Yary

Page 1

‫پاشکۆی وه‌رزشیی رۆژنامه‌ی ده‌ستوور‌ه‌‪ ،‬رۆژان ‌ه کۆمپانیای سولى تێلیگراف ده‌ریده‌کات‬

‫ژماره ‪ ،47‬دووشه‌ممه‌‪2010/6/14 ،‬‬

‫مه‌كسیك چاو له‌فه‌ڕه‌نسا‬ ‫‪3‬‬ ‫سوور ده‌كاته‌و‌ه‬

‫‪ 4‬الپه‌ڕه‌‬

‫‪ 500‬دینار‬

‫‪www.destur.net‬‬

‫ئه‌مڕۆ رۆژی پاڵه‌وانه‌‬

‫مۆندیال چاوه‌ڕێی هێرشی پرته‌قاڵییه‌‬

‫‪2‬‬

‫ئه‌ڵمانیا رۆحی به‌به‌ری مۆندیالدا كرد‬ ‫به‌تۆماركردنی سه‌ركه‌وتنێكی‬ ‫گ���ه‌وره‌‪ ،‬ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئه‌ڵمانیا‬ ‫به‌ربه‌ستی ئه‌نجامالوازی شكاندو‬ ‫رۆحی به‌به‌ری مۆندیالدا كرد‪.‬‬ ‫دوێنێ سێ رووب�ه‌ڕووب��ون�ه‌وه‌‬ ‫له‌میانی یارییه‌كانی گروپی سێه ‌هم‌و‬ ‫چ��واره‌م��ی مۆندیالدا به‌رێوه‌چوو‬ ‫ك ‌ه تێیدا ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئه‌ڵمانیا‬ ‫سه‌ركه‌وتنێكی گه‌وره‌ی تۆماركردو‬ ‫رۆح��ی به‌به‌ری مۆندیالدا كرد كه‌‬ ‫به‌هۆی تۆمارنه‌كردنی ئه‌نجامی‬ ‫گه‌وره‌و‌ه تام‌و چێژی له‌ده‌ستدابوو‪.‬‬ ‫ل�ه‌ی��اری یه‌كه‌مدا كه‌له‌میانی‬ ‫كێبركێكانی گ��روپ��ی سێهه‌م‬ ‫به‌رێوه‌چوو‪ ،‬هه‌ڵبژارده‌ی جه‌زائیر‬ ‫رووب �ه‌ڕووی هه‌ڵبژارده‌ی سلۆڤینیا‬ ‫بووه‌و به‌ئه‌نجامی گۆڵێكی بێ وه‌اڵم‬ ‫دوچاری شكست بووه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌و یارییه‌دا سلۆڤینیا توانی‬ ‫به‌ئه‌نجامی گۆڵێكی ب��ێ وه‌اڵم‬ ‫ك ‌ه ی��اری��زان "ك��ۆری��ن" له‌خوله‌كی‬ ‫‪ 79‬ت��ۆم��اری��ك��رد‪ ،‬س �ه‌رك �ه‌وت��ن‬ ‫به‌ده‌ستبهێنێت‌و سێ خاڵی یارییه‌كه‌‬ ‫وه‌ربگرێت‪ ،‬هه‌ڵبژارده‌ی براو‌ه له‌و‬ ‫یارییه‌دا توانی ‪ 7‬هێرش ئه‌نجامبدات‌و‬ ‫ب�ه‌رێ��ژه‌ی ‪ %52‬كۆنتڕۆڵی یاریگا‬ ‫بكات‪ ،‬ه�ه‌روه‌ه��ا ‪ 3‬ك��ۆرن�ه‌ری بۆ‬ ‫ئه‌ژماركراو دوو كارتی زه‌ردی��ش‬ ‫ب��ه‌ڕووی یاریزانانی به‌رزكرایه‌وه‌‪،‬‬ ‫ج�ه‌زائ��ی��ری��ش ت��وان��ی ‪ 11‬هێرش‬ ‫ئه‌نجامبدات‌و ‪ 4‬كۆرنه‌رلێبدات‌و‬ ‫به‌ڕێژه‌ی ‪ %48‬كۆنتڕۆڵی یاریگا‬ ‫بكات‪ ،‬هه‌روه‌ها كارتێكی زه‌ردو‬ ‫یه‌كێكی س��وری��ش ب�����ه‌ره‌وڕووی‬ ‫یاریزانانی به‌رزكرایه‌وه‌‪ ،‬باشترین‬

‫فابریگاس‪ :‬تینووی نازناوین‬

‫سیسك فابریگاسی ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫ئیسپانیا رایگه‌یاند ك�ه‌ ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‬ ‫واڵت �ه‌ك �ه‌ی تینووی به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫نازناوی جامی جیهانییه‌‪ .‬فابریگاس‬ ‫ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه‌ هه‌ڵبژارده‌كه‌ی‬ ‫ده‌یه‌وێت له‌م مۆندیاله‌دا نازناوه‌كه‌‬ ‫ب �ه‌ج��ام �ه‌ك �ه‌وه‌‬ ‫به‌ده‌ستبهێنێت‌و‬ ‫بگه‌ڕێته‌وه‌ ئیسپانیا‪.‬‬

‫ئه‌دریانۆ خۆی به‌هێز ده‌كات‬

‫ئه‌دریانۆی به‌ڕازیلی‌و هێرشبه‌ری نوێی یانه‌ی‬ ‫رۆمای ئیتاڵی‪ ،‬ده‌یه‌وێت خۆی به‌هێز بكات له‌یان ‌ه‬ ‫نوێكه‌ی‌و باشتر ده‌ربكه‌وێت وه‌ك له‌یانه‌ی‬ ‫ئینته‌رمیالن‪.‬‬ ‫ئه‌دریانۆ ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌‬ ‫خۆشحاڵه‌ به‌وه‌ی له‌یانه‌ی رۆمایه‌و‬ ‫دوپاتیشی كرده‌وه‌ ده‌یه‌وێت به‌هێزتر‬ ‫بێت‌و ئاستێكی به‌رز پێشكه‌ش بكات‪.‬‬

‫یاریزانی ئه‌م یارییه‌ش خاوه‌نی تاكه‌‬ ‫گۆڵه‌كه‌ی سلۆڤینیا بوو‪.‬‬ ‫ریزبه‌ندی گروپی سێهه‌م‪:‬‬ ‫سلۆڤینیا ‪ 3‬خاڵ‪ ،‬ئینگلته‌را ‪1‬‬ ‫خاڵ‪ ،‬ئه‌مریكا ‪ 1‬خاڵ‪ ،‬جه‌زائیر ‪0‬‬ ‫خاڵ‪.‬‬ ‫له‌یاری دووه‌م��دا ك ‌ه له‌میانی‬ ‫كێبركێكانی كۆمه‌ڵه‌ی چ��واره‌م‬ ‫به‌رێوه‌چوو‪ ،‬هه‌ڵبژارده‌ی غانای‬ ‫ك��ی��ش��وه‌ری ئ�ه‌ف��ری��ق��ا ب �ه‌رام��ب �ه‌ر‬ ‫ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی سڕبیای نوێنه‌ری‬ ‫كیشوه‌ری ئ�ه‌وروپ��ا وه‌ستایه‌وه‌و‬ ‫ت��وان��ی به‌تاك ‌ه گۆڵێكی ئاسموا‬ ‫جیان كه‌له‌خوله‌كی ‪ 85‬به‌لێدانی‬ ‫س���زا ت��ۆم��اری��ك��رد‪ ،‬س �ه‌رك �ه‌وت��ن‬ ‫به‌ده‌ستبهێنێت‪ ،‬غانا له‌م یارییه‌دا‬ ‫‪ 16‬هێرشی بۆ سه‌ر تۆڕی گۆڵی‬ ‫به‌رامبه‌ری ئه‌نجامداو ‪ 4‬كۆرنه‌ریشی‬ ‫ب��ۆ ئ��ه‌ژم��ارك��راو ب��ه‌رێ��ژه‌ی ‪%48‬‬ ‫كۆنتڕۆڵی یاریگای كردبوو‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫‪ 2‬كارتی زه‌رد به‌ره‌وڕووی یاریزانانی‬ ‫به‌رزكرایه‌وه‌‪ ،‬سڕبیاش توانی ‪13‬‬ ‫ه��ێ��رش ئه‌نجامبدات‌و به‌هه‌مان‬ ‫شێوه‌ی به‌رامبه‌ر ‪ 4‬كۆرنه‌ری بۆ‬ ‫ئه‌ژماركراو جیاواز له‌غانا به‌رێژه‌ی‬ ‫‪%52‬كۆنتڕۆڵی یاریگای كردبوو‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها دوو كارتی زه‌ردو كارتێكی‬ ‫سوور له‌دژی یاریزانانی به‌رزكرایه‌وه‌‪،‬‬ ‫باشترین یاریزانی ئه‌م یارییه‌ش‬ ‫ئاسموای خاون گۆڵی یارییه‌كه‌بوو‪.‬‬ ‫ل �ه‌ی��اری��ی دووه‌م�����ی ه�ه‌م��ان‬ ‫كۆمه‌ڵه‌دا ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئه‌ڵمانیا‬ ‫رووب �ه‌ڕووی هه‌ڵبژارده‌ی ئوسترالیا‬ ‫بووه‌وه‌و توانی ئه‌نجامێكی گه‌وره‌ی‬ ‫به‌سه‌ردا تۆماربكات‌و ب ‌ه ‪ 4‬گۆڵی بێ‬

‫وه‌اڵم شكستی پێبهێنێت‪.‬‬ ‫ئه‌ڵمانیا له‌و یارییه‌دا ئاستێكی‬ ‫به‌رزی پێشكه‌شكردو بۆ یه‌كه‌مین‬ ‫جار له‌م پاڵه‌وانێتیه‌دا ئه‌نجامی له‌و‬ ‫جۆره‌ی تۆماركرد‪ ،‬له‌سه‌ره‌تای گێمی‬ ‫یه‌كه‌می یارییه‌كه‌داو له‌خوله‌ی ‪8‬‬ ‫پۆدۆڵسكی هێرشبه‌ر گۆڵی یه‌كه‌می‬ ‫تۆماركردو دواتر پاش ‪ 18‬خوله‌ك‬ ‫كلۆز‌ه گۆڵی دووه‌م��ی تۆماركردو‬ ‫ل �ه‌س�ه‌رك�ه‌وت��ن‬ ‫ئه‌ڵمانییه‌كانی‬ ‫دڵنیاكرده‌وه‌‪ ،‬گێمی یه‌كه‌م به‌م‬ ‫ئه‌نجام ‌ه كۆتایی ه��ات‪ ،‬له‌گێمی‬ ‫دووه‌م���داو له‌خوله‌كی ‪ 68‬مۆله‌ر‬ ‫توانی گۆڵی سێهه‌م تۆماربكات‌و‬ ‫پاش ‪ 2‬خوله‌ك له‌م گۆڵ ‌ه كاكاوی‬ ‫به‌ڕه‌گه‌ز به‌ڕازیلی گۆڵی چوار‌هم‌و‬ ‫كۆتایی ئه‌ڵمانیای تۆماركرد‪ ،‬ئه‌ویش‬ ‫پاش ئه‌وه‌ی له‌جێی كلۆز‌ه هات ‌ه نێو‬ ‫یاریگاوه‌‪ ،‬پۆدۆڵسکی ئه‌ڵمانی بووه‌‬ ‫باشترین یاریزانی ئه‌م یارییه‌‪.‬‬ ‫ریزبه‌ندی كۆمه‌ڵه‌كه‌‪:‬‬ ‫ئه‌ڵمانیا ‪ 3‬خاڵ‪ ،‬غانا ‪ 3‬خاڵ‪،‬‬ ‫سڕبیا ‪ 0‬خاڵ‪ ،‬ئوسترالیا ‪ 0‬خاڵ‪.‬‬ ‫ئه‌ڵمانیا له‌م یارییه‌دا بااڵده‌ستی‬ ‫خۆی نوواندو توانی به‌رێژه‌ی ‪55%‬‬ ‫كۆنتڕۆڵی یاریگا بكات‌و ‪ 16‬هێرش‬ ‫ئه‌نجامبدات‪ ،‬هه‌روه‌ها ‪ 4‬كۆرنه‌ری‬ ‫بۆ ئه‌ژماركراو دوو كارتی زه‌رد‬ ‫به‌ره‌وڕووی یاریزانانی به‌رزكرایه‌وه‌‪،‬‬ ‫ل��ه‌ب��ه‌رام��ب��ه‌ردا ئوسترالیا ‪10‬‬ ‫هێرشی ئه‌نجامداو ‪ 7‬كۆرنه‌ری‬ ‫ب��ۆ ئ �ه‌ژم��ارك��راو ب �ه‌رێ��ژه‌ی ‪%54‬‬ ‫كۆنتڕۆڵی یاریگای كرد‪ 3 ،‬كارتی‬ ‫زه‌ردو كارتێكی سوور به‌ره‌وڕووی‬ ‫یاریزانانی به‌رزكرایه‌وه‌‪.‬‬

‫ئینێستا چاكبووه‌وه‌‬

‫ئه‌ندرێس ئینێستای ئیسپانی له‌پێكانه‌كه‌ی چاكبووه‌وه‌و‬ ‫به‌شداری یه‌كه‌مین یاری هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی ده‌كات ك ‌ه‬ ‫بڕیار‌ه رۆژی چوارشه‌ممه‌ی داهاتوو به‌رامبه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫سویسرا ئه‌نجامیبده‌ن‪ .‬به‌پێی راپۆرتی پزیشكه‌كانی‬ ‫ئیسپانیا‪ ،‬ئه‌و یاریزان ‌ه له‌پێكانه‌كه‌ی چاكبووه‌ته‌وه‌و‬ ‫ده‌توانێت له‌یه‌كه‌م یاریدا به‌شداری بكات‪ ،‬گه‌ربێتوو‬ ‫راهێنه‌ره‌كه‌ی ویستی له‌سه‌ر بێت‪.‬‬


‫‪yary@destur.net‬‬

‫رۆبینیۆ‪ :‬دوای پار‌ه ناكه‌وم‬ ‫رۆب��ی��ن��ی��ۆی ه��ێ��رش��ب �ه‌ری‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل ره‌تی ئه‌وه‌‬ ‫ده‌كاته‌وه‌ به‌ئامانجی به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫پاره‌ی زیاتر هاتوچۆ له‌نێو یانه‌كاندا‬ ‫بكات‌و رایگه‌یاند كه‌ ده‌یه‌وێت‬

‫له‌یانه‌یه‌كی به‌هێزدا بێت‪.‬‬ ‫ل��ه‌م��ی��ان��ی ل��ێ��دوان��ێ��ك��ی‬ ‫رۆژن���ام���ه‌وان���ی���دا‪ ،‬رۆبینیۆی‬ ‫ب�ه‌ڕازی��ل�ی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی‬ ‫مانچسته‌ر سیتی ئینگلیزی‬

‫رایگه‌یاند كه‌ ده‌یه‌وێت بۆ یانه‌یه‌كی‬ ‫به‌هێزو ن��اودار یاری بكات‌و پاره‌‬ ‫به‌الیه‌وه‌ مه‌به‌ست نییه‌‪.‬‬ ‫رۆبینیۆ ئ�ه‌وه‌ش��ی راگه‌یاند‬ ‫كه‌ به‌جێهێشتنی ریزه‌كانی ریاڵ‬

‫مه‌دریدو په‌یوه‌ندیكردن به‌یانه‌ی‬ ‫مانچسته‌ر سیتییه‌وه‌ به‌ئامانجی‬ ‫پاره‌ نه‌بووه‌ وه‌ك ئه‌وه‌ی هه‌ندێك‬ ‫به‌و جۆره‌ شیكردنه‌وه‌یان بۆكردووه‌‪.‬‬ ‫وتیشی "گه‌ر ئامانجم پاره‌ بووایه‌‬ ‫ده‌چ��وم�ه‌ ئیمارات‪ ،‬جگه‌له‌وه‌ش‬ ‫له‌مانچسته‌ر دوورنه‌ده‌كه‌وتمه‌وه‌ بۆ‬ ‫یانه‌ی سانتۆسی واڵته‌كه‌م‪".‬‬

‫ژماره ‪ ،47‬دووش ‌ه‌ممه‌‪2010/6/14 ،‬‬

‫‪3‬‬

‫گاری نێڤڵ ره‌خن ‌ه له‌ئینگلته‌را ده‌گرێت مۆندیال‬ ‫چاوه‌ڕێی هێرشی پرته‌قاڵییه‌‬ ‫گاری نێڤڵی ئینگلیزی‌و به‌رگریكاری یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتدی‬ ‫هه‌مان واڵت ره‌خن ‌ه له‌هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی ده‌گرێت‌و ره‌تی‬ ‫ده‌كاته‌و‌ه نه‌وه‌كانی ئێستای هه‌ڵبژارده‌ك ‌ه نه‌وه‌ی‬ ‫ئاڵتونی بن‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكیدا بۆ تۆڕی سكای‬ ‫سپۆرت‪ ،‬گاری نێڤڵی ئینگلیزی‌و به‌رگریكاری‬ ‫یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتدی هه‌مان واڵت‬ ‫ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ‌ه نه‌وه‌ی ئێستای‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی نابن ‌ه نه‌وه‌ی‬ ‫ئاڵتونی‌و ره‌تی ئه‌وه‌ی كرده‌و‌ه ك ‌ه ئه‌و‬ ‫ناو‌ه شیاوی نه‌وه‌ی ئێستا بێت‪.‬‬ ‫یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌ی راگه‌یاند‬ ‫ك ‌ه زۆر قورس‌و گران ‌ه به‌نه‌وه‌ی‬ ‫ئێستا بوترێت نه‌وه‌ی ئاڵتونی‬ ‫له‌كاتێكدا هیچ نازناوێكیان بۆ‬ ‫واڵته‌كه‌یان به‌ده‌ستنه‌هێناوه‌‪.‬‬ ‫نێڤڵ ك ‌ه له‌مۆندیاله‌دا له‌گه‌ڵ‬ ‫نه‌بووه‌‪،‬‬ ‫به‌شدار‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌ی‬ ‫راشیگه‌یاند ك ‌ه نه‌وه‌یه‌ك نه‌یتوانیبێت هه‌ڵبژارده‌كه‌ی‬ ‫بگه‌یه‌نێت ‌ه یۆرۆی ‪ 8002‬ئه‌سته‌م ‌ه به‌نه‌وه‌ی ئاڵتونی‬ ‫ناوببرێت‪.‬‬ ‫وتیشی "پێموای ‌ه ئه‌و نه‌وه‌یه‌ی نازناوی بۆ‬ ‫ئینگلته‌را به‌ده‌ستهێناو‌ه پێویست ‌ه ئه‌و ناوه‌ی لێبنرێت‪،‬‬ ‫نه‌ك نه‌وه‌ی ئێستا‪".‬‬ ‫ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا ك ‌ه خوازیاری ئه‌وه‌ی ‌ه هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫واڵته‌كه‌ی له‌مۆندیالدا ئاستێكی به‌رز پێشكه‌ش بكات‌و‬ ‫نازناوی ئه‌و پاڵه‌وانێتیه‌ به‌ده‌ستبهێنێت‪.‬‬

‫رۆناڵدۆ نایه‌وێت ببێته‌ گۆڵكار‬

‫كریستیانۆ رۆناڵدۆی هێرشبه‌ری‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی پرتوگال نایه‌وێت ببێت ‌ه‬ ‫گۆڵكاری مۆندیال‌و له‌بایه‌خی گۆڵكاری‬ ‫كه‌مده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌میانی كۆنگره‌یه‌كی رۆژنامه‌وانیدا كه‌ دوێنێ‬ ‫بۆ ده‌زگاكانی راگه‌یاندنی سازكردبوو‪ ،‬كریستیانۆ‬ ‫رۆناڵدۆی پرتوگالی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی‬ ‫ئیسپانی له‌بایه‌خی گۆڵكردنی كه‌مكرده‌وه‌و رایگه‌یاند كه‌‬ ‫هه‌وڵی بۆ ئه‌وه‌ نییه‌ له‌مۆندیالدا ببێته‌ گۆڵكار‪.‬‬ ‫یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌ بایه‌خ بۆ ئه‌وه‌ دانانێت‬ ‫ببێته‌ گۆڵكارو له‌مۆندیالدا ته‌نها بیر له‌وه‌ ده‌كاته‌وه‌ به‌رزترین‬ ‫ئاست پێشكه‌شی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی بكات‌و له‌سه‌ركه‌وتن‬ ‫نزیكی بكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫وتیشی "گۆڵكردن ئامانجی من نییه‌‪ ،‬ده‌مه‌وێت ببمه‌‬ ‫هاوكارێكی باشی یاریزانانی هاورێم‌و پێكه‌وه‌ سه‌ركه‌وتن ببه‌خشین‬ ‫به‌هه‌ڵبژارده‌كه‌‪.‬‬ ‫رۆناڵدۆ كه‌ ماوه‌ی ‪ 8‬مانگه‌ گۆڵی بۆ هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی‬ ‫تۆمارنه‌كردووه‌ ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌ خوازیاری ئه‌وه‌یه‌ هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫پرتوگال بگاته‌ یاری كۆتایی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌و بۆ یه‌كه‌مین جار‬ ‫له‌مێژوویدا نازناوه‌كه‌ به‌ده‌ستبهێنێت‪.‬‬ ‫وتیشی "ده‌مه‌وێت ببمه‌ باشترین‌و هه‌موو هه‌وڵێكی خۆشم‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ ده‌خه‌مه‌ گه‌ڕ‪ ،‬ئه‌وه‌ش له‌پێناوی ئه‌وه‌ی هه‌ڵبژارده‌كه‌م‬ ‫سه‌ربخه‌م نه‌ك له‌به‌ر به‌رژه‌وه‌ندی خۆم‪".‬‬

‫ڤیرۆنیش بۆ ده‌ره‌وه‌‬ ‫هاوشێوه‌ی چه‌ندان یاریزانی تری هه‌ڵبژارده‌كان‪ ،‬خوان سیباستیان ڤیرۆنی ئه‌رجه‌نتینی‬ ‫پێكان به‌رۆكی گرت‌و ناتوانێت له‌یاری داهاتووی یانه‌كه‌ی به‌شداری بكات‪ .‬تۆڕی ئیتفۆبه‌ری‬ ‫ئه‌رجه‌نتینی له‌هه‌واڵێكیدا ئه‌وه‌ی باڵوكرده‌و‌ه ك ‌ه پێناچێت له‌یاری داهاتووی هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫ئه‌رجه‌نتیندا خوان ڤیرۆنی یاریزانی هێڵی ناوه‌ند به‌شداری بكات‪ .‬به‌پێی سه‌رچاوه‌كه‌‬ ‫ڤیرۆن له‌یاری یه‌كه‌می هه‌ڵبژارده‌كه‌ی به‌رامبه‌ر نایجیریا ئه‌نجامیانداو توانیان‬ ‫به‌تاك ‌ه گۆڵێك سه‌ركه‌وتن تۆماربكه‌ن‪ ،‬دوچاری پێكان هات‌و پزیشك ‌ه تایبه‌ته‌كانی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌ی سه‌رقاڵی چاره‌سه‌ركردنیین‪ .‬سه‌رچاوه‌ك ‌ه ئه‌وه‌شی باڵوكرده‌و‌ه كه‌‬ ‫دیگۆ مارادۆنای راهێنه‌ر نیگه‌رانی خۆی له‌پێكانی ڤیرۆن ده‌ربڕییوه‌و داوای‬ ‫له‌پزیشكه‌كان كردوو‌ه هه‌وڵه‌كانیان بۆ چاره‌سه‌ری ئه‌و یاریزان ‌ه چڕتر بكه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی تره‌و‌ه چه‌ند سه‌رچاوه‌یه‌ك ئه‌وه‌یان باڵوكرده‌و‌ه ك ‌ه له‌چه‌ند رۆژی‬ ‫داهاتوودا یه‌كالیی ده‌بێته‌و‌ه ڤیرۆن توانای یاریكردنی ده‌بێت له‌و یارییه‌ی كه‌‬ ‫به‌رامبه‌ر كۆریای باشوور ئه‌نجامی ده‌ده‌ن یان نا‪.‬‬

‫‪veron‬‬

‫ئه‌مرۆ كێبڕكێكان ‌ی مۆندیالی‌ به‌اڵم چ��اوه‌ڕوان ناكرێت مارفیك‬ ‫ب��اش��وور ‌ی ئه‌فریقا پێده‌نێته‌ به‌شدار ‌ی پێبكات‪.‬‬ ‫چواره‌م رۆژییه‌وه‌و هێد ‌ی هێدی‌‬ ‫ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ه��ۆڵ �ه‌ن��دا كه‌‬ ‫رووبه‌ڕووبونه‌وه‌كان گه‌رمووگوڕی‌ خ��اوه‌ن پێكهاته‌یه‌كی به‌هێزه‌و‬ ‫زی��ات��ر ب�ه‌خ��ۆی��ان�ه‌و‌ه ده‌بینن‪ .‬یه‌كێك ‌ه له‌پاڵێوراوه‌كان‪ ،‬پێشبینی‬ ‫كاتژمێر ‪ 2:30‬خوله‌ك به‌كاتی‌ ده‌كرێت له‌یاری ئه‌مڕۆدا هێرشی‬ ‫هه‌ولێر ‌ی پایته‌خت‪ ،‬له‌كێبڕكێكانی‌ پرته‌قاڵی ده‌ستپێبكات‌و هاوشێوه‌ی‬ ‫گروپی پێنجه‌مدا هه‌ڵبژارد‌هی‌ ی���ۆرۆی ‪ 2008‬قۆناغی یه‌كه‌می‬ ‫هۆڵه‌ندا له‌شار ‌ی جۆهانسبۆرگی‌ پاڵه‌وانێتی ‌ه بڕازێنێته‌و‌ه ك ‌ه به‌هۆی‬ ‫پایته‌خت‌و له‌یاریگا ‌ی "سۆكه‌ر تۆماركردنی كه‌می گۆڵه‌و‌ه تام‌و‬ ‫سیتی‌" رووبه‌ڕوو ‌ی هه‌ڵبژارد‌هی‌ چێژی كه‌مبووه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫دان��ی��م��ارك�� ‌ی ه��اوك��ی��ش��وه‌ری‌‬ ‫ركابه‌ر ‌ی هۆڵه‌ندا له‌م یارییه‌دا‬ ‫ده‌بێته‌وه‌‪ .‬ئه‌م یاریی ‌ه داوه‌ری‌ دان��ی��م��ارك � ‌ه ك � ‌ه ئ �ه‌م � ‌ه چ���واره‌م‬ ‫ف��ه‌ره‌ن��س��ی "س��ت��ی��ڤ��ان الن��ۆ" ج��ار‌ه له‌مێژو ‌ی خۆیدا به‌شداری‌‬ ‫به‌ڕێوه‌یده‌بات‌و چاوه‌ڕوانده‌كرێت له‌مۆندیالدا بكات‪ ،‬ب�ه‌اڵم ئه‌و‌هی‌‬ ‫ی �ه‌ك��ێ��ك ب��ێ��ت ل�ه‌خ��ۆش��ت��ری��ن جێگ ‌ه ‌ی پرسیاربێت له‌سه‌ر ئه‌م‬ ‫یارییه‌كان ‌ی مۆندیال‪ ،‬ئه‌مه‌ش هه‌ڵبژارده‌ی ‌ه خراپی ئه‌نجام ‌ی یارییه‌‬ ‫به‌هۆ ‌ی ركابه‌ر ‌ی دوورودرێژ ‌ی ئه‌م دۆستانه‌كان ‌ی بوو ك ‌ه له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫دوو هه‌ڵبژارده‌یه‌‪.‬‬ ‫ه �ه‌ردوو هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی ئوسترالیاو‬ ‫هۆڵه‌ندیه‌كان له‌لوتك ‌هی‌ ئه‌فریقیا ‌ی ب��اش��وردا دوچ���اری‬ ‫ئاماده‌یدان‌و ده‌یانه‌وێت نۆیه‌مین شكست هات‪.‬‬ ‫له‌مۆندیالدا‬ ‫به‌شداریكردنیان‬ ‫به‌اڵم ئه‌و‌ه ‌ی خاڵ ‌ی به‌هێزبێت‬ ‫به‌به‌ده‌ستهێنان ‌ی یه‌كه‌مین نازناو له‌هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی دانیماركدا جگه‌له‌‬ ‫له‌مێژو ‌ی خۆیاندا كۆتایی پێبهێنن‪ ،‬چ �ه‌ن��د ئ �ه‌س��ت��ێ��ره‌ی �ه‌ك ل�ه‌ی��ان�ه‌‬ ‫ك ‌ه به‌ر له‌گه‌یشتن به‌ئه‌فریقای‌ ب�ه‌ه��ێ��زه‌ك��ان� ‌ی ج��ی��ه��ان‪ ،‬ب��وون�ی‌‬ ‫باشوور به‌راهێنه‌رایه‌ت ‌ی بێرت راهێنه‌رێك ‌ی وه‌ك مۆرتن ئۆڵسنه‌‪،‬‬ ‫ڤ���ان م��ارف��ی��ك‪ ،‬ل �ه‌س��ێ ی��اری ك��� ‌ه ن��زی��ك�� ‌ه ‌ی ‪ 10‬س��اڵ�� ‌ه ل �ه‌م‬ ‫دۆستانه‌دا سه‌ركه‌وتن ‌ی به‌سه‌ر پۆسته‌دایه‌‪.‬‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كان ‌ی مه‌كسیك‌و عاناو‬ ‫له‌كاتژمێر ‪‌ 5‬ی ته‌واویشدا‬ ‫هه‌نگاریادا تۆماركردبوو‪ ،‬خاڵی له‌شار ‌ی بلۆم فۆنتین‌و له‌یاریگای‌‬ ‫الوازی هۆڵه‌ندا ل�ه‌م یارییه‌دا "فری ستیت ستادیۆم" یار ‌ی دووه‌م‬ ‫پێكران ‌ی ئ��اری��ان رۆب��ن � ‌ه كه‌ له‌گروپی پێنجه‌م له‌نێوان هه‌ردوو‬ ‫زۆرێ���ك ل�ه‌س�ه‌رچ��اوه‌ك��ان باس ه�ه‌ڵ��ب��ژارد‌ه ‌ی كامیرۆن‌و ژاپۆندا‬ ‫له‌چاكبوونه‌و‌ه ‌ی ناوبراو ده‌كه‌ن‪ ،‬ئه‌نجامده‌درێت‪ ،‬ك ‌ه ئ�ه‌م یارییه‌‬

‫ه هاورێكانی‬ ‫پویۆل هۆشداریدای ‌‬ ‫كارلۆس پویۆلی به‌رگریكاری هه‌ڵبژارده‌ی ئیسپانیا هۆشداریدای ‌ه هاورێكانی‌و‬ ‫په‌یامێكی ئاگانامه‌ی ئاڕاسته‌كردن‪ .‬رۆژنامه‌ی ماركای ئیسپانی باڵویكرده‌و‌ه ك ‌ه‬ ‫كارلۆس پویۆلی به‌رگریكاری هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌یان په‌یامێكی ئاڕاسته‌ی یاریزانانی‬ ‫هاورێی كردووه‌و له‌مه‌ڕ جامی جیهانی هۆشداری پێداون‪ .‬به‌پێی سه‌رچاوه‌ك ‌ه پویۆل‬ ‫به‌یاریزانانی هاورێی راگه‌یاندوو‌ه كه‌پاراستنی یه‌كڕیزی هه‌ڵبژارده‌كه‌و رێگریكردن‬ ‫ل ‌ه تێكچوونی ئه‌ركێكی گه‌وره‌یه‌و پێویست ‌ه له‌یارییه‌كانی مۆندیالدا ئه‌و‌ه ره‌چاو‬ ‫بكرێت‪ .‬هه‌روه‌ها پویۆل ئه‌وه‌شی راگه‌یاندوو‌ه ك ‌ه پێویست به‌و‌ه ناكات یاریزانان‬ ‫بیر له‌و‌ه بكه‌نه‌و‌ه چه‌ندێكیان له‌به‌رشه‌لۆنه‌و چه‌ندێكی تریان له‌ریاڵ‌و چه‌ندی تریان‬ ‫له‌یانه‌كانی تره‌و‌ه هاتوون‌و به‌شداریان پێكراوه‌‪ ،‬گرنگ بیركردنه‌وه‌ی ‌ه له‌هه‌ڵبژارده‌كه‌و‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی ئه‌نجامی باش ‌ه بۆی‪ .‬وتیشی "تێكچوونی ریزی هه‌ر هه‌ڵبژارده‌یه‌ك مانای‬ ‫په‌رته‌وازه‌یی‌و شپرزه‌یی ده‌گه‌یه‌نێت‪ ،‬ئێم ‌ه هه‌مووان به‌یه‌ك گیانه‌و‌ه به‌شداری مۆندیال‬ ‫ده‌كه‌ین‌و ئامانجمان به‌رزكردنه‌وه‌ی نازناوه‌كه‌یه‌‪".‬‬

‫‪puyol‬‬

‫ئۆلیخاریۆ مانوێل بینكۆرینكای‌‬ ‫پرتوگال ‌ی به‌ڕێوه‌یده‌بات‪ ،‬براو‌ه له‌م‬ ‫یارییه‌دا به‌شێوه‌یه‌ك له‌شێوه‌كان‬ ‫روو ‌ی سه‌ركه‌وتن ‌ی دووه‌م له‌م‬ ‫كۆمه‌ڵه‌یه‌دا ده‌رده‌خات‪.‬‬ ‫ك��ام��ی��رۆن ئ �ه‌م � ‌ه پێنجه‌م‬ ‫جاریه‌ت ‌ی ب�ه‌ش��دار ‌ی له‌مۆندیالدا‬ ‫ده‌كات ك ‌ه گرنگترین ئه‌نجامیشی‌‬ ‫گه‌یشتن ‌ی بوو‌ه به‌قۆناغ ‌ی چاره‌كی‌‬ ‫كۆتایی له‌مۆندیال ‌ی ساڵی ‪ 1990‬دا‪،‬‬ ‫هه‌رچ ‌ی هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی ژاپۆن ‌ه ئه‌مه‌‬ ‫چواره‌مین به‌شداریه‌ت ‌ی‌و گرنگترین‬ ‫ده‌س��ك �ه‌وت��ی��ش گه‌یشتن ب��ووه‌‬ ‫به‌قۆناغ ‌ی دووه‌م له‌مۆندیال ‌ی ‪2002‬‬ ‫دا‪ .‬هه‌ر ئه‌مشه‌و کاتژمێر ‪9:30‬‬ ‫یه‌كێك له‌گرنگترین یارییه‌كانی‌‬ ‫مۆندیال ئه‌نجامده‌درێت‪ ،‬ك ‌ه تێیدا‬ ‫هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی ئیتاڵیا ‌ی خاوه‌ن نازناو‬ ‫رووب���ه‌ڕوو ‌ی پاراگوا ‌ی ده‌بێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئ�ه‌م�ه‌ش له‌كێبڕكێكان ‌ی گروپی‬ ‫شه‌شه‌م ‌ی مۆندیالدا‪.‬‬ ‫ئه‌م یاریی ‌ه له‌شار ‌ی كیپ تاون‌و‬ ‫له‌یاریگا ‌ی "گرین پارك ستادیۆم"‬ ‫ئه‌نجامده‌درێت‌و چاوه‌ڕێ ده‌كرێت‬ ‫كێبركێیه‌كی به‌هێز له‌نێوان هه‌ردوو‬ ‫ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك �ه‌دا ئه‌نجامبدرێت‪،‬‬ ‫به‌تایبه‌ت ئیتاڵیای پاڵه‌وان‪ ،‬چونكه‌‬ ‫ده‌یه‌وێت لێره‌و‌ه وه‌اڵمی ره‌خنه‌كان‬ ‫ب��دات��ه‌وه‌و تۆمه‌تی الوازب��وون��ی‬ ‫ئاستی پوچه‌ڵبكاته‌وه‌‪ ،‬ئیتاڵیای‬ ‫پاڵه‌وان ئه‌م ‌ه حه‌ڤده‌هه‌مینجاره‌‬ ‫به‌شداری مۆندیال ده‌کات‪ ،‬هه‌رچی‬ ‫ه��ه‌ل��ب��ژارده‌ی پ��اراگ��وای�� ‌ه ئه‌مه‌‬ ‫هه‌شته‌مینجار‌ه به‌شدار ده‌بێت‪.‬‬


‫میسی سه‌رسامی گۆڵچییه‌كه‌ی نایجیریایه‌‬

‫ژماره ‪ ،47‬دووش ‌ه‌ممه‌‪2010/6/14 ،‬‬

‫ل��ی��ۆن��ێ��ل م��ی��س��ی ئ �ه‌س��ت��ێ��ره‌ی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین سه‌رسامی‬ ‫فینسینتی گ��ۆڵ��چ��ی ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‬ ‫نایجیریایه‌و به‌گۆڵچیه‌كی گ��ه‌وره‌و‬ ‫بێ وێنه‌ی له‌قه‌ڵه‌م ده‌دات‪ .‬به‌پێی‬

‫‪2‬‬

‫هه‌واڵێكی رۆژن��ام��ه‌ی سپۆرتی‬ ‫ك��ه‌ت��ه‌ل��ۆن��ی‪ ،‬ل��ی��ۆن��ێ��ل میسی‬ ‫ئه‌رجه‌نتینی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی‬ ‫ب�ه‌رش�ه‌ل��ۆن� ‌ه رای��گ �ه‌ی��ان��دوو‌ه كه‌‬ ‫فینسینتی گۆڵچی هه‌ڵبژارده‌ی‬

‫نایجیریا باشترین گۆڵچیه‌و له‌یاری‬ ‫یه‌كه‌می هه‌ڵبژارده‌كه‌ی ئاستێكی‬ ‫ب���ه‌رزی پ��ی��ش��ان��داوه‌‪ .‬س�ه‌رچ��اوه‌ك�ه‌‬ ‫ئ �ه‌وه‌ی ب�ڵاوك��ردووه‌ت�ه‌و‌ه ك ‌ه میسی‬ ‫رایگه‌یاندوو‌ه به‌و گۆڵچی ‌ه سه‌رسامه‌و‬

‫به‌هێزی ئه‌و بووه‌ت ‌ه هۆی له‌ده‌ستدانی‬ ‫چه‌ندین هه‌لی گۆڵكردن‪.‬‬ ‫میسی ئ�ه‌وه‌ش��ی راگ�ه‌ی��ان��دووه‌‬ ‫ك ‌ه به‌داخ ‌ه بۆ ئ �ه‌وه‌ی نه‌یتوانییوه‌‬ ‫له‌یه‌كه‌مین ی��اری مۆندیالدا گۆڵ‬ ‫تۆماربكات‪ ،‬له‌كاتێكدا‬ ‫چه‌ندین هه‌وڵی بۆ‬ ‫ئه‌و‌ه داوه‌‪.‬‬

‫حساب بۆ فه‌ڕه‌نسا ناكه‌ن‬

‫ماركێز‪ :‬به‌ئاسانی له‌فه‌ڕه‌نسا ده‌به‌ینه‌وه‌‬ ‫رافایل ماركێزی به‌رگریكاری‬ ‫ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی مه‌كسیك پێیوای ‌ه‬ ‫ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك��ه‌ی ل�ه‌ت��وان��ای��دای�ه‌‬ ‫سه‌ركه‌وتن به‌سه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫فه‌ڕه‌نسا تۆماربكات‪.‬‬ ‫ل �ه‌م��ی��ان��ی دی��دارێ��ك��ی��دا بۆ‬ ‫رۆژن��ام��ه‌ی ملیناوی واڵت �ه‌ك �ه‌ی‪،‬‬ ‫راف��ای��ل م��ارك��ێ��زی به‌رگریكاری‬ ‫ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی مه‌كسیك‌و یانه‌ی‬ ‫ب�ه‌رش�ه‌ل��ۆن�ه‌ی ئیسپانی ئ �ه‌وه‌ی‬ ‫راگه‌یاند كه‌ متمانه‌ی ته‌واوی هه‌یه‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی سه‌ركه‌وتن‬ ‫ب �ه‌س �ه‌ر ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی فه‌ڕه‌نسا‬ ‫ت��ۆم��ارب��ك��ات‌و خ��ۆی بگه‌یه‌نێته‌‬ ‫قۆناغی دووه‌می مۆندیال‪.‬‬ ‫ی��اری��زان��ی ن��اوب��راو ئه‌وه‌شی‬ ‫راگه‌یاندووه‌ كه‌ هیچ ترسێكیان‬ ‫له‌فه‌ڕه‌نسا نییه‌و ده‌توانن به‌ئاسانی‬

‫لێیان ببنه‌وه‌‪ ،‬چونكه‌ به‌ووته‌ی‬ ‫ئه‌و‪ ،‬مه‌كسیك به‌رامبه‌ر هه‌ڵبژارد‌ه‬ ‫گه‌وره‌كان جیاواز یاری ده‌كات‪.‬‬ ‫ه��ه‌روه‌ه��ا ماركێز ره‌خنه‌ی‬ ‫توند له‌تۆپی مۆندیال ده‌گرێت‌و‬ ‫به‌تۆپێكی ناله‌بارو نه‌گونجاوی‬ ‫له‌قه‌ڵه‌م ده‌دات‌و پێیوایه‌ شیاو نییه‌‬ ‫بۆ یاریكردن‪.‬‬ ‫ئ �ه‌م �ه‌ی خ����واره‌وه‌ به‌شێكه‌‬ ‫له‌دیداره‌كه‌‪:‬‬ ‫ملیناو‪ :‬مه‌كسیك له‌یه‌كه‌مین‬ ‫یاریدا سه‌ركه‌وتوو نه‌بوو‪ ،‬بۆچی؟‬ ‫ماركێز‪ :‬س�ه‌رك�ه‌وت��ن له‌نێو‬ ‫ی��اری��گ��او ج �ه‌م��اوه‌رێ��ك��ی زۆری‬ ‫به‌رامبه‌ره‌كه‌ت ئه‌سته‌مه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌وه‌شدا ئێمه‌ ئاستێكی به‌رزمان‬ ‫پێشكه‌شكردو چ�ه‌ن��دی��ن هه‌لی‬ ‫گۆڵكردنمان له‌ده‌ستدا‪ ،‬به‌تایبه‌ت‬

‫فۆرالن حه‌زی‬ ‫له‌ژاوه‌ژاوه‌‬

‫دیگۆ فۆرالنی هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی ئۆرۆگوای حه‌زی‬ ‫له‌ ژاوه‌ژاوه‌و پشتگیری لێدانی فۆفۆزیال ده‌كات له‌الیه‌ن‬ ‫هانده‌رانی نێو یاریگاوه‌‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی‌ زۆرێك له‌هه‌ڵبژارده‌كان ده‌نگی‌ ناره‌زاییان‬ ‫لێ به‌رزبووه‌ته‌وه‌ به‌هۆی‌ ده‌نگی‌ ناخۆشی‌ فۆفۆزیالوه‌و به‌و‬ ‫هۆیه‌شه‌وه‌ داوایان له‌یه‌كێتی‌ تۆپی پێی‌ جیهانی كردووه‌‬ ‫كه‌ قه‌ده‌غه‌ی‌ بكات‪ ،‬به‌اڵم دیگۆ فۆرالنی‌ ئه‌ستێره‌ی‌ دیاری‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ ئۆرۆگوای‌ پشگیری‌ له‌و جۆره‌ ئامێره‌ ده‌كات‪.‬‬ ‫دیگۆ فۆرالن پێیوایه‌ گه‌وره‌كردنی‌ كێشه‌ی‌ فۆفۆزیال‬ ‫له‌سه‌ر بنه‌مایه‌كی‌ پوچ دروستبووه‌و ناڕه‌وایه‌ ئه‌و ئامێره‌‬ ‫قه‌ده‌غه‌ بكرێت له‌هانده‌رانی‌ واڵتی‌ ئه‌فریقای‌ باشوور‪ ،‬كه‌‬ ‫چێژی‌ لێوه‌رده‌گرن‪.‬‬ ‫فۆرالن ئه‌وه‌شی راگه‌یاند "به‌ڵێ ئه‌و ده‌نگه‌ ده‌نگێكی‌‬ ‫نه‌سازوو ناخۆشه‌‪ ،‬به‌اڵم كاریگه‌ری‌ له‌سه‌ر یاری‌ هیچ‬ ‫هه‌ڵبژارده‌یه‌ك نیه‌و هه‌ر هه‌ڵبژارده‌یه‌ك ئه‌وه‌ به‌به‌ڵگه‌ بۆ‬ ‫شكسته‌كانی‌ بێنێته‌وه‌ نیشانه‌ی‌ الوازیانه‌‪".‬‬ ‫پێشتر لیژنه‌ی‌ رێكخه‌ری‌ مۆندیال‪ ،‬یه‌كێتی‌ تۆپی‬ ‫پێیان ئاگادار كردبووه‌وه‌ كه‌ ده‌توانن رێگری‌ بكه‌ن له‌بردنه‌‬ ‫ژوره‌وه‌ی‌ فۆفۆالز ئه‌گه‌ر بڕیاری قه‌ده‌غه‌كردنی‌ بدرێت‪.‬‬

‫له‌گێمی دووه‌م��ی یارییه‌كه‌دا‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫س �ه‌رك �ه‌وت��وو ن�ه‌ب��ووی��ن‪ ،‬ئه‌مه‌ دوا‬ ‫وێستگه‌ نابێت‌و ه��ی��وام��ان زۆره‌‬ ‫به‌یارییه‌كانی تر‪.‬‬ ‫ملیناو‪ :‬یاری داهاتوو به‌رامبه‌ر‬ ‫ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ف �ه‌ڕه‌ن��س��ا ده‌ب��ێ��ت‪،‬‬ ‫متمانه‌تان به‌خۆتان هه‌یه‌ سه‌ركه‌وتن‬ ‫به‌ده‌ستبهێنن؟‬ ‫ماركێز‪ :‬متمانه‌مان زۆره‌و به‌هیچ‬ ‫شێوه‌یه‌ك له‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌ ناترسین‪،‬‬ ‫یارییه‌كه‌ له‌به‌رژوه‌ندی ئێمه‌ كۆتایی‬ ‫دێ�ت‌و له‌وێشه‌وه‌ ده‌گه‌ینه‌ قۆناعی‬ ‫داهاتوو‪.‬‬ ‫ملیناو‪ :‬فه‌ڕه‌نساش وه‌ك ئێوه‌‬ ‫پێویستی به‌و یارییه‌و یاری داهاتووش‬ ‫ده‌ب��ێ��ت‪ ،‬پێتوانییه‌ ركابه‌رییه‌كه‌‬ ‫لێره‌وه‌ توندتر ده‌بێت‌و ناتوانرێت‬ ‫به‌ئاسانی له‌ئێستاوه‌ ئه‌نجام دیاری‬

‫بكرێت؟‬ ‫م��ارك��ێ��ز‪ :‬ئ��ێ��م �ه‌ ل �ه‌گ �ه‌ڵ‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ گ�ه‌وره‌ك��ان ده‌زانین‬ ‫چۆن ی��اری ده‌كه‌ین‪ ،‬به‌رامبه‌ر‬ ‫ئه‌وانه‌ شێوازی یاریركردنمان‬ ‫جیاوازه‌‪ ،‬دڵنیام سه‌ركه‌وتن بۆ‬ ‫ئێمه‌ ده‌بێت‪.‬‬ ‫ملیناو‪ :‬هه‌ستت چۆنبوو‬ ‫كاتێك هه‌ڵبژارده‌كه‌ت له‌دۆڕان‬ ‫رزگ����ارك����ردو ت��وان��ی��ت گۆڵی‬ ‫یه‌كسانی له‌ئه‌فریقای باشوور‬ ‫تۆماربكه‌یت؟‬ ‫م��ارك��ێ��ز‪ :‬زۆر خۆشحاڵم‬ ‫به‌وه‌ی كه‌ توانیم هه‌ڵبژارده‌كه‌م‬ ‫له‌دۆڕان رزگار بكه‌م‪ ،‬ئه‌و ئه‌نجامه‌‬ ‫بۆ ئێمه‌ زۆر باشه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ش‬ ‫ده‌ب��وو بمانبردایه‌ته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌داخه‌وه‌ ئه‌وه‌ رووینه‌دا‪.‬‬

‫م��ل��ی��ن��او‪ :‬م��ت��م��ان �ه‌ت هه‌یه‌‬ ‫مه‌كسیك بگاته‌ یاری كۆتایی؟‬ ‫م��ارك��ێ��ز‪ :‬ب �ه‌دڵ��ن��ی��ای��ی �ه‌وه‌‬ ‫ئ���ه‌و ق��ۆن��اغ �ه‌ ب �ه‌س �ه‌رك �ه‌وت��وی��ی‬ ‫تێده‌په‌ڕێنین‌و هیوامان زۆره‌ دوورتر‬ ‫بڕۆین‪.‬‬ ‫م��ل��ی��ن��او‪ :‬ل���ه‌ب���اره‌ی تۆپی‬ ‫مۆندیله‌وه‌ هیچ رایه‌كت هه‌یه‌؟‬ ‫ماركێز‪ :‬تۆپێكی زۆر ناله‌باره‌‪،‬‬ ‫هه‌میشه‌ ئ��اڵ��ۆزی��ت ب��ۆ دروس��ت‬ ‫ده‌كات له‌كاتی یاریدا‪ ،‬چونكه‌ زۆر‬ ‫خێرایه‌و جیاوازه‌ له‌تۆپه‌كانی تر‪.‬‬ ‫ملیناو‪ :‬پێشبینیت چییه‌‬ ‫له‌باره‌ی پاڵه‌وانی مۆندیال؟‬ ‫ماركێز‪ :‬دیاریكردنی پاڵه‌وان‬ ‫له‌ئێستاوه‌ هه‌ڵه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم پێشبینی‬ ‫ده‌كه‌م ئیسپانیا بگاته‌ یاری كۆتایی‬ ‫كه‌ پێكهاته‌یه‌كی به‌هێزی هه‌یه‌‪.‬‬

‫مایكۆن‪ :‬كاكا ده‌بێته‌ ئه‌ستێره‌‬

‫مایكۆنی به‌ڕازیلی پێیوایه‌ ریكاردۆ‬ ‫كاكای هاونیشتمانی ده‌بێته‌ ئه‌ستێره‌ی مۆندیال‌و‬ ‫ئاستێكی ب���ه‌رز پێشكه‌شی ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‬ ‫واڵته‌كه‌ی ده‌كات‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی ماركای ئیسپانی لێدوانێكی‬ ‫مایكۆنی ب �ه‌ڕازی��ل �ی‌و ی��اری��زان��ی یانه‌ی‬ ‫ئینته‌رمیالنی ئیتاڵی باڵوكردووه‌ته‌وه‌ كه‌‬ ‫تێیدا ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌كات متمانه‌ی ته‌واوی‬ ‫به‌ ری��ك��اردۆ كاكای هاونیشتمانی هه‌یه‌‬ ‫له‌مۆندیالدا ئاستێكی به‌رز پێشكه‌ش بكات‪.‬‬ ‫مایكۆن له‌میانی ئه‌و لێدوانه‌یدا رایگه‌یاند‬ ‫كه‌ كاكا ده‌بێته‌ ئه‌ستێره‌ی مۆندیال‌و‬ ‫به‌پێشكه‌شكردنی ئاستێكی به‌رز هه‌مووان‬ ‫سه‌رسام ده‌ك��ات‪ .‬یاریزانی ناوبراو ئاماژه‌ی‬ ‫به‌وه‌شدا كه‌ كاكای هاونیشتمانی ده‌یسه‌لمێنێت‬ ‫باشترین یاریزانه‌و هیچ كه‌سێك وێنه‌ی نابێت‬ ‫له‌مۆندیالدا‪ .‬وتیشی "خۆم به‌خۆشحاڵ ده‌زانم‬ ‫له‌پاڵ كاكا ی��اری ده‌ك���ه‌م‌و پێكه‌وه‌ بۆ یه‌ك‬ ‫مه‌به‌ست تێده‌كۆشین‪ ،‬ئه‌مه‌ گه‌وره‌ییه‌ كه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫یاریزانێكی وادا یاری بكه‌یت‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی‪ ،‬مایكۆن وتی‬ ‫"به‌ڕازیل هه‌ڵبژارده‌یه‌كی به‌هێزه‌و بۆ ئه‌وه‌ هاتووه‌ كه‌‬ ‫نازناوی مۆندیال به‌ده‌ستبهێنێت‪ ،‬خوازیاری ئه‌وه‌م له‌گه‌ڵ‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌م جامی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ به‌رزبكه‌مه‌وه‌و ئه‌و‬ ‫خه‌ونه‌م به‌دیبێت كه‌ چه‌ندین ساڵه‌ به‌ئاواتییه‌وه‌م‪".‬‬ ‫ئه‌وه‌شی دوپاتكرده‌وه‌ كه‌ له‌پێناوی سه‌ركه‌وتنی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی‬ ‫هه‌موو هه‌وڵێكی خۆی به‌خه‌رج ده‌دات هه‌روه‌كچۆن ئه‌م وه‌رزه‌ بۆ یانه‌كه‌ی‬ ‫كردی‌و توانیان ‪ 3‬نازناوه‌كه‌ به‌ده‌ستبهێنن‪.‬‬

‫باالك كڕیاری زۆره‌‬

‫جیرارد دڵنه‌وایی گرین ده‌داته‌وه‌‬

‫مایكڵ باالكی ئه‌ڵمانی‌و یاریزانی یانه‌ی چێڵسی ئینگلیزی كڕیاری زۆره‌و‬ ‫چه‌ند یانه‌یه‌كی ئه‌وروپی هه‌وڵی په‌لكێشكردن‌و واژۆكردنی بۆند‬ ‫ده‌ده‌ن له‌گه‌ڵیدا‪ .‬رۆژنامه‌ی ده‌یلی مه‌یلی به‌ریتانی باڵویكرده‌وه‌‬ ‫كه‌ یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتد له‌هه‌وڵی ئه‌وه‌دایه‌ مایكڵ باالكی‬ ‫ئه‌ڵمانی په‌لكێشی ریزه‌كانی بكات‌و بۆ وه‌رزی داهاتوو بیكاته‌‬ ‫یاریزانێكی یانه‌كه‌ی‪ .‬به‌پێی سه‌رچاوه‌كه‌ فێرگسۆنی راهێنه‌ر دڵی به‌مایكل‬ ‫باالكه‌وه‌یه‌و به‌نیازه‌ بۆندێك پێشكه‌شی یانه‌ی چێڵسی بكات بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌‪ ،‬كه‌‬ ‫هه‌فته‌ی پێشوو له‌الیه‌ن ئیداره‌ی یانه‌ی چێڵسیه‌وه‌ ئه‌و یاریزانه‌ ئازادكرا‪ .‬له‌الیه‌كی‬ ‫تره‌وه‌ چه‌ند سه‌رچاوه‌یه‌كی تر ئه‌وه‌یان باڵوكرده‌وه‌ كه‌ هه‌ریه‌كه‌ له‌یانه‌كانی شاڵكه‌و‬ ‫لیڤه‌ركوزنی ئه‌ڵمانی‪ ،‬چاویان له‌وه‌یه‌ ئه‌و یاریزانه‌ بهێننه‌ ریزه‌كانیانه‌وه‌ به‌تایبه‌ت‬ ‫پاش ئه‌وه‌ی كه‌ توانیان بۆ وه‌رزی داهاتو خۆیان بگه‌یه‌ننه‌ خوله‌ ئه‌وروپییه‌كان‪.‬‬

‫‪ballack‬‬

‫ستیڤن جیراردی ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌ی ئینگلته‌را دڵنه‌وایی رۆبێرت گرینی گۆڵچی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی ده‌داته‌وه‌و هه‌ڵه‌كه‌ی به‌ئاسایی له‌قه‌ڵه‌م ده‌دات‪ .‬له‌میانی لێدوانێكی‬ ‫رۆژنامه‌وانیدا ستیڤن جیراردی كاپتن‌و ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌ی ئینگلته‌را رایگه‌یاند ك ‌ه‬ ‫ئه‌و هه‌ڵه‌یه‌ی رۆبێرت گرینی گۆڵچی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی له‌و یارییه‌ی ك ‌ه به‌رامبه‌ر‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌مریكا ئه‌نجامیاندا‪ ،‬ئاساییه‌و كاریگه‌ری نابێت له‌سه‌ر ئاستی هه‌ڵبژارده‌كه‌‪.‬‬ ‫جیرارد له‌میانی لێدوانێكیدا ك ‌ه رۆژنامه‌ی ده‌یلی مه‌یل باڵویكردووه‌ته‌وه‌‪ ،‬رایگه‌یاندوو‌ه‬ ‫ك ‌ه گرین به‌ئه‌نقه‌ست ئه‌و هه‌ڵه‌یه‌ی نه‌كردووه‌و پێویست ناكات ره‌خنه‌ی توندی لێبگیرێت‪.‬‬ ‫ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاندوو‌ه ك ‌ه ره‌خنه‌گرتن ل ‌ه گرین كارێكی هه‌ڵه‌یه‌و پێویست ‌ه بیر‬ ‫له‌و‌ه بكه‌ینه‌وه‌و خۆمان بۆ یارییه‌كانی تر ئاماد‌ه بكه‌ین‪ ،‬تا گه‌یشتن به‌قۆناغی داهاتوو‬ ‫مسۆگه‌ر بكه‌ین‪ .‬به‌هۆی هه‌ڵه‌یه‌كی گرینی گۆڵچیه‌وه‌‪ ،‬هه‌ڵبژارده‌ی ئینگلته‌را له‌یه‌كه‌مین‬ ‫یاریدا دوو خاڵی له‌ده‌ستداو نه‌یتوانی بردنه‌و‌ه به‌رامبه‌ر ئه‌مریكا تۆماربكات‪.‬‬

‫‪gerrard‬‬


‫‪No. 47‬‬

‫دووشه‌ممه‌‪2010/6/14 ،‬‬

‫چ كه‌سێك ده‌بێت ‌ه‬ ‫بێژه‌ر ‌ی وه‌رزش ‌ی‬ ‫گواستنه‌و‌ه ‌ی یاری؟‌‬ ‫ئه‌حمه‌د مسته‌فا‬

‫گواستنه‌وه‌ی‌ یاری‌‬ ‫هه‌رئه‌وه‌نییه‌ كه‌ یاریزانه‌كانت‬ ‫ناسی‌و ناوی‌ یانه‌و‬ ‫هه‌لبژارده‌كانت زانی‌و ئیتر‬ ‫ته‌واو تۆ بێژه‌ری‌ وه‌رزشی‌‬ ‫گواستنه‌وه‌ی‌ یاریت‪ ،‬نه‌خێر‬ ‫به‌ڵكو ده‌بێت بێژه‌ری‌‬ ‫وه‌رزشی‌ زۆر سیفه‌تی‌‬ ‫تیادابێت‪ ،‬ئینجا ئه‌و كه‌سه‌‬ ‫ده‌بێته‌ بێژه‌ری‌ گواستنه‌وه‌ی‌‬ ‫یاری‌‪ ،‬زۆربه‌ی بێژه‌ره‌‬ ‫وه‌رزشییه‌ جیهانییه‌كان‬ ‫به‌چه‌ند قۆناغێك تێپه‌ریوون‪،‬‬ ‫وه‌ك په‌یامنێری‌‌و پاشان‬ ‫پێشكه‌شكاری‌ به‌رنامه‌و ئینجا‬ ‫رۆژنامه‌نووسی‌‪ ،‬له‌كۆتایدا‬ ‫به‌هۆی‌ ئه‌و شاره‌زاییه‌ كه‌ له‌م‬ ‫بووارانه‌ی‌ پێشتر په‌یدایان‬ ‫كردووه‌ بوونه‌ته‌ بێژه‌ری‌‬ ‫وه‌رزشی‌ گواستنه‌وه‌ی‌ یاری‌‪،‬‬ ‫وائاساننیه‌‪ ،‬راسته‌ ئه‌نته‌رنێت‬ ‫هه‌یه‌و زانیاری‌ كۆكردنه‌وه‌‬ ‫ئاسانه‌‪ ،‬به‌اڵم ده‌بێت چه‌ند‬ ‫شتێكی‌ تریشی‌ هه‌بێت‪ ،‬ئه‌و‬ ‫كه‌سه‌ كه‌ له‌چ كاتێك ئه‌و‬ ‫زانیاریانه‌ ده‌خاته‌ڕوو‪.‬‬ ‫به‌اڵم له‌ته‌له‌فزیۆنه‌كانی‌‬ ‫شاری‌ هه‌ولێر شته‌كان‬ ‫ته‌واو پێچه‌وانه‌ بوونه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫كه‌سێك كه‌ له‌وانه‌یه‌ ته‌نیا‬ ‫بینه‌ری‌ وه‌رزشی‌ یارییه‌كان‬ ‫بێت‪ ،‬یه‌كسه‌ر ده‌یخه‌نه‌‬ ‫ناوستۆدیۆو پێی ده‌ڵێن‬ ‫مه‌ترسه‌ ته‌نها ده‌نگت‬ ‫ده‌ڕوات كه‌س ناتبینێت ئه‌م‬ ‫یارییه‌ بگوازه‌وه‌‪ ،‬ئه‌ویش‬ ‫راست‌و چه‌پ به‌ناوده‌كه‌وێت‪،‬‬ ‫وه‌كئه‌وه‌ی‌ شتێكی‌ زۆرئاسان‬ ‫بێت ده‌یكه‌نه‌ بێژه‌ری‌‬ ‫وه‌رزشی‌‪ ،‬جارێكیتر هه‌ندێك‬ ‫له‌به‌ڕێوه‌به‌ره‌ ناشاره‌زاكان‬ ‫له‌بواری‌ وه‌رزش‪ ،‬راگه‌یاندنی‌‬ ‫وه‌رزشییان چه‌ند هه‌نگاوێك‬ ‫به‌ره‌ودواوه‌ بردو‌وه‌ له‌م‬ ‫مۆندیاله‌‪ ،‬ئه‌ویش به‌وه‌ی‌‬ ‫چه‌ند كه‌سانێك كه‌ ته‌نها‬ ‫بینه‌ری‌ یارییه‌كان یان هاورێی‬ ‫به‌رنامه‌ وه‌رزشییه‌كان بوون‪،‬‬ ‫یارییه‌كانی‌ رووداوێكی‌ به‌و‬ ‫جۆره‌یان پێ‌ ده‌گوازنه‌وه‌و‬ ‫كاری‌ بێژه‌ری‌ وه‌رزشی‌‬ ‫گواستنه‌وه‌ی‌ یاریان سوك‬ ‫كرد‪ ،‬هه‌روه‌ك شته‌كانی‌ تر‪،‬‬ ‫هه‌موو كوردێك خۆشحاڵ‬ ‫ده‌بێت به‌وه‌ی‌ كه‌ به‌زمانی‌‬ ‫خۆی‌ گوێی له‌یارییه‌كان‬ ‫بێت‪ ،‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر تی‬ ‫ڤییه‌كان به‌نیازبوون مۆندیال‬ ‫به‌كوردی‌ بكه‌ن ده‌بووایه‌‬ ‫خولیان بۆهاورێی به‌رنامه‌‬ ‫وه‌رزشیه‌كانیان بكردبایه‌وه‌‬ ‫تاڕایان بهێنابان كه‌چۆن یاری‌‬ ‫ده‌گوازرێته‌وه‌‪.‬‬

‫ی تێلیگراف‬ ‫ی سول ‌‬ ‫خاوه‌نی ئیمتیاز‪ :‬كۆمپانیا ‌‬ ‫سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌نی به‌ڕێوه‌بردن‪ :‬ئیدریس عومه‌ر‬ ‫لێپرسراوی هونه‌ریی‪ :‬شێرکۆ خانزادی‬

‫ی سالم‪،‬‬ ‫ی شاڕێ ‌‬ ‫ی كوردستان‪ ،‬سلێمان ‌‬ ‫هه‌رێم ‌‬ ‫ی پێنجه‌م به‌رامبه‌ر‬ ‫ی میران‪ ،‬نهۆم ‌‬ ‫ته‌الر ‌‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده‬ ‫‪0533187811 - 0533184771‬‬

‫‪www.destur.net‬‬ ‫‪yary@destur.net‬‬

‫به‌ڕازیل هیچ له‌باره‌ی كۆریاو‌ه نازانێت مارادۆنا ئامۆژگاری‬ ‫جه‌زائیرییه‌كان ده‌كات‬ ‫ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ب��ه‌ڕازی��ل هیچ‬ ‫ل��ه‌ب��اره‌ی ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ك��ۆری��ای‬ ‫باكووره‌و‌ه نازانێت‌و ده‌یانه‌وێت له‌رێی‬ ‫گرته‌ی ڤیدیۆییه‌و‌ه زانیاری له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌و هه‌ڵبژارده‌ی ‌ه كۆبكه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫سایتی یه‌كێتی تۆپی پێی‬ ‫جیهانی "فیفا" لێدوانێكی رامیریسی‬ ‫ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیلی‬ ‫باڵوكرده‌و‌ه ك ‌ه تێیدا ئاماژ‌ه به‌وه‌‬ ‫ده‌كات هیچ زانیارییه‌كانیان له‌سه‌ر‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی كۆریا نییه‌و شێوازی‬ ‫یاریكردنی ئه‌و هه‌ڵبژارده‌ی ‌ه نازانن‪.‬‬ ‫رامیریس له‌میانی ئه‌و لێدوانه‌یدا‬ ‫رایگه‌یاندوو‌ه ك ‌ه ته‌نها گێمێك نه‌بێت‬ ‫له‌یاری دۆستانه‌ی كۆریای باكوور‪،‬‬ ‫هیچ یارییه‌كی ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یان‬ ‫نه‌دییوه‌‪ ،‬ئه‌م ‌ه له‌كاتێكدای ‌ه كه‌‬ ‫بڕیار‌ه سبه‌ینێ له‌میانی كێبركێكانی‬ ‫ك��ۆم �ه‌ڵ �ه‌ی ح �ه‌وت �ه‌م��ی مۆندیال‬ ‫رووبه‌ڕووی ئه‌و هه‌ڵبژارده‌ی ‌ه ببنه‌وه‌‪.‬‬ ‫ی��اری��زان��ی ن��اوب��راو ئ�ه‌وه‌ش��ی‬ ‫راگ�ه‌ی��ان��د ك� ‌ه داوای����ان له‌كاستی‬ ‫هونه‌ری هه‌ڵبژارده‌كه‌یان ك��ردووه‌‬ ‫له‌رێی گرته‌ی ڤیدیۆییه‌و‌ه زانیارییان‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌و هه‌ڵبژارده‌ی ‌ه بده‌نێ‪.‬‬

‫رووداو‌ه‬ ‫سه‌رنراكێشه‌كانی مۆندیال‬ ‫‪ -1‬له‌مۆندیال ‌ی ‪ 1930‬دا هه‌ردوو هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی پیرۆو رۆمانیا‬ ‫تووشی شۆك هاتن‪ ،‬ئه‌مه‌ش پاش ئه‌و‌ه ‌ی چوون ‌ه یاریگاو‌ه‬ ‫ته‌نها ‪ 003‬هانده‌ر ئاماد‌ه ‌ی بینین ‌ی یاریه‌كه‌ییان بوون‪.‬‬ ‫‪ -2‬یار ‌ی كۆتایی مۆندیال ‌ی ‪ 1974‬ماو‌ه ‌ی ‪ 10‬خوله‌ك‬ ‫دواك�ه‌وت‪ ،‬ئه‌مه‌ش به‌هۆ ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی داوه‌ران� ‌ی یارییه‌ك ‌ه ئااڵی‌‬ ‫كۆرنه‌ر ‌ی یاریگایان دانه‌نابوو‪.‬‬ ‫‪ -3‬له‌یاری كۆتایی مۆندیال ‌ی ‪ 1970‬دا یه‌كێك له‌هانده‌ره‌كان‬ ‫چوو‌ه ناو یاریگاوه‌و له‌گه‌ڵ یاریزانان ‌ی به‌رازیلدا ئاهه‌نگی‌‬ ‫سه‌ركه‌وتن ‌ی ئه‌گێراو جامه‌ك ‌ه دیارنه‌ما‪ ،‬به‌اڵم خۆشبه‌ختانه‌‬ ‫پۆلیس به‌ر له‌جێهێشتن ‌ی یاریگا ده‌سگیریانكرد‪.‬‬ ‫‪ -4‬له‌مۆندیالی ‪ 1950‬هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی هیند دوورخرایه‌وه‌‬ ‫له‌مۆندیال‪ ،‬پاشئه‌و‌ه ‌ی سوربوون له‌سه‌ر ئه‌و‌ه ‌ی به‌پێخاوسی‬ ‫یاری بك ‌هن‌و پێاڵو ‌ی تایبه‌ت له‌پێ نه‌كه‌ن‪.‬‬ ‫‪ -5‬له‌مۆندیال ‌ی ‪ 1954‬خ��وان هۆبیرگ ‌ی ئۆرۆگوایی‬ ‫گۆڵ ‌ی یه‌كسان ‌ی بۆ هه‌ڵبژارده‌ك ‌ه ‌ی له‌یۆنان كردو سه‌رجه‌م‬ ‫یاریزانه‌كان ‌ی هه‌ڵبژارده‌كه‌و یاریزان ‌ه یه‌ده‌گه‌كان خۆیان دا‬ ‫به‌سه‌ر ئه‌و یاریزانه‌دا‪ ،‬ك ‌ه هه‌ستانه‌و‌ه هۆبێرگ بورابووه‌وه‌‪.‬‬

‫به‌رشه‌لۆن ‌ه سه‌رۆكی هه‌ڵبژارد‬

‫یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی سه‌رۆكی ‪%14.7‬ی‌ ده‌نگه‌كانی‌ به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫نوێی دیاریكردو خوان الپۆرتای سه‌رۆكی‬ ‫پاش باڵبونه‌وه‌ی‌ هه‌واڵه‌كه‌ راسته‌وخۆ‬ ‫ماوه‌به‌سه‌رچووش به‌فه‌رمی پۆسته‌كه‌ی هه‌وادارانی‌ رۆسێل رژانه‌ سه‌رشه‌قامه‌كانی‌‬ ‫پێشكه‌شی سه‌رۆكی نوێ ده‌كات‪.‬‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌و ئاهه‌نگی‌ خۆشیان گێڕا‪.‬‬ ‫ش����ه‌وی‌ راب�������ردوو ه��ه‌ڵ��ب��ژاردن��ی‌‬ ‫الی خۆیه‌وه‌ لبینیدینتۆ ناره‌زایی خۆی‌‬ ‫سه‌رۆكایه‌تی‌ یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ ئه‌نجامدراو به‌ئه‌نجامی‌ هه‌ڵبژاردنه‌ سه‌رۆكایه‌تیه‌كه‌ی‌‬ ‫ل�ه‌ك��ۆت��ای��دا س �ه‌رۆك �ی‌ ن��وێ ب��ۆ یانه‌كه‌ به‌رشه‌لۆنه‌ ده‌رب��ڕی‌‌و رایگه‌یاند له‌كاتی‌‬ ‫هه‌ڵبژێردراو بڕیاره‌ پاش په‌سه‌ندكردنی‌ ج��ی��اك��ردن��ه‌وه‌ی‌ ده‌ن��گ��ه‌ك��ان��دا ج��ۆره‌‬ ‫ئه‌نجامی‌ هه‌ڵبژاردنه‌كان به‌فه‌رمی‌ خوان وه‌ره‌قه‌یه‌ك له‌ناو سندوقه‌كاندا بووه‌ كه‌‬ ‫الپۆرتا پۆسته‌كه‌ پێشكه‌شی سه‌رۆكی‌ نوێ ج��ی��اوازب��وون ل �ه‌و وه‌ره‌ق��ان �ه‌ی‌ ده‌نگیان‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫له‌سه‌ریداوه‌‪ ،‬كه‌ سه‌رجه‌میشیان ناوی‌‬ ‫له‌هه‌ڵبژاردنی‌ شه‌وی‌ رابردووی‌ یانه‌ی‌ ساندرۆ رۆسێلی‌ له‌سه‌ربوو‪.‬‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌دا "ساندرۆ رۆسێل" به‌رێژه‌ی‌‬ ‫ئه‌م لێدوانه‌ی‌ لبینیدینتۆ تا ئێستا‬ ‫‌ستهێناو‬ ‫‪%62.2‬زۆرینه‌ی‌ ده‌نگه‌كانی‌ به‌ده‬ ‫هیچ ده‌زگ��ای �ه‌ك �ی‌ بێالیه‌ن پشتراستی‌‬ ‫نزیكترین ركابه‌ریشی كه‌ لبینیدینتۆ بوو نه‌كردووه‌ته‌وه‌‪.‬‬

‫دیگۆ م��ارادۆن��ای راهێنه‌ری‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین ئامۆژگاری‬ ‫جه‌زائیرییه‌كان ده‌كات‌و سه‌رسامی‬ ‫خۆی به‌هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌و واڵته‌ش‬ ‫ده‌رب��ڕی‪ .‬رۆژنام ‌ه وه‌رزشییه‌كان‬ ‫ئ �ه‌وه‌ی��ان ب�ڵاوك��رده‌و‌ه ك� ‌ه دیگۆ‬ ‫مارادۆنای راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫ئ �ه‌رج �ه‌ن��ت��ی��ن رای���گ���ه‌ی���ان���دووه‌‬ ‫سه‌رسام ‌ه به‌هه‌ڵبژارده‌ی جه‌زائیرو‬ ‫ب��ه‌ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی��ه‌ك��ی ب�ه‌ه��ێ��زی‬ ‫له‌قه‌ڵه‌مداوه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌كان مارادۆنا‬ ‫ئامۆژگاری جه‌زائیرییه‌كانی كردووه‌‬

‫تام له‌به‌شداریكردنی هه‌ڵبژارده‌كه‌یان‬ ‫وه‌ربگرن ك ‌ه له‌بۆنه‌یه‌كی مێژوویی‌و‬ ‫گه‌وره‌دا به‌شداریكردووه‌‪.‬‬ ‫م����ارادۆن����ا داوای ئ���ه‌وه‌ی‬ ‫له‌جه‌زائیرییه‌كان ك��ردوو‌ه هانی‬ ‫ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی واڵته‌كه‌یان ب��د‌هن‌و‬ ‫هه‌ست به‌گه‌وره‌یی هه‌ڵبژارده‌كه‌یان‬ ‫بكه‌ن ك ‌ه له‌نێوان ‪ 32‬هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫به‌هێزی جیهاندایه‌‪.‬‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا م��ارادۆن��ا ئه‌وه‌شی‬ ‫راگه‌یاند ك ‌ه جه‌زائیر هه‌ڵبژارده‌یه‌كی‬ ‫گ �ه‌وره‌و به‌هێزه‌و شیاوی ئه‌وه‌یه‌‬ ‫به‌شداری له‌مۆندیالدا كردووه‌‪.‬‬

‫فیدرێر شكستیهێنا‬

‫له‌یاری‌ كۆتایی پاڵه‌وانێتی‌‬ ‫هاله‌ی‌ ئه‌ڵمانیدا‪ ،‬لیتۆن هویت ‌‬ ‫ی‬ ‫ئوسترالی‌ سه‌ركه‌وتنی به‌سه‌ر‬ ‫رۆج���ێ ف��درێ��ری‌ سویسریدا‬ ‫تۆماركرد‪.‬‬ ‫ی‬ ‫هویت له‌م یاریه‌دا توان ‌‬ ‫ی ی��اری �ه‌ك � ‌ه ب���ه‌دوو‬ ‫ئ�ه‌ن��ج��ام� ‌‬ ‫كۆمه‌ڵ ‌ه به‌رامبه‌ر كۆمه‌ڵه‌یه‌ك‬ ‫ی خ���ۆی‬ ‫ل�����ه‌ب�����ه‌رژه‌وه‌ن�����د ‌‬ ‫كۆتایی پێبهێنێت‪ ،‬خاڵی‬ ‫كۆمه‌ڵه‌كانیش "‪ 3-6‬و ‪ 7-6‬و‬ ‫‪"6-4‬بوون‪.‬‬

‫ب���ه‌م ش��ێ��وه‌ی �ه‌ لیتۆن‬ ‫هویتی‌ ئوستراڵی‌ توان ‌‬ ‫ی‬ ‫نازناوی‌ پاڵه‌وانێتی‌ هاله‌ی‌‬ ‫ئه‌ڵمانی‌ به‌ده‌ستبهێنێت‪ ،‬كه‌‬ ‫كۆی‌ خه‌اڵته‌كانی‌ ‪ 750‬هه‌زار‬ ‫یۆرۆ بوو‪.‬‬ ‫ب���ه‌م���ه‌ش ه���ی���وت ك��ۆی‌‬ ‫بردنه‌وه‌كانی له‌فیدرێر بۆ ‪8‬‬ ‫یاری به‌رزكرده‌وه‌ كه‌ له‌وه‌ته‌ی‬ ‫ساڵی ‪1998‬ه‌ تاكو ئێستا ‪25‬‬ ‫یارییان ئه‌نجامداوه‌و فیدرێر‬ ‫توانیویه‌تی ‪ 17‬یاری‌ بباته‌وه‌‪.‬‬

‫به‌رچاوو ڕوونی‬ ‫بۆ هه‌ر كێشه‌یه‌كی‬ ‫په‌یوه‌ست به‌دابه‌شكردن‌و‬ ‫چۆنیه‌تی ده‌ستكه‌وتنی ‬ ‫رۆژنامه‌ی یاری له‌هه‌رێمی‬ ‫كوردستان تكای ‌ه سوود ‬ ‫له‌م ژمار‌ه ته‌له‌فۆنانه‌‬ ‫وه‌ربگرن‬ ‫‪0533187811‬‬ ‫‪ 0533184771‬‬ ‫‪07708626364‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.