پاشکۆی وه‌رزشیی رۆژنامه‌ی ده‌ستوور‌ه ،رۆژان ه کۆمپانیای سولى تێلیگراف ده‌ریده‌کات
رۆبینیۆ به‌ته‌مای خوایه
ژماره ،55سێشه‌مم ه2010/6/22 ،
4الپه‌ڕه
500دینار
www.destur.net
پۆ ب ست هر ی ڕ ه ۆن دیاری و هر اڵدۆ، ب گ ره
3
فه‌ڕه‌نسا چاوه‌ڕێی ره‌حمی خوایه
ئه‌گه‌ری كرانه‌ده‌ره‌وه‌ی ئه‌رجه‌نتین له‌ئارادایه
2
ئیسپانیا گهڕایهوه مۆندیال
رۆناڵدۆ دۆشاوی به‌كارهێنا دوێنێ به‌ئه‌نجامدانی سێ ی��اری كۆتایی به‌كێبركێكانی ق��ۆن��اغ��ی ی �ه‌ك �ه‌م��ی م��ۆن��دی��ال ه��ات‌و ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی پرتوگال گه‌وره‌ترین سه‌ركه‌وتنی ئه‌و قۆناغه‌ی به‌ده‌ستهێنا. پرتوگال ژماره‌ی پێوانه‌یی تۆماركرد
ی����اری ی��ه‌ك��ه‌م��ی دوێ��ن��ێ ك��ه ل �ه‌م��ی��ان��ی كێبركێكانی گروپی حه‌وته‌م به‌ڕێوه‌چوو، له‌نێوان ه �ه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌ی پ��رت��وگ��ال‌و ك��ۆری��ای ب��اك��وور ئه‌نجامدرا ،كه تێیدا پرتوگال ت��وان��ی ئه‌نجامێكی گ���ه‌ور ه به‌ده‌ستبهێنێت‌و له‌تۆماركردنی گۆڵدا ژم��اره‌ی پێوانه‌یی ئه‌م مۆندیاله بشكێنێت. پ��رت��وگ��ال ل���ه‌و ی��اری��ی �ه‌دا ب���ه‌ح���ه‌وت گ��ۆڵ��ی ب��ێ وه‌اڵم س �ه‌رك �ه‌وت��ن��ی ت��ۆم��ارك��رد ك ه هه‌ریه‌كه له‌یاریزانان "میریلیس، سیماو ،ئه‌لمێدا ،لیدسۆن، رۆناڵدۆ" س�ه‌رو گ��ۆڵ‌و "مۆتا" ب����ه‌دوو گ���ۆڵ ،گ��ۆل�ه‌ك��ان��ی��ان تۆماركرد. هه‌ڵبژارده‌ی پرتوگال توانی ئاستێكی به‌رز پێشكه‌ش بكات‌و به‌ڕێژه‌ی 55%كۆنتڕۆڵی یاریگا بكات 26 ،هێرشی بۆ سه‌ر تۆڕی گۆڵی ب�ه‌رام��ب�ه‌ری ئه‌نجامداو توانی به‌ژماره پێوانه‌ییه‌كه‌ی ب�ه‌ڕازی��ل بگاته‌وه كه ئه‌ویش له‌یاری یه‌كه‌میدا به‌هه‌مان شێو ه 26هێرشی ئه‌نجامدا ،هه‌روه‌ها 5كۆرنه‌ری بۆ ئه‌ژماركراو 2 كارتی زه‌ردی��ش بۆ یاریزانانی به‌رزكرایه‌وه ،كۆریای باكووریش ب���ه‌ڕێ���ژه‌ی 45%ك��ۆن��ت��ڕۆڵ��ی یاریگای كردبوو 15 ،هێرشی ئه‌نجامداو نه‌یتوانی له‌هیچیاندا گۆڵ تۆماربكات ،كۆرنه‌رێكی
به‌ڕازیل له‌گه‌ڵ كاكایه
ی��اری��زان��ان��ی ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ب �ه‌ڕازی��ل پشتگیری كاكای هاورێیان ده‌ك هن‌و دژی بڕیاری ئه‌و ناوبژیوان ه ده‌وه‌ستنه‌و‌ه ك ه له‌یاری دووه‌می هه‌ڵبژارده‌كه‌یان كارتی سووری ب �ه‌ره‌وڕوو به‌رزكرده‌وه .به‌پێی سه‌رچاوه‌كان ،یاریزانانی به‌ڕازیل دژی ئه‌و بڕیاره‌ی ناوبژیوانن‌و پێیانوای ه سته‌م له‌كاكای هاورێیان ك��راوه ،بۆی ه پشتگیری خۆیان بۆ ره‌تكردنه‌وه‌ی ئه‌و بڕیار‌ه دوپاتكرده‌وه.
پیرۆزبایی له‌كاسیاس كرا
به‌بۆنه‌ی تاشینی ریشییه‌وه ،یاریزانانی هه‌ڵبژارده‌ی ئیسپانیا ،پیرۆزباییان ل ه ئیكه‌ر كاسیاسی گۆڵچی هاورێیان كرد .كاسیاسی گۆڵچی پاش په‌یوه‌ندیكردن به‌یه‌كه‌ی مه‌شق‌و راهێنانه‌كانی ،به‌شێوه‌یه‌كی چاوه‌ڕواننه‌كراو له‌الیه‌ن یاریزانانی هاورێیه‌و‌ه به‌بێ ریش بینرا ،هه‌ربۆی ه كه‌وتن ه پیرۆزبایی لێكردنی‌و خۆشحاڵی خۆیان بۆ ئهوه ده‌ربڕی.
ب��ۆ ئ��ه‌ژم��ارك��راو دوو كارتی زه‌ردیش ب �ه‌ره‌ڕووی یاریزانانی ب���ه‌رزك���رای���هوه ،كریستیانۆ رۆناڵدۆ به‌باشترین یاریزانی ئه‌م یارییه ده‌ستنیشانكراو توانی ئاستێكی به‌رز پێشكه‌ش بكات‌و دواجار گۆڵی خۆی تۆماربكات ك �ه پێشترو له‌لێدوانێكیدا ئ����ه‌وه‌ی راگ��ه‌ی��ان��دب��وو گ��ۆڵ تۆماركردن وه‌ك دۆشاو وایه‌و كاریگه‌ری به‌تۆمارنه‌كردنی له‌سه‌ر دروستناكات‌و كردنیشی خۆشحاڵی ده‌كات. ب�ه‌م�ه‌ش پ��رت��وگ��ال توانی س��ێ خ��اڵ به‌ده‌ستبهێنێت‌و ك��ۆی خاڵه‌كانی ب��ۆ 4خاڵ ب���ه‌رزب���ك���ات���ه‌وه‌و ئ��وم��ێ��دی به‌سه‌ركه‌وتن بۆ قۆناغی دووه‌می پاڵه‌وانێتیه‌كه بگه‌شێته‌وه. ریزبه‌ندی گروپه‌كه:
به‌ڕازیل 6خاڵ ،پرتوگال 4خ��اڵ ،كۆتدیڤوار 1خاڵ، كۆریای باكوور 0خاڵ. چیلی دووه‌مین بردنه‌وه‌ی به‌د ه‌ستهێنا
بكات‌و 20هێرش ئه‌نجامبدات، 5كۆرنه‌ری بۆ ئه‌ژماركراو 6 كارتی زه‌ردی��ش بۆ یاریزانانی ب���ه‌رزك���رای���هوه ،س��وی��س��راش به‌ڕێژه‌ی 42%كۆنتڕۆڵی یاریگای كردبوو 7 ،هێرشی ئه‌نجامداو 3 كۆرنه‌ری جێبه‌جێكرد ،كارتێكی س��وورو 3زه‌رد بۆ یاریزانانی ب�ه‌رزك��رای�هوه ،خاوه‌نی گۆڵی ی��اری��ی�ه‌ك�ه‌ش ب���ووه باشترین یاریزان. ئیسپانیا تامی بردنه‌وه‌ی كرد
ل������ه‌ی������اری ك���ۆت���ای���ی دوێ���ن���ێ‌و ق��ۆن��اغ��ی ی�ه‌ك�ه‌م��ی پ��اڵ �ه‌وان��ێ��ت��ی �ه‌ك �ه‌دا ،ه���ه‌ردوو ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی ئ��ی��س��پ��ان��ی��او ه��ی��ن��دۆراس ب��ه‌رام��ب��هر ی�ه‌ك وه‌ستانه‌وه‌و له‌وێشدا ئیسپانیا توانی ب �ه‌دوو گۆڵی بێ وه‌اڵم یارییه‌كه بباته‌وه‌و یه‌كه‌مین س��ێ خ��اڵ به‌ده‌ستبهێنێت، گ��ۆڵ �ه‌ك��ان��ی��ش "داڤ���ی���د ڤیا" ل �ه‌خ��ول �ه‌ك �ه‌ك��ان��ی "17و"51 ت��ۆم��اری��ك��رد .ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئیسپانیا توانی به‌ڕێژه‌ی 57% كۆنتڕۆڵی یاریگا بكات‌و 22 هێرش ئه‌نجامبدات ،هه‌روه‌ها 12ك��ۆرن �ه‌ری بۆ ئه‌ژماركراو هیچ كارتێكیش بۆ یاریزانانی به‌رزنه‌كرایه‌وه ،هیندۆراسیش ب���ه‌ڕێ���ژه‌ی 43%ك��ۆن��ت��ڕۆڵ��ی یاریگای ك��ردب��وو 9 ،هێرشی ئه‌نجامداو ته‌نها 2كۆرنه‌ری بۆ دروستبوو 2 ،كارتی زه‌ردیش بۆ یاریزانانی ب�ه‌رزك��رای�هوه، داڤ��ی��د ڤیای ئیسپانی ب��وو ه باشترین یاریزانی ئه‌م یارییه.
ل���ه‌ی���اری دووه‌م�������دا ك ه ل�ه‌چ��وارچ��ێ��وه‌ی كێبركێكانی گ��روپ��ی ه �ه‌ش��ت �همو كۆتایی به‌ڕێوه‌چوو ،له‌نێوان ه�ه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌ی چیلی‌و هیندۆراسدا ئه‌نجامدرا ،هه‌ڵبژارده‌ی چیلی توانی به‌تاكه گۆڵێكی "مارك گۆنزالێس" كه له‌خوله‌كی 75 تۆماریكرد ،سه‌ركه‌وتن به‌سه‌ر سویسرا تۆماربكات‌و توانی یه‌كه‌مین گۆڵ له‌و هه‌ڵبژارده‌ی ه تۆماربكات كه‌له‌وه‌ته‌ی مۆندیالی ریزبه‌ندی گروپه‌كه: 1994ه هیچ گۆڵێكی لێنه‌كراوه. چیلی 6خ��اڵ ،سویسرا ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی چیلی له‌م یارییه‌دا له‌پێشتربوو ،توانی 3خ��اڵ ،ئیسپانیا 3خ��اڵ، به‌ڕێژه‌ی 58%كۆنتڕۆڵی یاریگا هیندۆراس 0خاڵ.
یارییه‌کانی ئه‌مڕۆ
yary@destur.net
كاپیلۆ وازده‌هێنێت ئ �ه‌گ �ه‌ری ئ��هوه هه‌یه فابیۆ ك��اپ��ی��ل��ۆی ئ��ی��ت��اڵ�ی‌و راه��ێ��ن �ه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی ئینگلته‌را ،به‌هۆی ئه‌نجامه خراپه‌كانی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی ل���ه‌م���ۆن���دی���ال ،واز ل��ه‌ئ��ه‌رك��ی راهێنه‌رایه‌تی بهێنێت.
تۆڕی هه‌واڵی بی بی سی ئه‌وه‌ی باڵوكردهوه كه ئه‌گه‌ری ئ���هوه ه�ه‌ی�ه فابیۆ كاپیلۆی راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی ئینگلته‌را واز له‌ئه‌ركی راهێنه‌رایه‌تی ئه‌و بهێنێت ، هه‌ڵبژارد ه‌یه
ن!
گه‌ربێتوو نه‌توانێت هه‌ڵبژارده‌كه‌ی بگه‌یه‌نێته ق��ۆن��اغ��ی دووه‌م���ی مۆندیال .به‌پێی سه‌رچاوه‌كه، راهێنه‌ری ناوبراو بڕیاری وازهێنانی به‌ستووه‌ته‌وه به‌ئه‌نجامی یاری سێهه‌می ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك��ه‌ی ،كه
ب���ڕی���اره رۆژی چ��وارش �ه‌م��م �ه به‌رامبه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی سلۆڤینیا ئه‌نجامیبده‌ن. ل���ه‌الی���ه‌ك���ی ت�����ره‌وه چ�ه‌ن��د سه‌رچاوه‌یه‌ك ئه‌وه‌یان باڵوكردهوه كه تائێستا یه‌كێتی تۆپی پێی ینگلته‌را ل��ه‌وب��ارهوه گفتوگۆی نه‌كردووه‌و ئاگاداری ئه‌وه‌ش نییه كاپیلۆی خۆی بۆ واهێنان دانابێت.
ژماره ،55سێشه‌مم ه2010/6/22 ،
3
به‌ته‌مای خوایه
رۆبینیۆ :تكای ه دوودڵم مه‌كه‌ن
ژارده‌ی ئیتاڵیای هه‌ڵگری
ی هه‌ڵبژارده‌ی ئیتاڵیای انی له‌دوو یاری قۆناغی
رۆبینیۆی هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل به‌ته‌مای خوای ه بۆ ئه‌وه‌ی بگهڕێتهوه بۆ تۆماركردنی گۆڵ‌و داوا له‌رۆژنامه‌نووسانیش ده‌كات دوودڵی نه‌كه‌ن. له‌میانی كــــۆنگــره‌یه‌كی رۆژن��ام �ه‌وان��ی��دا ،رۆبینیۆی هێرشبه‌ری ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی به‌ڕازیل ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه تۆمارنه‌كردنی گۆڵ له‌گه‌ڵ ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی والت��ه‌ك��ه‌ی، نیگه‌رانی ناكات‌و هه‌رگیز بیر له‌و‌ه ناكاته‌وه. ه��ێ��رش��ب��ه‌ری ن���اوب���راو ئ����ه‌وه‌ش����ی راگ���ه‌ی���ان���د كه دووركه‌وتنه‌وه‌ی له‌گۆڵ تۆماركردن به‌كێش ه نازانێت‌و به‌ڵێنیشیدا كه له‌یارییه‌كانی داهاتوودا بگهڕێتهوه هه‌ژاندنی تۆڕی گۆڵی به‌رامبه‌ره‌كانی. ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا به‌ته‌مای خوایه‌و گه‌ر ئه‌و ویستی له‌سه‌ر نه‌بێت ،توانای گۆڵكردنی نییه‌و داواشی له‌رۆژنامه‌نووسان كرد ك ه دوودڵی نه‌ك هن‌و ل �ه‌وب��ارهوه پرسیاری لێنه‌كه‌ن ،تا له‌ڕووی ده‌روونییه‌و‌ه كاری تێنه‌كات.
گه‌رانن‌و پێیانوایه گه‌ڕێته‌وه‌و . ی
می شوویدا گ��وای�ی‌و وتنێكی
ه‌خورێت
مۆرینیۆی راهێنه‌ری ی ری����اڵ م���ه‌دری���دی یان داوای له‌ئیداره‌ی ی ك��ردووه بۆندێك شی ئیداره‌ی یانه‌ی میونخی ئه‌ڵمانی ��ا ده‌س��ت��ب�ه‌رداری ایگه‌ر بێت‌و بۆ داهاتوو ی��اری بۆ ی یانه‌كه‌ی بكات.
ئه‌مه‌ی خ��واره‌و‌ه به‌شێك ه له‌و پرسیارانه‌ی له‌كۆنگر‌ه رۆژنامه‌وانییه‌كه‌دا له‌رۆبینیۆ كراوه: پرسیار :هه‌ستی رۆبینیۆ چۆن ه له‌باره‌ی گه‌یشتنی هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل به‌قۆناغی دووه‌می مۆندیال؟ رۆبینیۆ :زۆر خۆشحاڵم به‌وه‌ی ك ه بێ هیچ كێشه‌یه‌ك خۆمان گه‌یاند‌ه ئه‌و قۆناغه‌و به‌ربه‌سته‌كانی رێگامان بڕی‌و ئه‌و گروپ ه ئه‌سته‌مه‌مان تێپه‌ڕاند ،كه ناوی مه‌رگی لێنرابوو. پرسیار :گۆڵنه‌كردن ،رۆبینیۆی نیگه‌ران نه‌كردووه؟ رۆبینیۆ :من بیر له‌و‌ه ناكامه‌و‌ه ك ه گۆڵ بكه‌م، سه‌ركه‌وتنی هه‌ڵبژارده‌كه‌م ال مه‌به‌سته ،به‌هه‌ر نرخێك بێت. پرسیار :زۆرێك له‌ئه‌ستێر‌ه دیاره‌كانی مۆندیال، توانای گۆڵكردنیان نه‌ماوه ،رۆبینیۆش یه‌كێكه له‌وان ،ئه‌م ه بۆچی ده‌گه‌ڕێته‌وه؟ رۆبینیۆ :تكای ه دوچاری دڵه‌ڕاوكێیی‌و نیگه‌رانیم مه‌كه‌ن ،من ئهوه به‌كێش ه نازانم‌و هه‌ركات بێت گۆڵی خۆم ده‌كه‌م ،گه‌ر خوا بیه‌وێت ئهوه ده‌بێت گه‌رنا ئهوه به‌پێچه‌وانه‌وه ،من هه‌رگیز بیر له‌و‌ه ناكه‌مه‌وه گه‌ربێتوو رۆژنامه‌كان وازمان لێبهێنن. پرسیار :ئاستی هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل له‌و یارییه‌ی ك ه به‌رامبه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی كۆتدیڤوار
ئه‌نجامیدا ،چاوه‌ڕواننه‌كراو بوو ،هه‌مووان پێشبینیان ده‌كرد كۆتدیڤوار ببێت ه به‌ربه‌ستی به‌ڕازیل ،رۆبینیۆ چی له‌وباره‌و‌ه ده‌ڵێت؟ رۆبینیۆ :هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل نه‌ك ئێستا، یارییه‌كانی داهاتووش هه‌مان ئاستی به‌رزی ده‌بێت‌و به‌رده‌وامیشه ،یارییه‌كانی تر توانامان هه‌ی ه ئاستی باشتر پێشكه‌ش بكه‌ین‌و گۆڵی زیاتر تۆماربكه‌ین، ئهوه سروشتی به‌ڕازیلیه. پرسیار :پێكهاته‌ی ب �ه‌ڕازی��ل له‌مۆندیالی ئه‌مساڵدا چۆن هه‌ڵده‌سه‌نگێنیت؟ رۆبینیۆ :پێكهاته‌یه‌كی به‌هێزه‌و خاوه‌ن یاریزانی به‌تواناین ،سه‌ركه‌وتنمان له‌یاری یه‌ك همو دووه‌می ئه‌م قۆناغه‌ش سه‌لمێنه‌ری ئه‌و راستییه‌یه. پرسیار :ئامانجی به‌ڕازیل چییه؟ رۆبینیۆ :له‌قۆناغی یه‌كه‌مدا ،گه‌شتن به قۆناغی دووه‌م ،قۆناغه‌كانی تریش هه‌روا ،ئامانجی سه‌ره‌كیشمان به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌كه‌یه ،هه‌لی باشمان له‌به‌رده‌ست ه بۆ ئه‌وه‌ی بتوانین ئه‌و ئامانجه بپێكین. پرسیار :رۆبینیۆ له‌یاری پێشوودا باشتر بینرا، ئه‌م ه بۆچی ده‌گه‌ڕێته‌وه؟ رۆبینیۆ :هه‌وڵی من له‌م مۆندیاله‌دا ته‌نها پێشكه‌شكردنی ئاستێكی ب��ه‌رزو به‌دیهێنانی سه‌ركه‌وتن بۆ به‌ڕازیله ،بیر له‌هیچی تر ناكه‌مه‌وه.
المپارد سه‌رسامی ههڵبژارده ئه‌مریكییه‌كانه فرانك الم��پ��اردی ئه‌ستێره‌ی ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئینگلته‌را سه‌رسامی هه‌ڵبژارده‌كانی كیشوه‌ری ئه‌مریكایه‌و به‌هه‌ڵبژارده‌ی ئاستبه‌رزو به‌توانا له‌قه‌ڵه‌میان ده‌دات .له‌میانی لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا ،فرانك المپاردی ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌ی ئینگلته‌را ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ه نیگه‌ران ه له‌وه‌ی له‌م مۆندیاله‌دا ههڵبژارده ئه‌وروپییه‌كان ئاستی راسته‌قینه‌ی خۆیان له‌ده‌ستداو نه‌یانتوانییو‌ه ئاستێكی به‌رز پێشكه‌ش بكه‌ن. یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ه هه‌ڵبژارده‌كانی كیشوه‌ری ئه‌مریكا به‌تایبه‌ت به‌ڕازیل‌و ئه‌رجه‌نتین ئاستێكی به‌رزیان هه‌یه‌و توانییان به‌ئاسای خۆیان بگه‌یه‌نن ه قۆناغی دووه‌م ،به‌اڵم هه‌ڵبژارده‌كانی ئه‌وروپاو كیشوه‌ره‌كانی تر به‌ده‌ست الوازی ئه‌نجامه‌و‌ه ده‌ناڵێنن‌و تا ئێستا نه‌یانتوانییو‌ه ئاستێكی باش پێشكه‌ش بكه‌ن. وتیشی "جگه‌ل ه هۆڵه‌ندا ،هه‌موو هه‌ڵبژارده‌كانی ئه‌وروپا به‌الوازی ده‌ركه‌وتن ،له‌كیشوه‌ری ئه‌مریكاش جگه‌ل ه به‌ڕازیل‌و ئه‌رجه‌نتین ،هه‌ڵبژارده‌كانی پاراگوایی‌و ئۆرۆگوایی‌و چیلی‌و مه‌كسیك به‌باشی ده‌ركه‌وتوون‌و مۆندیالیان رازاندووه‌ته‌وه ".المپارد ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا ك ه متمانه‌ی زۆری هه‌ی ه ئینگلته‌را له‌و قه‌یران ه رزگاری بێت‌و بگات ه قۆناغی دووه‌می پاڵه‌وانێتیه‌كه. راشیگه‌یاند ك ه یاریزانانی هاوڕێی به‌ڵێنیانداو‌ه له‌یاری كۆتایی قۆناغی یه‌كه‌مدا هه‌ڵبژارده‌ك ه له‌قه‌یرانی ده‌رچوون له‌پاڵه‌وانێتیه‌ك ه رزگار بك هن‌و متمانه‌ی جه‌ماوه‌ر به‌ده‌ستبهێننه‌وه.
ناگهڕێتهوه ه‌شدا كه شه‌ممه‌دا ی الواز‌و هاتوویان واوه‌تیان
ێهه‌م‌و ێكی داو ی
ئیالنۆ ترسی نه‌ما ئیالنۆی یاریزانی هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل ،ترسی نه‌ما له‌پێكانه‌ك هی‌و ئاماده‌یی ئ�ه‌وه‌ی تێدای ه له‌یاری سێهه‌می هه‌ڵبژارده‌ی به‌شداری بكات. سایتی هه‌واڵی یۆرۆ نیوز ئه‌وه‌ی باڵوكردهوه ك ه ئیالنۆی به‌ڕازیلی رایگه‌یاندوو‌ه پێكانه‌كه‌ی مه‌ترسی نییه‌و ئاماده‌ی ه به‌شێوه‌ی سه‌ره‌كی له‌یاری سێهه‌می هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی دژی پرتوگال به‌شداری بكات .به‌پێی سه‌رچاوه‌ك ه ئیالنۆ رایگه‌یاندوو‌ه كه پزیشكه‌كانی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی پشكینیان بۆكردووه‌و پێیان راگ�ه‌ی��ان��دووه ،ك ه پێكانه‌كه‌ی هیچ مه‌ترسییه‌كیه نییه .ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا ك ه له‌سه‌ره‌تایه ،دوورچاربوونی به‌پێكانه‌وه ،ترسی لێنیشبوو ك ه نه‌توانێت له‌یاریكردن به‌رده‌وامبێت .ئه‌وه‌شی وت "ئێستا ترسم نه‌ماوه‌و هه‌ست به‌هیچ ئازارێك ناكه‌م ،ئاماده‌ی یاریكردنم‌و له‌هیچ ناترسم".
elano
زێدان ئومێدی به‌فه‌ڕه‌نسا ماوه زه‌ینه‌دین زێدانی ئه‌ستێره‌ی پێشووی هه‌ڵبژارده‌ی فه‌ڕه‌نسا ،ئومێدی به‌هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی ماوه بگات ه قۆناغی دووه‌می مۆندیال .له‌میانی كۆنگره‌یه‌كی رۆژنامه‌وانیدا ،زه‌ینه‌دین زێدانی ئه‌ستێره‌ی پێشووی هه‌ڵبژارده‌ی فه‌ڕه‌نسا نیگه‌رانی خۆی به‌تێكچوونی ریزه‌كانی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی ده‌ربڕی‌و رایگه‌یاند ك ه هیوا بۆ سه‌ركه‌وتن ماوه .ناوبراو له‌میانی ئه‌و كۆنگر‌ه رۆژنامه‌وانیه‌دا رایگه‌یاند ك ه سه‌ره‌ڕای بوونی كێشه‌یه‌كی گه‌ور‌ه له‌ریزه‌كانی هه‌ڵبژارده‌ی فه‌ڕه‌نسا ،به‌اڵم هیوا زۆر‌ه بۆ سه‌ركه‌وتن بۆ قۆناغی دووه‌م .وتیشی "نازانم كێشه‌كان له‌سه‌ر چین ،پێموای ه ئه‌نێلكا هه‌ڵه‌ی نه‌كردووه‌و وه‌اڵمدانه‌وه‌ی به‌و جۆر‌ه راست نه‌بوو ".ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا ك ه هیوای زۆر‌ه هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی له‌دوا یاری قۆناغی یه‌كه‌مدا ئاستێكی به‌رز پێشكه‌ش بكات‌و خۆی بگه‌یه‌نێت ه قۆناغی دووه‌می پاڵه‌وانێتیه .دوپاتیشیكرده‌و‌ه ك ه بوونی كێشه له‌پاڵه‌وانێتیه‌كی وه‌ك مۆندیال گه‌وره‌ترین مه‌ترسیی ه بۆ هه‌ڵبژارده‌ی فه‌ڕه‌نسا ،بۆیه داوای له‌ڕاهێنه‌ر كرد هه‌وڵی چاره‌سه‌ركردنی كێشه‌كان بكات.
zidane
مارادۆنا ناوێرێت میسی بكات ه یه‌ده‌گ
ژماره ،55سێشه‌مم ه2010/6/22 ،
دیگۆ م��ارادۆن��ای راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین ناوێرێت لیۆنێل میسی بكاته یاریزانی ی����ه‌ده‌گ‌و ل �ه‌ی��اری��ی �ه‌ك �ه‌ی دژی هه‌ڵبژارده‌ی یۆنان به‌شێوه‌یه‌كی سه‌ره‌كی یاری پێده‌كات.
2
له‌و یارییه‌ی كه بڕیار ه ئ���ه‌م���ڕۆ ل���ه‌چ���وارچ���ێ���وه‌ی سێهه‌مین ی���اری قۆناغی یه‌كه‌می مۆندیالدا به‌رامبه‌ر ه�����ه‌ڵ�����ب�����ژارده‌ی ی���ۆن���ان ئه‌نجامیبده‌ن ،دیگۆ مارادۆنای
فه‌ڕه‌نسا چاوه‌ڕێی ره‌حمی خوایه ئه‌مڕۆ كێبڕكێكانی مۆندیال پێده‌نێته قۆناغێكی هه‌ستیاره‌وه‌و ئه‌نجامدانی كۆتا یارییه‌كانی قۆناغی یه‌كه‌می پاڵه‌وانێتیه‌كه ده‌س��ت��پ��ێ��ده‌ك��ات‌و ل���ێ���ره‌وه 4 ههڵبژارده سه‌رده‌كه‌ون بۆ قۆناغی دووه‌م‌و 4ی دیكه‌ش ماڵئاوایی له‌مۆندیال ده‌كه‌ن. فه‌ڕه‌نسا له‌كه‌ناری مه‌رگدایه
له‌گروپی یه‌كه‌مداو له‌یاریگا ی "رۆی���اڵ بافۆكینگ ف��ری ستیت ستادیۆم" ،دوو یاری چاره‌نوسساز ئه‌نجامده‌درێت ،كه له‌یاریگای یه‌كه‌مدا مه‌كسیك‌و ئ��ۆرۆگ��وایو له‌یاری دووه‌مدا ئه‌فریقای باشوورو فه‌ڕه‌نسا به‌یه‌كده‌گه‌ن. ی���اری ی �ه‌ك �ه‌م ئومێده‌كانی ی���اری دووه‌م����ی ل��ه‌س��هر بنیاد ن��راوه ،به‌شێوه‌یه‌ك كه ه�ه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌ی فه‌ڕه‌نساو ئه‌فریقای باشوور چاویان له‌دیارییه‌كه كه یه‌كێك له‌و دوو هه‌ڵبژارده‌یه پێیان بدات. ل����ه‌م گ����روپ����ه‌دا ه�����ه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌ی ئۆرۆگوایو مه‌كسیك خاوه‌نی 4خاڵن ،له‌به‌رامبه‌ردا ه��ه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌ی فه‌ڕه‌نساو ئه‌فریقای باشوور خاوه‌نی یه‌ك خاڵن ،سیناریۆكانی ئه‌م گروپه‌و
سه‌ركه‌وتووه‌كان تێیدا به‌م شێوه‌ی ه ده‌بێت ،له‌حاڵی یه‌كسانبوونی ئ��ۆرۆگ��وایو مه‌كسیكدا ،به‌بێ گه‌ڕانه‌وه بۆ ئه‌نجامی یاری دووه‌م، ئه‌م دوو هه‌ڵبژارده‌یه راسته‌وخۆ س �ه‌رده‌ك �ه‌ون ،ئ��ۆرۆگ��وای به 3+ گۆڵ‌و مه‌كسیك به 2+گۆڵ له‌پله‌ی یه‌كه‌م‌و دووه‌م��ی گروپه‌كه‌یاندا ده‌بن. ه������ه‌رچ������ی ئ����وم����ێ����دی فه‌ڕه‌نسیه‌كان ،یاخود ئه‌فریقای ب���اش���ووره ك���ه ف��ه‌ڕه‌ن��س��ا 2- گ�����ۆڵ‌و ئ��ه‌ف��ری��ق��ا 3-گ��ۆڵ له‌پله‌كانی سێهه‌می‌و چواره‌می دێ��ن ،ئومێدێكی زۆر كه‌میان به‌سه‌ركه‌وتن هه‌یه ئه‌مه‌ش له‌حاڵی بردنه‌وه‌ی ئۆرۆگوای له‌مه‌كسیك، كه ئه‌گه‌ر فه‌ڕه‌نسا له‌یارییه‌كه‌ی خۆیدا 0-3له‌ئه‌فریقیا بباته‌وه‌و ل �ه‌ب �ه‌رام��ب �ه‌ردا ئ��ۆرۆگ��وای 0-2 له‌مه‌كسیك ب��ب��ات�هوه ،ئه‌وكات فه‌ڕه‌نسییه‌كان س��ه‌رده‌ك��ه‌ون، یاخود پێوسته له‌سه‌ر ئۆرۆگوایو ف �ه‌ڕه‌ن��س��ا ب �ه‌ج��ی��اوازی 5گۆڵ له‌ركابه‌ره‌كانیان ببه‌نه‌وه. ب��ه‌ه��ه‌رح��اڵ ئ �ه‌گ �ه‌ره‌ك��ان �ی سه‌ركه‌وتنی فه‌ڕه‌نساو ئه‌فریقای باشوور هێنده كه‌مه كه پێویستی ب�ه‌م��وع��ج��زه‌ی�ه‌ك�ی زۆر گ���ه‌وره‌و ره‌حمی خوا هه‌یه.
ئیتاڵییه‌كان شۆك بوون
به‌و ئه‌نجامانه‌ی كه له‌قۆناغی یه‌كه‌می مۆندیالدا پێشكه‌شیانكرد ،یاریزانانی هه‌ڵبژ نازناو ،شۆك بوون. رۆژنامه‌ی ده‌یلی ستاری به‌ریتانی باڵویكرده‌وه كه یاریزانانی هه‌ڵگری نازناوی مۆندیال شۆك بوون كاتێك نه‌یانتوا یه‌كه‌می مۆندیالدا سه‌ركه‌وتن به‌ده‌ستبهێنن. به‌پێی سه‌رچاوه‌كه یاریزانان له‌و ئه‌نجامانه نیگ كه ئاستخراپیان بۆ راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌كه‌یان ناگ به‌هێزی هه‌ڵبژارده‌كانی مۆندیال هۆكاری سه‌ره‌كییه. سه‌رچاوه‌كه ئه‌وه‌شی باڵوكردووه‌ته‌وه كه یاریزانانی ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئیتاڵیا ل �ه‌و ب��ارودۆخ �ه‌ی تێیكه‌وتوون نیگه‌رانن ،به‌تایبه‌ت پاش ئه‌وه‌ی بیستوویانه ژماره‌یه‌كی زۆر ل�ه‌ه��اوواڵت��ی��ان��ی واڵت�ه‌ك�ه‌ی��ان له‌هه‌رێمی پادانیا خۆشییان بۆ ئاستنزمی هه‌ڵبژارده‌كه گێڕاوه. ئیتاڵیا ك�ه له‌گروپی پێنجه‌م مۆندیال یاری ده‌كات ،له‌دوو یاری پێش ك�ه ب�ه‌رام��ب�هر ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك��ان��ی پ��اراگ نیوزله‌ندا ئه‌نجامیداوه هیچ سه‌ركه‌و به‌ده‌ستنه‌هێناوه‌و ته‌نها خاوه‌نی 2خاڵه.
سه‌ركه‌وتنی ئه‌رجه‌نتین له‌ئه‌گه‌ردای ه
هه‌رچی كێبڕكێكانی گروپی دووه‌م������ه ك��ه‌م��ێ��ك رۆش��ن��ت��ره له‌گروپی یه‌كه‌م ،ئه‌مه‌ش به‌هۆی ك��ۆك��ردن �ه‌وه‌ی 6خاڵه له‌الیه‌ن ئه‌رجه‌نتینیه‌كانه‌وه. یارییه‌كان ب�ه‌ه�ه‌م��ان شێوه له‌كاتژمێر 9داو ل�ه‌ی�ه‌ك كاتدا به‌ڕێوه‌ده‌چێت ،له‌هه‌ردوو یاریگای "پیته‌ر مۆكاباو مۆزیس مابیدا" كه یاریگای یه‌كه‌م ی��اری نێوان ئه‌رجه‌نتین‌و یۆنان‌و یاریگای دووه‌م ی��اری ن��ێ��وان نایجیریاو كۆریای باشووری لێ به‌ڕێوه‌ده‌چێت. ح��اڵ �ی ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك��ان له‌م گروپه‌دا به‌م شێوه‌یه‌یه ،ئه‌رجه‌نتین خاوه‌نی 6خاڵه‌و 4+گۆڵ‌و كۆریای باشوور 3خاڵ‌و 1-و یۆنان 3خاڵ‌و 1و نایجیریا به‌هیچ خاڵێكه‌وه‌و 2-گۆڵه. ب �ه‌م شێوه‌یه سیناریۆكانی ئ��ه‌م گ��روپ �ه س �ه‌رك �ه‌وت��ن �ی ه�هر چ��وار هه‌ڵبژارده‌كه هه‌ڵده‌گرێت‌و له‌به‌رامبه‌ریشدا كرانه‌ده‌ره‌وه‌یان به‌ئه‌رجه‌نتینیشه‌وه ئه‌گه‌رێكه. یۆنان كه‌خاوه‌نی 3خاڵه‌و 1- كه گۆڵه‌كانی ،له‌حاڵی بردنه‌وه‌ی له‌ئه‌رجه‌نتین‌و بردنه‌وه‌ی كۆریای ب��اش��وور له‌نایجیریا به‌مه‌رجێك ه���ه‌ردوو ه �ه‌ڵ��ب��ژارده به‌جیاوازی 3گۆڵ بیبه‌نه‌وه ،یۆنان ده‌گاته ق��ۆن��اغ��ی دووه‌م‌و ئه‌رجه‌نتین ده‌ك��رێ��ت �ه‌ده‌ره‌وه ،كه ئه‌مه تاكه ئ���ه‌گ���ه‌ری چ���اوه‌ڕوان���ن���ه‌ك���راوه‌و روودان��ی ئه‌مه ب �ه‌ب �ه‌راورد له‌گه‌ڵ ئاستی ئه‌رجه‌نتین مه‌حاڵه ،به‌اڵم تۆپی پێ گه‌وره‌و بچوك نازانێت، ك �ه ی���اری شكستی ئه‌رجه‌نتین به‌پۆلیڤیا له‌پااڵوتنه‌كانی مۆندیال به‌شه‌ش گ��ۆڵ به‌رامبه‌ر گۆڵێك باشترین نمونه‌یه ،به‌اڵم ئه‌گه‌ره چاوه‌ڕوانكراوه‌كان به‌م شێوه‌یه‌ن: له‌حاڵی بردنه‌وه‌ی ئه‌رجه‌نتین به‌گۆڵێك‌و ب��ردن��ه‌وه‌ی نایجیریا به‌گۆڵێك ،نایجیرییه‌كان سه‌ركه‌وتن بۆ قۆناغی دووه‌م مسۆگه‌ر ده‌كه‌ن، به‌سێ خاڵیشه‌وه ،كه له‌م حاڵه‌ته‌دا نایجیریا گۆڵه‌كانی ده‌بێت به 1-و هه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌ی كۆریاو یۆنان .2ب���ه‌اڵم ل �ه‌ح��اڵ �ی ب��ردن��ه‌وه‌ی ك��ۆری��ا له‌نایجیریا ،كۆرییه‌كان س���ه‌رده‌ك���ه‌ون ،ب��ه‌اڵم ب��ردن �ه‌وه‌ی یۆنان له‌ئه‌رجه‌نتین هاوكێشه‌كه له‌نێوان یۆنان‌و كۆریای باشوردا ئاڵۆز ده‌كات ،به‌شێوه‌یه‌ك كامیان گۆڵێك زیاتر بكات ئه‌و به‌قۆناغی دووه‌م ده‌گات.
رۆناڵدۆ شانازی به‌خۆیه‌وه ده‌كات پاش دیاریكردنی وه‌ك باشترین یاریزانی یاری دووه‌می هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی، كریستیانۆ رۆناڵدۆی پرتوگالی شانازی به‌خۆیه‌وه ده‌كات‌و خۆشحاڵه به‌وه‌ی گهڕایهوه بۆ گۆڵ تۆماركردن .له‌كۆنگره‌یه‌كی رۆژنامه‌وانیدا كه پاش كۆتایی هاتنی یاری دووه‌می هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی به‌رامبه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی كۆریای باكوور بۆی رێكخرابوو ،رۆناڵدۆ ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه خۆشحاڵه به‌وه‌ی پاش دابڕانێكی زۆر جارێكی تر گهڕایهوه بۆ تۆماركردنی گۆڵ .یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه تۆماركردنی ئه‌و گۆڵه له‌و یارییه‌دا وه‌اڵمێك بوو بۆ ئه‌وانه‌ی كه ره‌خنه‌یان له‌ئاستی گرتووه. له‌باره‌ی ده‌ستنیشانكردنی وه‌ك باشترین یاریزانی ئه‌و یارییه ،رۆناڵدۆ وتی "شانازییه بۆ من‌و هه‌ستێكی گه‌وره‌ی الدروستكردووم ،خوازیاری ئه‌وه‌م له‌سه‌ر ئه‌و شێوازه به‌رده‌وامبین ".پرتوگال له‌و یارییه‌دا به‌ئه‌نجامێكی گه‌وره‌و به‌حه‌وت گۆڵی بێ وه‌اڵم سه‌ركه‌وتنی تۆماركرد.
ronaldo
راه���ێ���ن���ه‌ری ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین به‌شێوه‌ی سه‌ره‌كی یاری به‌لیۆنێل میسی ده‌كات. له‌مباره‌وه راهێنه‌ری ناوبراو رایگه‌یاند ك�ه پێی باشنییه میسی بكاته ی �ه‌ده‌گ‌و پشووی
پێبدات ،بۆیه بڕیاری ئه‌وه‌یداو ه ب��ه‌ش��ێ��وه‌ی س���ه‌ره‌ك���ی ی��اری پێبكات. هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه پشوودان به‌میسی هه‌ڵه‌یه‌كی گه‌وره‌یه‌و هه‌رگیز شتیوا ناكات، ب���ه‌اڵم چ �ه‌ن��د گ��ۆڕان��ك��اری��ی�ه‌ك له‌پێكهاته‌كه‌یدا ده‌كات بۆ ئه‌و یارییه.
شڤانشتایگه‌ر سه‌ری بۆ ریاڵ مه‌درید ده شڤانشتایگه‌ری باستیان ئ��ه‌س��ت��ێ��ره‌ی ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی ئه‌ڵمانیا ،سه‌ری بۆ یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی ده‌خورێت‌و الری نییه په‌یوه‌ندی به‌ڕیزه‌كانی ئه‌و یانه‌وه بكات. رۆژن�����ام�����ه‌ی س��پ��ۆرت��ی كه‌ته‌لۆنی له‌هه‌واڵێكیدا ئه‌وه‌ی ب��ڵ�اوك����رده‌وه ك��ه ی��اس��ت��ی��ان ئه‌ستێره‌ی شڤانشتایگه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌ڵمانیاو یانه‌ی
بایرن میونخی هه‌مان واڵت، الری نییه ل��ه‌وه‌ی په‌یوه‌ندی به‌ڕیزه‌كانی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانییه‌وه بكات‌و داواك �ه‌ی خ��ۆزێ مۆرینیۆی راهێنه‌ری ئ �ه‌و یانه‌یه قبوڵ بكات ،ك ه په‌لكێشكردنی، به‌مه‌به‌ستی ئاڕاسته‌ی ئ��ی��داره‌ی یانه‌كه‌ی ك���راوه .به‌پێی س�ه‌رچ��اوه‌ك� ه ی��اری��زان��ی ن��اوب��راو خۆشحاڵ ه ب����ه‌وه‌ی ل��ه‌الی��ه‌ن ی��ان�ه‌ی�ه‌ك��ی
گه‌وره‌ی وه‌ك ریاڵ مه‌دریده‌و ه گرنگی پێده‌درێت‌و ه �ه‌وڵ بۆ په‌لكێشكردنی ده‌درێت. س���ه‌رچ���اوه‌ك���ه ئ��ه‌وه‌ش��ی ب�ڵاوك��رده‌وه كه شڤانشتایگه‌ر ئاماده‌یه بچێته ریزه‌كانی ئه‌و ی��ان�ه ئیسپانییه ،گه‌ربێتوو ئیداره‌ی یانه‌كه‌ی ره‌زامه‌ندی له‌سه‌ر ئهوه نیشانبدات. پ��ێ��ش��ت��ر رۆژن���ام���ه‌ك���ان���ی ئیسپانیا باڵویانكرده‌وه ،ك ه
تێری ناگهڕێتهوه واڵته‌كه‌ی جۆن تێری به‌رگریكاری هه‌ڵبژارده‌ی ئینگلته‌را ناگهڕێتهوه خاكی واڵته‌كه‌ی‌و ده‌ی �ه‌وێ��ت تا كۆتاییه‌كانی مۆندیال له‌ئه‌فریقای باشوور بمێنێته‌وه. له‌میانی لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا جۆن تێری به‌رگریكاری هه‌ڵبژارده‌ی ئینگلته‌را ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه ناگهڕێتهوه خاكی واڵته‌كه‌ی‌و له‌گه‌ڵ هه‌ڵبژارده‌ی ئ��ی��ن��گ��ل��ت�ه‌را ب����ه‌رده‌وام����ی ده‌ده‌ن����ه گه‌شته‌كه‌یان‌و له‌واڵتی ئه‌فریقای باشوور ده‌مێننه‌وه تا ده‌گ�ه‌ن�ه قۆناغه‌كانی داهاتوو مۆندیال. یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه پێكه‌وه له‌گه‌ڵ هاورێكانی هه‌وڵ بۆ سه‌رخستنی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی
فابیانۆ بووه قوربانیی ناوبژیوان لویس فابیانۆی هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل ،بووه قوربانیی هه‌ڵه‌ی ناوبژیوان‌و ئه‌گه‌ری ئ �هوه هه‌یه له‌الیه‌ن یه‌كێتی تۆپی پێی جیهانییه‌وه سزا بدرێت .به‌پێی هه‌واڵێكی سایتی یۆرۆ نیوز ،ئه‌گه‌ری ئ��هوه هه‌یه لویس فابیانۆی هێرشبه‌ری ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی به‌ڕازیل سزابدرێت‌و بۆ ماوه‌ی چه‌ند یارییه‌ك دوربخرێته‌وه .سه‌رچاوه‌كه ئ �ه‌وه‌ی ب�ڵاوك��رده‌وه كه یه‌كێتی تۆپی پێی جیهانی بڕیاریداوه لیژنه‌یه‌ك بۆ به‌دواداچوونی ئه‌و هه‌ڵه‌یه پێكبهێنێت كه یاریزانی ناوبراو له‌ساتی تۆماركردنی گۆڵی دووه‌می هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی به‌رامبه‌ر كۆتدیڤوار ئه‌نجامیدا ،به‌وه‌ی 2جار تۆپه‌كه به‌رده‌ستیكه‌وت. به‌پێی سه‌رچاوه‌كه ئه‌گه‌ری ئهوه هه‌یه ئه‌و یاریزانه ،بڕیاری دوورخستنه‌وه‌ی به‌سه‌ردا بسه‌پێنرێت.
fabiano
خۆزێ ی���ان���ه‌ی واڵته‌كه‌ی یانه‌كه‌ی پێشكه‌ش بایرن بكات ت� شڤانشتا وه‌رزی ریزه‌كانی
ده‌دات‌و وا ب �ه‌زووی��ی ن خاكی واڵت .ئاماژه‌ی به‌وه له‌كۆبوونه‌وه‌ی رۆژی یه‌كش گفتوگۆ ل��ه‌ب��اره‌ی خ��اڵ��ی هه‌ڵه‌كان كراوه‌و بۆ یاری داه به‌خۆداچوونه‌وه‌یه‌كی ته‌و كردووه. وت��ی��ش��ی "ی����اری سێ كۆتایی قۆناغی یه‌كه‌م ،هه‌لێ گ�ه‌وره‌ی�ه له‌به‌رده‌ستماند به‌هیچ شێوه‌یه‌ك له‌ده‌ستی ن����اده‌ی����ن ،ئ��وم��ێ��دم��ان ب���ه‌س���ه‌رك���ه‌وت���ن ه �ه‌ی �ه ب���ۆ ق��ۆن��اغ��ی دووه‌م����ی پاڵه‌وانێتیه‌كه".
No. 55
سێشه‌ممه2010/6/22 ،
ی تێلیگراف ی سول خاوه‌نی ئیمتیاز :كۆمپانیا سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌ن :ئیدریس عومه‌ر به‌ڕێوه‌به‌ری هونه‌ریی :لوقمان عومه‌ر
ی سالم، ی شاڕێ ی كوردستان ،سلێمان هه‌رێم ی پێنجه‌م به‌رامبه‌ر ی میران ،نهۆم ته‌الر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده 0533187811 - 0533184771
www.destur.net yary@destur.net
ئه‌مریكییه‌كان شایسته‌ی نازناوه‌كه‌ن
سیروان عه‌بدوڵاڵ
دوای به‌ڕێوه‌چوونی جه‌وله‌ی دووه‌می یارییه‌كانی قۆناغی یه‌كه‌می مۆندیال به‌سه‌ركه‌وتوویی ،ئه‌وه‌ی تێبینی ده‌كرێ‌و جێی سه‌رنجی چاودێرانی وه‌رزشییه ،بااڵده‌ستبوونی كیشوه‌ری ئه‌مریكای ه به‌سه‌ر كیشوه‌ره‌كانی تردا ،كه‌زۆربه‌ی هه‌ڵبژارده‌كانی ئه‌م كیشوه‌ر‌ه توانیویان ه خۆیان بگه‌ینن ه قۆناغی داهاتوو ،به‌وێنه‌ی هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیلی پاڵه‌وانی زۆرترین مۆندیال‌و ئه‌رجه‌نتین‌و شیلی‌و پاراگوای‌و ئۆرۆگوایو مه‌كسیك ،ك ه به‌پێچه‌وانه‌ی پێشبینییه‌كان كیشوه‌ری ئه‌وروپا تائێستا نه‌یانتوانیو‌ه ئاستێكی باش نمایش بكه‌ن ،جگه‌ل ه هه‌ڵبژارده‌ی هۆڵه‌نداو پرتوگال، كه‌زۆربه‌یان وه‌ك پاڵێوراوی مۆندیال ده‌ستنیشانكراون، وه‌كو هه‌ڵبژارده‌كانی ئه‌ڵمانیاو ئینگلته‌راو ئیتاڵیای پاڵه‌وانی مۆندیالی پێشوو ،هه‌رچی كیشوه‌ری ئاسیاو ئه‌فریقای ڕێكخه‌ری مۆندیاله ،ك ه زۆربه‌ی خاڵه‌كان له‌سه‌ر ئه‌م دوو كیشوه‌ر‌ه كۆده‌كرێته‌وه ،بوونه‌ت ه خۆراكی كیشوه‌ره‌كانی تر، كه‌هیچ ئه‌نجامێكی به‌رچاویان نییه. له‌الیه‌كی تره‌و‌ه مۆندیالی ئه‌مساڵ ك ه چاوه‌ڕێده‌كرا له‌قۆناغی یه‌كه‌مه‌و‌ه ئاستێكی به‌رز به‌خۆو‌ه ببینێت ،به‌اڵم له‌ده‌ره‌وه‌ی پێشبینییه‌كان زۆرێك له‌یارییه‌كانی خولی یه‌ك همو دووه‌می قۆناغی یه‌كه‌م ئاستێكی ئه‌وتۆیان به‌خۆو‌ه نه‌بینی‌و زۆرێك له‌هه‌ڵبژارده‌كان به‌ئاستێكی الاوازه‌و‌ه ده‌ركه‌وتن ،جگه‌ل ه له‌هه‌ڵبژارده‌كانی ئه‌مریكای باشوور ،ك ه توانیان هێزو بازووی خۆیان ده‌ربخ هن‌و زۆربه‌یان له‌سه‌ره‌تاو‌ه بلیتی قۆناغی دووه‌م ببڕن ،ك ه ئه‌مه‌ش ئه‌و راستیی ه ده‌سه‌لمێنێت ،ك ه هه‌ڵبژارده‌كانی ئه‌و كیشوه‌ر‌ه به‌تایبه‌ت به‌ڕازیل‌و ئه‌رجه‌نتین ركابه‌رێكی توندی به‌ده‌ستهێنانی نازناوی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ن .به‌هه‌رحاڵ هه‌رچه‌ند ئه‌م مۆندیال ه جیاواز‌ه له‌مۆندیاله‌كانی تر ،كه‌ته‌واوی هه‌ڵبژارده‌كان كێبڕكێ ده‌كه‌ن له‌سه‌ر نازناوه‌كه ،به‌اڵم كیشوه‌ری ئه‌مریكاو به‌تایبه‌ت ئه‌مریكای باشوور ،له‌سه‌رو هه‌مووشیانه‌و‌ه هه‌ڵبژارده‌ی به‌رازیلۆو ئه‌رجه‌نتین، شایسته‌ی ئه‌وه‌ن نازناوی ئه‌م ساڵی مۆندیال به‌رزبكه‌نه‌وه، بۆی ه ئێمه‌و ئێوه‌ش چاوه‌ڕێین، تابزانین كێ ده‌توانێ ئه‌و هه‌موو به‌ربه‌ست ه ببڕێ‌و ببێت ه پاڵه‌وانی ئه‌فریقای باشوور.
لیپی وره‌ی یاریزانانی به‌رزده‌كاته‌وه به‌مه‌به‌ستی هێوركردنه‌وه‌و پاراستنی یاریزانانی له‌شه‌ڕی ده‌روون����ی ،ك�ه‌ب�ه‌ه��ۆی ئه‌نجام ه خراپه‌كانیان له‌دوو یاری رابردوودا دوچ��اری��ان ه��ات��ووه ،راهێنه‌ر ی ههڵبژارده ی ئیتاڵیا یاریزانانی كۆده‌كاته‌وه. ب��هر ل�ه‌ده‌س��ت��پ��ێ��ك��ردن�هوه ی
م����ه‌ش����ق‌و راه���ێ���ن���ان���ه‌ك���ان��� ی ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك�ه‌ی ،مارچیلۆ لیپی راهێنه‌ر ی ه�ه‌ڵ��ب��ژارده ی ئیتاڵیا ئامۆژگاری سه‌رجه‌م یاریزانانی پێكهاته‌ی ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ك��ردو داوایكرد بــــه‌رلــــه‌ده‌ستپێكردن ی راهێنان گوێ له‌رێنماییه‌كانی بگرن. لیپی له‌ماو‌ه ی 20خوله‌كه‌دا
-1ی�ه‌ك�ه‌م��ی��ن گ��ۆڵ ی مۆندیاله‌كاندا له‌مێژو فه‌ڕه‌نسا تۆماریكردووه، ئه‌ویش له‌الیه‌ن لۆتشین لۆرینته‌و‌ه بوو ،گۆڵه‌كه‌شی له‌مه‌كسیك كرد. ی -2هاكان شوكور ی خێراترین توركی ،خاوه‌ن گۆڵ ه به‌درێژایی مۆندیال، ی ك ه ئه‌م گۆڵ ه له‌مۆندیال
الپ���ه‌ڕ‌ه ی م��ێ��ژوو ی ه�ه‌ڵ��ب��ژارده ی ئیتاڵیا ی له‌مۆندیالــــه‌كــاندا بۆ ه �ه‌ڵ��دان �ه‌وه‌و چه‌ندین ی��ادگ��ار ی س��ه‌ره‌ت��ا ت���اڵ‌و ك��ۆت��ا شیرین ی هه‌ڵبژارده‌ك ه ی بیرهێنانه‌وه. لیپی پاش ئه‌و ته‌وه‌ر‌ه باسی ل �ه‌و هه‌اڵنه‌كرد ك ه ل��ه‌دوو یار ی راب����ردوودا له‌نێوان پاراگوایی‌و
ن��ی��وزل��ه‌ن��دادا ت��ێ� ی ك��ه‌وت��وون‌و چاره‌سه‌ر ی گونجاو ی بۆ دۆزینه‌وه. به‌پێی سه‌رچاوه‌كان پاش ئه‌م 20خوله‌ك ه یاریزانان به‌شێوه‌یه‌ك وره‌ی����ان ب���ه‌رزب���ووب���ووه‌وه ،ك ه به‌خه‌نده‌كانیاندا دیاربوو. ئ�������هوه ی زی����ات����ر ور‌ه ی یاریزانانی ئ �ه‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌ی
چه‌ند زانیارییه‌ك له‌سه‌ر مۆندیال
2002دا ت��ۆم��اری��ك��رد ی ب���اش���وور، ل���ه‌ك���ۆری���ا ی ئه‌مه‌ش پاش تێپه‌ڕبوون ی 11چرك ه به‌سه‌ر فیك ه ده‌ستپێكدا. ی -3ئۆلیچ سالینكۆ ی زۆرترین روس��ی خاوه‌ن گ��ۆڵ� ه ل�ه‌ی��اری��ی�ه‌ك��دا ك ه ی ی له‌هه‌ڵبژارد‌ه 5گۆڵ كامیرۆن ك��رد ،ئه‌مه‌ش
ی 1994دابوو. له‌مۆندیال -4بچوكترین یاریزان ی م��ۆن��دی��ال��دا ل��ه‌م��ێ��ژوو ی باكوور ی ئیرله‌ندا یاریزان ن��ۆرم��ان وایتساید ب��وو، ی ی له‌مۆندیال ك ه ته‌مه‌ن 1982دا ته‌نها 17ساڵ‌و 41رۆژب���وو ،گه‌وره‌ترین ی یاریزانیش رۆجی ه میال ی ی بوو له‌مۆندیال كامیرۆن
سویسرا ،ئیتاڵیای تێپه‌ڕاند هه‌ڵبژارده‌ی سویسرا له‌مۆندیالی ئه‌مساڵدا ژماره‌یه‌كی پێوانه‌یی نوێی تۆماركرد ،ئه‌مه‌ش سه‌ره‌ڕای ئه‌و شكسته‌ی دوێنێ له‌به‌رامبه‌ر چیلیدا توشی هات. سویسرا توانی ببێته تاكه ههڵبژارده له‌مۆندیالدا كه به‌درێژایی 558خوله‌ك گۆڵی لێنه‌كرێت، ی ئه‌مه‌ش به‌شكاندنی ژماره‌ی پێوانه‌یی ههڵبژارده ئیتاڵیا له‌مۆندیالی 1990دا ،كه به‌درێژایی 550 خوله‌ك گۆڵی لێنه‌كرا. ی سویسرا دوا گۆڵ كه لێی كرابوو له‌مۆندیال 1994دابوو كه ئیسپانیا ئه‌وكات به‌سێ گۆڵی بێ
ب �ه‌رزت��رك��رده‌وه ،به‌شداریكردن ی پیرلۆ بوو له‌راهێنانه‌كان ی دوێنێدا، ك � ه به‌بۆچون ی رۆژن��ام�ه‌ن��ووس� ه ئیتاڵیه‌كان ،ئه‌م وانه‌ی ه ی لیپی‌و گ �ه‌ڕان �هوه ی پیرلۆ ده‌بێت ه هۆ ی گۆڕانێك ی جۆر ی له‌پێكهاته‌و ئاستی هه‌ڵبژارده‌كه‌یاندا.
وه‌اڵم لێبردبووه‌وه. ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه له‌مۆندیالی 2006دا به‌درێژایی 4یاری گۆڵی لێنه‌كرا ،به‌اڵم له‌قۆناغی دووه‌مدا به‌لێدانی یه‌كالكه‌ره‌وه ماڵئاوایی له‌پاڵه‌وانێتیه‌ك ه ك��رد ،ئه‌مه جگه‌له بڕینی ی��اری یه‌كه‌می له‌م مۆندیاله‌دا له‌به‌رامبه‌ر ئیسپانیا به‌پاكی‌‌و پاشان 75 خوله‌ك به‌رگریكردن له‌به‌رامبه‌ر چیلیدا ،ئه‌مه‌ش له‌كاتێكدابوو ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه له‌خوله‌كی 30یه‌و ه ی یه‌كێك له‌یاریزانه‌كانی بێبه‌شكرا به‌هۆی كارت سووره‌وه.
ی 42 1994دا ك ه ته‌مه‌ن ساڵ‌و 39رۆژبوو. -5ب��چ��وك��ت��ری��ن ی یاریزان له‌مۆندیالدا گۆڵ ی ت��ۆم��ارك��ردب��ێ��ت بیلی ه ی ی بوو ،له‌مۆندیال به‌ڕازیل ی 17 1958دا ك ه ته‌مه‌ن ساڵ‌و 249رۆژبوو. -6ت��ائ��ێ��س��ت��ا 4 ی����اری����زان ك��ورت��ت��ری��ن
ی ی��اری��زان��ب��وون له‌مێژوو مۆندیالدا ك ه ئه‌وانیش، ی ی سعودی‌‌و باكار شلهوب ی ك��ۆت��ی��ڤ��واری‌‌و ك��ون��ی � ه ی ی مه‌كسیكی‌‌و الرا زینها ی ب���وون ،ك ه ئ��ی��ك��وادۆر بااڵیان 1.62مه‌تر بووه، ی یه‌ك سانتیمه‌تر به‌جیاواز ی ئه‌رجه‌نتینی له‌مارادۆنا ك ه بااڵی 1.63مه‌تره.
باپتیستا شێتی یاریی بووه جولیو باپتیستای به‌ڕازیلی شێتی یاریكردن بووه‌وه‌و ده‌یه‌وێت له‌نه‌بوونی كاكای هاونیشتمانی ك��ه‌ڵ��ك وه‌رب���گ���رێ���ت‌و ی����اری بۆ هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی بكات. پاش ك��ران �ه‌ده‌ره‌وه‌ی ریكاردۆ كاكای هاونیشتمانی له‌و یارییه‌ی ك ه به‌رامبه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی كۆتدیڤوار ئه‌نجامیانداو تێیدا به‌سێ گۆڵ به‌رامبه‌ر گۆڵێك سه‌ركه‌وتنیان ت��ۆم��ارك��رد ،جولیۆ باپتیستای به‌ڕازیلی خۆی مه‌اڵس داو‌ه له‌یاری داه��ات��ووی ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك�ه‌ی یاری بكات‌و شوێنی كاكا بگرێته‌وه. ب����ه‌پ����ێ����ی س������ه‌رچ������اوه رۆژنامه‌وانییه‌كان ،یاریزانی ناوبراو خ��وازی��اری ئ�ه‌وه‌ی� ه له‌كۆتا یاری هه‌ڵبژارده‌كه‌ی له‌قۆناغی یه‌كه‌می م��ۆن��دی��ال ب��ه‌ش��داری پێبكرێت‌و له‌شوێنی كاكا یاری بكات. باپتیستا ل �ه‌وب��ارهوه ده‌ڵێت "ئومێدم هه‌ی ه ك ه دۆنگای راهێنه‌ر بۆ ئه‌و یاریی ه به‌شداریم پێبكات‌و له‌جێی كاكا ئه‌ركی راگرتنی هێڵی ناوه‌ندی هه‌ڵبژارده‌كه‌م پێبسپێرێت". ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ه تامه‌زرۆی یاریكردنه‌و ده‌یه‌وێت له‌و یارییه‌دا یاری بكات.
له‌باره‌ی ئاستی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی، باپتیستا وتی "ئه‌گه‌رچی ئه‌و یاریی ه بۆ ئێم ه گرنگی نابێت ،ب�ه‌اڵم بۆ سه‌ركه‌وتن یاری ده‌كه‌ین‌و نامانه‌وێت له‌مۆندیالدا شكستبهێنین". ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی ب���ه‌ڕازی���ل كه له‌كۆمه‌ڵه‌ی ح �ه‌وت �ه‌م��داو له‌پاڵ ه��ه‌ری��ه‌ك�� ه ل �ه‌ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك��ان��ی "پ��رت��وگ��ال‌و كۆتدیڤوارو كۆریای باكوور"دایه ،به‌كۆی 6خاڵ گه‌یشته قۆناغی دووه‌می مۆندیال.