پاشکۆی وه‌رزشیی رۆژنامه‌ی ده‌ستوور‌ه ،رۆژان ه کۆمپانیای سولى تێلیگراف ده‌ریده‌کات
ژماره ،60یه‌کشه‌مم ه2010/6/27 ،
4الپه‌ڕه
500دینار
www.destur.net
پیكی :خۆشحاڵین له‌به‌ڕازیل دووركه‌وتینه‌وه 2
پۆ ب ه ست هر ی ئ دیاری وه ۆزێل، ربگره
میسی‌و رۆنی سه‌رله‌شكرن
ئه‌مڕۆ مۆندیال جه‌نگ به‌خۆو‌ه ده‌بینێت
3
ئۆرۆگوای فلیمی كۆریای سوتاند
ههڵبژاردهی غانا كۆتایی به‌ئه‌مریكا هێنا
دوێ��ن��ێ به‌ئه‌نجامدانی دوو ی����اری ،كێبركێكانی قۆناغی دووه‌م��ی مۆندیال ده‌ستپێكردو تێیدا هه‌ردوو ههڵبژاردهی غاناو ی ئ���ۆرۆگ���وای گه‌یشتن ه قۆناغ داهاتووی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌و ئه‌مریكاو ك��ۆری��ای ب��اش��ووری��ش ره‌وان���هی ماڵه‌و‌ه كران. ئۆرۆگوای پێشڕه‌وی ئه‌مریكییه‌كانی كرد
له‌یاریی یه‌كه‌می دوێنێیدا ك ه له‌نێوان هه‌ردوو ههڵبژاردهی ئ��ۆرۆگ��وای �ی‌و ك��ۆری��ای ب��اش��وور به‌ڕێوه‌چوو ،ههڵبژاردهی ئۆرۆگوای توانی سه‌ركه‌وتن به‌ده‌ستبهێنێت‌و خۆی بگه‌یه‌نێت ه قۆناغی داهاتوو. له‌م یارییه‌دا ئۆرۆگوایی توانی به‌ئه‌نجامی دوو گ��ۆڵ به‌رامبه‌ر گۆڵێك سه‌ركه‌وتن به‌ده‌ستبهێنێت،
س��ه‌ره‌ت��او له‌خوله‌كی هه‌شتی گ��ێ��م��ی ی �ه‌ك �ه‌م��ی ی��اری��ی �ه‌ك �ه‌دا "ل��وی��س س��وارێ��ز"ی هێرشبه‌ری ی��ان �هی ئه‌یاكس ئه‌مستردامی هۆڵه‌ندی ،توانی به‌تۆماركردنی گۆڵێك ههڵبژاردهی ئۆرۆگوای پێشبخات ،پ��اش تۆماركردنی ئه‌م گۆڵ ه كۆرییه‌كان كه‌وتنه‌خۆ بۆ یه‌كسانكردنه‌وه‌ی ئه‌نجامه‌كه‌و چه‌ندین هێرشی پڕمه‌ترسییان ئه‌نجامدا ،ب �ه‌اڵم نه‌یتوانی گۆڵ تۆماربك هن‌و به‌م ئه‌نجام ه گێمی یه‌كه‌م كۆتایی هات. له‌گێمی دووه‌م��دا كۆرییه‌كان ب��ه‌ه��ه‌م��ان ش��ێ��وه ده‌س��ت��ی��ان ب��هی��اری��ك��ردن ك����ردو چه‌ندین هێرشیان بۆ س�هر ت��ۆڕی گۆڵی به‌رامبه‌ریان ئه‌نجامدا ،تا ئه‌وه‌ی ل �ه‌خ��ول �ه‌ك��ی " 68ل���ی چونك ی��ون��گ" ت��وان��ی ئه‌نجامه‌ك ه بۆ
مارادۆنا دوودڵه
دیگۆ مارادۆنای راهێنه‌ری ههڵبژاردهی ئه‌رجه‌نتین، له‌هێرشبه‌رانی ههڵبژاردهی مه‌كسیك دوودڵه‌و هێزو توانایان مه‌ترسی بۆ دروستكردووه .به‌پێی هه‌واڵێكی سایتی یۆرۆ سپۆرت ،راهێنه‌ری ناوبراو بۆ ئه‌و یارییه‌ی ئه‌مڕۆی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی ترسی لێنێشتووه‌و له‌به‌هێزی هێرشبه‌رانی مه‌كسیك دوودڵه‌و ترسی هه‌ی ه هێڵی به‌رگری ههڵبژاردهی واڵته‌كه‌ی شۆك بكه‌ن.
كۆریای باشوور یه‌كسانبكاته‌وه، یارییه‌ك ه نزیكبوو ل�ه‌وه‌ی به‌ره‌و کاتی زیادکرا‌و هه‌نگاوبنێت ،به‌اڵم هێرشێكی پڕمه‌ترسی ئۆرۆگوایی رێگری له‌وه‌كردوو به‌تۆماركردنی گۆڵێك له‌خوله‌كی 80ی یارییه‌كه‌دا له‌الیه‌ن س��وارێ��زه‌وه ،ئۆرۆگوایی توانی ئه‌نجامی یارییه‌ك ه بگۆڕێت‌و جارێكی تر پێشبكه‌وێته‌وه ،ك ه ه �هر ب �ه‌م ئه‌نجامه‌ش یارییه‌ك ه كۆتایی هات. ل��ه‌م ی��اری��ی �ه‌دا ئ��ۆرۆگ��وای��ی به‌ڕێژه‌ی 46%كۆنتڕۆڵی یاریگای ك���رد 14 ،هێرشی ئه‌نجامداو 3ك���ۆرن���ه‌ری ب��ۆ ئ��ه‌ژم��ارك��را، غانا مێژووی بۆخۆی تۆماركرد هیچ كارتێكیش بۆ یاریزانانی له‌یاری دووه‌مدا ك ه له‌كاتژمێر ب �ه‌رزن �ه‌ك��رای �هوه ،له‌به‌رامبه‌ردا ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ك��ۆری��ای باشوور 9:30خوله‌كی شه‌و به‌ڕێوه‌چوو، به‌ڕێژه‌ی 54%كۆنتڕۆڵی یاریگای ه��ه‌ردوو ههڵبژاردهی ئه‌مریكاو
ك���رد 15 ،هێرشی ئه‌نجامداو هاوشێوه‌ی به‌رامبه‌ری 3كۆرنه‌ری بۆ ئه‌ژماركراو 3جاریش كارت به‌ره‌وڕووی یاریزانانی به‌رزكرایه‌وه، خاوه‌نی دوو گۆڵی ههڵبژاردهی ئۆرۆگوایی بووه باشترین یاریزانی ئه‌م یارییه. به‌م ئه‌نجامه‌ش ههڵبژاردهی ئ��ۆرۆگ��وای��ی گه‌یشت ه قۆناغی دووه‌م������ی پ��اڵ �ه‌وان��ێ��ت��ی �ه‌ك �ه‌و ب���ووه یه‌که‌مین ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی سه‌رکه‌وتووی ئه‌مریکای باشوور ههڵبژاردهی كۆریای باشووریش پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ی جێهێشت.
رۆبن روبه‌ڕووبوونه‌وه‌ی ئه‌ڵمانیاو به‌ڕازیل ده‌خوازێت
ئ��اری��ان رۆبنی ئه‌ستێره‌ی ههڵبژاردهی هۆڵه‌ندا ،خواستی ئه‌وه‌ی ه ههڵبژاردهی واڵته‌كه‌ی، ی مۆندیال رووب���ه‌ڕووی له‌قۆناغی سێهه‌م ههڵبژاردهی به‌ڕازیل بێته‌وه‌و له‌كۆتاییشدا به‌رامبه‌ر ئه‌ڵمانیا یاری بكه‌ن. رۆب��ن له‌میانی لێدوانێكیدا ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ه ئومێدی به‌و‌ه هه‌ی ه به‌ڕازیل تێپه‌ڕێنن‌و له‌كۆتایشدا ئه‌ڵمانییه‌كان تێكبشكێنن.
غانا رووبه‌ڕووی یه‌كتری بوونه‌وه‌و ل �هی��اری��ی �ه‌ك��ی ئ��اس��ت��ب �ه‌رزو پڕ كێبڕكێدا ،ههڵبژاردهی غانای تاق ه نوێنه‌ری كیشوه‌ری ئه‌فریقا ،توانی به‌ئه‌نجامی دوو گ��ۆڵ به‌رامبه‌ر گۆڵێك سه‌ركه‌وتن به‌ده‌ستبهێنێت‌و یارییه‌ك ه ل �ه‌ب �ه‌رژه‌وه‌ن��دی خۆی كۆتایی پێبهێنێت. یارییه‌ك ه له‌یاریگای "رۆیاڵ بافۆكینگ"ی شاری راستنبێرگ ب�ه‌ڕێ��وه‌چ��وو ،به‌هه‌مان شێوه‌ی ئ��ۆرۆگ��وای��ی ،ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی غانا ت��وان��ی ل �ه‌س �ه‌ره‌ت��ای یارییه‌ك ه ده‌س��ت��ی خ���ۆی ب��وه‌ش��ێ��ن��ێ�ت‌و له‌رێی "بواتینگ" گۆڵی یه‌كه‌م ت��ۆم��ارب��ك��ات ،ب �ه‌ت��ۆم��ارك��ردن��ی ئ���ه‌م گ��ۆڵ�� ه ئ�ه‌م��ری��ك��ی��ی�ه‌ك��ان ده‌ستیان به‌ئه‌نجامدانی هێرشی ب����ه‌رده‌وام����ك����ردو ل �ه‌پ��ێ��ن��اوی ئه‌نجامه‌ك ه یه‌كسانكردنه‌وه‌ی هه‌وڵه‌كانیان چ��ڕك��ردهوه ،به‌اڵم به‌هێزی گۆڵچی ههڵبژاردهی غانا، ئه‌و هێرشانه‌ی پوچه‌ڵكرده‌وه، به‌مجۆر‌ه گێمی یه‌كه‌می یارییه‌ك ه كۆتایی هات. له‌گێمی دووه‌م���دا ه��ه‌ردووال به‌ئاستێكی به‌رزتره‌و‌ه ده‌ركه‌وتن، به‌تایبه‌ت ههڵبژاردهی ئه‌مریكا ك��� ه ده‌ی��وی��س��ت ئ �ه‌ن��ج��ام �ه‌ک �ه یه‌كسانبكاته‌وه ،ب��ۆ ئ��ه‌وه‌ش چه‌ندین هێرشی ئه‌نجامداو توانی له‌خوله‌كی 62له‌رێی دۆنۆڤانی هێرشبه‌ره‌و‌ه به‌لێدانی سزا گۆڵی یه‌كسانی ت��ۆم��ارب��ك��ات ،پاش تۆماركردنی ئ�ه‌م گۆڵه‌ش غانا ده‌س��ت��ی��ك��ردهوه به‌ئه‌نجامدانی هێرشه‌كانی‌و به‌هێزی تیم هاواردی گۆڵچی ب��ووه رێگر ل �ه‌ب �ه‌رده‌م تۆماركردنی گۆڵ ،بۆی ه ئه‌نجامه‌ك ه ب���ه‌م ش��ێ��وه‌ی � ه ك��ۆت��ای��ی ه��ات‌و داوه‌ری یارییه‌كه‌ش به‌ناچاری‌و
بۆ یه‌كالییكردنه‌وه‌ی ئه‌نجامه‌كه، یارییه‌كه‌ی گهیانده كاتی زیادكراو، ك �ه‌ل �ه‌وێ��داو ل �ه‌س �ه‌ره‌ت��ای گێمی یه‌كه‌می كاتی زی��ادك��راودا ،غانا له‌رێی ئاسموا جیان گۆڵی دووهمو بردنه‌وه‌ی تۆماركردو یارییه‌كه‌ش ت��ا كۆتایهاتنی ب��ه‌م ئه‌نجام ه مایه‌وه. ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی ئ �ه‌م��ری��ك��ا ل��ه‌م ی��اری��ی �ه‌دا ب��ه‌ڕێ��ژه‌ی 51% كۆنتڕۆڵی ی��اری��گ��ای ك���رد20 ، هێرشی ئه‌نجامداو 5كۆرنه‌ری بۆ ئه‌ژماركرا 3 ،كارتی زه‌ردیش ب��ۆ ی��اری��زان��ان��ی ب��ه‌رزك��رای��هوه، له‌به‌رامبه‌ردا ههڵبژاردهی غانا به‌ڕێژه‌ی 49%كۆنتڕۆڵی یاریگای ك��رد 16 ،هێرشی ئه‌نجامداو 4 كۆرنه‌ری بۆ ئه‌ژماركرا 2 ،كارتی زه‌ردی��ش ب���ه‌ره‌وڕووی یاریزانانی ب��ه‌رزك��رای��هوه ،ئه‌ندری ه ئایۆی ی��اری��زان��ی هێڵی ن��اوه‌ن��دی غانا به‌باشترین یاریزانی یارییه‌ك ه ده‌ستنیشانكرا. ب�ه‌م�ه‌ش ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی غانا توانی بۆ یه‌كه‌مینجار له‌مێژوویدا خۆی بگه‌یه‌نێت ه قۆناغی سێهه‌می پاڵه‌وانێتیه‌كه‌و ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئ �ه‌م��ری��ك��ا ل�ه‌پ��اڵ�ه‌وان��ێ��ت��ی�ه‌ك� ه ب����ك����ات����ه‌ده‌ره‌وه‌و دووه‌م���ی���ن س��ه‌رك��ه‌وت��ن��ی خ���ۆی ب �ه‌س �هر ئ �ه‌و ههڵبژاردهی ه تۆماربكات، پاشئه‌وه‌ی مۆندیالی راب��ردووش ت��وان��ی س�ه‌رك�ه‌وت��ن��ی ب �ه‌س �ه‌ردا تۆماربكات. به‌پێی ئ��ه‌م ئه‌نجامانه‌ش ه����ه‌ردوو ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی غ��ان��او ئ��ۆرۆگ��وای��ی ل��هی��اری یه‌كه‌می قۆناغی سێهه‌می پاڵه‌وانێتیه‌كه‌دا رووب�����ه‌ڕووی یه‌كتر ده‌ب��ن �ه‌وه‌و چاوه‌ڕێ ده‌كرێت ئاستێكی به‌رز به‌خۆو‌ه ببینێت.
تۆرێس كێشه‌ی هه‌یه
فرناندۆ تۆرێسی هێرشبه‌ری ههڵبژاردهی ئیسپانیا، كێشه‌ی ماسولكه‌كانی پێی هه‌یه‌و به‌هۆی ئازاره‌و‌ه له‌یاری كۆتایی قۆناغی یه‌كه‌می ههڵبژاردهی واڵته‌كه‌ی ئاڵوگۆڕكرا .به‌پێی وته‌ی دیل بۆسكی راهێنه‌ری ههڵبژاردهی ئیسپانیا ،به‌هۆی بوونی كێش ه له‌ماسولكه‌كانی تۆرێس ،له‌و یارییه‌ی كه‌به‌رامبه‌ر چیلی ئه‌نجامیاندا ،پشووی به‌یاریزانی ناوبراوداو ئاڵوگۆڕی پێكرد.
yary@destur.net
راهێنه‌ری ئیسپانیا :رووبه‌ڕووبوونه‌وه‌ی به‌ڕازیل ئاسانتره راه��ێ��ن��ه‌ری ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئ��ی��س��پ��ان��ی��ا ل���ه‌ب���ای���ه‌خ���ی رووبه‌ڕووبوونه‌وه‌ی ههڵبژاردهی ب���ه‌ڕازی���ل���ی ك���ه‌م���ك���رده‌وه‌و ه����ه‌ڵ����ب����ژارده‌ی پ���رت���وگ���ال به‌هه‌ڵبژارده‌یه‌كی به‌هێز له‌قه‌ڵه‌م
ه����ه‌ڵ����ب����ژارده‌ی ب���ه‌ڕازی���ل���ی ب����ه‌الوه ئ��اس��ان��ت��رب��ووه وه‌ك له‌رووبه‌ڕووبونه‌وه‌ی ههڵبژاردهی پرتووگال. به‌پێی سه‌رچاوه‌كه ،دیلی بۆسكی رایگه‌یاندووه ،ترسیان
ده‌دات. س��ای��ت��ی ی���ۆرۆ س��پ��ۆرت ئ��ه‌وه‌ی ب�ڵاوك��ردهوه كه دیل بۆسكی راهێنه‌ری ههڵبژاردهی ئیسپانیا رای��گ��هی��ان��دووه رووب�������ه‌ڕووب�������وون�������ه‌وه‌ی
رۆناڵدۆ خه‌ون به‌نازناوه‌ك ه ده‌بینێت
كریستیانۆ رۆن��اڵ��دۆی ئه‌ستێره‌ی ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی پرتوگال ،خه‌ون به‌به‌ده‌ستهێنانی نازناوی مۆندیال ده‌بینێت‌و ئێستا به‌كاتی هاتنه‌دی ئه‌و خه‌ون ه ده‌زانێت .له‌كۆنگره‌یه‌كی رۆژنامه‌وانیدا ك ه زۆرێك له‌رۆژنامه‌كانی ئیسپانیا باڵویانكردووه‌ته‌وه ،كریستیانۆ رۆناڵدۆی ئه‌ستێره‌ی ههڵبژاردهی پرتوگال ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ه خه‌ون به‌وه‌و‌ه ده‌بینێت نازناوی مۆندیال بۆ هه‌ڵبژارده‌كه‌ی به‌ده‌ستبهێنێت .یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ه ئێستا كاتی به‌دیهێنانی ئه‌و خه‌ونه‌ی ه ك ه چه‌ندین ساڵ ه به‌ئاواتی ئه‌وه‌ی ه ببێته راستی .ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا ك ه پاش سه‌ركه‌وتنی ههڵبژاردهی واڵته‌كه‌ی له‌قۆناغی یه‌كه‌می پاڵه‌وانێتیه‌كه ،كاتی ئه‌وه‌ی ه هه‌وڵه‌كانیان بۆ به‌ده‌ستهێنانی نازناوی پاڵه‌وانێتیه‌ك ه چرتڕبكه‌نه‌وه .وتیشی "ئه‌بێت لێره‌و‌ه هه‌وڵی زیاتر بده‌ین ،ئه‌م ه هه‌لێكی گه‌وره‌یه بۆ ئه‌وه‌ی بگه‌ین ه قۆناغه‌كانی داهاتوو و دواتر نازناوه‌كه به‌رزبكه‌ینه‌وه". له‌باره‌ی رووبه‌ڕووبوونه‌وه‌ی ههڵبژاردهی ئیسپانیا له‌قۆناغی داهاتوو ،رۆناڵدۆ وتی "گرنگ ئه‌وه‌ی ه ئێمه سه‌ركه‌وتووان ه قۆناغی یه‌كه‌ممان بڕی ،ئێستش له‌هیچ هه‌ڵبژارده‌یه‌ك ناترسین ،ئومێدمان زۆره‌و ده‌بێت به‌و ئاواتانه‌ش بگه‌ین".
رۆژنامه‌كانی به‌ڕازیل واز له‌دۆنگا ناهێنن رۆژنام ه وه‌رزشییه‌كانی به‌ڕازیل واز له‌دۆنگای راهێنه‌ری ههڵبژاردهی واڵت �ه‌ك �هی��ان ناهێنن‌و جارێكی تر كه‌وتنه‌و‌ه ره‌خنه‌گرتن له‌هه‌ڵبژارده‌كه‌و به‌الوازو بێ توانا له‌قه‌ڵه‌میاندا .پاش كۆتایی هاتنی یاری نێوان ههڵبژاردهی واڵته‌كه‌یان‌و ههڵبژاردهی پرتوگال ك ه به‌بێ تۆماركردنی گۆڵ كۆتایی هات ،رۆژنام ه وه‌رزشییه‌كانی به‌ڕازیل كه‌وتنه‌و‌ه گێچه‌ڵ گرتن به‌دۆنگای راهێنه‌ری ههڵبژاردهی واڵته‌كه‌یان‌و
ره‌خ��ن �هی��ان ل�ه‌ئ��اس�ت‌و ت��وان��ای ئه‌و راه��ێ��ن �ه‌ر‌ه گ��رت��هوه .ل�ه‌م��ب��اره‌ی��هوه رۆژنامه‌ی "النس" ك ه پڕ فرۆشترین رۆژن��ام��هی ئ��ه‌و واڵت �هی � ه به‌توندی كه‌وت ه ره‌خنه‌گرتن له‌دۆنگای راهێنه‌رو ههڵبژاردهی واڵته‌كه‌ی. رۆژنامه‌ك ه به‌مانشێتێكی گه‌ور‌ه نوسیوویه‌تی "ك��وا ئاست‌و تواناو ل��ێ��ه��ات��وی��ی؟" ك � ه ئ��ام��اژه‌ی �ه‌ك � ه بۆ یارییه‌كه‌ی رۆژی هه‌ینی ،له‌درێژه‌ی هه‌واڵه‌كه‌دا ئ��ام��اژه‌ی ب���ه‌وه‌داو‌ه ك ه
گرتنی پ��ل�هی یه‌كه‌می ریزبه‌ندی گ��روپ��ه‌ك��ه ،ئ��اس��ت��ن��زم �ی‌و الوازی هه‌ڵبژارده‌ك ه ناشارێته‌وه ،ئه‌ویش به‌و پێیه‌ی به‌ڕازیل به‌شێوه‌ی راسته‌قینه‌ی خۆی ده‌رنه‌كه‌وتووه. رۆژنامه‌ك ه ره‌خنه‌ی ئه‌وه‌شی ل ه دۆنگا گرتوو‌ه كه له‌گه‌ڵ نه‌بوونی كاكا له‌پێكهاته‌ی سه‌ره‌كی ،رۆبینیۆ كراوه‌ت ه یاریزانێكی یه‌ده‌گ ،له‌كاتێكدا پێویستبوو ئه‌و یاریزانه به‌شێوه‌ی سه‌ره‌كی یاریبكردایه.
پۆدۆڵسكی پێچه‌وانه‌ی هاورێكانی قس ه ده‌كات لۆكاس پۆدۆڵسكی هێرشبه‌ری ههڵبژاردهی ئه‌ڵمانیا ،پێچه‌وانه‌ی هاورێكانی قس ه ده‌ك��ات‌و نایه‌وێت هێرش بكات ه س��هر ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئینگلته‌را. له‌و دی��داره‌ی ك ه له‌گه‌ڵ سایتی فیفا ئه‌نجامیداوه ،لۆكاس پۆدۆڵسكی هێرشبه‌ری ههڵبژاردهی ئه‌ڵمانیا ئ��ه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ه ههڵبژاردهی ئینگلته‌را ب �ه‌ه��ێ��زه‌و پێویسته له‌یاریزانانی هاوڕێی به‌وریایی مامه‌ڵه له‌گه‌ڵ ئه‌و ههڵبژاردهی ه بكه‌ن. یاریزانی ناوبراو له‌و دیداره‌یدا پێچه‌وانه‌ی هاورێكانی دوواو به‌ڕێزه‌وه ل �ه‌ب��اره‌ی ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئینگلته‌را قسه‌یکرد ،ك ه ب��ڕی��ار‌ه ل ه قۆناغی دووه‌م��ی مۆندیالدا ئه‌مڕۆ له‌دژیان یاری بكه‌ن.
پۆدۆڵسكی وت��ی "ئینگلته‌را هه‌ڵبژارده‌یه‌كی به‌هێزه‌و ئه‌و قه‌یرانه‌ی له‌قۆناغی ی �ه‌ك �ه‌م دووچ��اری��ب��وو، پێوه‌رنیی ه بۆ ئه‌وه‌ی له‌م قۆناغه‌شدا به‌هه‌مان ئاسته‌و‌ه یاریبكه‌ن ،به‌تایبه‌ت پاشئه‌وه‌ی یاریزانانی ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه دوپاتی ده‌كه‌نه‌و‌ه ك ه مۆندیالی ئه‌وان لێره‌و‌ه ده‌ستپێده‌كات". ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ه ئینگلته‌را خاوه‌ن چه‌ندان یاریزانی به‌توانایه به‌وێنه‌ی رۆنی‌و جیراردو المپارد، ك ه ب��ه‌ڕای پۆدۆڵسكی ئه‌و یاریزانان ه توانای ئه‌وه‌یان ه���هی��� ه ه��اوك��ێ��ش��هی ی���اری���ی���ه‌ك���ان بگۆڕن.
له‌به‌ڕازیل نییه‌و ئاسانتربووه ب �ه‌رام��ب �هر ئ��ه‌و ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی� ه بوه‌ستنه‌وه له‌قۆناغی داهاتوودا. ئ����ام����اژه‌ی ب����ه‌وه‌ش����داوه ك��ه ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی پ��رت��وگ��ال ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی��ه‌ك��ی ب �ه‌ه��ێ��زه‌و ل���ه‌و ی��اری��ی �هی ك��ه ب �ه‌رام��ب �هر ههڵبژاردهی به‌ڕازیل ئه‌نجامیدا، تواناو هێزی خۆیان سه‌لماند.
ژماره ،60یه‌کشه‌مم ه2010/6/27 ،
3
میسی‌و رۆنی سه‌رله‌شكرن
ئه‌مڕۆ مۆندیال ده‌ته‌قێته‌وه ب �ه‌ئ �ه‌ن��ج��ام��دان��ی دوو ی����اری گ���رن���گ‌و ب �ه‌ه��ێ��ز، ئه‌مڕۆ مۆندیالی ئه‌فریقای باشوور كێبركێیه‌كی توندو ئاگریناوی به‌خۆوه‌ده‌بینێت‌و م��ی��س �ی‌و رۆن��ی��ش ده‌ب��ن �ه سه‌رله‌شكری ئ�ه‌و جه‌نگه ئاگریناوییه. ل�ه‌درێ��ژه‌ی یارییه‌كانی قۆناغی دووه‌می مۆندیالدا، ی��اری��گ��اك��ان��ی ئ �ه‌ف��ری��ق��ا باشوور دوو یاری گرنگ‌و چاره‌نوساز له‌خۆده‌گرن، كه‌تێیدا له‌هه‌ردوو یاریگای "ف����ری س��ی��ن �ت‌و س��وك �هر سیتی" ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك��ان�ی ئینگلته‌را ئ �ه‌ڵ��م��ان��ی��او ل���ه‌الی���ه‌ك‌و ئ�ه‌رج�ه‌ن��ت��ی�ن‌و مه‌كسیك ،له‌الیه‌كی دیكه‌وه ب��هی��ه‌ك��ده‌گ��ه‌ن ،ئ �ه‌م �ه‌ش له‌دووكاتی جیادا. س��ه‌ره‌ت��او له‌كاتژمێر 5ی س���ه‌رل���ه‌ئ���ێ���واره، ل �هی��اری��ی �ه‌ك �ی م��ێ��ژووی��دا ه������ه‌ردوو ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی ئه‌ڵمانیاو ئینگلته‌را به‌یه‌ك ده‌گ����ه‌ن ،ئ���ه‌م ی��اری��ی�ه‌ش وه‌ك سه‌رجه‌م یارییه‌كانی قۆناغی دووه‌م به‌گرنگ‌و چاره‌نوساز ئه‌ژمارده‌كرێت، ئ��ه‌م��ه‌ش ب��ه‌ه��ۆی ئ��ه‌وه‌ی براوه ده‌بێت هه‌ڵبژارده‌یه‌ك بێت ،ت��ائ�ه‌وه‌ی له‌قۆناغی سێیه‌مدا رووبه‌ڕووی براوه‌ی م�ه‌ك��س��ی�ك‌و ئه‌رجه‌نتین ببێته‌وه. ئ �ه‌ڵ��م��ان��ی��ا ك���ه وه‌ك یه‌كه‌می گ��روپ��ی چ��واره‌م س���ه‌رك���ه‌وت ب��ۆ ق��ۆن��اغ�ی ده‌ی����ه‌وێ����ت دووه‌م، به‌رده‌وامبێت له‌پیشاندانی ئ��اس��ت �ی ب����ه‌رز ،ئ �ه‌م �ه‌ش ل�ه‌ك��ات��ێ��ك��دای�ه گ��ۆڵ��ك��اری م��ێ��ژووی��ی ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك�ه، میرۆسالف كلۆزه پاش ئه‌و كارته س��وره‌ی له‌به‌رامبه‌ر سڕبیادا وه‌ریگرت له‌قۆناغی یه‌كه‌مدا ،ده‌گه‌ڕێته‌وه بۆ ی��اری��ك��ردن ،ب��ه‌اڵم له‌گه‌ڵ گ �ه‌ران �ه‌وه‌ی��دا ده‌نگۆی پ����ێ����ك����ران����ی شڤا نشتا یگه‌ر و ك���اك���او دڵ��ی
هه‌وادارانی ئه‌م هه‌ڵبژارده‌یه‌یان ته‌نگ كردووه. ه��ه‌رچ��ی ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئینگلته‌رایه به‌راهێنه‌رایه‌تی ف��اب��ی��ۆ ك��اپ��ی��ل��ۆی ئیتاڵی‌‌و هێزی واین رۆنی هێرشبه‌ر، ده‌یانه‌وێت بۆیه‌كه‌مین جار له‌مۆندیالی ئه‌مساڵدا ئاستی راسته‌قینه‌و چاوه‌ڕوانكراوی ئ��ی��ن��گ��ل��ت�ه‌را پ��ی��ش��ان��ب��ده‌ن، ئه‌مه‌ش پاشئه‌وه‌ی له‌قۆناغی یه‌كه‌مدا ئاستیان ناجێگیربوو، به‌ووته‌ی كاپیلۆ ،ئینگلته‌را ه��ی��چ ت��رس��ێ��ك �ی ن���ه‌م���اوه‌و له‌قۆناغی دووه‌م���دا ئاستی راسته‌قینه‌ی ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه ده‌رده‌كه‌وێت. له‌مێژوی مۆندیالدا ئه‌م دوو هه‌ڵبژارده‌یه چوار جار به‌یه‌كگه‌یشتوون ،ك�ه دوو جار له‌به‌رژه‌وه‌ندی ئه‌ڵمانیادا كۆتایی هاتووه‌و جارێكیش له‌به‌رژه‌وه‌ندی ئینگلته‌را ،ئه‌و بردنه‌وه‌یه نازناوی مۆندیالی 1966ی ب �ه ئینگلیزه‌کان ب��ه‌خ��ش��ی ،ت �ه‌ن��ه��ا ج��ارێ��ك به‌یه‌كسانی كۆتایی هاتووه ئه‌مه‌ش له‌مۆندیالی 1982ی ئیسپانیادا. ل����ه‌س����ه‌رج����ه‌م ب��ۆن��ه ج��ی��اك��ان��ی��ش��دا ئ����ه‌م دوو ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی���ه 27ج��ار به‌یه‌كگه‌یشتوون 12 ،جار له‌به‌رژه‌وه‌ندی ئینگلته‌راو 10 جار له‌به‌رژه‌وه‌ندی ئه‌ڵمانیاو پێنج جار به‌یه‌كسانی كۆتایی هاتووه. هه‌ر ئه‌مشه‌و له كاتژمێر 9:30خوله‌كی ته‌واودا،هه‌ردوو ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین‌و مه‌كسیك ب �هی �ه‌ك ده‌گ���ه‌ن، كه ئه‌رجه‌نتین وه‌ك یه‌كه‌می گ��روپ��ی دووهمو مه‌كسیك وه‌ك دووه‌م�ی گروپی یه‌كه‌م سه‌ركه‌وتوون بۆ ئه‌م قۆناغه. ئه‌رجه‌نتینیه‌كان له‌قۆناغی یه‌كه‌مدا ئاستێكی باشیان پ��ی��ش��ان��دا ،ك �ه ب �ه‌ن��ۆ خاڵی ت���ه‌واوه‌وه گه‌یشتنه قۆناغی دووه‌م ،ئه‌مه‌ش به‌بردنه‌وه‌یان له‌نایجیریاو كۆریای باشورو ی��ۆن��ان ،كه ل�هی��اری یۆناندا ئه‌رجه‌نتین ب��ه 7یاریزانی
ی �ه‌ده‌گ �هوه یاریكردو توانی ئاستێكی كه‌موێنه پێشكه‌ش بكات. ش����هی����دای����ان����ی ئ���ه‌م ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی �ه چ��اوه‌ڕوان��ی ده‌ركه‌وتنی زیاتری لیۆنێل میسین ،كه له‌گه‌ڵ ئ�ه‌وه‌ی توانیویه‌تی هۆكاربێت بۆ سه‌ركه‌وتنه‌كانی ئه‌رجه‌نتین، ب�ه‌اڵم تائێستا گۆڵی تۆمار ن�ه‌ك��ردووه ،بۆیه هانده‌رانی ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك �ه چ��اوه‌ڕوان��ن لیۆنێل میسی ئاستێكی ك �ه‌م��وێ��ن �ه ل���ه‌و ی��اری��ی��ه‌دا پێشكه‌ش بكات‌و سه‌ركه‌وتن ب����ۆ ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ك���هی���ان به‌د ه‌ستبهێنێت. الی خۆیانه‌وه ههڵبژاردهی مه‌كسیك ك��ه ب �ه‌ب��ردن �هوه ل�ه‌ف�ه‌ره‌ن��س��او یه‌كسانبوون له‌گه‌ڵ ئه‌فریقای باشوورو شكست له‌به‌رامبه‌ر ئۆرۆگوادا سه‌ركه‌وت بۆ قۆناغی دووه‌م، به‌پشتگوێخستنی مێژوو كه له‌به‌رژه‌وه‌ندی ئه‌رجه‌نتیندایه، ده‌یانه‌وێت به‌سود وه‌رگرتن له‌شاره‌زایی خافێر ئه‌گێری راه��ێ��ن��ه‌ری��ان‌و ووره‌ی بێ ئه‌ندازه‌ی یاریزانه‌كانی ئه‌و ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی��ه س �ه‌رك �ه‌وت��ن به‌ده‌ستبهێنن. ه����ه‌ردوو ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی م��ه‌ك��س��ی��ك‌و ئ �ه‌رج �ه‌ن��ت��ی��ن ل�ه‌م��ێ��ژوودا 25ج��ار به‌یه‌ك گه‌یشتوون ،كه 11جاریان له‌به‌رژه‌وه‌ندی ئه‌رجه‌نتیندا كۆتایی پێهاتووه 4 ،جاریان ل �ه‌ب �ه‌رژه‌وه‌ن��دی مه‌كسیكداو 10ج�����ار ب��هی��ه‌ك��س��ان��ی كۆتایی هاتووه .له‌مێژووی مۆندیاله‌كانیشدا ته‌نها دوو ج��ار به‌یه‌ك گه‌یشتوون كه هه‌ردووجاره‌كه له‌به‌رژه‌وه‌ندی ئه‌رجه‌نتیندا كۆتایی هاتووه، یه‌كه‌میان له‌مۆندیالی 1930 ك��ه 3-6و دووه‌م��ی��ش��ی��ان مۆندیالی ئه‌ڵمانیای رابردوو 2006كه له‌هه‌مان قۆناغی ئ��ێ��س��ت��ادا ،وات����ا ق��ۆن��اغ�ی دووه‌م بوو ،به‌ئه‌نجامی 1-2 ئه‌رجه‌نتین ل�ه‌ب�ه‌رژه‌وه‌ن��دی خۆیدا كۆتایی ب �ه‌و یارییه هێنا.
هێنری خۆی له‌رۆژنامه‌نووسان گێل ده‌كات
شنایده‌ر :گه‌ڕانه‌و ه بۆ ریاڵ مه‌درید شێتییه
تێری هێنری هێرشبه‌ری ههڵبژاردهی فه‌ڕه‌نسا ،نهێنی دانیشتنه‌كه‌ی له‌گه‌ڵ ساركۆزی نادركێنێت‌و خۆی له‌وه‌اڵمدانه‌وه‌ی پرسیاری رۆژنامه‌نووسان ده‌دزێته‌وه. له‌و كۆنگر‌ه رۆژنامه‌وانییه‌ی ك ه له‌باره‌ی كۆبوونه‌وه‌ی له‌گه‌ڵ نیكۆال ساركۆزی سه‌رۆكی واڵته‌كه‌ی بۆی سازدرابوو ،تێری هێنری هێرشبه‌ری ههڵبژاردهی فه‌ڕه‌نسا رایگه‌یاند ك ه هۆكاری كرانه‌ده‌ره‌وه‌ی ههڵبژاردهی واڵته‌كه‌ی له‌مۆندیال ،بۆ خراپی ئاستی یاریزانانی هه‌ڵبژارده‌كه ده‌گه‌ڕێته‌وه .یاریزانی ناوبراو له‌و كۆنگر‌ه رۆژنامه‌وانییه‌دا ئاماده‌نه‌بوو له‌باره‌ی گفتوگۆكانی كۆبوونه‌وه‌كه‌ی نێوان خۆی‌و ساركۆزی بدوێت‌و خۆی له‌پرسیاری رۆژنامه‌نووسان گێل ده‌كرد ك ه له‌وباره‌و‌ه ئاڕاسته‌ی ده‌كرا .هێنری له‌وه‌اڵمی پرسیاری رۆژنامه‌نووساندا ئه‌وه‌ی دوپاتده‌كرده‌وه ك ه هه‌موو كاروباره‌كان به‌باشی ده‌ڕوات به‌ڕێوه‌و كێشه‌كانی هه‌ڵبژارده‌كه‌ش نزیكه له‌چاره‌سه‌ركردن‌و كۆتایی پێهێنان.
ویسلی شنایده‌ری ئه‌ستێره‌ی ههڵبژاردهی هۆڵه‌نداو یانه‌ی ئینته‌رمیالنی ئیتاڵی گه‌ڕانه‌و‌ه بۆ ریزه‌كانی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی به‌دوورده‌زانێت‌و دوپاتیكرده‌و‌ه كه له‌یانه‌كه‌ی ده‌مێنێته‌وه .له‌میانی كۆنگره‌یه‌كی رۆژنامه‌وانیدا ویسلی شنایده‌ری هۆڵه‌ندی ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ه هه‌رگیز ناگه‌ڕێته‌و‌ه بۆ ریزه‌كانی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدو تا كۆتایی هاتنی بۆنده‌كه‌شی له‌یانه‌كه‌ی ده‌مێنێته‌وه. یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ه له‌ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی خۆشحاڵه‌و ده‌یه‌وێت له‌وێ بمێنێته‌و‌ه تا ئه‌وكاته‌ی له‌الیه‌ن ئیداره‌ی یانه‌كه‌وه ده‌ستبه‌رداری ده‌بن .وتیشی "گه‌ڕانه‌و‌ه بۆ ریاڵ مه‌درید شتێتییه، گه‌ر ئه‌وه‌م كرد كه‌وات ه من شێتم ،نامه‌وێت جارێكی تر یاری بۆ ئه‌و یانه‌ی ه بكه‌م ".شنایده‌ر ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا ك ه له‌و ماوه‌یه‌ی له‌ریزه‌كانی ئه‌و یان ه ئیسپانیی ه یاریكردووه ،مامه‌ڵه‌یه‌كی خراپی له‌گه‌ڵدا كراوه ك ه به‌ووته‌ی خۆی ئه‌وه‌ش بووه‌ته‌هۆی دابه‌زینی ئاستی له‌و یانه‌یه.
henry
sneijder
ئۆزێل ده‌چێت ه به‌رشه‌لۆنه
ژماره ،60یه‌کشه‌مم ه2010/6/27 ،
زۆرێ���ك ل �ه‌ه��ان��ده‌ران��ی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی پێیانوایه، م��ه‌س��ع��ود ئ��ۆزێ��ل��ی ئ �ه‌س��ت��ێ��ره‌ی ههڵبژاردهی ئه‌ڵمانیاو یانه‌ی برێمه‌نی ه �ه‌م��ان واڵت ،ده‌ب��ێ��ت� ه ی��اری��زان��ی ی��ان�ه‌ك�هی��ان .به‌پێی راپرسییه‌كی
2
رۆژن��ام�هی سپۆرتی كه‌ته‌لۆنی، زۆرێ���ك ل��ه‌ج��ه‌م��اوه‌ری یانه‌ی به‌رشه‌لۆن ه پێیانوای ه مه‌سعود ئۆزێلی ئه‌ستێره‌ی ههڵبژاردهی ئه‌ڵمانیاو یانه‌ی ڤێرده‌ربرێمه‌نی ئه‌و واڵته ،په‌یوه‌ندی به‌ریزه‌كانی
یانه‌كه‌یانه‌و‌ه ده‌كات .له‌راپرسییه‌كه‌دا زۆرێك له‌به‌شداران ك ه رێژ‌ه ده‌گاته 82%وای بۆده‌چین یانه‌كه‌یان له‌په‌لكێشكردنی ئ��ه‌و ی��اری��زان�ه سه‌ركه‌وتوو ده‌بێت‌و له‌به‌رامبه‌رداو ب����ه‌ڕێ����ژه‌ی 18%ب��ۆچ��وون��ی��ان
پێچه‌وانه‌یه‌و پێیانوای ه ئه‌و یاریزانه نابێت ه یاریزانی یانه‌كه‌یان. م�ه‌س��ع��ود ئ��ۆزێ��ل��ی ب �ه‌ڕه‌گ �ه‌ز ت���ورك ،ب�ه‌ه��ۆی ئاستبه‌رزییه‌وه له‌الیه‌ن چه‌ندین یانه‌ی گ �ه‌وره‌ی ئه‌وروپییه‌و‌ه هه‌وڵی په‌لكێشكردنی ده‌درێ�����ت ،ب �ه‌وێ��ن �هی یانه‌كانی ئارسناڵ‌و چێڵسی‌و مانچسته‌ر سیتی ئینگلیزی.
ترسیان له‌پرتوگال نییه
پیكی :خۆشحاڵین له‌به‌ڕازیل دووركه‌وتینه‌وه جیرارد پیكی به‌رگریكاری ههڵبژاردهی ئیسپانیا رایگه‌یاند كه ترسیان له‌هه‌ڵبژارده‌ی پرتوگال نییه‌و خۆشحاڵیشن به‌وه‌ی له‌رووبه‌ڕووبوونه‌وه‌ی به‌ڕازیل دووركه‌وتوونه‌ته‌وه. له‌میانی كۆنگره‌یه‌كی رۆژنامه‌وانیدا جیرارد پیكی به‌رگریكاری ههڵبژاردهی ئیسپانیا ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه له‌قۆناغی دووه‌می مۆندیالدا هیوایان به‌سه‌ركه‌وتن زۆره‌و به‌هیچ شێوه‌یه‌ك ترسیان له‌هه‌ڵبژارده‌ی پرتوگال نییه. یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه زۆر خۆشحاڵن به‌وه‌ی له‌قۆناغی داهاتوودا رووب�ه‌ڕووی ههڵبژاردهی به‌ڕازیل نابنه‌وه‌و ره‌تیشكرده‌وه ئهوه مانای ترس بێت له‌و هه‌ڵبژارده‌یه. دانیشی به‌وه‌دانا كه ههڵبژاردهی چیلی هه‌ڵبژارده‌یه‌كی به‌هێزه‌و له‌و یارییه‌ی كه له‌كۆتایی قۆناغی یه‌كه‌مدا به‌رامبه‌ریان ئه‌نجامیانداوه ،ماندووبوون به‌ده‌ستیانه‌وه. ئه‌مه‌ی خواره‌وه به‌شێكه له‌و پرسیاره ئاڕاسته‌كراوانه: پرسیار :ئیسپانیا له‌مه‌ترسی سه‌رنه‌كه‌وتندا بوو بۆ قۆناغی دووه‌م ،به‌اڵم یاری له‌دوای یاری هیواكانی گه‌شانه‌وه ،وره‌به‌رزی یاریزانان ئیسپانیای گهیانده قۆناغی دووه‌م یان هۆكاری تر؟ پیكی :راسته ئێمه له‌یه‌كه‌م یاریدا دۆڕاین ،ئهوه رووداوێكی نه‌خوازراوبوو بۆ ئێمه ،به‌اڵم لێهاتویی یاریزانان‌و متمانه‌ی راهێنه‌ر، ئه‌وه‌ی له‌بیر بردینه‌وه‌و تواتنیمان بگه‌ینه قۆناغی داهاتوو.
پرسیار :پیكی ئاستی ههڵبژاردهی چیلی چۆن هه‌ڵده‌سه‌نگێنێت كه بووه ركابه‌رێكی توندی ئیسپانیا له‌گروپی هه‌شته‌م؟ پیكی :چیلی زۆر به‌هێزبوو ،هه‌رئه‌وه‌ش بووه هۆی ئه‌وه‌ی بگه‌نه قۆناغی داهاتوو ،سه‌ركه‌وتنمان به‌سه‌ر ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه زۆر ماندووی كردین ،ئه‌وان فشاری توندیان له‌سه‌ر دروستكردین، تا كۆتاییهاتنی یارییه‌كه له‌دڵه‌ڕاوكێدا بووین. پرسیار :پاش سه‌ركه‌وتنی هه‌ڵبژارده‌كه‌ت هه‌ستت چۆنه؟ پیكی :زۆر خۆشحاڵم ب �ه‌وه‌ی ئه‌و به‌ربه‌سته‌مان شكاندو له‌یه‌كه‌م هه‌نگاودا سه‌ركه‌وتوو بووین ،له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا له‌سه‌ره‌تای رێگاوه دوچاری گرفت بووین ،به‌اڵم به‌خۆشحاڵییه‌وه گرفته‌كان چاره‌سه‌ركران. پرسیار :دووركه‌وتنه‌وه له‌رووبه‌ڕووبونه‌وه‌ی به‌ڕازیل ،الی پیكی چی ده‌گه‌یه‌نێت؟ پیكی :ئێمه له‌یاری كۆتاییدا سه‌ركه‌وتنێكی گرنگمان به‌ده‌ستهێنا ،چونكه له‌به‌ڕازیل دووركه‌وتینه‌وه ،ئ �هوه زۆر خۆشحاڵی كردین. پرسیار :بۆ هه‌موو هه‌ڵبژارده‌كان له‌رووبه‌ڕووبوونه‌وه‌ی به‌ڕازیل ده‌ترسن؟ پیكی :مانای ترس نییه ،خۆپاراستن له‌رووبه‌ڕووبونه‌وه‌ی ههڵبژارده به‌هێزه‌كان گونجاوه ،به‌تایبه‌ت بۆ قۆناغه‌كانی سه‌ره‌تا.
پ���رس���ی���ار :ئ�����هی ت��رس��ت��ان له‌رووبه‌ڕووبوونه‌وه‌ی پرتوگال نییه؟ پیكی :زۆرێك له‌وان له‌یانه‌كانی واڵتی ئێمه یاری ده‌كه‌ن ،له‌به‌رئه‌وه ئێمه ده‌زانین چۆن یاری ده‌كه‌ن كاتێك رووبه‌ڕوویان ده‌بینه‌وه. پرسیار :پیكی پێشبینی چ���ی ده‌ك�����ات ب���ۆ ق��ۆن��اغ��ی داهاتوو؟ پیكی :وه‌ك پێشتر وتم قۆناغی داه��ات��وو بۆ ئێمه گ��رن��گ �ه‌و سه‌ركه‌وتنیش بۆ ئێمه ده‌ب��ێ��ت ،م��ادام ت���وان���ی���م���ان ق��ۆن��اغ��ی یه‌كه‌م به‌سه‌ركه‌وتوویی تێپه‌ڕێنین ،له‌كاتێكدا زۆرێ���ك پێیان واب��وو ئ�ه‌س��ت�ه‌م�ه ئیسپانیا بگاته ئه‌م قۆناغه.
سوارێز نازانێت چیبكات لویس سوارێزی هێرشبه‌ری ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی ئ��ۆرۆگ��وای��ی به‌سه‌ركه‌وتنی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی بۆ قۆناغی سێهه‌می مۆندیال خۆشحاڵه‌و نازانێت چیبكات. له‌میانی لێدوانێكیدا بۆ ك�ه‌ن��اڵ��ی ج��ه‌زی��ره س��پ��ۆرت، لویس سوارێزی هێرشبه‌ری ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئ��ۆرۆگ��وای �ی‌و یانه‌ی ئه‌یاكسی هۆڵه‌ندی ئ��ه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ه زۆر خ��ۆش��ح��اڵ � ه ب��ه‌س��ه‌رك��ه‌وت��ن��ی
ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی واڵت �ه‌ك �هی بۆ قۆناغی سێهه‌می مۆندیال‌و راشیگه‌یاند كه له‌خۆشیدا نازانێت چیبكات. ی����اری����زان����ی ن����اوب����راو ئ���ه‌وه‌ش���ی راگ���هی���ان���د ك ه هه‌رگیز ل�ه‌وب��اوه‌ڕه‌دا نه‌بوو ه ههڵبژاردهی واڵته‌كه‌ی بگات ه قۆناغی سێهه‌می مۆندیال‌و س�ه‌رك�ه‌وت��ووان�ه قۆناغه‌كان تێپه‌ڕێنێت. وت��ی��ش��ی "ن���ازان���م چ���ی���ب���ك���ه‌م ،پ���اش
تۆماركردنی ئه‌و دوو گۆڵه‌و سه‌ركه‌وتنی هه‌ڵبژارده‌كه‌م، هه‌ستێكی زۆر ج��ی��اوازم الدروستبووه ،هیوادارم ئه‌م خۆشییه درێ���ژه‌ی هه‌بێت‌و له‌قۆناغه‌كانی تردا سه‌ركه‌وتن به‌د ه‌ستبهێنین. ئ����ام����اژه‌ی ب���ه‌وه‌ش���دا ك���ه خ��ۆش��ح��اڵ��ه ب����ه‌وه‌ی به‌باشترین یاریزانی یارییه‌ك ه ده‌ستنیشانكراوه‌و هۆكارێكی سه‌ره‌كی بووه له‌سه‌رخستنی ههڵبژاردهی واڵته‌كه‌ی.
پ
ئۆلیڤه‌ركان هۆشداری دای ه گۆڵچییه‌كان ئۆلیڤه‌ركانی گۆڵچی پێشووی ههڵبژاردهی ئه‌ڵمانیا ،ه��ۆش��داری دای�������ه س����ه‌رج����ه‌م گ��ۆڵ��چ��ی��ی��ه‌ك��ان��ی م��ۆن��دی��ال‌و ل �ه‌ب��اره‌ی یارییه‌كانی گرنگی ئ����ه‌و پ��اڵ��ه‌وان��ێ��ت��ی��ه ئاگاداریكردنه‌وه.
كان له‌میانی دیدارێكیدا بۆ سایتی ف �ه‌رم��ی فیفا ،ئ���ه‌وه‌ی راگ �هی��ان��د ك ه گۆڵچی ئه‌ركێكی گه‌وره‌ی له‌سه‌رشانه‌و له‌هه‌موو یاریزانه‌كان زیاتر به‌رپرسیارێتی رووبه‌ڕووبونه‌وه‌كانی ده‌كه‌وێته ئه‌ستۆ. هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه گۆڵچی ده‌بێت به‌وریایی مامه‌ڵه بكات‌و رێنه‌دات بچوكترین هه‌ڵه بكات تا هه‌ڵبژارده‌كه‌ی له‌شكست بپارێزێت.
ئینێستا ترسی لێنیشتووه
ئ����ام����اژه‌ی ب����ه‌وه‌ش����دا ك���ه ه��هر هه‌ڵبژارده‌یه‌ك گۆڵچی باش‌و به‌توانای نه‌بێت ،ئه‌سته‌مه بتوانێت ن��ازن��اوی پاڵه‌وانێتیه‌كان به‌رزبكاته‌وه. وتیشی "گۆڵچی رۆڵێكی گ �ه‌وره ده‌بینێت له‌به‌ده‌ستهێنانی نازناو بۆ هه‌ڵبژارده‌كان ،چونكه به‌هێزی گۆڵچی هۆكاری سه‌ره‌كییه له‌به‌هێزی هێڵه‌كانی تری ههڵبژارده".
ئه‌ڵمانیا كاكاوی له‌ده‌ستدا
ئه‌ندرێس ئینێستای ئه‌ستێره‌ی ههڵبژاردهی ئیسپانیا له‌رووبه‌ڕووبونه‌وه‌ی ههڵبژاردهی پرتوگال ده‌ترسێت‌و ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه به‌به‌هێزو ئاستبه‌رز له‌قه‌ڵه‌م ده‌دات. پاش كۆتایی هاتنی یاری سێهه‌می هه‌ڵبژارده‌كه‌ی كه به‌رامبه‌ر چیلی ئه‌نجامیانداو توانیان سه‌ركه‌وتن به‌ده‌ستبهێنن‌و به‌هۆیه‌وه بگه‌نه قۆناغی دووه‌می مۆندیال ،ئه‌ندرێس ئینێستای ئه‌ستێره‌ی ههڵبژاردهی ئیسپانیا رایگه‌یاند كه رووبه‌ڕوبوونه‌وه‌ی ههڵبژاردهی پرتوگال زه‌حمه‌ت‌و ئه‌ركێكی قورسه له‌سه‌ر شانی یاریزانانی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی .یاریزانی ناوبراو له‌میانی كۆنگره‌یه‌كی رۆژنامه‌وانیدا رایگه‌یاند كه پرتوگال خاوه‌ن پێكهاته‌یه‌كی به‌هێزه‌و رووبه‌ڕووبونه‌وه‌ی ئاسان نییه. وتیشی "پاش سه‌ركه‌وتنمان بۆ قۆناغی داهاتوو ،ئه‌و جه‌نگه ده‌روونیه له‌دڵماندا كۆتایی هات‌و ئێستاش به‌باشی خۆمان بۆ رووبه‌ڕووبونه‌وه‌ی پرتوگال ئاماده ده‌كه‌ین ،له‌وه‌شدا پشتمان به‌راهێنه‌ر ئه‌ستووره".
iniesta
بۆ ئه‌و یارییه‌ی ك ه دژی ههڵبژاردهی ئینگلته‌را ئه‌نجامیده‌دات ،ههڵبژاردهی ئه‌ڵمانیا بێ كاكاوی هێرشبه‌ر یاری ده‌ك��ات .رۆژنامه‌ی گاردیانی به‌ریتانی ئه‌وه‌ی باڵوكرده‌و‌ه ك ه ههڵبژاردهی ئه‌ڵمانیا ئه‌ستێره‌یه‌كی تری له‌ده‌ستداو له‌و رووبه‌ڕووبوونه‌وه‌یه‌ی ك ه به‌رامبه‌ر ههڵبژاردهی ئینگلته‌را ئه‌نجامیده‌دات دوچاری گرفت بووه‌ته‌وه .به‌پێی سه‌رچاوه‌ك ه كاكاوی ئه‌ڵمانی له‌ئاماده‌كارییه‌كانی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی بۆ ئه‌و یارییه‌ی ك ه به‌رامبه‌ر ئینگلته‌را ئه‌نجامیده‌ده‌ن ،دوچاری پێكان بووه‌و ناتوانێت له‌و یاریی ه چاره‌نوسازه‌دا یاری بكات .له‌الیه‌كی تره‌وه چه‌ند سه‌رچاوه‌یه‌كی رۆژنامه‌وانی ئه‌وه‌یان باڵوكرده‌و‌ه ك ه ئه‌گه‌ری ئه‌وه‌یه مه‌سعود ئۆزێلی ئه‌ستێره‌ی هێڵی ناوه‌ندی ههڵبژاردهی ئه‌ڵمانیا ،به‌هۆی مردنیه دایكییه‌و‌ه نه‌توانێت له‌و یارییه‌دا به‌شداریبكات ،بۆی ه ئه‌و ههڵبژاردهی ه دوچاری گرفتێكی گه‌ور‌ه بووه‌ته‌وه.
cacau
No. 60
یه‌کشه‌ممه2010/6/27 ،
ی تێلیگراف ی سول خاوه‌نی ئیمتیاز :كۆمپانیا سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌ن :ئیدریس عومه‌ر به‌ڕێوه‌به‌ری هونه‌ریی :لوقمان عومه‌ر
ی سالم، ی شاڕێ ی كوردستان ،سلێمان هه‌رێم ی پێنجه‌م به‌رامبه‌ر ی میران ،نهۆم ته‌الر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده 0533187811 - 0533184771
www.destur.net yary@destur.net
چاره‌سه‌ری تۆپه‌ك ه بۆ پاش مۆندیال دواخرا هۆڵه‌ندا به‌هێز، به‌اڵم كورتبڕ سیروان عه‌بدوڵاڵ
ههڵبژاردهی هۆڵه‌ندا ك ه به‌هه‌ڵبژارده‌ی پرته‌قاڵی ناسراوه‌و یه‌كێك ه له‌هه‌ڵبژارد‌ه به‌هێزه‌كانی مۆندیالی ئه‌مساڵ ،وه‌ك پیشه‌ی هه‌میشه‌یی خۆی له‌قۆناغی یه‌كه‌مدا ئاستێكی به‌رزی پێشكه‌شكردو وه‌ك رۆژنامه‌كان ده‌ڵێن ،شۆڕشی پرته‌قاڵی ئه‌نجامدا ،به‌اڵم قۆناغه‌كانی داهاتوو گره‌نتی نیی ه بۆ ئه‌و ههڵبژاردهی ه ك ه هه‌مان ئاستی قۆناغی پێشووی دووبار‌ه بكاته‌وه. ئه‌و ههڵبژاردهی ه ك ه چه‌ندان ئه‌ستێره‌و یاریزانی دیاری تۆپی پێی تێدا كۆبووه‌ته‌وه ،له‌زۆرێك له‌پاڵه‌وانێتیه‌كان ،به‌تایبه‌ت مۆندیال‌و جامی ئه‌وروپا ،له‌قۆناغی یه‌كه‌مدا ئاستێكی به‌رز پێشكه‌ش ده‌كات‌و به‌و هۆیه‌شه‌و‌ه وه‌ك پاڵێوراوی به‌ده‌ستهێنانی نازناوی پاڵه‌وانێتیه‌ك ه ده‌ناسرێت ،به‌اڵم ئه‌م ئاسته‌ی درێژ‌ه ناكێشێت‌و له‌قۆناغه‌كانی داهاتوودا كورتده‌هێنێت. هۆڵه‌ندا له‌مۆندیالی رابردوودا توانی له‌قۆناغی یه‌كه‌مدا ئاستێكی به‌رز پێشكه‌ش بكات‌و سه‌ركه‌وتووان ه قۆناغه‌ك ه تێپه‌ڕێنێت ،به‌اڵم له‌قۆناغی دووه‌مدا هاوكێشه‌ك ه پێچه‌وان ه بووه‌وه‌و ئه‌و ئاسته‌ی هه‌ڵبژارده‌ك ه نه‌ما ،هه‌ربۆی ه له‌وێدا كرایه‌ده‌ره‌وه، به‌هه‌مان شێوه‌ش له‌یۆرۆی 2008 توانی له‌قۆناغی یه‌كه‌م ئیتاڵیای پاڵه‌وانی مۆندیال‌و فه‌ڕه‌نسای دووه‌م ،تێكبشكێنێت‌و سه‌ركه‌وتنی گه‌وره‌یان به‌سه‌ردا تۆماربكات، به‌اڵم دوای ئه‌و قۆناغ ه زۆر زه‌لیالن ه ده‌ركراو پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ی جێهێشت. له‌م مۆندیاله‌شدا هیچ گره‌نتییه‌ك نیی ه بۆ ئه‌وه‌ی ئه‌و ههڵبژاردهی ه بمێنێته‌وه‌و رێگای دوورتر ببڕێت ،چونك ه مێژوو پێمان ده‌ڵێت‌و ئه‌و به‌ڵگانه‌ی سه‌ره‌وه‌ش باشترین نمونه‌ن، چونك ه له‌پێشووتردا هۆڵه‌ندا به‌چه‌ندان ئه‌ستێره‌ی دیارو راهێنه‌ری به‌تواناو‌ه نه‌یتوانی درێژ‌ه به‌رێگاكه‌ی بدات ،ئیتر چۆن لێره‌دا ده‌توانێت به‌رده‌وامبێت ،له‌كاتێكدا چه‌ندان ههڵبژاردهی به‌هێزی وه‌ك به‌ڕازیل‌و ئه‌رجه‌نتین‌و ئیسپانیا له‌گۆڕه‌پانه‌كه‌دان. هۆڵه‌ندا چه‌ند به‌هێزبێت، قۆناغه‌كانی داهاتوو نابینێت، ئه‌مه‌ش په‌یوه‌ندی به‌هێزو توانای هه‌ڵبژارده‌كه‌و‌ه نییه ،ك ه ده‌كرێت بووترێت له‌ئێستادا هیچ كێشه‌یه‌كی نییه‌و له‌هه‌موو ڕوویه‌كه‌و‌ه تۆكمه‌و به‌هێزه ،به‌ڵكو په‌یوه‌ندی به‌و جه‌نگ ه ده‌روونییه‌و‌ه هه‌ی ه كه‌له‌گه‌ڵ هه‌ڵبژارده‌كه‌دا هه‌یه‌و یاریزانانیش له‌م قۆناغه‌دا به‌هۆی بیركردنه‌و‌ه له‌و حاڵه‌ت ه ده‌كه‌ون ه بارێكی خراپ‌و ناجێگیره‌و‌ه كه‌دواجار هه‌ڵبژارده‌ك ه به‌ئاقارێكی خراپدا ده‌بات.
یه‌كێتی تۆپی پێی جیهانی "فیفا" بڕیاریدا پاش كۆتایی هاتنی كێبڕكێكانی مۆندیال ،بڕیار له‌سه‌ر ئاینده‌ی گابۆالنی بدات كه تۆپی فه‌رمی مۆندیالی ئه‌فریقای باشووره. لهمبارهوه جیرۆم فالكه‌ی سكرتێری گشتی یه‌كێتی تۆپی جیهانی له‌كۆنگره‌یه‌كی رۆژنامه‌وانیدا رایگه‌یاند "هه‌موو ئه‌و گله‌یی‌و گازندانه‌مان پێگه‌یشتوو‌ه كه له‌سه‌ر گابۆالنی ده‌كرێت‌و كراوه ،به‌اڵم به‌داخه‌وه له‌گه‌ڵ ده‌ستپێكردنی مۆندیالدا قسه‌كان بوونه گله‌یی ،ئێمه له‌یه‌كێتی تۆپی پێی جیهانی پاش كۆتایی هاتنی مۆندیال قسه له‌گه‌ڵ ژماره‌یه‌كی زۆر له‌شاره‌زای له‌بواری تۆپدا ده‌كه‌ین ،بزانین قسه‌ی ئه‌وان چیه، له‌پاشان بڕیاری پێویست له‌سه‌ر گابۆالنی ده‌ده‌ین". تۆپی مۆندیال ،كه هه‌موو مۆندیالێك كۆمپانیای ئه‌دیداس دروستی ده‌كات ،له‌مۆندیالی ئه‌مساڵدا توشی ره‌خنه‌ی توند هاته‌وه ،كه هه‌موو ئه‌و ره‌خنانه به‌توندی له‌الیه‌ن كۆمپانیای ناوبراوه‌وه وه‌اڵم درایه‌وه ،كه رایگه‌یاندبوو پێشتر به 6مانگ ئه‌و تۆپانه گه‌یشتوه به‌هه‌ڵبژارده‌كان، به‌اڵم هیچ قسه‌یه‌كیان له‌سه‌ر تۆپی گابۆالنی نه‌كردبوو.
وان ه پاڵ ه نابێت پرتوگال دیكۆ: كاپیلۆ زۆر له‌رۆنی ناكات
دی��ك��ۆ ی ئ �ه‌س��ت��ێ��ره ی هێڵ ی ن��اوه‌ن��د ی ه �ه‌ڵ��ب��ژارد‌ه ی پرتوگال ك �ه‌ب �ه‌ره‌گ �ه‌ز به‌ڕازیلی ه هۆكاری ن�ه‌گ�ه‌ڕان�هوه ی بۆ ئ�ه‌و واڵت��ه؟ بۆ گرفت ی شه‌خسی ده‌گێڕێته‌وه‌و متمانه‌ش ی نی ه ك ه پرتوگال نازناوی ئه‌مساڵ ی مۆندیال به‌ده‌ستبهێنێت. له‌كۆنگره‌یه‌ك ی رۆژنامه‌وانیدا دیكۆ ی پرتوگال ی رایگه‌یاند "له‌گه‌ڵ ئهوه ی له‌ئێستادا درێس ی پرتوگالم پ��ۆش��ی��وه ،ب���ه‌اڵم خۆشه‌ویستی
به‌ڕازیل له‌دڵمدایه ،هۆكار ی سه‌ردان نه‌كردن ی به‌ڕازیلیش بۆ گرفتی شه‌خسی ده‌گێڕمه‌و‌ه ك ه ناكرێت ئاماژ‌ه ی پێبده‌م". ده‌رب��ار‌ه ی ئه‌گه‌ر ی یاریكردنی بۆ یانه‌یه‌ك ی ب�ه‌رازی��ل�ی ،دیكۆی ئه‌ستێر‌ه ی یان ه ی چێڵسی رایگه‌یاند "له‌گه‌ڵ ئ �هوه ی ئه‌گه‌رێك ی الوازه به‌اڵم یان ه ی فلۆمنێزیم خۆشده‌وێت‌و ده‌چم ه ئه‌و یانه‌یه‌وه". راش��ی��گ�هی��ان��د "ه �ه‌م��ووك��ات
وتوم ه پرتوگال پاڵێوراو نی ه بۆ به‌ده‌ستهێنان ی ن��ازن��اوه‌ك �ه ،ك ه ئه‌مه‌ش به‌هۆ ی ئ�ه‌وه‌وه‌ی� ه مێژوو پاڵپشتمان نیه ،به‌اڵم ده‌توانین ئه‌م نه‌پااڵوتنه‌مان بكه‌ین ه خاڵ ی به‌هێز تائه‌و‌ه ی كارێك بكه‌ین له‌مێژوودا نه‌مانكردبێت ،ئه‌مه‌ش ل ه كاتێكدایه له‌ئێستادا له‌قۆناغ ی دووه‌مداین، ئه‌گه‌ر به‌رده‌وامیشبین له‌ئاستی به‌رز ،به‌دڵنیاییه‌و‌ه ده‌گه‌ین ه قۆناغی پێشتریش".
فیفا هۆشداری ده‌داته فه‌ڕه‌نسا یه‌كێت ی تۆپی پێ ی جیهانی، حكومه‌تی فه‌ڕه‌نسای له‌ده‌ستوه‌ردان ل��ه‌ك��اروب��ار ی وه‌رزش‌و یه‌كێت ی تۆپی پێ ی واڵته‌ك ه ئاگاداركرده‌وه‌و هۆشداریدا له‌حاڵ ی به‌ده‌ركه‌وتن ی ئ �ه‌و رووداو‌ه به‌توندترین شێو‌ه س��زای فه‌ڕه‌نسادا ده‌دات .رۆزلین باشلۆی وه‌زیر ی وه‌رزشی فه‌ڕه‌نسا رایگه‌یاندبوو ك ه جانپیر ئیسكالیت ی س���ه‌رۆك��� ی یه‌كێت ی ت��ۆپ��ی پێ ی واڵته‌كه‌ی ده‌ستله‌كارده‌كێشێته‌وه‌‌و
گ �ه‌ڕان �ه‌وه‌ش ل�ه‌و بڕیار‌ه نیه ،ك ه ئه‌م ه ده‌ستتێوه‌ردان ی راسته‌وخۆ ی حكومه‌ت ه له‌كاروبار ی تۆپی پێ ی واڵت .لهمبارهوه له‌كۆنگره‌یه‌ك ی رۆژن��ام��ه‌وان��ی��دا ج��ی��رۆم فالك ه ی سكرتێر ی گشت ی یه‌كێت ی تۆپی جیهان ی رایگه‌یاند "ئ �ه‌و وته‌ی ه ی وه‌زیر ی وه‌رزشی فه‌ڕه‌نسا جێگ هی قبوڵ نییه‌و بۆ ئ�ه‌م مه‌به‌سته‌ش په‌یوه‌ندیمان پێوه‌كردووه‌و پێمان راگه‌یاندوو‌ه ك ه تۆپی پێ ی فه‌ڕه‌نسا،
یه‌كێت ی تۆپی پێ ی فه‌ڕه‌نساو یه‌كێت ی تۆپی پێ ی جیهان ی به‌ڕێوه‌یده‌بات، نه‌ك حكومه‌ت ،هه‌ر ده‌ستێوه‌ردانێك ببینین قبوڵ ی ناكه‌ین". به‌رپرسه‌ك ه ی فیفا ئاماژ‌ه ی به‌وه‌شدا ك ه له‌ئێستادا له‌چاودێر ی كۆبونه‌وه‌كان ی ساركۆز ی سه‌رۆك ی فه‌ره‌نسادان ،داخۆ بۆ چاره‌سه‌ركردن‌و هاوكار ی تۆپی پێیه ،یاخود ده‌ست تێوه‌ردانه ،ك ه ئ �هوه ی دووه‌میان به‌هیچ شێوه‌یه‌ك قبوڵ ناكرێت.
فابیۆ كاپیلۆ ی راهێنه‌ری ههڵبژارده ی ئیتاڵیا پێیوای ه گرنگ ی وای��ن رۆن�� ی له‌هه‌ڵبژارده‌كه‌ی، ته‌نها گۆڵكردن نییه ،به‌ڵكوو زۆرێك له‌و هێرشان ه ی كه‌ئینگلته‌را ئه‌نجامیده‌دات لێهاتویی ناوبراوی له‌پشته‌وه‌یه. ك��اپ��ی��ل��ۆ ل�ه‌ك��ۆن��گ��ره‌ی�ه‌ك�ی رۆژنامه‌وانیدا رایگه‌یاند "وای��ن رۆن � ی له‌مه‌شقه‌كاندا به‌رده‌وامه ل �ه‌ت��ۆم��ارك��ردن � ی گ���ۆڵ ،ب��ه‌اڵم له‌یارییه‌كاندا ئهوه ی بۆ ناكرێت، ئومێده‌وارم له‌یار ی ئه‌ڵمانیادا ئه‌و گۆاڵن ه بگێڕێته‌و‌ه بۆ ئینگلته‌را كه‌هانده‌ره‌كان ی چاوه‌ڕێیین". راهێنه‌ره‌ك ه ی ههڵبژاردهی ئینگلته‌را ئاماژه‌شی ب �ه‌وه‌دا كه تۆماركردن ی گۆڵ ته‌نها ئه‌ركێك نیی ه به‌رۆن ی سپێردرابێت‌و به‌س، ب�ه‌ڵ��ك��وو س��ه‌رج��ه‌م ئ��ه‌و پاسه جوانان ه ی ك ه له‌یاریدا ده‌ی��دات به‌هاوڕێكان ی بۆ ئینگلته‌را به‌سه، ك ه زۆرێكیان گۆڵ ی لێده‌كه‌وێته‌وه‌و زۆرێكیشیان ده‌ب��ن � ه ه��ۆك��اری مه‌ترسی بۆ ههڵبژاردهی به‌رامبه‌ر. فابیۆ كاپیلۆ ل �ه‌دوا وته‌یدا
رایگه‌یاند "واین رۆن ی ئه‌ستێره‌یه‌كی گ �ه‌ش��ی ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك �هی � ه ل�ه‌م مۆندیاله‌داو ئێمه‌ش داوا ی له‌وه زی��ات��ر ی لێناكه‌ین ك � ه پێشتر ل�هی��اری��ی�ه‌ك��ان� ی راب������ردوودا بۆ ئینگلته‌را ی كردووه ك ه به‌رده‌وام به‌رامبه‌ر ی شڵه‌ژاندووه".
چیرۆكێك له‌مۆندیاله‌وه
مۆندیالی 1950ی به‌ڕازیل یه‌كێك له‌ئه‌نجامه چ��اوه‌ڕوان��ه‌ك��راوه‌ك��ان�� ی به‌خۆوه‌وه بینی ،ئه‌مه‌ش له‌كاتێكدابوو، ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئه‌مریكا به‌گۆڵێكی ب��ێ وه‌اڵم یارییه‌كه‌ی له‌ئینگلته‌را بردبووه‌وه. ئ��ه‌وه‌ی سه‌رنجراكێش ب��وو له‌م یارییه‌دا رۆژنامه ئینگلیزیه‌كان بوون، كه رۆژی دوای یارییه‌كه نوسیبوویان "ئینگلته‌را 1-10یارییه‌كه‌ی له‌ئه‌مریكا ب��ردۆت �هوه" ،پاشان ده‌رك���ه‌وت ،ئه‌و په‌یامنێره ئینگلیزه‌ی بۆ روماڵكردنی مۆندیال نێردرابوو بۆ پاڵه‌وانێتیه‌كه، له‌به‌ر كاری تایبه‌تی خۆی نه‌چوبوو بۆ
سه‌یركردنی یارییه‌كه ،كه دڵنیابوبوو ئ��ی��ن��گ��ل��ت�ه‌را ی��اری��ی �ه‌ك �ه ده‌ب���ات���ه‌و ه به‌ئه‌نجامێكی گ����ه‌وره ،كاتێكیش ئه‌نجامه‌كه‌ی ب�ه‌ن��وس��راو له‌لیژنه‌ی رێ��ك��خ �ه‌ری ی��اری��ی�ه‌ك�ه وه‌رگ��رت��ب��وو، تێگه‌یشتبوو كه به‌هه‌ڵه ئه‌نجامه‌كه نوسراوه. س�هی��رت��ر ل �ه‌م �ه‌ش ئ��ه‌و كه‌سه‌ی گۆڵه‌كه‌ی بۆ ئه‌مریكا كرد ،ئه‌مریكی نه‌بوو ،به‌ڵكوو خه‌ڵكی هایتی بوو، ن��اوی "جۆ جاینتێز" ب��وو ،كه پاش ئه‌م مۆندیاله چه‌ند ساڵێك درێسی فه‌ره‌نساشی پۆشی ،دوات��ر له‌ساڵی 1953دا گ �ه‌رای �هوه بۆ هایتی ،كه
ئه‌وكات به‌هۆی گرفتی خێزانه‌كه‌یه‌وه له‌گه‌ڵ فرانسوا دۆڤالیای دكتاتۆر ی هایتی ،واڵته‌كه‌ی خۆی جێهێشتبوو، به‌اڵم له‌ناكاو دۆڤالیه خۆی به‌سه‌رۆكی هایتی بۆ هه‌تا هه‌تایه راگه‌یاندوو پۆلیسی تایبه‌تیان نارد به‌دوای ئه‌م ی��اری��زان��ه‌داو ده‌ستگیریانكرد ،كه پاشتر بۆ هه‌تا هه‌تایه نه‌بینرایه‌وه‌و له‌ناویانبرد. جێگه‌ی ئاماژه‌یه جۆ جاینتێز هه‌رگیز سیاسه‌تی نه‌كردووه‌و به‌هۆی خ��ێ��زان �ه‌ك �ه‌ش��ی �هوه پێشتر هایتی جێهێشتبوو ،ب��ه‌اڵم ب��ووه قوربانی گرفته سیاسیه‌كانی خێزانه‌كه‌ی.