رۆبینیۆ په‌یامی بۆ پرتوگالییه‌كان هه‌یه
پاشکۆی وه‌رزشیی رۆژنامه‌ی ده‌ستوور‌ه ،رۆژان ه کۆمپانیای سولى تێلیگراف ده‌ریده‌کات
ژماره ،50پێنجشه‌ممه2010/6/17 ،
4الپه‌ڕ‌ه
500دینار
www.destur.net
2
وانه‌ی له‌به‌ڕازیله‌وه وه‌رگرتووه
ئه‌رجه‌نتین ترسی زیاتری لێنیشتووه
فۆفۆزێال فریای ئه‌فریقا نه‌كه‌وت
گاكانی ئیسپانیا به‌زین هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌فریقای باشووری رێ��ك��خ��ه‌ری م��ۆن��دی��ال ،دوچ����اری شكستێكی گ �ه‌ور‌ه ب��ووه‌وه‌و هیوای به‌سه‌ركه‌وتن بۆ قۆناغی دووه‌می پاڵه‌وانێتیه‌ك ه الوازب��وو ،هه‌ڵبژارده‌ی گ��اك��ان��ی ئیسپانیاش شكستێكی چاوه‌ڕواننه‌كراویان به‌سه‌ردا هات‌و له‌یه‌كه‌مین هه‌نگاویاندا چه‌قین. دوێنێ به‌ئه‌نجامدانی سێ یاری تر ،به‌رده‌وامی درای ه به‌ڕێوه‌چوونی یارییه‌كانی مۆندیال‌و له‌ئه‌نجامێكی چاوه‌ڕواننه‌كراودا گاكانی ئیسپانیا دوچاری شكست بوونه‌وه‌و ئه‌فریقای پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ش رێ���ك���خ���ه‌ری شه‌رمه‌زاركرا.
چیلی له‌گه‌ڵ سه‌ركه‌وتن ئاشتبووه‌و‌ه كارتی زه‌رد ب���ه‌ره‌وڕووی یاریزانانی ی����اری ی���ه‌ك���ه‌م كه‌له‌میانی به‌رزكرایه‌وه ،هه‌ڵبژارده‌ی هیندۆراسیش كێبركێكانی گروپی هه‌شته‌م له‌نێوان 7هێرشی ئه‌نجامداو به‌ڕێژه‌ی %44 ه���ه‌ردوو ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی هیندۆراس‌و كۆنتڕۆڵی یاریگای كردبوو 4 ،كۆرنه‌ری چیلی ب�ه‌ڕێ��وه‌چ��وو ،به‌سه‌ركه‌وتنی بۆ دروستبوو ك ه له‌هیچیاندا گۆڵی ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی چیلی كۆتایی هات ،پ��ێ ت��ۆم��ارن�ه‌ك��ردو ته‌نها كارتێكی ئه‌ویش پاشئه‌وه‌ی "جان بۆسجۆر"ی زه‌ردیش بۆ یاریزانێكی به‌رزكرایه‌وه، هێرشبه‌ری ئه‌و هه‌ڵبژارده‌ی ه له‌خوله‌كی خاوه‌نی گۆڵی یارییه‌كه‌ش به‌باشترین 39ی یارییه‌كه‌دا گۆڵێكی تۆماركرد. یاریزان هه‌ڵبژێردرا .به‌مه‌ش چیلی هه‌ڵبژارده‌ی چیلی له‌م یارییه‌دا پاش 52ساڵ داب��ڕان له‌سه‌ركه‌وتن، ئاستێكی ب �ه‌رزی پێشكه‌شكردو ب ه ت���وان���ی ی �ه‌ك �ه‌م��ی��ن ی����اری خۆی 20هێرش ت��ۆڕی گۆڵی به‌رامبه‌ری له‌مۆندیالدا بباته‌وه ،ك ه له‌مۆندیالی ب���ه‌س���ه‌رك���رده‌وه‌و ب���ه‌ڕێ���ژه‌ی 1962 %56ه‌وه‌و‌ه نه‌یتوانییو‌ه سه‌ركه‌وتن كۆنتڕۆڵی یاریگای كردبوو ،هه‌روه‌ها به‌ده‌ستبهێنێت. 7كۆرنه‌ری بۆ ئه‌ژماركراو ته‌نها دوو دیوار‌ه پۆاڵینه‌ك ه به‌هێزتربوو
زافی :دۆڕاندنمان دادپه‌روه‌ران ه نه‌بوو
زافی هێرناندزی ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌ی ئیسپانیا پێیوای ه شكستی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی له‌یه‌كه‌مین یاری مۆندیالدا ن���ادادپ���ه‌روه‌ری ب��وو .زاف��ی ئهوهی راگه‌یاند ك ه به‌رامبه‌ر ئاستبه‌رزی‌و هه‌وڵی به‌رده‌وامیان بۆ تۆماركردنی گۆڵ ،ئه‌نجامه‌ك ه نادادپه‌روه‌ری بووه‌و پێشبینی نه‌كراو بووه.
یاری دووه‌می كۆمه‌ڵه‌ك ه له‌نێوان ه���ه‌ردوو ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئیسپانیای پ��اڵ�ه‌وان��ی ی���ۆرۆی 2008و سویسرا ئه‌نجامدرا ،ك ه تێیدا سویسرییه‌كان توانیان به‌تاك ه گۆڵێكی "فێرناندز" سه‌ركه‌وتن تۆماربك هن‌و شكستێكی چ��اوه‌ڕوان��ن�ه‌ك��راو ب ه ئیسپانییه‌كان بهێنن .له‌م یارییه‌دا ئیسپانییه‌كان ئاستێكی ب �ه‌رزی��ان پێشكه‌شكردو چه‌ندین هه‌لی گۆڵكردنیان له‌ده‌ستدا، ك ه به‌هێزی هێڵی به‌رگری سویسرا هۆكاری سه‌ره‌كی پوچه‌ڵبوونه‌وه‌ی هێرشه‌كانی ئیسپانیابوو ،له‌كاتێكدا ئه‌و هه‌ڵبژارده‌ی ه 24هێرشی ئه‌نجامداو نه‌یتوانی له‌هیچیاندا سه‌ركه‌وتوو بێت، هه‌روه‌ها به‌ڕێژه‌ی %63كۆنتڕۆڵی یاریگای كردبوو ،ئه‌م ه جگه‌له‌وه‌ی 12كۆرنه‌ری بۆ ئه‌ژماركراو له‌مه‌شدا س�ه‌رك�ه‌وت��وو نه‌بوو له‌تۆماركردنی گ��ۆڵ ،سویسراش ته‌نها 8هێرشی ئه‌نجامداو به‌ڕێژه‌ی 37%كۆنتڕۆڵی یاریگای كردبوو ،ته‌نها 3كۆرنه‌ری بۆ ئه‌ژماركراو 4كارتی زه‌ردیش بۆ
رۆناڵدۆ له‌ناوبژیوانان ناڕازیی ه
كریستیانۆ رۆناڵدۆی پرتوگالی له‌ناوبژیوانان ناڕازییه‌و داوای ئ �ه‌و‌ه ده‌ك��ات له‌یاریگاكادا بپارێزرێت‌و له‌الیه‌ن ناوبژیوانه‌و‌ه چاودێری بكرێت .رۆن��اڵ��دۆ ك � ه ل �هی��اری یه‌كه‌می ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك �هی ب �ه‌رام��ب �ه‌ر كۆتدیڤوار رووب��ه‌ڕووی هێرشی توندبووه‌وه ،داوای ئ���ه‌وه‌ی ك��رد ن��اوب��ژی��وان��ان بیپارێزن‌و له‌هێرشی به‌رامبه‌ره‌كانی چاودێری بكه‌ن.
یاریزانانی به‌رزكرایه‌وه ،ك ه له‌مه‌دا ئیسپانییه‌كان سه‌المه‌ت بوون ،به‌پێی راپۆرتی فیفا ،فێرناندزی خاوه‌نی گۆڵی یارییه‌كه ،به‌باشترین یاریزانی یارییه‌ك ه دیاریكرا .به‌م بردنه‌وه‌یه‌ش سویسرا ت��وان��ی به‌رده‌وامیبدات ه درێژكردنه‌وه‌ی ژماره پێوانه‌ییه‌كه‌ی ك ه له‌ماوه‌ی 484خوله‌كی مۆندیالدا هیچ گۆڵێكی لێنه‌كراو‌هه‌و تۆڕی گۆڵی به‌خاوێنی هێشتووه‌ته‌وه. ریزبه‌ندی گروپی هه‌شته‌م:
چیلی 3خاڵ ،سویسرا 3خاڵ، ئیسپانیا 0خاڵ ،هیندۆراس 0خاڵ. فۆفۆزێال له‌كاركه‌وت
كۆتا ی��اری ش��ه‌وی دوێنێ ك ه له‌میانی یارییه‌كانی خولی دووه‌می قۆناغی یه‌كه‌می پاڵه‌وانێتیه‌ك ه له‌نێوان هه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌فریقای ب���اش���ووری رێ��ك��خ �ه‌ری مۆندیال‌و ئۆرۆگوایی ئه‌نجامدرا ،به‌سه‌ركه‌وتنی ئۆرۆگوایی به‌ئه‌نجامی سێ گۆڵی بێ وه‌اڵم كۆتایی هات ،فۆرالنی هێرشبه‌ر له‌خوله‌كه‌كانی "24و "80دوو گۆڵی
3
تۆماركرد ك ه یه‌كێكیان له‌ڕێی لێدانی سزاوه‌بوو ،ئه‌لڤارۆ پێرێراش له‌خوله‌كی كۆتایی یارییه‌كه‌دا گۆڵی سێهه‌می تۆماركرد .ئۆرۆگوایی له‌م یارییه‌دا ئاستێكی به‌رزی پیشانداو توانی 19 هێرش بۆ سه‌ر تۆڕی گۆڵی به‌رامبه‌ری ئه‌نجامبدات ،ه��ه‌روه‌ه��ا به‌ڕێژه‌ی %49كۆنتڕۆڵی یاریگای كردبوو4 ، كۆرنه‌ری بۆ ئه‌ژماركراو هیچ كارتێك ل��ه‌دژی یاریزانانی به‌رزنه‌كرایه‌وه، له‌به‌رامبه‌ر ئه‌فریقای باشوور به‌ڕێژه‌ی 51%كۆنتڕۆڵی یاریگای كردوو توانی 10ه��ێ��رش ئه‌نجامبدات‌و كۆرنه‌ر جێبه‌جێبكات 3 ،كارتی زه‌ردو 2كارتی سووریش بۆ یاریزانانی به‌رزكرایه‌وه، دیگۆ فۆرالنی هێرشبه‌ر ،بووه باشترین یاریزانی یارییه‌كه ،به‌مه‌ش ئۆرۆگوایی فۆفۆزێالی ئه‌فریقای له‌كارخست‌و ه��ی��وای ب�ه‌س�ه‌رك�ه‌وت��ن ب��ۆ قۆناغی دووه‌م��ی پاڵه‌وانێتیه‌ك ه گه‌شایه‌وه‌و ئه‌فریقای ب��اش��ووری��ش ته‌نها یه‌ك هه‌نگاوی بۆ ماوه ،ك ه ئه‌گه‌ری ئه‌وه‌ش زۆر قورس ده‌بێت.
رائوول بۆ مانچسته‌ر یونایتد
ی��ان�هی مانچسته‌ر یونایتدی ئینگلیزی له‌هه‌وڵی ئه‌وه‌دای ه رائول گۆنزالێسی هێرشبه‌ری یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی په‌لكێشی ریزه‌كانی ب��ك��ات .به‌پێی س �ه‌رچ��اوه‌ك��ان فێرگسۆنی راهێنه‌ری یان ه ئینگلیزییه‌ك ه ده‌یه‌وێت رائول په‌لكێشی ریزه‌كانی بكات‌و بۆ ئ �ه‌وه‌ش داوایه‌كی پێشكه‌شی یان ه ئیسپانییه‌كه كردووه.
yary@destur.net
36كچ ه هانده‌ری هۆڵه‌ندی ده‌ركران به‌تۆمه‌تی ریكالمكردنیان بۆ كۆمپانیاییه‌كی خواردنه‌وه‌ی كحولی، 36كچ ه ه��ان��ده‌ری نیمچ ه رووتی هۆڵه‌ندی له‌نێو یاریگای سوکه‌رسیتی ل ه جۆهانسبێرگ ده‌ركران. لیژنه‌ی رێكخه‌ری مۆندیالی
2010له‌به‌یانێكیدا ئ��ه‌وه‌ی باڵوكرده‌و‌ه ك ه له‌یاری هه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌ی هۆڵه‌نداو دانیمارك، 36كچ ه هانده‌ری هۆڵه‌ندییان ك��ردووه‌ت � ه ده‌ره‌وه‌ی یاریگا، ئ �ه‌وی��ش ب��ه‌و پێیه‌ی به‌جلی
نیمچ ه رووتییه‌و‌ه ریكالمیان بۆ كۆمپانیایه‌كی خواردنه‌وه‌ی كحولی كردووه. له‌به‌یانه‌كه‌دا ئهوه هاتوو‌ه ك ه ئه‌و 36كچه هانده‌ره به‌جل ه كورته‌كانیانه‌وه ریكالمیان بۆ
پیكی :هه‌ڵبژاردنی ئیسپانیا به‌پاڵێوراو قسه‌ی به‌تاڵه
جیرارد پیكی به‌رگریكاری هه‌ڵبژارده‌ی ئیسپانیا پێیوای ه دانانی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌که‌ی به‌پاڵێوراوی به‌ده‌ستهێنانی نازناوی مۆندیال ،قسه‌ی هیچ‌و به‌تاڵه. پاش ئه‌و شكست ه چاوه‌ڕواننه‌كراوه‌ی ك ه دوێنێ له‌یه‌كه‌مین یاریدا ،هه‌ڵبژارده‌كه‌ی دوچ��اری ه��ات ،جیرارد پیكی به‌رگریكاری هه‌ڵبژارده‌ی ئیسپانیاو یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی رایگه‌یاند ك ه نیگه‌ران ه به‌وه‌ی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی دوچاری شكست هاتووه‌و له‌یه‌كه‌مین ئه‌زموونیدا سه‌رنه‌كه‌وت. پیكی له‌میانی لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا رایگه‌یاند ك ه دانانی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی به‌پاڵێوراوی سه‌ره‌كی به‌ده‌ستهێنانی نازناوی مۆندیال قسه‌ی به‌تاڵ‌و هیچه. ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ه پێشتر چه‌ندین جار ئهوهی وتوو‌ه ده‌ستنیشانكردن‌و هه‌ڵبژاردنی ئیسپانیا به‌پاڵه‌وان له‌پێش وه‌خت هه‌ڵه‌یه‌و بڕیارێكی پوچانه‌یه .وتیشی "پێم سه‌یر‌ه زۆرێك بێ هیچ بنه‌مای هك‌و پێش ئه‌نجامدانی پاڵه‌وانێتی، پاڵه‌وان دیاری ده‌كه‌ن ".ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا ك ه پێشتر چه‌ندین جار ئه‌و قسه‌یه‌ی وتووه‌و له‌الیه‌ن هانده‌رانی واڵته‌كه‌شیه‌و‌ه رووب�ه‌ڕووی ره‌خنه‌ی توند بووه‌ته‌وه. به‌قسه‌ی پیكی ،هه‌ڵبژارده‌ی ئیسپانیا ل�ه‌م��ۆن��دی��ال��دا پێشینه‌ی خراپه‌و ئه‌سته‌م ه بتوانێت ببێت ه پاڵه‌وان‌و نازناوه‌ك ه به‌رزبكاته‌وه.
اكا حه‌زی له‌ئه‌فریقایه ریكاردۆ كاكای ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل‌و یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی حه‌زی له‌واڵتی ئه‌فریقای باشووره‌و ستایشی هانده‌رانی ئه‌و واڵته ده‌كات. پاش كۆتایی هاتنی یاریی یه‌كه‌می هه‌ڵبژارده‌كه‌ی كه به‌رامبه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی كۆریای باكوور ئه‌نجامیانداو توانیان به‌دوو گۆڵ به‌رامبه‌ر گۆڵێك سه‌ركه‌وتن تۆماربكه‌ن ،ری��ك��اردۆ كاكای ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل رایگه‌یاند كه زۆر خۆشحاڵه به‌وه‌ی له‌واڵتی ئه‌فریقایه‌و له‌گه‌ڵ ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی واڵته‌كه‌یدا به‌شداری مۆندیال ده‌كات. ك��اك��ا ئ �ه‌وه‌ش��ی راگ �هی��ان��د ك �ه كه‌ش‌و هه‌واو بارودۆخی ئه‌فریقای باشووری به‌دڵه‌و خۆشحاڵه ب �ه‌وه‌ی جارێكی تر گه‌ڕاوه‌ته‌وه بۆ ئه‌و واڵته ئه‌ویش پاشئه‌وه‌ی ساڵی رابردوو له‌گه‌ڵ هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی به‌شداری جامی كیشوه‌ره‌كانی كرد. یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه هاندانی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی له‌الیه‌ن جه‌ماوه‌ری ئه‌فریقاوه خۆشحاڵی كردووه‌و هه‌ستێكی جیاوازی ال دروستكردووه، ب �ه‌ت��ای��ب �ه‌ت ك��ه زۆری��ن��هی��ان خ��ۆش �ه‌وی��س��ت��ی��ان بۆی دوپاتكردووه‌ته‌وه. وتیشی "سوپاسی هانده‌رانی ئه‌فریقای باشوور ده‌كه‌م، پشتگیری‌و هاندانی ئه‌وان بۆ ئێمه ،مایه‌ی خۆشحاڵییه". له‌باره‌ی ئاستی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی له‌یه‌كه‌مین یارییاندا ،كاكا وتی "خۆشحاڵین ب �ه‌وه‌ی كه توانیمان له‌یه‌كه‌م یارییدا ببینه خاوه‌نی سێ خاڵ‌و هه‌نگاوی یه‌كه‌م به‌سه‌ركه‌وتوویی ببڕین".
میسی شێوازی یاریكردنی ده‌گۆڕێت لیۆنێل میسی هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین رایگه‌یاند گۆڕانكاری له‌شێوازی یاریكردنیدا ده‌كات‌و پێچه‌وانه‌وه‌ی یانه‌ی به‌رشه‌لۆن ه یاری بۆ هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی ده‌كات. رۆژنامه‌ی سپۆرتی كه‌ته‌لۆنی باڵویكرده‌و‌ه ك ه لیۆنێل میسی ئه‌رجه‌نتینی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه ،رایگهیاندووه ك ه له‌مۆندیالدا شێوازی یاریكردنی گۆڕییوه‌و پێچه‌وانه‌ی یارییه‌كانی بۆ به‌رشه‌لۆنه ،یاری بۆ هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی ده‌كات. میسی ئه‌وه‌شی راگه‌یاندوو‌ه ك ه له‌پێناوی پێشكه‌شكردنی ئاستێكی به‌رزترو هاوكاریكردنی هاورێكانی له‌تۆماركردنی سه‌ركه‌وتن ،وه‌ك ئهوه یاری ناكات ك ه بۆ به‌رشه‌لۆن ه ده‌یكات .ئه‌وه‌شی وتوو‌ه ك ه هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی زۆر خۆشده‌وێت‌و هه‌وڵ ده‌دات زیاتر خۆی بۆ ماندوو بكات تا نازناوی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ی بۆ به‌ده‌ستبهێنێت .میسی ئاماژه‌ی به‌وه‌شداو‌ه ك ه له‌یانه‌ی به‌رشه‌لۆن ه زۆرترین كات تۆپی پێبووه‌و نایه‌وێت له‌گه‌ڵ هه‌ڵبژارده‌كه‌ی ئهوه بكات.
messi
كۆمپانیایه‌ك ك��ردووه‌و به‌پێی رێنماییه‌كی فیفاش ریكالمكردن له‌نێو یاریگادا رێپێنه‌دراوه، هه‌ربۆیه كراونه‌ته ده‌ره‌وه. ه�ه‌رب�ه‌پ��ێ��ی ب�هی��ان�ه‌ك� ه كچ ه هانده‌رانی هۆڵه‌ندا بوون ه كێش ه بۆ رێكخه‌رانی مۆندیال‌و كاریگه‌رییان ل �ه‌س �ه‌ر ه��ان��ده‌ران��ی نێو یاریگا دروستكردووه.
ژماره ،50پێنجش ه‌ممه2010/6/17 ،
3
ئه‌رجه‌نتین ترسی زیاتری لێنیشتووه ح���ه‌وت���ه‌م رۆژ ی كێبڕكێكان ی مۆندیال سێ یار ی گرنگ‌و نیمچ ه چ��اره‌ن��ووس��از ل��ه‌ه��ه‌ردوو گروپی یه‌ك هم‌و دووه‌م���دا له‌خۆده‌گرێت، ئه‌مه‌ش پاشئه‌و‌ه ی شه‌و ی رابردوو به‌یار ی نێوان ئه‌فریقا ی باشوورو ئۆرۆگوا ی دووه‌مین ی��ار ی گروپی یه‌كه‌م ده‌ستیپێكرد. شه‌ڕی سه‌ركه‌وتن‌و گرتنی یه‌كه‌می
له‌یاریگا ی "سوكه‌ر سیتی" له‌شار ی جۆهانسبۆرگ‌و به‌داوه‌ر ی "ف��ران��ك دی بلكێر" ی به‌لجیك ی كاتژمێر 2:30خوله‌ك ،هه‌ردوو هه‌ڵبژارد‌ه ی ئه‌رجه‌نتین‌و كۆریا ی ب��اش��وور ك �ه‌ه �ه‌ردووال خ��اوه‌ن� ی 3 خ��اڵ �ن‌و ل�ه‌گ��روپ��ی دووه‌م یاری ده‌ك����ه‌ن ،رووب������ه‌ڕوو ی یه‌كتری ده‌ب���ن���ه‌وه‌و ه �ه‌ری �ه‌ك � ه له‌هه‌وڵی م��ان �ه‌وه‌ی به‌ته‌نهایی له‌لوتك ه ی ریزبه‌ندی گروپه‌ك ه ده‌دات. ئه‌رجه‌نتین ك ه له‌یاری پێشوودا توان ی سه‌ركه‌وتن به‌سه‌ر هه‌ڵبژارد‌ه ی نایجیریا تۆماربكات ،له‌م یارییه‌دا رووب���ه‌ڕوو ی هه‌ڵبژارد‌ه ی كۆریا ی باشوور دهبێتهوه ،ك ه له‌یه‌كه‌م یاریدا له‌به‌رامبه‌ر یۆنان ،به‌هێزیی خۆ ی نمایش ك��رد ،ك ه به‌هۆیه‌و‌ه دیگۆ ئه‌رماندۆ مارادۆنا ی ناچاركرد به‌پالنه‌كانیدا بچێته‌وه‌و به‌شێوازێك ی نوێ به‌رامبه‌ر نوێنه‌ره‌ك ه ی ئاسیا بوه‌ستێته‌وه. ئ �ه‌رج �ه‌ن��ت��ی��ی �ه‌ك��ان له‌گه‌ڵ ئ�ه‌وه‌ی هێزی كۆریای باشووریان ب���ۆ ده‌رك�����ه‌وت�����ووه‌و ترسیان له‌رووبه‌ڕووبونه‌وه‌ی هه‌بووه ،به‌اڵم ده‌ركه‌وتنی كۆریای باكوور به‌و به‌هێزییه‌و‌ه به‌رامبه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی ب��ه‌ڕازی��ل ،وان���هی زی��ات��ری فێری ئه‌رجه‌نتییه‌كان كردو ترسی زیاتر ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌ی گرتووه ،هه‌ربۆی ه ده‌یانه‌وێت زیاتر به‌ووریایی مامه‌ڵ ه
له‌گه‌ڵ كۆریادا بكه‌ن. ه �ه‌ڵ��ب��ژارد‌ه ی ك��ۆری��ا ی باشوور ده‌یه‌وێت به‌ئه‌نجامێك ی باش له‌م یاریی ه بێته‌ده‌ره‌وه ،ئه‌مه‌ش پاشئه‌و‌ه ی له‌یار ی یه‌كه‌مدا ب��وون� ه خ��اوه‌ن��ی س��ێ خاڵ، بۆی ه كۆرییه‌كان له‌م یارییه‌دا چاوه‌ڕێ ی به‌الن ی كه‌مه‌و‌ه یه‌كسانین له‌به‌رامبه‌ر هه‌ڵبژارد‌ه ی تانگۆدا ،ك ه پاڵێوراو ی یه‌كه‌م ی گروپه‌كه‌یانن. ه����ه‌ردوو ه��ه‌ڵ��ب��ژارد‌ه ی كۆریاو ئه‌رجه‌نتین له‌مێژوو ی پاڵه‌وانێتیه‌كان ی مۆندیالدا ئه‌م ه دووه‌م جار‌ه رووبه‌ڕوو ده‌بنه‌وه ،یه‌كه‌میان له‌مۆندیال ی 1986 دا بوو ك ه ئه‌رجه‌نتین 0-3ئه‌نجامه‌ك ه ی له‌به‌رژه‌وه‌ند ی خۆیدا كۆتایی پێهێنا. یۆنان‌و نایجیریا ،دوو برینداری وێڵ
ئه‌م یاریی ه به‌یار ی دوو برینداره‌ك ه ی گروپی دووه‌م ن��اوده‌ب��رێ��ت ،ئه‌مه‌ش پاشئه‌و‌ه ی له‌یار ی یه‌كه‌میاندا سێخاڵیان له‌ده‌ستداو به‌ده‌ست به‌تاڵ ی گه‌رابوونه‌وه. ی��اری��ی�ه‌ك� ه له‌كاتژمێر پێنج ی سه‌رله‌ئێواره‌و له‌یاریگا ی "فر ی ستیت" له‌شار ی بلۆیمفۆنتین به‌داوه‌ر ی "ئۆسكار ێزی" كۆلۆمبی به‌ڕێوه‌ده‌چێت ،سێخاڵ ی ئ �ه‌م یاریی ه ب��ۆ ه���ه‌ردوو هه‌ڵبژارد‌ه ل �ه‌ل��وت��ك � ه ی گ��رن��گ��ی��دای �ه ،ئه‌مه‌ش له‌كاتێكدای ه له‌حاڵ ی شكست ی هه‌ر هه‌ڵبژارده‌یه‌ك له‌یار ی نێوان كۆریاو ئه‌رجه‌نتین‌و بردنهوه ی یه‌كێك له‌م دوو هه‌ڵبژارده‌یه ،ئومێده‌كان ی سه‌ركه‌وتن بۆ قۆناغ ی دوو‌هم‌و وه‌رگرتن ی پل ه ی دووه‌م ی گروپه‌ك ه له‌ئارادا ده‌بێت. یۆنانیه‌كان له‌م یارییه‌دا به‌وپه‌ڕ ی گ��ه‌رم‌و گوڕییه‌و‌ه ب�ه‌ش��دار ی ده‌كه‌ن، ئه‌مه‌ش له‌كاتێكدای ه ئه‌م هه‌ڵبژارده‌ی ه ل�ه‌م��ۆن��دی��ال� ی 1994دا ك � ه یه‌كه‌م به‌شداریكردنی بووه ،هیچ گۆڵێك ی تۆمار نه‌كردووه‌و له‌حاڵ ی سه‌رنه‌كه‌وتنیدا له‌م یارییه‌دا به‌بێ هیچ سه‌ركه‌وتن‌و ته‌نانه‌ت تۆماركردن ی گۆڵیش ،كۆتایی به‌دووه‌م به‌شداریكردن ی ده‌هێنێت ،ك ه له‌مۆندیال ی
1994دا له‌به‌رامبه‌ر نایجیریادا 0-2 شكستیهێنابوو. نایجیرییه‌كان له‌یار ی یه‌كه‌میاندا له‌به‌رامبه‌ر ئه‌رجه‌نتیندا ئاستێك ی باشتر له‌وه‌یان پیشاندابوو ك ه یۆنان له‌به‌رامبه‌ر كۆریا ی باشوور پیشان ی داب���وو ،بۆی ه ل�ه‌م یارییه‌شدا زیاتر پاڵێوراون وه‌ك له‌یۆنانیه‌كان ،ئه‌مه‌ش له‌حاڵێكدا "ئۆتۆ ریهاگل" به‌پالنه‌كانیدا نه‌چێته‌وه‌و الرس الگرباك ی راهێنه‌ر ی نایجیریاش به‌رده‌وامبێت له‌دانان ی پ�لان��ێ��ك��دا ك��� ه ش��ای��س��ت�ه‌ب��ێ��ت بۆ ركابه‌ره‌ك هی. مه‌كسیك‌و فه‌ڕه‌نسا ،یاری هه‌ستانه‌و‌ه
دوا یار ی ئه‌م گروپه‌ش له‌شار ی بۆلۆكوانی‌‌و له‌سه‌ر یاریگا ی پیته‌ر مۆكاباو ب��ه‌داوه‌ر ی "خلیل جه‌الل"ی سعود ی له‌كاتژمێر 9:30خوله‌كدا له‌نێوان هه‌ردوو هه‌ڵبژارد‌ه ی فه‌ره‌نساو مه‌كسیكدا به‌ڕێوه‌ده‌چێت. هه‌ردوو هه‌ڵبژارد‌ه له‌م یارییه‌دا هه‌وڵ ی ت �ه‌واو ده‌ده‌ن بۆ بردنهوه، ئه‌مه‌ش پاشئه‌و‌ه ی ش�ه‌و ی رابردوو ئۆرۆگوا ی كۆ ی خاڵه‌كان ی گه‌یاند‌ه 4خاڵ ،پاش بردنهوه ی له‌ئه‌فریقا ی ب��اش��وور ب�ه‌س��ێ گ��ۆڵ� ی ب��ێ وه‌اڵم. ده‌ربار‌ه ی ئه‌م یاریی ه رایمۆن دۆمۆنیك په‌یامێك ی پێشكه‌ش به‌یاریزانان ی هه‌ڵبژارده‌ك ه ی كردو داوا ی لێكردن نه‌هێڵن ه��ه‌ڵ��ب��ژارد‌ه ی مه‌كسیك كۆنتڕۆڵ ی تۆپ بكات ،ك ه ئه‌م ه ده‌بێت ه مای ه ی زیان بۆمان. هه‌رچ ی خافێر ئه‌گێر ی راهێنه‌ر ی هه‌ڵبژارد‌ه ی مه‌كسیك ه دووپاتیكرده‌و‌ه ك ه به‌هه‌مان ئه‌وپالن ه یار ی ده‌كه‌ن ك ه ل ه پێشتردا ل ه دژ ی ئه‌فریقای باشوور یاریانپێكرد ،ك ه هه‌مان پالنبوو ل ه پااڵوتنیشدا كاریان پێكردبوو ،بۆی ه دڵنیاییدا به‌هانده‌ران ی هه‌ڵبژارده‌ك ه ی ك ه فه‌ڕه‌نسییه‌كان نایان ترسێنن‌و له‌به‌رامبه‌ریاندا وه‌ك شێر ده‌وه‌ستنه‌وه.
فابیانۆ :تۆپ له‌به‌رژه‌وه‌ندی من نییه لویس فابیانۆی هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی ب�ه‌ڕازی��ل رایگه‌یاند كه تۆپ له‌به‌رژوه‌ندیدا نییه‌و گۆڵنه‌كردنی بۆ ئهوه ده‌گه‌ڕێته‌وه كه تۆپه‌كه سووره له‌سه‌ر ئهوهی نه‌چێته تۆڕه‌كه‌وه .له‌میانی لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا لویس فابیانۆی هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل‌و یانه‌ی سیڤیلییه‌ی ئیسپانی رایگه‌یاند كه گرنگی بهوه نادات له‌یاری هه‌ڵبژارده‌كه‌ی گۆڵ تۆماربكات‌و ته‌نها بیری الی ئه‌وه‌یه سه‌ركه‌وتن به‌به‌ڕازیل ببه‌خشێت .یاریزانی ناوبراو له‌بایه‌خی ئهوهی كه‌مكرده‌وه كه له‌گه‌ڵ هه‌ڵبژارده‌كه‌ی گۆڵی تۆمارنه‌كردووه‌و بۆ ئهوه رایگه‌یاند كه تۆپه‌كه له‌به‌رژه‌وه‌ندیدا نییه‌و له‌گه‌ڵ هه‌وڵی زۆریشدا به‌اڵم ناچێته ناو تۆڕه‌كه‌وه .وتیشی "هه‌ر ئه‌وه‌نده‌م پێده‌كرێت كه تۆپ ئاڕاسته‌ی تۆڕی گۆڵ بكه‌م ،كه ناڕوات‌و سووره له‌سه‌رئه‌وه‌ی نه‌چێته ناوه‌وه خۆ به‌ده‌ستی خۆم نایخه‌م"
fabiano
ژماره ،50پێنجش ه‌ممه2010/6/17 ،
2
رۆژنامه‌كانی به‌ڕازیل كه‌وتن ه وێزه‌ی دۆنگا رۆژن��ام�ه‌ك��ان��ی ب �ه‌ڕازی��ل كه‌وتن ه ره‌خنه‌گرتن له‌كارلۆس دۆنگای راهێنه‌ری ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی واڵت�ه‌ك�هی��ان‌و ئه‌نجامی یه‌كه‌مین ی��اری��ی��ان به‌شه‌رمه‌زاریی له‌قه‌ڵه‌مدا. پاشئه‌وه‌ی هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل
له‌یه‌كه‌مین یاری خۆیدا به‌ئه‌نجامی دوو گ���ۆڵ ب��ه‌رام��ب��ه‌ر گۆڵێك له‌هه‌ڵبژارده‌ی كۆریای باكووری ب���رده‌وه ،رۆژن��ام�ه‌ك��ان��ی به‌ڕازیل كه‌وتن ه ره‌خنه‌گرتن له‌كارلۆس دۆنگای راهێنه‌رو ئه‌و ئه‌نجامه‌یان
ل �ه‌وب��اره‌و‌ه ب��دات‌و ئاشكرایبكات بۆ ئهوه راهێنانه‌كانی شاردووه‌ته‌و‌ه تا سه‌ركه‌وتنێكی گه‌ور‌ه به‌ده‌ستبهێنێت به‌مایه‌ی شه‌رمه‌زاری له‌قه‌ڵه‌مدا. یان به‌و ئه‌نجام ه بێت ه ده‌ره‌وه‌ی یاریگا. ی ه رۆژنام له‌نێو ئه‌و رۆژنامانه‌دا رۆژنامه‌ك ه ئه‌وه‌شی نوسیو‌ه ك ه "گڵۆبۆ" نوسییویه‌تی شاردنه‌وه‌ی چاوه‌ڕێمان ده‌كرد پالنه‌كه‌ی دۆنگا، راهێنانه‌كانی هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل ئه‌نجامی گ���ه‌وره‌ی هه‌بێت ،به‌اڵم له‌الیه‌ن دۆنگاو‌ه چ مانایه‌كی هه‌یه‌و جگه‌ل ه مایه‌ی شه‌رمه‌زاری هیچی تری پێویست ه ئه‌و راهێنه‌ر‌ه روونكردنه‌و‌ه لێنه‌كه‌وته‌وه.
په‌یامی بۆ پرتوگالییه‌كان هه‌یه
رۆبینیۆ :گرنگ ئه‌وه‌یه بردمانه‌وه
رۆبینیۆی ه���ێ���رش���ب���ه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل ئه‌نجامی ی���اری به‌گرنگ ده‌زانێت‌و له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌دانیی ه ك ه ئاست پێش ئه‌نجام بخرێت. له‌میانی دیدارێكیدا له‌گه‌ڵ كه‌ناڵی ته‌له‌فزیۆنی گلۆبۆ ،رۆبینیۆی به‌ڕازیلی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی مانچسته‌ر سیتی ئینگلیزی ك ه ئ�ه‌م وه‌رز‌ه به‌شێوه‌ی خواستن بۆ ریزه‌كانی یانه‌ی سانتۆسی واڵت��ه‌ك��هی ی��اری��ك��رد ،رایگه‌یاند ك ه به‌ده‌ستهێنانی ئه‌نجام‌و بردنهوه له‌یارییدا گرنگترین ه وه‌ك ل ه پێشكه‌شكردنی ئاستی به‌رز. له‌باره‌ی ئه‌و ره‌خنانه‌ی كه‌له‌ئاستی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی گیرا ،یاریزانی ناوبراو راگه‌یاند ك ه گرنگ ئهوهی ه له‌یاری
یه‌كه‌می مۆندیالدا سه‌ركه‌وتنیان به‌ده‌ستهێناو بوون ه خاوه‌نی سێ خاڵی یارییه‌كه .رۆبینیۆ له‌و دی��داره‌ی��دا په‌یامێكی ئاڕاسته‌ی پرتوگالییه‌كان كردو رایگه‌یاند ك ه به‌رزترین ئاست پێشكه‌ش ده‌كات‌و ده‌بێت ه هاوكارێكی سه‌ره‌كی له‌تۆماركردنی سه‌ركه‌وتن به‌سه‌ر ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه. ئه‌مه‌ی خ���واره‌و‌ه به‌شێك ه له‌دیداره‌كه: گ���ل���ۆب���ۆ :ئ��اس��ت��ی ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی به‌ڕازیل له‌یه‌كه‌مین یاریدا؟ رۆبینیۆ :ئاستێكی ب��اش��م��ان پێشكه‌شكردو گرنگ ئهوهی ه بووین ه خاوه‌نی سێ خاڵ‌و به‌سه‌ركه‌وتنه‌و‌ه یاریگامان جێهێشت. گلۆبۆ :به‌ڕازیل له‌سه‌ره‌تاو‌ه به‌باشی هات‌و دواتر گۆڕانكاری له‌یاریكردنیدا به‌دیكراو ئه‌مه‌ش ب��وو‌ه ه��ۆی تۆماركردنی گۆڵی یه‌كه‌م له‌الیه‌ن كۆرییه‌كان؟ رۆبینیۆ :به‌پێچه‌وانه‌و‌ه ئێم ه له‌و یارییه‌دا زۆر باشتربووین‌و چه‌ندان هێرشی مه‌ترسیدارمان
گۆنزالۆ هیگواینی هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین هیوای به‌هه‌ڵبژارده‌ی كۆریایه كه بتوانێت گۆڵی یه‌كه‌می خۆی له‌مۆندیالدا تۆماربكات .سایتی یه‌كێتی تۆپی پێی جیهانی "فیفا" لێدوانێكی گۆنزالۆ هیگواینی هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین‌و یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی باڵوكردووه‌ته‌وه كه تێیدا ئاماژه بهوه ده‌كات هیوای به‌و یارییه هه‌یه كه بڕیاره ئه‌مڕۆ به‌رامبه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی كۆریای باشوور ئه‌نجامیبده‌ن تا گۆڵی یه‌كه‌می خۆی له‌مۆندیالدا تۆماربكات .هیگوان له‌و لێدوانه‌یدا رایگهیاندووه كه هیوای زۆره له‌و یارییه‌دا گۆڵ تۆماربكات‌و بۆ یه‌كه‌مین جار خۆشی تۆماركردنی گۆڵ له‌مۆندیالدا ده‌رببڕێت .وتیشی "له‌گه‌ڵ ئهوهی زۆرێك گومانیان له‌وه هه‌یه‌و پێیانوایه كه‌توانای ئه‌وه‌م نییه ،به‌اڵم ده‌بێت هه‌رچۆنێك بێت گۆڵ تۆماربكه‌م له‌و یارییه‌دا ".له‌باره‌ی م��ارادۆن��ای راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌كه‌یه‌وه ،هیگواین وت��ی "راهێنه‌رێكی گ�ه‌وره‌ی�ه‌و ب��ڕوا ناكه‌م كه‌سێك هه‌بێت له‌جیهاندا حه‌ز بهوه نه‌كات له‌ژێر ركێفی ئه‌و راهێنه‌ره‌دا بێت .وتیشی "م��ارادۆن��ا خاوه‌ن ئه‌زموونێكی زۆره‌و لێی راده‌به‌ینین كه نازناوه‌كه بۆ هه‌ڵبژارده‌كه‌مان به‌ده‌ستبهێنێت".
ئیبراهیمۆڤیچ ده‌رده‌كرێت یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی له‌هه‌وڵی ئه‌وه‌دای ه زاڵتان ئیبراهیمۆڤیچی سویدی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ك ه له‌ریزه‌كانی دووربخاته‌وه‌و له‌جێی ئه‌و یاریزانێكی نوێ بكرێت .رۆژنامه‌كانی ئیسپانیا باڵویانكرده‌و‌ه ك ه ساندرۆ رۆسێلی سه‌رۆكی نوێی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی واڵته‌كه‌یان كۆبوونه‌وه‌یه‌كی له‌گه‌ڵ پیپ گواردیۆالی راهێنه‌ری یانه‌كه‌ی ئه‌نجامداوه‌و له‌باره‌ی ئه‌نجامدانی گۆڕانكاری له‌ریزه‌كانی یانه‌ك ه گفتوگۆیان كردووه .به‌پێی سه‌رچاوه‌كان رۆسێل پێشنیاری بۆ گواردیۆال كردووه ك ه له‌پێناوی كڕینی تۆرێس‌و فابریگاس‌و چه‌ند یاریزانێكی تر، ده‌ستبه‌رداری ئیبراهیمۆڤیچ ببن‌و ئه‌و بۆندان ه قبوڵ بكه‌ن ك ه بۆ كڕینی ئه‌و یاریزان ه پێشكه‌شیان كراوه .هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شیان باڵوكرده‌و‌ه ك ه رۆسێل نایه‌وێت ئه‌و یاریزان ه له‌ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی بمێنێته‌وه ،ئ �ه‌وه‌ش پاشئه‌وه‌ی ل���ه‌وه‌رزی راب���ردوودا نه‌یتوانی ئاستێكی به‌رز پێشكه‌ش بكات.
ibrahimovic
پارك :شكست به‌ئه‌رجه‌نتین ده‌هێنین
هیگواین هیوای به‌كۆریای ه
ئه‌نجامدا ،به‌اڵم زۆربه‌یان گۆڵی پێ تۆمارنه‌كرا ،گۆڵی یه‌كه‌می كۆریای ب��اك��ووری��ش هیچ كاریگه‌رییه‌كی له‌سه‌ر ئێم ه نه‌بوو. گ��ل��ۆب��ۆ :پ���اش گۆڵه‌كه‌ی كۆریا ،یاریزانانی به‌ڕازیل كه‌وتن ه دڵ����ه‌ڕاوك����ێ‌و ك��ۆت��ای��ی هاتنی یارییه‌كه‌یان ده‌خواست؟ رۆبینیۆ :سه‌ركه‌وتن به‌سه‌ر نیگه‌رانی‌و دڵه‌راوكێیی ،گرنگترین ئه‌رك ه بۆ یاریزانان ،ده‌بێت پێش هه‌موو شتێك یاریزان نیگه‌رانی‌و دڵه‌ڕاوكێی له‌خۆیدا بسڕێته‌وه‌و دواتر ده‌س��ت به‌یاریكردن بكات ،ئه‌م ه زۆر گرنگ ه بۆ هه‌موو یاریزانێك، به‌تایبه‌ت هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل ك ه چاوه‌ڕێی ئه‌نجامی باشی لێده‌كرێت. گلۆبۆ :چاوه‌ڕێده‌كرا به‌ڕازیل له‌و یارییه‌دا گۆڵی زۆر تۆماربكات ئه‌ویش به‌و پێیه‌ی به‌رامبه‌ره‌كه‌ی هه‌ڵبژارده‌یه‌كی به‌هێز نه‌بوو؟ رۆبینیۆ :ئ�ه‌و‌ه راست ه ده‌بوو گۆڵی زیاتر تۆماربكه‌ین ،به‌اڵم وه‌ك وتم بردنهوه زۆر گرنگ ه له‌مۆندیالدا به‌هه‌ر ئه‌نجامێك بێت ،راست ه ئێم ه زۆر جار به‌رگریمان له‌خۆمان ده‌كرد له‌و یارییه‌دا ،به‌اڵم ده‌ب���ێ���ت
ئارامیمان هه‌بێت تا له‌یارییه‌كانی داهاتوودا سه‌ربكه‌وین. گ��ل��ۆب��ۆ :ب��ۆ ی���اری داهاتوو پێشبینیت چییه؟ رۆبینیۆ :ل�هی��اری داهاتوودا به‌باشتر ده‌رده‌ك �ه‌وی �ن‌و ئاستێكی ب �ه‌رزت��ر پێشكه‌ش ده‌ك �هی��ن ،من دڵنیام ل��ه‌وه‌ی ك ه نوێنه‌رایه‌تی واڵته‌كه‌مان ده‌ك�هی��ن به‌باشترین ش��ێ��واز ك�� ه هه‌میش ه شانازی پێوه‌بكه‌ین. گ��ل��ۆب��ۆ :ب���ه‌ڕازی���ل ده‌بێت ه پاڵه‌وان؟ رۆب��ی��ن��ی��ۆ :م��ت��م��ان�ه‌م ب���ه‌و‌ه ه �هی �ه‌و ب �ه‌ه �ه‌م��وو شێوه‌یه‌كیش هه‌وڵی بۆ ده‌ده‌ی��ن ،ئێم ه لێره‌و‌ه ده‌ستپێده‌كه‌ین‌و خاڵی كۆتاییمان سه‌ركه‌وتوو ده‌بین. گلۆبۆ :بۆ ئ�ه‌و یارییه‌ی ك ه ب�ه‌رام��ب�ه‌ر ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی به‌ڕازیل ئه‌نجامیده‌ده‌ن ،ڕۆبیهنۆ چی پێیه؟ رۆبینیۆ :به‌ڵێن به‌جه‌ماوه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌م ده‌ده‌م ك ه ئاستێكی به‌رزتر پیشانبد‌هم‌و ببم ه ه��اوك��ارێ��ك��ی سه‌ره‌كی هه‌ڵبژارده‌كه‌م له‌سه‌رخستنی به‌سه‌ر پرتوگال.
پارك جی سۆنگی هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی كۆریای باشوور متمانه‌ی بهوه هه‌یه هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی شكست به‌هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین بهێنێت. له‌میانی لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا پارك جی سۆنگی هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی كۆریای باشوورو یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتدی ئینگلیزی ئهوهی راگه‌یاند كه متمانه‌ی بهوه هه‌یه هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی له‌یاری ئه‌مڕۆیدا سه‌ركه‌وتن به‌سه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین تۆماربكات‌و شكست به‌و هه‌ڵبژارده‌یه بهێنێت. یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه شسكتهێنان به‌ئه‌رجه‌نتین قورس‌و گران نییه‌و به‌هه‌مان شێوه‌ی یۆنان ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌ش تێده‌په‌ڕێنین. وتیشی "راسته ئه‌رجه‌نتین یه‌كێكه له‌پاڵێوراوانی به‌ده‌ستهێنانی نازناوی مۆندیال‌و به‌هێزترین هه‌ڵبژارده‌ی گروپه‌كه‌مانه ،به‌اڵم ئه‌مه مانای ئهوه نییه رێگریمان لێبكات له‌وه‌ی نه‌توانیین لێیان ببه‌ینه‌‌وه". جی سۆنگ ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا كه به‌هه‌مان ئه‌و شێوه‌یه یاری له‌گه‌ڵ ئه‌رجه‌نتین ده‌كه‌ن كه به‌رامبه‌ر كۆریا ئه‌نجامیانداو توانیان سێ خاڵی یارییه‌كه به‌ده‌ستبهێنن. ئه‌وه‌شی دوپاتكرده‌وه كه متمانه‌ی ته‌واوی به‌یاریزانانی هاورێی هه‌یه كه‌له‌و یارییه‌دا ئاستێكی به‌رز پێشكه‌ش بكه‌ن‌و پێكه‌وه بۆ تێكشكاندنی ئه‌رجه‌نتین هاوكاری بكه‌ن.
رۆنی هیچ یارییه‌كی به‌دڵ نییه واین رۆنی هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی ئینگلته‌را هیچ یارییه‌كی ئه‌نجامدراوی مۆندیالی ئه‌فریقای باشووری به‌دڵ نییه‌و پێیوای ه هیچیان گرنگی نه‌بووه .به‌پێی هه‌واڵێكی رۆژنامه‌ی سپۆرتی كه‌ته‌لۆنی ،واین رۆنی ئینگلیزی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتدی هه‌مان واڵت رایگه‌یاند ك ه ترسی له‌هیچ هه‌ڵبژارده‌یه‌ك نییه‌و به‌باشی خۆی بۆ یارییه‌كه‌ی سبه‌ینێی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی ئاماده‌كردوو‌ه ك ه بڕیاره به‌رامبه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی جه‌زائیر ئه‌نجامیبده‌ن .رۆن��ی ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ه تا ئێستا هیچ یارییه‌كی ه نه‌بینیو‌ه جێگه‌ی گرنگی‌و بایه‌خ بێت‌و دوپاتیشیکرده‌وه، ترسی له‌هیچ هه‌ڵبژارده‌یه‌كی به‌شداری پاڵه‌وانێتیه‌ك ه نییه .له‌باره‌ی یاری یه‌كه‌می یارییه‌كه‌ی ،رۆنی ئهوهی راگه‌یاند ك ه نیگه‌ران ه له‌و ئه‌نجامه‌و دڵنیایی به‌جه‌ماوه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌شیدا ك ه له‌یارییه‌كانی داهاتوودا سه‌ركه‌وتن تۆمارده‌كه‌ن.
rooney
كا
No. 50
پێنجشه‌ممه2010/6/17 ،
ی تێلیگراف ی سول خاوه‌نی ئیمتیاز :كۆمپانیا سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌نی به‌ڕێوه‌بردن :ئیدریس عومه‌ر لێپرسراوی هونه‌ریی :شێرکۆ خانزادی
باالك: ئه‌ڵمانیا له‌پێشه‌وه‌یه
ئه‌ڵمانیا به‌هێز، به‌اڵم رێگاكانی سه‌ركه‌وتنی ئاڵۆز
مایكل باالك ی ئه‌ڵمان ی پێیوای ه هه‌ڵبژارد‌ه ی ئه‌ڵمانیا له‌پێش هه‌موو هه‌ڵبژارده‌كان ی به‌شدار‌ه له‌مۆندیال تائه‌و‌ه ی بۆ چواره‌مجار له‌مێژو ی خۆیدا نازناو ی پاڵه‌وانێتیه‌ك ه به‌رزبكاته‌وه ،ئینگلته‌راش به‌به‌ربه‌ست نازانێت .مایكل باالك ی ئه‌ستێر‌ه ی به‌ناوبانگ ی هه‌ڵبژارد‌ه ی ئه‌ڵمانیا ،ك ه به‌هۆ ی پێكانێكه‌و‌ه له‌پاژن ه ی پێیدا له‌پێكهات ه ی هه‌ڵبژارده‌ك ه ی بۆ مۆندیال دوورخرایه‌و‌ه له‌چاوپێكه‌وتنێكدا له‌گه‌ڵ رۆژنام ه ی ز‌ه تایمزدا رایگه‌یاند "له‌حاڵ ی رووبه‌ڕووبونه‌و‌ه ی ئینگلته‌راشدا له‌قۆناغ ی دووه‌م��دا ئه‌ڵمانیا توانا ی سه‌ركه‌وتن ی به‌سه‌ر ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌داهه‌یه‌و ئینگلته‌را نابێت ه به‌ربه‌ست بۆ سه‌ركه‌وتن بۆ قۆناغه‌كان ی داهاتوو ،ك ه هۆكار ی ئه‌مه‌ش ئه‌و مێژووه‌ی ه ك ه ئه‌ڵمانیا له‌تۆپی پێدا بۆخۆ ی نه‌خشاندووه ،له‌به‌رامبه‌ردا ئینگلته‌را خاوه‌ن ی ئه‌و مێژوو‌ه نیه، بۆی ه له‌یار ی یه‌كه‌می ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌دا له‌به‌رامبه‌ر ئه‌مریكادا ترس به‌روو ی یاریزانه‌كانیانه‌و‌ه دیاربوو ،بۆی ه به‌یه‌كسان ی له‌و یاریی ه ده‌ربازیانبوو ،له‌به‌رامبه‌ردا ئه‌ڵمانیه‌كان به‌بێ بوون ی هیچ ترسێك رووبه‌ڕوو ی ئوسترالیا بونه‌وه‌و 0-4بردیانه‌وه" ل�ه‌دوا وته‌یدا باالك هۆشداریدا به‌یاریزانه‌كان ی هاوڕێ ی به‌هه‌مان گیان ی یار ی رابردوویانه‌و‌ه رووب�ه‌ڕوو ی غاناو سڕبیا ببنه‌و‌ه تائه‌و‌ه ی ب ه وره‌یه‌ك ی ب��ه‌رزه‌و‌ه له‌قۆناغ ی دووه‌مدا ده‌ركه‌ون.
ئاكۆ عارف
www.destur.net yary@destur.net
باتیستۆتا دزیلێكرا گابرێل باتستوتا ی ئه‌ستێره‌ی پێشوو ی هه‌ڵبژارد‌ه ی ئه‌رجه‌نتین، له‌جۆهانسبۆرگ ی پایته‌خت ی ئه‌فریقای ب��اش��وور دز ی لێكراو پۆلیسیش له‌به‌رامبه‌ر تاوانباره‌كاندا ده‌سته‌وسان ب���وو .پۆلیس ی ن��اوخ��ۆ ی ش���ار ی جۆهانسبۆرگ ی پایته‌خت ی ئه‌فریقا ی باشوور رایگه‌یاند "گابرێل عومه‌ر باتستوتا ی ئه‌ستێر‌ه ی ن���اودار ی پێشو ی ه�ه‌ڵ��ب��ژارد‌ه ی ئه‌رجه‌نتین دز ی لێكراوه‌و نه‌شتوانراو‌ه جێپێ ی دزه‌ك���ان بگیرێت‌و ده‌زگیربكرێن. باتستوتا شوێن ی حه‌وانه‌و‌ه ی خۆ ی به‌جێهێشتوه‌و له‌جۆهانسبۆرگ سه‌ردان ی شوێن مه‌شق ی هه‌ڵبژارد‌ه ی ئه‌رجه‌نتین ی له‌بریتۆریا كردووه ،له‌و كاته‌دا تۆڕێك ی دز ی چ���وارده‌ور ی شوێن ی حه‌وانه‌و‌ه ی ناوبراویان گرتوه‌و بڕێك ی زۆر پ��اره‌و كۆمه‌ڵێك شت ی تایبه‌ت ی ناوبراویان بردووه. پاڵه‌وانێت ی مۆندیال‌و شێواز ی رێكخستن ی ئ���ه‌و پاڵه‌وانێتی ه له‌ئه‌فریقا ی ب��اش��وور ،له‌لوتك ه ی ج��وان��ی��دای �ه ،ب���ه‌اڵم دزی ك��ردن‌و هێرشكردن ه س �ه‌ر رۆژنامه‌نووس ه بیانییه‌كان ،هێد ی هێد ی شكۆ ی ئه‌و پاڵه‌وانێتیه‌و ته‌نانه‌ت وواڵته‌كه‌ش ده‌خه‌ن ه ژێر پرسیاره‌وه.
ئیسپانیا به‌خۆیدا ده‌چێته‌وه
ئه‌و شكست ه ی دوێنێ به‌سه‌ر هه‌ڵبژارد‌ه ی ئیسپانیادا هات ،وا ی له‌راهێنه‌ر ی ئه‌و هه‌ڵبژارده‌ی ه كردووه بۆ دوو یاری داهاتوو ،بیر له‌گۆرانكار ی بكاته‌و‌ه له‌پێكهاته‌كه‌ید. ڤیسنت ی دیل بۆسك ی راهێنه‌ر ی هه‌ڵبژارد‌ه ی ئیسپانیا بڕیاریدا به‌و پالنه‌دا بچێته‌و‌ه ك ه بۆ هه‌ڵبژارد‌ه ی واڵته‌ك ه ی دانابوو له‌به‌رامبه‌ر هه‌ڵبژارد‌ه ی سویسراداو له‌هه‌ردوو یار ی چیلی‌‌و هندۆراسدا جێبه‌جێ ی بكات .دیل بۆسك ی له‌چاوپێكه‌وتنێكدا له‌گه‌ڵ كه‌ناڵ ی جه‌زیر‌ه ی وه‌رزشیدا، ك ه راسته‌وخۆ پاش یارییه‌ك ه له‌گه‌ڵیدا ئه‌نجامیدا رایگه‌یاند "گرفتمان له‌یارییه‌كه‌دا هێڵ ی به‌رگری بوو ،ئه‌و گرفت ه بووه‌هۆ ی ئهوه ی هه‌ڵبژارد‌ه ی سویسرا بیقۆزێته‌وه". له‌درێژ‌ه ی لێدوانه‌كه‌یدا دیل بۆسك ی رایگه‌یاند "شكست ی ئیسپانیا وه‌ك چۆن بۆ من چاوه‌ڕوان نه‌كراوبوو ،ال ی ئه‌وانه‌ش به‌هه‌مان شێوه‌بوو ك ه یاریه‌كه‌مانیان بینی ،ئاستمان زۆر باشبوو ،به‌اڵم گۆڵێك به‌ئاگا ی هێناینه‌وه ".وتیشی "ئه‌مه‌ش ئه‌رك ی هه‌ڵبژارد‌ه ی ئیسپانیا له‌دوو یاری داهاتودا گرانتر كرد، ك ه پێویست ه به‌پالنه‌كانماندا بچینه‌وه‌و گۆڕان ی به‌رچاو ی تێدا بكه‌ین". ئیسپانیا توش ی گرفت دهبێتهوه له‌دوو یار ی داهاتویدا به‌تایبه‌تیش له‌دوا یار ی ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌دا له‌به‌رامبه‌ر چیلی ،ك ه له‌ئێستادا خاوه‌ن ی 3خاڵه‌و له‌حاڵ ی شكستیشیدا له‌یار ی دووه‌مدا له‌به‌رامبه‌ر سویسرادا ،ئومێد ی سه‌ركه‌وتن ی ده‌بێت ،ئه‌مه‌ش ب ه بردنهوه له‌ئیسپانیا.
به‌رچاوو ڕوونی بۆ هه‌ر كێشه‌یه‌كی په‌یوه‌ست به‌دابه‌شكردن‌و چۆنیه‌تی ده‌ستكه‌وتنی رۆژنامه‌ی یاری له‌هه‌رێمی كوردستان تكایه سوود له‌م ژماره ته‌له‌فۆنانه وه‌ربگرن 0533187811 0533184771 07708626364
م��ارادۆن��ا ی راهێنه‌ر ی ه�ه‌ڵ��ب��ژارد‌ه ی ئه‌رجه‌نتین سوكایه‌ت ی به‌بیلیه‌و پالتین ی ده‌ك��ات‌و وه‌اڵم��ی قسه‌و ره‌خنه‌كانیان ده‌داته‌و‌ه پاشئه‌و‌ه ی بیلیی ئه‌فسان ه ی تۆپی پێ ی به‌رازیل ی له‌لێدوانێكیدا رایگه‌یاندبوو "مارادۆنا به‌كاره‌ك ه ی رازیی ه وه‌ك راهێنه‌ر ی ئه‌رجه‌نتین ،چونك ه ئه‌و پێویست ی به‌پاره‌و كاره" مارادۆنای راهێنه‌ر له‌كۆنگره‌یه‌ك ی رۆژنامه‌وانیدا ك ه ل�ه‌ش��اری بریتۆریا ی شوێن ی مه‌شق‌و راهێنان ی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی بۆی رێكخرابوو رایگه‌یاند "شوێن ی بیلیی ه مۆزه‌خانه‌یه ،باشتر‌ه بگه‌ڕێته‌و‌ه بۆ شوێنه‌ك ه ی خۆی‌و له‌سه‌ر من هیچ قسه‌یه‌ك نه‌كات". له‌وه‌اڵم ی میشێل پالتینی ئه‌ستێر‌ه ی تۆپی پێ ی فه‌ره‌نسی‌‌و سه‌رۆك ی یه‌كێت ی تۆپی پێ ی ئه‌وروپاشدا كه‌پێشتر ووتبو ی "مارادۆنا یاریزانێك ی باشبوو ،به‌اڵم خه‌سڵه‌ت ی راهێنه‌ر ی تیانیه" ،مارادۆنا رایگه‌یاند "ده‌زانم فه‌ره‌نسیه‌كان چۆن بیرده‌كه‌نه‌وه ،ئه‌وان ه بێسه‌ره‌و به‌ر‌هن‌و واشده‌زانن ئه‌وان به‌هێزترین ی جیهانن".
مارادۆنا ،سوكایه‌تی به‌بیلییه‌و پالتینی ده‌كات
به‌درێژایی مێژووی یارییه‌كانی جامی جیهانی ،مانشافتی ئه‌ڵمانیا یه‌كێك له‌جه‌مسه‌ر‌ه به‌هێزه‌كانی گۆڕه‌پانه‌كانی ملمالنێ بووه، له‌م مۆندیاله‌شدا ئه‌ڵمانیه‌كان به‌شداربووه‌یه‌كی ئاسایی نین ،به‌ڵكو هه‌روه‌ك رابردوو وێستگه‌ی به‌هێزو كێبركێكاری سه‌رسه‌خت‌و یه‌كێك له‌تیپ ه دیاریكراوه‌كانی ده‌سته‌به‌ركه‌ری نازناوی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌یه. مانشافت به‌وه‌ناسراو‌ه ك ه كۆڵدانی نییه‌و به‌رامبه‌ر هه‌موو هه‌ڵبژارده‌یه‌ك تادواساتی یارییه‌كان ئه‌جه‌نگێت ،بۆی ه هه‌میش ه پالنی یاریكردنی له‌گۆڕاندایه‌و تیپه‌كانی به‌رامبه‌ریشی ئه‌گه‌ر تادوا سات له‌بیری تێكدانی شێوازه‌كانی یاریكردنی ئه‌واندا نه‌بن ئه‌وا مانشافت رێگاكانی بردنه‌وه‌ی بۆ ده‌دۆزێته‌وه .ئه‌گه‌ر سه‌رپێی چوار تیپی یاری كۆتایی مۆندیالی ئه‌مجار‌ه به‌رله‌گه‌شتن به‌و قۆناغ ه دیاریبكه‌ین ،ده‌شێت مانشفاتی ئه‌ڵمانیا یه‌كێك له‌ناوه‌كان بێت ،به‌اڵم ده‌بێت بیریشمان نه‌چێت ك ه ئێستا گره‌وكردن له‌سه‌ر بردنه‌وه‌ی تیپه‌كان گه‌لێك قورسه ،چ جای ئهوهی تۆ بتوانیت چوار تیپی دوا قۆناغی مۆندیال دیاریبكه‌یت. ئه‌م تیپه‌ی ئه‌ڵمانیا ك ه به‌شداری مۆندیالی ئه‌فریقای باشوور ده‌كات ،ره‌گه‌زه‌كانی به‌هێزبوونی تێدا به‌دیده‌كرێت ،ئه‌مه‌ش به‌هۆی بوونی كلۆزه‌و پۆدۆڵسكی‌و شڤانشتایگه‌رو فلیپ الم‌و گۆمێز، به‌اڵم دووركه‌وتنه‌وه‌ی باالك به‌هۆی پێكانه‌و‌ه گه‌وره‌ترین كێشه‌ی ه ك ه رووبه‌ڕووی تیپه‌ك ه بووه‌ته‌وه. ئه‌ڵمانیا سێجار جامی جیهانی له‌باوه‌شگرتووه ،دواجاریان له‌مۆندیالی 1990ی ئیتاڵیادابووه، له‌وكاته‌شه‌و‌ه تا ئێستا به‌هه‌مان ئاواته‌و‌ه ئه‌جه‌نگن ،به‌اڵم ئه‌وان ك ه له‌مۆندیالی 2006دا له‌ئامێزی یاریگاو جه‌ماوه‌رو واڵتی خۆیاندا نه‌یانتوانی ببنه‌و‌ه پاڵه‌وانی جیهان، له‌م مۆندیاله‌دا ده‌بێت له‌به‌رده‌م به‌ربه‌ستی سه‌ختی تیپه‌كانی به‌ڕازیل‌و ئینگلته‌راو ئیسپانیاو ئه‌رجه‌نتین‌و ئیتاڵیادا چی بكه‌ن ك ه ئه‌مان ه زۆر له‌پێشترن بۆ ده‌سته‌به‌ركردنی نازناوی جامی جیهانی .مانشافت یه‌كه‌م یاری خۆی له‌م مۆندیاله‌دا به‌رامبه‌ر ئوسترالیا به‌سه‌ركه‌وتنێكی گه‌وره‌و به‌نرخ ده‌ستپێكرد ،ئه‌مه‌ش گڕوتینی زیاتری داوه‌ت ه تیپه‌كه‌و به‌پشتبه‌ستن‌و گه‌ڕانه‌وه‌ش بۆ رابردووی یارییه‌كانی پااڵوتن ،ئاسۆی سه‌ركه‌وتنی ئه‌م تیپه‌ش دیاره ،هه‌روه‌ك یوكایم لۆفی راهێنه‌ریشیان وتی "سه‌ركه‌وتنمان روونه" گه‌رچی ئه‌ڵمانیا له‌ئوسترالیای برده‌وه‌و تیپه‌كه‌ش زۆر به‌هێزه، به‌اڵم به‌ربه‌سته‌كانی سڕبیاو گاناش ئاسان نین ،پاشان له‌قۆناغه‌كانی تردا ئه‌مریكاو ئینگلته‌راش ده‌بن ه كۆسپی به‌رده‌می‌و ره‌نگ ه له‌یه‌كێك له‌وێستگه‌كانی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌دا ئه‌رجه‌نتینیش ببێت ه كابوسی خه‌ونه‌كانی ئه‌ڵمانیا ،بۆی ه سه‌رباری به‌هێزیی‌و ئاماده‌یی ،مانشافت رێگاكانی سه‌ركه‌وتنی زۆر ئاڵۆزه.
ی سالم، ی شاڕێ ی كوردستان ،سلێمان هه‌رێم ی پێنجه‌م به‌رامبه‌ر ی میران ،نهۆم ته‌الر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده 0533187811 - 0533184771