پاشکۆی وه‌رزشیی رۆژنامه‌ی ده‌ستوور‌ه ،رۆژان ه کۆمپانیای سولى تێلیگراف ده‌ریده‌کات
لۆسیۆ ئاگره‌كه خۆشده‌كات
ژماره ،58هه‌ینی2010/6/25 ،
4الپه‌ڕه
500دینار
www.destur.net
2
پۆ ب ه سته‌ر ی ک دیاری و اک، ه ربگره
به‌ڕازیل باكی نییه
ئیسپانیا خۆی له‌شه‌ڕی به‌ڕازیل الده‌دات مۆندیال شێوا
كه‌ڵه‌شێر به‌زێنه‌كه‌ش بۆ دهرهوه
نیوزله‌ندا ئه‌نجامدرا ك ه تێیدا هه‌ردوال به‌بێ تۆماركردنی گۆڵ یه‌كسانبوون. ههڵبژاردهی پاراگوایی توانی له‌م یارییه‌دا ئاستێكی باش پێشكه‌ش ب��ك��ات‌و ب �ه‌ڕێ��ژه‌ی 58%كۆنتڕۆڵی یاریگا بكات 17 ،هێرشی ئه‌نجامداو 2كۆرنه‌ری بۆ دروستبوو ،هه‌روه‌ها 2كارتی زه‌ردی���ش بۆ یاریزانانی به‌رزكرایه‌وه ،نیوزله‌نداش به‌ڕێژه‌ی 42%كۆنتڕۆڵی یاریگای ك��ردو 4 هێرشی ئه‌نجامداو هیچ كۆرنه‌رێكی بۆ ئه‌ژمارنه‌كرا ،ته‌نها یه‌ك كارتی زه‌ردیش بۆ یاریزانێكی به‌رزكرایه‌وه، سانتاكروزی پاراگواییش وه‌ك باشترین یاریزانی یارییه‌ك ه ده‌ستنیشانكرا. ب �ه‌م ئه‌نجامه‌ش ههڵبژاردهی پاراگوایی به‌ئه‌نجامی 5خاڵ‌و به‌پله‌ی یه‌كه‌می خۆی گه‌یاند‌ه قۆناغی دوو‌هم‌و نیوزله‌نداش ب ه 3خ��اڵ‌و به‌پله‌ی چواره‌می ماڵئاوایی كرد. هۆڵه‌ندا برینی كامیرۆنی قوڵتركرد
ل�ه‌و چ��وار یارییه‌ی ك ه دوێنێ ل�ه‌ن��ێ��وان ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك��ان��ی گروپی پ��ێ��ن��ج � هم‌و ش �ه‌ش �ه‌م��ی م��ۆن��دی��ال ب��ه‌ڕێ��وه‌چ��وو 4 ،ه��ه‌ل��ب��ژاردهی تر گه‌یشتن ه قۆناغی دوو‌هم‌و چواری تر ره‌وانه‌ی ماڵه‌وه‌كران ،ك ه له‌نێویاندا ه��ه‌ڵ��ب��ژاردهی ئیتاڵیای هه‌ڵگری نازناوه‌ك ه بوو. پاڵه‌وان سه‌رشۆڕان ه مۆندیالی جێهێشت
ئیتاڵیا ك ه له‌گروپی پێنجه‌می پاڵه‌وانێتیه‌كه‌بوو ،له‌یاری دوێنێدا
رووب���ه‌ڕووی ههڵبژاردهی سلۆڤاكیا بووه‌وه‌و به‌ئه‌نجامی سێ گۆڵ به‌رامبه‌ر دوو گۆڵ شكستیهێناو به‌و هۆیه‌شه‌وه پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ی جێهێشت ،گۆڵه‌كانی سلۆڤاكیا له‌الیه‌ن یاریزانان "رۆبێرت فیتیك" دوو گۆڵ له‌خوله‌كه‌كانی "25و "73و "كوبونیك" گۆڵێك له‌خوله‌كی 89ت��ۆم��ارك��ران ،دوو گۆڵه‌كه‌ی ئیتاڵیاش له‌الیه‌ن یاریزانان "ناتالی‌و كوالیاریال" له‌خوله‌كه‌كانی 81و 92 تۆماركرا. ئیتاڵیا له‌م یارییه‌دا به‌ڕێژه‌ی
هۆنتالر بووه‌ت ه رێگری فابیانۆ
كالس هۆنتالری هۆڵه‌ندی بووه‌ت ه رێگر له‌به‌رده‌م چوونی لویس فابیانۆی به‌ڕازیلی بۆ ریزه‌كانی یانه‌ی ئه‌یسی میالنی ئیتاڵی .له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی یانه‌ی میالنی ئیتاڵی له‌هه‌وڵی ئه‌وه‌دای ه فابیانۆی به‌ڕازیلی په‌لكێشی ریزه‌كانی بكات ،به‌اڵم سووربوونی مانه‌وه‌ی هینتۆالر له‌و یانه‌یه ،ئیداره‌ی یانه‌كه‌ی دوچ��اری گرفت ك���ردووه‌و بووه‌ت ه رێگر له‌به‌رده‌م چوونی ئه‌و یاریزان ه بۆ یانه‌كه.
دوو‌هم‌و ئیتاڵیاش به 2خاڵ‌و به‌پله‌ی چواره‌می ماڵئاوایی له‌پاڵه‌وانێتیه‌ك ه ك��رد ،ب��ه‌ك��ران��هدهرهوهی ئیتاڵیای كه‌ڵه‌شێر به‌زێن له‌مۆندیالی رابردوو، پاڵه‌وانێتی ئه‌مساڵ تاڕاده‌یه‌ک تام‌و چێژی له‌ده‌ستداو بوواری ركابه‌ریكردن له‌نێوان هه‌ڵبژارده‌كان كه‌مبووه‌وه.
49%كۆنتڕۆڵی یاریگای كردوو 16 هێرشی ئه‌نجامداو 3كۆرنه‌ری بۆ ئ�ه‌ژم��ارك��را 4 ،كارتی زه‌ردی���ش بۆ یاریزانانی به‌رزكرایه‌وه ،له‌به‌رامبه‌ردا سلۆڤاكیا به‌ڕێژه‌ی 51%كۆنتڕۆڵی یاریگای كرد 10 ،هێرشی ئه‌نجامداو 6كۆرنه‌ری بۆ ئه‌ژماركراو هاوشێوه‌ی ئیتاڵیا 4كارتی زه‌رد بۆ یاریزانانی به‌رزكرایه‌وه ،رۆبێرت فیتیك بووه هه‌ڵبژارده‌یه‌كی تری ئه‌مریكا سه‌ركه‌وت باشترین یاریزانی یارییه‌كه. له‌یاری دووه‌می ئه‌م گروپه‌دا كه به‌مه‌ش سلۆڤاكیا به‌كۆی 4خاڵ‌و له‌هه‌مان كاتدا به‌ڕێوه‌چوو ،له‌نێوان به‌پله‌ی دووه‌م��ی ،گه‌یشت ه قۆناغی ه���ه‌ردوو ه �ه‌ڵ��ب��ژاردهی پ��اراگ��وای�ی‌و
نادال سه‌ركه‌وت
رافایل نادالی ئهستێرهی تێنسی س �ه‌رزه‌وی ئیسپانی ،گه‌یشت ه قۆناغی سێهه‌می پاڵه‌وانێتی ویمبڵدۆنی ئینگلیزی .بهبردنهوهی له‌رۆبن هاسی هۆڵه‌ندی به‌ئه‌نجامی سێ كۆمه‌ڵ ه به‌رامبه‌ر دوو كۆمه‌ڵه ،رافایل نادالی ئهستێرهی تێنسی سه‌رزه‌وی ئیسپانی گه‌یشت ه قۆناغی سێهه‌می پاڵه‌وانێتی ویمبڵدۆنی ئنگلیزی له‌سه‌ر ئاستی پیاوان.
ل �ه‌الی �ه‌ك��ی ت����ره‌وه‌و له‌میانی كێبركێكانی گ��روپ��ی شه‌شه‌می پاڵه‌وانێتیه‌كه‌دا ،ههڵبژاردهی هۆڵه‌ندا رووب���ه‌ڕووی ه�ه‌ڵ��ب��ژاردهی كامیرۆن ب����ووه‌وه‌و ت��وان��ی به‌ئه‌نجامی دوو گ��ۆڵ به‌رامبه‌ر گۆڵێك سه‌ركه‌وتن تۆماربكات‌و س �ه‌رج �ه‌م خاڵه‌كانی قۆناغی ی�ه‌ك�ه‌م به‌ده‌ستبهێنێت، گۆڵه‌كانی هۆڵه‌ندا له‌رێی یاریزانان "ڤان پێرسی و هۆنتیالر" له‌خوله‌كانی 36و 83تۆماركرا ،تاك ه گۆڵه‌كه‌ی كامیرۆنیش له‌الیه‌ن "ساموێل ئیتۆ" له‌خوله‌كی 65به‌لێدانی سزا تۆماركرا. له‌م یارییه‌دا هه‌ردوال ئاستێكی مامناوه‌ندییان پیشانداو هۆڵه‌ندا ب �ه‌ڕێ��ژه‌ی 51%و كامیرۆن ب �ه49% ك��ۆن��ت��ڕۆڵ��ی ی��اری��گ��ای��ان ك��ردب��وو، ه���ه‌ردووال 16ج��ار ناوچه‌ی سزای یه‌كتریان به‌سه‌ركرده‌وه‌و كامیرۆن 6كۆرنه‌رو هۆڵه‌ندا 1كۆرنه‌ری بۆ ئه‌ژماركرا ،ه�ه‌روه‌ه��ا هۆڵه‌ندا به3 كارت‌و كامیرۆنیش به 2كارتی زه‌رد له‌الیه‌ن ناوبژیوانه‌و‌ه به‌سه‌ركرانه‌وه،
3 ڤان پێرسی هۆڵه‌ندیش وه‌ك باشترین یاریزانی دیاریكرا. به‌مه‌ش هۆڵه‌ندا به‌كۆی 9خاڵ‌و به‌پله‌ی یه‌كه‌می گروپه‌كه‌ی بۆ قۆناغی دووه‌م��ی پاڵه‌وانێتیه‌ك ه سه‌ركه‌وت‌و كامیرۆنیش به‌بێ خ��اڵ‌و به‌پله‌ی چواره‌می ماڵئاوایی كرد. ژاپۆن سه‌ری ئاسیای به‌رزكرده‌وه
هه‌رله‌هه‌مان گروپدا ههڵبژاردهی ژاپ���ۆن له‌یارییه‌كی ئاستبه‌رزدا رووب���ه‌ڕووی ههڵبژاردهی دانیمارك ب��ووه‌وه‌و توانی به‌ئه‌نجامی 3گۆڵ ب��ه‌رام��ب��ه‌ر گ��ۆڵ��ێ��ك س�ه‌رك�ه‌وت��ن��ی به‌سه‌ردا تۆماربكات‌و به‌شێوه‌یه‌كی چ��اوه‌ڕوان��ن �ه‌ك��راو خ��ۆی بگه‌یه‌نێته قۆناغی دووه‌م و هاوشێوه‌ی کۆرییای باشووری هاوکیشوه‌ری ببێت ه دووه‌م ههڵبژاردهی کیشوه‌ری ئاسیا بگاته ئ��ه‌و ق��ۆن��اغ �ه ،گۆڵه‌كانی ژاپ��ۆن له‌الیه‌ن یاریزانان "هۆنداو ئیندۆو ئۆكازاكی" له‌خوله‌كه‌كانی "17و 30و "87ت��ۆم��ارك��ران ،تاك ه گۆڵه‌كه‌ی دانیماركیش "تۆماسۆن" له‌خوله‌كی له‌خوله‌كی 81تۆماریكرد. دانیمارك له‌م یارییه‌دا به‌ڕێژه‌ی 57%كۆنتڕۆڵی یاریگای كردبوو، 19هێرشی ئه‌نجامداو 7كۆرنه‌ری بۆ ئه‌ژماركرا 3 ،كارتی زه‌ردیش بۆ یاریزانانی ب�ه‌رزك��رای�هوه ،ژاپۆنیش به‌ڕێژه‌ی 43%كۆنتڕۆڵی یاریگای ك��ردب��وو 15 ،هێرشی ئه‌نجامداو 2 ك��ۆرن�ه‌ری بۆ ئه‌ژماركراو 2كارتی زه‌ردیش بۆ یاریزانانی به‌رزكرایه‌وه. به‌پێی ئه‌م ئه‌نجامه‌ش ژاپۆن ب �ه‌ك��ۆی 6خ���اڵ‌و به‌پله‌ی دووه‌م گه‌یشت ه قۆناغی دوو‌هم‌و دانیماركیش به 3خاڵ‌و به‌پله‌ی سێهه‌می ماڵئاوایی كرد .پاش كۆتایی هاتنی كێبركێكانی ئه‌م گروپه‌ش له‌قۆناغی داهاتوودا پاراگوایی یه‌كه‌می گروپی پێنجه‌م رووب��ه‌ڕووی ژاپۆنی دووه‌م��ی گروپی شه‌شه‌م ده‌بێته‌وه‌و هۆڵه‌ندای یه‌كه‌می هه‌مان گروپیش به‌رامبه‌ر سلۆڤاكیای دووه‌می گروپی پێنجه‌م ده‌وه‌ستێته‌وه.
مالۆدا لۆمه‌ی یاریزانانی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی ده‌كات
فلۆرێنت م��ال��ۆدای هێرشبه‌ری ه�ه‌ڵ��ب��ژاردهی فه‌ڕه‌نسا لۆمه‌ی یاریزانانی ههڵبژاردهی واڵته‌كه‌ی ده‌كات‌و به‌به‌شێك له‌شكست‌و ئابڕوچوونی هه‌ڵبژارده‌كه‌یان ده‌زانێت .مالۆدا ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ه ك��ران��هدهرهوهی فه‌ڕه‌نساو كێشه‌و ئابڕوچوونه‌كان ،ته‌نها په‌یوه‌ندی به‌راهێنه‌ره‌و‌ه نییه‌و یاریزانانیش به‌شێكی سه‌ره‌كی ئه‌و بارودۆخ ه بوون.
yary@destur.net
ئینگلیزه‌كان به‌كرانه‌ده‌ره‌وه‌ی فه‌ڕه‌نسا خۆشحاڵن ج���ه‌م���اوه‌ری ه��ه‌ڵ��ب��ژاردهی ئینگلته‌را ،ب���ه‌ك���ران���هدهرهوهی ههڵبژاردهی فه‌ڕه‌نسا خۆشحاڵن له‌قۆناغی یه‌كه‌می پاڵه‌وانێتی مۆندیال. به‌پێی راپرسییه‌كی ده‌یلی
م �هی��ل��ی ب��ه‌ری��ت��ان��ی ،زۆرێ���ك ل���ه‌ج���ه‌م���اوه‌ری ه��ه‌ڵ��ب��ژاردهی ئینگلته‌را خۆشحاڵی خۆیان ب �ه‌ك��ران �هدهرهوهی ههڵبژاردهی فه‌ڕه‌نسا ده‌ربڕییوه‌و پێیانوایه شیاوی ئ �ه‌وه‌ب��ووه پێشوه‌خت
پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ی جێهێشتووه. ل��ه‌راپ��رس��ی��ه‌ك��ه‌دا زۆرێ���ك ل��ه‌ب��ه‌ش��داران ك �ه خ��ۆی ده‌دات له‌ڕێژه‌ی 80%پێیانوایه فه‌ڕه‌نسا شیاوی كردنه‌ده‌ره‌وه بووه‌وه‌و بۆ ئه‌وه‌ش خۆشحاڵن ،له‌به‌رامبه‌رداو
میسی گۆڕاوه لیۆنێل میسی ئه‌رجه‌نتینی‌و ئهستێرهی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی ،دان ب �ه‌وه‌دا ده‌نێت گ��ۆڕاوه‌و شێوازی یاریكردنی له‌گه‌ڵ هه‌ڵبژارده‌كه‌ی جیاوازتربووه له‌پێشتر .سایتی فیفا لێدوانێكی لیۆنێل میسی ئهستێرهی ههڵبژاردهی ئه‌رجه‌نتینی ب�ڵاوك��ردووه‌ت �هوه كه تێیدا ئاماژه به‌وه ده‌كات ،گۆڕانكاری له‌شێوازی یاریكردنیدا هاتووه‌و ئێستا هه‌ست به‌وه ده‌كات ئاستی له‌گه‌ڵ هه‌ڵبژارده‌كه‌ی له‌لوتكه‌دایه كه پێشتر به‌هۆی ئاستنزمییه‌وه رووب�ه‌ڕووی ره‌خنه‌ی توند بووه‌وه. میسی له‌و لێدوانه‌یدا ئه‌وه‌ی راگه‌یاندووه كه خۆشحاڵه به‌وه‌ی توانیویه‌تی له‌سێ یاری رابردووی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی له‌مۆندیال ئاستێكی به‌رز پێشكه‌ش بكات‌و وه‌اڵمی ته‌واوی ئه‌و ره‌خنانه بداته‌وه كه پێشتر ئاڕاسته‌ی كرابوو. ئه‌وه‌شی وت "ئێستا به‌شێوه‌یه‌كی باشتر ملمالنێی یاریزانانی به‌رگری ده‌كه‌م‌و جیاواز له‌پێشوو له‌یاریگادا ده‌رده‌كه‌وم ،هه‌ستده‌كه‌م یاریكردنم بۆ ئه‌رجه‌نتین هه‌مان ئه‌و یاریكردنه‌یه كه بۆ به‌رشه‌لۆنه‌ی ده‌كه‌م".
لیپی :خه‌تای منه مارچیلۆ لیپی راهێنه‌ری ههڵبژاردهی ئیتاڵیا به‌رپرسیارێتی ك��ران��هدهرهوهی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی له‌قۆناغی یه‌كه‌می مۆندیال ده‌خات ه ئه‌ستۆی خۆی‌و داوای لێبوردن له‌جه‌ماوه‌ری وه‌رزشی واڵته‌كه‌ی ده‌كات. پ��اش كۆتاییهاتنی ی��اری دوێنێ هه‌ڵبژارده‌كه‌ی به‌رامبه‌ر ههڵبژاردهی سلۆڤاكیا ،ك ه به‌ئه‌نجامی سێ گۆڵ به‌رامبه‌ر دوو گ��ۆڵ له‌به‌رژه‌وه‌ندی سلۆڤاكیا كۆتایی هات ،مارچیلۆ لیپی راهێنه‌ری ههڵبژاردهی ئیتاڵیا دانی به‌وه‌دانا ك ه هۆكاری ئه‌و شكسته‌و كرانه‌ده‌ره‌وه‌ی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی له‌مۆندیال له‌ئه‌ستۆی خودی خۆیدایه. راه��ێ��ن �ه‌ری ن��اوب��راو له‌میانی كۆنگره‌یه‌كی رۆژنامه‌وانیدا كه
پاش یارییه‌ك ه بۆی سازدرابوو ،رایگه‌یاند كه به‌رپرسیارێتی ك��ران �هدهرهوهی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی له‌ئه‌ستۆیدایه‌و دهگهڕێتهوه بۆ ئه‌و هه‌اڵنه‌ی كه‌ئه‌نجامیداون .ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ه یه‌كێك له‌هۆكاره‌كانی شكستی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی ئه‌وه‌ی ه كه نه‌یتوانی یاریزانانی له‌ڕووی ده‌روونی‌و ته‌كتیكییه‌وه رێكبخات‌و له‌و قه‌یران ه رزگارییان بكات ك ه به‌هۆی ئه‌نجامه‌كانی پێشووه‌و‌ه دووچ��اری��ان هاتبوو. هه‌روه‌ها لیپی داوای لێبووردنی له‌یاریزانان‌و جه‌ماوه‌ری هه‌ڵبژارده‌ك هی‌و یه‌كێتی تۆپی پێی واڵته‌كه‌ی كردو پۆزشی بۆ هه‌ڵه‌كانی هێنایه‌وه. ئیتاڵیا ك ه له‌گروپی پێنجه‌می مۆندیالدابوو، نه‌یتوانی هیچ بردنه‌وه‌یه‌ك له‌قۆناغی یه‌كه‌م به‌ده‌ستبهێنێت‌و به‌دوو یه‌كسانی‌و شكستیی هك‌و ك��ۆی 2خ��اڵ‌و به‌پله‌ی چ��واره‌م��ی ریزبه‌ندی گروپه‌ك ه كرای ه ده‌ره‌وه‌ی پاڵه‌وانێتیه‌كه.
به‌ڕێژه‌ی 20%بۆ ئهوه دڵگرانن‌و پێیان باشبووه ئه‌و ههڵبژاردهی ه له‌پاڵه‌وانێتیه‌كه بمێنێته‌وه. ههڵبژاردهی فه‌ڕه‌نسا له‌گروپی یه‌كه‌می مۆندیال‌و له‌پاڵ هه‌ریه‌كه له هه‌ڵبژارده‌كانی ئۆرۆگوایی‌و ئه‌فریقای باشوورو مه‌كسیك یاری ده‌كردو به‌ته‌نها یه‌ك خاڵ‌و گۆڵه‌وه پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ی جێهێشت.
ژماره ،58هه‌ین ی2010/6/25 ،
3
به‌ڕازیل باكی نییه
ئیسپانیا خۆی له‌شه‌ڕی به‌ڕازیل الده‌دات
ئه‌مڕۆ به‌ئه‌نجامدان ی چوار یاری ،كۆتایی به‌قۆناغ ی یه‌كه‌م ی مۆندیال دێ�ت‌و روو ی هه‌ر 16 ههڵبژارده ســه‌ركه‌وتووه‌ك هی ئه‌و پاڵه‌وانێتی ه روونده‌بێته‌وه ك ه تائێستا 13هه‌ڵبژارده‌یان چوونه‌ت ه ئه‌و قۆناغه‌و ته‌نها 3 ههڵبژارده ماون بیانناسین. به‌ڕازیل بێ باكه
س �ه‌ره‌ت��او له‌كێبڕكێكان ی گ��روپ��ی ح �ه‌وت � هم‌و له‌كاتژمێر 5ی ئێواره ،له‌هه‌ردوو یاریگای "م���ۆزس م��اب��ی��داو مبۆمبیال" هه‌ڵبژارده‌كان ی "پرتوگال – به‌ڕازیل" له‌الی هك‌و "كۆتیڤوار – كۆریا ی باكوور" له‌الیه‌ك ی دیكه‌وه به‌یه‌كده‌گه‌ن. ب �ه‌ڕازی��ل ك ه بهبردنهوهی له‌كۆریا ی ب��اك��وورو كۆتیڤوار ش�ه‌ش خاڵ ی ك��ۆك��ردووه‌ت�هوه، به‌فه‌رم ی گه‌یشتووه‌ت ه قۆناغی دووه‌م ،بۆی ه ئه‌م هه‌ڵبژارده‌یه له‌م یاریه‌دا هیچ باكێك ی نی ه چی روده‌دات‌و له‌قۆناغ ی داهاتوودا رووب�����ه‌ڕوو ی ك��ێ ده‌ب��ێ��ت �هوه، ئه‌مه‌ش له‌كاتێكدای ه نازانرێت ئیسپانیا یه‌كه‌م ی كۆمه‌ڵه‌ك هی ده‌ب��ێ��ت ی��ان دووه‌م ،ك� ه ئه‌م ههڵبژاردهی ه شایه‌ن ی ئه‌وه‌یه خۆ ی لێالبده‌یت. پرتوگال بێ منه‌ته
ه���ه‌رچ��� ی ه���ه‌ڵ���ب���ژارد‌ه ی پرتوگاله ،منه‌تی به‌به‌ڕازیل ن��ی��ی�ه‌و ئ �ه‌گ �ه‌رچ � ی ب�ه‌ف�ه‌رم�ی سه‌ركه‌وتن ی مسۆگه‌ر نه‌كردووه، ب�ه‌اڵم واق��ع ئه‌وه‌مان پێده‌ڵێت ك ه سه‌ركه‌وتن ی هه‌ڵبژارده‌ك هی كریستیانۆ رۆناڵدۆ مسۆگه‌ره‌و ته‌نها كات رێگریه‌تی ،ئه‌مه‌ش به‌هۆ ی ئهوه ی ئه‌م هه‌ڵبژارده‌یه خاوه‌ن ی 4خ��اڵ‌و 7 +گۆڵه، ل��ه‌ب��ه‌رام��ب��ه‌ردا ه �ه‌ڵ��ب��ژاردهی
كۆتیڤوار خ��اوه‌ن�� ی 1خ���اڵ‌و 2- گ��ۆڵ �ه ،ئ �ه‌م �ه‌ش به‌یه‌كسانبوون ی ل�ه‌گ�ه‌ڵ پرتوگال 0-0و شكستی له‌به‌رامبه‌ر ب�ه‌ڕازی��ل��دا ،1-3بۆیه ئه‌گه‌ر ی سه‌ركه‌وتن ی كۆتیڤار به‌سه‌ر پرتوگال هێند‌ه الوازه ،ك ه زۆرجار باسكردنیش ی گرنگ ی نیه ،به‌اڵم بۆ به‌رچاوڕوون ی خوێنه‌ران ئه‌م هی خوارهوه چه‌ند ئه‌گه‌رێكه. ه �ه‌ردوو ههڵبژارده ی به‌ڕازیل‌و كۆریا ی باكوور ئاینده‌یان رۆشنه ،كه به‌ڕازیل بۆ قۆناغ ی دوو‌هم‌و كۆریای باكوور بۆ دهرهوه ی پاڵه‌وانێتیه‌كه. له‌حاڵ ی ب��ردن��هوه ی ب�ه‌ڕازی��ل له‌پرتوگال ،به‌ئه‌نجامێك ی ئاسایی، ب���ه‌ڕازی���ل‌و پ��رت��وگ��ال ب��ۆ قۆناغی دووه‌م سه‌رده‌كه‌ون ،به‌اڵم له‌حاڵی ب��ردن��هوه ی پ��رت��وگ��ال ل�ه‌ب�ه‌ڕازی��ل، پرتوگال به‌پێشه‌نگ ی گروپه‌ك هی سه‌رده‌كه‌وێت. ت��ه‌ن��ه��ا ئ��ه‌گ��ه‌رێ��ك��ی��ش بۆ سه‌ركه‌وتن ی كۆتیڤوار ئه‌وه‌ی ه ئه‌و ههڵبژاردهی ه به‌بردنه‌و‌ه ی له‌كۆریای باكورو پاشان به‌ڕازیل بهبردنهوهی له‌پرتوگال ،گۆڵه‌كانیان بگات ه 10 گ��ۆڵ ،ك ه ته‌نانه‌ت ئه‌گه‌ر كۆتیڤار 0-5یارییه‌ك ه ی له‌كۆریا بباته‌وه‌و به‌ڕازیلیش 0-4یارییه‌ك ه ی له‌پرتوگال بباته‌وه ،هه‌ر پرتوگال سه‌رده‌كه‌وێت، ئه‌مه‌ش به‌هۆ ی ئهوه ی پرتوگال گۆڵی زیاتر ی له‌مۆندیالدا تۆماركردووه، ك ه 7گۆڵه .بۆی ه ك��ران �هدهرهوهی كۆتیڤوار شان به‌شان ی كۆریا ی باكوور چاوه‌ڕوانكراوه. ئیسپانیا دوو ئامانجی هه‌یه
هه‌رچ ی كێبڕكێكان ی گروپی هه‌شته‌م ه ئاڵۆزو گرانه ،ئه‌مه‌ش ب�ه‌ه��ۆك��ار ی ئ���هوه ی 3ههڵبژارده له‌جه‌نگێك ی سه‌ختدان بۆ گه‌یشتن به‌قۆناغ ی دووه‌م ،ك� ه ئه‌وانیش ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك��ان� ی چیلی 6خ��اڵ‌و 2+گ��ۆڵ‌و ئیسپانیا 3خ��اڵ‌و 1+ گ��ۆڵ‌و سویسرا 3خ��اڵ‌و 0گۆڵ، هندۆراسیش به‌ده‌ست به‌تاڵ ی‌و 3-
گۆڵ له‌كێبڕكێكه‌دا نه‌ماوه. بۆ سه‌ركه‌وتن بۆ قۆناغ ی دووه‌م ،ئیسپانیه‌كان پێویستیان ب �ه‌ب��ردن �هوهی �ه‌و هیچ ی ت��ر تا به‌پله‌ی یه‌كه‌می خۆیان بگه‌یه‌ننه قۆناغی دوو‌هم‌و له‌شه‌ڕی به‌ڕازیل خۆیان الده‌ن ،ك ه ئه‌م كار‌ه بۆ ئیسپانیه‌كان ئ��اس��ان نابێت، له‌كاتێكدا رووب����ه‌ڕوو ی چیلی ده‌ب��ن �هوه ،ك ه به‌هه‌مان شێوه له‌مه‌ترسی كران ه ده‌ره‌وه‌دان، سه‌ره‌ڕا ی بوون ی 6خاڵیش. سیناریۆ چاوه‌ڕوانكراوه‌كانی گ���روپ���ی ه �ه‌ش��ت �ه‌م��ی��ش ب �ه‌م شێوه‌یه‌یه. له‌حاڵ ی بردنه‌و‌ه ی ئیسپانیا له‌چیل ی‌و ب��ردن �هوه ی سویسرا له‌هندۆراس ،به‌مه‌رجێك هه‌ردوو ههڵبژارده ی سه‌ركه‌وتوو 3گۆڵ بكه‌ن ،ئه‌وا ئیسپانیاو سویسرا سه‌رده‌كه‌ون بۆ قۆناغ ی دووه‌م. ب��ه‌اڵم له‌حاڵ ی ب��ردن�هوهی ئیسپانیا 0-1و ب��ردن��هوهی سویسرا 0-1له‌هندۆراس ،ئه‌وا ئیسپانیاو چیل ی سه‌رده‌كه‌ون بۆ قۆناغ ی دووه‌م. له‌حاڵ ی شكست ی ئیسپانیا 1-0و ب���ردن���هوه ی ه��ن��دۆراس به‌هه‌مان ئه‌نجام ،ئیسپانیا ب ه 3 خاڵه‌و‌ه سه‌رده‌كه‌وێت. ب��ه‌اڵم له‌حاڵ ی ب��ردن�هوهی س��وی��س��رادا ه��ی��چ ئه‌نجامێك ه��اوك��اری ئیسپانیه‌كان ناكات بۆ سه‌ركه‌وتن ،بردنه‌و‌ه نه‌بێت ل�ه‌چ��ی��ل�ی .ئ �ه‌م � ه ج��گ �ه‌ل �هوهی چیل ی‌و ئیسپانیا سه‌رده‌كه‌ون بۆ قۆناغ ی دووه‌م له‌حاڵ ی بردنه‌و‌هی ئیسپانیاو شكست ی سویسرادا. بۆی ه كێبڕكێكان ی گروپی ه��ه‌ش��ت چ����اوه‌ڕێ���� ی گ����ه‌رم‌و گ��وڕ ی كه‌موێن ه ی لێده‌كرێت‌و چ����اوه‌ڕوان����ك����راوه ،ك��� ه هیچ هه‌ڵبژارده‌یه‌ك چاوه‌ڕێ ی دیاری له‌به‌رامبه‌ره‌ك ه ی نه‌كات.
ئیالنۆی یاریزانی ههڵبژاردهی به‌ڕازیل ،ناتوانێت له‌یاری سێهه‌می ه�ه‌ڵ��ب��ژاردهی واڵت �ه‌ك �هی ی��اری بكات‌و شوێنه‌كه‌ی خ��ۆی ب ه ئه‌لڤێسی هاونیشتمانیدا .له‌میانی لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا ،ئیالنۆ رایگه‌یاند ك ه توانای ئه‌وه‌ی نیی ه له‌یاری ئه‌مڕۆی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی ،ك ه بڕیاره له‌میانی كێبركێكانی خولی سێهه‌می قۆناغی یه‌كه‌م به‌رامبه‌ر ههڵبژاردهی پرتوگال ئه‌نجامیبده‌ن، یاری بكات .یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ه هه‌ست به‌ئازارو ئێش ده‌كات‌و نایه‌وێت له‌و یارییه‌دا به‌شداری بكات ،ئه‌ویش له‌پێناوی ئه‌وه‌ی به‌وه‌رگرتنی پشووی زیاتر ،زووتر له‌پێكانه‌كه‌ی چاكبێته‌وه. ئیالنۆ ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ه نیگه‌ران ه له‌وه‌ی ناتوانێت له‌و یارییه به‌هێزه‌دا به‌شداری بكات ،ك ه هه‌موو یاریزانێك له‌هه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌كه تامه‌زرۆی به‌شداریكردنن .له‌الیه‌كی تره‌وه‌و به‌پێی سه‌رچاوه‌كان ،دۆنگا بڕیاریداو‌ه له‌جێی ئه‌و یاریزانه ،یاری ب ه دانێل ئه‌لڤێسی به‌رگریكار بكات.
میالو ئیتۆ ،به‌گژیه‌كدا چوونه‌وه
نهێنی بانگێشتنه‌كردنی رۆناڵدینیۆ ئاشكرابوو
رۆجێ میالی ئهستێرهی پێشووی ههڵبژاردهی كامیرۆن‌و ساموێل ئیتۆی هێرشبه‌ری ئێستای هه‌مان ههڵبژارده ،به‌گژ یه‌كدا چوونه‌وه‌و گه‌ڕانه‌و‌ه سه‌ر به‌زمه‌كه‌ی پێشوویان .رۆژنامه‌ی دی ته‌له‌گرافی هۆڵه‌ندی ئه‌وه‌ی باڵوكردهوه ،ك ه رۆجێ میالی ئهستێرهی پێشووی ههڵبژاردهی كامیرۆن ،ره‌خنه‌ی توندی ل ه ساموێل ئیتۆی هاونیشتمانی‌و هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌كه‌ی گرتووه ،به‌وه‌ی نه‌یتوانییو‌ه له‌مۆندیال ئاستێكی ب �ه‌رز پێشكه‌ش بكات.به‌پێی سه‌رچاوه‌كه ،میال رایگهیاندووه "ئیتۆ ئه‌م مۆندیاله‌ش هیچی بۆ كامیرۆن نه‌كرد ،ئه‌و بۆ یانه‌كه‌ی ئاستی باشی هه‌یه‌و له‌گه‌ڵ هه‌ڵبژارده‌كه‌شی زۆر الوازه" پاش باڵوبوونه‌وه‌ی ئه‌و هه‌واڵه‌ش ،ئیتۆ نیگه‌رانی خۆی له‌وباره‌و‌ه ده‌ربڕی‌و به‌توندی وه‌اڵمی میالی دایه‌وه.
رۆژنامه‌كانی به‌ڕازیل ،نهێنی بانگێشتنه‌كردنی رۆناڵدینیۆی هاونیشتمان‌و ئهستێرهی یانه‌ی ئه‌ی سی میالنی ئیتاڵییان ،بۆ مۆندیال ئاشكراكرد .رۆژنام ه وه‌رزشییه‌كانی به‌ڕازیل ئه‌وه‌یان باڵوكردهوه ك ه بانگێشتنه‌كردنی رۆناڵدینیۆ بۆ ریزه‌كانی ههڵبژاردهی واڵته‌كه‌ی له‌الیه‌ن دۆنگای راهێنه‌ره‌وه ،نهێنیه‌كی گه‌وره‌ی له‌پشته‌و په‌یوه‌ندی به‌كێشه‌و ناكۆكی نێوان راهێنه‌رو ئه‌و یاریزانه‌و‌ه هه‌یه .به‌پێی سه‌رچاوه‌كان ،دۆنگای راهێنه‌ر رقی له‌رۆناڵدینیۆ هه‌ڵگرتوو‌ه له‌و كاته‌ی ك ه له‌ریزه‌كانی یانه‌ی ئینته‌رناسیۆنالی واڵته‌كه‌ی یاریكردووه‌و له‌یارییه‌كدا به‌رامبه‌ر رۆناڵدینیۆ وه‌ستاوه‌ته‌وه ،كه له‌یانه‌ی گریمیۆ یاریكردووه ،ئه‌ویش به‌هۆی ئه‌و لێده‌ركردنه‌ی ك ه رۆناڵدینیۆ به‌هونه‌رو سیحرێكی زۆر جوان دۆنگای پێده‌په‌ڕێنێت .سه‌رچاوه‌كان ئه‌وه‌شیان باڵوكردهوه ك ه له‌وكاته‌و‌ه دۆنگا رقی له‌رۆناڵدینیۆ هه‌ڵگرتووه‌و ده‌یه‌وێت له‌ڕێگه‌ی بانگێشتنه‌كردنی بۆ پێكهاته‌ی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی تۆڵ ه له‌و یاریزان ه بكاته‌وه.
etoo
ronaldinho
رۆنی به‌شه‌یتان له‌قه‌ڵه‌مده‌درێت
ژماره ،58هه‌ین ی2010/6/25 ،
له‌الیه‌ن یواكیم لۆفی راهێنه‌ری ههڵبژاردهی ئه‌ڵمانیا ،واین رۆنی هێرشبه‌ری ههڵبژاردهی ئینگلته‌را به‌شه‌یتان‌و هێرشبه‌رێكی ترسناك له‌قه‌ڵه‌م ده‌درێت. ی��واك��ی��م ل��ۆف��ی راه��ێ��ن��ه‌ری
2
ههڵبژاردهی ئه‌ڵمانیا ئاژانسی "دی پ��ی ئ����هی" واڵت��ه‌ك��هی راگه‌یاند كه له‌یاری داهاتووی ههڵبژاردهی واڵته‌كه‌ی به‌رامبه‌ر ههڵبژاردهی ئینگلته‌را ،ترسی ل���ه‌وای���ن رۆن����ی ه��ێ��رش��ب �ه‌ری
ئینگلیزی هه‌یه‌و به‌مه‌ترسییه‌كی گه‌وره‌شی له‌قه‌ڵه‌مدا. لۆف له‌میانی ئه‌و لێدوانه‌یدا ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه رۆنی یاریزانێكی به‌تواناو ئاستبه‌رزو ترسناكه، ت��وان��ای هه‌یه هاوكێشه‌ی ی��اری
له‌كاتی چ��اره‌ن��ووس��ازدا یه‌كالیی بكاته‌وه. وتیشی "پێویسته له‌سه‌ر به‌رگریكارانمان وریای ئه‌و یاریزانه ب �ن‌و به‌باشی چ��اودێ��ری بكه‌ن، چونكه زۆر مه‌ترسیداره‌و وه‌ك شه‌یتان وای �ه بۆ به‌رگریكاران‌و گۆڵچی به‌رامبه‌ری".
ئاگره‌كه خۆشده‌كات
لۆسیۆ داوای پشتگوێخستنی رۆژنامه‌كان ده‌كات
لۆسیۆی كاپتن‌و به‌رگریكاری ههڵبژاردهی به‌ڕازیل داوا له‌یاریزانانی هاوڕێی ده‌كات رۆژنامه‌كانی واڵته‌كه‌ی په‌راوێزبخه‌ن‌و گوێ به‌كێشه‌كانی ن��ێ��وان‌و دۆن��گ��او رۆژنامه‌كان نه‌ده‌ن. له‌میانی كۆنگره‌یه‌كی رۆژنامه‌وانیدا، لۆسیۆی كاپتنی ههڵبژاردهی به‌ڕازیل ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه بوونی كێشه‌ی نێوان دۆنگای راهێنه‌ری ههڵبژاردهی واڵته‌كه‌ی‌و رۆژنامه وه‌رزشییه‌كان ،كاریگه‌ری خراپ له‌سه‌ر ئاستی هه‌ڵبژارده‌كه دروس��ت��ده‌ك��ات ،بۆیه داوای له‌هاوڕێكانی ك��رد ،ئ�ه‌و كێشه‌یه پشتگوێ بخه‌ن. لۆسیۆ ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه رۆژنامه‌كان واز له‌دۆنگا ناهێنن‌و پێویسته له‌ئێستادا له‌بری ره‌خنه‌گرتن ،هانی هه‌ڵبژارده‌كه بده‌ن تا دووچاری گرفت نه‌بێته‌وه. ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا كه به‌باشی خۆیان بۆ ئه‌و یارییه ئاماده‌كردووه كه بڕیاره ئه‌مڕۆ به‌رامبه‌ر ههڵبژاردهی پرتوگال ئه‌نجامیبده‌ن. ئه‌مه‌ی خوارهوه به‌شێكه له‌و پرسیارانه‌ی كه ئاڕاسته‌ی ئه‌و یاریزانه كراوه:
پ��رس��ی��ار :كێشه‌ی ن��ێ��وان دۆن��گ��او رۆژنامه‌كانی به‌ڕازیل ،بۆچی دهگهڕێتهوه؟ لۆسیۆ :زۆر ئ��اگ��اداری ئ �هوه نیم، به‌اڵم هه‌رچییه‌ك بێت ،مایه‌ی نیگه‌رانی هه‌مووانه. پرسیار :پێتوانییه ئهوه كاریگه‌ری له‌سه‌ر هه‌ڵبژارده‌كه هه‌بێت؟ لۆسیۆ :به‌بۆچوونی من بوونی كێشه‌ی نێوان رۆژنامه‌كان‌و راهێنه‌ری هه‌ڵبژاره‌كه‌مان، كاریگه‌ری زۆری له‌سه‌ر هه‌ڵبژارده‌كه ده‌بێت‌و ره‌نگه به‌ره‌و ئاقارێكی خراپی به‌رێت ،ئێمه ئه‌وه‌مان پێناخۆشه‌و به‌كارێكی نه‌شیاوی ده‌زانین. پرسیار :چیكراوه بۆ ئه‌وه‌ی ئه‌و كێشانه كۆتاییان بێت؟ لۆسیۆ :هیچ نه‌كراوه ،رۆژ له‌دوای رۆژیش ب�ه‌ره‌و خراپی ده‌ڕوات ،به‌اڵم بێده‌نگبوونی دۆنگا تا ڕاده‌یه‌ك كێشه‌كه یه‌كالیی ده‌كاته‌وه، ئهوه باشترین چاره‌سه‌ره. پرسیار :یاریزانان هیچیان نه‌كردووه بۆ كوژاندنه‌وه‌ی ئه‌و كێشه‌یه؟ ل��ۆس��ی��ۆ :داوا ل��هی��اری��زان��ان ده‌ك���ه‌م
رۆژنامه‌كان پشتگوێ بخه‌ن و گوێ به نوسینه‌كانیان نه‌ده‌ن ،جگه‌له‌وه‌ش پێویست ه گوێ به‌و كێشه‌یه نه‌ده‌ن تا كاریگه‌ری له‌سه‌ر ئاستی هه‌ڵبژارده‌كه دروستنه‌كات ،بهداخهوه ده‌بوو رۆژنامه‌كان له‌بری ره‌خنه‌گرتن هانی هه‌ڵبژارده‌كه‌یان بدایه. پرسیار :كێ تاوانباری سه‌ره‌كییه له‌م كێشه‌یه‌دا؟ لۆسیۆ :نازانم ،به‌اڵم ئێمه هه‌رگیز گوێ به‌وه ناده‌ین‌و پێشمان وایه كاریگه‌ری نابێت له‌سه‌ر یاریكردنمان ،ئێمه وه‌ك یاریزانان به‌الی ئه‌و كێشانه‌دا ناچین‌و خۆمانی پێوه سه‌رقاڵ ناكه‌ین ،ئه‌ركی ئێمه لێره ئه‌وه‌یه كه ئاستێكی به‌رز پێشكه‌ش بكه‌ین‌و هه‌ڵبژارده‌كه‌مان بكه‌ینه پاڵه‌وان ،ئهوه له‌سه‌روو هه‌موو شتێكه ،ئێستا ئه‌و كێشانه هه‌یه ،ره‌نگه سبه‌ینێ به‌جۆرێك له‌جۆره‌كان كۆتایی بێت. پ��رس��ی��ار :پێشبینی لۆسیۆ چییه بۆ
فابریگاس مۆندیالی به‌دڵ نییه سیسك فابریگاسی ئهستێرهی ههڵبژاردهی ئیسپانیا مۆندیالی به‌دڵ نییه‌و ره‌خنه له‌شێوازی یاریكردنی ههڵبژارده به‌شداره‌كان‌و تۆپ‌و یاریگاو كه‌شی واڵتی ئه‌فریقای باشوور ده‌گرێت. له‌میانی كۆنگره‌یه‌كی رۆژنامه‌وانیدا ،سیسك فابریگاسی ئهستێرهی ههڵبژاردهی ئیسپانیا ره‌خنه‌ی له‌شێوازی یاریكردنی هه‌ڵبژارده‌كان گرت‌و ئ�هوهی راگه‌یاند كه مۆندیالی ئه‌مساڵ جیاوازی زۆره له‌مۆندیالی سااڵنی رابردوو. یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه ته‌كتیكی هه‌ڵبژارده‌كانی مۆندیال زۆر جیاوازه‌و هه‌مووان زیاتر پشت به‌به‌رگری ده‌به‌ستن‌و هێڵی هێرشبردن به‌ته‌واوی الوازبووه. ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه كه‌ش‌و هه‌وای ئه‌فریقاو یاریگاكان‌و تۆپی مۆندیال ،له‌گه‌ڵ یاریكردنی زۆرێ��ك له‌هه‌ڵبژارده‌كان نه‌گونجاوه ،كه به‌ڕای ئه‌و یاریزانه ئه‌م هۆكارانه كاریگه‌ری له‌سه‌ر ئاستی هه‌ڵبژارده‌كان دروستكردووه. وتیشی "هه‌رگیز پێشبینی ئه‌وه‌م نه‌كردووه مۆندیال به‌و جۆره‌ی لێبێت‌و به‌و هۆكارانه زۆرێك له‌هه‌ڵبژارده‌كان گیرۆده‌بن". له‌باره‌ی چوونی بۆ ریزه‌كانی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه له‌وه‌رزی نوێدا ،فابریگاس وتی "پاش كۆتایی هاتنی مۆندیال ،بڕیاری یه‌كالكه‌ره‌وه ده‌دات".
ریبێری فه‌ڕه‌نسای جێهێشت فرانك ریبێری هێرشبه‌ری ههڵبژاردهی فه‌ڕه‌نسا خاكی واڵته‌كه‌ی جێهێشت‌و به‌ره‌و شاری میونخی ئه‌ڵمانیا به‌ڕێكه‌وت .ئاژانس ه رۆژنامه‌وانییه‌كانی هه‌واڵ ئه‌وه‌یان باڵوكردهوه ك ه فرانك ریبێری ئهستێرهی ههڵبژاردهی فه‌ڕه‌نساو یانه‌ی بایرن میونخی ئه‌ڵمانیا ،به‌مه‌به‌ستی ئه‌نجامدانی نه‌شته‌رگه‌ری ،خاكی واڵته‌كه‌ی جێهێشتووه‌و ب�ه‌ره‌و واڵتی ئه‌ڵمانیا به‌ڕێكه‌وتووه .به‌پێی سه‌رچاوه‌كان یاریزانی ناوبراو بۆ ئه‌نجامدانی نه‌شته‌رگه‌ری له‌و پێكانه‌ی ك ه له‌ته‌واوی وه‌رزی رابردوودا به‌ده‌ستییه‌و‌ه ده‌ینااڵندو له‌زۆرێك له‌یارییه‌كاندا بێ به‌شبوو، چووه‌ت ه ئه‌ڵمانیا .له‌الیه‌كی ترهوه چه‌ند سه‌رچاوه‌یه‌ك ئه‌وه‌یان باڵوكردهوه ك ه بڕیاره ئه‌مڕۆ نه‌شته‌رگه‌رییه‌ك ه بۆ ریبێری ئه‌نجامبدرێت ،ك ه ئه‌ژنۆی چه‌پی گرتووه‌ته‌وه .ریبێری ك ه یه‌كێك ه له‌ئه‌ستێره‌كانی فه‌ڕه‌نسا ،به‌هۆی كرانه‌ده‌ره‌وه‌ی ههڵبژاردهی واڵته‌كه‌ی له‌مۆندیال ،گه‌ڕایه‌و‌ه خاكی واڵت‌و پاش چه‌ند رۆژێك پشوو گه‌شته‌كه‌ی بۆ ئه‌ڵمانیا ئه‌نجامدا.
ribery
یارییه‌كه‌ی ئه‌مڕۆ؟ ل�����ۆس�����ی�����ۆ: ب��ه‌ب��اش��ی خ��ۆم��ان ئ��ام��اده‌ك��ردووه‌و هیچ نییه، كێشه‌یه‌كمان ب��ه‌اڵم ئاماده‌نه‌بوونی ك������اك������او ئ���ی�ل�ان���ۆ له‌پێكهاته‌كه‌دا نیگه‌رانی ك��ردووی��ن ،جگه‌له‌وه ئێمه خ��اوه‌ن كۆمه‌ڵه یاریزانێكی ب���ه‌ه���ێ���زی���ن ،ك���ه ت���وان���ای یه‌كالییكردنه‌وه‌ی یاریه‌كانمان هه‌یه ،ئه‌مه زۆر باشه بۆ ئێمه، ه���ه‌روه‌ه���ا ی��اری��زان��ان��ی ب��ه‌ڕازی��ل واڕاهاتوون له‌پاڵه‌وانێتیه‌كاندا ته‌نها بیر ل �ه‌ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك �ه ده‌ك��ه‌ن��ه‌وه‌و هیچ بیرێكی تریان نییه‌و خۆیان به‌كێشه‌ی ترهوه سه‌رقاڵ ناكه‌ن.
سه‌رۆکی به‌ڕازیل ئاده‌ی کۆتایی مۆندیال ده‌بێت ی س �ه‌رۆك �ی ب �ه‌ڕازی��ل ل �هی��اری كۆتایی مۆندیال ئه‌فریقای باشوور ئاماده‌ده‌بێت ،گه‌ربێتوو ههڵبژاردهی واڵته‌كه‌شی نه‌گاته ئه‌و یارییه. وه‌زاره‌ت������ی ده‌ره‌وه‌ی ئ �ه‌ف��ری��ق��ای ب��اش��وور له‌به‌یاننامه‌یه‌كدا باڵویكردهوه ،كه لویز ئینیاسیۆ لۆال ی داسیلڤای سه‌رۆكی به‌ڕازیل ئاماده‌ی بینینی یار كۆتایی مۆندیال ده‌بێت. پێشتر لۆال رایگه‌یاندبوو ،كه بڕوای وایه به‌ڕازیل ئه‌گه‌ر به‌شێوه‌یه‌ی دوو یاری رابردووی یاری بكات، ده‌گاته یاری كۆتایی مۆندیال. بڕیاره له‌یاری كۆتای مۆندیالدا یه‌كێتی تۆپی ی پێی جیهانی "فیفا" به‌فه‌رمی به‌ڕازیل بۆ رێكخستن ی مۆندیالی 2014رابسپێرێت‌و داواك��ه پێشكه‌ش سه‌رۆكی واڵته‌كه بكات. ی سه‌رۆكی به‌ڕازیل هاوكارێكی كه‌موێنه‌ی یه‌كێت ی تۆپی پێی واڵته‌كه‌یه‌تی‌‌و هانده‌رێكی سه‌رسه‌خت هه‌ڵبژارده‌كه‌شه .
كالۆ :له‌به‌ڕازیله‌وه وانه فێربووین سالمۆن كالۆی هێرشبه‌ری ههڵبژاردهی كۆتدیڤوارو یانه‌ی چێڵسی ئینگلیزی رایگه‌یاند ك ه له‌هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیله‌و‌ه وانه‌ی زۆر فێربوون .له‌میانی دیدارێكیدا بۆ سایتی فیفا ،سالمۆن كالۆی هێرشبه‌ری ههڵبژاردهی كۆتدیڤوارو یانه‌ی چێڵسی ئینگلیزی ئه‌وه‌ی رایگه‌یاند ك ه له‌هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیله‌و‌ه وانه‌ی گهوره فێربوون‌و دوپاتیشیكرده‌و‌ه ك ه هه‌رگیز ئه‌و روبه‌ڕووبونه‌وه‌ی ه له‌بیر ناكه‌ن ك ه به‌رامبه‌ر به‌ڕازیل ئه‌نجامیاندا .كالۆ له‌میانی ئه‌و دیداره‌یدا رایگه‌یاند ك ه رووبه‌ڕووبونه‌وه‌ی به‌ڕازیل وانه‌ی گه‌وره‌ی فێركردوون‌و هه‌رگیز له‌یادی ناكه‌ن ،چونك ه به‌وته‌ی ئه‌و ،ههڵبژاردهی واڵته‌كه‌ی له‌و یارییه‌دا ئاستێكی به‌رزیان پێشكه‌شكردووه ،به‌اڵم گۆڵیان بۆ نه‌كراوه .وتیشی "به‌ڕازیل هه‌ڵبژارده‌یه‌كی به‌هێزه‌و به‌جۆرێك خۆمان بۆ ئاماده‌كردبوون ك ه لێیان ببه‌ینه‌وه ،به‌اڵم بهداخهوه یارییه‌ك ه پێچه‌وانه بووه‌و ئه‌وان بردیانه‌وه ،به‌وه‌ش ئێم ه بێهیوا بووین".له‌باره‌ی ئاستی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی له‌مۆندیال ،كالۆ وتی "ئاستێكی باشمان هه‌بوو ،به‌اڵم ئه‌م مۆندیاله‌ش به‌ختمان نه‌بوو ،هه‌ڵبژارده‌كه‌مان كۆمه‌ڵه یاریزانێكی تێدای ه ك ه مایه‌ی شانازییه ،به‌وێنه‌ی دیدیی ه درۆگبا".
kalou
No. 58
هه‌ینی2010/6/25 ،
هۆكاره‌كان ی شكست ی ئیتاڵیا
ی تێلیگراف ی سول خاوه‌نی ئیمتیاز :كۆمپانیا سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌ن :ئیدریس عومه‌ر به‌ڕێوه‌به‌ری هونه‌ریی :لوقمان عومه‌ر
www.destur.net yary@destur.net
الی ئینگلیزه‌كان مارادۆنا تازه مۆندیال ده‌ستیپێكردووه په‌نا بۆ مۆرینیۆ ده‌بات فرانك المپاردی ئهستێرهی ههڵبژاردهی ئینگلته‌را ئ���ه‌وان ئێستا مۆندیال رایگه‌یاند ك ه الی ده‌س���ت���پ���ێ���ك���ردووه‌و یاریكردنی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی راسته‌قینه به‌شێوه‌یه‌كی لێرهوه ده‌ستپێده‌كات. له‌میانی كۆنگره‌یه‌كی رۆژنامه‌وانیدا فرانك المپاردی ئهستێرهی ههڵبژاردهی ئینگلته‌راو یانه‌ی چێڵسی هه‌مان واڵت رایگه‌یاند ك ه له‌ئێستاوه مۆندیال الی ئ��ه‌وان ده‌ستپێكردووه‌و لێرهوه ئینگلته‌رای راسته‌قین ه ده‌رده‌كه‌وێت. یاریزانی ن��اوب��راو ئ�ه‌وه‌ش��ی راگه‌یاند كه ئینگلته‌را له‌قۆناغی دووه‌مه‌و‌ه ده‌ست به‌كێبركێی به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌ك ه ده‌كات‌و له‌وێوه‌وه هه‌وڵه‌كانی چڕتر ده‌كاته‌وه. وتیشی "پ��اش گه‌شتنمان به‌قۆناغی دووه‌می پاڵه‌وانێتیه‌كه‌و رزگاربوونمان له‌مه‌ترسی ك���ران���ه‌ده‌ره‌وه ،گیانێكی به‌رپرسیارانه‌ی گه‌وره‌مان الدروستبووه‌وه‌و وا هه‌ست ده‌كه‌ین مۆندیال لێرهوه ده‌ستپێده‌كات". هه‌روه‌ها به‌ڵێنی به‌جه‌ماوه‌ری ههڵبژاردهی واڵته‌كه‌یدا ك ه له‌قۆناغی داهاتوودا ئاستێكی به‌رز پێشكه‌ش بك هن‌و ههڵبژاردهی ئینگلته‌رای راسته‌قین ه پیشانی جیهان بده‌ن.
وریا شارباژێڕ
به‌كرانه‌ده‌ره‌و‌ه ی ههڵبژارده ی ئیتاڵیا له‌قۆناغ ی یه‌كه‌م ی مۆندیال ی ئه‌مساڵدا ،نه‌ك دڵ ی زۆرێكمان ی دانه‌خورپان ،به‌ڵكو ناحه‌قمان نیی ه توش ی شۆك بین‌و دوو رۆژ ی دیك ه نه‌كه‌وین ه سه‌رجاده. چ عه‌قڵێك ده‌توانێت باوه‌ڕ به‌وه‌بكات ئیتاڵیایه‌ك ،ك ه خاوه‌ن ی 20یان ه ی به‌ناوبانگه، نه‌توانێت 11یاریزان بۆ رووبه‌ڕووبوونه‌و‌ه ی هه‌ڵبژارده‌یه‌ك دابینبكات ،ك ه یه‌كه‌مجاریه‌ت ی بگات ه مۆندیال ،ك ه سلۆڤاكیایه. مارچیلۆ لیپی ك ه خاوه‌ن ی ده‌سكه‌وت ه گه‌وره‌ك ه ی 2006و شكست ه سه‌رشۆڕكه‌ره‌ك ه ی 2010ه‌ش ه به‌رپرسیار ی سه‌ره‌ك ی ئه‌م گرفت ه ی ئیتاڵیه‌كانه، ك ه وه‌ك خۆ ی ده‌ڵێت به‌رپرسیار ی سه‌ره‌ك ی ئه‌م شكست ه ئابڕووبه‌ره‌یه ،به‌اڵم به‌رپرسیارێت ی هه‌ڵگرتن ی كرانه‌ده‌ره‌و‌ه ی هه‌ڵبژارده‌یه‌ك ی گهوره ده‌بێت چیبێت؟. ئیتاڵیا ته‌نها گرفتێك له‌م مۆندیاله‌دا هه‌یبوو تێكه‌ڵكردن ی ئاره‌زووی تاكه‌كه‌سێك بوو ،ك ه لیپی بوو بۆ خواست ی گه‌لێك ك ه ده‌مێك ه ئاست ی وا الواز ی پیشان نه‌داوه .ئیتاڵیا ك ه ب ه به‌هێز ی هێڵ ی به‌رگر ی ناسرابوو له3 یاریدا 5گۆڵ ی لێكرا ،ده‌كرێت بپرسین داخۆ جگه‌ل ه لیپی كێ به‌رپرسیار‌ه له‌بانگكردن ی فابیۆ كه‌نه‌ڤارۆو زامبرۆتاو كریشیتۆ ،ك ه به‌ئاسان ی تۆپیان لێده‌رده‌چوو ،ئیتاڵیایه‌ك ك ه به‌درێژایی مۆندیال ی 2006ته‌نها دوو گۆڵ ی لێكرا ،كه‌یه‌كێكیان به‌هه‌ڵه‌و ئه‌و ی دیكه‌یان به‌لێدان ی سزا .ئایا ئێستاش لیپی له‌بانگنه‌كردن ی تۆت ی‌و كاسانۆو بالۆتیل ی‌و جۆسیپ ی رۆسی‌و دیل پیرۆو ته‌نانه‌ت جۆڤینكۆو میكۆل ی سوره‌و په‌شیمان نییه، ئایا ئه‌مان ه له‌م مۆندیاله‌دا، هێند‌ه ی یاكوینتایان پێنه‌ده‌كرا ك ه له‌م مۆندیاله‌دا كردی ،ئایا نه‌دۆزینه‌و‌ه ی پێكهاته‌یه‌ك ی نمونه‌یی بۆ ئیتاڵیا له‌پاش یۆرۆ ی 2008هوه به‌س نه‌بوو بۆ لیپی. به‌هه‌رحاڵ ئیتاڵیا له‌مۆندیال ی ئه‌مساڵدا ماڵئاوایی كرد ،به‌اڵم به‌سه‌رشۆڕی، سه‌رشۆڕ ی یاریزانه‌كان نا ،به‌ڵكوو سه‌رشۆڕ ی لیپی‌و ئه‌وانه‌ش ی شه‌ره‌فی ڕاهێنه‌رایه‌ت ی ئیتاڵیایان پێدا، به‌دڵنیاییه‌و‌ه زۆرێك ده‌ڵێن هه‌ر ئه‌م راهێنه‌ره‌بوو مۆندیال ی 2006ی بۆ ئیتاڵیا برد ،به‌اڵم ده‌ڵێم ئهوه ی ژیربێت ،جیاواز ی نێوان لیپی 2006و لیپی 2010 ده‌زانێت ،ده‌زانێت ل ه 2006دا یه‌ك ئه‌ستێره‌شی جێنه‌هێشت، به‌اڵم ل ه 2010دا ههڵبژارده ی ئیتاڵیا ی راسته‌قین ه له‌شاش ه ی ته‌له‌فزیۆنه‌و‌ه ته‌ماشا ی مۆندیالیان ده‌كردو لیپی بانگێشت ی نه‌كردبوون.
ی سالم، ی شاڕێ ی كوردستان ،سلێمان هه‌رێم ی پێنجه‌م به‌رامبه‌ر ی میران ،نهۆم ته‌الر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده 0533187811 - 0533184771
به‌مه‌به‌ستی راوێژپێكردن‌و وه‌رگرتنی زانیاری ،دیگۆ مارادۆنای راهێنه‌ری ههڵبژاردهی ئه‌رجه‌نتین په‌نا بۆ خۆزێ مۆرینیۆی راهێنه‌ری ی��ان�هی ری��اڵ م �ه‌دری��دی ئیسپانی ده‌ب��ات . له‌كۆنگره‌یه‌كی رۆژنامه‌وانیدا دیگۆ مارادۆنای راهێنه‌ری ههڵبژاردهی ئه‌رجه‌نتین ئ�هوهی راگه‌یاند ك ه به‌مه‌به‌ستی راوێژپێكردن‌و وه‌رگرتنی زانیاری له‌سه‌ر پالنی به‌رگریكردن‌و هێرشبردن، ته‌له‌فۆنی بۆ خۆزێ مۆرینیۆی راهێنه‌ری یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی ك��ردووه‌و بۆ ماوه‌ی یه‌ك كاتژمێر گفتوگۆیان كردووه .راهێنه‌ری ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ه له‌په‌یوه‌ندییه ته‌له‌فۆنییه‌كه‌دا بۆچوونی مۆرینیۆی له‌سه‌ر ته‌كتیكی یاریكردن‌و شێوازی رووبه‌ڕووبوونه‌وه‌ی مه‌كسیك وه‌رگرتووه‌و چه‌ندین زانیاری تری له‌باره‌ی ته‌كتیكی راهێنانه‌و‌ه وه‌رگ��رت��ووه. ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا ك ه سودی له‌و په‌یوه‌ندییه ته‌له‌فۆنیی ه وه‌رگرتووه‌و بۆچوونه‌كانی مۆرینیۆ له‌و یاریی ه جێبه‌جێده‌كات ،ك ه بڕیاره له‌قۆناغی دووه‌م به‌رامبه‌ر مه‌كسیك ئه‌نجامیبده‌ن .وتیشی "گمن مۆرینیۆم زۆر خۆشده‌وێت‌و به‌ڕاهێنه‌رێكی گ���ه‌وره‌ی ده‌زان����م ،ئ �ه‌و ته‌له‌فۆنه‌شم بۆیه بۆكردووه ،تا زانیاریی لێوه‌ربگرم".
ئه‌نێلكا خه‌مه‌كانی رهواندهوه
نیكۆال ئه‌نێلكای هێرشبه‌ری ههڵبژاردهی فه‌ڕه‌نسا ،خه‌مه‌كانی دوورخستنه‌وه‌ی له‌مۆندیال‌و كرانه‌ده‌روه‌ی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی له‌و پاڵه‌وانێتیه ،به‌نوێكردنه‌وه‌ی بۆنده‌كه‌ی له‌گه‌ڵ یانه‌ی چێڵسی رهواندهوه. سه‌رچاوه‌كانی هه‌واڵ ئه‌وه‌یان باڵوكردهوه كه نیكۆال ئه‌نێلكای
هێرشبه‌ری ههڵبژاردهی فه‌ڕه‌نسا ،بۆنده‌كه‌ی له‌گه‌ڵ یانه‌ی چێڵسی نوێكردووه‌ته‌وه‌و به‌وه‌ش خه‌مه‌كانی ره‌واندووه‌ته‌وه. به‌پێی سه‌رچاوه‌كان ،یانه‌ی چێڵسی ئینگلیزی رایگهیاندووه بۆنده‌كه‌ی ئه‌نێلكا بۆ ماوه‌ی یه‌ك ساڵی تر نوێكراوه‌ته‌وه، ئه‌مه‌ش له‌كاتێكدایه كه بۆندی ئه‌و یاریزانه تا 2011ه‌یه.
باشترین یاریزانی خولی ئیسپانی دیاری ده‌كرێت یه‌كێت ی تۆپی پێ ی ئیسپانیا سێ یاریزان ی دیاریكرد تائه‌و‌هی باشترین یاریزان ی وه‌رز ی 2010-2009 ده‌ستنیشان بكات. ی��ه‌ك��ێ��ت��ی��ه‌ك�� ه ه��ه‌س��ت��اوه به‌هه‌ڵبژاردن ی هه‌ریه‌ك له‌لیۆنێل میس ی ئه‌رجه‌نتین ی‌و هێرشبه‌ری یان ه ی به‌رشه‌لۆنه‌و گۆنزالۆ هیگواینی هێرشبه‌ر ی یان ه ی ری��اڵ مه‌درید، ئه‌م ه جگه‌ل ه دیاریكردن ی كریستیانۆ رۆن��اڵ��دۆ ی پرتوگالی‌ۆ ئهستێرهی
دیار ی یان ه ی شاهانه‌یی. چ���اوه‌ڕوان ده‌ك��رێ��ت لێونێل میسی سه‌رله‌نوێ ئه‌و خه‌اڵته‌ی پ��ێ��ب��ب��ه‌خ��ش��رێ��ت ،ئ���ه‌م���ه‌ش به‌هۆی ئ��هوهی ن��اوب��راو جگه‌له به‌ده‌ستهێنانی خولی ئیسپانی ب��ۆ ی��ان�ه‌ك�هی ،پله‌ی گۆڵكاری خوله‌كه‌شی پ��ێ��دراوه ،هه‌رچی هیگواینه ،له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی دووه‌مین گۆڵكاری خولی ئیسپانی بوو، ب �ه‌اڵم به‌هۆی به‌ده‌ستنه‌هێنانی
ن��ازن��اوی خ��ول �ه‌ك �ه ،چ����اوه‌ڕوان ناكرێت ئه‌و پله‌یه‌ی پێبدرێت ،كه به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌كه خاڵێكی به‌هێزده‌بێت بۆ وه‌رگرتنی باشترین یاریزان ،ئه‌مه جگه‌له رۆناڵدۆ ،كه سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ی یه‌كه‌م وه‌رزی بوو له‌ریزی یانه‌كه‌یدا ،ئاستێكی به‌رزی پیشاندا ،به‌اڵم توشبوونی به‌پێكان له‌چه‌ند ه�ه‌ف��ت�هی�ه‌ك��داو هه‌مان هۆكاره‌كانی هیگواین ،ئومێده‌كانی ئه‌م یاریزانه كه‌م ده‌كاته‌وه.
هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شیان ب�ڵاوك��رده‌وه كه یانه‌ی چێڵسی ،تا ئێیتا بڕی بۆند‌و موچه‌ی ئه‌و یاریزانه‌ی ئاشكرا نه‌كردووه. له‌الیه‌كی ترهوه ئه‌نێلكا ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه خۆشحاڵه ب��هوهی له‌گه‌ڵ یانه‌یه‌كی گ����ه‌وره‌ی وه‌ك چێڵسیدا م��اوه‌ت��ه‌وه‌و به‌ڵێنیشیدا كه ئه‌م وه‌رزه ئاستێكی به‌رز پێشكه‌ش بكات.
ئۆزێل كه‌پڵه‌ك ه ی كرد به‌موسڵمان مه‌سعود ئۆزێل ی ئه‌ڵمانی، كچ ه ئه‌ڵمانی ه ه��اوڕێ��ك � ه ی كرد به‌موسڵمان‌و خێزان ی كچه‌كه‌ش ل �ه‌ب��ڕی��ار ی ك��چ�ه‌ك�هی��ان س �ه‌ری��ان سوڕماوه ،به‌اڵم رێز له‌بڕیاره‌ك هی ده‌گرن. رۆژن��ام�� ه ی بێڵدی ئه‌ڵمانی باڵویكردهوه ك ه ئانا ماریا ی كچه هاوڕێ ی مه‌سعود ئۆزێل ی ئه‌ڵمانی ك ه ئێستا بۆ هاندان ی ههڵبژاردهی ئه‌ڵمانیا له‌ئه‌فریقیا ی باشووره، پێش سه‌فه‌ركردن ی بۆ ئه‌و واڵته ه �ه‌واڵ � ی مسوڵمان ب��وون� ی خۆی به‌خێزانه‌ك ه ی راگه‌یاندووه. به‌پێی سه‌رچاوه‌كه ،خێزانی ئانا پێش مۆندیال به‌ماوه‌یه‌ك هه‌ستیان به‌گۆڕانكار ی له‌كچه‌كه‌یاندا ك���ردووه ،به‌وازهێنان له‌گۆشتی به‌رازو خوێندنه‌و‌ه ی قورئان ،بۆیه ب�ه‌وت� ه ی دایك ی زۆر گفتوگۆیان له‌گه‌ڵدا ك���ردووه ،ب��ه‌اڵم ناوبراو سوربوو‌ه له‌سه‌ر بڕیاره‌ك هی ،بۆیه به‌ناچار ی بڕیاره‌ك ه ی قبوڵ كراوه. ئه‌مه‌و سارا كونه‌ر ك ه خوشكی ئانا ماریای ه گۆرانیبێژێك ی به‌ناوبانگه ل�ه‌ئ�ه‌ڵ��م��ان��ی��ا ،مسوڵمانبوونی
خ��وش��ك �ه‌ك � ه ی دوپ���ات���ك���رده‌وه‌و رایگه‌یاند به‌نیگه‌رانیه‌و‌ه بڕیاره‌ك ه ی ئانامان قبوڵ ك���ردووه ،ئه‌مه‌ش پاش گفتوگۆیه‌ك ی زۆر له‌گه‌ڵیدا، ب��ه‌اڵم مسوڵمانبوون ی ئانا هیچ كاریگه‌رییه‌ك ی خ��راپ��ی له‌سه‌ر په‌یوه‌ند ی ن��اوب��راوو خێزانه‌ك هی نابێت ،ك ه به‌پێ ی وت�� ه ی س��ارا، ئ��ان��او ئ��ۆزێ��ل ب��وون �ه‌ت � ه به‌شێك له‌بنه‌ماڵه‌كه‌یان. ئانا ماریا ی 28ساڵ له‌هاوینی راب��ردووه‌و‌ه په‌یوه‌ند ی هاوڕێیه‌تی له‌گه‌ڵ مه‌سعوددا گرێداوه ،ك ه ئۆزێل له‌دایك‌و باوكێك ی تورك ی مسوڵمان له‌دایك بووه .