پاشکۆی وه‌رزشیی رۆژنامه‌ی ده‌ستوور‌ه ،رۆژان ه کۆمپانیای سولى تێلیگراف ده‌ریده‌کات
رۆناڵدۆ، میسی ده‌كات ه پاساو
ژماره ،54دووشه‌مم ه2010/6/21 ،
4الپه‌ڕه
500دینار
www.destur.net
3 پۆ ب ست هر ی ف ا ه ب دیاری وه‌ر یانۆ، بگره
پرتوگال متمانه‌ی به‌خۆی نییه
گاكانی ئیسپانیا هاربوون
2
كاكای له‌ده‌ستدا
هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل سیحری له‌مه‌رگ كرد
به‌تۆماركردنی سه‌ركه‌وتنێكی گ����هوره ب��ه‌رام��ب��هر ه �ه‌ڵ��ب��ژارده ه��اوش��ێ��وه‌ك��هی ،ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی به‌ڕازیل ئاگری له‌مۆندیال به‌رداو ب �ه‌س �هر م��ه‌رگ��دا پ �ه‌ڕی��ی �هوه بۆ قۆناغی داهاتووی مۆندیال. دوێ���ن���ێ چ��ه‌ن��د ی��اری��ی �ه‌ك له‌كێبركێكانی خولی دووه‌م��ی ق��ۆن��اغ��ی ی��ه‌ك��ه‌م��ی م��ۆن��دی��ال به‌رێوه‌چوو ،ك ه تێیدا هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل سه‌ركه‌وتنێكی گه‌وره‌ی تۆماركردو هه‌ڵبژارده‌ی هه‌ڵگری نازناویش به‌رده‌وامیدای ه ئه‌نجام ه بێ تامه‌كانی‌و پاراگواش رۆحی به‌به‌بری خۆیدا كرده‌وه.
پاراگوای خۆی کڕییه‌و‌ه
به‌ئه‌نجامدانی ی��اری نێوان ه �ه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌ی پاراگوایی‌و سلۆڤاكیا ك ه له‌گروپی شه‌شه‌م یاریده‌كه‌ن ،كێبركێكانی دوێنێی مۆندیال ده‌ستیپێكرد ،ك ه تێیدا ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی پ��ارگ��وای توانی س �ه‌رك �ه‌وت��ن به‌ده‌ستبهێنێت‌و به‌ئه‌نجامی دوو گۆڵی بێ وه‌اڵم ئه‌و یاریی ه له‌به‌رژه‌وه‌ندی خۆی كۆتایی پێبهێنێت ك ه یاریزانان "ئینریكی ڤیراو ریڤیریس" له‌خوله‌كه‌كانی "27و "86تۆماریانكرد. ل���ه‌م ی��اری��ی��ه‌دا پ���اراگ���وای توانی ئاستێكی به‌رز پێشكه‌ش
زامبرۆتا لۆمه‌ی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی ده‌كات
زامبرۆتای به‌رگریكاری هه‌ڵبژارده‌ی ئیتاڵیا، ل��ۆم�هی ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی واڵت �ه‌ك �هی دهك��ات‌و نه‌قۆستنه‌وه‌ی سه‌ركه‌وتن به‌سه‌ر نیوزله‌ندا به‌هه‌ڵه‌یه‌كی گ��هوره له‌قه‌ڵه‌م ده‌دات. زامبرۆتا له‌لێدوانێكیدا رایگه‌یاند كه ده‌بوو له‌و یارییه‌دا سه‌ركه‌وتنیان به‌ده‌ستبهێنایه‌و ئه‌و هه‌له گه‌وره‌یان له‌ده‌ستنه‌دایه بۆ ئه‌وه‌ی له‌یاری داهاتوودا رووبه‌ڕووی گرفت نه‌بوونایه‌ته‌وه.
بكات‌و بااڵده‌ستی خۆی به‌رامبه‌ر سلۆڤاكیا بنوێنێت ،ئه‌ویش پاشئهوهی 11هێرشی بۆ سه‌ر تۆڕی گۆڵی به‌رامبه‌ری ئه‌نجامداو توانی به‌ڕێژه‌ی 49%كۆنتڕۆڵی یاریگا بكات‌و یه‌ك لێدانی كۆرنه‌ر ئه‌نجامبدات‌و ته‌نها كارتێكی زه‌ردی���ش���ی ب��ۆ ب��ه‌رزك��رای��هوه، له‌به‌رامبه‌ردا سلۆڤاكیا ،به‌ڕێژه‌ی 51%كۆنتڕۆڵی یاریگای كردو 6 هێرشی ئه‌نجامداو 3كۆرنه‌ری بۆ ئه‌ژماركرا 3 ،كارتی زه‌ردیش بۆ یاریزانانی به‌رزكرایه‌وه ،ڤێرای خاوه‌نی گۆڵی یه‌كه‌می یارییه‌ك ه بووه باشترین یاریزان.
ب �ه‌م �ه‌ش پ���اراگ���وای توانی هیوای سه‌ركه‌وتن بۆ قۆناغی دووه‌می پاڵه‌وانێتیه‌ك ه بگێڕێته‌وه‌و پێشه‌نگی ریزبه‌ندی گروپه‌كه‌ی بگرێت. ئیتاڵیا ناگۆڕێت
له‌الیه‌كی تره‌وه‌و له‌یارییه‌كانی هه‌مان كۆمه‌ڵه‌دا ،هه‌ڵبژارده‌ی ئ��ی��ت��اڵ��ی��ای ه��ه‌ڵ��گ��ری ن��ازن��او رووبه‌ڕووی هه‌ڵبژارده‌ی نیوزله‌ندا ب����ووه‌وه‌و به‌ئه‌نجامی گۆڵێك له‌گه‌ڵیدا یــه‌كسانبوو ،گۆڵه‌كه‌ی نیوزله‌ندا له‌رێی یاریزان "سملیتز" له‌خوله‌كی 11دا تۆماركرا ،گۆڵی به‌رامبه‌ریش له‌خوله‌كی 29دا
له‌رێی "یاكوینتا"هوه به‌لێدانی سزا تۆماركرا. ئیتاڵیا له‌م یارییه‌دا باشتر بینراو توانی 23هێرش ئه‌نجامبدات‌و به‌ڕێژه‌ی 57%كۆنتڕۆڵی یاریگا بكات 15 ،كۆرنه‌ری بۆ ئه‌ژماركراو هیچ كارتێكیش بۆ یاریزانانی ب��ه‌رزن��ه‌ك��رای��هوه ،نیوزله‌نداش به‌ڕێژه‌ی 43%كۆنتڕۆڵی یاریگای ك��ردب��وو 3 ،هێرشی ئه‌نجامداو هیچ كۆرنه‌رێكی بۆ ئه‌ژمارنه‌كرا، 3كارتی زه‌ردی��ش بۆ یاریزانانی به‌رزكرایه‌وه ،دی رۆسی ئیتاڵیش به‌باشترین یاریزانی یارییه‌ك ه ده‌ستنیشانكرا. ب��ه‌م ئه‌نجامه‌ش ئیتاڵیای هه‌ڵگری ن��ازن��او به‌رده‌وامیدای ه ئه‌نجام ه خراپه‌كانی‌و مه‌ترسی دووركه‌وتنه‌وه‌ی له‌پاڵه‌وانێتیه‌ك ه لێنیشتوو‌ه گه‌ربێتو ل �هی��اری داه��ات��وو نه‌توانێت سه‌ركه‌وتن به‌ده‌ستبهێنێت. ریزبه‌ندی گروپه‌كه:
پاراگوای 4خاڵ ،ئیتاڵیا 2 خاڵ ،نیوزله‌ندا 2خاڵ ،سلۆڤاكیا 1خاڵ. به‌ڕازیل به‌سه‌ر گروپی مه‌رگدا په‌ڕییه‌وه
كۆتا یاری دوێنێش ك ه له‌میانی كێبركێكانی گ��روپ��ی ح�ه‌وت�ه‌م ب �ه‌رێ��وه‌چ��وو ،له‌نێوان ه��ه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل‌و كۆتدیڤواردا ئه‌نجامدرا ،ك ه تێیدا به‌ڕازیل توانی ئه‌نجامێكی گه‌ور‌ه به‌ده‌ستبهێنێت‌و به‌سێ گ��ۆڵ ب �ه‌رام��ب �هر گۆڵێك
شكست به‌هه‌ڵبژارد‌ه هاوشێوه‌كه‌ی بهێنێت ك ه به‌به‌ڕازیلی ئه‌فریقا ناسراوه ،گۆڵه‌كانی به‌ڕازیل له‌الیه‌ن ی��اری��زان��ان "فابیانۆ" دوو گۆڵ له‌خوله‌كه‌كانی "25و " "50ئیالنۆ" له‌خوله‌كی " "62تۆماركران ،تاك ه گۆڵه‌كه‌ی كۆتدیڤواریش دیدی ه درۆگبا له‌خوله‌كی 79تۆماریكرد. ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ب��ه‌ڕازی��ل له‌م ی��اری��ی��ه‌دا ئ��اس��ت��ێ��ك��ی ب���ه‌رزی پێشكه‌شكردو گڕوتینی دای � ه م��ۆن��دی��ال‌و ل �ه‌و قاڵب ه داخ���راو‌ه ده‌ریهێنا ك ه به‌پێشكه‌شنه‌كردنی ئاستی ب���ه‌رزو ه��ون �ه‌رو سیحرو جوانییه‌كانی تۆپی پێ‌و ئه‌نجامی گ����هوره ،ت��ام��ی ل �ه‌ده‌س��ت��داب��وو، ب �ه‌ڕازی��ل توانی ب �ه‌ڕێ��ژه‌ی 56% كۆنتڕۆڵی ی��اری��گ��ا ب��ك��ات‌و 12 هێرش ئه‌نجامبدات 4 ،كۆرنه‌ری بۆ ئه‌ژماركراو كارتێكی سووریش بۆ كاكا به‌رزكرایه‌وه ،له‌به‌رامبه‌ردا كۆتدیڤوار 10هێرشی ئه‌نجامداو توانی به‌ڕێژه‌ی 44%كۆنتڕۆڵی یاریگا ب��ك��ات 3 ،ك��ۆرن �ه‌ری بۆ ئه‌ژماركراو 3كارتی زه‌ردیش بۆ یاریزانانی به‌رزكرایه‌وه ،فابیانۆی خاوه‌ن دوو گۆڵی یارییه‌ك ه بووه باشترین یاریزان. به‌مه‌ش هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل ك���ۆی خ��اڵ �ه‌ك��ان��ی ب��ۆ 6خ��اڵ ب�ه‌رزك��رده‌وه‌و له‌گروپی مه‌رگه‌و‌ه ب �ه‌س �هر م��ه‌رگ��دا پ �ه‌ڕی��ی �هوه بۆ قۆناغی دووه‌م��ی پاڵه‌وانێتیه‌كه، كۆتدیڤواریش به‌كۆی 1خاڵ كه‌وت ه پله‌ی سێهه‌می ریزبه‌ندی.
درۆگبا چوو ه مێژووه‌وه
فابیانۆ :خوا یارمه‌تی دام
ب�ه‌ت��ۆم��ارك��ردن��ی گۆڵێك ل�ه‌ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی به‌ڕازیل ،دیدییه درۆگبای كۆتدیڤواری ناوی چ�ووه مێژووه‌وه به‌و گۆڵه‌ی كه شه‌وی رابردوو له‌هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیلی تۆماركرد، دیدیه درۆگبای هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی كۆتدیڤوار بووه یه‌كه‌مین یاریزانی ئه‌فریقی ك�ه له‌مۆندیالدا گ��ۆڵ له‌هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل تۆماربكات.
لویس فابیانۆی هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل پێیوایه به‌هۆی یارمه‌تی خواوه ئه‌و دوو گۆڵه‌ی له‌یارییه‌كه‌ی شه‌وی رابردوودا تۆماركرد .فابیانۆ ئ �ه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ه ده‌س��ت��ی پ��ی��رۆزی خ��وا له‌گه‌ڵیدا ب��وو ه بۆ تۆماركردنی ئ �ه‌و دوو گۆڵه ل �ه‌دژی هه‌ڵبژارده‌ی کۆدیڤوار ،كه ماوه‌یه‌كی زۆر ه له‌تۆماركردنی گۆڵ بێ به‌شه.
yary@destur.net
یاریزانانی فه‌ڕه‌نسا مانیانگرت به‌هۆی تێكچوونی ریزه‌كانی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌یان ،یاریزانانی هه‌ڵبژارده‌ی فه‌ڕه‌نسا مانیانگرت‌و ئاماده‌ی ئه‌نجامدانی راهێنانه‌كانی دوێ��ن��ێ ن���ه‌ب���وون .س��ـ��ـ��ـ�ه‌رچ��اوه رۆژنامه‌وانییه‌كانی ه�ه‌واڵ ئه‌وه‌یان
ب��ڵ�اوك����رده‌و‌ه ك�� ه ی��اری��زان��ان��ی هه‌ڵبژارده‌ی فه‌ڕه‌نسا به‌شداری راهێنانه‌كانی دوێنێیان نه‌كردووه‌و ب �ه‌ه��ۆی تێكچوونی ریزه‌كانی ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ك���هی���ان ك��ه‌پ��اش ره‌وانه‌كردنه‌وه‌ی ئه‌نێلكا بۆ خاكی
واڵت‌و ده‌مه‌قاڵێی نێوان مالۆداو راهێنه‌ر له‌الی هك‌و وته‌كانی ئیڤرای یاریزان له‌الیه‌كی تره‌وه ،ئاره‌زوویان نهكردووه به‌شداری راهێنان بكه‌ن. به‌پێی سه‌رچاوه‌كان ،یاریزانانی ف �ه‌ڕه‌ن��س��ا ل�ه‌دۆخ��ێ��ك��ی ده‌روون���ی
خراپدان‌و هۆكاری ئه‌وه‌ش بۆ یه‌كێتی تۆپی پێی واڵته‌كه‌یان ده‌گێڕنه‌وه، ك ه بڕیاری دوورخستنه‌وه‌ی ئه‌نێلكاو الدانی دۆمینیكی راهێنه‌ری داو‌ه پێش یارییه‌كانی مۆندیال .به‌مه‌ش مۆندیال بۆ یه‌كه‌مینجار رووداوی له‌و جۆره به‌خۆو‌ه ده‌بینێت ،ك ه هه‌ڵبژارده‌یه‌كی گ����ه‌وره‌ی وه‌ك ف �ه‌ڕه‌ن��س��ا ب��ووه ئه‌نجامده‌ری ئه‌و رووداو‌ه مێژووییه.
ژماره ،54دووشه‌مم ه2010/6/21 ،
3
میسی ده‌كاته پاساو
رۆناڵدۆ :هه‌ر ده‌بێت گۆڵ بكه‌م
كریستیانۆ رۆناڵدۆی ئه‌ستێره‌ی ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی پرتوگال‌و یانه‌ی ریاڵ م �ه‌دری��دی ئیسپانی ،لیۆنێل میسی ئه‌رجه‌نتینی دهك��ات � ه پ��اس��اوی گۆڵ تۆمارنه‌كردنی بۆ هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌ك هی‌و سوور‌ه له‌سه‌ر ئه‌وه‌ی به‌رامبه‌ر به‌ڕازیل یان كۆریای باكوور گۆڵ تۆمار ده‌كات. له‌میانی كۆنگره‌یه‌كی رۆژنامه‌وانیدا، كریستیانۆ رۆناڵدۆی پرتوگالی رایگه‌یاند ك ه نیگه‌ران نیی ه له‌وه‌ی بۆ ماوه‌ی 2 ساڵ ه گۆڵی بۆ هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی تۆمارنه‌كردووه‌و دوپاتیشیكرده‌و‌ه كه ئهوه نیگه‌ران‌و دوودڵی نهكردووه. یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ه تۆماركردنی گۆڵ به‌الیه‌و‌ه گرنگ نییه‌و سه‌ركه‌وتنی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی به‌رامبه‌ر كۆریای ب��اك��وورو به‌ڕازیل‌و گه‌یشتن ه قۆناغی دووه‌م���ی مۆندیال به‌گرنگ ده‌زانێت. ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا ك ه ده‌بێت له‌و دوو یارییه‌ی ك ه له‌قۆناغی دووه‌م��ی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌دا ئه‌نجامیده‌ده‌ن ،گۆڵ تۆماربكات‌و ئه‌و به‌ربه‌ست ه بشكێنێت. ئه‌وه‌شی دوپاتكرده‌و‌ه ك ه هه‌موو ت��وان��اك��ان��ی خ���ۆی ب��ۆ سه‌رخستنی ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی واڵت �ه‌ك �هی ب��ۆ قۆناغی دووه‌م���ی م��ۆن��دی��ال به‌كارده‌هێنێت‌و دڵنیاییشی به‌جه‌ماوه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌یدا ك ه گۆڵ تۆماركردن به‌ڕێوه‌یه. ئ���ه‌م���هی خ�������واره‌و‌ه به‌شێكه ل���ه‌و پ��رس��ی��اران��هی ك�� ه ل�ه‌ك��ۆن��گ��ره رۆژنامه‌وانییه‌كه‌دا ئاڕاسته‌ی یاریزانی
ناوبراو كراوه: پرسیار :رۆناڵدۆ نزیكه‌ی 2ساڵه گۆڵی بۆ پرتوگال تۆمارنه‌كردووه، بۆچی؟ رۆناڵدۆ :من له‌و باره‌و‌ه هیچ نیگه‌ران نیم ،ئه‌مڕۆ نه‌بێت سبه‌ی هه‌ر ئهوه دێت‌و دواجار گۆڵ تۆمار ده‌كه‌م ،كێشه‌یه‌ك له‌وه‌دا نابینم ،سه‌ركه‌وتنمان بۆ قۆناغی داهاتوو گرنگترین شت ه به‌المه‌وه. پرسیار :پێتوانیی ه دووركه‌وتنه‌وه‌ت له‌گۆڵ ت��ۆم��ارك��ردن په‌یوه‌ندی بهوه فشاره‌و‌ه هه‌بێت كه‌له‌سه‌رته؟ رۆن���اڵ���دۆ :ن �ه‌خ��ێ��ر ،ئ���هوه هیچ په‌یوه‌ندییه‌كی ب �ه‌وه‌و‌ه نییه ،ئه‌ی بۆ ناپرسن لیۆنێل میسی بۆ گۆڵ تۆمار ناكات ،ئایا میسی جگه‌ل ه به‌رشه‌لۆنه گۆڵی بۆ ئه‌رجه‌نتین كردووه ،نه‌خێر. پرسیار ::ئومێدت هه‌ی ه به‌رامبه‌ر كۆریای باكوور ئه‌و به‌ربه‌ست ه بشكێنێت‌و دواجار وه‌اڵمی ره‌خنه‌كان بده‌یته‌وه؟ رۆناڵدۆ :هیوام زۆر‌ه له‌و یارییه‌دا گۆڵ تۆماربكه‌م ،گه‌ر له‌وێش نه‌توانم، ب�ه‌رام��ب�هر ب �ه‌ڕازی��ل ده‌ی��ك �ه‌م ،هه‌موو توانایه‌كی خۆم به‌كارده‌هێنم. پرسیار :رۆناڵدۆ بهوه نیگه‌ران‌و دوودڵ نه‌بووه؟ رۆن��اڵ��دۆ :نه‌خێر ،زۆر ئاساییه الم ،به‌هیچ ش��ێ��وه‌ی�ه‌ك گ��وێ ب �هوه ن���اده‌م ،هه‌وڵی خ��ۆم به‌كارده‌هێنم‌و هه‌میشه‌ش وه‌ك هه‌موو یاریزانێك حه‌زم به‌تۆماركردنی گۆڵه ،به‌اڵم گه‌ر نه‌كرا، زۆر خۆمی پێو‌ه سه‌رقاڵ ناكه‌م وه‌ك
ئ��ه‌وه‌ی رۆژن��ام�ه‌ك��ان له‌باره‌یه‌وه ده‌دوێن. پرسیار :پرتوگال كۆمه‌ڵه‌ی مه‌رگ تێده‌په‌ڕێنێت؟ رۆن��اڵ��دۆ :ئێم ه ه�ه‌وڵ��ی خۆمان ده‌ده‌ی���ن‌و به‌پشتیوانی یاریزانان هه‌ڵبژارده‌كه‌مان ه ده‌گه‌یه‌نینه قۆناغی داه��ات��وو ،ئه‌ركی ئێم ه ل���ێ���ره‌و‌ه ق��ورس �ه‌و به‌باشی خۆشمان بۆ ئهوه ئاماده‌كردووه ،یارییه‌كه‌ی كۆریای باكووریش ئهوه رونده‌كاته‌وه. پرسیار :هه‌ڵبژارده‌ی ب����ه‌ڕازی����ل پ��اڵ��ێ��وراوی سه‌ره‌كیی ه ب��ۆ گه‌شتن به‌قۆناغی دووه‌م ،رۆناڵدۆ تا چه‌ند بڕوای بهوه هه‌یه ك� ه ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك�هی له به‌ڕازیل ده‌باته‌وه؟ رۆناڵدۆ :هیوامان زۆره‌و گ���هر ل���ه‌وان باشتر نه‌بین ،كه‌متر نین ،پێكهاته‌كه‌مان ب��ه‌ه��ێ��زه‌و چ�ه‌ن��دی��ن یاریزانی باشمان هه‌یه ك ه چاوه‌ڕێی ئه‌وه‌یان ل���ێ���دهك���رێ���ت ئاستێكی ب �ه‌رز به‌رامبه‌ر به‌ڕازیل پێشكه‌ش بكه‌ن.
دۆنگا نایه‌وێت باسی ئه‌رجه‌نتین بكات كارلۆس دۆنگای راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل نایه‌وێت باسی هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین بكات‌و دوپاتیكرده‌و‌ه ك ه گرنگی ب ه هه‌ڵبژارده‌كانی كۆمه‌ڵه‌كه‌ی ده‌دات .دۆنگا له‌میانی كۆنگره‌یه‌كی رۆژنامه‌وانیدا رایگه‌یاند ك ه هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین هه‌ڵبژارده‌یه‌كی به‌هێزه‌و له‌دوو یاری رابردوویدا توانی ئاستێكی به‌رز پێشكه‌ش بكات .ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ه نایه‌وێت له‌باره‌ی ئه‌و هه‌ڵبژارده‌و‌ه بدوێت ،چونك ه به‌وته‌ی ئه‌و ،ئه‌رجه‌نتین له‌كۆمه‌ڵه‌ی هه‌ڵبژارده‌كه‌یدا نییه‌و باسكردن لێی ته‌نها كات كوشتنه. وتیشی "ئێم ه گرنگی ب ه هه‌ڵبژارده‌ی پرتوگال ده‌ده‌ین كه له‌یاری سێهه‌مدا رووبه‌ڕوویان ده‌بینه‌وه". ئ��ام��اژه‌ی ب��ه‌وه‌ش��دا ك � ه له‌قۆناغه‌كانی داه��ات��ووی بۆ رووبه‌ڕووبونه‌وه‌ی ئه‌رجه‌نتین خۆیان ئاماد‌ه دهك هن‌و دوپاتیشی ك��رده‌و‌ه متمانه‌ی هه‌ی ه سه‌ركه‌وتن به‌سه‌ر ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه تۆماربكات.
ئیتۆ تاقه‌تی كامیرۆنی نه‌ما ساموێل ئیتۆی هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی كامیرۆن ،تاقه‌تی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی نه‌ماوه‌و وازی له‌یاری نێوده‌وڵه‌تی هێنا .پاش كۆتایی هاتنی یاری دووه‌می هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی به‌رامبه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی دانیمارك ،ك ه تێیدا به‌ئه‌نجامی دوو گۆڵ به‌رامبه‌ر گۆڵێك شكستیانهێنا ،ساموێل ئیتۆی هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی كامیرۆن رایگه‌یاند ك ه پاش كۆتایی هاتنی مۆندیال واز له‌یاریكردن ده‌هێنێت له‌ریزه‌كانی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌یدا .یاریزانی ناوبراو له‌میانی كۆنگره‌یه‌كی رۆژنامه‌وانیدا ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه مۆندیال هه‌لێك بووه بۆی تا بتوانێت له‌گه‌ڵ هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی ئاستێكی به‌رز پێشكه‌ش بكات ،به‌اڵم به‌كران ه ده‌ره‌وه‌یان هه‌موو شتێك گۆڕا. وتیشی "ئێم ه به‌ختمان وابوو ك ه ده‌بوو بكرێین ه ده‌ره‌وه ،له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی هه‌لێكمان له‌به‌رده‌ستدابوو كه‌بتوانین ئه‌و یاریی ه ببه‌ینه‌وه، به‌اڵم هاوكێشه‌ك ه پێچه‌وان ه بووه‌وه‌و ئه‌نجام له‌به‌رژه‌وه‌ندی ئێم ه نه‌بوو".
etoo
كلۆز ه رق له‌دڵی ده‌رده‌كات میرۆسالڤ كلۆزه‌ی هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌ڵمانیا ،ب �ه‌دوای ئه‌و یاریزانه‌ی هه‌ڵبژارده‌ی سڕبیا گه‌ڕاوه كه هه‌ڵه‌ی به‌رامبه‌ر ئه‌نجامدا. سایتی هه‌واڵی یۆرۆ نیوز باڵویكرده‌وه كه میرۆسالڤ كلۆزه‌ی هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌ڵمانیا رایگه‌یاند كه بۆ ده‌ركردنی رق‌و كینه له‌دڵیدا ،به‌دوای ئه‌و یاریزانه‌دا گه‌ڕاوه كه له‌یاریی نێوان هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی‌و سڕبیا هه‌ڵه‌ی به‌رامبه‌ر ئه‌نجامداو به‌هۆیه‌وه كرایه ده‌ره‌وه‌ی یاریگا. به‌پێی سه‌رچاوه‌كه ،كلۆزه رایگهیاندووه كه پاش كۆتایی هاتنی یارییه‌كه ،چووه‌ته ژوری خۆگۆڕینی هه‌ڵبژارده‌ی سڕبیاو به‌دوای ئه‌و یاریزانه‌دا گه‌ڕاوه‌و داوای لێبوردنی لێكردووه. له‌باره‌ی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌شی ،كلۆزه ئاماژه‌ی به‌وه‌دا كه متمانه‌ی هه‌یه ئه‌ڵمانیا بگاته قۆناغی دووهمو دڵنیاییدا له‌یاری سێهه‌میاندا ئاستێكی به‌رز پێشكه‌ش ده‌كه‌ن.
klose
ژماره‌ی پێكراوان له‌زیادبووندایه
ژماره ،54دووشه‌مم ه2010/6/21 ،
به‌پێكانی دی��ك��ۆی پرتوگالی، ژماره‌ی پێكراوانی یاریزانانی ههڵبژارده به‌شداره‌كانی مۆندیال زیادیكرد .به‌پێی سه‌رچاوه‌كانی هه‌واڵ ،له‌یاری ئه‌مڕۆی نێوان ه�ه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌ی پرتوگال‌و كۆریای ب��اك��وور ،دیكۆی پرتوگالی‌و
2
یاریزانی یانه‌ی چێڵسی ئینگلیزی به‌شداریناكات ،ئه‌وه‌ش به‌هۆی ئه‌و پێكانه‌ی ك ه به‌رۆکی گرتووه. س���ه‌رچ���اوه‌ك���ان ئ���ه‌وه‌ی���ان باڵوكردهوه ك ه كارلۆس كیرۆشی راه��ێ��ن�ه‌ری ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ن��اوب��راو
رایگهیاندووه ك ه له‌مه‌شق‌و راهێنانه‌كاندا بۆ رووبه‌ڕووبوونه‌وه‌ی كۆریای باكوور، دیكۆ دوچاری پێكان هاتووه‌و پزیشكه تایبه‌ته‌كانی هه‌ڵبژارده‌كه‌ش راپۆرتی خۆیان له‌باره‌ی پێكانی ئه‌و یاریزانه‌وه پێشكه‌شكردووه‌و داوایانكردوو‌ه ك ه بۆ
ئه‌و یاریی ه به‌شداری نه‌كات. به‌پێی وته‌ی كیرۆش ،یاریزانی ن��اوب��راو ت��وان��ای هه‌ی ه ل �ه‌و یارییه به‌شداری بكات ك ه بڕیار‌ه به‌رامبه‌ر ب�ه‌ڕازی��ل ئه‌نجامیبده‌ن .به‌پێكرانی دیكۆ ،ژم��اره‌ی ئه‌و یاریزانانه‌ی له‌م مۆندیاله‌دا دوچ��اری پێكان هاتوون زی��ادی��ك��ردو ژم���اره‌ی پێوانه‌یی له‌و رووه‌و‌ه تۆماركرا.
پرتوگال متمانه‌ی به‌خۆی نییه گاڵت ه به‌هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی ده‌كات گاكانی ئیسپانیا هاربوون
ی ئ �ه‌م��ڕۆ ی���اری دووه‌م��� ه���ه‌ردوو گ��روپ��ی ح �ه‌وت �ه‌م‌و هه‌شته‌می مۆندیال كۆتاییان ی دێ��ت ،ئه‌مه‌ش پاش ئهوه ش����ه‌وی راب�����ردوو ه����ه‌ردوو ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی ب���ه‌ڕازی���ل‌و كۆتیڤوار یاری دووه‌می گروپی حه‌وته‌میان ئه‌نجامدا. پرتوگال له‌نێوان هێزی یاریزان‌و بێ متمانه‌یی راهێنه‌ر
ل���ه‌ك���ات���ژم���ێ���ر 2:30 خوله‌كداو له‌یاریگای "گرین پۆینت" له‌شاری كیپ تاون، ی ب������ه‌داوه‌ری پ��اب��ل��ۆ ب���ۆزۆ چیلیی ،یاری نێوان هه‌ردوو ی هه‌ڵبژارده‌ی پرتوگال‌و كۆریا ب���اك���وور ب��ه‌ڕێ��وه‌ده‌چ��ێ��ت، ك�ه ه �ه‌ردووك��ی��ان له‌گروپی ح �ه‌وت �ه‌م��دا ی���اری دهك���ه‌ن، ئ �ه‌م دوو هه‌ڵبژارده‌یه به‌ر ی ل���ه 44س���اڵ‌و له‌مۆندیال ئینگلته‌را به‌یه‌ك گه‌یشتوون‌و ی یارییه‌كه‌ش ل�ه‌ب�ه‌رژه‌وه‌ن��د پ��رت��وگ��ال��ی �ه‌ك��ان��دا كۆتایی پێهاتووه. ی ئه‌وه‌ی له‌یاری پێشوو هه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌دا ده‌بینرێت به‌هێزی‌‌و تۆكمه‌یی هه‌ردووالیه، س�����ه‌ره‌ڕای شكستی ی��اری پێشوی كۆرییه‌كان له‌به‌رامبه‌ر ی ب��ه‌ڕازی��ل��داو یه‌كسانبوون پ���رت���وگ���ال ل���ه‌ب���ه‌رام���ب���هر ی ك��ۆت��ی��ڤ��واردا ،ب��ه‌اڵم ئ �هوه ی بینرا ،تێكشكانی ههڵبژارده ی پرتوگال بوو له‌گێمی دووه‌م ی��اری��ی �ه‌ك �هی��دا ل �ه‌ب �ه‌رام��ب �هر كۆتیڤوار. ی ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ك��ۆری��ا باكوور كه‌ڕاهێنانه‌كانی ته‌واو نهێنیه له‌ئه‌فریقیای باشوور، ی پشت به‌خێرایی بێسنوور یۆنگ تای سی ده‌به‌ستێت، له‌به‌رامبــــه‌ردا پرتوگالییه‌كان جگه‌له كریستیانۆ رۆناڵدۆ، ی پ��ش��ت ب��ه‌ب��وون��ی هێڵێك به‌رگری به‌هێزیش ده‌به‌ستێت. ی��اری��زان��ان��ی پ��رت��وگ��ال ل��ه‌وب��ڕوای��ه‌دان ئ��ه‌م یاریی ه یه‌كه‌مین سه‌ركه‌وتنی ئه‌وانه‌و متمانه‌یان هه‌یه لێره‌وه خۆیان بگه‌یه‌ننه قۆناغی داهاتوو، ب���ه‌اڵم كیرۆشی راهێنه‌ری ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك �ه ج��گ�ه‌ل�ه‌وه‌ی ه��ی��وای ب �ه‌ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك �هی هه‌یه ،ب �ه‌اڵم متمانه‌ی نیی ه
ه��ه‌م��ان ئ���ه‌و ده‌س��ت �ه‌ك �ه‌وت � ه به‌ده‌ستهبێننه‌وه كه له‌مۆندیالی پێشوودا به‌بوونه چ��واره‌م��ی مۆندیال به‌ده‌ستیانهێنا. سوسیرا خۆی بۆ قوڕمیشكردنی چیلی داناو‌ه
ی ل���ه‌ك���ات���ژم���ێ���ر پ��ێ��ن��ج� ی سه‌رله‌ئێواره‌شــــدا ههڵبژارده س���وی���س���را ك���ه‌ل���ه‌گ���روپ���ی ی ه��ه‌ش��ت��ه‌م��دای��ه‌و ل �ه‌ق��ۆن��اغ � یه‌كه‌می یارییه‌كانی مۆندیالدا، ی ب��ه‌ب��ردن��ه‌وه‌ی له‌ئیسپانیا پ��اڵ��ێ��وراو ب��ۆ به‌ده‌ستهێنانی ی نازناوه‌كه گه‌وره‌ترین ئه‌نجام چاوه‌ڕواننه‌كراوی به‌ده‌ستهێنا، ی رووب �ه‌ڕووی هه‌ڵبژارده‌ی چیل ی ده‌بێته‌وه ،كه به‌هه‌مان شێوه سویسرا به‌كۆكردنه‌وه‌ی سێ خاڵ له‌پێشه‌نگی گروپه‌كه‌یدایه، ی ئ���ه‌م���ه‌ش پ���اش ب���ردن���هوه له‌هندۆراس به‌گۆڵێكی بێ وه‌اڵم. س���وی���س���ری���ی���ه‌ك���ان ك� ه ب �ه‌ب��ردن �ه‌وه‌ی��ان له‌ئیسپانیا، ب �ه‌ژم��اره‌ی پێوانه‌یی ئیتاڵیا ی گه‌یشتبووه‌وه كه پێشتر 5یار گۆڵی لێنه‌كرابوو ،له‌م یارییه‌دا ده‌یه‌وێت به‌ته‌نها خۆی ببێت ه خاوه‌نی ئه‌و ژماره پێوانه‌ییه‌و ی ژم��اره‌ی یارییه‌كانی كه‌گۆڵ لێنه‌كراوه ب��ۆ 6ی��اری ب�ه‌رز بكاته‌وه. ئ�����ه‌وه‌ی گ��رف��ت��ب��ێ��ت بۆ سویسرییه‌كان له‌م یارییه‌دا، ب��ه‌ش��داری��ن��ه‌ك��ردن��ی فلیپ ساندیرۆسی به‌رگریكاره ،ك ه ی له‌به‌رامبه‌ر ئیسپانیا توش ی پێكانهات‌و به‌هۆیه‌وه تاقۆناغ دووه‌م له‌یاریگا دوورده‌كه‌وێته‌وه، یاریه‌كه له‌یاریگای نێلسۆن ماندێال له‌شاری بۆڵت ئه‌لیزابێس به‌ڕێوه‌ده‌چێت. ه���ه‌رچ���ی چ��ی��ل��ی��ی�ه‌ك��ان� ه ب �ه‌ڕاه��ێ��ن �ه‌رای �ه‌ت �ی مارسیلۆ ب��ی��ل��ی��س��ای ئ �ه‌رج �ه‌ن��ت��ی��ن �ی، ده‌ی����ان����ه‌وێ����ت ب���ه‌ه���ه‌م���ان ش���ێ���وه‌ی س��وی��س��ری��ی �ه‌ك��ان خ��ۆی��ان وه‌ك س��ه‌رك��ه‌وت��وو بۆ قۆناغی دووه‌م ناوببه‌ن، ئ �ه‌م �ه‌ش ب��ۆ خ��ۆب �ه‌دوورگ��رت��ن له‌رووبه‌ڕووبوونـــه‌وه‌ی ئیسپانیا له‌یاری سێیه‌می گروپه‌كه‌یدا، ی كه ماتادۆر له‌و یارییه‌دا به‌هۆ شكستی یه‌كه‌میه‌وه ده‌یه‌وێت س �ه‌رك �ه‌وت��ن ب �ه‌س �هر ه���ه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌ی چیلی‌‌و هندۆراسدا تۆماربكات.
چیلی ل���ه‌م م��ۆن��دی��ال �ه‌دا ژم��اره‌ی��ه‌ك��ی ئ��اس��ان نییه، سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ی له‌یاری یه‌كه‌مدا ی له‌به‌رامبه‌ر هندۆراسدا توش ی گرانی زۆر ه��ات ،تائه‌وكاته ی ب��ه‌گ��ۆڵ��ێ��ك س��ه‌رك��ه‌وت��ن�� به‌ده‌ستهێنا ،ب���ه‌اڵم له‌گه‌ڵ باسكردنی ئه‌م هه‌ڵبژارده‌یه‌دا، ی ناكرێت ب��اس له‌ئاستبه‌رز نه‌كه‌ین له‌پااڵوتنه‌كاندا ،ك ه پاش به‌ڕازیل به‌خاڵێك هات‌و بردنه‌وه‌شی به‌سه‌ر به‌ڕازیل‌و ئه‌رجه‌نتین تۆماركرد. ئ���ه‌وه‌ی جێگه‌ی ئومێد‌ه ی بۆ چیلی ،ئه‌وه‌یه ههڵبژارده سویسرا له‌مێژووی مۆندیاله‌كاندا س��ه‌رك��ه‌وت��ن��ی ب��ه‌س��هر هیچ ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی �ه‌ك��دا نه‌هێناو‌ه له‌كیشوه‌ری ئه‌مریكای باشوور. گاكان هاربوون
له‌كاتژمێر 9:30خوله‌كیشدا، ی هه‌ردوو ههڵبژارده زامداره‌كه گروپی هه‌شته‌م "ئیسپانیاو ه��ی��ن��دۆراس" ب �هی �ه‌ك��ده‌گ �ه‌ن، ی كه له‌یاری یه‌كه‌میاندا توش شكست هاتوون. ی ئ�ه‌م یارییه‌ش له‌یاریگا "ئه‌لیس پارك" له‌جۆهانسبۆرگ ی ب �ه‌ڕێ��وه‌ده‌چ��ێ��ت ،ك�ه زۆرب��ه ی ب��ۆچ��وون �ه‌ك��ان ب��ۆ ب��ردن �هوه ئیسپانیا ده‌چ��ێ��ت ،ئه‌مه‌ش ب����ه‌ه����ۆی ئ������ه‌و ش��ك��س��ت � ه س��ه‌رش��ۆڕك��ه‌ره‌ی له‌به‌رامبه‌ر س��وی��س��رادا ت��وش��ی ه���ات ،ك ه ده‌ی��ه‌وێ��ت كه‌مێك شكۆ بۆ ی خۆی‌و هه‌موو ئه‌و ئه‌ستێرانه بگێڕێته‌وه كه هه‌ڵبژارده‌كه‌یان داپۆشیووه. ب��ۆی �ه ئیسپانیه‌كان ك ه ب��ه‌گ��اك��ان ن����اس����راون‌و ب �هر له‌شكسته‌كه‌ی راب��ردووی��ان ل ه 48یاریاندا ته‌نها شكستێكیان به‌سه‌رداهاتبوو ،كه ئه‌ویش ل�ه‌ج��ام�ی ك��ی��ش��وه‌ره‌ك��ان��داب��وو به‌رامبه‌ر ئه‌مریكا ،ده‌یانه‌وێت درێژه بــــه‌ســـه‌ركه‌وتنه‌كانیان بده‌نه‌وه له‌به‌رامبه‌ر هیندۆراسدا كه له‌تاكه رووبه‌ڕووبوونه‌وه‌ی ئ���ه‌م دوو ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی���ه‌دا له‌مۆندیالی 1982دا یه‌كسان ب���ووب���وون ب �ه‌گ��ۆڵ��ێ��ك ،بۆی ه پ��ێ��ش��ب��ی��ن��ی دهك���رێ���ت ئ��ه‌و سه‌ركه‌وتنێكی هه‌ڵبژارده‌یه گ���هوره ت��ۆم��ارب��ك��ات‌و تۆڵه‌ی ی��اری��ی �ه‌ك �هی پ��ێ��ش��ووی ،ل�ه‌م هه‌ڵبژارده‌یه بكاته‌وه.
ن���ی���ك���ۆال ئ��ه‌ن��ێ��ل��ك��ای ه��ێ��رش��ب��ه‌ری ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی فه‌ڕه‌نسا ،گاڵته به‌هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی دهك��ات‌و له‌بایه‌خی له‌ریزه‌كانی دوورخستنه‌وه‌ی ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه كه‌مده‌كاته‌وه. چ��ه‌ن��د س��ه‌رچ��اوه‌ی��ه‌ك��ی رۆژنامه‌وانی ئه‌وه‌یان باڵوكردهوه كه نیكۆال ئه‌نێلكای هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی فه‌ڕه‌نساو یانه‌ی چێڵسی ئینگلیزی ،پ��اش له‌ریزه‌كانی دوورخستنه‌وه‌ی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی‌و گهڕانهوه بۆ خاكی واڵت ،رایگهیاندووه كه دوورخستنه‌وه‌ی ئاساییه‌و بۆ ئهوه نیگه‌ران نییه. ب��ه‌پ��ێ��ی س���ه‌رچ���اوه‌ك���ان ی��اری��زان��ی ن��اوب��راو له‌بایه‌خی
دوورخستنه‌وه‌ی كه‌مكردوو ه‌ته‌و ه‌و ب��ه‌گ��اڵ��ـ��ت��ه‌ك��ردن��هوه رای���گ���هی���ان���دووه ك��ه ئ �ه‌م��ڕۆ گه‌ڕاوه‌ته‌وه بۆ فه‌ڕه‌نسا ،سبه‌ینێ هاورێكانیشی ده‌گ �ه‌ڕێ��ن �هوه ،وه‌ك ئاماژه‌یه‌ك بۆ كرانه‌ده‌ره‌وه‌ی فه‌ڕه‌نسا له‌قۆناغی یه‌كه‌م. ئه‌نێلكا ئاماژه‌ی به‌وه‌شداوه كه بڕوای بهوه نییه هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی بگاته قۆناغی دووه‌می پاڵه‌وانێتی مۆندیال‌و بۆیه هیچ هیچ جۆره نیگه‌رانییه‌كی له‌و ڕووه‌وه نییه .ئه‌نێلكا به‌هۆی هێرشكردنه سه‌ر دیمۆنیكی راهێنه‌رو سوكایه‌تیپێكردنی، به‌بڕیارێكی یه‌كێتی تۆپی پێی واڵته‌كه‌ی ل��ه‌ری��زه‌ك��ان��ی ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی ف �ه‌ڕه‌ن��س��ا دوورخرایه‌وه.
جیرارد تكای وازهێنان ده‌كات
ب�ه‌ب��اش��ی ی��اری��ی��ان ن��ه‌ك��ردووه‌و وه‌ك پ��ێ��وی��س��ت ن���ه‌ج���واڵون، به‌تایبه‌ت له‌ناوچه‌ی هێڵی سزای به‌رامبه‌رییان ،هه‌رئه‌مه‌ش بووه‌ت ه هۆی ئه‌وه‌ی نه‌توانن سه‌ركه‌وتن تۆماربكه‌ن. جیرارد ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا ك ه ره‌خنه‌گرتن له‌راهێنه‌ر نه‌شیاوه‌و بێویژدانییه‌كی گه‌وره‌یه. وت��ی��ش��ی "ت��ك��ای �ه وازم����ان لێبهێنن‌و هێنده هێرش مه‌كه‌ن ه سه‌رمان ،یاری داهاتوو دوا هه‌ل ه له‌به‌رده‌ممان ،تا بتوانین خۆمان بگه‌یه‌نیینه قۆناغی داهاتووی پاڵه‌وانێتیه‌كه".
ستیڤین جیراردی ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌ی ئینگلته‌را ،تكایه‌ك ئاڕاسته‌ی رۆژنامه‌كانی واڵته‌كه‌ی دهك���ات‌و داوای���ان لێده‌كات واز له‌هه‌ڵبژارده‌كه‌ی بهێنن. جیرارد له‌میانی لێدوانێكی رۆژن��ام��ه‌وان��ی��دا رای��گ�هی��ان��د ك ه هۆكاری ئه‌نجام خراپی‌و ئاست الوازی ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك �هی ل��ه‌دوو ی���اری راب������ردوودا ،پ�هی��وه‌ن��دی ب�ه‌راه��ێ��ن�ه‌ره‌وه نییه‌و پێویست ناكات رۆژنامه‌كان هێنده هێرش بكه‌نه‌سه‌ر راهێنه‌ر. یاریزانی ن��اوب��راو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه ل�ه‌و دوو یارییه‌دا
فابریگاس :كه‌س ناتوانێت هیوا بڕاومان بكات سیسك فابریگاسی ئه‌ستێره‌ی ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئیسپانیا رایگه‌یاند كه هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی ده‌گات ه قۆناغی دووه‌می مۆندیال‌و هه‌موو به‌ربه‌سته‌كان تێده‌په‌ڕێنێت. له‌میانی كۆنگره‌یه‌كی رۆژنامه‌وانیدا، س��ی��س��ك ف��اب��ری��گ��اس��ی ئ�ه‌س��ت��ێ��ره‌ی هه‌ڵبژارده‌ی ئیسپانیاو یانه‌ی ئارسناڵی ئینگلیزی ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ه متمانه‌ی زۆر‌ه هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی بگات ه قۆناغی دووه‌م���ی مۆندیال‌و به‌سه‌ركه‌وتوویی
تێری به‌رگری له‌كاپیلۆ ده‌كات
قۆناغی یه‌كه‌م ببڕێت. یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه ئیسپانیا هه‌ڵبژارده‌یه‌ك نیی ه له‌قۆناغی یه‌كه‌مدا بكرێت ه ده‌ره‌وه‌و پاڵه‌وانێتیه‌كه جێبهێڵێت .وتیشی "كه‌س ناتوانێت هیوا بڕوامان بكات‌و له‌سه‌ركه‌وتن بۆ قۆناغی دووه‌می پاڵه‌وانێتیه‌ك ه بێئومێدمان بكات، هه‌لی زۆرمان له‌به‌رده‌سته‌و ئه‌وه‌ش بۆ هه‌مووان ده‌سه‌لمێنین". ل�ه‌ب��اره‌ی ئ�ه‌و ه �ه‌وااڵن �هی كه‌باس ل �هوه دهك��ه‌ن په‌یوه‌ندی به‌ڕیزه‌كانی
یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی واڵته‌كه‌یه‌و‌ه ده‌كات، فابریگاس وتی "ئهوه راسته‌و ده‌مه‌وێت وه‌رزی داهاتوو بۆ ئه‌و یانه‌ی ه یاری بكه‌م. له‌وه‌اڵمی پرسیاری نامه‌كانی لیۆنێل میسی ك� ه به‌مه‌به‌ستی هاندانی بۆ په‌یوه‌ندیكردن به‌ڕیزه‌كانی به‌رشه‌لۆنه بۆی ناردووه ،یاریزانی ناوبراو وتی "نه‌ك میسی ،رۆژان ه چه‌ندان یاریزان‌و هاوڕێی خۆشه‌ویستم په‌یوه‌ندیم پێو‌ه دهك هن‌و داوای ئه‌وه‌م لێده‌كه‌ن په‌یوه‌ندی به‌یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌و‌ه بكه‌مه‌وه".
ریبێری :هه‌موو دنیا پێمان پێده‌كه‌نێت
جۆن تێری به‌رگریكاری هه‌ڵبژارده‌ی ئینگلته‌را ،به‌رگری له فابیۆ كاپیلۆی راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی دهك��ات‌و ئه‌و هه‌وااڵنه ره‌تده‌كاته‌وه ك ه باس له‌تێكچوونی ریزه‌كانی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی ده‌كات .رۆژنامه‌ی ماركای ئیسپانی لێدوانێكی جۆن تێری ئینگلیزی‌و به‌رگریكاری یانه‌ی چێڵسی هه‌مان واڵتی باڵوكردهوه كه تێیدا ئاماژه بهوه ده‌كات له‌نێو ریزه‌كانی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌یدا هیچ كێشه‌یه‌ك بوونی نییه .تێری له‌و لێدوانه‌دا ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه ئه‌نجامه خراپه‌كانیان له‌مۆندیال، هیچ كێشه‌یه‌كی له‌نێوان یاریزانان‌و راهێنه‌ر دروستنه‌كردووه‌و ئه‌وه‌ی له‌وباره‌وه ده‌وترێت دووره له‌ڕاستییه‌وه .ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا كه كاپیلۆ راهێنه‌رێكی به‌توانایه‌و هه‌موو یاریزانان پشتگیری ده‌كه‌ن .وتیشی "یاری داهاتوو، سه‌ركه‌وتن بۆ ئینگلته‌رایه‌و گه‌یشتن بۆ قۆناغی دووه‌می پاڵه‌وانێتیه‌كه شتێكه چاوه‌ڕوانكراوه بۆ ئینگلته‌را".
terry
فرانك ریبێری هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی فه‌ڕه‌نسا له‌ئاستخراپی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی نیگه‌رانه‌و پێیوای ه هه‌موو جیهان پێیان پێده‌كه‌نن .له‌میانی لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا ك ه رۆژنامه‌ی سپۆرتی كه‌ته‌لۆنی باڵویكردووه‌ته‌وه ،فرانك ریبێری فه‌ڕه‌نسی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی بایرن میونخی ئه‌ڵمانی رایگه‌یاند ك ه نیگه‌ران ه له‌وه‌ی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی ئاستێكی خراپی هه‌یه‌و له‌مه‌ترسی دووركه‌وتنه‌وه‌ی ه له‌مۆندیال .یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند هه‌رگیز چاوه‌ڕێی ئه‌وه‌ی نهكردووه هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی ئه‌و دۆخه‌ی به‌سه‌ردا بێت‌و له‌قۆناغی یه‌كه‌مه‌و‌ه دوچاری گرفت‌و كێش ه بێته‌وه .وتیشی "به‌داخه‌و‌ه هه‌موو دنیا پێمان پێده‌كه‌نن ،ئهوه بۆ ئێم ه زۆر ناخۆشه ،ئه‌وه‌ش ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه بۆ ئه‌وه‌ی ك ه ئێم ه یاری كۆمه‌ڵیمان نه‌كردو پێكه‌و‌ه نه‌گونجاووبووین" .ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا ك ه خوازیاری ئه‌وه‌ی ه له‌یاری سێهه‌مدا ئاستێكی به‌رز پێشكه‌ش بك هن‌و چانسی ئه‌وه‌یان هه‌بێت بگه‌ن ه قۆناغی داهاتوو.
ribery
No. 54
دووشه‌ممه2010/6/21 ،
ی تێلیگراف ی سول خاوه‌نی ئیمتیاز :كۆمپانیا سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌ن :ئیدریس عومه‌ر به‌ڕێوه‌به‌ری هونه‌ریی :لوقمان عومه‌ر
ئیبراهیمۆڤیچ واز له‌به‌رشه‌لۆن ه ده‌هێنێت
سه‌ره‌داوی كێشه‌ی ئیتاڵیا؟
دوێنێ رۆژنام ه ئیسپانییه‌كان ئاماژه‌یان به‌وه‌دا ك ه وه‌رز ی داهاتوو زالت��ان ئیبراهیمۆڤیج ی سویدی‌‌و هێرشبه‌ر ی یان ه ی به‌رشه‌لۆن ه ی ئیسپان ی ریزه‌كانی یانه‌ك ه ی به‌ره‌و یانه‌یه‌ك ی ئیتاڵ ی جێده‌هێڵێت. له‌مباره‌و‌ه رۆژنام ه ی مۆندۆ دیپۆرتیڤۆ باڵویكرده‌وه ك ه ئیبراهیمۆڤیج بڕیاری جێهێشتن ی به‌رشه‌لۆن ه ی داوه‌و نزیكترین یانه‌ش بۆ ئه‌م یاریزان ه سویدی ه یان ه ی ئ ه ی سی میالنه ،ك ه چه‌ند رۆژێك له‌مه‌وبه‌ر به‌رپرسی كاره‌كانی ناوبراو كۆبوونه‌و‌ه ی له‌گه‌ڵ به‌رپرسه‌كان ی یان ه ی میالندا ئه‌نجامدابوو. یانه‌كان ی مانچسته‌ر سیتی‌‌و چێڵسی‌‌و یۆڤانتۆس به‌هه‌مان شێوه ی میالن له‌هه‌وڵ ی په‌لكێشكردنی ناوبراودان. له‌ال ی خۆیه‌و‌ه رۆژنام ه ی سپۆرت ی كه‌ته‌لۆن ی هه‌مان ئاماژه‌یداو‌ه به‌ڕۆشتن ی ئیبراهیمۆڤیج ی چاوه‌ڕوان كراو بۆ یان ه ی میالن‌و ئه‌وه‌شی راگه‌یاندوو‌ه ك ه پێده‌چێت ئه‌و یاریزان ه سود ی زۆر بگه‌یه‌نێت به‌میالن ،ئه‌مه‌ش به‌هۆی به‌هێز ی ئه‌و كه‌تیبه‌ی ه ی له‌پشت ی ئیبراهیمۆڤیجه‌و‌ه یاری ده‌كه‌ن ك ه خۆیان له‌رۆناڵدینۆو پیرلۆ ده‌بیننه‌وه. ئه‌مه‌و رۆژنام ه ئیتاڵیه‌كان ال ی خۆیانه‌و‌ه باسیان ل ه هاتن ی ئیبراهیمۆڤیج كردووه بۆ ئیتاڵیا ،به‌اڵم به مامه‌ڵه‌یه‌ك ی ئاڵۆز ناویان بردووه ،ك ه یان ه ی به‌رشه‌لۆنه داوا ی پاتۆ ی له‌به‌رامبه‌ر ناوبراودا كردووه.
سیروان عه‌بدوڵاڵ
هه‌ڵبژارده‌ی ئیتاڵیای پاڵه‌وانی مۆندیالی رابردوو ،ك ه پاش هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل خاوه‌ن 4نازناوی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌یه، له‌مه‌ترسیدایه‌و نزیكه‌له‌وه‌ی هه‌مان چاره‌نووسی ئه‌رجه‌نتین‌و فه‌ڕه‌نسای 2002دوچاری بێت‌و له‌قۆناغی یه‌كه‌می ئه‌و پاڵه‌وانێتی ه بكرێـته‌ده‌ره‌وه. ئیتاڵیا ك ه به‌هه‌ڵبژارده‌ی به‌رگری ناسراوه‌و له‌وڕووه‌و‌ه خاوه‌ن چه‌ندان یاریزانی به‌توانایه، به‌رامبه‌ر هه‌ڵبژارده‌یه‌كی بێهێزی وه‌ك نیوزله‌ندا گیری خواردووه‌و نازانێت چۆن یاری به‌رامبه‌ر بكات ،خۆی كوشت‌و بڕی تا خاڵێكی به‌ده‌ستهێناو له‌ده‌ست ئه‌و هه‌ڵبژارده‌ی ه قوتاری بوو. سه‌یره‌ك ه له‌وه‌دای ه ئیتاڵیا له‌گروپێكی به‌هێزدانییه‌و هاوشێوه‌ی هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل نییه ،ك ه له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی گروپه‌كه‌ی به‌مه‌رگ ناوده‌برێت ،به‌اڵم ئاسان بۆی ده‌رچووه‌و سه‌ربه‌رزان ه خۆی گهیانده قۆناغی دووه‌می پاڵه‌وانێتیه‌كه. پێموایی ه ئه‌وه‌ی ئیتاڵیا دووچاری بووه چاوه‌ڕوانكراوبوو، ئه‌وه‌ی ئیتاڵیا به‌سه‌ریدا هاتووه‌و پێشبینی ده‌كرێت خراپتری لێبه‌سه‌ربێت ،راست ده‌رچووه، ده‌بێت ئهوه بزانین كێشه‌ی ئیتاڵیا له‌وكاته‌و‌ه سه‌ریهه‌ڵدا ك ه چه‌ندان یاریزانی به‌توانای وه‌ك تۆتی‌و كاسانۆی دوورخسته‌وه‌و بانگێشتی مۆندیالی نه‌كرد. هه‌ڵه‌ی لیپی راهێنه‌ربوو كاتێك پێكهاته‌كه‌ی كرد‌ه خه‌ڵوه‌تگه‌ی پیری‌و هه‌مان ئه‌و یاریزانانه‌ی بانگێشتكرده‌و‌ه ك ه له‌مۆندیالی رابردوودا به‌شداریانكرد ،له‌كاتێكدا زۆرێكیان ئێستا شیاوی یاریكردن نین‌و چ جای ئه‌وه‌ی له‌پاڵه‌وانێتیه‌كی گه‌وره‌ی وه‌ك مۆندیال به‌شداریان پێبكرێت .ده‌بوو لیپی راهێنه‌ر زۆر ژیران ه مامه‌ڵه‌ی بكردایه‌و به‌هه‌مان شێوه‌ی عه‌قڵیه‌تی پێشووی ،به‌و جۆره پێكهاته‌كه‌ی ده‌ستنیشان نه‌كردایه ،ك ه چه‌ندان نیشانه‌ی پرسیار له‌سه‌ریه‌تی‌و تا ئێستاش زۆربه‌یان بێ وه‌اڵمن. به‌داخه‌و‌ه هه‌ڵبژارده‌یه‌كی به‌هێزی وه‌ك ئیتاڵیا ك ه به‌خاوه‌ن به‌رگرییه‌كی پۆاڵین ناسراوه ،دوچاری گرفت بووه‌ته‌وه‌و به‌ئاسانی گۆڵی لێده‌كرێت‌و زۆر به‌زه‌حمه‌تیش گۆڵ ده‌كات ،ك ه ئه‌م ه سه‌ره‌تایه‌ك ه بۆ كۆتایی هاتن‌و نه‌مانی سام‌و هه‌یبه‌تی ئه‌و ههڵبژارده گه‌وره‌یه ،گه‌ربێتوو چاره‌سه‌رێك بۆ كێشه‌كه‌ی نه‌كرێت. به‌هه‌رحاڵ هێشتا ده‌رفه‌ت زۆر‌ه له‌به‌رده‌م ئیتاڵیا كه‌بتوانێت متمانه‌ی خۆی بگێڕێته‌وه ،به‌اڵم دووباره‌كردنه‌وه‌ی هه‌مان سیناریۆی یارییه‌كانی پێشوو ،ئه‌و خه‌ون ه پوچه‌ڵده‌كاته‌وه ،ك ه ئیتاڵیا بۆ سه‌ركه‌وتن بۆ قۆناغی دووهمو سه‌روتر هه‌یه‌تی ،به‌پێچه‌وانه‌و‌ه هه‌مان چاره‌نووسی ههڵبژارده قه‌یرانداره‌كان ده‌یگرێته‌وه.
ی سالم، ی شاڕێ ی كوردستان ،سلێمان هه‌رێم ی پێنجه‌م به‌رامبه‌ر ی میران ،نهۆم ته‌الر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده 0533187811 - 0533184771
www.destur.net yary@destur.net
به‌رچاوو ڕوونی بۆ هه‌ر كێشه‌یه‌كی په‌یوه‌ست به‌دابه‌شكردن‌و چۆنیه‌تی ده‌ستكه‌وتنی رۆژنامه‌ی یاری له‌هه‌رێمی كوردستان تكایه سوود له‌م ژماره ته‌له‌فۆنانه وه‌ربگرن 0533187811 0533184771 07708626364
سه‌مه‌ره‌کانی مۆندیال -1له‌مۆندیال ی 1966دا پاشئهوهی كۆریا ی باكوور له‌قۆناغ ی یه‌كه‌مدا ئیتاڵیا ی كرد‌ه ده‌ره‌وه ،پێشواز ی هانده‌ران ی ئیتاڵیا به‌درێژایی مێژوو به‌ناشرینترین پێشوازی ناوده‌برێت ،كه‌شانده‌كه‌یان ته‌مات ه بارانكرد. -2یار ی قۆناغ ی چاره‌ك ی كۆتایی مۆندیالی
1966ی نێوان كۆریا ی باكوورو پرتوگال "كه ئه‌مڕۆش ل ه گروپی حه‌وته‌مدا به‌یه‌ك ده‌گه‌ن" به‌یه‌كێك له‌سه‌رنجڕاكێشترین یارییه‌كانی مۆندیال ناوده‌برێت ،ئه‌مه‌ش كاتێك روویدا كۆرییه‌كان 3جار گۆڵ ی پرتوگالیه‌كانیان هه‌ژاند ،به‌اڵم دواتر پرتوگالییه‌كان ب ه 5گۆڵ
وه‌اڵمی كۆریه‌كانیان دای��هوه ،ك ه 4گۆڵیان ئۆزیبۆ ی هێرشبه‌ر تۆماری كرد. -3یاشین ،ك ه به‌گۆڵچ ی ئه‌فسانه‌یی روسیا ناوده‌برێت ،گرنگترین ئامۆژگاری بۆ یاریزانان ی هه‌ڵبژارده‌ك ه ی ئهوه بوو به‌ر له‌یاری ،هه‌موو یاریزانێك جگه‌ره‌یه‌ك بكێشێت
بۆ ئارامكردنه‌وه‌و پاشان په‌رداخێك م هی بخواته‌و‌ه بۆ خاوكردنه‌و‌ه ی ماسولكه‌كانی. -4یان ه ی جه‌نه‌وا ی ئیتاڵ ی یاریزانێكی كۆر ی له‌پێكهات ه ی یانه‌كه‌یدا ده‌ركرد ،پاش ئ��هوه ی گۆڵ ی بردنه‌و‌ه ی كۆریا ی باشووری له‌مۆندیال ی 2002دا له‌ئیتاڵیاكرد.
راهێنه‌ری كامیرۆن :به‌دبه‌خت بووین فۆرالن خۆی له‌ئه‌رجه‌نتین ده‌دزێته‌وه
راه����ێ����ن����هر ی ك���ام���ی���رۆن هه‌ڵبژارده‌ك ه ی به‌به‌دبه‌خت ناوده‌بات‌و پێیوای ه ئ��هوه ی رووی���داو‌ه شایه‌نی كامیرۆن نه‌بوو. پ��اش��ئ��هوه ی كامیرۆن یه‌كه‌م ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ب��وو ب��ه‌ف��ه‌رم�� ی پ��اش دوو شكست له‌به‌رامبه‌ر ژاپ��ۆن‌و دانیماركدا ماڵئاوایی له‌مۆندیالكرد،
پۆل لۆگوین ی راهێنه‌ر ی كامیرۆن ب��ی��رۆك�� ه ی ده‌ستله‌كاركێشانه‌وه له‌پۆست ی راهێنان ی كامیرۆن به‌هه‌ڵه ناوده‌بات‌و به‌ڵێن ی به‌رده‌وام ی ده‌دات. له‌كۆنگره‌یه‌ك ی رۆژنامه‌وانیدا لوگوینی راهێنه‌ر س��ه‌ره‌ڕا ی ك��ران��ه‌ده‌ره‌و‌هی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی له‌مۆندیال ،كامیرۆن به‌به‌هێز ن��اوده‌ب��ات‌و دووپاتیشی
دهك���ات���هوه ك�� ه ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك��هی نه‌یتوانیو‌ه له‌م مۆندیاله‌دا ئاستی راسته‌قین ه ی خ��ۆ ی پیشانبدات. ناوبراو ئه‌و هه‌وااڵنه‌شی به‌درۆخسته‌وه ك ه باس له‌البردن ی دهك��ه‌ن له‌پاش گهڕانهوه ی بۆ كامیرۆن‌و رایگه‌یاند "پ�� هی��و‌هس��ت��م ب��ه‌و گرێبه‌سته‌وه‌و به‌رده‌وام ده‌بم له‌گه‌ڵ كامیرۆندا".
رۆبن سه‌رپشكه ی راه��ێ��ن��ه‌ری ه��ه‌ڵ��ب��ژارده ه��ۆڵ��ه‌ن��دا گ���ه‌ڕان���ه‌وه‌ی ئ��اری��ان رۆب����ن ب��ۆ ی��اری��ك��ردن ل��ه‌گ��ه‌ڵ هه‌ڵبژارده‌كه‌یدا بۆ ویستی ئه‌و یاریزانه ده‌گێڕێته‌وه. ی بێرت ڤان مارفێكی راهێنه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی هۆڵه‌ندا كه یه‌كه‌م ی راه��ێ��ن��ه‌رب��وو ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك��ه به‌شێوه‌یه‌كی فه‌رمی گه‌یاند ه ی قۆناغی دووه‌م ،له‌كۆنگره‌یه‌ك رۆژن���ام���ه‌وان���ی���دا رای��گ��هی��ان��د "گ���ه‌ڕان���ه‌وه‌ی ئ��اری��ان رۆب��ن بۆ ی پێكهاته‌ی هۆڵه‌ندا له‌ده‌ست ی ئه‌و یاریزانه‌دایه ،پزیشكه‌كان هه‌ڵبژارده‌كه ئاماژه به‌ئاماده‌یی ئ��ه‌و ی��اری��زان��ه دهك����ه‌ن ،ب��ه‌اڵم
ده‌ب��ێ��ت ئ��هوه بزانین ك��ه رۆب��ن خ���ۆی ل��ه‌ه��ه‌م��ووك��ه‌س باشتر حاڵی پێكـــانـــه‌كـه‌ی ده‌زانێت، ئه‌گه‌ر رۆبن ئاماده‌ی یاریكردنه، پ��ێ��م��ب��ڵ��ێ��ت ب��ه‌دڵ��ن��ی��ای��ی��ه‌و ه به‌شێوه‌یه‌كی بنه‌ره‌تی له‌به‌رامبه‌ر كامیرۆندا یاری پێده‌كه‌م ،به‌اڵم دڵنیام هه‌ست به‌نائارامی ده‌كات بۆیه ئاگاداری نه‌كردووینه‌ته‌وه، هه‌ركاتێك ئاماده‌بوو به‌دڵنیاییه‌و ه به‌شداری پێده‌كه‌م". ی ئه‌مه‌و هۆڵه‌ندا به‌بردنه‌وه له‌هه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌ی دانیمارك‌و ژاپ��ۆن ،وه‌ك یه‌كه‌م هه‌ڵبژارد ه ی خۆی گهیانده قۆناغی دووه‌م مۆندیال".
دیگۆ فۆرالن ی هێرشبه‌ر ی ههڵبژارده ی ئۆرۆگوای ،خۆ ی له‌رووبه‌ڕووبوونه‌و‌ه ی ههڵبژارده ی ئه‌رجه‌نتین ده‌دزێته‌وه‌و ترسی هه‌ی ه هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی به‌رامبه‌ر ئه‌و هه‌ڵبژارده‌ی ه بوه‌ستێته‌وه .فۆرالن ك ه له‌مۆندیال ی ئه‌مساڵدا خاوه‌ن ی دوو گۆڵه، له‌كۆنگره‌یه‌ك ی رۆژنامه‌وانیدا رایگه‌یاند "نامانه‌وێت به‌هیچ شێوه‌یه‌ك رووبه‌ڕووی ههڵبژارده ی ئه‌رجه‌نتین ببینه‌و‌ه له‌قۆناغ ی دووه‌مدا ،ك ه ته‌نها هۆكاریش بۆ ئه‌م نه‌ویستنه ،ئه‌وه‌ی ه ئه‌رجه‌نتین هاو كیشوه‌رمانه ".فۆرالن له‌درێژ‌ه ی لێدوانه‌كه‌یدا رایگه‌یاند "زۆرێك هه‌ستده‌كات له‌ئه‌رجه‌نتین ده‌ترسین ،به‌اڵم راستیه‌ك ه ی وانیه، ئۆرۆگوای‌و ئه‌رجه‌نتین ب��ه‌رده‌وام له‌كیشوه‌ر ی ئه‌مریكا ی باشووردا رووبه‌ڕوو ده‌بینه‌وه ،ده‌مه‌وێت هه‌موو هه‌ڵبژارده‌كان ی كیشوه‌ره‌كه‌م له‌قۆناغه‌كان ی دیكه‌دا ببینم ،نه‌ك له‌قۆناغ ی دووه‌مدا هه‌ندێكمان ،هه‌ندێكمان ده‌ربكه‌ین ،ئه‌م ه سه‌ره‌ڕای بێگومانبوونمان له‌به‌هێز ی ئه‌رجه‌نتین" .ده‌رب��ار‌ه ی ئایند‌ه ی خۆ ی له‌یانه‌ی ئه‌تڵه‌تیكۆ مه‌درید ،فۆرالن وتی "پاش مۆندیال قس ه له‌سه‌ر ئاینده‌م ده‌كه‌م له‌گه‌ڵ ئه‌تڵه‌تیكۆ مه‌درید ،به‌مانه‌و‌ه یان جێهێشتن ،به‌اڵم له‌ئێستادا ته‌نها خاڵێك ی گرنگ سه‌ركه‌وتنمان ه به‌پل ه ی یه‌كه‌م ی ریزبه‌ند ی گروپه‌كه‌مان".