Yary

Page 1

‫ژماره ‪ ،45‬شه‌ممه‌‪2010/6/12 ،‬‬

‫پاشکۆی وه‌رزشیی رۆژنامه‌ی ده‌ستوور‌ه‌‪ ،‬رۆژان ‌ه کۆمپانیای سولى تێلیگراف ده‌ریده‌کات‬

‫‪ 4‬الپه‌ڕ‌ه‬

‫‪ 500‬دینار‬

‫‪www.destur.net‬‬

‫یاریزانانی ئه‌ڵمانیا‬ ‫تینوی نازناون‬ ‫‪3‬‬ ‫یه‌كه‌مین رۆژ بێ تامبوو‬

‫ئه‌مڕۆ ئه‌رجه‌نتین‌و ئینگلته‌را گڕ له‌مۆندیال به‌رده‌ده‌ن‬

‫دوێنێ به‌ئه‌نجامدانی دوو یاری‬ ‫له‌كۆمه‌ڵه‌ی یه‌كه‌مدا‪ ،‬كێبركێكانی‬ ‫یه‌كه‌مین قۆناغی مۆندیالی ئه‌فریقای‬ ‫باشوور ده‌ستیپێكرد‪ ،‬ك ‌ه تێیدا هیچ‬ ‫یه‌كێك له‌هه‌ڵبژارده‌كانی كۆمه‌ڵه‌ك ‌ه‬ ‫نه‌یانتوانی سه‌ركه‌وتن تۆماربكه‌ن‪.‬‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌فریقای باشووری‬ ‫میوانداری پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‪ ،‬له‌ده‌ستپێكی‬ ‫یاریی مۆندیالدا رووبه‌ڕووی هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫مه‌كسیك بووه‌وه‌و به‌ئه‌نجامی گۆڵێك‬ ‫یه‌كسانبوو له‌گه‌ڵیدا‪ ،‬ئه‌گه‌رچی‬ ‫له‌سه‌ره‌تای ده‌ستپێكردنی یارییه‌كه‌و‌ه‬ ‫مه‌كسیكییه‌كان باشتر ده‌بینران‌و‬ ‫توانیان چه‌ند هێرشێك ئه‌نجامبده‌ن‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم هێرشه‌كانیان به‌بێ ئاكامی‬ ‫مایه‌وه‌و هیچ گۆڵێكیان له‌و گێمه‌دا‬ ‫تۆمارنه‌كرد‪.‬‬ ‫له‌گێمی دووه‌م���دا هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫میواندار توانی له‌سه‌ره‌تاو‌ه ده‌ستی‬ ‫خ��ۆی بوه‌شێنێت‌و گۆڵی یه‌كه‌می‬ ‫یاری‌و پاڵه‌وانێتیه‌ك ‌ه له‌رێی چاباالالو‌ه‬ ‫ت��ۆم��ارب��ك��ات‌و خ��ۆش��ی بخات ‌ه سه‌ر‬ ‫لێوانی ه��ان��ده‌ران‪ ،‬ب �ه‌اڵم مه‌كسیك‬ ‫ئ�ه‌م خۆشییه‌ی تێكداو به‌گۆڵێكی‬ ‫ماركێزی به‌رگریكاری به‌رشه‌لۆن ‌ه ك ‌ه‬ ‫له‌خوله‌كی ‪ 79‬تۆماریكرد سه‌ركه‌وتنی‬ ‫له‌هه‌ڵبژارده‌ی میواندار سه‌نده‌وه‌و‬ ‫یارییه‌كه‌ش به‌م ئه‌نجام ‌ه كۆتایی هات‪.‬‬ ‫ل���ه‌ی���اری ن���ێ���وان ئه‌و‬

‫دوو ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی� ‌ه ‪ 4‬ك��ارت��ی زه‌رد‬ ‫به‌رزكرایه‌و‌ه ك ‌ه به‌شێوه‌یه‌كی یه‌كسان‬ ‫به‌سه‌ر هه‌ردووالدا دابه‌شكرا‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫مه‌كسیك توانی ‪ 14‬تۆپ ئاڕاسته‌ی‬ ‫ت���ۆڕی گ��ۆڵ��ی ب��ه‌رام��ب��ه‌ری بكات‌و‬ ‫ئه‌فریقای ب��اش��ووری��ش ب � ‌ه ‪ 9‬جار‬ ‫وه‌اڵم��ی دان��ه‌وه‌‪ ،‬له‌لێدانی كۆرنه‌ردا‬ ‫ئه‌فریقای باشوور ‪ 4‬جار ئه‌نجامیداو‬ ‫مه‌كسیكیش ‪ 5‬كۆرنه‌ری بۆ ئه‌ژماركرا‪،‬‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی مه‌كسیك به‌رێژه‌ی ‪58%‬‬ ‫كۆنتڕۆڵی یاریگای كردوو له‌به‌رامبه‌ردا‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی خاوه‌ن یاریگا ب ‌ه ‪42%‬‬ ‫كۆنتڕۆڵی یاریگای كردبوو‪.‬‬ ‫له‌دووه‌مین یاری پاڵه‌وانێتیه‌كه‌دا‬ ‫ه����ه‌ردوو ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی فه‌ڕه‌نساو‬ ‫ئۆرۆگوای رووبه‌ڕووی یه‌كتری بوونه‌وه‌‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم هیچكامیان نه‌یانتوانی گۆڵ‬ ‫تۆماربك ‌هن‌و یارییه‌كه‌ش به‌و ئه‌نجام ‌ه‬ ‫كۆتایی هات‪.‬‬ ‫فه‌ڕه‌نسا توانی ل �ه‌و یارییه‌دا‬ ‫بااڵده‌ستی خۆی بنوێنێت‌و هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫به‌رامبه‌ری م��ان��دوو بكات‪ ،‬ئه‌ویش‬ ‫به‌و پێیه‌ی به‌رێژه‌ی ‪ 35%‬كۆنتڕۆڵی‬ ‫یاریگای كردبوو‪ ،‬فه‌ره‌نسا توانی له‌و‬ ‫یارییه‌دا ‪ 18‬تۆپ ئاڕاسته‌ی تۆڕی‬ ‫گۆڵ بكات‌و له‌به‌رامبه‌ردا ئۆرۆگوایی ‪7‬‬ ‫جار رووی له‌تۆڕی گۆڵی فه‌ره‌نساكرد‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها فه‌ڕه‌نسا توانی ‪ 4‬كۆرنه‌ر‬ ‫ئه‌نجامبدات‌و ئۆرۆگوایی له‌مه‌دا هیچی‬

‫سه‌رده‌شت عوسمان وێڵی میسی بوو‬

‫برایه‌كی‌ سه‌رده‌شت عوسمانی‌ ڕۆژنامه‌نووس‪،‬‬ ‫ئاشكرایكرد كه‌ سه‌رده‌شت الیه‌نگری‌ هه‌ڵبژارده‌ی‌‬ ‫ئه‌رجه‌نتین ب��ووه‌و ب���ه‌رده‌وام ب��ه‌دوای‌ هه‌واڵی‌‬ ‫میسیدا وێڵبوو‪ .‬به‌شدار عوسمان به‌یاری وت‬ ‫"ئه‌مڕۆ ئه‌رجه‌نتین یاریده‌كات‌و هه‌موو خێزانه‌كه‌مان‬ ‫له‌خۆشه‌ویستیی‌ ئه‌و‪ ،‬هانی‌ ئه‌و تیپه‌ ده‌ده‌ین"‪.‬‬

‫پێ ره‌وا نه‌بینرا‪ ،‬هه‌ڵبژارده‌ی فه‌ره‌نسا‬ ‫‪ 3‬كارتی زه‌ردی وه‌رگرت‌و ئۆرۆگوایی‬ ‫له‌مه‌دا سه‌المه‌ت ده‌رچوو‪.‬‬ ‫ری��زب��ه‌ن��دی گ��روپ��ی یه‌كه‌م‪:‬‬ ‫ئه‌فریقای باشوور ‪1‬خاڵ‪ ،‬مه‌كسیك ‪1‬‬ ‫خاڵ‪ ،‬ئۆرۆگوایی ‪ 1‬خاڵ‪ ،‬فه‌ڕه‌نسا ‪1‬‬ ‫خاڵ‪.‬‬ ‫ئه‌مڕۆش كێبڕكێكان ‌ی مۆندیال‬ ‫پێده‌نێت ‌ه قۆناغێك ‌ی گرنگه‌وه‌و دوو‬ ‫پ��اڵ��ێ��وراو ‌ی گرنگ ‌ی پاڵه‌وانێتیه‌ك ‌ه‬ ‫یه‌كه‌مین ت��اق��ی��ك��ردن�ه‌و‌ه ‌ی خۆیان‬ ‫ئه‌نجامده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫س���ه‌ره‌ت���او ل�ه‌ك��ات��ژم��ێ��ر ‪2:30‬‬ ‫خوله‌كدا له‌سه‌ر یاریگا ‌ی "نێلسۆن‬ ‫ماندێال" له‌شار ‌ی بۆرت ئه‌لیزابیس‪،‬‬ ‫هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی كۆریا ‌ی باشور ‌ی چواره‌م ‌ی‬ ‫مۆندیال ‌ی ‪ 2002‬رووبه‌ڕوو ‌ی هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫یۆنان ‌ی پاڵه‌وان ‌ی جام ‌ی نه‌ته‌وه‌كان ‌ی‬ ‫ئه‌وروپا ‌ی ‪ 2004‬ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬ك ‌ه ئه‌نجام ‌ی‬ ‫ئه‌م یاریی ‌ه گرنگ ‌ی به‌رچاو ‌ی هه‌ی ‌ه‬ ‫ت��ائ�ه‌و‌ه ‌ی یه‌كێك ل�ه‌م هه‌ڵبژاردان ‌ه‬ ‫خ��ۆ ‌ی بگه‌یه‌نێت ‌ه قۆناغ ‌ی دووه‌م�� ‌ی‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‪.‬‬ ‫كۆریا ‌ی باشور ئه‌م ‌ه حه‌وته‌مین‬ ‫ج��ار‌ه به‌شدار ‌ی له‌مۆندیالدا بكات‪،‬‬ ‫هه‌رچ ‌ی یۆنانیه‌كان ‌ه ئه‌م ‌ه دووه‌مین‬ ‫ده‌ركه‌وتنیان ‌ه له‌م بۆن ‌ه جیهانیه‌دا‪.‬‬ ‫له‌كاتژمێر ‪‌ 5‬ی سه‌ر له‌ئێواره‌شدا‬ ‫له‌یاریگا ‌ی "ئه‌لیس پ��ارك" له‌شار ‌ی‬

‫جۆهانسبۆرگ ‌ی پایته‌خت‪ ،‬هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین ‌ی پاڵه‌وان ‌ی مۆندیاله‌كان ‌ی‬ ‫"‪ 1987‬و ‪ "1986‬رووب������ه‌ڕوو ‌ی‬ ‫هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی نایجیریا ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ��ه‌رج��ه‌ن��ت��ی��ن��ی��ه‌ك��ان ئ��ه‌م�� ‌ه‬ ‫پانزه‌هه‌مین مۆندیال ‌ه به‌شدار ‌ی‬ ‫تێدابكه‌ن‪ ،‬هه‌رچ ‌ی نایجیریه‌كان ‌ه ئه‌م ‌ه‬ ‫چواره‌مین مۆندیال ‌ه به‌شدار ‌ی ده‌كه‌ن‪،‬‬ ‫ئه‌رجه‌نتینیه‌كان ده‌یانه‌وێت سه‌ركه‌وتن‬ ‫به‌سه‌ر نایجیریادا دوباره‌بكه‌نه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش پ��اش ئ��ه‌و‌ه ‌ی له‌مۆندیال ‌ی‬ ‫‪ 1994‬و ‪ 2002‬دا له‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌یان‬ ‫بردبووه‌وه‌‪ ،‬بۆی ‌ه چاودێران سه‌ركه‌وتن ‌ی‬ ‫ئه‌م هه‌ڵبژارده‌ی ‌ه به‌ئه‌سته‌م نازانن‬ ‫به‌سه‌ر نایجیریادا‪ ،‬ئه‌مه‌ش له‌كاتێكدای ‌ه‬ ‫پێكهات ‌ه ‌ی مارادۆنا ‌ی راهێنه‌ر هه‌ریه‌ك‬ ‫ل ‌ه لیۆنێل میسی‌‌و كارلۆس تیڤیزو‬ ‫گۆنزالۆ هیگواین‌و دیگۆ میلیتۆو خافێر‬ ‫ماسكیرانۆو سێرجیۆ ئه‌گوێر له‌خۆ‬ ‫ده‌گرێت‪.‬‬ ‫ال ‌ی خ���ۆی���ه‌و‌ه م���ارادۆن���ا دوا‬ ‫ئامۆژگاریه‌كان ‌ی خ��ۆی پێشكه‌شی‬ ‫یاریزانه‌كان ‌ی كردو پێ ‌ی راگه‌یاندن ك ‌ه‬ ‫له‌ماو‌ه ‌ی ئه‌م ‪ 30‬رۆژ‌ه ‌ی مۆندیالدا‬ ‫لێببڕێن بۆ هه‌ڵبژارده‌كه‌یان‪ ،‬چونك ‌ه‬ ‫ئ�ه‌م ‪ 30‬رۆژ‌ه كۆتایی دێ��ت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫خۆشی‌و رێز ‌ی به‌ده‌ستهێنان ‌ی نازناوه‌ك ‌ه‬ ‫له‌یاد ناچێت‪.‬‬ ‫ده‌یانه‌وێت‬ ‫ئه‌رجه‌نتینیه‌كان‬

‫كاوت ده‌چێت ‌ه الی بینیتێز‬

‫دیریك كاوتی هۆڵه‌ندی‌و هێرشبه‌ری‬ ‫یانه‌ی لیڤه‌رپوولی ئینگلیزی واز له‌یانه‌كه‌ی‬ ‫ده‌هێنێت‌و په‌یوه‌ندی به‌یانه‌ی ئینته‌رمیالنی‬ ‫ئیتاڵییه‌وه‌ ده‌كات كه‌ رافایل بینیتێزی راهێنه‌ری‬ ‫پێشووی یانه‌كه‌ی راهێنه‌رایه‌تی ده‌كات‪.‬‬

‫سه‌ركه‌وتنێك ‌ی ئاسان به‌سه‌ر نایجیریادا‬ ‫تۆماربكه‌ن‪ ،‬ئه‌مه‌و چاوه‌ڕوان ده‌كرێت‬ ‫مارادۆنا به‌پێكهاته‌یه‌ك ‌ی هێرشی ‪-4-3‬‬ ‫‪ 3‬یاری بكات‪ ،‬ك ‌ه ئه‌م وته‌ی ‌ه گابرێل‬ ‫هاینز‌ه ‌ی به‌رگریكار ‌ی هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین دووپات ‌ی كردبووه‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌اڵم ال ‌ی خۆیانه‌و‌ه نایجیریه‌كان‬ ‫ده‌یانه‌وێت ئه‌رجه‌نتین بكه‌ن ‌ه خاڵ ‌ی‬ ‫ده‌ستپێكردن له‌م مۆندیاله‌داو لێره‌و‌ه‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كان ‌ی گروپه‌كه‌و پاشانیش‬ ‫هه‌ڵبژارد‌ه به‌شداربووه‌كان ‌ی مۆندیال‬ ‫بترسێنن‪ ،‬به‌تایبه‌تیش ك ‌ه خاوه‌ن ‌ی‬ ‫راهێنه‌رێك ‌ی به‌توانا ‌ی وه‌ك الرس‬ ‫الگ��رب��اك � ‌ی س��وی��دی� ‌ه ك � ‌ه س��ێ جار‬ ‫له‌گه‌ڵ سویددا سه‌ركه‌وتن ‌ی بۆ جام ‌ی‬ ‫ئ�ه‌وروپ��او دوو جاریش بۆ مۆندیال‬ ‫به‌ده‌ستهێناوه‌‪ ،‬ئه‌م راهێنه‌ر‌ه پێیوای ‌ه‬ ‫هه‌لێك ‌ی گ���ه‌ور‌ه ‌ی له‌به‌رده‌ستدای ‌ه‬ ‫ب��ۆ به‌ده‌ستهێنان ‌ی ئه‌نجام ‌ی سه‌ر‬ ‫سوڕهێنه‌ر‪ ،‬ئه‌مه‌ش به‌هۆ ‌ی به‌هێز ‌ی‬ ‫ئه‌ستێره‌كان ‌ی له‌هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی نایجیریادا‬ ‫ك ‌ه به‌وت ‌ه ‌ی الگرباك یاریزانان ‌ی سوید‬ ‫ئه‌م توانا بێ ئه‌ندازه‌یه‌یان نی ‌ه ك ‌ه‬ ‫نایجیریه‌كان هه‌یانه‌‪.‬‬ ‫ل ‌ه كاتژمێر ‪ 9:30‬خوله‌كدا له‌سه‌ر‬ ‫یاریگا ‌ی "رۆیاڵ بافۆكینگ" له‌شار ‌ی‬ ‫فۆكینگ یارییه‌ك ‌ی دی��ك� ‌ه ‌ی گرنگ‬ ‫ئه‌نجامده‌درێت‪ ،‬له‌نێوان ئینگلته‌راو‬ ‫ئه‌مریكادا‪.‬‬

‫ئینگلته‌را ل �ه‌م پاڵه‌وانێتیه‌دا‬ ‫جیاواز له‌هه‌موو مۆندیاله‌كان ‌ی دیك ‌ه‬ ‫ده‌رك �ه‌وت��وون‪ ،‬ئه‌مه‌ش به‌هۆ ‌ی ئه‌و‬ ‫توانا بێ ئه‌ندازه‌ی ‌ه ‌ی له‌م قۆناغه‌دا‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌یان هه‌یه‌تی‌‪ ،‬جگه‌ل ‌ه‬ ‫بوون ‌ی راهێنه‌رێك ك ‌ه ئه‌زموونێك ‌ی‬ ‫سه‌ركه‌وتوو ‌ی هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌م ‌ه جگه‌له‌و‬ ‫متمان ‌ه ك�ه‌م شێوه‌ی ‌ه ‌ی یاریزانان ‌ی‬ ‫هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی ئینگلته‌را به‌و راهێنه‌ر‌ه‬ ‫هه‌یانه‌‪ ،‬بۆی ‌ه ئینگلته‌را ئه‌مشه‌و نمایش ‌ی‬ ‫س��ه‌ره‌ت��ا ‌ی خ��ۆ ‌ی ده‌ستپێده‌كات‪،‬‬ ‫ی��ان به‌شكستپێهێنان ‌ی ئه‌مریكاو‬ ‫چاو ترساندن ‌ی ركابه‌ره‌كانی‌‪ ،‬یاخود‬ ‫ئه‌نجامێك ‌ی خراپ‌و وروژاندن ‌ی زیاتر ‌ی‬ ‫ركابه‌ره‌كانی‌‪ ،‬ك ‌ه له‌دواین ئامۆژگار ‌ی‬ ‫كاپیلۆدا بۆ یاریزانه‌كان ‌ی هاتووه‌‪،‬‬ ‫داوا ‌ی لێكردوون به‌هه‌مان ئه‌و گیانه‌و‌ه‬ ‫یار ‌ی بكه‌ن ك ‌ه پااڵوتنیان پێبڕی‌‌و ئه‌و‬ ‫یاریی ‌ه دۆستانان ‌ه له‌یاد بكه‌ن ك ‌ه به‌ر‬ ‫له‌مۆندیال ئه‌نجامیاندا‪.‬‬ ‫هه‌رچ ‌ی هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی ئه‌مریكای ‌ه‬ ‫ل �ه‌وپ �ه‌ڕ ‌ی ئاماده‌باشیدان‌و دوێنێ‬ ‫دوایین راهێنانه‌كان ‌ی خۆیان ئه‌نجامدا‪،‬‬ ‫ك ‌ه به‌پێ ‌ی وت ‌ه ‌ی بۆب برادێل ‌ی هیچ‬ ‫ترسێكیان ل�ه‌رك��اب�ه‌ره‌ك�ه‌ی��ان نیه‌و‬ ‫به‌ڵێن ‌ی به‌هانده‌ران ‌ی واڵته‌كه‌شیدا‬ ‫ك ‌ه له‌ئاست ئ�ه‌و متمانه‌یه‌دابن ك ‌ه‬ ‫پێیانداو‌ه بۆ راهێنان ‌ی ئه‌مریكاو مژد‌ه ‌ی‬ ‫سه‌ركه‌وتنیش ‌ی پێدان‪.‬‬

‫فۆرالن بوو ‌ه باشترین‬

‫دیگۆ ف��ۆرالن��ی ئ��ۆرۆگ��وای��ی بوو‌ه‬ ‫باشترین یاریزانی یاری شه‌وی رابردووی‬ ‫نێوان ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی واڵت �ه‌ك �ه‌ی‌و فه‌ڕه‌نساو‬ ‫ل �ه‌الی �ه‌ن لیژنه‌ی رێ��ك��خ�ه‌ری مۆندیاله‌وه‌‬ ‫كه‌ سه‌ربه‌یه‌كێتی تۆپی پێی جیهانییه‌‬ ‫ده‌ستنیشانكرا بۆ باشترینی یارییه‌كه‌‪.‬‬


‫‪yary@destur.net‬‬

‫هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫تۆماركردنی‬

‫باالك ده‌چێت ‌ه ئه‌فریقا‬ ‫بـــه‌مــه‌بــــه‌سـتـی هــانـدانی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی له‌مۆندیال‪،‬‬ ‫مایكڵ باالكی ئه‌ڵمانی‌و ئه‌ستێره‌ی‬ ‫یانه‌ی چێڵسی ئینگلیزی ده‌چێت ‌ه‬ ‫واڵتی ئه‌فریقای باشوور‪.‬‬

‫له‌و ستوون ‌ه تایبه‌ته‌ی ك ‌ه‬ ‫له‌رۆژنامه‌ی ز‌ه تایمزی به‌ریتانی‬ ‫ده‌ینووسێت‪ ،‬مایكڵ باالكی‬ ‫ئه‌ڵمانی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی‬ ‫چێڵسی ئینگلیزی ئاماژ‌ه به‌و‌ه‬

‫ده‌كات به‌م نزیكانه‌ ده‌چێته‌ واڵتی‬ ‫ئه‌فریقای باشوورو ئاماده‌ی بینینی‬ ‫یارییه‌كانی مۆندیال ده‌بێت‪.‬‬ ‫باالك ئاماژه‌ی به‌وه‌داوه‌‬ ‫كه‌ مه‌به‌ست له‌سه‌ردانه‌كه‌ی بۆ‬

‫ئه‌فریقا هاندانی‬ ‫واڵته‌كه‌یه‌تی بۆ‬ ‫سه‌ركه‌وتن‪.‬‬ ‫وتیشی "هه‌میشه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫یواكیم لۆفی راهێنه‌ر په‌یوه‌ندیم‬ ‫هه‌یه‌و پێی راگه‌یاندووم كه‌ بۆ‬ ‫هاتنم پێشوازییه‌كی گه‌رمم‬ ‫لێده‌كرێت‪".‬‬

‫ژماره ‪ ،45‬شه‌ممه‌‪2010/6/12 ،‬‬

‫‪3‬‬

‫ئه‌ڵمانیا به‌جیاواز ده‌زانێت‬

‫الم‪ :‬تینووی نازناوین‬ ‫فـــلیـپ المی به‌رگریكارو‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫كاپتنی‬ ‫ئه‌ڵمانیا رایـگــه‌یــانــد كـــه‌‬ ‫واڵتـــه‌كـــه‌ی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫لــــه‌م مۆندیاله‌دا جیاوازه‌و‬ ‫هه‌موو یاریزانان تینووی‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی نازناون‪.‬‬ ‫لــــه‌میــانــی دیــدارێكیدا‬ ‫بـــۆ سایتی یه‌كێتی تۆپی‬ ‫پێی جیهانی "فیفا" فلیپ‬ ‫المی به‌رگریكارو كاپتنی‬ ‫هه‌ڵبـــژارده‌ی ئــــه‌ڵمـــانیا‬ ‫رایگه‌یاند كـــه‌ هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫واڵته‌كه‌ی خاوه‌نی باشترین‬ ‫پێكهاته‌یه‌ لــــه‌وه‌ته‌ی یاری‬

‫بۆ ده‌كات‌و ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا كه‌‬ ‫هه‌موو یاریزانانی هه‌ڵبژارده‌که‌ی‬ ‫تامه‌زرۆو تینوی به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫نازناوی پاڵه‌وانێتی مۆندیالن‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ی خواره‌وه‌ ده‌قی‬ ‫دیداره‌كه‌یه‌‪:‬‬ ‫فیفا‪ :‬پێكهاته‌ی هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫ئه‌ڵمانیا چۆن هه‌ڵده‌سه‌نگێنیت؟‬ ‫الم‪ :‬پێكهاته‌یه‌كی باش‌و‬ ‫به‌هێزه‌و چاوه‌ڕوانی ئه‌نجامی‬ ‫زۆره‌‬ ‫ئومێدمان‬ ‫باشین‪،‬‬ ‫له‌مۆندیالی ئه‌مساڵدا ئه‌نجاممان‬ ‫هه‌بێت‪.‬‬ ‫فیفا‪ :‬جیاوازی پێكهاته‌ی‬ ‫ئه‌ڵمانیای مۆندیالی رابردوو و‬ ‫ئێستا چۆنه‌؟‬ ‫الم‪ :‬پێمواییه‌ پێكهاته‌ی‬

‫فابیانۆ‬ ‫به‌ڤیرۆندا‬ ‫ته‌قیه‌وه‌‬

‫ئێستای ئه‌ڵمانیا زۆر باشترو‬ ‫به‌هێزتره‌ له‌پێكهاته‌ی ئه‌ڵمانی‬ ‫مۆندیالی رابردوو‪ ،‬گۆڕانكاری‬ ‫باش به‌سه‌ر پێكهاته‌كه‌دا هاتووه‌و‬ ‫كۆمه‌ڵه‌ یاریزانێكی نوێ بوونیان‬ ‫هه‌یه‌ كه‌ ئومێدی باشیان لێ‬ ‫چاوه‌ڕێ ده‌كرێت‪.‬‬ ‫فیفا‪ :‬وه‌رگـــرتنـی شـــاره‌ی‬ ‫كاپتنی چی ده‌گه‌یه‌نێت الی الم؟‬ ‫الم‪:‬‬ ‫زۆر‬ ‫هه‌ستێكی‬ ‫گه‌وره‌م ال دروستبووه‌‪ ،‬مایه‌ی‬ ‫خۆشحاڵی‌و گه‌وره‌ییه‌ بۆ من‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا به‌داخ‌و نیگه‌رانین‬ ‫بۆ ئاماده‌نه‌بوونی باالك له‌م‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌‪ ،‬هیوای چاكبوونه‌وه‌ی‬ ‫بۆ ده‌خوازین‪.‬‬ ‫فیفا‪ :‬بۆ بوونه‌ پاڵه‌وانی‬

‫مۆندیال چی ئاماده‌كارییه‌ك‬ ‫كراوه‌ كه‌ جیاواز بێت؟‬ ‫الم‪ :‬یاریزانان تینووی‬ ‫نازناون‪ ،‬ئه‌گه‌ر تێبینیتان‬ ‫كردبێت له‌مه‌شق‌و راهێنانه‌كان‬ ‫رۆحیه‌ت‌و هه‌ستێكی جیاواز‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬هه‌مووان به‌جۆرێك‬ ‫خۆیان ئاماده‌ ده‌كه‌ن كه‌‬ ‫هه‌ست ده‌كه‌یت له‌یارییه‌كی‬ ‫گه‌وره‌دان‪.‬‬ ‫فیفا‪ :‬چ هه‌ستێكت هه‌یه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ت؟‬ ‫الم‪ :‬باشترین پێكهاته‌ كه‌‬ ‫له‌ژیانمدا یاریم تێیدا كردبێت‪،‬‬ ‫ئه‌م پێكهاته‌یه‌ی ئئێستایه‌و‬ ‫زۆر خۆشحاڵم له‌گه‌ڵ یاریزانان‬ ‫به‌گشتی‪.‬‬

‫فیفا‪ :‬پێكهاته‌ی ئێستاو‬ ‫یــــــۆرۆی ‪ 2008‬چ جــــۆر‌ه‬ ‫جیاوازییه‌كیان هــه‌یـــه‌؟‬ ‫الم‪ :‬كۆمه‌ڵه‌ یاریزانێكی‬ ‫نوێمان هه‌یه‌ كه‌ توانای ئه‌وه‌یان‬ ‫هه‌یه‌ به‌سه‌ر ركابه‌ره‌كانیاندا‬ ‫سه‌ربكه‌ون‪ ،‬زۆربه‌ی یاریزانه‌كان‬ ‫هونه‌ری‬ ‫به‌رزه‌و‬ ‫ئاستیان‬ ‫گه‌وره‌یان تێد به‌دی ده‌كه‌یت‪،‬‬ ‫جگه‌له‌وه‌ش هه‌موویان تامه‌زۆری‬ ‫ئه‌وه‌ن تۆپ هه‌میشه‌ له‌گه‌ڵیان‬ ‫بێت‪ ،‬هه‌روه‌ها كه‌مێك یاریزانمان‬ ‫هه‌یه‌ كه‌ كالسیكی بن‪ ،‬ئه‌مه‌‬ ‫زۆر باشه‌ بۆ ئێمه‌و هه‌نگاوی‬ ‫باشمان پێ ده‌به‌خشێت بۆ‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌كه‌‪.‬‬ ‫فیفا‪ :‬الم له‌باره‌ی یاری یه‌كه‌می‬

‫هه‌ڵبژارده‌كه‌ی چی ده‌ڵێت؟‬ ‫الم‪ :‬ده‌مانه‌وێت له‌یه‌كه‌م‬ ‫ئه‌مه‌‬ ‫سه‌ربكه‌وین‪،‬‬ ‫یاریدا‬ ‫یارمه‌تیمان ده‌دات متمانه‌ی زیاتر‬ ‫به‌خۆمان بكه‌ین‪ ،‬پێویسته‌ شێوازو‬ ‫رێگای یاریمان بسه‌پێنین‪ ،‬تۆپ‬ ‫له‌نێوان خۆمان ئاڵوگۆڕ بكه‌ین‬ ‫زۆر به‌خێرایی‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئه‌مانه‌شدا‬ ‫پێویسته‌ زۆر به‌وریایی مامه‌ڵه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ ئوسترالیا بكه‌ین‪ ،‬ئه‌وان‬ ‫هه‌ڵبژارده‌یه‌ی به‌هێزن‪.‬‬ ‫كۆمه‌ڵه‌ی ئه‌ڵمانیا چۆن‬ ‫هه‌ڵده‌سه‌نگێنیت؟‬ ‫الم‪ :‬زۆر قورسه‌‪ ،‬گاناو‬ ‫ئوسترالیاو سڕبیا له‌خۆده‌گرێت‪،‬‬ ‫ئه‌م هه‌ڵبژاردانه‌ به‌هێزن‌و‬ ‫پێویسته‌ وریابین‪.‬‬

‫كاكا یه‌كه‌می رووخۆشانه‌‬

‫لویس فابیانۆی هێرشبه‌ری‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل به‌ خوان‬ ‫ڤیرۆنی یاریزانی هێڵی ناوه‌ندی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتیندا ته‌قیوه‌و‬ ‫به‌توندی وه‌اڵمی ره‌خنه‌كانی دایه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا‬ ‫لویس فابیانۆی به‌ڕازیلی‌و هێرشبه‌ری‬ ‫یانه‌ی سیڤیلییه‌ی ئیسپانی به‌توندی وه‌اڵمی‬ ‫ئه‌و وتانه‌ی خوان ڤیرۆنی ئه‌رجه‌نتینی دایه‌وه‌‬ ‫كه‌ به‌گاڵته‌وه‌ له‌باره‌ی مه‌شق‌و راهێنانه‌كانی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل دووا‪.‬‬ ‫فابیانۆ له‌و لێدوانه‌یدا ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه‌‬ ‫پێویسته‌ ڤیرۆن به‌خۆیدا بچێته‌وه‌و ئاوڕێك‬ ‫له‌ڕابردووی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی بداته‌وه‌ تا بزانێت‬ ‫چییه‌و چه‌ندێك له‌پاش به‌ڕازیله‌وه‌‪.‬‬ ‫فابیانۆ ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌ به‌ڕازیل خاوه‌نی‬ ‫پێنج نازناوه‌و مێژوویه‌كی گه‌وره‌ی تۆماركردووه‌‬ ‫له‌مۆندیالدا‪ ،‬ره‌خنه‌گرتن له‌بڕازیل زۆر نادروسته‌‪.‬‬ ‫وتیشی "تۆ نائاسوده‌یت‪ ،‬ئه‌وه‌ بووه‌ته‌‬ ‫كێشه‌ت‌و به‌و جۆره‌ ره‌خنه‌ له‌به‌ڕازیل ده‌گریت‪".‬‬ ‫ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا كه‌ ئه‌وه‌ رق‌و كینه‌و‬ ‫الی هه‌ندێك هه‌یه‌ به‌رامبه‌ر به‌ڕازیل‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫ئێمه‌ گوێ به‌وانه‌ ناده‌ین‌و هه‌وڵه‌كانمان‬ ‫بۆ به‌ده‌ستهێنانی نازناو چڕتر‬ ‫ده‌كه‌ینه‌وه‌‪.‬‬

‫ریكاردۆ كاكای ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل رووخۆشترین یاریزانی‬ ‫جیهانه‌و ناوی له‌یه‌كه‌می لیستی ئه‌و یاریزانانه‌دا هاتووه‌ كه‌ هه‌میشه‌ ده‌م‬ ‫به‌خه‌نده‌ن‪.‬‬ ‫به‌پێی راپۆرتێكی رۆژنامه‌نووسانی مۆندیال‪ ،‬ریكاردۆ كاكای به‌ڕازیلی‌و‬ ‫ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی رووخۆشترین‌و ده‌م به‌خه‌نده‌ ترینی‬ ‫یاریزانانی جیهانه‌و ناوی له‌لیستی ئه‌و یاریزانانه‌ دێت كه‌ هه‌میشه‌ پێده‌كه‌نن‪.‬‬ ‫له‌راپۆرته‌كه‌دا ئه‌وه‌ هاتووه‌ كه‌ كاكای به‌ڕازیلی‌و سانتاكروزی پاراگوایی‌و‬ ‫میسی ئه‌رجه‌نتینی‌و پیكی ئیسپانی‌و عه‌نته‌ر یه‌حیای جه‌زائیری‌و جۆی كۆلی‬ ‫ئینگلیزی‌و جۆركۆفی فه‌ره‌نسی‌و رۆناڵدۆی پرتوگالی‌و تۆرێسی ئیسپانی‬ ‫پۆدۆڵسكی ئه‌ڵمانی ناویان له‌و لیسته‌دا هاتووه‌ كه‌ بۆ ده‌م به‌پێكه‌نیناویترین‬ ‫یاریزانی جیهان ئاماده‌كراوه‌‪.‬‬

‫ه ناچێت‬ ‫كاناڤارۆ‪ :‬كه‌س له‌ئێم ‌‬

‫رۆبن ئاسوده‌یه‌‬ ‫به‌هۆی به‌هێزی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی‪ ،‬ئاریان رۆبنی هۆڵه‌ندی‌و‬ ‫ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی بایرن میونخی ئه‌ڵمانی خۆی به‌ئاسود‌ه ده‌زانێت‪ .‬رۆژنامه‌ی‬ ‫ماركای ئیسپانی لێدوانێكی ئاریان رۆبنی هۆڵه‌ندی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی بایرن میونخی‬ ‫ئه‌ڵمانی باڵوكردووه‌ته‌و‌ه ك ‌ه تێیدا ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌كات خۆی به‌ئاسود‌ه ده‌زانێت‬ ‫كاتێك ده‌بینێت پێكهاته‌ی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی له‌به‌هێزیدایه‌‪ .‬به‌پێی سه‌رچاوه‌ك ‌ه‬ ‫رۆبن رایگه‌یاندوو‌ه ك ‌ه هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی پێكهاته‌یه‌كی به‌هێزی هه‌یه‌و چه‌ندان‬ ‫یاریزانی ناوداری تێدای ‌ه ك ‌ه توانای گۆڕینی هاوكێشه‌كانیان هه‌یه‌‪ .‬رۆبن ئه‌وه‌شی‬ ‫راگه‌یاندوو‌ه ك ‌ه جگه‌ل ‌ه هۆڵه‌ندا چه‌ندان هه‌ڵبژارده‌ی تر‪ ،‬خاوه‌ن پێكهاته‌ی به‌هێزن‌و‬ ‫چه‌ندان یاریزانیش به‌وێنه‌ی میسی‌و كاكاو رۆناڵدۆو سیماو ده‌بن ‌ه هێزێكی كاریگه‌ر‬ ‫له‌و پاڵه‌وانێتیه‌‪ .‬رۆبن ئاماژه‌ی به‌وه‌شداو‌ه ك ‌ه هه‌ڵبژارده‌كانی كۆمه‌ڵه‌ی هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫واڵته‌كه‌ی به‌هێزن‌و بردنه‌و‌ه لێیان ئاسان نییه‌‪.‬‬

‫‪robben‬‬

‫فابیۆ كاناڤارۆی به‌رگریكاری هه‌ڵبژارده‌ی ئیتاڵیا هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫واڵته‌كه‌ی به‌جیاواز ده‌زانێت‌و پێیوای ‌ه ك ‌ه ئه‌مساڵیش ده‌بێت ‌ه پاڵه‌وانێتی‬ ‫مۆندیال‪ .‬له‌لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا فابیۆ كاناڤارۆی به‌رگریكاری‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ئیتاڵیا رایگه‌یاند ك ‌ه هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی جیاواز‌ه‬ ‫له‌هه‌ڵبژارده‌كانی تر مۆندیال‌و خاوه‌ن تایبه‌تمه‌ندی خۆیه‌تی ك ‌ه هیچ‬ ‫هه‌ڵبژارده‌یه‌كی تر نییه‌تی‪ .‬كاناڤارۆ له‌میانی ئه‌و لێدوانه‌یدا رایگه‌یاند‬ ‫"راست ‌ه ئێم ‌ه ناتوانین وه‌ك به‌ڕازیل‌و ئیسپانیا یاری بكه‌ین‪ ،‬به‌اڵم كه‌س‬ ‫وه‌ك ئێم ‌ه نییه‌و شێوازی تایبه‌تی خۆمان هه‌یه‌‪ ".‬وتیشی "یاریزانمان‬ ‫هه‌ی ‌ه هاوشێوه‌ی میسی‌و رۆناڵدۆو رۆنی‪ ،‬بۆی ‌ه هیوامان هه‌ی ‌ه ك ‌ه ئه‌م‬ ‫مۆندیاله‌ش له‌به‌رژه‌وه‌ندی ئێم ‌ه كۆتایی بێت‪ ".‬كاناڤارۆ ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا‬ ‫ك ‌ه متمانه‌ی هه‌ی ‌ه یاریزانانی هاورێی هه‌مان ئاست پێشكه‌ش بكه‌ن ك ‌ه‬ ‫له‌مۆندیالی پێشوودا پێكه‌شیانكردو توانیان نازناوه‌ك ‌ه به‌ده‌ستبهێنن‪.‬‬

‫‪cannava‬‬


‫مۆراتی پار‌ه به‌مایكۆن په‌یدا ده‌كات‬

‫ژماره ‪ ،45‬شه‌ممه‌‪2010/6/12 ،‬‬

‫‪2‬‬

‫ماسیمۆ مۆراتی سه‌رۆكی‬ ‫یانه‌ی ئینته‌رمیالنی ئیتاڵی‪ ،‬پاره‌‬ ‫به‌مایكۆنی به‌ڕازیلی‌و به‌رگریكاری‬ ‫یانه‌كه‌یه‌وه‌ په‌یدا ده‌كات‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی ماركای ئیسپانی‬

‫به‌پشت به‌ستن به‌لێدوانی‬ ‫به‌رپرسی كاره‌كانی مایكۆنی‬ ‫به‌ڕازیلی ئه‌وه‌ی باڵوكرده‌وه‌‪ ،‬كه‌‬ ‫ماسیمۆ مۆراتی سه‌رۆكی یانه‌ی‬ ‫ئینته‌رمیالنی ئیتاڵی‪ ،‬نایه‌وێت‬

‫ماركێز په‌شیمانه‌‬

‫رافایل مارکێزی به‌رگریكاری هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫مه‌كسیك‪ ،‬په‌شیمان ‌ه له‌وه‌ی له‌یاری‬ ‫شه‌وی رابردوودا چه‌ندین هه‌لی گۆڵكردنی‬ ‫له‌ده‌ستداوه‌‪ .‬پاش كۆتایی هاتنی یاری نێوان‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌ك ‌هی‌و هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌فریقای‬ ‫باشوور ك ‌ه له‌میانی یه‌كه‌مین یاری مۆندیالدا‬ ‫به‌ڕێوه‌چووو تێیدا به‌گۆڵێك بۆ هه‌ردووال‬ ‫كۆتایی هات‪ ،‬رافایل ماركێزی به‌رگریكاری‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی مه‌كسیك نیگه‌رانی خۆی به‌و‬ ‫ئه‌نجام ‌ه ده‌ربڕی‌و رایگه‌یاند ك ‌ه ئه‌نجامی ئه‌و‬ ‫یاریی ‌ه له‌به‌رژه‌وه‌ندییان نیه‌‪.‬‬ ‫یاریزانی ناوبراو له‌میانی لێدوانێكیدا بۆ‬ ‫كه‌ناڵه‌كانی راگه‌یاندن ئاماژه‌ی به‌وه‌دا ك ‌ه‬ ‫ده‌بوو هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی له‌و یارییه‌دا‬ ‫سه‌ركه‌وتنی به‌ده‌ستبهێنایه‌و له‌چه‌ند گۆڵێك‬ ‫زیاتری تۆماربكردایه‌‪.‬‬ ‫وتیشی "چه‌ندین هه‌لی گۆڵ تۆماركردنمان‬ ‫له‌ده‌ستدا‪ ،‬به‌تایبه‌ت له‌گێمی دووه‌می‬ ‫یارییه‌كه‌دا‪ ،‬ئه‌م ‌ه بۆ ئێم ‌ه مایه‌ی نیگه‌رانییه‌‪".‬‬ ‫ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ‌ه په‌شیمانن له‌وه‌ی‬ ‫ئه‌و هه‌النه‌یان له‌ده‌ستداوه‌و نه‌یانتوانییو‌ه‬ ‫له‌یه‌كه‌مین یاریدا سێ خاڵ كۆبكه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫ماركێز ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا ك ‌ه هه‌وڵده‌ده‌ن‬ ‫له‌یارییه‌كانی تردا ئاستی به‌رزتر پێشكه‌ش‬ ‫بك ‌هن‌و هه‌ڵه‌كان راستبكه‌نه‌وه‌‪ .‬وتیشی "ئه‌م‬ ‫یاریی ‌ه ده‌بێت ‌ه ئه‌زموون بۆ یارییه‌كانی داهاتوو‪،‬‬ ‫ئومێدم هه‌ی ‌ه ك ‌ه له‌یارییه‌كانی تردا ئه‌نجامی‬ ‫باش به‌ده‌ستبهێنین‪".‬‬

‫دیماریا نازانێت‬ ‫سوپاسی مارادۆنا بكات‬ ‫دیماریای یاریزانی هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین‪،‬‬ ‫نازانێت به‌چ شێوازێك ستایشی دیگۆ مارادۆنای‬ ‫راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی بكات‪.‬‬ ‫به‌رامبه‌ر بانگێشتكردنه‌وه‌ی بۆ ریزه‌كانی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی‪ ،‬دیماریای یاریزانی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین رایگه‌یاند نازانێت به‌چ‬ ‫شێوازێك ستایشی دیگۆ مارادۆنای راهێنه‌ری‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی بكات‪.‬‬ ‫دیماریا ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه‌ له‌و بڕوایه‌دانه‌بوو‬ ‫جارێكی تر بانگێشتبكرێته‌وه‌و به‌شداری مۆندیالی‬ ‫پێبكرێت‪ ،‬گه‌ر متمانه‌ی مارادۆنا نه‌بووایه‌‪.‬‬ ‫ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا كه‌ زۆر خۆشحاڵه‌ به‌وه‌ی‬ ‫له‌ریزه‌كانی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی یاری ده‌كات‌و‬ ‫مارادۆنا راهێنه‌رایه‌تی ده‌كات‪.‬‬ ‫وتیشی "مارادۆنا راهێنه‌رێكی گه‌وره‌یه‌و زۆر‬ ‫به‌باشی مامه‌ڵه‌مان له‌گه‌ڵ ده‌كات‪ ،‬ئه‌و پێكه‌وه‌‬ ‫یاریمان له‌گه‌ڵ ده‌كات‌و وه‌ك یاریزانێك له‌گه‌ڵمانه‌‪،‬‬ ‫هه‌ست ناكه‌ین راهێنه‌رمانه‌‪ ،‬به‌پێچه‌وانه‌وه‌ هه‌ست‬ ‫به‌وه‌ ده‌كه‌ین كه‌ جارێكی تر بووه‌ته‌وه‌ یاریزان‪".‬‬ ‫ئه‌وه‌شی دوپاتكرده‌وه‌ كه‌ نازانێت به‌چ‬ ‫شێوازێك ستایش‌و سوپاسی ئه‌و راهێنه‌ره‌ی بكات‬ ‫كه‌ متمانه‌ی پێ به‌خشیوه‌ته‌وه‌‪.‬‬

‫درۆگبا هه‌ستایه‌و ‌ه‬

‫ده‌ستبه‌رداری یاریزانی ناوبراو بێت‪.‬‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌كه‌ یانه‌ی‬ ‫مانچسته‌ر سیتی ئینگلیزی‬ ‫یانه‌‬ ‫پێشكه‌شی‬ ‫بۆندێكی‬ ‫ئیتاڵییه‌كه‌ كردووه‌ بۆ كڕینی‬

‫مایكۆن كه‌ بڕه‌كه‌ی زیاتره‌ له‌وه‌ی‬ ‫یانه‌ ئیسپانیه‌كه‌‪ ،‬بۆیه‌ مۆراتی‬ ‫بیری له‌وه‌ كردووه‌ته‌وه‌ له‌حاڵی‬ ‫فرۆشتنی ئه‌و یاریزانه‌دا بۆنده‌كه‌ی‬ ‫یانه‌ی مانچسته‌ر سیتی به‌گرنگتر‬ ‫ده‌زانێت وه‌ك له‌ریاڵ مه‌درید‪،‬‬ ‫ئه‌ویش به‌و پێیه‌ی بڕه‌كه‌ی‬ ‫زیاتره‌‪.‬‬

‫راهێنه‌ره‌كه‌ی ئه‌فریقا‪:‬‬ ‫به‌ختمان نه‌بوو‬

‫پارێرای راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌فریقای‬ ‫باشوور پێیوای ‌ه هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی له‌یاری‬ ‫یه‌كه‌می مۆندیالدا به‌ختی نه‌بووه‌‪ .‬له‌میانی‬ ‫كۆنگره‌یه‌كی رۆژنامه‌وانیدا ك ‌ه پاش كۆتایی‬ ‫هاتنی یه‌كه‌مین یاری مۆندیال بۆی سازدرابوو‪،‬‬ ‫كارلۆس ئه‌لبێرتۆ پارێرای به‌ڕازیلی‌و راهێنه‌ری‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌فریقای باشوور راگه‌یاند‬ ‫ك ‌ه بێ به‌ختی بووه‌هۆی یه‌كسانبوونی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ك ‌هی‌و له‌ده‌ستدانی دوو خاڵی‬ ‫گرنگی یه‌كه‌م له‌و یارییه‌دا‪ .‬راهێنه‌ره‌كه‌ی‬ ‫ئه‌فریقا ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ‌ه له‌به‌ختی ره‌شیان‬ ‫له‌كۆتاییه‌كانی یارییه‌كه‌دا ئه‌و هه‌ل ‌ه گه‌وره‌یان‬ ‫له‌ده‌ستداو شیشی تۆڕی گۆڵه‌ك ‌ه لێیان بوو‌ه‬ ‫رێگر له‌تۆماركردنی سه‌ركه‌وتن‪ .‬وتیشی‬ ‫"له‌ئه‌نجامه‌ك ‌ه رازیم‪ ،‬پێموایی ‌ه یه‌كسانبوو بۆ‬ ‫هه‌ردوال‪ ،‬به‌اڵم سه‌ركه‌وتن له‌ئێمه‌و‌ه نزیكتر‬ ‫بوو‪ ".‬پارێرا ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ‌ه پێیوای ‌ه‬ ‫كۆمه‌ڵه‌ی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی قورسه‌و هه‌ڵبژارد‌ه‬ ‫به‌شداره‌كان له‌ئاست‌و توانایه‌كی گه‌وره‌دان‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شی دوپاتكرده‌و‌ه ك ‌ه هه‌ر هه‌ڵبژارده‌یه‌ک‬ ‫بتوانێت ‪ 4‬خاڵ كۆبكاته‌و‌ه ده‌گات ‌ه قۆناغی‬ ‫دووه‌م‪ .‬وتیشی "ئومێدمان هه‌ی ‌ه بتوانین‬ ‫له‌دوو یاری داهاتوودا قه‌ره‌بووی ئه‌و ئه‌نجام ‌ه‬ ‫بكه‌ینه‌وه‌‪".‬‬

‫تۆماركه‌ری یه‌كه‌مین گۆڵ‬ ‫بووه‌ باشترین‬ ‫تۆماركه‌ری یه‌كه‌مین گۆڵی مۆندیال بووه‌ باشترین‬ ‫یاریزانی یه‌كه‌مین یاری پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‪.‬‬ ‫یه‌كێتی تۆپی پێی جیهانی "فیفا" باشترین یاریزانی‬ ‫یه‌كه‌مین یاری مۆندیالی ده‌ستنیشانكرد كه‌ ئێواره‌ی دوێنێ له‌نێوان‬ ‫هه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌فریقای باشووری میواندارو مه‌كسیك‬ ‫به‌رێوه‌چوو كه‌ به‌ئه‌نجامی گۆڵێك بۆ هه‌ردوال به‌یه‌كسانی كۆتایی‬ ‫هات‪.‬‬ ‫به‌پێی راپۆرتی كۆتایی یارییه‌كه‌‪ ،‬سیفیۆی چاباالالی‬ ‫هه‌ڵگری درێسی ژماره‌ ‪ 8‬و خاوه‌نی یه‌كه‌مین گۆڵی یارییه‌كه‌‬ ‫كه‌له‌به‌رژه‌وه‌ندی هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌فریقای باشوور تۆماریكرد‬ ‫به‌باشترین یاریزانی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ دیاریكرا‪.‬‬ ‫فیفا له‌راگه‌یاندراوێكدا ئه‌وه‌ی باڵوكرده‌وه‌ كه‌‬ ‫چاباالال به‌كۆی ده‌نگ هه‌ڵبژێردراوه‌ به‌و پێیه‌ی له‌‪90‬‬ ‫خوله‌كی یارییه‌كه‌دا هیچ هه‌ڵه‌یه‌كی نه‌كردووه‌و‬ ‫توانیویه‌تی له‌كۆی ‪ 38‬ئاڕاسته‌كردنی گۆڵدا ‪18‬یان‬ ‫به‌سه‌ركه‌وتووی بگه‌یه‌نێت‪ ،‬ئه‌مه‌ جگه‌له‌وه‌ی‬ ‫‪ 12279‬كیلۆمه‌تری له‌یارییه‌كه‌دا بڕیووه‌‪.‬‬ ‫چاباالالی ته‌مه‌ن ‪ 25‬ساڵ جگه‌له‌وه‌ی‬ ‫خۆشحاڵی خۆی به‌و ده‌ستنیشانكردنه‌‬ ‫ده‌ربڕی‪ ،‬له‌لێدوانێكیدا رایگه‌یاند كه‌ هه‌وڵ‬ ‫ده‌دات له‌یارییه‌كانی داهاتوودا ئاستی‬ ‫به‌رزتر پێشكه‌ش بكات‪.‬‬

‫رۆبینیۆ خه‌ون به‌به‌رشه‌لۆنه‌وه‌ ده‌بینێت‬

‫دیدی ‌ه درۆگبای كۆتدیڤواری‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی چێڵسی ئینگلیزی‪،‬‬ ‫له‌پێكانه‌كه‌ی چاكبووه‌وه‌و به‌شداری یه‌كه‌مین یاری هه‌ڵبژارده‌كه‌ی‬ ‫ده‌كات له‌مۆندیال‪ .‬رۆژنامه‌ی سپۆرتی كه‌ته‌لۆنی ئه‌وه‌ی باڵوكرده‌و‌ه ك ‌ه‬ ‫دیدی ‌ه درۆگبای كۆتدیڤكواری‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی چێڵسی ئینگلیزی له‌و‬ ‫پێكانه‌ی ك ‌ه هه‌فته‌ی داهاتوو دوچاری هات‪ ،‬چاكبووه‌ته‌وه‌و ئه‌گه‌ری‬ ‫ئه‌و‌ه هه‌ی ‌ه له‌یه‌كه‌مین یاری هه‌ڵبژارده‌كه‌ی له‌مۆندیال به‌شداری‬ ‫بكات ك ‌ه بڕیار‌ه رۆژی سێشه‌ممه‌ی داهاتوو به‌رامبه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫پرتوگال ئه‌نجامیبده‌ن‪ .‬به‌پێی سه‌رچاوه‌ك ‌ه گۆران ئه‌ریكسۆنی راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫كۆتدیڤوار رایگه‌یاندوو‌ه باری ته‌ندروستی درۆگبا به‌ره‌و چاكبوونه‌و‌ه ده‌چێت‌و پزیشكه‌كان‬ ‫ئومێدی ئه‌وه‌یان پێ به‌خشیوین ك ‌ه له‌و یارییه‌دا به‌شداری بكات‪ .‬ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا ك ‌ه‬ ‫درۆگبا هه‌ست به‌ئاسوده‌یی ده‌كات‌و ئاماده‌یی تێدای ‌ه ك ‌ه بۆ ئه‌و یاریی ‌ه به‌شداری بكات‪.‬‬

‫‪drogba‬‬

‫رۆبینیۆی به‌ڕازیلی خه‌ون به‌یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانییه‌وه‌ ده‌بینێت‌و‬ ‫خوازیاره‌ بچێته‌ ریزه‌كانی ئه‌و یانه‌یه‌‪ .‬له‌میانی لێدوانێكیدا بۆ رۆژنامه‌ی سپۆرتی‬ ‫كه‌ته‌لۆنی‪ ،‬رۆبینیۆی به‌ڕازیلی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی مانچسته‌رسیتی ئینگلیزی‬ ‫رایگه‌یاند كه‌ خوازیاری ئه‌وه‌یه‌ په‌یوه‌ندی به‌ڕیزه‌كانی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌وه‌ بكات‪.‬‬ ‫یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌ خه‌ون به‌وه‌وه‌ ده‌بینێت بچێته‌ ریزه‌كانی‬ ‫یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌و هاوشێوه‌ی رۆماریۆو رۆناڵدۆو ریڤاڵدۆی هاونیشتمانی‬ ‫یاری بۆ ئه‌و یانه‌یه‌ بكات‌و ناوی خۆی بخاته‌ مێژووه‌وه‌‪ .‬وتیشی "یاریكردن‬ ‫بۆ به‌رشه‌لۆنه‌ هیوای سه‌ره‌كیمه‌‪ ،‬خوازیارم وه‌رزی داهاتوو یاری بۆ‬ ‫ئه‌و یانه‌یه‌ بكه‌م‪ ".‬رۆبینیۆ كه‌ به‌شێوه‌ی خواستن له‌ریزه‌كانی یانه‌ی‬ ‫سانتۆسی واڵته‌كه‌ی یاری ده‌كات‪ ،‬پێشتر له‌ریزه‌كانی یانه‌ی ریاڵ‬ ‫مه‌درید بووه‌و به‌هۆی بوونی كێشه‌وه‌ وازی له‌و یانه‌یه‌ هێنا‪.‬‬

‫‪robinho‬‬


‫‪No. 45‬‬

‫شه‌ممه‌‪2010/6/12 ،‬‬

‫ی تێلیگراف‬ ‫ی سول ‌‬ ‫خاوه‌نی ئیمتیاز‪ :‬كۆمپانیا ‌‬ ‫سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌نی به‌ڕێوه‌بردن‪ :‬ئیدریس عومه‌ر‬ ‫لێپرسراوی هونه‌ریی‪ :‬شێرکۆ خانزادی‬

‫ی سالم‪،‬‬ ‫ی شاڕێ ‌‬ ‫ی كوردستان‪ ،‬سلێمان ‌‬ ‫هه‌رێم ‌‬ ‫ی پێنجه‌م به‌رامبه‌ر‬ ‫ی میران‪ ،‬نهۆم ‌‬ ‫ته‌الر ‌‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده‬ ‫‪0533187811 - 0533184771‬‬

‫‪www.destur.net‬‬ ‫‪yary@destur.net‬‬

‫مۆنتاری له‌سیزار ده‌پرسێت‬ ‫كۆمه‌ڵه‌ی‬ ‫‪ 7‬گروپی‬ ‫مه‌رگی كام‬ ‫هه‌ڵبژارده‌یه‌‬ ‫ئاكۆ عارف‬

‫هه‌رچه‌ند‌ه ته‌واوی ئه‌و‬ ‫هه‌ڵبژاردانه‌ی به‌شداری‬ ‫یارییه‌كانی جامی جیهانی ده‌كه‌ن‬ ‫به‌هێزن‪ ،‬به‌اڵم له‌به‌رئه‌وه‌ی سێ‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی به‌هێزو ناسراو‬ ‫و خاوه‌ن گه‌ل ‌ه ئه‌ستێر‌ه ک ‌ه‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كانی "به‌ڕازیل‌و‬ ‫كۆتدیڤوارو پرتوگال"ن له‌گروپی‬ ‫"‪"7‬دا كۆبوونه‌ته‌وه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫كۆمه‌ڵه‌ی ‌ه ناوی مه‌رگ یان گروپی‬ ‫ئاگرینیان لێناوه‌‪.‬‬ ‫به‌هه‌موو پێودانگێك گروپی‬ ‫"‪"7‬ی مۆندیال‪ ،‬كۆمه‌ڵه‌ی مه‌رگی‬ ‫یارییه‌كانه‌و پێشبینیكردنیش‬ ‫بۆ ئه‌نجام‌و ده‌رئه‌نجامه‌كانی‬ ‫ئه‌و گروپه‌‪ ،‬سه‌خت‌و پێشبینی‬ ‫نه‌كراوه‌‪ ،‬چونك ‌ه سه‌رباری‬ ‫به‌هێزی هه‌رسێ هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫به‌ڕازیل‌و كۆتدیڤوارو پرتوگال‪،‬‬ ‫ئه‌وا له‌هه‌ر حاڵه‌تێكی‬ ‫چاوه‌ڕواننه‌كراودا ره‌نگ ‌ه‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی كۆریای باكووریش‬ ‫بتوانێت ده‌ره‌نجامه‌كانی ئه‌و‬ ‫گروپ ‌ه بگۆڕێت‌و یان ئه‌وه‌تا‬ ‫هه‌مووان به‌ئه‌نجامی سه‌یر توشی‬ ‫شۆك ده‌كات‌و ده‌گات ‌ه قۆناغی‬ ‫دووه‌م‪ ،‬ك ‌ه ئه‌م ‌ه له‌خه‌ون‌و‬ ‫خه‌یاڵیش ناچێت "به‌اڵم له‌تۆپی‬ ‫پێیدا شایسته‌ی روودانه‌" یان‬ ‫ئه‌وه‌تا كۆریای باكوور به‌ختی‬ ‫یه‌كێك له‌هه‌ڵبژارد‌ه به‌هێزه‌كان‬ ‫به‌خۆیه‌و‌ه ده‌سوتێنێت‌و له‌گه‌ڵ‬ ‫خۆی له‌مۆندیال دووریده‌خاته‌وه‌‪.‬‬ ‫یارییه‌كانی ئه‌م گرووپ ‌ه هه‌موو‬ ‫ساتێكی گرنگ‌و جێگای سه‌رنج‬ ‫ده‌بێت‪ ،‬چونك ‌ه به‌ڕازیل‌و‬ ‫كۆتدیڤوار یه‌كێكن له‌و دوو تیپه‌ی‬ ‫پاڵێوراون بۆ به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫نازناوه‌كه‌و به‌ده‌ر له‌م دوو تیپه‌ش‬ ‫به‌ڕازیلی ئه‌وروپاش ك ‌ه پرتوگاله‌و‬ ‫له‌گروپه‌كه‌دای ‌ه ژماره‌ییه‌كی‬ ‫سه‌ره‌كییه‌‪ ،‬پرتوگالیش گه‌رچی‬ ‫به‌یارییه‌كانی پاشكۆی پااڵوتن‬ ‫گه‌یشت ‌ه مۆندیال‪ ،‬به‌اڵم ده‌توانێت‬ ‫كێبركێی به‌ڕازیل‌و كۆتدیڤوار‬ ‫بكات‌و تیپێك نی ‌ه به‌ئاسانی‬ ‫له‌پاڵه‌وانێتیه‌ك ‌ه دووربخرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫خۆ ئه‌گه‌ر كۆریای باكوور‬ ‫كه‌وتبێت ‌ه داوی سێ هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫به‌هێزه‌وه‌‪ ،‬ئه‌و‌ه پرتوگال خۆی‬ ‫یه‌كێك ‌ه له‌و تیپانه‌ی تیپ ‌ه‬ ‫به‌هێزه‌كانیش له‌رووبه‌ڕووبونه‌وه‌ی‬ ‫سڵ ده‌كه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌بۆچوونی زۆربه‌مان هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی‬ ‫یه‌كه‌می سه‌ركه‌وتوی یه‌كه‌می‬ ‫ئه‌م كۆمه‌ڵه‌ی ‌ه شایسته‌ی‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی جامه‌كه‌شه‌و‬ ‫به‌ڕازیلیش یه‌كێك ده‌بێت له‌تیپ ‌ه‬ ‫براوه‌كانی ئ ‌ه و كۆمه‌ڵه‌یه‌‪،‬‬ ‫به‌مه‌رجێك ئه‌گه‌ر به‌رله‌یاری‬ ‫پرتوگال له‌كۆتدیڤوار بباته‌وه‌‪.‬‬

‫سۆلی مۆنتاری غانی هه‌واڵی خۆلیۆ سیزاری گۆڵچی هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل ده‌پرسێت‌و نیگه‌ران ‌ه‬ ‫له‌و پێكانه‌ی ك ‌ه دوچاری هاتووه‌‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌كانی جیهان باڵویانكرده‌و‌ه ك ‌ه عه‌لی سۆلی مۆنتاری غانی‌و یاریزانی یانه‌ی ئینته‌رمیالنی‬ ‫ئیتاڵی له‌ڕێی په‌یوه‌ندی ته‌له‌فۆنییه‌وه‌‪ ،‬هه‌واڵی خۆلیۆ سیزاری گۆڵچی هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل‌و‬ ‫یانه‌كه‌ی پرسیوه‌و نیگه‌رانی خۆی له‌باره‌ی ئه‌و پێكانه‌و‌ه ده‌ربڕییو‌ه ك ‌ه به‌مدوایی ‌ه دوچاری هات‪.‬‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌كان مۆنتاری له‌و په‌یوه‌ندیی ‌ه ته‌له‌فۆنییه‌دا به‌گه‌رمی هه‌واڵی سیزاری‬ ‫پرسییوه‌و نیگه‌رانی خۆی له‌مه‌ڕ ئه‌و پێكانه‌ی ده‌ربڕییوه‌و هیوای چاكبوونه‌وه‌ی به‌په‌له‌ی‬ ‫بۆ خواستووه‌‪.‬‬ ‫مۆنتاری له‌باره‌ی ئه‌و په‌یوه‌ندیی ‌ه ته‌له‌فۆنییه‌و‌ه رایگه‌یاند ك ‌ه خۆشه‌ویستی له‌ڕاده‌به‌ده‌ری‬ ‫بۆ سیزار وای لێكردوو‌ه ئه‌و په‌یوه‌ندیی ‌ه ته‌له‌فۆنیی ‌ه ئه‌نجامبدات‌و هه‌واڵی ئه‌و گۆڵچیی ‌ه بپرسێت‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ‌ه زۆر په‌رۆشی سیزار بووه‌و پێیخۆشبوو‌ه به‌و په‌یوه‌ندیی ‌ه‬ ‫ته‌له‌فۆنیی ‌ه له‌خه‌مه‌كانی كه‌مبكاته‌وه‌و په‌رۆشییه‌كه‌ی نه‌هێڵێت‪.‬‬ ‫وتیشی "سیزار خۆشه‌ویستترین هاوڕێمه‌و حه‌زناكه‌م هه‌رگیز دوچاری ناڕه‌حه‌تی ببێت‪".‬‬

‫رووداو‌ه سه‌رنجڕاکێشه‌کانی مۆندیال‬ ‫مۆندیال زۆرج��ار شت ‌ی سه‌رنج راكێش‌و‬ ‫پێكه‌نیناو ‌ی به‌خۆیه‌و‌ه بینیوه‌‪ ،‬ئه‌مان ‌ه ‌ی خواره‌و‌ه‬ ‫پێنج رووداون ك ‌ه له‌مۆندیاله‌كان ‌ی رابردوودا تۆمار‬ ‫كراون‪.‬‬ ‫‪ -1‬داوه‌رێك ‌ی به‌لجیك ‌ی له‌مۆندیال ‌ی ‪1930‬‬ ‫دا به‌جل‌و به‌رگێك ‌ی سه‌رنج راكێشه‌و‌ه ده‌ركه‌وت‬ ‫ك ‌ه ق��ات‌و بۆینباخ ‌ی به‌ستبوو‪ ،‬پێاڵو ‌ی یار ‌ی‬ ‫له‌به‌ردابوو‪ ،‬به‌م شێوه‌ی ‌ه یارییه‌ك ‌ه ‌ی به‌ڕێوه‌برد‪.‬‬ ‫‪ -2‬سه‌رۆك ‌ی یه‌كێت ‌ی تۆپی پێ ‌ی ئیتاڵیا‬ ‫له‌مۆندیال ‌ی ‪ 1934‬دا پ��اش به‌ده‌ستهێنان ‌ی‬ ‫ن���ازن���اوه‌ك���ه‌‪ ،‬ش���ه‌و ج��ام �ه‌ك � ‌ه ‌ی له‌جێگ ‌ه ‌ی‬ ‫نوستنه‌كه‌یدا ش��اردب��ووه‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش له‌ترسی‬ ‫سه‌رباز‌ه ئه‌ڵمانییه‌كان تا ئه‌و‌ه ‌ی نه‌یدزن‪ ،‬ك ‌ه‬ ‫ئه‌وكات ئه‌ڵمانیا له‌ڕو ‌ی هێزه‌و‌ه بااڵده‌ست بوون‪.‬‬ ‫‪ -3‬كۆمپانیا ‌ی دروستكردن ‌ی ئۆتۆمۆبێلی‬ ‫جۆر ‌ی "بی ئێم ده‌بلیوو" بڕیاریدا له‌مۆندیال ‌ی‬ ‫‪‌ 1974‬ی ئه‌ڵمانیادا ئۆتۆمبێلێك بدات ‌ه هه‌موو‬ ‫یاریزان ‌ی هه‌ڵبژارد‌ه به‌شداربووه‌كان ‌ی مۆندیال‪،‬‬

‫به‌اڵم حكومه‌ت ‌ی ئه‌ڵمان ‌ی به‌هۆ ‌ی ئ�ه‌و‌ه ‌ی ئه‌و‬ ‫ئۆتۆمبێالن ‌ه نه‌برێن ‌ه ده‌ره‌و‌ه ‌ی ئه‌ڵمانیا بڕیاره‌ك ‌ه ‌ی‬ ‫به‌كۆمپانیاك ‌ه هه‌ڵوه‌شانده‌وه‌‪.‬‬ ‫‪-4‬له‌مۆندیال ‌ی ‪‌ 1950‬ی به‌ڕازیلدا‪ ،‬به‌هۆ ‌ی‬ ‫دواكه‌وتوویی تۆپی پێ له‌ئه‌مریكا هه‌ڵبژارده‌ك ‌ه‬ ‫په‌نایبرد بۆ یاریزانێك ‌ی ی��اری بیسبۆڵ بۆ‬ ‫به‌رگریكار ‌ی ال‪ ،‬شۆفێرێك ‌ی ك��رد به‌گۆڵچی‌‪،‬‬ ‫ك � ‌ه ب �ه‌درێ��ژای��ی پاڵه‌وانێتیه‌ك ‌ه گۆڵچیه‌ك ‌ه‬ ‫پۆشاك ‌ی تایبه‌ت ‌ی گۆڵچێت ‌ی له‌به‌ر نه‌كرد‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌پێچه‌وانه‌و‌ه به‌رگریكاره‌ك ‌ه ‌ی یاری بیسبۆڵ‬ ‫به‌هۆ ‌ی سروشت ‌ی یاریه‌ك ‌ه ‌ی خۆ ‌ی ئه‌و جۆر‌ه‬ ‫پۆشاك ‌ه ‌ی له‌به‌ركرد‪.‬‬ ‫‪ -5‬ل�ه‌م��ۆن��دی��ال� ‌ی ‪‌ 2006‬ی ئه‌ڵمانیادا‬ ‫هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی ئیكوادۆر داوا ‌ی له‌پیاوێك ‌ی ئاین ‌ی‬ ‫سه‌ر به‌هه‌ڵبژارده‌ك ‌ه كرد ك ‌ه به‌سه‌ر یاریگاكان ‌ی‬ ‫ئه‌ڵمانیادا بگه‌ڕێت‌و نزا بكات تا ئه‌و‌ه ‌ی گیان ‌ه‬ ‫شه‌ڕه‌نگێزه‌كان له‌و یاریگایان ‌ه بچن ‌ه ده‌ره‌وه‌‪.‬‬

‫ئینێستا ‪ 24‬كاتژمێری ماو‌ه‬ ‫‪ 24‬كاتژمێری تر بڕیار له‌سه‌ر چاره‌نووسی ئه‌ندرێس ئینێستای ئیسپانی ده‌درێت‌و‬ ‫راهێنه‌ری ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌ش گوێ به‌و بڕیار‌ه نادات‌و نایه‌وێت ئه‌و یاریزان ‌ه ماندوو بكات‪.‬‬ ‫ل ‌ه ‪ 24‬كاتژمێر ‌ی داهاتوودا ئایند‌ه ‌ی ئینێستا ‌ی ئه‌ستێر‌ه ‌ی دیار ‌ی هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی ئیسپانیاو‬ ‫یان ‌ه ‌ی به‌رشه‌لۆن ‌ه دیار ‌ی ده‌كرێت‪.‬‬ ‫تێم ‌ی پزیشك ‌ی هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی ئیسپانیا دڵنیاییاندا ب ‌ه دیل بۆسكی راهێنه‌ر ك ‌ه پێكانه‌ك ‌ه ‌ی‬ ‫ئینێستا جێگ ‌ه ‌ی مه‌ترسی نیه‌و ل ‌ه ‪ 24‬كاتژمێر ‌ی داهاتوودا ئاگادار ده‌كرێته‌و‌ه ك ‌ه ده‌توانێت‬ ‫به‌شدار ‌ی یار ‌ی یه‌كه‌م ‌ی ئیسپانیا بكات له‌به‌رامبه‌ر سویسرادا یان نا‪ ،‬به‌اڵم زۆر نزیك ‌ه هه‌واڵ ‌ی‬ ‫به‌شداریكردن ‌ی رابگه‌یه‌نرێت‪.‬‬ ‫راهێنه‌ر ‌ی هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی ئیسپانیا نایه‌وێت به‌به‌شداری پێكردن ‌ی ئینێستا له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫سویسرادا ئایند‌ه ‌ی ئه‌و یاریزان ‌ه بخات ‌ه مه‌ترسیه‌وه‌‪ ،‬بۆی ‌ه پێده‌چێت سیسك فابریگاس‬ ‫له‌جێگ ‌ه ‌ی ئینێستا یاری پێبكات‌و پیدرۆ بخات ‌ه جێگ ‌ه ‌ی فابریگاس‪ ،‬ئه‌م ‌ه جگه‌ل ‌ه بوون ‌ی‬ ‫ناڤاس ك ‌ه دیل بۆسك ‌ی ده‌توانێت زیاتر له‌ئه‌گه‌رێك بۆ به‌شدار ‌ی نه‌كردن ‌ی ئینێستا دابنێت‪.‬‬

‫جه‌زیره‌و نایلسات‬ ‫به‌شه‌ڕ هاتن‬ ‫ی چاوه‌ڕواننه‌كراو‬ ‫ی به‌شێوه‌یه‌ك ‌‬ ‫پاشئه‌و‌ه ‌‬ ‫ی وه‌رزشی بڕیاریدا په‌خشی ‪25‬‬ ‫ی جه‌زیر‌ه ‌‬ ‫كه‌ناڵ ‌‬ ‫ی مۆندیال ب ‌ه بێ به‌رامبه‌ر بۆ‬ ‫ی له‌یاریه‌كان ‌‬ ‫یار ‌‬ ‫ی‬ ‫ی بگوازێته‌وه‌‪ ،‬دوێنێ له‌گه‌ڵ یه‌كه‌م رۆژ ‌‬ ‫بینه‌ران ‌‬ ‫ی‬ ‫ی نایلسات كه‌ناڵه‌ك ‌ه ‌‬ ‫ی ده‌سكرد ‌‬ ‫مۆندیالدا مانگ ‌‬ ‫ی باشوورو مه‌كسیك‬ ‫ی نێوان ئه‌فریقا ‌‬ ‫ی یار ‌‬ ‫له‌كات ‌‬ ‫ی تۆماركردنی‬ ‫راگ��رت‌و جه‌زیره‌ش هه‌ره‌ش ‌ه ‌‬ ‫سكااڵ ده‌كات‪.‬‬ ‫ی‬ ‫مانگی ده‌ستکردی نایلسات به‌ئامۆژگار ‌‬ ‫ی‬ ‫ی لۆكه‌ڵیه‌و‌ه هه‌ستا به‌راگرتن ‌‬ ‫ی مسڕ ‌‬ ‫له‌كه‌ناڵ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی مۆندیال‪ ،‬ك ‌ه كه‌ناڵ ‌‬ ‫ی یه‌كه‌م یار ‌‬ ‫په‌خش ‌‬ ‫ی كردبوو‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫جه‌زیر‌ه به‌بێ به‌رامبه‌ر په‌خش ‌‬ ‫ی به‌میسڕ‬ ‫ی زۆر ‌‬ ‫ی جه‌زیر‌ه زیان ‌‬ ‫ی ئه‌و‌ه ‌‬ ‫به‌هۆ ‌‬ ‫ی له‌و‬ ‫ی بێ ئه‌نداز‌ه ‌‬ ‫گه‌یاندبوو ك ‌ه پاره‌یه‌ك ‌‬ ‫ی ‪22‬‬ ‫واڵت ‌ه وه‌رگرتبوو له‌به‌رامبه‌ر په‌خشكردن ‌‬ ‫ی مسڕدا‪ ،‬ك ‌ه‬ ‫ی لۆكه‌ڵ ‌‬ ‫ی مۆندیالدا له‌كه‌ناڵ ‌‬ ‫یار ‌‬ ‫ی نه‌گه‌یاندبوو‬ ‫ی ئه‌و‌ه ‌‬ ‫پێشتر كه‌ناڵه‌ك ‌ه زانیار ‌‬ ‫ی ئه‌و كه‌ناڵ ‌ه ناوخۆیی ‌ه ك ‌ه به‌بێ‬ ‫به‌ئیدار‌ه ‌‬ ‫به‌رامبه‌ر ئه‌و یاریان ‌ه په‌خش ده‌ك��ات‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی ده‌ستكرد ‌‬ ‫ی مانگ ‌‬ ‫كه‌ناڵه‌ك ‌ه ئ��ام��ۆژگ��ار ‌‬ ‫ی په‌خشی هه‌ردوو‬ ‫ی كردبوو به‌ڕاگرتن ‌‬ ‫نایلسات ‌‬ ‫ی كراوه‌‪ ،‬ك ‌ه ئه‌م ‌ه‬ ‫ی ی ‌هك‌و دوو ‌‬ ‫ی جه‌زیر‌ه ‌‬ ‫كه‌ناڵ ‌‬ ‫ی بێ‬ ‫ی ژماره‌یه‌ك ‌‬ ‫ی سه‌ر لێتێكدان ‌‬ ‫ب��وو‌ه هۆ ‌‬ ‫ی ئه‌و یاریانه‌‪.‬‬ ‫ی ته‌ماشاكاران ‌‬ ‫ئه‌نداز‌ه ‌‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌كان دوورنی ‌ه كه‌ناڵه‌ك ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی ده‌ستكرد ‌‬ ‫ی وه‌رزشی له‌مانگ ‌‬ ‫په‌خشی جه‌زیر‌ه ‌‬ ‫نیلساته‌و‌ه بۆ عه‌ره‌بسات بگوازێته‌وه‌‪ ،‬ك ‌ه ئه‌م ‌ه‬ ‫ی گه‌ور‌ه له‌و مانگ ‌ه ده‌سكرد‌ه ده‌دات‪،‬‬ ‫زیانێك ‌‬ ‫ی هیشام‬ ‫ی وت ‌ه ‌‬ ‫ی وه‌رزشی به‌پێ ‌‬ ‫بۆی ‌ه جه‌زیر‌ه ‌‬ ‫ی به‌په‌ل ‌ه ئه‌نجام ده‌دات‌و‬ ‫ی كۆبوونه‌وه‌یه‌ك ‌‬ ‫خه‌ڵس ‌‬ ‫ی ئه‌و مانگ ‌ه ده‌ستكرد‌ه‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌و ده‌ستدرێژی ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫هه‌ڵوێست وه‌رده‌گ��رن‪ ،‬ك ‌ه دوورنیی ‌ه راگرتن ‌‬ ‫ی ئه‌و كه‌ناڵ ‌ه وه‌رزشیی ‌ه بێت له‌نایل‬ ‫په‌خش ‌‬ ‫ساتدا‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.