‫ی ئیسپان ‌‬ ‫ری��اڵ مه‌درید ‌‬ ‫ی ئیتاڵیه‌و‌ه ك ‌ه بڕیار‌ه‬ ‫ئینته‌ر میالن ‌‬ ‫ی پاش نیوه‌ڕۆ‬ ‫ئه‌مڕۆ كاتژمێر دوو ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌هانده‌ران بناسێنرێت‪ ،‬جوڵه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی خستۆت ‌ه ه��ه‌ردوو خول ‌‬ ‫گ��ه‌ور‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ئیسپانی‌‌و ی��ان � ‌ه پ��اڵ�ه‌وان�ه‌ك��ان� ‌‬ ‫ئه‌وروپاوه‌‪ ،‬ك ‌ه چاودێران پێیانوای ‌ه‬ ‫ی ئه‌و هه‌موو‬ ‫ئه‌م راهێنه‌ر‌ه به‌بوون ‌‬ ‫ئه‌ستێره‌ی ‌ه له‌ریزه‌كانیداو پاشانیش‬ ‫ی كه‌ئه‌م‬ ‫ئه‌و توانا بێ ئه‌ندازه‌ی ‌ه ‌‬ ‫راهێنه‌ر‌ه پرتوگالی ‌ه هه‌یه‌تی‌‪ ،‬نزیك ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی رابردوو ‌‬ ‫ی وه‌رز ‌‬ ‫هه‌مان ده‌سكه‌وت ‌‬ ‫ی ك ‌ه له‌گه‌ڵ ئینته‌ر میالندا‬ ‫خ��ۆ ‌‬ ‫ی بكاته‌وه‌‪ ،‬ك ‌ه‬ ‫به‌ده‌ستیهێنا دووبار‌ه ‌‬ ‫به‌هۆیه‌و‌ه ببێت ‌ه گه‌وره‌ترین راهێنه‌ر‬ ‫ی تۆپی پێدا‪.‬‬ ‫له‌مێژو ‌‬ ‫ی س��ه‌رن��ج��ڕاك��ێ��ش�� ‌ه‬ ‫ئ������ه‌و‌ه ‌‬ ‫ی مۆرینیۆدا له‌گه‌ڵ‬ ‫له‌گرێبه‌سته‌ك ‌ه ‌‬ ‫ری��اڵ م �ه‌دری��د ئ �ه‌وه‌ی � ‌ه راهێنه‌ری‬ ‫ناوبراو پاش دوو وه‌رز ده‌توانێت‬ ‫ی هه‌ڵبوه‌شێنێته‌وه‌و‬ ‫گرێبه‌سته‌ك ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئینگلیز ‌‬ ‫ی یانه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی راهێنان ‌‬ ‫پۆست ‌‬ ‫ی‬ ‫وه‌رب��گ��رێ��ت‪ ،‬ك� ‌ه ش��اره‌زای��ان وا ‌‬ ‫ی‬ ‫ب��ۆده‌چ��ن ئ �ه‌م � ‌ه خ��ۆ م�ه‌اڵس��دان� ‌‬ ‫ی‬ ‫ی پۆست ‌‬ ‫مۆرینیۆ بێت بۆ وه‌رگرتن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی مانچسته‌ر یونایتد ‌‬ ‫ی یان ‌ه ‌‬ ‫راهێنان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی زۆرب ‌ه ‌‬ ‫ئینگلیزی‌‪ ،‬ك ‌ه به‌بۆچون ‌‬

‫ی‬ ‫چ��اودێ��ران ئه‌لیكس فیرگسۆن ‌‬ ‫ی مانچسته‌ر یونایتد‬ ‫ی یان ‌ه ‌‬ ‫راهێنه‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫ی دیك ‌ه له‌پۆست ‌‬ ‫ته‌نها دوو وه‌رز ‌‬ ‫ی ئ �ه‌و یان ‌ه ئینگلیزیه‌دا‬ ‫راهێنان ‌‬ ‫ده‌مێنێته‌وه‌‪ ،‬بۆی ‌ه راهێنه‌ری ناوبراو‬ ‫ده‌یه‌وێت ریاڵ مه‌درید بكات ‌ه پردێك‬ ‫بۆ به‌دیهێنانی خه‌ونه‌كانی‌و له‌وێو‌ه‬

‫هه‌نگاو ب �ه‌ره‌و مانچسته‌ر یونایتد‬ ‫بنێت‪ ،‬چونك ‌ه مۆرینیۆ هه‌رگیز‬ ‫نه‌یشاردووه‌ته‌و‌ه ب �ه‌وه‌ی خواستی‬ ‫وه‌رگرتنی ئه‌ركی راهێنه‌رایه‌تی‬ ‫شه‌یتان ‌ه سووره‌كانه‌و گه‌ڕانه‌وه‌ی ‌ه بۆ‬ ‫ی پریمه‌رلیگ‪.‬‬ ‫كێبڕكێكان ‌‬ ‫ب �ه‌ه �ه‌رح��اڵ مۆرینیۆ ئه‌گه‌ر‬

‫ی‬ ‫ی كاتیش بێت خه‌ند‌ه ‌‬ ‫به‌شێوه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی شاهانه‌یی گێڕاوه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫بۆ ماڵ ‌‬ ‫ك � ‌ه خ��ۆش��ی�ه‌ك�ه‌ی��ان كه‌متر نیی ‌ه‬ ‫ی ئیسپانی‌‪،‬‬ ‫ی خول ‌‬ ‫له‌به‌ده‌ستهێنان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ركابه‌ر ‌‬ ‫ی به‌رشه‌لۆن ‌ه ‌‬ ‫به‌اڵم یان ‌ه ‌‬ ‫ئه‌م یان ‌ه شاهانه‌ییه‌ش ده‌سته‌وسان‬ ‫ی ریاڵ‌و‬ ‫ی یان ‌ه ‌‬ ‫نیی ‌ه له‌ته‌ماشاكردن ‌‬

‫ی‬ ‫ی ئ �ه‌و گۆڕانكاریان ‌ه ‌‬ ‫سه‌یركردن ‌‬ ‫ك�ه‌ب�ه‌س�ه‌ر ی��ان� ‌ه رك��اب�ه‌ره‌ك�ه‌ی��ان��دا‬ ‫ی داڤید ڤیاو‬ ‫دێ��ت‪ ،‬به‌ڵكو كڕین ‌‬ ‫نزیكبوونه‌و‌ه له‌سیسك فابریگاس‌و‬ ‫ی‬ ‫ته‌نانه‌ت قسه‌كردن له‌سه‌ر كڕین ‌‬ ‫وای��ن رۆن���ی‌‪ ،‬ئ �ه‌و راستیه‌مان بۆ‬ ‫ی‬ ‫ی قورس چاوه‌ڕێ ‌‬ ‫ده‌رده‌خات ئه‌ركێك ‌‬

‫براندێلی شوێنی لیپی گرته‌وه‌‬ ‫ب��ران��دێ��ی��ل��ی راه��ێ��ن �ه‌ری‬ ‫ی��ان�ه‌ی فیۆرنتینای ئیتاڵی‬ ‫به‌شێوه‌یه‌كی فه‌رمی كرایه‌‬ ‫راه���ێ���ن���ه‌ری ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی‬ ‫واڵته‌كه‌ی‌و پاش مۆندیال ئه‌و‬ ‫ئه‌ركه‌ی پێده‌سپێردرێت‪.‬‬ ‫یه‌كێتی‌ تۆپی پێی‌ ئیتاڵی‌‬ ‫به‌فه‌رمی‌ چ��ی��زاری‌ براندێلی‌‬ ‫راه��ێ��ن �ه‌ری‌ پێشوی‌ یانه‌ی‌‬ ‫ك�����رد‬ ‫فیۆ ر نتینا ی‌‬

‫ب��ه‌راه��ێ��ن��ه‌ری‌ ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی‌‬ ‫واڵته‌كه‌ی‌و ناوبراو راسته‌خۆ پاش‬ ‫مۆندیال ده‌ست به‌كار ده‌بێت‪.‬‬ ‫پ���اش ك��ۆب��وون��ه‌وه‌ی��ه‌ك��ی‌‬ ‫وردو درێ���ژ ك��ه‌ له‌مه‌شقگای‌‬ ‫سێسترێری‌ شوێنی‌ كۆبوونه‌وه‌ی‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ ئیتاڵیا ئه‌نجامدرا‬ ‫له‌نێوان براندێلی‌‌و جانكارلۆ‬ ‫ئه‌بیتی‌ سه‌رۆكی‌ یه‌كێتی‌ تۆپی‬ ‫پێی‌ ئیتاڵیا گه‌یشتنه‌ ئه‌نجامی‌‬

‫كۆتایی‌و به‌فه‌رمی‌ وه‌رگرتن ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌وپۆسته‌یان له‌الیه‌ن براندێلیه‌وه‌‬ ‫راگه‌یاند‪ ،‬كه‌ بۆماوه‌ی‌ چوارساڵه‌‬ ‫راسته‌وخۆ پاش مۆندیال‪.‬‬ ‫ئ����ه‌م����ه‌و ل���ه‌وك���ۆن���گ���ره‌‬ ‫رۆژنامه‌وانیه‌دا كه‌بۆ براندێلی‌‬ ‫ئ���ه‌ن���ج���ام���درا ن����اوب����راو هیچ‬ ‫گرێبه‌سته‌كه‌ی‌‬ ‫ورده‌كارییه‌كی‌‬ ‫رانه‌گه‌یاندو داوای له‌په‌یامنێره‌كان‬ ‫كرد ئارامبگرن تا كاتی‌ خۆی‌‪.‬‬

‫ڤان پێرسی نه‌گبه‌تی به‌رۆكی گرته‌وه‌‬ ‫به‌سه‌رله‌نوێ توشبوونه‌و‌ه ‌ی پێكان له‌پاژن ‌ه ‌ی پێیدا‪ ،‬رۆبن ڤان پێرسی هۆڵه‌ندی‬ ‫جارێكی تر له‌یاریگاكان دووركه‌وته‌وه‌و نزیك ‌ه هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی هۆڵه‌نداش توشی گرفت بێت‪.‬‬ ‫رۆبن ڤان پێرسی هێرشبه‌ر ‌ی هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی هۆڵه‌نداو یان ‌ه ‌ی ئارسناڵ ‌ی ئینگلیز ‌ی‬ ‫له‌مه‌شق‌و راهێنان ‌ی هه‌ڵبژارده‌كه‌یدا تووشی پێكان هات له‌پاژن ‌ه ‌ی پێیداو به‌هۆیه‌و‌ه‬ ‫شوێن ‌ی راهێنانه‌كان ‌ی هه‌ڵبژارده‌ك ‌ه ‌ی جێهێشت‪ .‬ئه‌م هێرشبه‌ر‌ه پاش ئه‌و‌ه ‌ی زیاتر‬ ‫له‌شه‌ش مانگ به‌هۆ ‌ی پێكانه‌و‌ه له‌یانه‌ك ‌ه ‌ی دابڕا‪ ،‬له‌یه‌كه‌مین یار ‌ی دۆستان ‌ه ‌ی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌یدا له‌به‌رامبه‌ر هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی مه‌كسیك به‌باشترین شێو‌ه ده‌ركه‌وت‌و‬ ‫توانی دوو گۆڵ تۆماربكات ك ‌ه له‌و یارییه‌دا به‌ئه‌نجامی دوو گۆڵ به‌رامبه‌ر‬ ‫گۆڵێك سه‌ركه‌وتنیان تۆماركرد‪ .‬بێرت ڤان مارفێك ‌ی راهێنه‌ر ‌ی‬ ‫هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی هۆڵه‌ندا سه‌ره‌ڕا ‌ی پشتڕاستكردنه‌و‌ه ‌ی هه‌واڵه‌كه‌‪ ،‬ئومێد ‌ی‬ ‫خواست پێكان ‌ه نوێك ‌ه ‌ی ڤان پێرسی مه‌ترسی له‌سه‌ر ئه‌و یاریزان ‌ه‬ ‫دروستنه‌كات بۆ به‌شداریكردن له‌مۆندیال ‌ی باشوور ‌ی ئه‌فریقا ك ‌ه‬ ‫بڕیار‌ه پاش ‪ 12‬رۆژ ‌ی دیك ‌ه كێبڕكێكان ‌ی ده‌ستپێبكات‪.‬‬

‫‪persie‬‬

‫پاش ئه‌وه‌ی‌ رونبووه‌وه‌ كه‌‬ ‫مارچیلۆ لیپی ئاماده‌نییه‌ پۆست ‌‬ ‫ی‬ ‫راهێنانی‌ هه‌ڵبژارده‌ی‌ ئیتاڵیا‬ ‫پ��اش مۆندیال وه‌ربگرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫چاوه‌ڕێده‌كرێت ناوبراو بكرێته‌‬ ‫ئامانج له‌الیه‌ن یانه‌ گه‌وره‌كانی‌‬ ‫جیهانه‌وه‌ به‌تایبه‌تیش یانه‌‬ ‫ئیتاڵییه‌كان كه‌ له‌ئێستادا یانه‌‬ ‫گه‌وره‌كانی‌ ئه‌و واڵته‌ له‌قه‌یرانی‌‬ ‫بێ راهێنه‌ریدان‪.‬‬

‫تۆتنهام درێسه‌كه‌ی کین داده‌كه‌نێت‬ ‫یان ‌ه ‌ی توتنهام ‌ی ئینگلیز ‌ی متمان ‌ه ‌ی به‌تواناكان ‌ی رۆبی كین نیه‌و نایه‌وێت وه‌رزی‌‬ ‫داهاتوو درێسی ئه‌م یان ‌ه له‌نده‌نی ‌ه بپۆشێت‪ ،‬بۆی ‌ه نرخ ‌ی ‪ 18‬ملیۆن جونه‌یهی‌‬ ‫ئیسته‌رلینیان له‌سه‌ر داناوه‌‪ .‬كین وه‌رز ‌ی رابردوو به‌شێو‌ه ‌ی خواستن له‌ریزه‌كانی‌‬ ‫یان ‌ه ‌ی سیڵتیك ‌ی سكۆتله‌ندی یاریكردو له‌كۆ ‌ی ‪ 19‬یار ‌ی ‪ 16‬گۆڵ ‌ی تۆماركر‪،‬‬ ‫له‌ئێستادا جێگ ‌ه ‌ی متمان ‌ه ‌ی یان ‌ه ‌ی توتنهام نی ‌ه كه‌وه‌رز ‌ی داهاتوو له‌خول ‌ی یانه‌‬ ‫پاڵه‌وانه‌كاندا یار ‌ی ده‌كات‪ ،‬بۆی ‌ه بڕیار ‌ی فرۆشتنیان داوه‌‪ .‬به‌رپرسێك له‌یان ‌هی‌‬ ‫سێڵتیك رایگه‌یاند بڕ ‌ی ‪ 18‬ملیۆن جونه‌ی نرخێك ‌ه تائه‌و‌ه ‌ی هیچ یانه‌یه‌ك داوای‌‬ ‫ئه‌م یاریزان ‌ه نه‌كات‪ ،‬بۆی ‌ه داوا ‌ی دابه‌زاندن ‌ی نرخه‌ك ‌ه ‌ی كردوو‌ه تائه‌و‌ه ‌ی یان ‌ه خاوه‌ن‬ ‫توانا مامناوه‌ندیه‌كان بتوانن په‌لكێش ‌ی بكه‌ن‪ .‬رۆبی كین پێشتر رایگه‌یاندبوو‬ ‫كه‌نایه‌وێت بگه‌ڕێته‌و‌ه ریزه‌كان ‌ی توتنهام‪ ،‬ئه‌مه‌ش به‌هۆ ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی هاری‌‬ ‫ریدناب ‌ی راهێنه‌ر ‌ی توتنهام متمان ‌ه ‌ی ته‌واو ‌ی داو‌ه به‌هه‌ریه‌ك له‌دیڤۆو كراوچ‌و‬ ‫باڤلۆچینكۆو گودیانسن‪ ،‬بۆی ‌ه گه‌یشتۆت ‌ه بڕوا ‌ی ته‌واو كه‌ده‌بێت به‌درێژایی‬ ‫وه‌رز ‌ی داهاتوو له‌سه‌ر كورسی یه‌ده‌گبێت‪.‬‬

‫‪keane‬‬

‫ی‬ ‫مۆرینیۆیه‌‪ ،‬ئه‌ویش تێكشكاندن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ‌ه ك ‌ه له‌كات ‌‬ ‫یان ‌ه ‌‬ ‫ی مۆرینیۆدا ئه‌و یان ‌ه كه‌ته‌لۆنی ‌ه‬ ‫هاتن ‌‬ ‫ی ئیسپانیا ناوده‌برێت‪.‬‬ ‫به‌پادشا ‌‬ ‫ی مۆرینیۆی ‌ه‬ ‫ی ئ �ه‌رك � ‌‬ ‫ه �ه‌رچ � ‌‬ ‫ی‬ ‫ی یان ‌ه پاڵه‌وانه‌كاندا ال ‌‬ ‫له‌خول ‌‬ ‫زۆرێ��ك ل�ه‌چ��اودێ��ران ئاسانتر‌ه ب ‌ه‬ ‫ی ئیسپانی‌‪،‬‬ ‫ب���ه‌راورد له‌گه‌ڵ خول ‌‬ ‫ی ئه‌مه‌ش بۆ هه‌موو ئه‌و‬ ‫ه��ۆك��ار ‌‬ ‫ئه‌زموون ‌ه ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه كه‌مۆرینیۆ‬ ‫ی ئیتاڵیاو پێشتریش‬ ‫له‌گه‌ڵ یانه‌كان ‌‬ ‫ئینگلته‌راو پرتوگالدا هه‌یبووه‌‪،‬‬ ‫ئه‌م ‌ه وا له‌و راهێنه‌ر‌ه شاهانه‌یی ‌ه‬ ‫ی بۆ هه‌موو‬ ‫ی قوڵ ‌‬ ‫ده‌كات خوێندنه‌و‌ه ‌‬ ‫ی ریاڵ مه‌درید هه‌بێت‬ ‫ی یان ‌ه ‌‬ ‫یارییه‌كان ‌‬ ‫ی یان ‌ه پاڵه‌وانه‌كاندا‪.‬‬ ‫له‌خول ‌‬ ‫ب��ۆی�� ‌ه ده‌ك���رێ���ت ب��ووت��رێ��ت‬ ‫ی مۆرینیۆ‬ ‫ی پالنه‌كان ‌‬ ‫چڕكردنه‌وه‌ ‌‬ ‫ی زۆر‬ ‫ی الل��ی��گ��ادا س���ود ‌‬ ‫ل �ه‌خ��ول � ‌‬ ‫ب �ه‌و یان ‌ه گ �ه‌وره‌ی � ‌ه ده‌به‌خشێت‌و‬ ‫سه‌رله‌نوێ ئه‌و یانه‌یه‌ به‌نازناوه‌كان‬ ‫ی‬ ‫ئاشنا ده‌ك��ات��ه‌و‌ه كه‌ماوه‌یه‌ك ‌‬ ‫ب �ه‌رچ��او‌ه ل �ه‌چ��اوه‌ڕوان��ی��دان‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫چ��اوه‌ڕێ ده‌كرێت مۆرینیۆ له‌گه‌ڵ‬ ‫ری��اڵ م�ه‌دری��دا ئه‌گه‌ر به‌رشه‌لۆن ‌ه‬ ‫ی بۆدروستبكات‬ ‫له‌ناوخۆشدا گرفت ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئه‌وروپا ئه‌نجام ‌‬ ‫له‌سه‌ر ئاست ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌رچاو به‌ده‌ستبهێنێت كه‌شایست ‌ه ‌‬ ‫ی شاهانه‌یی‌و‬ ‫ی یانه‌ ‌‬ ‫ن��اوو ناوبانگ ‌‬ ‫ی مۆرینیۆش بێت‪.‬‬ ‫خود ‌‬


‫ژماره ‪ ،33‬دووشه‌ممه‪2010/5/31 ،‬‬

‫چێڵسی‌و مانچسته‌ر‬ ‫شۆكبوون‬

‫یان ‌ه ‌ی ئه‌تله‌تیكۆ مه‌دریدی ئیسپانی‬ ‫نایه‌وێت داڤید د ‌ی خیا ‌ی گۆڵچ ‌ی‬ ‫بفرۆشت‌و به‌دانانی بڕ ‌ی ‪ 25‬ملیۆن یۆرۆ‬

‫‪2‬‬ ‫خه‌تای كاكاو میلۆیه‌‬

‫بۆ فرۆشتنی‪ ،‬هه‌ردوو یان ‌ه ‌ی چێڵسی‌‌و‬ ‫مانچسته‌ر یونایتدی شكۆك كردووه‌‪.‬‬ ‫له‌مباره‌و‌ه رۆژنام ‌ه ‌ی میره‌ر ‌ی به‌ریتانی‌‬ ‫باڵویكرده‌و‌ه پاش ئه‌و‌ه ‌ی هه‌ردوو یان ‌هی‌‬ ‫چێڵسی‌‌و مانچسته‌ر یونایتد داوای‌‬ ‫نرخ ‌ی داڤید د ‌ی خیا ‌ی ‪ 19‬ساڵیان‬ ‫له‌یان ‌ه ‌ی ئه‌تله‌تیكۆ مه‌درید كرد‪ ،‬ئه‌و‬

‫یانه‌ی ‌ه به‌فه‌رم ‌ی نرخ ‌ی ئه‌و گۆڵچیه‌‬ ‫هه‌ڵكه‌ووتوو‌ه ‌ی ب ‌ه ‪ 25‬ملیۆن یۆرۆ‬ ‫خه‌ماڵندووه‌و به‌هۆیه‌و‌ه هه‌ردوو یانه‌ك ‌هی‌‬ ‫توشی شۆككردووه‪ ،‬یان ‌ه ‌ی چێڵس ‌ی دی‌‬ ‫خیا ‌ی بۆ شوێن ‌ی پیته‌ر چیك ده‌وێت‪،‬‬ ‫ك ‌ه به‌رده‌وام‌و له‌حاڵ ‌ی پێكانیدا یانه‌ك ‌هی‌‬ ‫توشی الواز ‌ی گۆڵچ ‌ی ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬هه‌رچی‌‬

‫یان ‌ه ‌ی مانچسته‌ر یونایتد‌ه به‌هۆی‌‬ ‫زیادبوون ‌ی ته‌مه‌ن ‌ی ڤان دێر سار ‌ی‬ ‫هۆڵه‌ندیه‌و‌ه به‌دوا ‌ی جێگره‌وه‌یه‌كی‌‬ ‫به‌هێزدا ده‌گه‌ڕێت‪ ،‬ك ‌ه به‌بۆچوونی‌‬ ‫ئه‌لیكس فیرگسۆن ئه‌م گۆڵچه‌ی ‌هی‌‬ ‫ئه‌تله‌تیكۆ مه‌درید شایست ‌ه ‌ی ئه‌وه‌یه‌‬ ‫به‌رپرسیارێت ‌ی گۆڵ ‌ی یانه‌كه‌ت ‌ی پێبده‌یت‪.‬‬

‫هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل ته‌قه‌ی تێكه‌وت‬

‫به‌هۆی پێكادانی نێوان دوو یاریزان‪،‬‬ ‫ریزه‌كانی هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل ته‌قه‌ی‬ ‫تێكه‌وت‌و كارلۆس دۆنگای راهێنه‌ری‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌ش توڕه‌و نیگه‌رانه‌و پێشبینی‬ ‫ده‌ك��رێ��ت ئه‌م ‌ه س �ه‌ره‌ت��ای �ه‌ك بێت بۆ‬ ‫تێكشكانی هه‌ڵبژارده‌كه‌‪.‬‬ ‫س�ه‌رچ��اوه‌ك��ان� ‌ی ه���ه‌واڵ له‌شوێنی‌‬ ‫مه‌شق‌و راهێنانه‌كان ‌ی هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی به‌رازیل‬ ‫له‌جۆهانسبۆرگ ‌ی پایته‌خت ‌ی باشووری‌‬ ‫ئه‌فریقاو‌ه ئ��ام��اژ‌ه ب �ه‌روودان � ‌ی گ��رژی‌‌و‬ ‫ناكۆك ‌ی له‌نێوان یاریزانه‌كان ‌ی هه‌ڵبژارد‌هی‌‬ ‫به‌رازیل ده‌ك � ‌هن‌و باڵویانكرده‌و‌ه كه‌ئه‌م‬ ‫هۆكار‌ه بووه‌ت ‌ه مای ‌ه ‌ی توڕه‌كردن ‌ی كارلۆس‬ ‫دۆنگا ‌ی راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌كه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی ه �ه‌واڵ��ی س �ه‌رچ��اوه‌ك��ان‪،‬‬ ‫له‌شوێن ‌ی مه‌شق‌و راهێنانه‌كاندا فلیپی‬ ‫میلۆ ‌ی ئ�ه‌س��ت��ێ��ر‌ه ‌ی هێڵ ‌ی ن��اوه‌ن��دی‌‬ ‫هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی به‌ڕازیل‌و یانه‌ی یۆڤانتۆسی‬ ‫ئیتاڵی هێرشی توند ‌ی كردووه‌ت ‌ه سه‌ر‬ ‫ری��ك��اردۆ ك��اك��ای ئ�ه‌س��ت��ێ��ره‌ی یانه‌ی‬ ‫ری��اڵ م �ه‌دری��دی ئیسپانی‌و به‌هۆیه‌وه‌‬

‫ناوبراو ‌ی توش ‌ی ئازارێك ‌ی زۆر كردووه‌و‬ ‫ناچاریكردوو‌ه په‌المار ‌ی فلیپی میلۆ بدات‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌كان ئه‌وه‌شیان باڵوكرده‌وه‌‬ ‫پاش ئارامكردنه‌و‌ه ‌ی دۆخه‌ك ‌ه له‌الیه‌ن‬ ‫ده‌ست ‌ه ‌ی راهێنان ‌ی هه‌ڵبژارده‌كه‌و‌ه فلیپی‬ ‫میلۆ داوا ‌ی لێبوردن ‌ی ل ‌ه كاكا كردووه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم ناوبراو سه‌رله‌نوێ به‌جنێودان به‌گژ‬ ‫میلۆدا چووه‌ته‌وه‌و یاریگا ‌ی به‌توڕه‌ییه‌وه‌‬ ‫جێهێشتوو‌ه كه‌به‌هۆ ‌ی ئه‌م رووداوه‌وه‌‬ ‫كارلۆس دۆنگای راهێنه‌ر بێ ئه‌ندازه‌‬ ‫توڕه‌بووه‌و راهێنانه‌كان ‌ی راگرتووه‌‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی تره‌و‌ه چه‌ند سه‌رچاوه‌یه‌كی‬ ‫رۆژنامه‌وانی باڵویانكرده‌و‌ه ك ‌ه له‌كاتی‌‬ ‫به‌گژیه‌كداچوونه‌وه‌كه‌دا‪ ،‬هیچ یاریزانێك‬ ‫نه‌كه‌وت ‌ه نێوان ئه‌م دوو یاریزان ‌ه شه‌ڕكه‌ره‌‪،‬‬ ‫ته‌نها ته‌ماشا ‌ی رووداوه‌كانیان ده‌كرد‪.‬‬ ‫هه‌ر پاش باڵوبوونه‌وه‌ی ئه‌و هه‌واڵه‌‬ ‫زۆرێ��ك له‌سه‌رچاو‌ه رۆژنامه‌وانییه‌كان‬ ‫باڵویانكرده‌و‌ه ك ‌ه ئه‌م گرژییه‌ی نێوان‬ ‫یاریزانانی هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل كاریگه‌ری‬ ‫زۆری له‌سه‌ر ئاستی هه‌ڵبژارده‌ك ‌ه ده‌بێت‬

‫له‌مۆندیالدا‌و پێده‌چێت هه‌ڵبژارده‌كه‌‬ ‫به‌ره‌و الوازی به‌رێت به‌تایبه‌ت له‌كاتێكدا‬ ‫ك ‌ه گرژییه‌ك ‌ه له‌نێوان دوو ئه‌ستێره‌ی‬ ‫سه‌ره‌كی هه‌ڵبژارده‌كه‌دایه‌‪.‬‬ ‫به‌بڕاوی چاودێرانی وه‌رزشی گه‌ربێت‬ ‫و هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل به‌زوویی فریای‬ ‫خ��ۆی نه‌كه‌وێت‌و هه‌وڵی چ��اره‌س�ه‌ری‬ ‫به‌په‌له‌ی ئ�ه‌و كێشه‌ی ‌ه ن��ه‌دات‪ ،‬ره‌نگه‌‬ ‫مه‌ترسییه‌كی گه‌ور‌ه روو له‌چاره‌نووسی‬ ‫بكات له‌مۆندیالدا‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی ت��ره‌و‌ه كارلۆس دۆنگای‬ ‫راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل له‌گه‌ڵ‬ ‫ئ��ه‌و درزه‌ی ك � ‌ه دوچ����اری ریزه‌كانی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌ی بوو‌ه نایه‌وێت پالنه‌كانی‬ ‫ئاشكرا بن‌و خۆی له‌قه‌ره‌ی هه‌ڵبژارده‌‬ ‫به‌هێزه‌كانی جیهان ن���ادات‌و له‌پێناو‬ ‫خۆبه‌دوورگرتن له‌پێكان‌و ماندووببوونیان‪،‬‬ ‫یاری دۆستانه‌ی قورس به‌یاریزانه‌كانی‬ ‫ناكات‪.‬‬ ‫چاودێران ئه‌م پالن ‌ه ‌ی دۆنگا به‌خۆ‬ ‫ب��ه‌دوورگ��رت��ن له‌پێكان ‌ی پێشوه‌خت‬

‫ناوده‌ب ‌هن‌و پێیانوای ‌ه ئه‌م جۆر‌ه یارییانه‌‬ ‫مه‌شقن نه‌ك یار ‌ی دۆستانه‌‪ ،‬جگه‌له‌و‌ه ‌ی‬ ‫ئه‌نجامنه‌دان ‌ی ی��ار ‌ی دۆستان ‌ه ‌ی به‌هێز‬ ‫به‌شاردنه‌و‌ه ‌ی پالن ‌ی به‌ڕازیل له‌مۆندیالدا‬ ‫ناوده‌به‌ن‪.‬‬ ‫ئ��ه‌م�� ‌ه ج���گ���ه‌ل���ه‌و‌ه ‌ی دوورن��ی��ی��ه‌‬ ‫ئ �ه‌م پالن ‌ه ‌ی دۆنگا گرفت ‌ی گ��ه‌ور‌ه بۆ‬ ‫ئ �ه‌م راهێنه‌ر‌ه دروستبكات‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫له‌كاتێكدای ‌ه هه‌ڵبژارد‌ه پاڵێوراوه‌كانی‌‬ ‫جیهان له‌ئێستادا سه‌رگه‌رم ‌ی ئه‌نجامدانی‌‬ ‫یار ‌ی دۆستان ‌ه ‌ی به‌هێزن ك ‌ه به‌سودمه‌ند بۆ‬ ‫یارییه‌كان ‌ی مۆندیال ناو ‌ی ده‌به‌ن‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی‌ دی��ك �ه‌وه‌ به‌رپرسان ‌ی‬ ‫ت��ۆپ��ی پێی‌ ئه‌فریقی‌ پێیان وای � ‌ه‬ ‫ه�ه‌ڵ��ب��ژاردن�ی‌ ه���ه‌ردوو ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ ‌ی‬ ‫ته‌نزانیاو زیمبابۆی‌ جگه‌له‌وه‌ی‌ خۆ‬ ‫ئاماده‌كردنه‌ بۆ مۆندیال‪ ،‬له‌به‌رامبه‌ردا‬ ‫كارێكی‌ مرۆڤ دۆستانه‌شه‌ كه‌ به‌رازیل‬ ‫ئه‌نجامیده‌دات‪ ،‬ئه‌مه‌ش به‌هۆی‌ ئه‌وه‌ ‌ی‬ ‫ئ�ه‌م ج��ۆره‌ یاریانه‌ هۆكار ده‌ب��ن بۆ‬ ‫بوژاندنه‌وه‌ی‌ تۆپی پێ له‌و دوو واڵته‌دا‪.‬‬

‫له‌ده‌ستبه‌تاڵی یانه‌كه‌ی خه‌مباره‌‬

‫رۆناڵدۆ‪ :‬پرتوگال له‌سه‌ر په‌ته‌كه‌یه‌‬

‫كریستیانۆ رۆناڵدۆی پرتوگالی‌و‬ ‫ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی‬ ‫ئیسپانی بۆ ده‌ستبه‌تاڵی یانه‌كه‌ی‬ ‫خه‌مباره‌و پێیوایه‌ هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫واڵت���ه‌ك���ه‌ی ل �ه‌ك��ۆم �ه‌ڵ �ه‌ك �ه‌ی��دا‬ ‫ده‌كه‌وێته‌ سه‌ر په‌ته‌كه‌‪.‬‬ ‫چاوپێكه‌وتنێكیدا‬ ‫له‌میانی‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ رۆژن���ام���ه‌ی پوبلیكۆی‬ ‫واڵته‌كه‌ی‪ ،‬كریستیانۆ رۆناڵدۆی‬ ‫پرتوگالی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی ریاڵ‬ ‫مه‌دریدی ئیسپانی رایگه‌یاند كه‌‬ ‫زۆر نیگه‌ران‌و خه‌مباره‌ به‌وه‌ی ئه‌م‬ ‫وه‌رزه‌ نه‌یتوانییوه‌ له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌ی‬ ‫هیچ نازناوێك به‌ده‌ستبهێنێت‌و‬ ‫دوپ��ات��ی ك���رده‌وه‌ ك�ه‌ بۆ‬

‫وه‌رزی داه��ات��وو پشتئه‌ستوور ‌ه‬ ‫به‌بوونی مۆرینیۆو ئاستی به‌رزتر‬ ‫پێشكه‌شده‌كات‪.‬‬ ‫رۆناڵدۆ له‌و چاوپێكه‌وتنه‌یدا‬ ‫ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌كات كه‌ به‌هاتنی‬ ‫مۆرینیۆی هاونیشتمانی بۆ ریاڵ‬ ‫مه‌درید‪ ،‬یانه‌كه‌ی ده‌ستكه‌وتی‬ ‫ده‌بێت‌و وه‌رزی داهاتوو قه‌ره‌بووی‬ ‫ب��ێ ئه‌نجامی وه‌رزی راب���ردوو‬ ‫ده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ش���ی خ��س��ت��ه‌ڕوو كه‌‬ ‫ه��ی��واخ��وازه‌ یانه‌كه‌ی ل��ه‌وه‌رزی‬ ‫داه����ات����وودا س���ێ ن��ازن��اوه‌ك��ه‌‬ ‫به‌د ه‌ستبهێنێت‪.‬‬ ‫ل �ه‌ب��اره‌ی مۆندیال‌و ئاستی‬ ‫ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك �ه‌ی رۆن��اڵ��دۆ وتی‬

‫"مۆندیال پاڵه‌وانێتیه‌كی گه‌وره‌یه‌و‬ ‫هه‌موو یاریزانێك هیواخوازه‌ یاری‬

‫فێردیناند‪ :‬بۆ به‌ده‌ستهێنانی نازناو ده‌چین ‌ه مۆندیال‬ ‫ریۆ فێردناند ‌ی كاپتن ‌ی هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی ئینگلته‌را پێیوای ‌ه چوونیان بۆ‬ ‫باشوور ‌ی ئه‌فریقا بۆ گه‌یشتن نیی ‌ه بۆ قۆناغ ‌ی دوو‌هم‌و سێهه‌م‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫به‌ده‌ستهێنان ‌ی نازناو ‌ی مۆندیال ته‌نها مه‌به‌ستیانه‌‪.‬‬ ‫فێردناند ك ‌ه ئه‌م ‌ه سێیه‌م مۆندیال ‌ه له‌گه‌ڵ هه‌ڵبژارده‌كه‌یدا‬ ‫به‌شداریده‌كات پاش مۆندیاله‌كان ‌ی ‪ 2002‬و ‪ 2006‬رایگه‌یاند "كه‌س‬ ‫باس ‌ی ئه‌و هه‌ڵبژاردان ‌ه ناكات ك ‌ه گه‌یشتونه‌ت ‌ه قۆناغ ‌ی پێش كۆتایی‪،‬‬ ‫ته‌نانه‌ت دووه‌م ‌ی مۆندیالیش گرنگ ‌ی نییه‌‪ ،‬به‌ڵكو هه‌مووكات ته‌نها پاڵه‌وان‬ ‫ناوده‌برێت بۆی ‌ه دڵنیابن كاتێك ده‌ڕۆین بۆ هێنانه‌و‌ه ‌ی نازناو ‌ی مۆندیال‬ ‫ده‌رۆین‪ ".‬ده‌ربار‌ه ‌ی ئه‌و دوو یاریی ‌ه ‌ی ك ‌ه تائێستا ئینگلته‌را ئه‌نجام ‌ی داون‬ ‫كه‌یه‌كه‌میان له‌به‌رامبه‌ر مه‌كسیك‌و دووه‌میان له‌به‌رامبه‌ر ژاپۆندابوو ك ‌ه‬ ‫به‌ئه‌نجام ‌ی ‪ 1-3‬یار ‌ی یه‌ك ‌هم‌و ‪ 1-2‬یار ‌ی دووه‌میان ‌ی برده‌وه‌‪ ،‬فێردناند رایگه‌یاند‬ ‫"ئه‌م دوو وێسگه‌ی ‌ه ته‌نها بۆ تاقیكار ‌ی بوو‪ ،‬پێویست ‌ه تاقیكردنه‌و‌ه ‌ی زیاتر‬ ‫ئه‌نجامبده‌ین تائه‌و‌ه ‌ی به‌ئه‌زموونتربین‌و سودمان پێبگه‌یه‌نێت له‌مۆندیالدا‪".‬‬

‫‪ferdinand‬‬

‫له‌و پاڵه‌وانێتیه‌ بكات‪ ،‬ئاستی‬ ‫پرتوگالیش له‌ئێستادا باشه‌‪،‬‬

‫به‌اڵم ئه‌وه‌ی نیگه‌رانی كردووین‬ ‫به‌هێزی كۆمه‌ڵه‌كه‌مانه‌‪".‬‬ ‫ئ���ه‌و ئ �ه‌س��ت��ێ��ره‌ی �ه‌ی ری��اڵ‬ ‫مه‌درید ئه‌وه‌شی خسته‌ڕوو كه‌‬ ‫ترسی ل �ه‌وه‌ هه‌یه‌ هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫واڵته‌كه‌ی نه‌توانێت قۆناغی یه‌كه‌م‬ ‫تێپه‌ڕێنێت‌و بگاته‌ قۆناغی دووه‌م‪.‬‬ ‫وتیشی "چانسی سه‌ركه‌وتنمان‬ ‫له‌و قۆناغه‌دا به‌رێژه‌ی له‌ ‪ %50‬یه‌و‬ ‫له‌بارێكی ئاڵۆزدا ده‌بین‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئێمه‌ هه‌موو هه‌وڵێكی خۆمان بۆ‬ ‫سه‌ركه‌وتن ده‌خه‌ینه‌گه‌ڕ‪".‬‬ ‫رۆناڵدۆ ئاماژه‌ی به‌وه‌شكرد‬ ‫كه‌ گرنگترین شت به‌الی ئه‌وه‌وه‌‬ ‫ب��ردن��ه‌وه‌ی��ه‌ ل��ه‌ی��اری یه‌كه‌می‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌دا‪ ،‬چونكه‌ به‌وته‌ی‬

‫وه‌حشه‌كه‌ی به‌ڕازیل رۆما به‌جێده‌هێڵێت‬ ‫جولیۆ باپتیستای به‌ڕازیلی نزیك ‌ه له‌وه‌ی به‌ره‌و یانه‌ی‬ ‫جه‌نه‌وای ئیتاڵی به‌رێبكه‌وێت‌و ریزه‌كانی یانه‌ی رۆمای هه‌مان‬ ‫واڵت به‌جێبهێڵێت‪ .‬تۆڕی سكای سپۆرت له‌هه‌واڵێكیدا ئه‌وه‌ی‬ ‫باڵوكرده‌و‌ه ك ‌ه ئیداره‌ی یانه‌ی جه‌نه‌وای ئیتاڵی ده‌ستی‬ ‫به‌ئه‌نجامدانی گفتوگۆ كردوو‌ه له‌گه‌ڵ ئیداره‌ی یانه‌ی‬ ‫رۆمای هه‌مان واڵت بۆ گواستنه‌وه‌ی جولیۆ باپتیستای‬ ‫به‌ڕازیلی‌و یاریزانی یانه‌كه‌ی دووه‌م‪ ،‬به‌پێی سه‌رچاوه‌كه‌‬ ‫باپتیستا ك ‌ه به‌وه‌حش ناسراو‌ه نزیكبووه‌ته‌وه‌‬ ‫له‌وه‌ی په‌یوه‌ندی به‌یانه‌ی جه‌نه‌وا بكات‌و بۆ‬ ‫وه‌رزی داهاتوو یاری بۆ ریزه‌كانی ئه‌و یانه‌ی ‌ه بكات‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌ك ‌ه ئه‌وه‌ی باڵوكردووه‌ته‌و‌ه ك ‌ه یانه‌ی فیۆرنتینا‬ ‫سه‌رقاڵی گفتوگۆی ‌ه له‌گه‌ڵ بریكاری كاره‌كانی یاریزانی ناوبراو تا ئه‌وه‌ی‬ ‫له‌و رێگه‌یه‌و‌ه ئیداره‌ی یانه‌ی رۆما به‌گواستنه‌وه‌ی رایبكات‪.‬‬

‫‪baptista‬‬

‫ئه‌و سه‌ركه‌وتن له‌یه‌كه‌مین یاریدا‬ ‫رێگا خۆشكه‌ر ده‌بێت بۆ گه‌یشتن‬ ‫به‌قۆناغی دووه‌م‪.‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ش���ی دوپ���ات���ك���رده‌وه‌‬ ‫ك �ه‌ ت���ه‌واوی ه �ه‌وڵ��ی خ��ۆی بۆ‬ ‫تۆماركردنی گۆڵ به‌كارده‌هێنێت‪،‬‬ ‫تا هه‌ڵبژارده‌كه‌ی له‌و كۆمه‌ڵه‌‬ ‫قورسه‌ دووربخاته‌وه‌و سه‌ربه‌رزانه‌‬ ‫خۆیان بگه‌یه‌ننه‌ قۆناغی داهاتوو‪.‬‬ ‫ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی پ��رت��وگ��ال‬ ‫له‌كۆمه‌ڵه‌ی حه‌وته‌مدا به‌رامبه‌ر‬ ‫ه �ه‌ری �ه‌ك �ه‌ ل �ه‌ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك��ان��ی‬ ‫ك��ۆری��ای ب��اك��وورو كۆتدیڤوارو‬ ‫ب���ه‌ڕازی���ل ی����اری ده‌ك����ات كه‌‬ ‫به‌كۆمه‌ڵه‌ی مه‌رگ ناونراوه‌‪.‬‬


‫‪yary@destur.net‬‬

‫نیسته‌ڕۆی یاری بۆ ڤاالنسیا ناكات‬ ‫به‌هۆی نه‌گه‌یشتنه‌ ئه‌نجامی‬ ‫رێككه‌وتننامه‌ی گواستنه‌وه‌ی‪،‬‬ ‫ڤ��ان ن��ی��س��ت�ه‌ڕۆی هێرشبه‌ری‬ ‫یانه‌ی هامبۆرگی ئه‌ڵمانی یاری‬ ‫بۆ یانه‌ی ڤاالنسیای ئیسپانی‬

‫ناكات‪.‬‬ ‫ب���ه‌پ���ێ���ی ه���ه‌واڵ���ێ���ك���ی‬ ‫رۆژنامه‌ی سپۆرتی كه‌ته‌لۆنی‪،‬‬ ‫گواستنه‌وه‌ی‬ ‫رێككه‌وتننامه‌ی‬ ‫ڤ���ان ن��ی��س��ت �ه‌ڕۆی ه��ۆڵ �ه‌ن��دی‌و‬

‫هێرشبه‌ری ی��ان�ه‌ی هامبۆرگی‬ ‫ئه‌ڵمانی ب��ۆ ری��زه‌ك��ان��ی یانه‌ی‬ ‫ڤاالنسیای ئیسپانی ئه‌نجامی‬ ‫نه‌بووه‌و چوونی یاریزانی ناوبراو‬ ‫بۆ ریزه‌كانی ئه‌و یانه‌ ئیسپانییه‌‬

‫هه‌ڵوه‌شاوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫س����ه‌رچ����اوه‌ك����ه‌ ئ�����ه‌وه‌ی‬ ‫ب��ڵ�اوك����ردووه‌ت����ه‌وه‌ ك �ه‌ی��ان �ه‌ی‬ ‫ڤاالنسیا ئاماده‌نییه‌ ئ �ه‌و بڕه‌‬ ‫بداته‌ یانه‌ ئه‌ڵمانیه‌كه‌ كه‌به‌رامبه‌ر‬ ‫گ���واس���ت���ن���ه‌وه‌ی ن��ی��س��ت �ه‌ڕۆی‬ ‫داوایكردبوو‪ ،‬هه‌ربۆیه‌ ئه‌گه‌ری‬ ‫چوونی ئ �ه‌و یاریزانه‌ بۆ یانه‌‬ ‫ئیسپانییه‌كه‌ سه‌رینه‌گرتووه‌‪.‬‬

‫به‌رشه‌لۆن ‌ه ئیبراهیمۆڤیچ ده‌كات ‌ه قوربانی رۆنی‬ ‫یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی ئاماده‌ی ‌ه له‌پێناوی په‌لكێشكردنی واین‬ ‫رۆنی ئینگلیزی‪ ،‬ئیبراهیمۆڤیچ‌و یایا تۆرێ بكات ‌ه قوربانی ئه‌و یاریزانه‌و‬ ‫ده‌ستبه‌رداری هه‌ردووكیان بێت‪.‬‬ ‫ی ئینگلیزی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی‬ ‫ی واین رۆن ‌‬ ‫ی له‌سه‌ر كڕین ‌‬ ‫پاشئه‌و‌ه ‌‬ ‫ی كه‌وت ‌ه نێوان هه‌ردوو‬ ‫مانچسته‌ر یونایتدی هه‌مان واڵت‪ ،‬ماوه‌یه‌ك خامۆش ‌‬ ‫ی ریاڵ مه‌دریدو به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی‪ ،‬سه‌رله‌نوێ ئه‌و دوو یانه‌یه‌‬ ‫یان ‌ه ‌‬ ‫ی ئه‌و هێرشبه‌ر‌ه ده‌ستپێكرده‌وه‌‪.‬‬ ‫ی تواناكان ‌‬ ‫كێبڕكێكانیان بۆ ده‌ستخستن ‌‬ ‫ی ‪ swen eugaer leccos‬باڵویكرده‌وه‌‬ ‫له‌مباره‌و‌ه رۆژنام ‌ه ‌‬ ‫ی یان ‌هی‌‬ ‫ی به‌رده‌وامدان له‌گه‌ڵ ئیدار‌ه ‌‬ ‫كه‌هه‌ردوو یانه‌ك ‌ه ژێربه‌ژێر له‌كۆبونه‌و‌ه ‌‬ ‫ی یان ‌ه ئینگلیزیه‌كه‌‬ ‫ی ئابوور ‌‬ ‫ی خراپی بار ‌‬ ‫ی هۆكار ‌‬ ‫مانچسته‌ر یونایتد تائه‌و‌ه ‌‬ ‫ی ئه‌و یاریزان ‌ه ده‌ستبخه‌ن ك ‌ه به‌دووه‌م‬ ‫بۆ خۆیان بقۆزنه‌وه‌و به‌هۆیه‌و‌ه تواناكان ‌‬ ‫ی هات پاش دیدی ‌ه درۆگبا‪.‬‬ ‫ی ئینگلیز ‌‬ ‫ی خول ‌‬ ‫گۆڵكار ‌‬ ‫ی بۆ‬ ‫ی ‪ 80‬ملیۆن یۆرۆ ‌‬ ‫ی به‌رشه‌لۆن ‌ه بڕ ‌‬ ‫رۆژنامه‌ك ‌ه باڵویكرده‌و‌ه كه‌یان ‌ه ‌‬ ‫ی راكێشاوه‌‪،‬‬ ‫ی ئه‌م یان ‌ه ئینگلیزی ‌ه ‌‬ ‫ی ئه‌م یاریزان ‌ه داناو‌ه كه‌ته‌واو سه‌رنج ‌‬ ‫كڕین ‌‬ ‫ی ئه‌و قه‌یران ‌ه ئابووریه‌ی كه‌تێیكه‌وتووه‌و به‌هه‌مان هۆكاریش‬ ‫ئه‌مه‌ش به‌هۆ ‌‬ ‫ی فرۆشت‪.‬‬ ‫ی رابردوو كریستیانۆ رۆناڵدۆ ‌‬ ‫وه‌رز ‌‬ ‫ی ئه‌و‬ ‫ی به‌وه‌داو‌ه كه‌ریاڵ مه‌درید له‌گه‌ڵ ئه‌و‌ه ‌‬ ‫هه‌مان سه‌رچاو‌ه ئاماژ‌ه ‌‬ ‫شاهانه ده‌یه‌وێت‬ ‫‌‌‬ ‫ی‬ ‫ی دابین نه‌كردووه‌‪ ،‬به‌اڵم یان ‌ه ‌‬ ‫ی به‌رشه‌لۆن ‌ه ‌‬ ‫بڕ‌ه پاره‌ی ‌ه ‌‬ ‫ی بڕی‌‬ ‫ی دابینكردن ‌‬ ‫ی دروستبكه‌ن‪ ،‬ئه‌مه‌ش به‌هۆ ‌‬ ‫په‌ستانه‌كان له‌سه‌ر واین رۆن ‌‬ ‫ی سااڵن ‌ه وه‌ك موچ ‌ه بۆ ئه‌م یاریزان ‌ه كه‌به‌هۆیه‌و‌ه ده‌بێت‬ ‫‪ 12‬ملیۆن یۆرۆ ‌‬ ‫به‌دووه‌م خاوه‌ن زۆرترین موچ ‌ه له‌جیهاندا‪.‬‬ ‫ی به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫ی ئه‌م یاریزان ‌ه داناوه‌‪ ،‬یان ‌ه ‌‬ ‫هه‌ردوو یان ‌ه پالنه‌كانیان بۆ كڕین ‌‬ ‫ی ده‌ستده‌كه‌وێت‪،‬‬ ‫ی ‪ 85‬ملیۆن یۆرۆ ‌‬ ‫ی ئیبراهیمۆڤیج‌و یایا تۆرێ بڕ ‌‬ ‫به‌فرۆشتن ‌‬ ‫ی كه‌ریم بنزیمه‌و گاگۆو گۆتی‌‌و‬ ‫ی ریاڵ مه‌دریدیش ‌ه به‌فرۆشتن ‌‬ ‫ی یان ‌ه ‌‬ ‫هه‌رچ ‌‬ ‫ی ده‌ستده‌كه‌وێت‌و له‌كڕینی‌‬ ‫ی ‪ 100‬ملیۆن یۆرۆ ‌‬ ‫ی دیك ‌ه نزیك ‌ه ‌‬ ‫چه‌ند یاریزانێك ‌‬ ‫ی به‌كاریده‌هێنێت‪.‬‬ ‫واین رۆن ‌‬

‫لیۆناردۆ خه‌اڵتی وه‌رگرت‬

‫ی پێشوی‌‬ ‫ی راهێنه‌ر ‌‬ ‫لیۆناردۆ ‌‬ ‫یانه‌ی ئه‌ی سی میالنی ئیتاڵی خه‌اڵت ‌‬ ‫ی‬ ‫ی رابردووی‌‬ ‫ی وه‌رز ‌‬ ‫باشترین راهێنه‌ر ‌‬ ‫ی كاڵچۆی ئیتاڵی پێدرا‪.‬‬ ‫خول ‌‬ ‫ی له‌یه‌كه‌مین‬ ‫ی توان ‌‬ ‫پاش ئ �ه‌و‌ه ‌‬ ‫ی راهێنانیدا له‌كێبڕكێكانی‌‬ ‫وه‌رز ‌‬ ‫وه‌رزی راب����ردووی خولی كاڵچۆی‬ ‫ی سێهه‌می بۆ یانه‌ك ‌هی‌‬ ‫ئیتاڵی پل ‌ه ‌‬ ‫به‌ده‌ستبهێنێت‪ ،‬لیۆناردۆی به‌ڕازیلی‌و‬ ‫راهێنه‌ری پێشووی یانه‌ی ئه‌ی سی‬ ‫میالنی ئیتاڵی خ �ه‌اڵت��ی باشترین‬ ‫راهێنه‌ری ئه‌و خوله‌ی پێدرا‪.‬‬ ‫خه‌اڵته‌ك ‌ه ل�ه‌الی�ه‌ن دام���ه‌زراو‌هی‌‬ ‫ی ئیتاڵییه‌و‌ه ده‌به‌خشرێته‌‬ ‫راهێنه‌ران ‌‬ ‫سه‌ركه‌وتوترین راهێنه‌ر له‌هه‌ردوو خولی‌‬ ‫ی سیریا ئه‌ی‌‌و بی ك ‌ه ‪ 20‬راهێنه‌ر‬ ‫ئیتاڵ ‌‬ ‫له‌سیریا ئه‌ی‌‌و ‪ 22‬راهێنه‌ر له‌سیریا بی‬ ‫ی ده‌نگ لیۆناردۆ‬ ‫به‌شداربوون‌و به‌زۆرین ‌ه ‌‬

‫ی خوله‌كه‌‬ ‫به‌باشترین راه��ێ��ن �ه‌ر ‌‬ ‫ده‌ستنیشانكرا‪.‬‬ ‫به‌پێی راپۆرتی دام�ه‌زراوه‌ك�ه‌‬ ‫ی ئ��ه‌م خ �ه‌اڵت � ‌ه ب��ۆ ئ �ه‌وه‌‬ ‫ه��ۆك��ار ‌‬ ‫گه‌ڕایه‌و‌ه ك ‌ه لیۆناردۆ بۆ یه‌كه‌مینجار‬ ‫ی خۆیدا وه‌ك راهێنه‌ر‬ ‫له‌مێژوو ‌‬ ‫ی به‌هێزدا به‌شداریكردووه‌‪،‬‬ ‫له‌خولێك ‌‬ ‫ی كه‌نه‌یتوانیو‌ه به‌ویستی‌‬ ‫جگه‌له‌و‌ه ‌‬ ‫ی یاریزان په‌لكێش بكات‪ ،‬كه‌چی‌‬ ‫خۆ ‌‬ ‫ی خوله‌كه‌‬ ‫ی زۆر له‌قۆناغه‌كان ‌‬ ‫ماوه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی له‌سه‌ر به‌ده‌ستهێنانی‌‬ ‫كێبڕكێ ‌‬ ‫نازناوه‌ك ‌ه كرد‪ ،‬ئه‌مه‌ش توندترین‬ ‫وه‌اڵم��� ‌ه ب��ۆ سیلڤیۆ بیرلسكۆنی‌‬ ‫ی میالن ك ‌ه له‌بایه‌خی‌‬ ‫ی یان ‌ه ‌‬ ‫سه‌رۆك ‌‬ ‫ی ك��ه‌م��ك��ردب��ووه‌وه‌و‬ ‫ل���ی���ۆن���اردۆ ‌‬ ‫ی راهێنه‌ر‬ ‫رایگه‌یاندبوو ئه‌گه‌ر خۆ ‌‬ ‫ی بۆ میالن‬ ‫ی ئیتاڵ ‌‬ ‫بووای ‌ه خول ‌‬ ‫ده‌برد‪.‬‬

‫رامۆس واز له‌مه‌لیك ناهێنێت‬ ‫سێرجیۆ رامۆسی ئیسپانی‌و به‌رگریكاری یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی‬ ‫هه‌مان واڵت‪ ،‬واز له‌ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی ناهێنێت‌و بۆنده‌كه‌ی نوێ‬ ‫ده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫رۆژن��ام �ه‌ی سپۆرت ب�ڵاوی��ك��رده‌وه‌ كه‌سێرجیۆ رامۆسی‬ ‫به‌رگریكاری یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی واڵته‌كه‌یان بۆ م��اوه‌ی ‪3‬‬ ‫ساڵی تر له‌ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی ده‌مێنێته‌وه‌و له‌الیه‌ن ئیداره‌ی یانه‌كه‌یه‌و ‌ه‬ ‫بۆنده‌كه‌ی نوێ ده‌كرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌كه‌ ئیداره‌ی یانه‌ی ناوبراو بۆندی هه‌ریه‌كه‌ له‌رامۆس‌و‬ ‫پیپی‌و هیگواین نوێ ده‌كاته‌وه‌و نایه‌وێت ده‌ستبه‌رداری هیچ یه‌كێك له‌و‬ ‫یاریزانانه‌ ببێت‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌كه‌ ئه‌وه‌شی باڵوكرده‌وه‌ كه‌رامۆس تا ساڵی ‪ 2013‬له‌ریزه‌كانی مه‌درید‬ ‫ده‌مێنێته‌وه‌و پاش مۆندیالیش بۆندی هه‌ریه‌كه‌ له‌هیگواین‌و پیپی كه‌دووچاری پێكان‬ ‫هاتووه‌ نوێ ده‌كرێته‌وه‌‪.‬‬

‫‪ramos‬‬

‫جیالردینیۆ بڕیارێكی‬ ‫قورس ده‌دات‬

‫جیالردینۆی ئیتاڵی متمانه‌ی‌ ت��ه‌واوی‌ به‌هه‌ڵبژارده‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫واڵته‌كه‌ی هه‌یه‌ پارێزگاری‌ له‌نازناوی‌ مۆندیال بكات‌و به‌ڵێنیش‬ ‫ده‌دات پاش به‌ده‌ستهێنانی‌ مۆندیال سه‌رجه‌م ئیتاڵیا به‌پێ‬ ‫بگه‌ڕێت‪.‬‬ ‫ئه‌لبیرتۆ جیالردینۆی‌ هێرشبه‌ری‌ هه‌ڵبژارده‌ی‌ ئیتاڵیاو یانه‌ی‌‬ ‫فیۆرنتینای هه‌مان واڵت‪ ،‬له‌چاوپێكه‌وتنێكدا له‌گه‌ڵ رۆژنامه‌ی‌‬ ‫الریبۆ بلێكای واڵته‌كه‌یدا ره‌خنه‌ی‌ توندی‌ له‌و كه‌سانه‌ گرت‬ ‫كه‌ئیتاڵیا به‌هه‌ڵبژارده‌ی پاڵێوراو بۆ به‌ده‌ستهێنانی‌ نازناوه‌كه‌‬ ‫نازانن‌و به‌ڵێنیدا شانبه‌شنی هاوڕێكانی له‌یاریگادا وه‌اڵم�ی‌ ئه‌و‬ ‫ره‌خنانه‌ بده‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫جیالردینۆ كه‌ له‌مۆندیالی‌ راب��ردوودا یه‌كێكبوو له‌یاریزانانی‌‬ ‫ئاتزۆری‌ كه‌نازناوه‌كه‌یان به‌ده‌ستهێنا رایگه‌یاند "مۆندیالی‌ رابردوو‬ ‫به‌ڵێنمدابوو له‌حاڵی‌ بردنه‌وه‌ی‌ مۆندیالدا هه‌موو ئیتاڵیا بگه‌ڕێم‪،‬‬ ‫بۆیه‌ به‌وه‌فابووم به‌ به‌ڵێنه‌كه‌مه‌وه‌و ئه‌وكاره‌م كرد‪ ،‬به‌اڵم ئه‌مجاره‌‬ ‫جیاوازتره‌‪ ،‬به‌ڵێنده‌ده‌م هه‌موو ئیتاڵیا به‌پێ بگه‌ڕێم‪.‬‬

‫شاراپۆڤا ره‌وانه‌ی ماڵه‌وه‌كرا‬ ‫ماریا شاراپۆڤای كچ ‌ه یاریزانی رووس��ی له‌یاری تێنسی‬ ‫س �ه‌رزه‌وی دووچ��اری دۆڕان هات‌و پاڵه‌وانێتی رۆالن��د گارۆسی‬ ‫فه‌ره‌نسی به‌جێهێشت‪.‬‬ ‫له‌و رووبه‌ڕووبونه‌وه‌ی كه‌دوێنێ له‌گه‌ڵ جۆستین هینانی به‌لجیكی‬ ‫ئه‌نجامیدا‪ ،‬ماریا شاراپۆڤای كچ ‌ه یاریزانی رووسی له‌یاری تێنسی‬ ‫سه‌رزه‌وی دووچاری دۆڕان هات‌و پاڵه‌وانێتی رۆالند گارۆسی فه‌ره‌نسی‬ ‫به‌جێهێشت‪.‬‬ ‫رووب�ه‌ڕووب��ون�ه‌وه‌ك� ‌ه ك ‌ه له‌میانی یارییه‌كانی قۆناغی سێهه‌می‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌ك ‌ه به‌ڕێوه‌چوو‪ ،‬به‌ئه‌نجامی دوو كۆمه‌ڵ ‌ه به‌رامبه‌ر‬ ‫كۆمه‌ڵه‌یه‌ك له‌به‌رژه‌وه‌ندی هینان كۆتاییهات‪ ،‬خاڵی کۆمه‌ڵه‌کانیش‬ ‫(‪ )2- 6 ،6- 3 ،3- 6‬بوون‪ ،‬به‌مه‌ش شاراپۆڤا كرای ‌ه ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌كه‌و نه‌یتوانی لێره‌شدا سه‌ركه‌وتن به‌ده‌ستبهێنێت‌و‬ ‫هاوشێوه‌ی پاڵه‌وانێتییه‌كانی تر ماڵئاوایی كرد‪.‬‬

‫‪sharapova‬‬

‫ژماره ‪ ،33‬دووشه‌ممه‪2010/5/31 ،‬‬

‫‪5‬‬


‫ژماره ‪ ،33‬دووشه‌ممه‪2010/5/31 ،‬‬

‫كاپیلۆ له‌ئه‌رجه‌نتین‌و به‌ڕازیل ده‌ترسێت‬

‫‪4‬‬

‫فابیۆ كاپیلۆی راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫ئینگلته‌را ترسی له‌هه‌ڵبژارده‌كانی‬ ‫ئ �ه‌رج �ه‌ن��ت��ی �ن‌و ب���ه‌ڕازی���ل ه �ه‌ی �ه‌و‬ ‫به‌پاڵێوراوی یه‌كه‌می به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫مۆندیال له‌قه‌ڵه‌میان ده‌دات‪.‬‬

‫ل �ه‌چ��اوپ��ێ��ك �ه‌وت��ن��ێ��ك��ی��دا بۆ‬ ‫رۆژنامه‌ی ده‌یلی مه‌یلی به‌ریتانی‪،‬‬ ‫فابیۆ كاپیلۆی ئیتاڵی‌و راهێنه‌ری‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ئینگلته‌را رایگه‌یاند‬ ‫كه‌متمانه‌ی ه�ه‌ی�ه‌ ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‬

‫واڵت �ه‌ك �ه‌ی له‌مۆندیالی ئه‌مساڵدا‬ ‫ئاستێكی به‌رز پێشكه‌شبكات‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو ئ��ه‌وه‌ش��ی راگ�ه‌ی��ان��د‬ ‫ك��ه‌ت��رس��ی ل��ه‌ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك��ان��ی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین‌و به‌ڕازیل هه‌یه‌ ببنه‌ رێگر‬

‫هه‌روه‌ك چۆن له‌یۆرۆی ‪ 2008‬روویدا‪،‬‬ ‫ئه‌ڵمانیا ده‌بێت ‌ه ركابه‌رێكی به‌هێز‌و‬ ‫ق��ورس بۆمان‪ ،‬ه��ه‌روه‌ك له‌یۆرۆی‬ ‫راب����ردوو بینیمان كه‌ئاستی زۆر‬ ‫باشبوو‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی كه‌نه‌متوانی‬ ‫ب�ه‌ه��ۆی پێكانه‌و‌ه ب �ه‌ش��داری ئه‌و‬ ‫یاریی ‌ه بكه‌م‪ ،‬ب �ه‌اڵم ده‌زان��م چۆن‬ ‫هه‌ڵبژارده‌یه‌كه‌‪.‬‬ ‫ب��ی��ڵ��د‪ :‬ئ��اس��ت��ی ك��ۆم �ه‌ڵ �ه‌ی‬ ‫ه������ه‌ڵ������ب������ژارده‌ك������ه‌ت چ����ۆن‬ ‫هه‌ڵده‌سه‌نگێنێت؟ چ��ۆن قۆناغی‬ ‫یه‌كه‌م تێده‌په‌ڕێنن؟‬ ‫ڤیا‪ :‬له‌كۆمه‌ڵه‌یه‌كی تاراده‌یه‌ك‬ ‫ئاسانداین‪ ،‬متمانه‌م هه‌ی ‌ه به‌ئاسانی‬ ‫تێیده‌په‌ڕێنین‪.‬‬ ‫بیڵد‪ :‬ل �ه‌م��اوه‌ی چه‌ند ساڵی‬

‫راب��ردوودا ئاستی هه‌ڵبژارده‌كه‌تان‬ ‫له‌به‌هێزیدای ‌ه هۆكاری ئه‌م ‌ه چییه‌؟‬ ‫ڤیا‪ :‬نه‌وه‌یه‌كی باشمان هه‌یه‌‬ ‫له‌یاریزانان‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئ �ه‌وه‌ش��دا تا‬ ‫ڕاده‌ی��ه‌ك به‌ختمان هه‌بووه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌چه‌ند ساڵی راب���ردوودا ئه‌ركمان‬ ‫زۆر ق���ورس ب���وو‌ه له‌گه‌یاندنی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌مان به‌م ئاسته‌‪.‬‬ ‫ب��ی��ڵ��د‪ :‬ت��ۆرێ��س چ رۆڵێكی‬ ‫هه‌بووه‌‪ ،‬ئایا بێ ئه‌و ئیسپانیا توانای‬ ‫یاریكردنی ده‌بێت؟‬ ‫ڤیا‪ :‬ئ �ه‌و یاریزانێكی باشه‌‪،‬‬ ‫ب��ه‌اڵم چ�ه‌ن��دان یاریزانی تر هه‌ن‬ ‫ك ‌ه له‌نه‌بوونی ئ �ه‌و بۆشاییه‌كان‬ ‫پ��ڕده‌ك�ه‌ن�ه‌وه‌‪ ،‬به‌وێنه‌ی ئینێستاو‬ ‫فابریگاس‌و زافی‪.‬‬

‫بیڵد‪ :‬هه‌ستت چۆنه‌‬ ‫ك �ه‌ئ��ێ��س��ت��ا ی��اری��زان��ی‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌یت؟‬ ‫ڤ��ی��ا‪ :‬شتێكی‬ ‫ب����اش����ه‌‬ ‫زۆر‬ ‫كه‌ئێستا یاریزانی‬ ‫ب��ه‌رش��ه‌ل��ۆن�� ‌هم‌و‬ ‫ل�ه‌پ��اڵ باشترین‬ ‫یاریزانی جیهان‬ ‫یاری ده‌كه‌م‪ ،‬كه‌‬ ‫لیۆنێل میسییه‌‪،‬‬ ‫من بۆ ئه‌و‌ه زۆر‬ ‫خۆشحاڵم‪.‬‬

‫خۆشحاڵ ‌ه له‌پاڵ میسی یاری ده‌كات‬ ‫ڤیا‪ ،‬به‌هێزیی ئیسپانیا بۆ به‌خت ده‌گێڕێته‌وه‌‬ ‫داڤید ڤیای ئیسپانی‪ ،‬خۆی به‌خۆشحاڵ‬ ‫ده‌زانێت له‌پاڵ لیۆنێل میسی‬ ‫ئه‌رجه‌نتینی یاری ده‌كات‌و به‌هێزیی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌شی بۆ به‌خت‬ ‫ده‌گێڕێته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌میانی چاوپێكه‌وتنێكیدا له‌گه‌ڵ‬ ‫رۆژنامه‌ی بیڵد‪ ،‬داڤید ڤیای ئیسپانی‌و‬ ‫هێرشبه‌ری نوێی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی‬ ‫هه‌مان واڵت رایگه‌یاند كه‌خۆی‬ ‫به‌خۆشحاڵ ده‌زانێت چووه‌ت‌ه ریزه‌كانی‬ ‫یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌و له‌پاڵ لیۆنێل میسی‬ ‫ئه‌رجه‌نتینی یاری ده‌كات‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ی خواره‌و‌ه كورته‌یه‌كه‌‬ ‫له‌چاوپێكه‌وتنه‌كه‌‪:‬‬

‫بیڵد‪ :‬كام هه‌ڵبژارده‌ی مۆندیال‬ ‫به‌الته‌و‌ه به‌هێزه‌؟‬ ‫ڤیا‪ :‬هه‌ڵبژارده‌كانی به‌ڕازیل‌و‬ ‫ئه‌ڵمانیا‌و ئینگلته‌را به‌هێزترینن‌و الی‬ ‫من باشترین هه‌ڵبژارده‌ی مۆندیالن‪.‬‬ ‫بیڵد‪ :‬پێتوای ‌ه توانای ئه‌وه‌تان‬ ‫هه‌ی ‌ه بگه‌ن ‌ه یاری كۆتایی مۆندیال؟‬ ‫ڤیا‪ :‬هیچ هه‌ڵبژارده‌یه‌ك ناتوانێت‬ ‫خۆی بۆ به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌كه‌‬ ‫بپاڵێوێت‪ ،‬هه‌موو هه‌وڵێكمان بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی ‌ه بگه‌ین ‌ه ی��اری كۆتایی ئه‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌‪ ،‬ئه‌و‌ه بۆ ئێم ‌ه باشترینه‌‪.‬‬ ‫بیڵد‪ :‬چی ده‌ڵێیت له‌باره‌ی یاری‬ ‫كۆتایی مۆندیال ئه‌گه‌ر له‌نێوان ئێوه‌و‬ ‫ئه‌ڵمانیادا بكرێت؟‬ ‫ڤیا‪ :‬له‌وانه‌ی ‌ه ئ�ه‌و‌ه رووب��دات‪،‬‬

‫له‌به‌رده‌م هه‌ڵبژارده‌كه‌ی‌و رایگه‌یاند‬ ‫كه‌ئه‌و دوو هه‌ڵبژارده‌یه‌ پاڵێوراوی‬ ‫سه‌ره‌كی به‌ده‌ستهێنانی نازناوی ئه‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌ن‪.‬‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا ئ��ام��اژه‌ی ب�ه‌وه‌ش��دا‬ ‫كه‌هه‌ڵبژارده‌كانی ئیتاڵیاو ئیسپانیاو‬ ‫ئه‌ڵمانیا ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی به‌هێزی‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌كه‌ن‪.‬‬

‫"ئه‌وروپییه‌كان خۆیان له‌قه‌ره‌ی ئه‌رجه‌نتین ناده‌ن"‬ ‫كالودیۆ كانیجیای ئه‌ستێره‌ی پێشووی هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین پێیوای ‌ه هه‌ڵبژارده‌كانی ئه‌وروپا نایانه‌وێت‬ ‫رووبه‌ڕووی هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین ببنه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكیدا بۆ رادیۆی فۆكسی واڵته‌كه‌ی‪،‬‬ ‫كالودیۆ كانیجیای ئه‌ستێره‌ی پێشووی هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین رایگه‌یاند كه‌هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی یه‌كێكه‌‬ ‫له‌پاڵێوراوانی به‌ده‌ستهێنانی نازناوی مۆندیالی ئه‌مساڵ‪.‬‬ ‫ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌ئه‌رجه‌نتین خاوه‌ن‬ ‫پێكهاته‌یه‌كی به‌هێزو تۆكمه‌یه‌و یاریزانانی رۆڵێكی‬ ‫سه‌ره‌كی‌و كاریگه‌رییان هه‌بوو‌ه له‌به‌ده‌ستهێنانی خوله‌‬ ‫ناوخۆییه‌كانی ئه‌وروپا بۆ یانه‌كانیان‪.‬‬ ‫ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا ك ‌ه له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی ئه‌رجه‌نتین زۆر‬ ‫به‌زه‌حمه‌ت گه‌یشت ‌ه ئه‌فریقای باشوور‪ ،‬به‌اڵم ده‌بێته‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌یه‌كی مه‌ترسیدار له‌مۆندیالدا‪.‬‬ ‫وتیشی "هه‌ڵبژارده‌كانی ئه‌وروپا نایانه‌وێت رووبه‌ڕووی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین ببنه‌وه‌و خۆیانی لێ به‌دوورده‌گرن‪ ،‬چونكه‌‬ ‫یاریزانانی ئه‌رجه‌نتین مه‌ترسییه‌كی گه‌وره‌ن‪".‬‬

‫كۆڵ ئازادكرا‬

‫‌تێڤێز تاقه‌تی مانچسته‌ری نه‌ماوه‬

‫جۆی كۆڵی ئینگلیزی‌و یاریزانی یانه‌ی چێڵسی هه‌مان واڵت‬ ‫له‌الیه‌ن ئیداره‌ی یانه‌كه‌یه‌وه‌ ئازادكرا به‌مانه‌وه‌ یان جێهێشتنی ریزه‌كانی‬ ‫یانه‌كه‌ی‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی ده‌یلی ستاری به‌ریتانی ئه‌وه‌ی باڵوكرده‌وه‌ كه‌ئیداره‌ی‬ ‫یانه‌ی چێڵسی‪ ،‬جۆی كۆڵی ئازادكردووه‌ به‌وه‌ی له‌ریزه‌كانی یانه‌كه‌‬ ‫ده‌مێنێته‌وه‌ یان په‌یوه‌ندی به‌یانه‌یه‌كی تره‌وه‌ ده‌كات‪.‬‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌كه‌ به‌هۆی كۆتاییهاتنی بۆندی ئه‌و یاریزانه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئیداره‌ی یانه‌كه‌ رێی به‌كۆڵ داوه‌ به‌ویستی خۆی بڕیار له‌چاره‌نووسی‬ ‫بدات‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی ت��ره‌وه‌ به‌پێی هه‌واڵی چه‌ند سه‌رچاوه‌یه‌ك جۆی كۆڵ‬ ‫خ��وازی��اری ئه‌وه‌یه‌ له‌ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی بمێنێته‌وه‌و ئه‌گه‌ر ل �ه‌وه‌دا‬ ‫سه‌ركه‌وتوو نه‌بوو بڕیاری به‌جێهێشتنی ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی ده‌دات‌و روو‬ ‫له‌یه‌كێك له‌و یانانه‌ ده‌كات كه‌ به‌نیازن په‌لكێشی ریزه‌كانیانی بكه‌ن‪.‬‬

‫‪jocole‬‬

‫كارلۆس تێڤێزی ئه‌رجه‌نتینی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی مانچسته‌رسیتی‬ ‫ئینگلیزی تاقه‌تی یانه‌كه‌ی نه‌ماوه‌و ده‌یه‌وێت ریزه‌كانی به‌جێبهێڵێت‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكیدا بۆ رادیۆی فۆكسی واڵته‌كه‌ی‪ ،‬كارلۆس تێڤێزی‬ ‫ئه‌رجه‌نتینی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی مانچسته‌ر سیتی ئینگلیزی رایگه‌یاند‬ ‫كه‌ده‌یه‌وێت واز له‌ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی بهێنێت‌و بگه‌ڕێته‌وه‌ بۆ ریزه‌كانی‬ ‫یانه‌ی بۆكاجۆنیۆرزی واڵته‌كه‌ی‪.‬‬ ‫یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌ له‌یانه‌كه‌ی هه‌ست به‌ئاسوده‌یی‬ ‫ناكات‌و خوازیار‌ه بگه‌ڕێته‌وه‌ ریزه‌كانی بۆكاجۆنیۆرز‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی ت��ره‌و‌ه چه‌ند سه‌رچاوه‌یه‌كی رۆژنامه‌وانی ئه‌وه‌یان‬ ‫باڵوكرده‌وه‌ كه‌مۆرینیۆ ده‌یه‌وێت تێڤێز په‌لكێشی ریزه‌كانی یانه‌ی‬ ‫ریاڵ مه‌درید بكات ئه‌مه‌ش پاش ئه‌وه‌ی به‌شێوه‌یه‌كی فه‌رمی پۆستی‬ ‫راهێنه‌رایه‌تی ئه‌و یانه‌یه‌ی وه‌رگرت‌‪.‬‬

‫‪tevez‬‬


‫ژماره ‪ ،33‬دووشه‌ممه‪2010/5/31 ،‬‬

‫بۆرا ده‌بێته‌ راهێنه‌ری عێراق‬ ‫ب��ۆرا میلۆنۆڤیچی سڕبی ده‌بێت ‌ه‬ ‫راهێنه‌ری عێراق‌و پۆستی راهێنه‌ری‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌و واڵت ‌ه بۆ یارییه‌كانی‬ ‫جامی كیشوه‌ری ئاسیا له‌ئه‌ستۆ‬

‫ده‌گرێت‪.‬‬ ‫ك��ه‌ن��اڵ��ی ش���ارق���ه‌ی ئ��ی��م��ارات��ی‬ ‫باڵویكرده‌و‌ه كه‌بۆرا میلۆنۆڤیچی سڕبی‬ ‫پۆستی راهێنه‌رایه‌تی هه‌ڵبژارده‌ی عێراق‬ ‫وه‌رده‌گ��رێ��ت‌و ل �ه‌الی �ه‌ن یه‌كێتی تۆپی‬

‫پێی ئه‌و واڵت �ه‌و‌ه ئه‌ركی راهێنه‌رایه‌تی‬ ‫پێده‌سپێردرێت‪ .‬به‌پێی سه‌رچاوه‌ك ‌ه كه‌‬ ‫له‌زاری كه‌سێكی نزیكی بۆرا وه‌ریگرتووه‌‪،‬‬ ‫یه‌كێتی تۆپی پێی عێراقی داوای له‌و‬ ‫راهێنه‌ر‌ه ك��ردوو‌ه پۆستی راهێنه‌رایه‌تی‬

‫هه‌ڵبژارده‌ك ‌ه بگرێت ‌ه ده‌ست‌و ناوبراویش‬ ‫ره‌زامه‌ندی له‌سه‌رئه‌و‌ه نیشانداوه‌و بڕیاره‌‬ ‫له‌ئاینده‌یه‌كی نزیكیشدا ئ �ه‌و پرسه‌‬ ‫یه‌كالییبكرێته‌وه‌و له‌رێی راگه‌یاندنه‌كانه‌وه‌‬ ‫به‌شێوه‌ی فه‌رمی باڵوبكرێته‌وه‌‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫كێشه‌یان له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌یان هه‌یه‌‬

‫یاریزانانی نه‌ورۆز به‌لێشاو وازده‌هێنن‬ ‫به‌هۆی بوونی كێش ‌ه له‌گه‌ڵ ئیداره‌ی‬ ‫یانه‌كه‌یان‪ ،‬یاریزانانی تیپی تۆپی پێی‬ ‫یانه‌ی نه‌ورۆز به‌لێشاو وازده‌هێنن‌و‬ ‫یانه‌كانی تری سلێمانی خۆیان بۆ‬ ‫مه‌اڵس داون‪.‬‬ ‫تیپی تۆپی پێی یانه‌ی نه‌ورۆز‬ ‫ك�ه‌وه‌رزی ئه‌مساڵ له‌پله‌ی نۆهه‌می‬ ‫خولی تۆپی پێی نایابی یانه‌كانی‬ ‫كوردستان گیرسایه‌وه‌و پێچه‌وانه‌ی‬ ‫سااڵنی پێشوو له‌ده‌ست قه‌یرانی‬ ‫م�ه‌ت��رس��ی دوورك��ه‌وت��ن��ه‌و‌ه له‌پله‌‬ ‫نایاب‪ ،‬دوورك��ه‌وت��ه‌وه‌‪ ،‬دواكه‌وتنی‬ ‫پێدانی موچه‌و دره‌نگخستنی پاره‌ی‬ ‫بۆند‪ ،‬كێشه‌یه‌كی گ�ه‌وره‌ی له‌نێوان‬ ‫یاریزانانی تیپه‌كه‌و ئیداره‌ی یانه‌كه‌دا‬ ‫دروستكردووه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی زانیارییه‌كانی ی��اری‬ ‫به‌هۆی ئه‌و كێشه‌یه‌و‌ه ئێستا هه‌ریه‌كه‌‬ ‫له‌محه‌مه‌د حه‌س ‌هن‌و ن��وری عومه‌ر‬ ‫وازی��ان له‌و یانه‌ی ‌ه هێناوه‌و بڕیاره‌‬ ‫كۆمه‌ڵ ‌ه یاریزانێكی تر وازبهێنن‌و‬

‫رفعت محمد‬

‫وه‌اڵمێك بۆ سیروان عه‌بدوڵاڵ‬

‫یاریزانانی نه‌ورۆز له‌ یارییه‌کدا‬

‫له‌ریزه‌كانی ئه‌و یانه‌ی ‌ه دووربكه‌ونه‌وه‌‪.‬‬ ‫ل��ه‌م��ب��اره‌و‌ه جێگر عه‌بدوڵاڵ‬ ‫سه‌رپه‌رشتیاری تیپی تۆپی پێ‌و‬ ‫ئه‌ندامی ده‌سته‌ی كارگێڕی یانه‌كه‌‬ ‫تایبه‌ت ب �ه‌ی��اری راگ�ه‌ی��ان��د كه‌ئه‌و‬ ‫كێشانه‌ی ب��اس ده‌ك��رێ��ن دووره‌‬ ‫له‌راستییه‌وه‌و رۆیشتنی یاریزان‬ ‫په‌یوه‌ندی به‌بوونی كێشه‌و‌ه نییه‌‪.‬‬ ‫ه��ه‌روه‌ه��ا ئ �ه‌وه‌ش��ی راگه‌یاند‬

‫كه‌یاریزان هه‌ی ‌ه خ��ۆزگ�ه‌ی هه‌یه‌و‬ ‫حه‌زده‌كات له‌یانه‌ی تر ده‌ربكه‌وێت‌و‬ ‫ناوبانگ په‌یدابكات‪ ،‬ئه‌م ‌ه په‌یوه‌ندی‬ ‫به‌كێشه‌و‌ه نییه‌‪ ،‬ئێستا ئێم ‌ه هیچ‬ ‫كێشه‌یه‌كمان نییه‌و به‌و جۆره‌ش نییه‌‬ ‫كه‌باس ده‌كرێت‪.‬‬ ‫ل�ه‌ب��اره‌ی چ��اره‌س �ه‌ری كێشه‌ی‬ ‫سه‌رپه‌رشتیاره‌كه‌ی‬ ‫تیپه‌كه‌یان‪،‬‬ ‫نه‌ورۆز وتی "ئێم ‌ه له‌هه‌وڵی ئه‌وه‌داین‬

‫كێشه‌كانمان به‌كۆتا بگه‌یه‌نین‌و وه‌رزی‬ ‫داهاتوو به‌ئاستێكی باشتر ده‌ربكه‌وین‬ ‫كه‌جیاوازبێت له‌م وه‌رزه‌"‬ ‫به‌پێی زانیارییه‌كانی ی��اری‬ ‫چه‌ندین یاریزانی تر بڕیاری كۆتاییان‬ ‫داو‌ه ك ‌ه له‌و یانه‌ی ‌ه دووربكه‌ونه‌وه‌و‬ ‫په‌یوه‌ندی به‌یانه‌یه‌كی تره‌و‌ه بكه‌ن‬ ‫ی��ان ه �ه‌ر واز له‌یاریكردن بهێنن‬ ‫گه‌ربێتو له‌الیه‌ن هیچ یانه‌یه‌كه‌وه‌‬

‫په‌یوه‌ندییان پێوه‌نه‌كرا‪.‬‬ ‫ل �ه‌الی �ه‌ك��ی ت����ره‌و‌ه یانه‌كانی‬ ‫سلێمانی ب�ه‌ن��ی��ازن ئ��ه‌و یاریزانه‌‬ ‫تۆراوانه‌ی نه‌ورۆز په‌لكێشبك ‌هن‌و سود‬ ‫له‌و ده‌رفه‌ت ‌ه وه‌ربگرن‪ ،‬بۆی ‌ه چاوه‌ڕێی‬ ‫بڕیاری كۆتایی یاریزانه‌كانن‌و خۆیان‬ ‫بۆ دوا هه‌نگاو مه‌اڵس داوه‌‪ ،‬به‌تایبه‌ت‬ ‫ئ�ه‌و یاریزانانه‌ی ك ‌ه ل�ه‌م وه‌رزه‌دا‬ ‫ئاستێكی به‌رزیان پێشكه‌شكردووه‌‪.‬‬

‫ئه‌مڕۆ یه‌كه‌مین یاری ئه‌نجامده‌دات‬

‫هه‌ڵبژارده‌ی كوردستان ترسی له‌ركابه‌ره‌كانی هه‌یه‌‬

‫ئ��ه‌م��ڕۆ ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی تۆپی‬ ‫پ��ێ��ی ك��وردس��ت��ان ی�ه‌ك�ه‌م��ی��ن‬ ‫ی����اری خ���ۆی ل �ه‌پ��اڵ �ه‌وان��ێ��ت��ی‬ ‫نه‌ته‌وه‌ بێ ده‌وڵه‌ته‌كان "ڤیڤا"‬ ‫ئ���ه‌ن���ج���ام���ده‌دات‌و راه��ێ��ن��ه‌ری‬ ‫یانه‌كه‌ش نایشارێته‌وه‌ ترسی‬ ‫به‌شداربووه‌كان‬ ‫له‌هه‌ڵبژارده‌‬ ‫هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ب���ڕی���اره‌ ئ���ێ���واره‌ی ئ �ه‌م��ڕۆ‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی تۆپی پێی كوردستان‬ ‫یه‌كه‌مین یاری خۆی له‌پاڵه‌وانێتی‬ ‫ڤیڤا ب �ه‌رام��ب �ه‌ر ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‬ ‫سیلییه‌ی ئیتاڵیایی ئه‌نجامبدات‌و‬ ‫ل��ه‌پ��ێ��ن��اوی ب�ه‌ده‌س��ت��ه��ێ��ن��ان��ی‬ ‫نازناوی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ ده‌ست‬ ‫هه‌ڵبژارده‌‬ ‫به‌ركابه‌رییكردنی‬ ‫به‌شداربووه‌كان بكات‪.‬‬ ‫له‌مباره‌وه‌ خه‌سره‌و گورون‬ ‫جێگری راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌كه‌‬ ‫به‌یاری راگه‌یاند كه‌ ئاماده‌كارییان‬

‫به‌پێی وته‌ی ناوبراو له‌گه‌ڵ ل�ه‌ری��زه‌ك��ان��ی��ان��دا ه �ه‌ی �ه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫بۆ ئه‌و پاڵه‌وانێتییه‌ ك��ردووه‌و ده‌خه‌نه‌گه‌ڕ بۆئه‌وه‌ی له‌یه‌كه‌مین‬ ‫ه���ه‌م���وو ه��ه‌وڵ��ێ��ك��ی خ��ۆی��ان یاری سه‌ركه‌وتن به‌ده‌ستبهێنن‪ .‬ئ����ه‌وه‌ی ك��ێ��ش �ه‌و ك �ه‌م��وك��وڕی ئومێدیان هه‌یه‌ بتوانن سه‌ركه‌وتن‬ ‫به‌د ه‌ستبهێنن‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی ئاستی هه‌ڵبژارده‌‬ ‫به‌شداربووه‌كان خه‌سره‌و گورون‬ ‫ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه‌هه‌ڵبژارده‌كان‬ ‫به‌هێزن‌و خۆیان به‌باشی بۆ ئه‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌ ئاماده‌كردووه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌سه‌رجه‌م‬ ‫ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ك���ان ب��ه‌ه��ێ��زن‌و‬ ‫مه‌ترسین له‌به‌رده‌م هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫ك��وردس��ت��ان‪ ،‬ب��ۆی �ه‌ ئه‌ركێكی‬ ‫گه‌وره‌ له‌سه‌ر ئێمه‌یه‌ كه‌بتوانین‬ ‫له‌و پاڵه‌وانێتییه‌ ئه‌نجامی باش‬ ‫به‌د ه‌ستبهێنین‪.‬‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی كوردستان تا‬ ‫ئێستا دووجار له‌و پاڵه‌وانێتییه‌دا‬ ‫به‌شداریكردووه‌و ج��اری یه‌كه‌م‬ ‫ت��وان��ی��وی�ه‌ت��ی پ��ل�ه‌ی چ���واره‌م‌و‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی کوردستان‬ ‫دوومین جاریش پله‌ی دووه‌می‬ ‫به‌ده‌ستهێناوه‌‪.‬‬

‫باسكه‌ی دهۆك زیانی كرد‬ ‫ب��ه‌ه��ۆی ب �ه‌ده‌س��ت��ن �ه‌ه��ێ��ن��ان��ی ئ�ه‌ن��ج��ام‬ ‫له‌پاڵه‌وانێتی یانه‌كانی ئاسیا‪ ،‬تیپی باسكه‌ی‬ ‫یانه‌ی دهۆك زیانێكی گه‌وره‌ی به‌ركه‌وت‪.‬‬ ‫پاش ئ �ه‌وه‌ی له‌پاڵه‌وانێتی باسكه‌ی‬ ‫یانه‌كانی ئاسیا نه‌یتوانی هیچ ئه‌نجامێك‬ ‫به‌ده‌ستبهێنێت‌و ه�ه‌رزوو كرایه‌ ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‪ ،‬یانه‌ی ده��ۆك دووچ��اری‬ ‫زیانێكی گ���ه‌وره‌ ب���ووه‌وه‌و ت���ه‌واوی ئه‌و‬ ‫خه‌رجیانه‌ی بۆ ئه‌و پاڵه‌وانێتییه‌ی كردبوو‬ ‫به‌زیان به‌سه‌ریدا شكایه‌وه‌‪.‬‬ ‫یانه‌ی دهۆك كه‌بۆ ئه‌و پاڵه‌وانێتییه‌‬

‫به‌بڕی ‪ 75‬هه‌زار دۆالر بۆندی له‌گه‌ڵ دوو‬ ‫یاریزانی ئه‌مریكی واژۆك��ردب��وو تا ئه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌نجامێكی باش به‌ده‌ستبهێنێت‪ ،‬دووچاری‬ ‫زیان ب��ووه‌وه‌و ئه‌و بڕه‌ی كه‌ له‌كڕینی ئه‌و‬ ‫یاریزانانه‌دا به‌خه‌رجیدا به‌هه‌ده‌ر رۆیشت‪.‬‬ ‫به‌پێی وته‌ی سه‌رچاوه‌یه‌كی به‌رپرس‬ ‫له‌یانه‌ی دهۆك‪ ،‬تیپی باسكه‌ی ئه‌و یانه‌یه‌‬ ‫به‌نیازی به‌ده‌ستهێنانی ئه‌نجامی باش ئه‌و‬ ‫دوو یاریزانه‌ ئه‌مریكییه‌یان كڕیبوو تا ئه‌وه‌ی‬ ‫له‌و پاڵه‌وانێتیه‌ هێزێكی باش ببه‌خشنه‌‬ ‫تیپی باسكه‌ی یانه‌كه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌پێچه‌وانه‌وه‌‬ ‫نه‌یانتوانی هیچ بۆ یانه‌كه‌ بكه‌ن‪ .‬‬

‫شاور‬

‫دوو ئه‌مریکییه‌که‌ فریای دهۆک نه‌که‌وتن‬

‫له‌ژماره‌ (‪)32‬ی روژنامه‌ی یاری بابه‌تێك‬ ‫هاتووه‌ به‌ناوی (باره‌گای یانه‌ی وه‌رزشی‬ ‫به‌ختیاری له‌ناومه‌ڵبه‌ندی حیزبدایه‌) كه‌‬ ‫له‌الیه‌ن سیروان ناوێكه‌وه‌ نووسراوه‌‪.‬‬ ‫پێمان باشبوو وه‌ك راگه‌یاندنی یانه‌كه‌مان‬ ‫چه‌ند خاڵێك بخه‌ینه‌روو‪.‬‬ ‫‪ -1‬باره‌گای یانه‌ی وه‌رزشی به‌ختیاری‬ ‫له‌ناو مه‌ڵبه‌ندی حیزبیدا نییه‌‪ ،‬به‌ڵكو هه‌ر‬ ‫له‌سه‌ره‌تای دامه‌زراندنی ئه‌م یانه‌یه‌وه‌‬ ‫باره‌گاكه‌ی له‌نێو بینایه‌كی حكومی دایه‌‬ ‫له‌خوار سلێمانی پااڵسه‌وه‌ كه‌ ئه‌م بینایه‌‬ ‫سه‌ر به‌وه‌زاره‌تی كاره‌بای حكومه‌تی‬ ‫هه‌رێمی كوردستانه‌و ئه‌وه‌ی له‌شاری‬ ‫سلیمانیدا وه‌رزشكار یان وه‌رزشدوست‬ ‫یان روژنامه‌نووسی وه‌رزشی بێت ئه‌م‬ ‫باره‌گایه‌ ده‌زانێت دیاره‌ كاكی نووسه‌ر‬ ‫له‌وانه‌یه‌ هیج كام له‌مانه‌ نه‌بێت بۆیه‌‬ ‫باره‌گای ئه‌م یانه‌یه‌ نازانێت‪.‬‬ ‫‪ -2‬نووسه‌ری به‌ڕێز باس له‌وه‌ ده‌كات‬ ‫كه‌ ئه‌م یانه‌یه‌ ته‌نها تۆپی پێی هه‌یه‌‬ ‫ئه‌مه‌ش بێ ئاگاییه‌كی تری نووسه‌ره‌‪،‬‬ ‫چونكه‌ جگه‌ له‌یاری تۆپی پێ یارییه‌كانی‬ ‫(شمشێربازی كه‌پاڵه‌وانی كوردستانه‌‪،‬‬ ‫ووشوكونفۆ پله‌ نایابی عێراق‌و له‌م‬ ‫یارییه‌دا چه‌ند یاریزانێكی له‌هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫عێراقدایه‌‪ ،‬تۆپی سه‌رمێزی كچان كه‌پله‌‬ ‫نایابی كوردستان‌و پله‌یه‌كی عێراقه‌‪ ،‬تیپی‬ ‫شه‌تره‌نج‪ ،‬كیك بۆكسین‪ ،‬تایكواندۆ‪،‬‬ ‫بلیاردو سنۆكه‌ر‪.‬‬ ‫‪ -3‬زانیارییه‌كانی نووسه‌ر له‌سه‌ر ئه‌م‬ ‫یانه‌یه‌ زۆر پێچه‌وانه‌یه‌‪ ،‬چونكه‌ یانه‌ی‬ ‫به‌ختیاری نه‌ له‌وه‌زاره‌تی رۆشنبیری‌و‬ ‫الوان‌و نه‌ له‌لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی بودجه‌ی‬ ‫تایبه‌تی نییه‌‪.‬‬ ‫‪ -4‬گه‌نده‌ڵی ته‌نها له‌یانه‌ی به‌ختیاریدا‬ ‫نابینرێت‪ ،‬چونكه‌ نه‌ بودجه‌یه‌كی‬ ‫زۆرمان هه‌یه‌ نه‌زه‌ویمان دابه‌شكردووه‌‬ ‫نه‌زه‌ویمان وه‌رگرتووه‌‪ ،‬تاوه‌كو بدرێت‬ ‫به‌ئه‌ندامانی ئیداره‌‪ ،‬نه‌خاوه‌نی ته‌الری‬ ‫گه‌وره‌ گه‌وره‌ین‌و هیچ كۆمپانیایه‌كی‬ ‫وه‌به‌رهێنانمان نییه‌‪ ،‬بۆیه‌ كاكی نووسه‌ر‬ ‫له‌مه‌شدا هه‌ڵه‌بووی‬ ‫‪ -5‬كاكی نووسه‌ر وته‌یه‌كی (صالح‬ ‫محمد كریم)ی هێناوه‌و ئاماژه‌ به‌وه‌ده‌كات‬ ‫كه‌یانه‌ی به‌ختیاری باره‌ به‌سه‌ر‬ ‫وه‌رزشه‌وه‌‪ ،‬ئێمه‌ مێژوو ده‌كه‌ین به‌شاهید‬ ‫كه‌ له‌ماوه‌ی پانزه‌ ساڵی ته‌مه‌نی ئه‌م‬ ‫یانه‌یه‌دا شانبه‌شانی یانه‌كانی تری‬ ‫كوردستان هه‌میشه‌ خزمه‌تی وه‌رزشی‬ ‫كردووه‌ ئه‌وه‌ش ناشارینه‌وه‌ له‌م چه‌ند‬ ‫ساڵه‌ی دوایدا نه‌مان توانییوه‌ وه‌ك‬ ‫سااڵنی پێشووتر به‌رده‌وامبین ئه‌وه‌ش‬ ‫به‌هۆی ئه‌و جیاوازییه‌ گه‌وره‌ی كه‌‬ ‫له‌نێوان یانه‌كاندا ده‌كرێت كه‌زۆر‬ ‫به‌داخه‌وه‌ هه‌رئه‌وه‌شیان كردووه‌ به‌پێوه‌ر‬ ‫بۆكه‌مكردنه‌وه‌ی یانه‌كان‪ ،‬ئه‌م جیاوازیه‌‬ ‫كه‌ له‌الیه‌ن به‌رپرسه‌ وه‌رزشیه‌كانه‌وه‌‬ ‫كراوه‌ بووه‌ته‌ هۆی ئه‌وه‌ی كه‌هه‌ندێك یانه‌‬ ‫زۆر سوودمه‌ند ببن‌و هه‌ندێك یانه‌ش زیان‬ ‫بكه‌ن هه‌ر ئه‌م جیاوازیه‌ش هۆكارێكه‌ بۆ‬ ‫جیاوازی ئاستی یانه‌كان له‌شاره‌كاندا‪،‬‬ ‫نموونه‌ سلێمانی‌و هه‌ولێر‪.‬‬ ‫ئاره‌زوومانكرد ئه‌م نووسه‌ره‌ به‌ڕێزه‌‬ ‫ئاگاداربكه‌ینه‌وه‌ هه‌رچه‌نده‌ ئێمه‌ وه‌ك‬ ‫پێویست نایناسین‌و رۆژنامه‌نووسێكی‬ ‫ده‌ركه‌وتوو نییه‌‪ ،‬به‌اڵم نووسه‌ر كاتێك‬ ‫بابه‌تێك یان راپۆرت له‌سه‌ر رووداوێك‬ ‫ده‌نووسێت ده‌بێت خۆی پڕ زانیاری بكات‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌و بابه‌ته‌ بۆیه‌ پێمانوایه‌ كاك‬ ‫سیروان له‌م بابه‌ته‌دا زۆر پێچه‌وانه‌ی‬ ‫راستیه‌كان شتی نووسیوه‌‪.‬‬ ‫ل‪ .‬راگه‌یاندن له‌یانه‌ی به‌ختیاری‬


‫‪yary@destur.net‬‬

‫ژماره ‪ ،33‬دووشه‌ممه‪2010/5/31 ،‬‬

‫دهۆك ركابه‌ریی هه‌ولێر ده‌كات‬ ‫تیپی تۆپی پێی یانه‌ی دهۆك كه‌ئێستا‬ ‫بۆ به‌ده‌ستهێنانی نازناوی ئه‌م وه‌رزه‌ی خولی به‌كۆی ‪ 25‬خاڵ له‌پله‌ی سێهه‌می ریزبه‌ندی‬ ‫نایابی یانه‌كانی عێراق‪ ،‬تیپی تۆپی پێی یانه‌ی گروپی یه‌كه‌می خولی نایابی یانه‌كانی عێراقدایه‌‪،‬‬ ‫دهۆك ریزه‌كانی تۆكم ‌ه ده‌كات‌و ركابه‌ریی یانه‌ی ده‌یه‌وێت له‌رێی تۆكمه‌كردنی ریزه‌كانی پله‌ی‬ ‫یه‌كه‌می ریزبه‌ندی گروپه‌كه‌ی له‌یانه‌ی هه‌ولێر‬ ‫هه‌ولێر ده‌كات‪.‬‬

‫‪6‬‬ ‫ناسنامه‌‬

‫راستگۆ‬ ‫سه‌عید‬

‫ناو‪ :‬راستگۆ سه‌عید‪.‬‬ ‫ته‌مه‌ن‪ 24 :‬ساڵ‪.‬‬ ‫شوێنی له‌دایكبوون‪:‬‬ ‫سلێمانی‪.‬‬ ‫شوێنی یاریكردن‪:‬‬ ‫گۆڵچی‪.‬‬ ‫یانه‌‪ :‬نه‌ورۆز‪.‬‬ ‫س �ه‌ره‌ت��ای یاریكردنی‬ ‫ده‌گ���ه‌ڕێ���ت���ه‌وه‌ ب��ۆ ساڵی‬ ‫‪ 1997‬له‌وكاته‌ی له‌ریزه‌كانی‬ ‫ت��ی��پ��ی ی��ان��ه‌ی چ��وارچ��را‬ ‫ب�����ووه‌‪ ،‬دوات�����ر ب��ه‌ه��ۆی‬ ‫ئ��اس��ت��ب�ه‌رزی��ی�ه‌وه‌ ل�ه‌الی�ه‌ن‬ ‫ی��ان�ه‌ی ك�ه‌م��ال سه‌لیمه‌وه‌‬ ‫بانگهێشتكراوه‌و له‌ریزه‌كانی‬ ‫تازه‌پێگه‌یشتووان‬ ‫ی�����اری�����ك�����ردووه‌و پ��اش‬ ‫چ�ه‌ن��د ساڵێك یاریكردن‬ ‫گ��واس��ت��راوه‌ت�ه‌وه‌ بۆ ریزی‬ ‫الوان���ی ی��ان�ه‌ك�ه‌ی‪ ،‬به‌هۆی‬ ‫ئاستی ب��ه‌رزی‌و به‌توانایی‬ ‫به‌ره‌و ریزی پێشكه‌وتووانی‬ ‫هه‌مان یانه‌ گواستراوه‌ته‌وه‌و‬ ‫له‌یه‌كگرتنی هه‌ردوو یانه‌ی‬ ‫ك��ه‌م��ال س �ه‌ل��ی �م‌و ئ �ه‌زم��ڕ‬ ‫ب��ۆ ن���ه‌ورۆز وه‌ك گۆڵچی‬ ‫ده‌ستنیشانكراوه‌و به‌بۆندێك‬ ‫ك���ه‌ب���ڕه‌ك���ه‌ی ‪ 5‬م��ل��ی��ۆن‌و‬ ‫موچه‌ی مانگانه‌ی ‪ 500‬هه‌زار‬ ‫دینار‌ له‌و یانه‌یه‌ ماوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫راستگۆ به‌هۆی ئاستی‬ ‫به‌رزییه‌وه‌ له‌ساڵی ‪2008‬‬ ‫بانگهێشتی ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‬ ‫سلێمانی ك���راوه‌و له‌واڵتی‬ ‫كرواتیا به‌شداری چه‌ندین‬ ‫یاری دۆستانه‌ی كردووه‌ كه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ یانه‌كانی ئه‌و واڵته‌‬ ‫ئه‌نجامدرا‪.‬‬

‫وه‌ربگرێت ك ‌ه له‌ركابه‌رییه‌كی توندای ‌ه له‌گه‌ڵ‬ ‫یانه‌ی قوه‌جه‌ویه‌ی به‌غداد‪ .‬تیپی یانه‌ی دهۆك‬ ‫له‌رێی واژۆكردنی بۆند له‌گه‌ڵ ‪ 2‬یاریزانی لوبنانی‬ ‫به‌بڕی ‪ 10‬هه‌زار دۆالر‪ ،‬ده‌یه‌وێت كێبڕكێكانی‬ ‫ئه‌م وه‌رزه‌ی خوله‌ك ‌ه به‌سه‌ركه‌وتوویی كۆتایی‬

‫پێبهێنێت‪ .‬به‌پێی وته‌ی خه‌لیل حه‌سه‌ن‬ ‫س�ه‌رۆك��ی ده‌س��ت�ه‌ی ب�ه‌ڕێ��وه‌ب�ه‌ری یانه‌ی‬ ‫دهۆك‪ ،‬ئه‌و دوو یاریزان ‌ه لوبنانیی ‌ه ته‌نها بۆ‬ ‫وه‌رزی ئه‌مساڵ یاری ده‌ك ‌هن‌و بۆنده‌كه‌یان‬ ‫ته‌نها بۆ چه‌ند مانگێكه‌‪.‬‬

‫پاڵه‌وانێتییه‌ك ده‌هێنێته‌ هه‌ولێر‬

‫موئه‌ید مه‌غدید‪ ،‬سه‌رۆكی كاتییه‌‬

‫موئه‌ید مه‌غدید به‌شێوه‌یه‌كی‬ ‫كاتی بووه‌ته‌ سه‌رۆكی یه‌كێتی‬ ‫ب��ال��ه‌ی واڵت��ان��ی رۆژه��ه‌اڵت��ی‬ ‫ع��ه‌ره‌ب��ی‌و ب�ه‌ن��ی��ازه‌ ل �ه‌م��اوه‌ی‬ ‫سه‌رۆكایه‌تیدا پاڵه‌وانێتییه‌كی‬ ‫نێوده‌وڵه‌تی بهێنێته‌ هه‌ولێر‪.‬‬ ‫له‌ماوه‌ی‌ راب��ردوودا له‌واڵتی‌‬ ‫ل��وب��ن��ان ك��ۆب��وون��ه‌وه‌ی��ه‌ك��ی‌‬ ‫ف�����راوان ل��ه‌ن��ێ��وان س���ه‌رۆك‌و‬ ‫ئه‌ندامانی‌ یه‌كێتییه‌كانی‌ تۆپی‌‬ ‫ب��ال��ه‌ی‌ ه���ه‌ری���ه‌ك ل �ه‌واڵت��ان��ی‬ ‫"عێراق‌و لوبنان‌و فه‌له‌ستین‌و‬ ‫سوریاو ئ��وردن" به‌ڕێوه‌چوو‪،‬‬ ‫ل���ه‌م ك��ۆب��وون��ه‌وه‌ی��ه‌دا ب��ڕی��ار‬ ‫له‌سه‌رئه‌وه‌درا كه‌یه‌كێتییه‌كی‌‬ ‫تازه‌ی‌ تۆپی‌ باله‌ پێكبهێنرێت‬ ‫ب���ه‌ن���اوی‌ ی �ه‌ك��ێ��ت �ی‌ واڵت��ان��ی‌‬

‫ڕۆژهه‌اڵتی‌ عه‌ره‌بی‌‪ ،‬سه‌رجه‌م‬ ‫ب���ه‌ش���دارب���ووان ل��ه‌س��ه‌رئ��ه‌وه‌‬ ‫رێككه‌وتن كه‌موئه‌یه‌د مه‌غدید‬ ‫بكرێت به‌سه‌رۆكی‌ ئه‌م یه‌كێتییه‌‪.‬‬ ‫ل �ه‌وب��اره‌وه‌ ناوبراو به‌یاری‬ ‫راگه‌یاند "ل�ه‌م كۆبوونه‌وه‌یه‌دا‬ ‫رێككه‌وتین كه‌یه‌كێتییه‌كی نوێ‬ ‫دابمه‌زرێنین ب �ه‌و مه‌به‌سته‌ی‌‬ ‫ك �ه‌ب��ت��وان��ی��ن س���ااڵن���ه‌ چ�ه‌ن��د‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌ك رێكبخه‌ین بۆ‬ ‫یه‌كێتیه‌كه‌مان‪،‬‬ ‫ئ �ه‌ن��دام��ان �ی‌‬ ‫ئێستاش ب��ڕی��اروای�ه‌ له‌مانگی‌‬ ‫ته‌مموزی‌ داهاتوو كۆبونه‌وه‌یه‌ك‬ ‫له‌به‌یروت بكه‌ین‌و له‌ئۆكتۆبه‌ری‌‬ ‫داه������ات������وودا ل��ه‌دی��م��ه‌ش��ق‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌ك بۆئاستی‌ كوڕان‌و‬ ‫له‌سوریا ب��ۆالوان سازده‌كه‌ین‪،‬‬ ‫له‌ساڵی‌ داهاتووشدا له‌هه‌ولێر‬ ‫نێوده‌وڵه‌تی‌‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌كی‌‬

‫تازه‌پێگه‌یشتوان‬ ‫بۆئاستی‌‬ ‫سازده‌كه‌ین‪ ،‬جگه‌له‌وه‌ی‌ به‌نیازین‬ ‫چه‌ندان خول بۆ ناوبژیوانان‌و‬ ‫راهێنه‌ران بكه‌ینه‌وه‌‪".‬‬ ‫س���ه‌ب���اره‌ت ب�ه‌چ��ۆن��ی�ه‌ت�ی‌‬ ‫وه‌رگرتنی ئه‌م پۆسته‌ش مه‌غدید‬ ‫وت��ی "هه‌مووالیه‌ك رازیبووین‬ ‫كه‌چوار ساڵ جارێك سه‌رۆك‬ ‫له‌واڵتێك بێت‪ ،‬ئێمه‌ش وه‌ك‬ ‫عێراق ئ �ه‌م پۆسته‌مان پێدرا‬ ‫بۆ چوارساڵ‌و من سه‌رۆكایه‌تی‌‬ ‫ده‌ك��ه‌م‪ ،‬دوات��ر بۆ واڵتێكی تر‬ ‫ده‌بێت‪ ،‬وات �ه‌ به‌شێوه‌ی خول‬ ‫ده‌بێت"‬ ‫موئه‌یه‌د مه‌غدید له‌دایكبووی‌‬ ‫س��اڵ��ی‌ ‪0691‬ی‌ ه��ه‌ول��ێ��ره‌و‬ ‫س���ه‌رۆك���ی‌ ی�ه‌ك��ێ��ت�ی‌ ب��ال �ه‌ی‌‬ ‫عێراق‌و جێگری‌ سه‌رۆكی‌ لیژنه‌ی‌‬ ‫ئۆڵۆمپی‌ كوردستانه‌‪.‬‬

‫موئه‌ید مه‌غدید‬

‫پارائۆڵۆمپی كوردستان پاكان ‌ه بۆ خۆی ده‌كات‬ ‫لیژنه‌ی پارائۆڵۆمپی كوردستان‪،‬‬ ‫ه���ۆك���اری ب �ه‌ش��داری��ن �ه‌ك��ردن��ی‬ ‫ی�����اری�����زان�����ێ�����ك�����ی ك������ورد‬ ‫نێوده‌وڵه‌تی‬ ‫له‌پاڵه‌وانێتییه‌كی‬ ‫له‌خۆی دوورده‌خ��ات �ه‌وه‌و پاكانه‌‬ ‫بۆخۆی ده‌كات‪.‬‬ ‫پ�����اش ب��ڵ�اوك����ردن����ه‌وه‌ی‬ ‫هه‌واڵێك ل �ه‌ژم��اره‌ ‪13‬ی ی��اری‬ ‫ب���ه‌ن���اوی "ی��اری��زان��ێ��ك��ی ك��ورد‬ ‫ب��ووه‌ خه‌مساردیی به‌رپرسانی‬ ‫وه‌رزش��ی" لیژنه‌ی پارائۆڵۆمپی‬ ‫روونكردنه‌وه‌یه‌كی‬ ‫كوردستان‬ ‫ئاڕاسته‌ی یاری كردووه‌و هۆكاری‬ ‫به‌شدارینه‌كردنی ئ�ه‌و یاریزانه‌‬ ‫له‌ئه‌ستۆی خۆی ده‌كاته‌وه‌و هێڵی‬ ‫ئینته‌رنێت به‌هۆكار ده‌زانێت‪.‬‬ ‫ئ��ه‌م��ه‌ی خ������واره‌وه‌ ده‌ق��ی‬ ‫روونكردنه‌وه‌كه‌یه‌‪:‬‬ ‫روونكردنه‌وه‌یه‌ك‬ ‫ل �ه‌ن��ووس��ی��ن��گ �ه‌ی‌ راگ �ه‌ی��ان��دن �ی‌‬ ‫پارائۆلۆمپی‌ كوردستان‬ ‫ل��ه‌ژم��اره‌ ‪ 13‬ی‌ رۆژن��ام �ه‌ی‬ ‫یاری‌ له‌الپه‌ره‌ ‪ 7‬به‌مانشێتێكی‌‬ ‫گه‌وره‌ نووسراوه‌ یاریزانێكی‌ تری‌‬ ‫كورد بووه‌ قوربانی‌ خه‌مساردیی‌‬

‫به‌رپرسانی‌ وه‌رزش��ی كوردستان‬ ‫ب���ۆی���ه‌ وه‌ك�����و ن��ووس��ی��ن��گ �ه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫راگه‌یاندنی‌ لیژنه‌ی‌ پارائۆلۆمپی‌‬ ‫كوردستان به‌چاكمانزانی‌ ئه‌م‬ ‫روونكردنه‌وه‌یه‌ بده‌ین‪ .‬هه‌رله‌دوای‌‬ ‫ئ��اگ��ادارك��ردن��ه‌وه‌م��ان ل �ه‌الی �ه‌ن‬

‫یه‌كێتی‌ تۆپی‌ پێی نابیستان ‌‬ ‫ی‬ ‫ع��ێ��راق ب����ه‌وه‌ی‌ ك �ه‌ی��اری��زان �ی‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ كوردستان ئه‌حمه‌د‬ ‫یاسین بۆ ریزی‌ هه‌ڵبژارده‌ی‌ تۆپی‌‬ ‫پێی عێراق ده‌ستنیشانكراوه‌‪،‬‬ ‫كاتێك زانیمان كه‌یاریزانی‌ ناوبراو‬

‫پاسپۆرتی‌ نییه‌ بۆ سه‌فه‌ركردن‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‌ عێراقدا‪،‬‬ ‫راسته‌وخۆ فه‌رمانگه‌ی‌ پاسپۆرتی‌‬ ‫ه �ه‌ول��ێ��رم��ان ئ���اگ���ادارك���رده‌وه‌‬ ‫به‌نووسراوی‌ ژماره‌ ‪ 30‬له‌به‌رواری‌‬ ‫ب �ه‌م �ه‌ب �ه‌س��ت �ی‌‬ ‫‪2010/4/18‬‬

‫دروس���ت���ك���ردن���ی‌ پ��اس��پ��ۆرت � ‌‬ ‫ی‬ ‫ج��ۆری ‪ A‬بۆ یاریزانی‌ ناوبراو‬ ‫ك �ه‌ب �ه‌س��وپ��اس �ه‌وه‌ فه‌رمانگه‌ی‌‬ ‫پاسپۆرتی‌ هه‌ولێر هاوكارییه‌كی‌‬ ‫زۆریان كردین تاوه‌كو به‌زووترین‬ ‫كات ئه‌م پاسپۆرته‌ بۆ یاریزانی‌‬ ‫ناوبراو دروستبكرێت‪ ،‬به‌اڵم به‌هۆی‌‬ ‫په‌یدابوونی‌ گرفتێكی‌ هونه‌ری‌‬ ‫له‌تۆڕی‌ ئینته‌رنێتی‌ فه‌رمانگه‌ی‌‬ ‫هه‌ولێرو به‌غداد نه‌توانرا له‌كاتی‌‬ ‫دی���اری���ك���راودا پ��اس��پ��ۆرت �ه‌ك �ه‌‬ ‫ده‌رب���چ���ێ���ت‪ ،‬ئ���ه‌م ه���ۆك���اره‌ش‬ ‫كه‌هاته‌ پێش له‌ده‌سه‌اڵتی‌ هیچ‬ ‫الیه‌كمان نه‌بوو و ئێمه‌ش وه‌كو‬ ‫پ��ارائ��ۆل��ۆم��پ�ی‌ ك��وردس��ت��ان زۆر‬ ‫دڵگرانین كه‌یاریزانی‌ ن��اوب��راو‬ ‫ن��ات��وان��ێ��ت ب���ه‌ش���داری‌ ب��ك��ات‬ ‫له‌پاڵه‌وانێتی‌ واڵتانی‌ عه‌ره‌بی‌‬ ‫له‌ ‪ 20‬ی‌ ح��وزه‌ی��ران�ی‌ داهاتوو‬ ‫ل�ه‌ئ��وردن‪ ،‬ب �ه‌اڵم له‌مانگی‌ ئابی‌‬ ‫داهاتوودا له‌واڵتی‌ كۆریای‌ باشوور‬ ‫به‌شداری‌ له‌جامی‌ نه‌ته‌وه‌كانی‌‬ ‫ئاسیادا ده‌كات‪.‬‬

‫به‌رگریكاره‌ پۆاڵینه‌كه‌ په‌یوه‌ندی به‌كوردستانه‌وه‌ نه‌كرد‬ ‫سه‌اڵحه‌دین سیامه‌ندی به‌رگریكاری‬ ‫به‌توانای یانه‌ی كه‌ركوك په‌یوه‌ندی‬ ‫به‌هه‌ڵبژارده‌ی تۆپی پێی كوردستانه‌و ‌ه‬ ‫نه‌كردووه‌‪.‬‬ ‫ن��ێ��ردراوان��ی راگه‌یاندنی یه‌كێتی‬ ‫تۆپی پێی كوردستان باڵویانكرده‌و ‌ه‬ ‫كه‌سه‌اڵحه‌دین سیامه‌ندی به‌رگریكاری‬ ‫به‌توانای یانه‌ی كه‌ركوك په‌یوه‌ندی‬ ‫به‌ریزه‌كانی هه‌ڵبژارده‌ی كوردستانه‌و ‌ه‬ ‫ن���ه‌ك���ردووه‌و ب��ه‌ش��داری یارییه‌كانی‬ ‫ڤیڤا ناكات كه‌بڕیاره‌ ئه‌مڕۆ به‌ یاری‬

‫‌نێوان كوردستان‌و سیلییه‌ پاڵه‌وانێتیه‌ك ‌ه‬ ‫ده‌ستپێبكات‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی نێردراوانی راگه‌یاندنی‬ ‫یه‌كێتی تۆپی پێ هۆكاری په‌یوه‌ندینه‌كردنی‬ ‫ئه‌و یاریزانه‌یان به‌هه‌ڵبژارده‌ی كوردستانه‌و ‌ه‬ ‫ئاشكرا نه‌كردووه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌یان باڵوكرده‌و ‌ه‬ ‫ك �ه‌ تائێستا ئ��ه‌و ی��اری��زان �ه‌ پ�ه‌ی��وه‌ن��دی‬ ‫نه‌كردووه‌‪.‬‬ ‫بۆ وه‌رگرتنی زانیاری زیاتر له‌وباره‌وه‌‪،‬‬ ‫یاری ویستی په‌یوه‌ندی بكات به‌یاریزانی‬ ‫ناوبراو‪ ،‬به‌اڵم به‌هۆی داخرانی ته‌له‌فۆنه‌كه‌ی‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌كه‌ وه‌رنه‌گیرا‪.‬‬

‫سه‌اڵحه‌دین سیامه‌ند بۆ کوردستان نه‌بوو‬


‫‪No. 33‬‬ ‫دووشه‌ممه‪2010/5/31 ،‬‬

‫ژێرخان ‌ی وه‌رزش ‌ی‬ ‫كوردستان‌و ئێران‬ ‫ئه‌حمه‌د مسته‌فا‬

‫زانێتی‬

‫له‌كه‌ناڵه‌كانی‬ ‫م���ه‌ك���س���ی���ك‬ ‫به‌ناوی كه‌ناڵی‬ ‫"تیلیفیزا"‪.‬‬ ‫ن������اوب������راو‬ ‫له‌میانی لێدوانێكیدا‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی راگ �ه‌ی��ان��د كه‌‬ ‫به‌گرێبه‌ستێك شیكاری‬ ‫بۆ یارییه‌كانی مۆندیال‬ ‫ده‌دات‌و ت���وان���ج‌و‬ ‫روونكردنه‌و‌ه له‌سه‌ر‬ ‫رووداوه‌كانی نێو یاریگا‬ ‫ده‌ك��ات ك ‌ه له‌الیه‌ن ئه‌و‬ ‫ك��ه‌ن��اڵ��ه‌و‌ه راس��ت �ه‌وخ��ۆ‬ ‫په‌خشده‌كرێت‪.‬‬ ‫زان��ێ��ت��ی ئ���ه‌وه‌ش���ی‬ ‫راگ �ه‌ی��ان��د ك � ‌ه خ��وازی��اری‬ ‫ئه‌وه‌ی ‌ه ئه‌رجه‌نتین بگاته‌‬ ‫یاری كۆتایی‌و له‌و یارییه‌دا‬ ‫شیكاری بكات‪.‬‬

‫‪www.destur.net‬‬ ‫‪yary@destur.net‬‬

‫داوای لێبوردن له‌ئیتۆ كرا‬

‫ده‌بێت ‌ه بێژه‌ر‬

‫منیش یه‌كێك بووم له‌و‬ ‫رۆژنامه‌نووس ‌ه وه‌رزشیان ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی رۆژنامه‌نووسانی‌‬ ‫له‌گه‌ل وه‌فد ‌‬ ‫وه‌رزش ‌ی كوردستان سه‌ردانی‌‬ ‫تاران ‌ی پایته‌خت ‌ی ئێرانم كردو‬ ‫ی ك ‌ه له‌خولێكی‌‬ ‫جگه‌له‌و‌ه ‌‬ ‫به‌هێزكردن ‌ی زانیاری‌‬ ‫به‌شداریمكرد‪ ،‬سه‌ردان ‌ی چه‌ند‬ ‫دامه‌زراوه‌یه‌ك ‌ی وه‌رزش ‌ی ئه‌م‬ ‫واڵته‌شمان كرد‪.‬‬ ‫ی ئازادی‌‌و كۆمه‌ڵگای‌‬ ‫له‌یاریگا ‌‬ ‫ی ده‌ستپێده‌كه‌م‪،‬‬ ‫وه‌رزش ‌ی ئازاد ‌‬ ‫ی ئه‌لكترۆنی‌‬ ‫ته‌نها شاش ‌ه ‌‬ ‫ئه‌م یاریگای ‌ه حه‌وت مه‌ترونیو‬ ‫به‌رزه‌‪ ،‬باش ‌ه بۆچ ‌ی لێپرسراوانی‌‬ ‫ئێم ‌ه كه‌سااڵن ‌ه چه‌ندان جار‬ ‫ی ئه‌وروپا ده‌كه‌ن‬ ‫سه‌فه‌ر ‌‬ ‫بیریان له‌و‌ه نه‌كردۆته‌وه‌‬ ‫ی بۆ‬ ‫كه‌شاشه‌یه‌ك ‌ی ئه‌وها به‌دیار ‌‬ ‫یه‌كێك له‌یاریگا وه‌رزشیه‌كانی‌‬ ‫كوردستان بهێنن‪،‬‬ ‫هه‌رله‌م كۆمه‌ڵگا وه‌رزشیه‌‬ ‫هۆڵێك ‌ی داخراو هه‌یه‌‬ ‫كه‌تاوه‌كو ئێستا هاوشێو‌هی‌‬ ‫ئه‌م هۆڵ ‌ه له‌كوردستاندا نییه‌‬ ‫كه‌هۆڵێك ‌ه زیاتر ل ‌ه ‪ 5‬شاش ‌هی‌‬ ‫ئه‌لكترۆن ‌ی له‌خۆگرتووه‌‪ ،‬ئه‌مه‌‬ ‫ی كه‌شوێن ‌ی نزیك ‌هی‌‬ ‫جگه‌له‌و‌ه ‌‬ ‫‪ 10‬تا ‪ 12‬هه‌زار هانده‌ری‌‬ ‫ل ‌ێ ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬كه‌چ ‌ی ئێمه‌‬ ‫به‌هه‌رس ‌ێ شاره‌كه‌مان هۆڵێكی‌‬ ‫ئا‌وامان نیی ‌ه كه‌شانازی‌‬ ‫پێوه‌بكه‌ین‪ ،‬چونك ‌ه نه‌خش ‌هی‌‬ ‫هۆڵه‌كان ‌ی ئێم ‌ه ه ‌ی سه‌ده‌كانی‌‬ ‫رابردوو‌ه ئه‌مه‌جگه‌له‌و‌هی‌‬ ‫كه‌ئه‌م كۆمه‌ڵگای ‌ه پانتاییه‌كی‌‬ ‫ی داگیركردوو‌ه سه‌رت‬ ‫زۆر ‌‬ ‫سورده‌مێنێت كاتێك ده‌یبینیت‬ ‫به‌م جۆره‌یه‌‪.‬‬ ‫ده‌چم ‌ه سه‌ر باس ‌ی ئه‌كادیمی‌‬ ‫ئۆڵۆمپی‌‌و پارائۆلۆمپی‌‬ ‫ئێران ‌ی تائێستاش هه‌ردوو‬ ‫ی ئۆلۆمپ ‌ی كوردستان‌و‬ ‫لیژن ‌ه ‌‬ ‫پارائۆڵۆمپ ‌ی كوردستان‬ ‫ی كرێدان كه‌چی‌‬ ‫له‌خانو ‌‬ ‫ی ئێران ‌ی ته‌نها‬ ‫له‌ئه‌كادیمیا ‌‬ ‫‪ 12‬گۆره‌پان ‌ی یاری تێنسی‌‬ ‫ی هه‌یه‌و دووه‌م‬ ‫سه‌رزه‌و ‌‬ ‫گه‌وره‌ترین گۆره‌پان ‌ی گۆلف‬ ‫له‌ئاسیا له‌ناو ئه‌م ئه‌كادیمیایه‌‬ ‫ده‌بینرێت له‌ئێران وه‌كوو‬ ‫ی ئێمه‌نیی ‌ه هه‌رگه‌ره‌كێك‬ ‫ال ‌‬ ‫یاریگایه‌ك ‌ی تۆپ ‌ی پێی‬ ‫هه‌بێت‪ ،‬به‌ڵكو هه‌ر گه‌ڕه‌كه‌و‬ ‫گۆڕه‌پان ‌ی یارییه‌ك ‌ی وه‌رزشی‌‬ ‫تێدا دروستكراوه‌‪ ،‬هه‌قوایه‌‬ ‫وه‌رزشكاران ‌ی كوردستان‬ ‫به‌رۆك ‌ی لێپرسراوان بگرن‌و‬ ‫پێیان بلێن ئێو‌ه كاتێك ده‌چن‬ ‫بۆ ده‌ره‌و‌ه بۆچ ‌ی ناچن بۆ ئه‌و‬ ‫شوێنانه‌و ئه‌م دامه‌زراوان ‌هی‌‬ ‫ی ئێمه‌ش دروستبكه‌ن‪،‬‬ ‫ئه‌وان ال ‌‬ ‫خۆپێتان ده‌كرێت‌و زۆریش‬ ‫ئاسانه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌وانه‌یه‌‬ ‫لێپرسراوان ‌ی ئه‌م هه‌رێم ‌ه ته‌نها‬ ‫له‌ده‌ره‌و‌ه بچن بۆ ‪ ......‬بۆیه‌‬ ‫ناتوانن ئه‌م جۆر‌ه پڕۆژانه‌‬ ‫بهێنن بۆ كوردستان‪.‬‬

‫ی تێلیگراف‬ ‫ی سول ‌‬ ‫خاوه‌نی ئیمتیاز‪ :‬كۆمپانیا ‌‬ ‫سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌نی به‌ڕێوه‌بردن‪ :‬ئیدریس عومه‌ر‬ ‫لێپرسراوی هونه‌ریی‪ :‬شێرکۆ خانزادی‬

‫خافێر زانێتی ئه‌رجه‌نتینی‌و‬ ‫كاپتنی ی��ان �ه‌ی ئینته‌رمیالنی‬ ‫ئیتاڵی ده‌بێت ‌ه بێژه‌ر بۆ كه‌ناڵێكی‬ ‫مه‌كسیكی‌و شیكاری بۆ یارییه‌كانی‬ ‫مۆندیالی ئه‌مساڵ ده‌كات‪.‬‬ ‫پ���اش دوورخ��س��ت��ن��ه‌وه‌ی‬ ‫له‌الیه‌ن دیگۆ مارادۆنای راهێنه‌ری‬ ‫ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی واڵت���ه‌ك��� ‌هی‌و‬ ‫بۆ‬ ‫بانگهێشتنه‌كردنی‬ ‫مۆندیال‪ ،‬خافێر زانێتی‬ ‫ئ �ه‌رج �ه‌ن��ت��ی��ن �ی‌و‬ ‫كاپتنی یانه‌ی‬ ‫ئینته‌ر میال نی‬ ‫پاڵه‌وانی سێ‬ ‫نازناو ه‌كه‌ی‬ ‫ئه‌مسا ڵ ‪،‬‬ ‫د ه‌بێته‌‬ ‫بێژ ه‌ر‬ ‫ب����ۆ‬ ‫یه‌كێك‬

‫ی سالم‪،‬‬ ‫ی شاڕێ ‌‬ ‫ی كوردستان‪ ،‬سلێمان ‌‬ ‫هه‌رێم ‌‬ ‫ی پێنجه‌م به‌رامبه‌ر‬ ‫ی میران‪ ،‬نهۆم ‌‬ ‫ته‌الر ‌‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده‬ ‫‪0533187811 - 0533184771‬‬

‫سه‌رۆكی یه‌كێتی تۆپی پێی كامیرۆنی به‌شێوه‌یه‌كی فه‌رمی داوای‬ ‫لێبوردنی له‌ساموێل ئیتۆی هاونیشتمانی كرد‪.‬‬ ‫پاش ئه‌وه‌ی به‌هۆی تاوانباركردنی به‌وه‌ی خۆی له‌گه‌ڵ هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫واڵته‌كه‌ی ماندو ناكات‌و زیاتر په‌رۆشی ئه‌و یانانه‌ی ‌ه ك ‌ه یاری بۆده‌كات‪ ،‬ساموێل‬ ‫ئیتۆی هه‌ڕه‌شه‌ی پاشه‌كشه‌ی له‌ریزه‌كانی هه‌ڵبژارده‌ی كرد‪.‬‬ ‫ساموێل ئیتۆی كامیرۆنی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی ئینته‌رمیالنی ئیتاڵی‬ ‫به‌فه‌رمی له‌الیه‌ن سه‌رۆكی یه‌كێتی تۆپی پێی واڵته‌كه‌یه‌و‌ه داوای لێبوردنی‬ ‫لێكرا‪ .‬ئای ‌ه موحه‌مه‌د ‌ی سه‌رۆك ‌ی یه‌كێت ‌ی تۆپی پێ ‌ی كامیرۆن داوا ‌ی له‌رۆژنامه‌و‬ ‫پێگ ‌ه وه‌رزشیه‌كان ‌ی واڵته‌ك ‌ه ‌ی كرد ببن ‌ه قه‌اڵو پشت ‌ی هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی واڵته‌كه‌یان‬ ‫بگرن‪ ،‬نه‌ك بكه‌ون ‌ه تێكدان ‌ی ریزه‌كانی‌‪ .‬ئای ‌ه موحه‌مه‌د بوون ‌ی ئیتۆ ‌ی به‌گرنگ‬ ‫له‌گه‌ڵ هه‌ڵبژارده‌كه‌یدا ناوبردو رایگه‌یاند "یاریزانی ناوبراو بۆ هه‌تاهه‌تای ‌ه ناوی‌‬ ‫له‌مێژوودا ده‌مێنێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌م ‌ه جگه‌له‌و‌ه ‌ی ناوبراو ستایش ‌ی رۆڵ ‌ی راهێنه‌رو‬ ‫سه‌رجه‌م ئه‌ستێره‌كان ‌ی واڵته‌ك ‌ه ‌ی كرد كه‌ته‌نها به‌سه‌ركه‌وتنیان بۆ مۆندیال‬ ‫مێژویه‌كیان بۆخۆیان نه‌خشاندووه‌‪".‬‬ ‫پێشتر به‌هۆ ‌ی لێدوانێك ‌ی رۆجیر میال ‌ی ئه‌ستێر‌ه ‌ی پێشوو ‌ی تۆپی پێی‌‬ ‫كامیرۆنه‌وه‌‪ ،‬ئیتۆ هه‌ڕه‌ش ‌ه ‌ی پاشه‌كش ‌ه ‌ی له‌هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی كامیرۆن كردبوو‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش پاش ئه‌و‌ه ‌ی می ‌ال رایگه‌یاندبوو ك ‌ه ئه‌و‌ه ‌ی ئیتۆ پێشكه‌شی یانه‌كانی‌‬ ‫ده‌كات‪ ،‬نیو هێند‌ه له‌گه‌ڵ هه‌ڵبژارده‌که‌‌یدا خۆ ‌ی ماندوو ناكات‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.