پاشکۆی وه‌رزشیی رۆژنامه‌ی ده‌ستوور‌ه ،رۆژان ه کۆمپانیای سولى تێلیگراف ده‌ریده‌کات
ژماره ،53یه‌کشه‌مم ه2010/6/20 ،
4الپه‌ڕ‌ه
500دینار
www.destur.net
درۆگبا بۆ به‌ڕازیل چاكبووه‌ته‌وه 2 پاڵه‌وان ترسی نیی ه
به‌ڕازیل شه‌ڕ له‌گه‌ڵ سێبه‌ری خۆی ده‌كات ئه‌ڵمانیا كه‌وته داوه‌و‌ه
هۆڵه‌ندا چووه پاڵ ئه‌رجه‌نتین
ه���ه‌ڵ���ب���ژاردهی هۆڵه‌ندا سه‌ركه‌وتنی دووه‌می تۆماركردو خ����ۆی گ���هی���ان���ده قۆناغی دووه‌می پاڵه‌وانێتیه‌كه‌و پاش ئه‌رجه‌نتین ب��ووه دووه‌مین هه‌ڵبژارده‌ی سه‌ركه‌وتوو بۆ ئ��ه‌و ق��ۆن��اغ�ه ،هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌ڵمانیاش كه‌وته داوی غاناو ل �هی��اری داه��ات��ووی��دا ئه‌ركی قورس ده‌بێت.
هێرشی پرته‌قاڵی ،ژاپۆنیشی راماڵی دووه‌می پاڵه‌وانێتیه‌كه ،گۆڵه‌ك ه به‌ئه‌نجامدانی ی��اری نێوان ویسلی شنایده‌ر له‌خوله‌كی 53ی ه��ه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌ی هۆڵه‌نداو یارییه‌كه‌دا تۆماریكرد. ژاپ���ۆن ،له‌كێبركێكانی گروپی هۆڵه‌ندا له‌م یارییه‌دا ئاستێكی پێنجه‌می مۆندیال ،یارییه‌كانی به‌رزی پیشانداو توانی به‌ڕێژه‌ی رۆژی ده‌هه‌می ئه‌و پاڵه‌وانێتی ه 61%كۆنتڕۆڵی یاریگا بكات‌و به‌رێوه‌چوو ،ك ه تێیدا هۆڵه‌ندییه‌كان 9هێرش بۆ س�ه‌ر ت��ۆڕی گۆڵی توانیان به‌ئه‌نجامی گۆڵێكی بێ به‌رامبه‌ری ئه‌نجامبدات ،هه‌روه‌ها وه‌اڵم سه‌ركه‌وتن به‌ده‌ستبهێنن‌و 4كۆرنه‌ری بۆ ئه‌ژماركراو یه‌ك راسته‌خۆ خۆیان بگه‌یه‌نن ه قۆناغی كارتی زه‌ردی���ش بۆ یاریزانانی
بینیتێز مایكۆنی ناوێت
رافایل بینتێزی راهێنه‌ری یانه‌ی ئینته‌رمیالنی ئیتاڵی، نایه‌وێت مایكۆنی به‌ڕازیلی له‌ریزه‌كانی یانه‌كه‌یدا بمێنێته‌وه. به‌پێی سه‌رچاوه‌كان بینیتێز رایگهیاندووه ،له‌به‌ر ته‌مه‌ن مایكۆنی ناوێت‌و حه‌زناكات ئه‌و یاریزان ه له‌ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی بمێنێته‌وه ،بۆی ه پێشنیاری بۆ ئیداره‌ی یانه‌كه‌ی ك��ردوو‌ه ده‌ستبه‌رداری بێت‌و به‌پاره‌كه‌ی چه‌ندین یاریزان په‌لكێش بكات.
به‌رزكرایه‌وه ،ژاپۆنیش به‌رێژه‌ی 39%كۆنتڕۆڵی یاریگای كردبوو، 10هێرشی ئه‌نجامداو 5كۆرنه‌ری بۆ دروستبوو ،له‌به‌رزكردنه‌وه‌ی كارتیشدا سه‌المه‌ت بوو ،ویسلی ش��ن��ای��ده‌ری ه��ۆڵ��ه‌ن��دی وه‌ك باشترین یاریزانی ئ �ه‌م یاریی ه ده‌ستنیشانكرا. ب���ه‌م���ه‌ش ه��ۆڵ��ه‌ن��دا كۆی خاڵه‌كانی بۆ 6خاڵ به‌رزكرده‌وه‌و
كاناڤارۆ خۆی به‌به‌رپرسیار نازانێت
فابیۆ كاناڤارۆی به‌رگریكاری هه‌ڵبژارده‌ی ئیتاڵیا خۆی به‌به‌رپرسیار نازانێت له‌تۆماركردنی گۆڵ بۆ هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی. كاناڤارۆ به‌رۆژنامه‌نووسانی راگه‌یاند ك ه هیچ په‌یوه‌ندییه‌كی به‌گۆڵ تۆماركردنه‌و‌ه نییه‌و ئه‌ركی ئه‌و ته‌نها ئه‌وه‌ی ه پارێزگاری له‌تۆڕی گۆڵی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی بكات، ئه‌مه‌ش له‌وه‌اڵمی پرسیارێكدا له‌باره‌ی هۆكاری گ��ۆڵ ت��ۆم��ارن�ه‌ك��ردن��ی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی.
پاش هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین، توانی خۆی بگه‌یه‌نێت ه قۆناغی دووه‌می پاڵه‌وانێتیه‌كه. كامیرۆن بۆ ماڵه‌وه
ك��ات��ژم��ێ��ر 9:30خوله‌كی ش�ه‌وی��ش ه���ه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌ی دانیمارك‌و كامیرۆن له‌یارییه‌كانی هه‌مان گروپ رووبه‌ڕووی یه‌كتری بوونه‌وه‌و له‌وێشدا دانیمارك توانی سه‌ركه‌وتن به‌ده‌ستبهێنێت‌و به‌دوو گ��ۆڵ به‌رامبه‌ر گۆڵێك شكست به‌كامیرۆن بهێنێت ،سه‌ره‌تاو ل�ه‌خ��ول�ه‌ك��ی 10ی یارییه‌كه‌دا ساموێل ئیتۆ ،گۆڵی یه‌كه‌می یارییه‌كه‌ی بۆ كامیرۆن تۆماركرد، ب �ه‌اڵم له‌خوله‌كه‌كانی 33و 61 هه‌ڵبژارده‌ی دانیمارك دوو گۆڵی ل �ه‌ڕێ��ی ی��اری��زان��ان "بندینته‌رو روم�����ی�����داڵ"هوه ت���ۆم���ارك���ردو یارییه‌كه‌شیان ب��ه‌م ئه‌نجام ه كۆتایی پێهێنا. دان��ی��م��ارك ل���ه‌م یارییه‌دا بااڵده‌ستی خۆی نوواندو توانی به‌ڕێژه‌ی 54%كۆنتڕۆڵی یاریگا بكات 23 ،هێرشی ئه‌نجامداو 7كۆرنه‌ری بۆ ئه‌ژماركرا ،دوو كارتی زه‌ردی���ش بۆ یاریزانانی ب���ه‌رزك���رای���هوه ،له‌به‌رامبه‌ردا كامیرۆن به‌ڕێژه‌ی 46%كۆنتڕۆڵی ی��اری��گ��ای ك����رد 13 ،هێرشی ئه‌نجامداو ته‌نها دوو كۆرنه‌ری بۆ دروستبوو 2 ،كارتی زه‌ردیش بۆ یاریزانانی به‌رزكرایه‌وه ،دانێل ئاگیری به‌رگریكاری دانیمارك بووه باشترین یاریزانی یارییه‌كه. ریزبه‌ندی گروپه‌كه:
هۆڵه‌ندا 6خ��اڵ ،یابان 3 خاڵ ،دانیمارك 3خاڵ ،كامیرۆن 0خاڵ. ئه‌ركی ئه‌ڵمانیا قورسبوو
3
ه���ه‌ردوو ه�ه‌ڵ��ب��ژاردهی غاناو ئوسترالیاش له‌میانی كێبركێكانی كۆمه‌ڵه‌ی چ��واره‌م��دا رووب��ه‌ڕووی یه‌كتری ب��وون �ه‌وه‌و له‌یارییه‌كی ئاستبه‌رزدا ه �ه‌ردووال به‌ئه‌نجامی گۆڵێك یه‌كسانبوون ،سه‌ره‌تاو له‌خوله‌كی 11ب��ی��رت هوڵمان گۆڵێكی بۆ ئوسترالیا تۆماركردو پاش 13خوله‌ك له‌و گۆڵ ه ئاسماو جیان به‌لێدانی سزا گۆڵی یه‌كسانی بۆ غانا تۆماركرده‌وه‌و یارییه‌كه‌ش به‌م ئه‌نجام ه كۆتایی هات. له‌م یارییه‌دا هه‌ردوو ههڵبژارده به‌ڕێژه‌ی 50%كۆنتڕۆڵی یاریگایان كردوغانا له‌ئه‌نجامدانی هێرشدا پشكی شێری به‌ركه‌وت‌و توانی 22جار ناوچه‌ی سزای ئوسترالیا به‌سه‌ربكاته‌وه ،له‌به‌رامبه‌ردا ئه‌و هه‌ڵبژارده‌ی ه 8هێرشی ئه‌نجامدا، غانا 6كۆرنه‌ری بۆ ئه‌ژماركراو ئوسترالیاش ته‌نها یه‌ك كۆرنه‌ر، ل �ه‌ب �ه‌رزك��ردن �ه‌وه‌ی ك��ارت��دا غانا سێ كارتی زه‌ردو ئوسترالیاش ك��ارت��ێ��ك��ی زه‌ردو س����ووری بۆ به‌رزكرایه‌وه ،ئاسموا جیانی غآنی بووه باشترین یاریزانی یارییه‌كه. به‌مه‌ش غانا كۆی خاڵه‌كانی بۆ 4خاڵ به‌رزكرده‌وه‌و پێشه‌نگی گروپه‌كه‌ی گ��رت‌و سه‌ركه‌وتنی بۆ قۆناغی داهاتوو كه‌وت ه یاریی داه��ات��ووی ،ك ه بڕیار‌ه به‌رامبه‌ر ئه‌ڵمانیا ئ�ه‌ن��ج��ام��ی��ب��دات ،ك ه ئه‌مه‌ش ئه‌ركی ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌ی ق��ورس��ك��ردووه‌و چ��اوێ��دران وای بۆده‌چن پێده‌چێت غانا ببێت ه به‌ربه‌ستێكی گ��ه‌ور‌ه له‌به‌رده‌م ئه‌ڵمانیا. ریزبه‌ندی گروپه‌كه:
غانا 4خاڵ ،ئه‌ڵمانیا 3خاڵ، سڕبیا 3خاڵ ،ئوسترالیا 1خاڵ.
بوفۆن 4مانگ پشوو ه
ج��ی��ج��ی ب���وف���ۆن���ی گۆڵچی ه��ه‌ڵ��ب��ژاردهی ئیتاڵیاو یانه‌ی یۆڤانتۆسی هه‌مان واڵت ،بۆ ماوه‌ی 4مانگ پشوو ده‌بێت .رۆژنامه‌ی الگازیتا دیلۆ سپۆرت باڵویكرده‌و‌ه ك ه گۆڵچی ناوبراو بۆ ماوه‌ی 4مانگ له‌پشوودا ده‌بێت تا له‌و پێكانه‌ی چاكده‌بێته‌و‌ه ك ه له‌یاری یه‌كه‌می هه‌ڵبژارده‌كه‌ی له‌مۆندیال دووچاری هات.
yary@destur.net
دۆنگا له‌باره‌ی رۆناڵدینیۆو‌ه ده‌دوێت كارلۆس دۆنگای راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی ب �ه‌ڕازی��ل ،له‌باره‌ی هاونیشتمانییه‌وه رۆناڵدینیۆی ده‌دوێ���ت‌و بانگێشتنه‌كردنی بۆ م��ۆن��دی��ال به‌بڕیارێكی دروست له‌قه‌ڵه‌م ده‌دات.
رۆژن�����ام�����هی سپۆرتی كه‌ته‌لۆنی له‌هه‌واڵێكیدا ئه‌وه‌ی باڵوكردهوه كه كارلۆس دۆنگای راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل، له‌لێدوانێكیدا رایگه‌یاند كه بڕیاره‌كانی راس �ت‌و دروسته‌و
دوپ��ات��ی��ش��ی ك����ردهوه ك��ه هیچ كێشه‌یه‌كی له‌پێكهاته‌كه‌یدا نییه. دۆنگا له‌میانی ئه‌و لێدوانه‌یدا ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه په‌شیمان نییه له‌بانگێشتنه‌كــــردنی رۆنـاڵدینیۆو پ��ات��ۆ ب��ۆ م��ۆن��دی��ال‌و ئ���ه‌وه‌ی
دی رۆسی به‌ئه‌رجه‌نتین سه‌رسام ه دانێلی دی رۆسی ئیتاڵی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی رۆمای هه‌مان واڵت به‌هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین سه‌رسامه‌و به‌پاڵێوراوی سه‌ره‌كی به‌ده‌ستهێنانی نازناوی مۆندیالی داده‌نێت. به‌پێی هه‌واڵی رۆژنامه وه‌رزشییه‌كانی ئیتاڵیا، دانێلی دی رۆس��ی ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌و یانه‌ی رۆمای واڵته‌كه‌یان ،ئه‌و هه‌وااڵنه‌ی ره‌ت��ك��ردووه‌ت��هوه كه ب��اس لهوه ده‌كه‌ن وه‌رزی داهاتوو یاری بۆ ریزه‌كانی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی ده‌كات. س �ه‌رچ��اوه‌ك��ان ئه‌وه‌یان باڵوكردهوه كه یاریزانی ناوبراو رایگهیاندووه به‌هیچ شێوه‌یه‌ك واز له‌رۆما ناهێنێت‌و تا كۆتایی ژیانی له‌وێ ده‌مێنێته‌وه. له‌باره‌ی ئاستی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی ل���ه‌م���ۆن���دی���ال ،دی رۆس����ی وتی "ب�ه‌ئ�ه‌ن��ج��ام��دان��ی ی��اری��ی �ه‌ك ئاستی ههڵبژارده ده‌رناكه‌وێت‌و ئیتاڵیا حاڵی ل�ه‌زۆرێ��ك ل�ه‌و هه‌ڵبژاردانه باشتره ،كه دوچاری شكست هاتوون به‌وێنه‌ی فه‌ڕه‌نساو ئیسپانیا ".دی رۆس��ی رایگه‌یاند كه پێیوایه ئه‌رجه‌نتین پاڵێوراوی سه‌ره‌كییه بۆ به‌ده‌ستهێنانی نازناوی ئه‌مساڵ. وتیشی "ئه‌رجه‌نتین هه‌ڵبژارده‌یه‌كی به‌هێزه‌و وای ده‌بینم ده‌گاته یاری كۆتایی ،به‌اڵم ده‌بێت ئه‌وه‌ش بڵێین ئیتاڵیا پاڵه‌وانه‌و بۆ پارێزگاریكردن له‌نازناوه‌كه وچان نادات".
تۆرێس گوێ به‌ڕاهێنه‌ره‌كه‌ی نادات فرناندۆ تۆرێسی هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی ئیسپانیاو یانه‌ی لیڤه‌رپوولی ئینگلیزی گوێ به‌رافایل بینیتێزی راهێنه‌ری ده‌ستله‌كاركێشاوه‌ی یانه‌كه‌ی نادات. له‌میانی لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا ،فرناندۆ تۆرێسی هێرشبه‌ری ه�ه‌ڵ��ب��ژاردهی ئیسپانیا رایگه‌یاند ك �ه له‌ئێستادا ته‌نها بیری الی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌یه‌تی‌و بێ ئاگایه له‌وه‌ی له‌یانه‌كه‌یدا چی ده‌گوزه‌رێت. یاریزانی ن��اوب��راو ئ�ه‌وه‌ش��ی راگه‌یاند كه شكستی ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك �هی ل �هی��اری یه‌كه‌مدا سه‌رقاڵی ك��ردووه‌و له‌ئێستادا ته‌نها بیری الی هه‌ڵبژارده‌كه‌یه‌تی ،تا ل �ه‌دوو یاری داهاتوودا سه‌ركه‌وتنی پێببه‌خشێت. هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه بێ ئاگایه له‌وه‌ی له‌ریزه‌كانی یانه‌كه‌یدا چی ده‌گوزه‌رێت‌و بارودۆخی یانه‌كه‌ی له‌چیدایه. وتیشی "گ��وێ ب �هوه ن��اده‌م كه بینیتێزی راهێنه‌ر وازیهێناوه‌و له‌لیڤه‌رپوول نه‌ماوه ،ئهوه ویستی خۆیه‌تی‌و په‌یوه‌ندی به‌منه‌وه نییه، ئه‌وه‌ی ئێستا گرنگ بێت یارییه‌كانی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌مه".
هیگواین گومانی له‌گۆڵكاربوونی هه‌یه گۆنزالۆ هیگواینی هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین ،گومانی هه‌یه ببێته گۆڵكاری مۆندیال‌و ترسی له‌هێرشبه‌ره ركابه‌ره‌كانی هه‌یه .به‌پێی هه‌واڵێكی رۆژنامه‌ی ده‌یلی مه‌یلی به‌ریتانی ،گۆنزالۆ هیگواینی هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین پێیوایه كه بوونه گۆڵكار له‌م مۆندیاله‌دا ئه‌سته‌مه‌و دوپاتیشیكرده‌وه كه ته‌نها بیر لهوه ده‌كاته‌وه هاوكاری هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی بكات .هیگواین به‌سه‌رچاوه‌كه‌ی راگه‌یاند كه بوونی ركابه‌رییه‌كی توند له‌نێوان هێرشبه‌رانی ههڵبژارده به‌شداره‌كانی پاڵه‌وانێتیه‌كه، ئه‌سته‌مه بیر لهوه بكرێته‌وه نازناوی گۆڵكاری به‌ده‌ستبهێنیت. هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه خۆشحاڵه به‌وه‌ی بووه‌ته یه‌كه‌م یاریزان هاتریكی له‌مۆندیالی ئه‌مساڵدا تۆماركردووه‌و دوپاتیشیكرده‌وه كه هه‌وڵی بۆ ئه‌وه‌یه هاوكاری هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی بكات ،نه‌ك بوونه گۆڵكارو به‌ده‌ستهێنانی به‌رژه‌وه‌ندی تایبه‌تی .وتیشی "خوازیاری ئه‌وه‌م بتوانم به‌تۆماركردنی گۆڵی زیاتر هه‌ڵبژارده‌كه‌م له‌به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌كه نزیك بكه‌مه‌وه".
higuain
له‌میدیاكاندا له‌وباره‌وه ده‌وترێت دووره له‌راستییه‌وه. هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه بڕیاره‌كانی راست‌و دروسته‌و كێشه‌ی ل �ه‌وه‌دان��ی��ی �ه‌و ك �ه ئه‌و بانگێشتنه‌كردووه، ی��اری��زان �ه ب�ه‌ڵ��ك��و ل �ه‌ب��ی��ری سه‌ركه‌وتنی هه‌ڵبژارده‌كه‌یدایه بۆ قۆناغی دووه‌می مۆندیال.
ژماره ،53یه‌کشه‌مم ه2010/6/20 ،
3
به‌ڕازیل شه‌ڕ له‌گه‌ڵ سێبه‌ری خۆی ده‌كات هه‌ڵبژارده‌ی ئیتاڵیای هه‌ڵگری نازناوی مۆندیال، ترسی نییه‌و له‌یاری ئه‌مڕۆیدا ئه‌ركی ئاسانه ،هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیلی خ��اوه‌ن ژماره‌ی پ��ێ��وان �هی��ش ش���ه‌ڕ له‌گه‌ڵ سێبه‌رو هاوشێوه‌كه‌ی خۆی ده‌كات. سلۆڤینیاو پاراگوای ،یاری هیوا
ئ�ه‌م��ڕۆش كێبڕكێكانی ی����اری دووه‌م�����ی گروپی ش����ه‌ش����همو ح���ه‌وت���ه‌م���ی ئه‌نجامده‌درێت، مۆندیال ك���ه ت��ێ��ی��دا له‌كاتژمێر 2:30خ��ول�ه‌ك له‌یاریگای "ف���ری س��ت��اد ستادیۆم" بلۆمفۆنتین ل���ه‌ش���اری ه������ه‌ردوو ه���ه‌ڵ���ب���ژاردهی س��ل��ۆڤ��ی��ن��ی��او پ���اراگ���وای ل�ه‌ك��ێ��ب��ڕك��ێ��ك��ان�ی گروپی ش�ه‌ش�ه‌م��دا به‌یه‌كده‌گه‌ن، كه ئ�ه‌م دوو هه‌ڵبژارده‌یه به‌خاڵێك كۆتاییان به‌یاری یه‌كه‌میان هێنا ،خاڵه‌كه‌ی به‌ئه‌نجامێكی سلۆڤاكیا الواز ن��اوده‌ب��رێ��ت ،ئه‌مه‌ش پ��اش��ئ�ه‌وه‌ی چاوه‌ڕێده‌كرا له‌به‌رامبه‌ر نویزله‌ندا سێ خاڵی یارییه‌كه بباته‌وه، ه �ه‌رچ �ی ئ��ه‌و خ��اڵ �هی كه پ���اراگ���وای به‌ده‌ستیهێنا له‌هه‌شته‌مین به‌شداریاندا مۆندیاله‌كاندا، له‌مێژووی به‌خاڵێكی گرنگ ناوده‌برێت بۆ ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه ،ئه‌مه‌ش پاش ئ �ه‌وه‌ی ئه‌و خاڵه‌یان ل�ه‌س�ه‌ر حسابی ئیتاڵیای پاڵه‌وان كۆكرده‌وه. ئیتاڵیا ،ترسی نییه
ل �ه‌ك��ات��ژم��ێ��ر پێنجی س�����ه‌ر ل����ه‌ئ����ێ����واره‌ش����دا ه���ه‌ڵ���ب���ژاردهی ئیتاڵیای خ��اوه‌ن ن��ازن��او له‌یاریگای "م��ب��ۆم��ب��ی�لا" ل���ه‌ش���اری نیلسبرۆیت رووب�����ه‌ڕووی ه���ه‌ڵ���ب���ژاردهی نیوزله‌ندا ده‌بێته‌وه ،نیوزله‌ندییه‌كان له‌گه‌ڵ به‌یه‌كسانبوونیان سلۆڤاكیادا یه‌كێك له‌ئه‌نجامه چ��اوه‌ڕوان��ن��ه‌ك��راوه‌ك��ان��ی م��ۆن��دی��ال��ی ئه‌مساڵیان تۆماركرد. ئه‌م یارییه بۆ پیشاندانی ئاستێكی كه‌موێنه له‌الیه‌ن به‌هه‌لێكی ئیتاڵیه‌كانه‌وه زێڕین ناوده‌برێت ،ئه‌مه‌ش
ل�ه‌ك��ات��ێ��ك��دای�ه ئیتاڵیه‌كان له‌یاری یه‌كه‌میاندا له‌به‌رامبه‌ر پ�����اراگ�����وای س��������ه‌ره‌ڕای له‌ده‌ستدانی دووخ��اڵ ،به‌اڵم ئاستێكی به‌رزیان پیشاندا، له‌به‌رامبه‌ردا نیوزله‌ندییه‌كان س����ه‌ره‌ڕای یه‌كسانبوونیان ل �ه‌گ �ه‌ڵ سلۆڤاكیادا ،به‌اڵم رۆشنه كه ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه خاڵی الوازی زۆره‌و ئیتاڵیا ده‌ت���وان���ێ���ت ئ����ه‌و ه���ه‌الن���ه بقۆزێته‌وه ،ئه‌گه‌ر بیانه‌وێت ل��ه‌م پاڵه‌وانێتیه‌دا هه‌مان سیناریۆی مۆندیالی رابردوو دووباره بكه‌نه‌وه. ئ �ه‌م یارییه الی هه‌رسێ ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك �هی ئ �ه‌م گروپه ب �ه‌م��س��ۆگ �ه‌ر ن���اوده‌ب���را ،كه به‌بۆچوونی ریكی هێربرێتی راهێنه‌ری نیوزله‌ندا ئهوه خاڵی به‌هێزیانه‌و ئه‌و هه‌ڵبژاردانه‌ی ی��اری��ی��ان ل �ه‌گ �ه‌ڵ��داده‌ك �ه‌ن وا ده‌زان�����ن خ��اڵ��ی یارییه‌كه ل �ه‌گ��ی��رف��ان��ی��ان��دای �ه ،ب���ه‌اڵم له‌یاریگادا سه‌ریان لێده‌شێوێت به‌هۆی به‌هێزی ئاستیانه‌وه، كه ئه‌مه هۆكاربوو له‌بردنه‌وه‌ی خاڵی یه‌كه‌می یاری یه‌كه‌میان، بۆیه ناوبراو دڵنیایی ئیتاڵیاش ب �ه‌و ب����اوه‌ڕه‌وه رووب��ه‌ڕووی��ان ده‌بێته‌وه .ئیتاڵیه‌كان له‌وپه‌ڕی ئ��ام��اده‌ب��اش��ی��دان س����ه‌ره‌ڕای ب�ه‌ش��داری��ن�ه‌ك��ردن�ی هه‌ریه‌ك له‌بۆفۆنی گۆڵچی‌‌و پیرلۆی كاپتنیان ،به‌اڵم به‌وته‌ی زۆرێك له‌یاریزانه‌كانیان ،ئیتاڵیا له‌م یارییه‌دا ته‌نها بیر له‌بردنه‌وه ده‌ك �ه‌ن �هوه ،ه���ه‌روه‌ك ئه‌وه‌ی "دانێلی دی رۆس��ی" خاوه‌نی گ��ۆڵ��ی ی �ه‌ك��س��ان �ی ل��هی��اری یه‌كه‌میاندا رایگه‌یاند "ته‌نها ب��ۆ ب��ردن �هوه ی��اری ده‌كه‌ین، نامه‌وێت سوكایه‌تی به‌نویزله‌ندا بكه‌م ،ب �ه‌اڵم ك��ران��ه‌ده‌ره‌وه‌ی ئیتاڵیا له‌قۆناغی یه‌كه‌می مۆندیالدا وه‌ك كرانه‌ده‌ره‌وه‌ی هه‌ڵبژارده‌ی نیوزله‌ندایه له‌یاری ره‌گبیدا ،بۆیه ئێمه خۆمان بۆ ئه‌نجامی بردنه‌وه له‌دوو یاری داهاته‌ومان ئاماده‌كردووه". به‌ڕازیل شه‌ڕی مه‌رگ ده‌كات
ل���ه‌ك���ات���ژم���ێ���ر 9:30 خ���ول���ه‌ك���ی���ش���دا ه������ه‌ردوو ه���ه‌ڵ���ب���ژاردهی ب���ه‌رازی���ل‌و ك��ۆت��ی��ڤ��وار ك �ه به‌به‌ڕازیلی ئه‌فریقا ناسراوه له‌یاریه‌كی
ئاگریندا به‌یه‌كده‌گه‌ن ،ئه‌مه‌ش له‌كێبڕكێكانی گروپی حه‌وته‌می مۆندیالدا كه‌به‌گروپی مه‌رگ ناسراوه ،یارییه‌كه له‌یاریگای "س��وك��ه‌ر سیتی" له‌شاری ج��ۆه��ان��س��ب��ۆرگ�ی پایته‌خت به‌ڕێوه‌ده‌چێت ،هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیلی خاوه‌ن پێنج نازناوی مۆندیال ،له‌یاری یه‌كه‌میدا به‌ئه‌نجامی دوو گۆڵی بێ وه‌اڵم سه‌ركه‌وتنی به‌سه‌ر كۆریای ب��اك��وور ت��ۆم��ارك��رد ،به‌اڵم ئه‌م ئه‌نجامه الی هانده‌رانی ئ��ه‌و ه �ه‌ڵ��ب��ژاردهی �ه رازیكه‌ر ن��ه‌ب��ووه‌و دۆن��گ��ای راهێنه‌ر به‌هۆی ئه‌و ئه‌نجامه‌وه توشی ره‌خنه‌ی توند هاته‌وه ،بۆیه ئ �ه‌و هه‌ڵبژارده‌یه ده‌یه‌وێت لێره‌وه بگاته قۆناغی دووه‌می مۆندیال‌و به‌سه‌ر سێبه‌ره‌كانی خ���ۆی���دا ب���پ���ه‌ڕێ���ت���هوه ،كه پرتوگال‌و كۆتدیڤوارن‌و به به‌ڕازیلی ئه‌وروپا ناسراون. هه‌رچی كۆتیڤواره یه‌كێك له‌یارییه گرانه‌كانی به‌ر له‌م یارییه‌ی به‌یه‌كسانی‌‌و بێ گۆڵ له‌گه‌ڵ هه‌ڵبژارده‌ی پرتوگال ك��ۆت��ای��ی پێهێنا .ه���ه‌ردوو ه��ه‌ڵ��ب��ژارده ل���ه‌م یارییه‌دا ئاستی راسته‌قینه‌ی خۆیان پیشانده‌ده‌ن‌و روونده‌بێته‌وه ب �ه‌ڕازی��ل بۆ به‌ده‌ستهێنانی ن��ازن��اوی شه‌شه‌م‌و مانه‌وه‌ی ل �ه‌س �ه‌ر ك��ورس��ی پاشایه‌تی هاتووه ،یاخود یاری یه‌كه‌می ئاستی راسته‌قینه‌ی بووه‌و هه‌ڵبژارده‌كه توانای كێبڕكێی نیه‌و ناتوانێت هه‌نگاوی زۆر بنێت له‌م مۆندیاله‌دا. ه���ه‌رچ���ی ك��ۆت��ی��ڤ��واره ب�ه‌گ�ه‌ڕان�ه‌وه‌ی دیدیه درۆگبا ب��ۆ پ��ێ��ك��ه��ات�هی بنه‌ڕه‌تی، وره‌ی زۆریان بۆ گه‌ڕاوه‌ته‌وه‌و ده‌ی���ان���ه‌وێ���ت ه���ه‌ڵ���ب���ژاردهی ب��ه‌ڕازی��ل ت��وش��ی گرفتك هن‌و چاوه‌ڕواننه‌كراو ئه‌نجامێكی چاوه‌ڕواننه‌كراو له‌ئه‌نجامه ت��ۆم��ار ب��ك �ه‌ن .سڤن گ��ۆران ئیریكسۆنی سویدی‌‌و راهێنه‌ری ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه متمانه‌یه‌ی ب��ه‌ه��ه‌ڵ��ب��ژاردهی واڵت��ه‌ك��هی هه‌یه‌و بڕواشی وایه گه‌ڕانه‌وه‌ی درۆگبا بۆ هێڵی هێرشبردن زۆر سودیان پێده‌گه‌یه‌نێت، به‌ڕازیلییه‌كان ت���ائ���ه‌وه‌ی تێبپه‌ڕێنن.
ه جه‌ماوه‌ره‌كه‌ی ده‌كات رۆنی سوكایه‌تی ب واین رۆنی هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی ئینگلته‌راو یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتدی هه‌مان واڵت، سوكایه‌تی به‌جه‌ماوه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی ده‌كات .پاش كۆتایی هاتنی یاری دووه‌می هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی ك ه به‌رامبه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی جه‌زائیر ئه‌نجامیانداو به‌یه‌كسانی كۆتایی هات، واین رۆنی ئینگلیز ی سوكایه‌تی به‌جه‌ماوه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی كرد .به‌پێی هه‌واڵی رۆژنام ه وه‌رزشییه‌كانی ئینگلته‌را ،رۆنی له‌پاش یارییه‌كه‌و له‌وه‌اڵمی فیكه‌لێدانی جه‌ماوه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی به‌گاڵته‌كردنه‌و‌ه رایگه‌یاند "زۆر جوان ه كاتێك جه‌ماوه‌ره‌كه‌ت ده‌بینی فیكه‌ت بۆ لێده‌ده‌ن ،ئهوه دڵسۆزی ئه‌وان ده‌گه‌یه‌نێت بۆ واڵته‌كه‌یان" .ئه‌م لێدوانه‌ی رۆنی رۆژنامه‌كانی ئینگلته‌رای له‌دژی ئه‌و یاریزان ه هانداوه ،هه‌ربۆی ه له‌ژماره‌ی دوێنێیاندا كه‌وتن ه دژایه‌تیكردنی‌و باڵویانكردهوه ك ه لێدوانه‌كه‌ی رۆنی سوكایه‌تیكردن ه به‌جه‌ماوه‌ری ینگلته‌را .هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شیان باڵوكردهوه ك ه رۆنی بێ رێزی به‌رامبه‌ر جه‌ماوه‌ره‌كه‌ی كردووه ،له‌كاتێكدا رێگایه‌كی دووریان بڕییو‌ه بۆ هاندانی.
rooney
زانێتی گله‌یی له‌مارادۆناو پیكه‌رمان هه‌ی ه
ژماره ،53یه‌کشه‌مم ه2010/6/20 ،
خافێر زانێتی ئه‌رجه‌نتینی‌و كاپتنی یانه‌ی ئینته‌رمیالنی ئیتاڵی ،گله‌یی له‌دیگۆ مارادۆنای راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌ك هی‌و خۆزێ پیكه‌رمانی راهێنه‌ری پێشوو هه‌یه. ت���ۆڕی ه��ه‌واڵ��ی ت��ان��گ��ۆ ئ���ه‌وه‌ی
2
ب�ڵ�اوك���ردهوه ك � ه خافێر زانێتی ئ�ه‌رج�ه‌ن��ت��ی��ن�ی‌و كاپتنی یانه‌ی ئینته‌رمیالنی ئیتاڵیا گله‌یی ل ه دیگۆ مارادۆنای راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی واڵت��ه‌ك�� هی‌و خ��ۆس��ێ پیكه‌رمانی راه��ێ��ن��ه‌ری پ��ێ��ش��وو ه��هی��ه ،ك ه
له‌مۆندیاله‌كانی 2006و 2010بانگێشتیان نه‌كردووه .به‌پێی سه‌رچاوه‌ك ه زانێتی رایگهیاندووه له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی ئاستی له‌و دوو ساڵه‌دا زۆر باشبووه ،به‌اڵم ناوی له‌پێكهاته‌ی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌یدا ن �ه‌ب��ووه .ئ��ام��اژه‌ی ب��ه‌وه‌ش��داو‌ه ك ه
له‌هه‌ردوو مۆندیاله‌كه‌دا زۆر نیگه‌ران ب��ووه كاتێك ه���ه‌ردوو راهێنه‌ره‌ك ه بانگێشتیان نه‌كردووه. ئ���ه‌وه‌ش���ی وت����ووه ك�� ه گله‌یی ل���ه‌ه���ه‌ردوو راه��ێ��ن��ه‌ره‌ك�� ه هه‌یه، به‌تایبه‌ت مارادۆنا ك ه له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی له‌پااڵوتنه‌كاندا یاری بۆ ئه‌رجه‌نتین كردووه ،به‌اڵم له‌كۆتاییه‌كه‌دا بانگێشتی نه‌كراوه. م����ۆن����دی����ال
بۆ به‌ڕازیل چاكبووه‌ته‌وه
درۆگبا :هه‌موو شتێكم بیرچووه‌ته‌وه دیدی درۆگبای هێرشبه‌ری ه���ه‌ڵ���ب���ژاردهی كۆتدیڤواری پێیوایه ئ��ام��اده‌ی��ی ت���ه‌واوی تێدایه كه له‌یارییه‌كه‌ی ئه‌مڕۆدا به‌شداری بكات‌و رایگه‌یاند كه هیچ كێشه‌یه‌كی نییه. له‌میانی دیدارێكیدا له‌گه‌ڵ سایتی یه‌كێتی ت��ۆپ��ی پێی جیهانی "فیفا" دیدیه درۆگبای كۆتدیڤواری‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی چێڵسی ئینگلیزی رایگه‌یاند كه بۆ یارییه‌كه‌ی هه‌ڵبژارده‌ی ب��ه‌ڕازی��ل ئ��ام��اده‌ی��ی ت���ه‌واوی تێدایه‌و هیچ كێشه‌یه‌كی له‌گه‌ڵ پێكانه‌كه‌یدا نه‌ماوه. یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه پاش به‌شداریكردنی ل �ه‌دژی هه‌ڵبژارده‌ی پرتوگال هه‌موو شتێكی له‌بیرچووه‌ته‌وه‌و ئێستا هه‌ست به‌هیچ ئازارێك ناكات. ئ���ام���اژه‌ی ب���ه‌وه‌ش���دا كه
پێكهاته‌ی ئێستای هه‌ڵبژارده‌ی واڵت����ه‌ك����هی ب��ه‌ه��ێ��زت��ره ل��ه‌و پێكهاته‌یه‌ی ك �ه له‌مۆندیالی راب������ردوودا ب��ه‌ش��داری��ان كردو دووپ��ات��ی��ش��ك��ردهوه ك �ه هه‌وڵی خۆی بۆ سه‌رخستنی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی به‌كارده‌هێنێت. ئ��ه‌م��هی خ������واره‌وه ده‌ق��ی دیداره‌كه‌یه: ف��ی��ف��ا :ده‌وت���رێ���ت كاتێك كۆتدیڤوار شكست ده‌هێنێت، درۆگ��ب��ا وه‌ك به‌رانێكی هاربی لێدێت؟ درۆگبا :له‌الیه‌ن منه‌وه ئهوه هیچ كێشه‌یه‌ك نییه ،به‌و پێیه‌ی من كاپتنی هه‌ڵبژارده‌كه‌م ،واته ده‌بمه نوێنه‌ری ئ��ه‌وان‌و وێنای ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك��ه‌م ده‌ك����ه‌م ،زۆر ئاساییه كه هاوكێشه‌كان له‌سه‌ر منه ،پێشمواییه كاتێك شكست ده‌هێنین ،ه�ه‌م��ووم��ان شكست ده‌هێنین نه‌ك درۆگبا به‌ته‌نها.
ف��ی��ف��ا :پ���ت���ه‌وی‌و به‌هێزی كۆتدڤیوار به‌رامبه‌ر پرتوگال‌و تۆكمه‌یی پێكهاته‌كه ،بۆچی ده‌گه‌ڕێته‌وه ،ئیریكسۆنی راهێنه‌ره یان یاریزانان؟ درۆگ��ب��ا :ئ���هوه كاریگه‌ری ئ��ی��ری��ك��س��ۆن�ه ك��ه شۆڕشێكی گه‌وره‌ی دروستكردووه ،هه‌ستێكی كۆمه‌ڵیمان هه‌یه كاتێك گه‌یشتینه جامی جیهانی ،ئ �ه‌و راهێنه‌ره سه‌ركه‌وتووبوو له‌دروستكردنی ئه‌و گیانه مه‌عنه‌وییه. فیفا :پێتواییه پێكهاته‌كه‌ی ئێستا به‌هێزتره یان پێکهاته‌ی مۆندیالی 2006؟ درۆگبا :به‌ڵێ ئێمه وانه‌یه‌كی باش فێربووین ،ئێستا خاوه‌نی ناسنامه‌یه‌كی كۆمه‌ڵین ،ئامانجی ئێستامان زیاتره له‌وه‌ی كه پێش چوار ساڵ له‌مه‌وبه‌ر هه‌مانبووه، ل���ه‌ڕووی ت��اك �ی‌و كۆمه‌ڵیشه‌وه خاوه‌نی شاره‌زاییه‌كی گه‌وره‌ترین،
له‌هه‌موو رووی �ه‌ك �هوه پێكهاته‌ی ئێستامان به‌هێزتره. فیفا :ئایا درۆگبا ئاماده‌یی ته‌واوی تێدایه بۆ یارییه‌كه‌ی یه‌ك شه‌ممه به‌رامبه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل؟ درۆگبا :كاتێك له‌یارییه‌كه‌ی دژی پرتوگال به‌شداریمكرد هه‌موو شتێكم بیرچوو ،له‌هیچ شتێك ناترسم ،هه‌ست ده‌كه‌م له‌بارێكی زۆر باشدام ،من خۆشحاڵم لێره یاری تۆپی پێ ده‌كه‌م. فیفا :له‌م ماوه‌یه‌دا ئه‌وه‌ت وت كه نیلسۆن ماندێال كاریگه‌ری زۆری ههبووه له‌سه‌رت؟ درۆگبا :له‌راستیدا من زۆر شانازی ده‌كه‌م كه لێره‌م ،زانیاریم هه‌ی ه له‌باره‌ی قوتابخانه‌ی مێژووی ئه‌فریقای باشوور ،هه‌روه‌ها ماوه‌ی ناكۆكی چینایه‌تی‌و ره‌گه‌زپه‌رستی ده‌زانم كه ماندێال رۆڵێكی گه‌وره‌ی بینیوه له‌نه‌هێشتنی ،ئه‌مانه
كاوت ،ژاپۆن ده‌كات ه هاوشانی هۆڵه‌ندا
دیریك كاوتی ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌ی هۆڵه‌ندا، هه‌ڵبژارده‌ی ژاپۆن ده‌كاته هاوشانی ههڵبژاردهكهیو به‌شیاوی سه‌ركه‌وتنی ده‌زانێت بۆ قۆناغی دووه‌می مۆندیال. پاش ب��ردن�ه‌وه‌ی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی له‌و یارییه‌ی كه دوێنێ به‌رامبه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی ژاپۆن ئه‌نجامیاندا ،دیریك كاوتی ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌ی هۆڵه‌ندا ،سه‌رسامی خۆی به‌ئاستی هه‌ڵبژارده‌ی ژاپۆن ده‌ربڕی‌و رایگه‌یاند كه ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه ش��ی��اوی ئ �ه‌وه‌ی �ه بگاته قۆناغی دووه‌م��ی پاڵه‌وانێتیه‌كه. یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه هه‌ڵبژارده‌ی ژاپۆن هه‌ڵبژارده‌یه‌كی به‌هێزه‌و چاوه‌ڕێی ئه‌وه‌یان نه‌كردووه‌و به‌و جۆره ئاستییان به‌رزبێت. وتیشی "ژاپۆن شیاوی ئه‌وه‌یه شانبه‌شانی هۆڵه‌ندا بگاته قۆناغی دووه‌م ،ئه‌وان به‌هێزن‌و خاوه‌نی هێڵێكی به‌رگری تۆكمه‌ن كه ئه‌سته‌مه گۆڵیان لێبكرێت". ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا كه خۆشحاڵه به‌وه‌ی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی توانی بگاته قۆناغی دووه‌م‌و قۆناغی یه‌كه‌می پاڵه‌وانێتیه‌كه به‌سه‌ركه‌وتوویی ببڕێت. ئه‌وه‌شی دوپاتكرده‌وه كه له‌یارییه‌كانی داهاتوودا ئاستی به‌رزتر پێشكه‌ش ده‌ك��ات‌و به‌ڵێنی به‌جه‌ماوه‌ری واڵته‌كه‌شیدا له‌قۆناغی دووه‌می پاڵه‌وانێتیه‌كه‌دا زیاتر خۆی ماندوو ده‌كات.
میسی ئاهه‌نگ ده‌گێڕێت
هه‌مووی كاریگه‌رین. فیفا :رۆژن��ام��هی تایم له‌نێو ئ �ه‌و 100كه‌سایه‌تییه دایناویت كه زۆرت��ری��ن كاریگه‌رییان له‌سه‌ر جیهان هه‌یه ،ئه‌مه بۆ ئه‌و رۆڵه‌ت ناگه‌ڕێته‌وه كه له‌شه‌ڕی ناوخۆی واڵته‌كه‌ت گێڕاوته؟ درۆگبا :زۆر قورسه له‌باره‌ی خۆمه‌وه قسه بكه‌م ،من ئه‌وه‌ی پێویسته له‌سه‌رم بۆ خزمه‌تی نیشتمان ده‌ی��ك �ه‌م ،كیشوه‌ری ئ �ه‌ف��ری��ق��اش ب�ه‌گ��ش��ت��ی ئ���ه‌وه‌ی كه‌بتوانم ،بوونی ناوم له‌و لیسته‌ش بۆ من شانازییه‌كی گه‌وره‌یه. فیفا :پێتوانییه ئهوه خه‌یاڵییه؟ درۆگبا :چه‌ندان نامه‌م پێگه‌شتووه كه داوای رۆڵبنین ده‌كه‌ن له‌كۆتایی هێنان ب �ه‌ش �ه‌ڕی ن��اوخ��ۆ ،پێموایه زۆرێك نازانن وه‌رزش كاریگه‌رییه‌كی گه‌وره‌ی هه‌یه ،ئهوه زۆر گه‌وره‌یه زۆر گه‌وره‌یه.
كارته‌كه‌ی رۆناڵدۆ ره‌تنه‌كرایه‌و‌ه یه‌كێتی تۆپی پێی جیهانی ره‌تیكرده‌و‌ه ك ه داواكه‌ی یه‌كێتی تۆپی پێی پرتوگالی قبوڵ بكات به‌ره‌تكردنه‌وه‌ی ئه‌و كارت ه زه‌رده‌ی ك ه له‌یاری نێوان هه‌ردووو هه‌ڵبژارده‌ی پرتوگال‌و كۆتدیڤواردا بۆ رۆناڵدۆی پرتوگالی به‌رزكرایه‌وه. به‌پێی هه‌واڵێكی سایتی فیفا ،لیژنه‌ژی داوه‌ری یه‌كێتی تۆپی پێی جیهانی رایگهیاندووه ك ه به‌پێی ماده‌ی 72ی فیفا ئه‌و داوایه‌ی یه‌كێتی تۆپی پێی پرتوگال ره‌تده‌كرێته‌وه‌و ،بواری ئه‌وه‌نیی ه ك ه ئه‌و كارت ه زه‌رد‌ه ره‌تبكرێته‌وه. یه‌كێتیه‌ك ه ل�ه‌ب�هی��ان��ێ��ك��ی��دا ئ���ه‌وه‌ی باڵوكردووه‌ته‌و‌ه ك ه بڕیاری ناوبژیوان له‌نێو یاریگادا هه‌رچییه‌ك بێت ره‌تناكرێته‌وه‌و ئه‌و داوای �هی یه‌كێتی تۆپی پێی پرتوگالی له‌جێی خۆیدا نییه .پێشتر رۆناڵدۆ ئه‌وه‌ی راگه‌یاندبوو ك ه به‌رزكردنه‌وه‌ی ئه‌و كارت ه زه‌رد‌ه ب�ه‌ره‌وڕووی هیچ مانایه‌كی نییه‌و ده‌بوو ناوبژیوانی نێو یاریگا ئاگاداری یاریزانانی به‌رامبه‌ری بكردایه‌ته‌وه. له‌الیه‌كی تره‌و‌ه رۆژنامه‌كانی پرتوگال ره‌خنه‌ی توندیان له‌و بڕیاره‌ی لیژنه‌ی ناوبژیوانی فیفا گرت‌و ره‌تكردنه‌وه‌ی داواكه‌ی یه‌كێتی تۆپی پێی واڵته‌كه‌یان به‌نادروست له‌قه‌ڵه‌مدا.
ئه‌نێلكا ریزه‌كانی فه‌ڕه‌نسای تێكدا
لیۆنێل میسی ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین‌و یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی، له‌واڵتی ئه‌فریقای باشوورو له‌گه‌ڵ خێزانه‌كه‌ی ئاهه‌نگ ده‌گێڕێت .له‌میانی لێدوانێكیدا بۆ رۆژنامه‌ی سپۆرتی كه‌ته‌لۆنی ،لیۆنێل میسی ئه‌رجه‌نتینی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی رایگه‌یاند كه رۆژی 24ی ئه‌م مانگه له‌واڵتی ئه‌فریقای باشوور ،یادی له‌دایكبوونی ده‌كاته‌وه‌و له‌گه‌ڵ خێزانه‌كه‌ی ئاهه‌نگ به‌و بۆنه‌وه ده‌گێڕێت .یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی سه‌رقاڵی یارییه‌كانی مۆندیاله‌و له‌گه‌ڵ هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌یدا له‌ئاماده‌كارییدایه بۆ یارییه‌كانی ئه‌و پاڵه‌وانێتیه ،به‌اڵم ئه‌و ئاهه‌نگه ده‌گێڕێت .ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا كه پێكه‌وه له‌گه‌ڵ خێزانه‌كه‌ی ئاهه‌نگێكی خنجیالنه سازده‌كه‌ن ،به‌جۆرێك كارنه‌كاته سه‌ر راهێنانه‌كانی. وتیشی "خۆشحاڵم به‌وه‌ی له‌ده‌ره‌وه‌ی ئه‌رجه‌نتین‌و له‌واڵتی ئه‌فریقای باشوور ئاهه‌نگی له‌دایكبوونم رێكده‌خه‌م ،ئهوه مایه‌ی شانازییه بۆ من".
messi
نیكۆال ئه‌نێلكای هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی فه‌ڕه‌نسا ریزه‌كانی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی تێكداو پشێوی له‌نێو یاریزانانی هاوڕێی دروستكرد .رۆژنامه‌ی لیكیبی فه‌ڕه‌نسی ئه‌وه‌ی باڵوكردهوه ك ه نیكۆال ئه‌نێلكای هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌یان هێرشب توندی كردووه‌ت ه سه‌ر دۆمینیكی راهێنه‌رو به‌و هۆیه‌و‌ه پشێوی له‌نێو ریزه‌كانی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی دروستكردووه. به‌پێی سه‌رچاوه‌كه ،یاریزانی ناوبراو پاش كۆتایی هاتنی یاری دووه‌می هه‌ڵبژارده‌كه‌ی ك ه به‌رامبه‌ر مه‌كسیك ئه‌نجامیانداو به‌دوو گۆڵی بێ وه‌اڵم شكستیان هێنا ،هێرشی كردووه‌ته‌سه‌ر دۆمینیكی راهێنه‌رو به‌رامبه‌ر یه‌ده‌گكردنی ره‌خنه‌ی لێگرتووه .هه‌مان سهرچاوه ئه‌وه‌شی باڵوكردهوه ك ه به‌و هۆیه‌و‌ه پشێوی له‌نێو ریزه‌كانی ئه‌و هه‌ڵبژارده‌ی ه دروستبووه‌وه‌و پێده‌چێت كاریگه‌ری هه‌بێت بۆ یاری داهاتوویان ،ك ه یارییه‌كی چاره‌نوساز ده‌بێت .له‌الیه‌كی تره‌و‌ه چه‌ند سه‌رچاوه‌یه‌ك باڵویانكردهوه ك ه ئه‌و یاریزان ه له‌پێكهاته‌ی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی دوورخراوه‌ته‌وه.
anelka
No. 53
یه‌کشه‌ممه2010/6/20 ،
مۆندیالی چاوه‌ڕواننه‌كراو
ی تێلیگراف ی سول خاوه‌نی ئیمتیاز :كۆمپانیا سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌نی به‌ڕێوه‌بردن :ئیدریس عومه‌ر لێپرسراوی هونه‌ریی :لوقمان عومه‌ر
www.destur.net yary@destur.net
یاریزانێك هه‌ڕه‌شه‌ی مه‌كسیك رووبه‌ڕووی گرفت بووه‌و‌ه تیرۆركردنی لێده‌كرێت
ه��ه‌ڵ��ب��ژاردهی مه‌كسیك توشی گرفتێكی گه‌وره‌هات، پ����اش ئ������ه‌وه‌ی راپ����ۆرت����ه پ��زی��ش��ك��ی��ی �ه‌ك��ان ه���ه‌واڵ���ی دورك���ه‌وت���ن���ه‌وه‌ی كارلۆس ڤیالی هێرشبه‌ری ئارسناڵی ئینگلیزیان بۆماوه‌ی 10رۆژ راگه‌یاند. ڤ���ی�ل�ای ه���ێ���رش���ب���ه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی مه‌كسیك ،پاش تێپه‌ڕبونی ن��ی��وو كاتژمێر له‌یاری هه‌ڵبژارده‌كه‌ی به‌رامبه‌ر فه‌ڕه‌نسا ،تووشی پێكانهات‌و به‌هۆیه‌وه یاریگای جێهێشت، كه به‌ئه‌نجامی دوو گۆڵی بێ وه‌اڵم له‌فه‌ڕه‌نسایان برده‌وه. تیمی پزیشكی هه‌ڵبژارده‌ی مه‌كسیك ،خافێر ئه‌گێری راهێنه‌ریان ئاگاداركردوه‌ته‌وه ك���ه ه��ی��چ ئ��وم��ێ��دێ��ك بۆ به‌شداریكردنی ڤیال نیه بۆ یاری ئۆرۆگوای ،به‌اڵم ته‌واوی هه‌وڵیان ده‌خه‌نه‌گه‌ر تائه‌وه‌ی له‌حاڵی سه‌ركه‌وتنی مه‌كسیكدا بۆ قۆناغی دووه‌م ئاماده‌ی بكه‌ن.
ی به‌هۆی ئه‌و كارت ه سوره له‌یاری نێوان ههڵبژاردهكهیو ی ی كایتا" یۆنان وه‌ریگرت" ،سان ی ی كوشتن ی ه �ه‌ڕه‌ش �ه نایجیر لێده‌كرێت. ی كایتا له‌لێدوانێكدا سان بۆ ئاژانسی ه�ه‌واڵ�ی ئه‌ڵمانیا ی رایگه‌یاند كه چه‌ند نامه‌یه‌ك ی داو‌ه پێگه‌یشتووه‌و نامه‌كان به‌الیه‌نی په‌یوه‌ندیدار ،كه تێیدا هه‌ڕه‌شه‌ی كوشتنی لێكراوه. ن��اوب��راو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند "به‌هیچ شێوه‌یه‌ك له‌و هه‌ڕه‌شان ه ناترسم ،چونك ه من كه‌سێكم ی دێت ه سه‌رڕێم باوه‌ڕدارم‌و لهوه بێده‌سه‌اڵتم". به‌هۆی ئه‌و شكسته‌ی له‌سه‌ر ی ده‌ستی ه���ه‌ردوو ههڵبژارده ئه‌رجه‌نتین‌و یۆنان به‌سه‌ریداهات، ی نایجیریا ئومێدبڕاوبوو ههڵبژارده ی له‌سه‌ركه‌وتن بۆ قۆناغی دووه‌م مۆندیال.
راوێژ حه‌سه‌ن
مۆندیال ی ئه‌مساڵ، مۆندیالێك ی سه‌رنجڕاكێشه، پێشبین ی تێیدا له‌لوتك ه ی گرانیدایه ،گه‌ر پاش یار ی یه‌كه‌م ی ئه‌ڵمانیا له‌به‌رامبه‌ر ئوسترالیا بتووتای ه سڕبیا ئه‌ڵمانیا راده‌گرێت ،به‌شێت ناویان ده‌بردیت. یان به‌ر له‌مۆندیال بتووتای ه ئینگلته‌را به‌دوو یار ی یه‌كه‌می، 2خاڵ كۆده‌كاته‌و‌ه ده‌یانووت كوڕه‌كه‌مان دوعا ی لێكراوه. گه‌ر بتووتای ه فه‌ڕه‌نسا ده‌بێت ه خاڵ ی الواز ی گروپی یه‌ك همو هه‌ڵبژارده‌كان خاڵ ی له‌سه‌ر كۆده‌كه‌نه‌وه ،ده‌یانووت به‌خوا ئه‌م براده‌ر‌ه مۆندیاله‌و مۆندیال سه‌یر ی یار ی ده‌كات. یان به‌ڕازیل 1-2له‌كۆریا ی باكور ده‌باته‌وه ،یان‌و یان‌و یان.... به‌هه‌رحاڵ ،منیش وه‌ك ئێو‌ه ئه‌و بۆچوونانه‌م نه‌بوو‌ه ك ه له‌سه‌ره‌و‌ه باسمكردووه ،متمان ه ی ته‌واویشم به‌و هه‌ڵبژاردان ه ههبووه ك ه خه‌ریك ه قۆناغ ی یه‌كه‌می مۆندیال جێده‌هێڵن. به‌اڵم ئه‌م رووداوان ه هه‌ر هۆكارێك ی هه‌بێت هۆكارێكیان پێشكه‌وتن ی تۆپی پێی ه له‌كیشوه‌ره‌كان ی ئه‌مریكا ی باكوورو ئاسیاو ئه‌فریقا. هه‌ر هۆكارێك ی هه‌بێت یه‌كێك له‌هۆكاره‌كان ی ئه‌وه‌ی ه هێد ی هێد ی ئه‌و 32 هه‌ڵبژارده‌ی ه ی ده‌گه‌ن به‌مۆندیال له‌لوتك ه ی به‌هێزیدان‌و هه‌ر هه‌ڵبژارده‌یه‌ك به‌بێبه‌رنام ه رووبه‌ڕوو ی ئه‌م هه‌ڵبژاردان ه بێته‌وه ،توشی گرفت ی گه‌ور‌ه ده‌بێت. مۆندیال ی رابردوو كه‌مێك ئه‌م بابه‌ته‌مان بۆ روونبووه‌وه‌و له‌م مۆندیاله‌دا روونترو مۆندیال ی داهاتوو كێده‌ڵێت پاڵه‌وانێك ی نوێ خۆ ی ده‌رناخات ئه‌گه‌ر ئه‌م مۆندیاله‌ش نه‌بێت. كێده‌ڵێت وه‌ك چۆن له‌ئه‌وروپا یۆنان ل ه 2004 دا ئه‌نجامیدا له‌مۆندیالیشدا سیناریۆیه‌ك ی له‌و شێوه‌ی ه روونادات ،یان ئهوه ی عێراق ك ه ل ه 2007دا ل ه ئاسیا کردی. به‌هه‌رحاڵ یار ی یه‌ك همو دووه‌م ی مۆندیال ،وا كۆتایی دێت‌و نزیكده‌بینه‌و‌ه له‌یار ی سێیه‌م ی هه‌ڵبژارده‌كان، به‌اڵم ئهوه ی ك ه روون نییه، نازانرێت ئایند‌ه ی ههڵبژارده گه‌وره‌كان له‌م یارییه‌دا به‌فریا ی خۆیان ده‌كه‌ون یان ئه‌نجام ه چاوه‌ڕواننه‌كراوه‌كان به‌رده‌وام ده‌بن‌و له‌قۆناغ ی 32دا ژماره‌یه‌ك ی به‌رچاو له‌هه‌ڵبژارد‌ه پاڵێوراوه‌كان بۆ قۆناغ ی دووه‌م ماڵئاوایی ده‌كه‌ن.
ی سالم، ی شاڕێ ی كوردستان ،سلێمان هه‌رێم ی پێنجه‌م به‌رامبه‌ر ی میران ،نهۆم ته‌الر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده 0533187811 - 0533184771
سه‌مه‌ره‌كانی مۆندیال -1پ�����اش ب�����ردن�����هوه ی ه����ه‌ڵ����ب����ژاردهی ئ����ۆرۆگ����وای له‌ئه‌رجه‌نتین ل�هی��اری كۆتایی مۆندیالی 1930دا ،2-4هانده‌رانی ئه‌رجه‌نتین له‌بۆینس ئایرسی پایته‌ختی واڵته‌که‌یان په‌الماری باڵیۆزخانه‌ی ئۆرۆگوایاندا. -2له‌مۆندیالی 1934داو له‌یاری كۆتایدا كه له‌نێوان ئیتاڵیاو ئه‌نجامدرا، چیكۆسلۆفاكیا چیكۆسلۆفاكیه‌كان س��ه‌ره‌ت��ا
گۆڵێكیانكرد ،كه ب��ووه مایه ی توڕه‌كردنی هانده‌رانی ئیتاڵیاو ڕژانه یاریگاوه‌و گۆڵكه‌ره‌كه‌یان گ����رت‌و ب���ه‌ت���ۆڕی گ��ۆڵ��ه‌ك��هوه به‌ستیانه‌وه ،تائه‌وكاته‌ی پۆلیس ڕژان��ه یاریگاوه‌و رزگاریانكرد، پاشان ئیتاڵیا 1-2یاریه‌كه‌ی برده‌وه‌و بووه پاڵه‌وانی جیهان. -3له‌مۆندیالی 1938ی فه‌ره‌نسا ،به‌هۆی داگیركردنیه‌وه ل��ه‌الی��ه‌ن ئ �ه‌ڵ��م��ان��ی��اوه نه‌مسا
ب��ه‌ش��داری م��ۆن��دی��ال�ی نه‌كردو ب�ه‌ف�ه‌رم��ان�ی هیتله‌ر باشترین چوار یاریزانی ئه‌و واڵته درێسی ئه‌ڵمانیان پێ پۆشرا. -4ل�ه‌م��ۆن��دی��ال�ی 1962دا به‌ڕازیل به‌شداری به‌یاریزانێكی بااڵكورتكرد كه ناوی گارشیابوو، ن��اوب��راو ل�ه‌زگ��م��اك�هوه ه���ه‌ردوو قاچی خواربوو ،جگه‌له كورتی قاچێكی له‌وی دیكه‌ی ،له‌یاری كۆتایدا به‌سێ پاس ،سێ گۆڵی
ڤیرۆن گه‌ڕایه‌وه بۆ ئه‌رجه‌نتین خ��وان سیباستیان ڤیرۆن ی ئه‌ستێر‌ه ی هێڵ ی ناوه‌ند ی ههڵبژارده ی ئه‌رجه‌نتین، له‌پێكانه‌ك ه ی چاكبووه‌ته‌وه‌و پێده‌چێت م����ارادۆن����ا ل���هی���ار ی سێشه‌مم ه ی ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك�هی��دا له‌به‌رامبه‌ر یۆنان به‌شدار ی پێبكات. ڤیرۆن ك ه له‌یار ی هه‌ڵبژارده‌كه‌یدا به‌رامبه‌ر نایجیریا له‌ماسولكه‌كان ی پشت ی ڕانی ی راستیدا توشی پێكان هات، ئێستا چاك بووه‌ته‌وه‌و دوێنێ به‌شدار ی راهێنانه‌كان ی ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك � ه ی كردو چ��اوه‌ڕوان ده‌كرێت مارادۆنا به‌هۆ ی ئه‌و متمان ه زۆره‌ی ك ه به‌ناوبراویه‌تی ،به‌شێو‌ه ی بنه‌ڕه‌ت ی یار ی پێبكات له‌به‌رامبه‌ر یۆناندا. چاوه‌ڕوان ده‌كرێت مارادۆنا له‌پێكهاته‌كه‌یدا چه‌ند گۆرانكاریه‌ك بكات ،به‌تایبه‌تیش به‌شداریپێكردن ی ئارێل گارسی‌و كلیمینت ی رۆدرێگز ،ئه‌م ه جگه‌ل ه به‌شداری پێكردن ی بۆردیسۆ له‌هێڵ ی به‌رگریدا ،سه‌ره‌ڕا ی چاكبوونه‌و‌ه ی ساموێل ل�ه‌و پێكان ه ی له‌به‌رامبه‌ر کۆریای باشوور ی توشی هات.
ی ده‌سته‌به‌ركردو بۆ هه‌ڵبژارده‌كه به‌ڕازیلی ك��رده پاڵه‌وانی ئه‌و مۆندیاله. -5م���ۆن���دی���ال���ی 1966 به‌دڵته‌نگی ده‌ستیپێكرد ،ئه‌مه‌ش پاشئه‌وه‌ی جامی پاڵه‌وانێتیه‌كه له‌شوێنی په‌خشكردنیدا دزرا، به‌اڵم پاش هه‌فته‌یه‌ك له‌دزینی به‌هۆی توندی هه‌ڕه‌شه‌كانه‌وه بۆ دزه‌ك��ان ،جامه‌كه له‌باخچه‌یه‌كی له‌نده‌ندا دۆزرایه‌وه.
لیپی بۆندێكی گه‌ور‌ه ره‌تده‌كاته‌و‌ه مارچیلۆ لیپی راهێنه‌ری ه��ه‌ڵ��ب��ژاردهی ئیتاڵیا بۆندی یانه‌یه‌كی سعودی ره‌تكرده‌وه كه خۆی له 5ملیۆن یۆرۆی موچه‌ی سااڵن ه ده‌دات. سهرچاوه رۆژنامه‌وانییه‌كانی سعودیه باڵویانكردهوه كه یانه‌ی ئ��ی��ت��ی��ح��ادی ج����ه‌د‌هی سعودی بۆندێكی گ����ه‌وره‌ی پێشكه‌ش به‌مارچیلۆ لیپی كردووه‌و داوایان لێكردووه به‌بڕی 5ملیۆن یۆرۆ وه‌ك م��ووچ �هی س��ااڵن�ه ئه‌ركی راهێنه‌رایه‌تی ئه‌م یانه سعودیه وه‌ربگرێت ،به‌اڵم ناوبراو راسته‌وخۆ ئه‌و گرێبه‌ست هی ره‌تكردووه‌ته‌وه. پێشتریش یانه‌ی ئه‌هلی دوبه‌ی داوای گرێبه‌ستیان له‌ناوبراو كرد، به‌اڵم به‌هه‌مان شێوه ره‌تكرایه‌وه. لیپی پ��اش مۆندیال ،راهێنانی هه‌ڵبژارده‌ی ئیتاڵیا بۆ چیزاری ب��ران��دێ��ل�ی راه��ێ��ن �ه‌ری پێشوی ی��ان �هی فیۆرنتینای واڵته‌كه‌ی جێده‌هێڵێت.