Yayr

Page 1

‫پاشکۆی وه‌رزشیی رۆژنامه‌ی ده‌ستووره‌‌‌‪ ،‬رۆژان ‌ه کۆمپانیای سولى تێلیگراف ده‌ریده‌کات‬

‫ژماره ‪ ،42‬چوارشه‌‌ممه‌‪2010/6/9 ،‬‬

‫‪ 4‬الپه‌ڕ‌ه‬

‫‪ 500‬دینار‬

‫‪www.destur.net‬‬

‫كاكا‪ :‬هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫به‌ڕازیل ناته‌واوه‌‬ ‫‪2‬‬

‫ریاڵ مه‌درید له‌بایه‌خی نرخی رۆناڵدۆ كه‌مده‌كاته‌و‌ه‬

‫ی��ان��ه‌ی ری���اڵ م��ه‌دری��دی‬ ‫ئیسپانی ل�ه‌ب��ای�ه‌خ��ی نرخی‬ ‫ك��ری��س��ت��ی��ان��ۆ رۆن����اڵ����دۆی‬ ‫پرتوگالی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌كه‌‬ ‫به‌یاریزانێكی‬ ‫كه‌مده‌كاته‌وه‌و‬ ‫به‌الشی له‌قه‌ڵه‌مده‌دات‪.‬‬ ‫سایتی ئه‌لیكترۆنی كه‌ناڵی‬ ‫ئه‌نتینای ئیسپانی لێدوانێكی‬ ‫فلۆرنتینۆ پێرێزی سه‌رۆكی‬ ‫یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی واڵته‌كه‌ی‬ ‫ب�ڵ�اوك���ردووه‌ت���ه‌وه‌ ك �ه‌ تێیدا‬ ‫ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌كات كریستیانۆ‬ ‫رۆناڵدۆی پرتوگالیان به‌نرخێكی‬ ‫هه‌رزان‌و كه‌م بایه‌خ كڕییوه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی لێدوانه‌كه‌ی پێرێز‪،‬‬ ‫رۆن���اڵ���دۆ ب �ه‌ن��رخ��ێ��ك��ی كه‌م‬ ‫كڕدراوه‌و ریاڵ مه‌درید به‌هاتنی‬ ‫ئه‌و یاریزانه‌ له‌چه‌ند رووه‌یه‌كه‌وه‌‬ ‫سودی پێگه‌شتووه‌‪.‬‬ ‫س��ه‌رۆك��ی ری���اڵ مه‌درید‬ ‫ئاماژه‌ی ب�ه‌وه‌داوه‌ كه‌ رۆناڵدۆ‬ ‫توانیویه‌تی چه‌ندان ئه‌وه‌نده‌ی‬ ‫نرخه‌كه‌ی‪ ،‬قه‌ره‌بوو بۆ ریاڵ‬ ‫مه‌درید بكاته‌وه‌و داهاتێكی زۆر‬ ‫بۆ یانه‌كه‌ بهێنێت كه‌ له‌مێژوودا‬

‫هه‌رگیز رووینه‌داوه‌‪.‬‬ ‫پێرێز ئه‌وه‌شی راگه‌یاندووه‌‬ ‫ك���ه‌ رێ���ك���ه‌وت���ن���ه‌ ق����ورس‌و‬ ‫به‌به‌‌هاكانی ریاڵ مه‌درید ئه‌و‬ ‫یانه‌یه‌ی به‌جیهان ناساندووه‌و‬ ‫ل���ه‌و رێ��گ��ه‌ی��ه‌ش��ه‌وه‌ داهاتی‬ ‫یانه‌كه‌ی به‌رزكردووه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫پێرێز پێشیوایه‌ ریاڵ مه‌درید‬ ‫ده‌ستبه‌رداری ئه‌و سیاسه‌ته‌ی‬ ‫نابێت‌و به‌هه‌میشه‌یی بۆندی‬ ‫گ���ران پێشكه‌شی یاریزانان‬ ‫ده‌كات ئه‌گه‌ر بێت‌و ئه‌و یاریزانه‌‬ ‫شیاوی ئه‌وه‌ بێت یاری بۆ ریاڵ‬ ‫مه‌درید بكات‪.‬‬ ‫كریستیانۆ رۆناڵدۆ وه‌رزی‬ ‫رابردووتر به‌بۆندێك كه‌بڕه‌كه‌ی‬ ‫‪ 96‬ملیۆن یۆرۆ بوو له‌ریزه‌كانی‬ ‫یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتدی‬ ‫په‌یوه‌ندی‬ ‫ئینگلیزییه‌وه‌‬ ‫به‌یانه‌ی ریاڵ مه‌دریده‌وه‌ كردو‬ ‫له‌یه‌كه‌مین وه‌رزی یاریكردنیدا‬ ‫ت���وان���ی ئ��اس��ت��ێ��ك��ی ب���ه‌رز‬ ‫پێشكه‌ش بكات‌و هێنده‌ی تر‬ ‫سه‌رنجی جیهان به‌الی خۆیدا‬ ‫رابكێشێت‪.‬‬

‫سلێمانی به‌بێناز مایه‌و‌ه‬

‫ئه‌حمه‌د مسته‌فا له‌هه‌ولێر‬ ‫ب �ه‌رێ��وه‌چ��وون��ی پاڵه‌وانێتی‬ ‫باسكه‌ی جامی رۆژئ���اوای ئاسیا‬ ‫له‌شاری ده��ۆك‪ ،‬شاری سلێمانی‬ ‫به‌بێ ناز هێشته‌وه‌ له‌به‌ڕێوه‌چوونی‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌ نێوده‌وڵه‌تییه‌كان‪.‬‬ ‫بڕیاره‌ ئه‌مڕۆ له‌شاری دهۆك‬ ‫پاڵه‌وانێتی جامی رۆژئاوای ئاسیا‬ ‫بۆ تۆپی باسكه‌ به‌ڕێوه‌بچێت‌و‬ ‫ئه‌و شاره‌ ببێته‌ دووه‌مین شاری‬ ‫هه‌رێم كه‌ پاڵه‌وانێتی نێوده‌وڵه‌تی‬ ‫له‌خۆبگرێت‪.‬‬

‫ ‬

‫به‌پێی وته‌ی سه‌ردار حه‌یده‌ر‬ ‫سه‌رۆكی‌ یه‌كێتی‌ تۆپی‌ باسكه‌ی‌‬ ‫ك��وردس��ت��ان ب��ۆ ی���اری‪ ،‬ئه‌مڕۆ‬ ‫شێخ فه‌هد س�ه‌رۆك�ی‌ یه‌كێتی‌‬ ‫تۆپی‌ باسكه‌ی‌ ئاسیا ده‌گاته‌‬ ‫ش��اری هه‌ولێرو ب�ه‌ش��داری ئه‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌ ده‌كات‪.‬‬ ‫به‌ڕێوه‌چوونی ئه‌و پاڵه‌وانێتیه‌‬ ‫له‌هه‌ولێر ش��اری سلێمانی به‌بێ‬ ‫ن��ازی ده‌هێڵێته‌وه‌ كه‌ تا ئێستا‬ ‫هیچ پاڵه‌وانێتیه‌كی له‌وجۆره‌ی تێدا‬ ‫ئه‌نجامنه‌دراوه‌‪.‬‬

‫بێكهام هه‌ڕه‌شه‌ی لێكرا‬ ‫له‌گرته‌یه‌كی ڤیدیۆییدا دێڤید‬ ‫بێكهامی ئینگلیزی هه‌ڕه‌شه‌ی‬ ‫ت��ی��رۆك��ردن��ی ل��ێ��ك��راوه‌ كه‌‬ ‫یه‌كه‌مین یاریزانی جیهانه‌‬ ‫ده‌ستیگرتووه‌ به‌سه‌ر زۆرێك‬ ‫بازرگانییه‌كان‪،‬‬ ‫له‌ریكالمه‌‬ ‫ئ �ه‌م �ه‌ س�����ه‌ره‌ڕای ئ���ه‌وه‌ی‬ ‫تێپه‌ڕیكردووه‌و‬ ‫ت �ه‌م �ه‌ن��ی‬ ‫ئاستیشی وه‌ك پێویست نییه‌‪.‬‬

‫‪beckham‬‬

‫زێدان ده‌بێت ‌ه هانده‌ری جه‌زائیر‬ ‫زه‌ینه‌دین زێدانی ئه‌ستێره‌ی‬ ‫پ��ێ��ش��ووی ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی‬ ‫له‌مۆندیالی‬ ‫ف���ه‌ڕه‌ن���س���ا‬ ‫ئه‌مساڵدا ده‌بێته‌ هانده‌ری‬ ‫ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی جه‌زائیرو‬ ‫خوازیاره‌ ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌‬ ‫سه‌ركه‌وتن به‌ده‌ستبهێنێت‌و‬ ‫ب��گ��ات �ه‌ ق��ۆن��اغ��ی دووه‌م���ی‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‪.‬‬

‫‪zidan‬‬

‫ئه‌دریانۆ بوو ‌ه گورگ‬ ‫ئه‌دریانۆی به‌ڕازیلی به‌شێوه‌یه‌كی‬ ‫فه‌رمی بووه‌ یاریزانی یانه‌ی‬ ‫رۆمای ئیتاڵی كه‌ به‌گورگ‬ ‫ناسراوه‌‪ .‬ئه‌دریانۆ به‌بۆندێك‬ ‫كه‌ بڕه‌كه‌ی ‪ 15‬ملیۆن‬ ‫یۆرۆیه‌و ماوه‌كه‌ی ‪ 3‬ساڵه‌‬ ‫په‌یوه‌ندی به‌یانه‌ی رۆماوه‌‬ ‫كردوو بووه‌ هێرشبه‌ری‬ ‫ئه‌و یانه‌یه‌‪.‬‬

‫‪adriano‬‬


‫‪yary@destur.net‬‬

‫میسی به‌دبه‌خت ‌ه‬ ‫راپرسییه‌ك ده‌ریخستوو‌ه لیۆنێل‬ ‫میسی ئه‌رجه‌نتینی‌و ئه‌ستێره‌ی‬ ‫یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی‬ ‫به‌دبه‌خته‌و یه‌كه‌مین یاریزانی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌ی ده‌بێت ك ‌ه‬

‫له‌مۆندیالدا زیانی به‌رده‌كه‌وێت‪.‬‬ ‫راپرسییه‌كی‬ ‫به‌پێی‬ ‫تۆڕی تانگۆ‪ ،‬لیۆنێل میسی‬ ‫ئه‌ستێره‌ی‬ ‫ئه‌رجه‌نتینی‌و‬ ‫یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی‬

‫یه‌كه‌مین یاریزانی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی‬ ‫ده‌بێت ك ‌ه سود له‌مۆندیال‬ ‫نابینێت‌و زیانی به‌رده‌كه‌وێت‪.‬‬ ‫له‌راپرسیه‌كه‌دا ك ‌ه ‪ 5361‬كه‌س‬ ‫به‌شداری تێداكردووه‌‪ ،‬به‌پرسیاری "كام‬

‫یاریزانه‌ی ئه‌رجه‌نتین به‌هۆی پێكانه‌و‌ه‬ ‫له‌مۆندیالدا زیانی به‌رده‌كه‌وێت‌و‬ ‫وه‌ك پێویست یاری ناكات؟"‬ ‫ئه‌نجامدراوه‌‪ ،‬زۆرێك له‌به‌شداران‬ ‫پێیانوای ‌ه میسی ئه‌و یاریزانه‌یه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی راپرسییه‌ك ‌ه ‪%24.60‬‬ ‫وای ده‌بینن میسی ناتوانێت‬ ‫به‌شێوه‌یه‌كی سه‌ره‌كی یاریبكات‪.‬‬

‫ژماره ‪ ،42‬چوارشه‌ممه‌‪2010/6/9 ،‬‬

‫‪3‬‬

‫جیرارد په‌رۆشی فێردینانده‌‬ ‫ستیڤن جیراردی ئینگلیزی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی لیڤه‌رپوولی هه‌مان واڵت په‌رۆشی ریۆ‬ ‫فێردیناندی هاورێیه‌تی‌و به‌داخه‌ بۆ بێ به‌شبوونی له‌مۆندیال‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا ستیڤن جیراردی ئینگلیزی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی لیڤه‌رپوولی‬ ‫هه‌مان واڵت رایگه‌یاند كه‌ به‌داخه‌ بۆ پێكانه‌كه‌ی ریۆ فێردیناندی هاورێی‌و دووركه‌وتنه‌وه‌ی ئه‌و‬ ‫یاریزانه‌ له‌مۆندیال‪.‬‬ ‫یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌ دووركه‌وتنه‌وه‌ی فێردیناند كاریگه‌ری گه‌وره‌ی ده‌بێت‬ ‫له‌سه‌ر ئاستی هه‌ڵبژاره‌كه‌‪ ،‬له‌كاتێكدا یاریزانی ناوبراو ره‌گه‌زێكی سه‌ره‌كی هێڵی به‌رگریبوو‪.‬‬ ‫ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا كه‌ له‌پێناوی خۆشبه‌ختی فێردیناند ئاستێكی جوان پێشكه‌ش ده‌كه‌ن‌و‬ ‫نازناوی مۆندیال به‌دیاری بۆ ئه‌و یاریزانه‌ ده‌به‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫وتیشی "هه‌مو یاریزانان نیگه‌رانی فێردیناندن‌و به‌ڵێنیانداوه‌ دڵی ئاسوده‌ بكه‌ن‌و پێكانه‌كه‌ی‌و‬ ‫ئازاری دووركه‌وتنه‌وه‌ی له‌مۆندیالی پێ له‌بیربكه‌ن‪.‬‬

‫ئیتۆ‬ ‫بێزار‌ه‬ ‫ئیتۆی‬ ‫ساموێل‬ ‫یانه‌ی‬ ‫هێرشبه‌ری‬ ‫كامیرۆنی‌و‬ ‫ئینته‌رمیالنی ئیتاڵی بێزاره‌ له‌هه‌ڵوێستی‬ ‫زۆرێك‬ ‫ره‌گه‌زپه‌رستانه‌ی‬ ‫له‌جه‌ماوه‌ری وه‌رزشی ئیتاڵیا‪.‬‬ ‫وه‌رزشییه‌كانی‬ ‫رۆژنامه‌‬ ‫جیهان باڵویانكرده‌وه‌ كه‌ ساموێل‬ ‫ئیتۆی كامیرۆنی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی‬ ‫ئینته‌رمیالنی ئیتاڵیا رایگه‌یاندووه‌‬ ‫كه‌ خوازیاره‌ جامی جیهانی ئه‌مساڵ‬ ‫سنورێك بۆ ره‌گه‌زپه‌رستی دابنێت‌و لێره‌‬ ‫به‌دواوه‌ یاریزانانی ره‌شپێست رووبه‌ڕووی تانه‌‬ ‫لێدان نه‌بنه‌وه‌‪.‬‬ ‫یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاندووه‌ كه‌ ئه‌و‬ ‫وه‌ك یاریزانێك له‌سه‌ره‌تای ده‌ستپێكردنی ژیانی‬ ‫پیشه‌گه‌ری دژایه‌تیكراوه‌و له‌الیه‌ن هانده‌رانه‌وه‌‬ ‫سوكایه‌تی پێكراوه‌ ته‌نها له‌به‌رئه‌وه‌ی ره‌شپێسته‌‪.‬‬ ‫ئاماژه‌ی به‌وه‌شداوه‌ كه‌ تا ئێستاش به‌ده‌ست‬ ‫ئه‌و دیارده‌وه‌ ده‌ناڵێنێت‌و ئه‌مساڵیش له‌ئیتاڵیا‬ ‫ئازاری زۆر چه‌شت‌و هه‌میشه‌ رووبه‌ڕووی تانه‌‬ ‫لێدان بووه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫وتیشی "ده‌خوازم ئه‌مه‌ سه‌ره‌تایه‌ك بێت بۆ‬ ‫كۆتایی هێنان به‌و دیارده‌یه‌ ئه‌ویش به‌و پێیه‌ی‬ ‫ئه‌مه‌ یه‌كه‌مین پاڵه‌وانێتیه‌ له‌ واڵتێكی كیشوه‌ری‬ ‫ره‌شه‌كان ئه‌نجامده‌درێت‪.‬‬

‫رۆنی ده‌نگ به‌هاورێكه‌ی نادات‬ ‫واین رۆنی ئینگلیزی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتدی ئه‌و‬ ‫واڵت ‌ه ده‌نگ ب ‌ه كریستیانۆ رۆناڵدۆی هاورێی نادات‌و به‌باشترین‬ ‫یاریزانی له‌قه‌ڵه‌م نادات‪ .‬له‌میانی لێدوانێكیدا بۆ رۆژنامه‌ی كیكه‌ر‪،‬‬ ‫واین رۆنی ئینگلیزی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتدی‬ ‫هه‌مان واڵت رایگه‌یاند ك ‌ه رۆناڵدۆی پرتوگالی‌و یاریزانی‬ ‫هاورێی له‌ریزه‌كانی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی ناگات ‌ه‬ ‫میسی‌و ئاستی وه‌ك ئه‌و نیه‌‪ .‬رۆنی ئه‌وه‌شی راگه‌یاند‬ ‫ك ‌ه میسی له‌رۆناڵدۆ باشتره‌و یه‌كه‌م یاریزانی جیهان ‌ه‬ ‫به‌تایبه‌ت پاش ئه‌وه‌ی له‌م دوو وه‌رزه‌دا زۆر به‌باشی‬ ‫ده‌ركه‌وت‪ .‬وتیشی "له‌گه‌ڵ رۆناڵدۆ یاریمكردووه‌و ده‌زانم‬ ‫ئاستی چه‌ند به‌رزه‌‪ ،‬به‌اڵم میسی باشتره‌و جیاوازی له‌گه‌ڵ رۆناڵدۆ هه‌یه‌‪.‬‬

‫‪rooney‬‬

‫ئیبراهیمۆڤیچ گوێ به‌ڤیا نادات‬ ‫ئیبراهیمۆڤیچی‬ ‫سویدی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی گوێ به‌هاتنی‬ ‫داڤید ڤیای ئیسپانی نادات بۆ ریزه‌كانی‬ ‫یانه‌كه‌ی‪ .‬خوان الپۆرتای سه‌رۆكی یانه‌ی‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی رایگه‌یاند ك ‌ه زالتان‬ ‫ئیبراهیمۆڤیچی سویدی‌و هێرشبه‌ری یانه‌كه‌ی‬ ‫گوێ به‌هاتنی داڤید ڤیا نادات‌و خۆشحاڵ ‌ه به‌وه‌ی‬ ‫یانه‌كه‌ی بۆندی له‌گه‌ڵ ئه‌و یاریزان ‌ه واژۆكردووه‌‪ .‬الپۆرتا‬ ‫ئه‌وه‌ی به‌رۆژنامه‌كانی واڵته‌كه‌ی راگه‌یاند ك ‌ه ئیبراهیمۆڤیچ به‌هیچ‬ ‫شێوه‌یه‌ك له‌هاتنی ڤیا نیگه‌ران نیه‌و ئه‌وه‌ی له‌باره‌ی ئه‌و یاریزانه‌و‌ه‬ ‫ده‌وترێت دوور‌ه له‌راستییه‌وه‌‪ .‬هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ‌ه‬ ‫ئیبراهیمۆڤیچ خوازیار‌ه له‌ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی بمێنێته‌وه‌و زۆر‬ ‫خۆشحاڵ‌و ئاسوده‌ی ‌ه ك ‌ه له‌به‌رشه‌لۆن ‌ه یاری ده‌كات‪ .‬وتیشی‬ ‫"ئێمه‌ش ده‌ستبه‌رداری ئیبراهیمۆڤیچ نابین‌و له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌و یاریزان ‌ه خۆشحاڵ‌و ئاسوده‌ین‪ ،‬سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ی‬ ‫ك ‌ه ئه‌م وه‌رز‌ه نه‌یتوانی ئاستێكی به‌رز پێشكه‌ش‬ ‫بكات‪ ".‬له‌باره‌ی ئه‌و هه‌وااڵنه‌ی كه‌باس له‌و‌ه ده‌كه‌ن‬ ‫ئیبرا به‌رۆبینیۆ ده‌گۆڕدرێته‌وه‌‪ ،‬الپۆرتا وتی "هیچ‬ ‫هه‌وڵێكی له‌و جۆر‌ه له‌ئارادا نیه‌‪ ،‬ئێم ‌ه وه‌رزی‬ ‫رابردوو ئیتۆمان له‌ده‌ستداو به‌رێكه‌وتنێك‬ ‫گۆڕیمانه‌و‌ه ب ‌ه ئیبرا‪ ،‬ئه‌م وه‌رز‌ه‬ ‫هه‌وڵی له‌و جۆر‌ه‬ ‫ناده‌ین‪".‬‬

‫رۆبن له‌یارییه‌ك بێ به‌شده‌بێت‬ ‫ئاریان رۆبنی هۆڵه‌ندی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی بایرن میونخی ئه‌ڵمانی ته‌نها‬ ‫له‌یه‌ك یاری مۆندیال به‌شداریناكات‪.‬‬ ‫ڤان مارفیكی راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی هۆڵه‌ندا رایگه‌یاند كه‌ له‌یاری یه‌كه‌می‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌ی له‌قۆناغی یه‌كه‌می مۆندیال‪ ،‬ئاریان رۆبنی ئه‌ستێره‌ی یه‌كه‌می هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫واڵته‌كه‌ی به‌شداری ناكات‪.‬‬ ‫راهێنه‌ری ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌ رۆبن باری پێكانه‌كه‌ی به‌ره‌و باشی ده‌ڕوات‌و‬ ‫پزیشكه‌كان رایانگه‌یاندووه‌ كه‌ ته‌نها له‌و یارییه‌ به‌شداریناكات كه‌ به‌رامبه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫دانیمارك ئه‌نجامیده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا كه‌ نه‌بوونی رۆبن له‌و یارییه‌دا كاریگه‌ری خراپی له‌سه‌ر ئاستی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌ی ده‌بێت‌و دوپاتیشكرده‌وه‌ كه‌ هه‌وڵی خۆی بۆ پڕكردنه‌وه‌ی شوێنه‌كه‌ی‬ ‫رۆبن ده‌دات‪.‬‬

‫‪robben‬‬


‫ئینته‌رنێت له‌یاریزانانی ئینگلته‌را قه‌ده‌غ ‌ه كرا‬

‫ژماره ‪ ،42‬چوارشه‌ممه‌‪2010/6/9 ،‬‬

‫به‌مه‌به‌ستی خۆ سه‌رقاڵكردن‌و‬ ‫له‌هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫بیركردنه‌وه‌‬ ‫واڵته‌كه‌یان‪ ،‬یه‌كێتی تۆپی پێی‬ ‫ئینگلیزی به‌كارهێنانی ئینته‌رنێتی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫له‌یاریزانانی‬

‫‪2‬‬

‫قه‌ده‌غه‌كرد‪.‬‬ ‫واڵته‌كه‌ی‬ ‫یه‌كێتی تۆپی پێی ئینگلته‌را‬ ‫به‌یانێكی باڵوكرده‌وه‌ تێیدا‬ ‫ئاگاداری یاریزانانی هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫واڵته‌كه‌ی كردووه‌ته‌وه‌ كه‌‬

‫به‌هیچ شێوه‌یه‌ك پێگه‌كانی‬ ‫تویته‌رو فه‌یسبووك به‌كارنه‌هێنن‪.‬‬ ‫له‌به‌یانه‌كه‌دا ئه‌وه‌ هاتووه‌‬ ‫كه‌ بۆ هیچ یاریزانێك نیه‌‬ ‫له‌ساتی به‌رێوه‌چوونی یارییه‌كانی‬

‫مۆندیال خۆیان به‌ئینته‌رنێت‌و‬ ‫ئه‌و پێگانه‌وه‌ سه‌رقاڵبكه‌ن‬ ‫كه‌ هزرو بیریان له‌هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫دوورده‌خاته‌وه‌و‬ ‫واڵته‌كه‌یان‬ ‫دوچاری كێشه‌ش ده‌بنه‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌وه‌ش هاتووه‌‬ ‫كه‌ سزای ئه‌و یاریزانه‌ ده‌درێت‬ ‫سه‌رپێچی ئه‌و بڕیاره‌ بكات‪.‬‬

‫دان به‌ناته‌واوی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی ده‌نێت‬

‫كاكا‪ :‬له‌پێكان ده‌ترسین‬ ‫ریكاردۆ كاكای به‌ڕازیلی‌و‬ ‫ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی‬ ‫ئیسپانی دان به‌وه‌دا ده‌نێت‬ ‫كه‌ هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی‬ ‫كه‌موكوڕی‌و ناته‌واوی هه‌یه‌و‬ ‫پێشیوایه‌ له‌مۆندیالدا چاره‌سه‌ری‬ ‫ئه‌وه‌ ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫له‌میانی دیدارێكیدا بۆ‬ ‫رۆژنامه‌ی گلۆبۆی واڵته‌كه‌ی‪،‬‬ ‫ریكاردۆ كاكای ئه‌ستێره‌ی‬ ‫هه‌لبژارده‌ی به‌ڕازیل‌و یانه‌ی ریاڵ‬ ‫مه‌دریدی ئیسپانی رایگه‌یاند‬ ‫كه‌ هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی‬ ‫كێشه‌و كه‌موكوڕی تێدایه‌و‬ ‫مۆندیال‬ ‫به‌ده‌ستپێكردنی‬ ‫چاره‌سه‌ری ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌‬ ‫ترس له‌پێكان‌و باڵوبوونه‌وه‌ی‬

‫ئه‌و حاڵه‌ته‌ له‌نێو یاریزانانی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كانی جیهان هۆكاری‬ ‫سه‌ره‌كییه‌ له‌دروستبوونی كێشه‌و‬ ‫كه‌موكوڕی هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل‌و‬ ‫پێشیوایه‌ كه‌ به‌سه‌ر كێشه‌كاندا‬ ‫زاڵده‌بن‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ی خواره‌وه‌ به‌شێكه‌‬ ‫له‌دیداره‌كه‌‪:‬‬ ‫گلۆبۆ‪ :‬پێشبینیت چییه‌ بۆ‬ ‫مۆندیالی ئه‌مساڵ؟‬ ‫كاكا‪ :‬مۆندیالی ئه‌مساڵ‬ ‫جیاوازه‌و تاموچێژی زیاتر‬ ‫ده‌بێت له‌مۆندیالی سااڵنی‬ ‫رابردوو ئه‌وه‌ش به‌هۆی بوونی‬ ‫ركابه‌رییه‌كی زۆر له‌نێوان‬ ‫به‌شداره‌كان‬ ‫هه‌ڵبژارده‌‬ ‫ئه‌رجه‌نتین‌و‬ ‫له‌نێوانیاندا‬ ‫به‌ڕازایل‌و ئیسپانیا‌و ئینگلته‌راو‬

‫ئیتاڵیاو چه‌ندانی تر‪.‬‬ ‫گلۆبۆ‪ :‬هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل‬ ‫ده‌بێته‌ پاڵه‌وان‪.‬‬ ‫كاكا‪ :‬قورسه‌ لێره‌وه‌ بڕیار‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌وه‌ بده‌یت‪ ،‬به‌اڵم هیوامان‬ ‫زۆره‌و بۆ ئه‌وه‌ش هاتوینه‌ته‌‬ ‫ئه‌فریقای باشوور تا نازناوه‌كه‌‬ ‫به‌ده‌ستبهێنین‪ ،‬هیوای به‌ختێكی‬ ‫باش بۆ به‌ڕازیل ده‌خوازم‪.‬‬ ‫گلۆبۆ‪ :‬له‌و یارییه‌ی كه‌‬ ‫به‌رامبه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی ته‌نزانیا‬ ‫ئه‌نجامتاندا ئاستان وه‌ك پێویست‬ ‫نه‌بوو‪ ،‬به‌اڵم سه‌ركه‌وتنێكی‬ ‫گه‌وره‌تا تۆماركرد؟‬ ‫كاكا‪ :‬راسته‌ ئێمه‌ بردمانه‌وه‌‬ ‫به‌اڵم ئاستمان وه‌ك پێویست‬ ‫نه‌بوو ئه‌مه‌ش چه‌ند هۆكارێكی‬ ‫هه‌یه‌؟‬

‫ئاستنزمی‬ ‫گلۆبۆ‪:‬‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل به‌رامبه‌ر‬ ‫هه‌ڵبژارده‌یه‌كی وه‌ك ته‌نزانییا‬ ‫چ هۆكارێكی هه‌یه‌؟‬ ‫كاكا‪ :‬هۆكار زۆر هه‌یه‌‪،‬‬ ‫به‌پله‌ی یه‌كه‌م زۆربوونی‬ ‫پێكان‌و ترسی یاریزانان له‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ هۆكاری سه‌ره‌كییه‌‪،‬‬ ‫ئێمه‌ نه‌مانویست له‌و یارییه‌دا‬ ‫خۆمان ماندووبكه‌ین‪ ،‬پێش‬ ‫ئه‌نجامدانی یارییه‌كه‌ش به‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ته‌نزانیامان وت‬ ‫كه‌ به‌ئاگایی یاریمان له‌گه‌ڵ‬ ‫بكه‌ن تا له‌پێكان به‌دووربین‪،‬‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‬ ‫هه‌روه‌ها‬ ‫ماندووبون‬ ‫نزیكبووه‌ته‌وه‌و‬ ‫له‌ئێستادا پێویستنییه‌‪.‬‬ ‫گلۆبۆ‪ :‬هۆكاری ئه‌و‬

‫هێنری ناچار به‌ئه‌مریكا كرا‬ ‫تێری هێنری فه‌ره‌نسی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی‬ ‫ئیسپانی ناچار كرا به‌ره‌و ئه‌مریكاو یانه‌ی رید بۆڵزی ئه‌و واڵت ‌ه‬ ‫به‌رێبكه‌وێت‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌یه‌كی ئه‌مریكی باڵویكرده‌وه‌ كه‌ یانه‌ی رید بۆڵزی واڵته‌كه‌ی‬ ‫له‌په‌لكێشكردنی تێری هێنری فه‌ره‌نسی‌و هێرشبه‌ری‬ ‫یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی سه‌ركه‌وتنی‬ ‫به‌ده‌ستهێناوه‌و له‌داهاتوویه‌كی نزیكدا‬ ‫بۆند له‌گه‌ڵ ئه‌و یاریزانه‌ واژۆ ده‌كرێت‪.‬‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌كه‌ ئیداره‌ی‬ ‫یانه‌كه‌ نزیكه‌له‌وه‌ی له‌گفتوگۆكانی بۆ‬ ‫په‌لكێشكردنی هێنری له‌گه‌ڵ ئیداره‌ی‬ ‫یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ كۆتایی پێبهێنێت‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌كه‌ ئه‌وه‌شی باڵوكرده‌وه‌‬ ‫كه‌ یانه‌ی رید بۆڵز خۆشحاڵه‌ به‌وه‌ی‬ ‫هێنری په‌لكێشی ریزه‌كانی ده‌كات‌و‬ ‫ئه‌م هه‌نگاوه‌شی به‌ سه‌ركه‌وتنێكی‬ ‫دڵخۆشكردنی‬ ‫مایه‌ی‬ ‫گه‌وره‌و‬ ‫جه‌ماوه‌ره‌كه‌ی له‌قه‌ڵه‌مداوه‌‪.‬‬ ‫پێشتر‬ ‫فه‌ره‌نسی‬ ‫هێنری‬ ‫له‌لێدوانێكیدا رایگه‌یاندبوو كه‌ خوازیاره‌‬ ‫بگه‌ڕێته‌وه‌ واڵته‌كه‌ی‌و له‌ریزه‌كانی یانه‌ی‬ ‫مارسیلیا درێژه‌ به‌یاریكردن بدات‪.‬‬ ‫ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاندبوو كه‌ حه‌زی به‌ئه‌مریكا‬ ‫نییه‌و گه‌ربێتوو ئیداره‌ی یانه‌كه‌ی ره‌زامه‌ندی‬ ‫له‌سه‌ربێت ناچێته‌ ئه‌و واڵته‌و په‌یوه‌ندی به‌یانه‌ی‬ ‫مارسیلیاوه‌ ده‌كات‪.‬‬

‫ ‬

‫كاسیاس گاڵته‌ به‌به‌رشه‌لۆنه‌ ده‌كات‬ ‫کاسیاس‬ ‫ئیكه‌ر كاسیاسی ئیسپانی‌و گۆڵچی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی هه‌مان واڵت‪،‬‬ ‫گاڵت ‌ه به‌یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی واڵته‌كه‌ی ده‌كات‌و پێیوای ‌ه ئه‌و یانه‌ی ‌ه‬ ‫وه‌رزی داهاتوو دوچاری گرفت ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫كاسیاس له‌میانی لێدوانێكیدا رایگه‌یاند ك ‌ه به‌رشه‌لۆن ‌ه وه‌رزی‬ ‫داهاتوو دوچاری گرفت ده‌بێت‌و توانای ركابه‌ریكردنی یانه‌ی‬ ‫ریاڵ مه‌دریدی نابێت‪ .‬ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ‌ه یانه‌كه‌یان له‌وه‌رزی‬ ‫داهاتوودا به‌ئاستێكی به‌رزه‌و‌ه ده‌رده‌كه‌وێت‌و ركابه‌ری گه‌ور‌ه‬ ‫له‌سه‌ر به‌ده‌ستهێنانی ته‌واوی نازناوه‌كان ده‌كات‪.‬‬ ‫گۆڵچی یه‌كه‌می ئیسپانی ‌ه به‌گاڵته‌كردنه‌و‌ه باسی له‌یانه‌ی‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌و گۆڵچیه‌كه‌ی كرد ك ‌ه له‌ریزه‌كانی هه‌ڵبژارده‌كه‌یدا‬ ‫یه‌ده‌گیه‌تی‌و له‌نه‌بوونیدا یاری پێده‌كرێت‪.‬‬

‫‪casillas‬‬

‫ره‌خنانه‌ چییه‌ كه‌ له‌الیه‌ن جه‌ماوه‌ره‌وه‌ لێتان‬ ‫ده‌گیرێت‪.‬‬ ‫كاكا‪ :‬ئێم ‌ه هێشتا نه‌گه‌شتوینه‌ت ‌ه ئاستی‬ ‫نمونه‌یی خۆمان‪ ،‬راست ‌ه كه‌موكوڕی هه‌ی ‌ه به‌اڵم‬ ‫چاره‌ی ده‌كه‌ین‌و له‌مۆندیالدا ئه‌و‌ه روونادات‪.‬‬ ‫گلۆبۆ‪ :‬قۆناغی پاش پێكانی كاكا‬ ‫چۆن ده‌گوزه‌رێت؟‬ ‫كاكا‪ :‬هه‌ستده‌كه‌م به‌ره‌و باشتر‬ ‫رۆشتووم‪ ،‬رۆژانه‌ ئاستم به‌ره‌و‬ ‫سروشتی خۆی ده‌ڕوات‪ ،‬هیوام هه‌یه‌‬ ‫له‌مۆندیالدا به‌ره‌و باشتر بچێت‪.‬‬ ‫گلۆبۆ‪ :‬له‌ئاستی خۆت رازییت؟‬ ‫كاكا‪ :‬تا ئێستا نه‌گه‌شتوومه‌ته‌‬ ‫ئاستی خۆم‪ ،‬پێویستیم به‌ ماوه‌‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬گرنگ ئه‌وه‌یه‌ ئێستا هه‌ست‬ ‫به‌ئازار ناكه‌م‌و ده‌مه‌وێت به‌باشی‬ ‫بۆ یاری یه‌كه‌می هه‌ڵبژارده‌كه‌م‬ ‫ئاماده‌سازی بكه‌م‪.‬‬

‫بوفۆن توڕه‌بوو‌ه‬ ‫جیجی بوفۆنی ئیتاڵی‌و گۆڵچی یانه‌ی یۆڤانتۆسی ئه‌و واڵته‌ له‌و‬ ‫ره‌خنانه‌ توڕه‌یه‌ كه‌ له‌هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی ده‌گیرێت‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا جیانلوجی بوفۆنی گۆڵچی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ئیتاڵیاو یانه‌ی یۆڤانتۆسی ئه‌و واڵته‌ رایگه‌یاند كه‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی ده‌گیرێت‬ ‫ئه‌و ره‌خنانه‌ی له‌‬ ‫به‌وه‌ی ئاستنزمی له‌یارییه‌‬ ‫دۆستانه‌كان رێگری ده‌كات‬ ‫له‌وه‌ی نازناوی مۆندیالی ئه‌مساڵ‬ ‫به‌ده‌ستبهێنێت‪ ،‬هیچ بنه‌مایه‌كی نیه‌و‬ ‫ته‌نها قسه‌ی به‌تاڵه‌‪.‬‬ ‫گۆڵچی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند‬ ‫كه‌ هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی به‌رامبه‌ر‬ ‫ئه‌و ره‌خانه‌ مردووه‌و هیچ شتێك‬ ‫كاریتێناكات‪ ،‬به‌شداری مۆندیال‬ ‫ده‌كات بۆ ئه‌وه‌ی ببێته‌‬ ‫پاڵه‌وان‪.‬‬ ‫"هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫وتیشی‬ ‫ئیتاڵیا پاڵه‌وانه‌و وه‌كچۆن‬ ‫بووه‌‬ ‫رابردوو‬ ‫مۆندیالی‬ ‫پاڵه‌وانی جیهان‪ ،‬ئه‌مساڵیش‬ ‫چانسی زۆره‌ بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫پارێزگاری له‌ده‌ستكه‌وته‌كه‌ی‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫بوفۆن ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا‬ ‫كه‌ هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی‬ ‫هیچ خاڵێكی الوازی نییه‌‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی شكستبهێنێت‪،‬‬ ‫ئه‌ویش به‌و پێیه‌ی‬ ‫چه‌ندان یاریزانی گه‌وره‌‬ ‫یاری بۆ ده‌كات‪.‬‬

‫ئه‌گویرۆ خۆشه‌ویستی سه‌رۆكه‌‬ ‫كون ئه‌گویرۆی ئه‌رجه‌نتینی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی ئه‌تڵه‌تیكۆ مه‌دریدی‬ ‫ئیسپانی‪ ،‬الی سه‌رۆكی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی هه‌مان واڵت خۆشه‌ویست‌و‬ ‫گه‌وره‌یه‌‪ .‬رۆژنامه‌ی سپۆرتی كه‌ته‌لۆنی لێدوانێكی فلۆرنتینۆ پێرێزی‬ ‫سه‌رۆكی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی واڵته‌كه‌ی باڵوكردووه‌ته‌و‌ه ك ‌ه تێیدا ئاماژ‌ه‬ ‫به‌و‌ه ده‌كات كون ئه‌گویرۆی هێرشبه‌ری یانه‌ی ئه‌تڵه‌تیكۆ مه‌درید‬ ‫یاریزانێكی خۆشه‌ویست‌و گه‌وره‌یه‌‪.‬‬ ‫پێرێز ئاماژ‌ه به‌وه‌ش ده‌كات ك ‌ه ئه‌گویرۆ ریزبه‌ندی باشترین‬ ‫یاریزانانی ئه‌تڵه‌تیكۆ مه‌دریدی گرتووه‌و ئه‌و خاوه‌ن تایبه‌تمه‌ندی‬ ‫خۆیه‌تی ك ‌ه جیاواز‌ه له‌هه‌ندێك یاریزان‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شی وتوو‌ه ك ‌ه ئه‌گویرۆی ئه‌رجه‌نتین هێرشبه‌رێكی‬ ‫سه‌ركه‌وتووه‌و خۆشحاڵ ده‌بێت به‌وه‌ی بێت ‌ه ریزه‌كانی ریاڵ مه‌درید‪.‬‬

‫‪aguero‬‬


‫‪No. 42‬‬

‫چوارشه‌ممه‌‪2010/6/9 ،‬‬

‫ی تێلیگراف‬ ‫ی سول ‌‬ ‫خاوه‌نی ئیمتیاز‪ :‬كۆمپانیا ‌‬ ‫سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌نی به‌ڕێوه‌بردن‪ :‬ئیدریس عومه‌ر‬ ‫لێپرسراوی هونه‌ریی‪ :‬شێرکۆ خانزادی‬

‫ی سالم‪،‬‬ ‫ی شاڕێ ‌‬ ‫ی كوردستان‪ ،‬سلێمان ‌‬ ‫هه‌رێم ‌‬ ‫ی پێنجه‌م به‌رامبه‌ر‬ ‫ی میران‪ ،‬نهۆم ‌‬ ‫ته‌الر ‌‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده‬ ‫‪0533187811 - 0533184771‬‬

‫‪www.destur.net‬‬ ‫‪yary@destur.net‬‬

‫دروشم ‌ی بریقه‌دار ‌ی‬ ‫حیزب له‌رۆژنام ‌ه ‌ی‬ ‫وه‌رزش ‌ی‬ ‫ئه‌حمه‌د مسته‌فا‬

‫هه‌روه‌كچۆن له‌م كوردستانه‌دا‬ ‫ده‌سه‌الت ‌ی حزب زاڵ ‌ه به‌سه‌ر‬ ‫وه‌رزش‌و هونه‌رو زۆرب ‌ه ‌ی‬ ‫بواره‌كان ‌ی تر‪ ،‬به‌هه‌مان شێو‌ه‬ ‫له‌راگه‌یاندن ‌ی وه‌رزشی‌‌و حزبه‌كان‪،‬‬ ‫راگه‌یاندن ‌ی وه‌رزش ‌ی وه‌ك ئامرازێك‬ ‫به‌كارده‌هێنن بۆ زیاتر خۆناساندن ‌ی‬ ‫خۆیان‪ ،‬چونك ‌ه ده‌زانن وه‌رزش‬ ‫جیهانێك ‌ی بێگه‌رده‌و رێژه‌یه‌ك ‌ی‬ ‫زۆر ‌ی خه‌لك تێكه‌ل ‌ی دونیا ‌ی‬ ‫وه‌رزشه‌‪.‬‬ ‫نازانم سه‌رنوسه‌ر ‌ی رۆژنامه‌یه‌ك‬ ‫چۆن رێگا به‌خۆ ‌ی ده‌دات‬ ‫كه‌دروشم ‌ی حزبه‌ك ‌ه ‌ی "كه‌خۆشمان‌و‬ ‫خۆشیان باش ده‌زانن دروشمه‌كان ‌ی‬ ‫ئێستا بریقه‌دارن‌و مه‌رام ‌ی تر ‌ی‬ ‫له‌پشته‌وه‌یه‌" له‌سه‌ره‌و‌ه ‌ی الپه‌ر‌ه ‌ی‬ ‫رۆژنام ‌ه وه‌رزشیه‌كه‌‪ ،‬یانیش‬ ‫الپه‌ر‌ه ‌ی وه‌رزش ‌ی دابنرێت‪ ،‬ئه‌و‬ ‫دروشمان ‌ه ‌ی كه‌داشده‌نرێن دوورن‬ ‫له‌بوار ‌ی وه‌رزش‌و باسكردن ‌ی‬ ‫سه‌روه‌رییه‌كان‌و ده‌ستكه‌وته‌كان ‌ی‬ ‫حزبه‌كان ده‌خاته‌روو‪ ،‬راست ‌ه‬ ‫هه‌رحزبه‌و بۆخۆ ‌ی ئازاد‌ه‬ ‫كه‌شاناز ‌ی به‌شته‌كان ‌ی خۆ ‌ی‬ ‫بكات‌و له‌رێگار ‌ی راگه‌یاندنه‌و‌ه‬ ‫په‌یامه‌ك ‌ه ‌ی بگه‌یه‌نێت‪ ،‬به‌اڵم نابێت‬ ‫له‌رێگا ‌ی راگه‌یاندن ‌ی وه‌رزش ‌ی بێت‪،‬‬ ‫پێویست ‌ه سه‌رپه‌رشتیار ‌ی الپه‌ڕ‌ه‬ ‫وه‌رزشیه‌كان‪ ،‬یانیش رۆژنامه‌كان‬ ‫رێگا به‌و‌ه نه‌ده‌ن كه‌ئه‌و جۆر‌ه‬ ‫دروشمان ‌ه له‌سه‌روو ‌ی الپه‌ڕه‌كانیان‬ ‫داببه‌زێنرێت‪ ،‬چونك ‌ه خوێنه‌ر ‌ی‬ ‫وه‌رزش ‌ی بێتاقه‌ت ده‌كات‌و‬ ‫تێروانینێك ‌ی خراپ ‌ی ده‌بێت به‌رامبه‌ر‬ ‫راگه‌یاندن ‌ی وه‌رزشی‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر‬ ‫ئه‌و سه‌رپه‌رشتیاران ‌ه رێگاش به‌و‌ه‬ ‫بده‌ن كه‌ئه‌م جۆر‌ه نووسینان ‌ه‬ ‫له‌الپه‌ره‌كانیان دابه‌زێنرێت‪ ،‬ئه‌و‌ه‬ ‫ده‌سه‌لمێنێت كه‌خود ‌ی ئه‌وانیش‬ ‫به‌ته‌زكی ‌ه له‌م شوێن ‌ه دانراون‪.‬‬ ‫له‌هه‌ردوو هه‌لبژاردنی‌ ئه‌نجوومه‌نی‌‬ ‫نوێنه‌رانی‌ عیراق‌و كوردستان‬ ‫كاتێك هه‌ركه‌سێك سه‌یری‌‬ ‫ئه‌و رۆژنامانه‌ی‌ بكردبایه‌‬ ‫قێزی‌ له‌راگه‌یاندنی‌ وه‌رزشی‌‬ ‫ده‌كرده‌وه‌‪ ،‬جگه‌له‌ رۆژنامه‌كان‬ ‫زۆرجاركاتێك بێژه‌رێكی‌‬ ‫وه‌رزشی‌ یاری‌ ده‌گوازێته‌وه‌‬ ‫"كه‌ له‌وانه‌یه‌ یاری‌ دوو یانه‌ی‌‬ ‫به‌ناوبانگی‌ جیهانی‌ بن" به‌اڵم ئه‌م‬ ‫بێژه‌ره‌ به‌شان‌و باڵی‌ سه‌رۆكی‌‬ ‫حزبه‌كه‌ی‌ هه‌ڵده‌دات‪ ،‬وه‌كئه‌وه‌ی‌‬ ‫سه‌رۆكه‌كه‌ی‌ گۆڵی‌ كردبێت‬ ‫له‌جێگای‌ میسی‌‌و كریستیانۆ‪،‬‬ ‫یانیش سه‌رۆكه‌كه‌ی‌ راهێنه‌ر بێت‪،‬‬ ‫بۆیه‌ ئه‌م رۆژنامه‌ وه‌رزشیانه‌ی‌‬ ‫به‌م نه‌فه‌سه‌وه‌ كارده‌كه‌ن‬ ‫له‌به‌رچاوی‌ خوێنه‌ر ره‌شبوونه‌و‬ ‫الپه‌ڕه‌كانیان سه‌یر ناكرێت‌و‬ ‫قه‌دریان ناشكێت‪.‬‬

‫كێ مۆندیال ‌ی ‪ 2010‬به‌ده‌ست ده‌هێنێت؟‬ ‫ئا‪ :‬ئامانج حه‌سه‌ن‬ ‫کێ مۆندیالی ‪ 2010‬به‌ده‌ست‬ ‫ده‌هێنێت گومان ‌ی تێدانیی ‌ه ئه‌م‬ ‫پرسیار‌ه ‌ی له‌سه‌ره‌و‌ه كراو‌ه یه‌كێك ‌ه‬ ‫له‌هه‌ر‌ه پرسیار‌ه قورسه‌كان ك ‌ه له‌م‬ ‫م��اوه‌ی �ه‌دا ه �ه‌واداران � ‌ی تۆپی پێ‌و‬ ‫راستر چاوه‌ڕوانان ‌ی مۆندیال له‌نێوان‬ ‫خۆیاندا ده‌یكه‌ن‪.‬‬ ‫پ��اڵ��ه‌وان‬ ‫پێشبینیكردن ‌ی‬ ‫له‌ئێستادا قورسترین پێشبینی ‌ه‬ ‫ك ‌ه وه‌اڵم��دان��ه‌و‌ه ‌ی ئ �ه‌م پرسیار‌ه‬ ‫ال ‌ی شاره‌زاترین كه‌س به‌گرانترین‬ ‫پرسیار ناوده‌برێت‪ ،‬هه‌ندێك كه‌سی‬ ‫زۆر كه‌م نه‌بێت له‌ئێستادا وه‌اڵم ‌ی‬ ‫ئه‌م پرسیار‌ه ده‌ده‌نه‌و‌ه ‪ ،‬ك ‌ه زیاتر‬ ‫هۆكار ‌ی وه‌اڵمدانه‌و‌ه ‌ی پرسیاره‌كه‌ش‬

‫بۆ ده‌مارگیر ‌ی هاندان ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئ �ه‌گ �ه‌رن��ا زۆرێ����ك ل��ه‌ش��اره‌زای��ان‬ ‫زیاتر له‌هه‌ڵبژارده‌یه‌ك ده‌پاڵێون‪،‬‬ ‫ك � ‌ه ئ �ه‌م �ه‌ش هێمای ‌ه ب��ۆ ئ���ه‌و‌ه ‌ی‬ ‫دۆزینه‌و‌ه ‌ی پاڵه‌وان ل ‌ه ‪ 32‬باشترین‬ ‫هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی جیهاندا قورس‌و گرانه‌‪،‬‬ ‫به‌تایبه‌تیش له‌م قۆناغه‌دا ك ‌ه زیاد‬ ‫له‌كاریگه‌رییه‌ك له‌سه‌ر ئه‌نجام ‌ی‬ ‫یار ‌ی ره‌نگ ده‌ده‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫مۆندیال ‌ی راب��ردوو ك ‌ه ئیتاڵیا‬ ‫تێیدا ب �ه‌پ��اڵ �ه‌وان ه��ات��ه‌ده‌ره‌وه‌‪،‬‬ ‫بێگومان ب�ه‌ر له‌مۆندیال ئیتاڵیا‬ ‫پاڵێوراو نه‌بوو‪ ،‬به‌اڵم سه‌ركه‌وتویی‬ ‫پالن ‌ی راهێنه‌رو خۆئاماده‌كردن ‌ی‬ ‫دروست ‌ی به‌ر له‌مۆندیال ئه‌و نازناو‌ه ‌ی‬ ‫بۆ ئیتاڵیه‌كان به‌ده‌ستهێنا‪ ،‬ك ‌ه‬

‫بێگومان شایسته‌بوون به‌و نازناوه‌‪،‬‬ ‫ئ�ه‌م�ه‌ش ب�ه‌ه��ۆ ‌ی بڕین ‌ی چه‌ندین‬ ‫به‌ربه‌ست ‌ی گران تێیدا‪.‬‬ ‫ه��ه‌رچ�� ‌ی پ��اڵ �ه‌وان��ێ��ت � ‌ی كوپا‬ ‫ئه‌مریكا ‌ی ‪‌2007‬ه بێبه‌ش نه‌بوو‬ ‫له‌ئه‌نجام ‌ی چ�����اوه‌ڕوان نه‌كراو‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌رچ ‌ی به‌رازیل به‌پاڵه‌وان ده‌رچوو‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌وكاته‌دا به‌رازیل به‌هۆ ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی‬ ‫ئه‌ستێر‌ه دیاره‌كانیان ئاماده‌نه‌بوون‬ ‫په‌یوه‌ند ‌ی به‌ریزه‌كان ‌ی هه‌ڵبژارده‌و‌ه‬ ‫ب��ك�ه‌ن‪ ،‬ل�ه‌ب�ه‌رام��ب�ه‌ردا ئه‌رجه‌نتین‬ ‫به‌هه‌موو هێزیه‌و‌ه به‌شداریكردبوو‪،‬‬ ‫ك �ه‌چ � ‌ی ب���ه‌رازی���ل ل����ه‌دوا یاریدا‬ ‫ئه‌رجه‌نتینیه‌كان ‌ی توشی شۆك كرد‪.‬‬ ‫جام ‌ی نه‌ته‌وه‌كان ‌ی ئاسیاش‬ ‫یه‌كێك ‌ی دی��ك� ‌ه ‌ی نمونه‌كان ‌ه ك ‌ه‬

‫ڤێری به‌ته‌نها‬ ‫ئیتاڵیا ده‌پاڵێوێت‬ ‫كریستیان ڤێر ‌ی ئه‌ستێر‌ه ‌ی‬ ‫پێشوو ‌ی هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی ئیتاڵیاو یان ‌ه ‌ی‬ ‫ئینته‌ر میالنی ئه‌و واڵت �ه‌‪ ،‬پێیوای ‌ه‬ ‫ه �ه‌ڵ��ب��ژارد‌ه ‌ی واڵت �ه‌ك � ‌ه ‌ی جارێك ‌ی‬ ‫دیك ‌ه ده‌توانێت ن��ازن��او ‌ی مۆندیال‬ ‫به‌ده‌ستبهێنێت‪.‬‬ ‫ڤێر ‌ی كه‌ماوه‌یه‌ك ‌ی زۆر درێس ‌ی‬ ‫هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی ئیتاڵیا ‌ی له‌به‌ركردوو‌ه‬ ‫رایگه‌یاند "ئیتاڵیا ده‌توانێت جارێك ‌ی‬ ‫دیك ‌ه نازناو ‌ی مۆندیال به‌رزبكاته‌وه‌‪،‬‬ ‫ته‌نها هۆكاریش بۆ ئه‌م ‌ه یاریكردن ‌ی‬ ‫ئیتاڵیای ‌ه به‌شێو‌ه ‌ی به‌كۆمه‌ڵ‪ ،‬نه‌ك‬ ‫پشت به‌ستن به‌ته‌نها یه‌ك یاریزان‪".‬‬ ‫ڤێر ‌ی ل�ه‌درێ��ژ‌ه ‌ی لێدوانه‌كه‌یدا‬ ‫رایگه‌یاند "مارچیلۆ لیپی راهێنه‌رێك ‌ه‬ ‫ب�ه‌ت��وان��ای�ه‌و ده‌زان��ێ��ت ئ��ه‌و یاری ‌ه‬ ‫دۆستانان ‌ه ‌ی ك ‌ه ئه‌نجام ‌ی ده‌دات له‌چی‬ ‫شوێنێك ‌ی مۆندیالدا سود ‌ی لێده‌بینێت‪،‬‬ ‫بۆی ‌ه متمان ‌ه ‌ی ته‌واوم به‌و راهێنه‌ر‌ه‬ ‫هه‌یه‌و دڵنیاشم جارێك ‌ی دیك ‌ه ئیتاڵیا‬ ‫مۆندیال به‌ده‌ستده‌هێنێته‌و‌ه نه‌ك هیچ‬ ‫هه‌ڵبژارده‌یه‌ك ‌ی دیكه‌"‪.‬‬

‫به‌ئه‌نجام ‌ی چ����اوه‌ڕوان نه‌كراوو‬ ‫به‌بردنه‌و‌ه ‌ی عێراق كۆتایی هات‪،‬‬ ‫ك � ‌ه ئ��ه‌م ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی �ه‌ش به‌ده‌ر‬ ‫له‌هه‌موو پێشبینیه‌كان ژماره‌یه‌ك ‌ی‬ ‫به‌رچاوو له‌هه‌ڵبژارده‌كان ‌ی تێكشكان‌و‬ ‫ب��وو‌ه پاڵه‌وان ‌ی كیشوه‌ر ‌ی ئاسیا‪،‬‬ ‫ك ‌ه هه‌ڵبژارده‌كان ‌ی یابان‌و كۆریا ‌ی‬ ‫ب��اش��وورو سعودیه‌و ئوستورالیا‬ ‫پاڵوێوراو ‌ی به‌هێزبوون بۆ نازناوه‌ك ‌ه‬ ‫له‌وكاته‌دا‪ ،‬ئه‌م ‌ه س�ه‌ره‌ڕا ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی‬ ‫له‌وكاته‌دا عێراق به‌هۆ ‌ی گرفت ‌ی‬ ‫ناوخۆییه‌و‌ه غه‌رق ‌ی خوێن بووبوو‪.‬‬ ‫بردن ‌ی پاڵه‌وانێت ‌ی جام ‌ی نه‌ته‌وه‌كان ‌ی‬ ‫ئه‌وروپاش له‌ساڵ ‌ی ‪ 2004‬دا له‌الیه‌ن‬ ‫یۆنانه‌و‌ه به‌هه‌مان شێو‌ه به‌ده‌ربوو‬ ‫له‌هه‌موو ئ �ه‌و پێشبینیان ‌ه ‌ی ك ‌ه‬

‫له‌وكاته‌دا بۆ پاڵه‌وانێتیه‌ك ‌ه ده‌كرا‪.‬‬ ‫بۆی ‌ه دوورنی ‌ه ئه‌م پاڵه‌وانێتیه‌ش‬ ‫ی‬ ‫ی ئه‌و پاڵه‌وانێتیان ‌ه ‌‬ ‫به‌هه‌مان شێو‌ه ‌‬ ‫ك ‌ه به‌نمون ‌ه هێنامانه‌و‌ه ئه‌نجامێك ‌ی‬ ‫چاوه‌ڕواننه‌كراو به‌خۆو‌ه ببینێت‌و‬ ‫ی بۆ‬ ‫ه �ه‌م��وو ئ��ه‌و پێشبینیان ‌ه ‌‬ ‫ئیسپانیاو ئینگلته‌راو به‌رازیل‬ ‫ده‌كرێت به‌بێهود‌ه كۆتایی بێت‌و‬ ‫پ��ال �ه‌وان تێیدا هه‌ڵبژارده‌یه‌ك ‌ی‬ ‫نوێبێت‌و ببێت ‌ه قه‌اڵو تێكشكاندن ‌ی‬ ‫ئاسان نه‌بێت‪ ،‬بۆی ‌ه باشتر‌ه له‌م‬ ‫ی‬ ‫ی ده‌مارگیر ‌‬ ‫قۆناغه‌دا بیرۆك ‌ه ‌‬ ‫ب��ۆ ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك��ان��م��ان البه‌ین‌و‬ ‫خوێندنه‌وه‌یه‌ك ‌ی دروس��ت��م��ان بۆ‬ ‫ئه‌و روداو‌ه هه‌بێت ك ‌ه له‌پێشمانه‌و‬ ‫چوارساڵ ‌ه چاوه‌ڕێین‪.‬‬

‫گواردیۆال سزادرا‬ ‫پیپ گواردیۆال ‌ی راهێنه‌ر ‌ی‬ ‫یان ‌ه ‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی‬ ‫س���زادراو م��او‌ه ‌ی ‪ 10‬رۆژ ‌ی‬ ‫تائه‌و‌ه ‌ی‬ ‫له‌به‌رده‌ستدای ‌ه‬ ‫داوا ‌ی پێداچونه‌و‌ه ‌ی سزاك ‌ه ‌ی‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫گواردیۆال ك ‌ه به‌راهێنه‌رێك ‌ی‬ ‫هێمن‌و ل �ه‌س �ه‌رخ��ۆ ن��اس��راو‌ه‬ ‫پ��اش��ئ �ه‌و‌ه ‌ی ل �ه‌ی��ار ‌ی یانه‌ك ‌ه ‌ی‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر ئه‌لمیریادا له‌به‌روار ‌ی‬ ‫‪ 3/31‬ل �ه‌الی �ه‌ن داوه‌ره‌و‌ه‬ ‫به‌كارت ‌ی سور كرای ‌ه ده‌ره‌و‌ه‬ ‫له‌كۆنگره‌یه‌ك ‌ی رۆژنامه‌وانیدا‬ ‫ئه‌و داوه‌ر‌ه ‌ی به‌درۆزن ناوبردبوو‪،‬و‬ ‫رایگه‌یاندبوو ك ‌ه ئه‌و داوه‌ر‌ه راپۆرت ‌ی‬ ‫درۆ ده‌دات به‌یه‌كێت ‌ی داوه‌ران���� ‌ی‬ ‫ئیسپانیا‪ ،‬هۆكار ‌ی ئه‌مه‌شی بۆ ئه‌و‌ه‬ ‫گێڕایه‌و‌ه ك ‌ه شایست ‌ه نه‌بوو‌ه ك ‌ه كارت ‌ی‬ ‫سور ‌ی پێبدرێت‪.‬‬ ‫به‌هۆ ‌ی ئه‌م وته‌ی ‌ه ‌ی گواردیالو‌ه یه‌كێت ‌ی تۆپی‬ ‫پێ ‌ی ئیسپانیا سزا ‌ی پانزد‌ه هه‌زار یۆرۆیدا به‌سه‌ر‬ ‫گواردیۆالدا‪ ،‬ك ‌ه یه‌كێتیه‌ك ‌ه واد‌ه ‌ی ‪ 10‬رۆژ ‌ی مۆڵه‌ت‬ ‫داو‌ه به‌م راهێنه‌ر‌ه تائه‌و‌ه ‌ی داوا ‌ی پێداچونه‌و‌ه ‌ی‬ ‫سزاك ‌ه ‌ی بكات‌و نوسراو ‌ی خۆ ‌ی پێشكه‌ش بكات‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.