پاشکۆی وه‌رزشیی رۆژنامه‌ی ده‌ستوور‌ه ،رۆژان ه کۆمپانیای سولى تێلیگراف ده‌ریده‌کات
پرتوگال خۆی وه‌ك به‌ڕازیل ده‌رده‌خات
ژماره ،61دووشه‌مم ه2010/6/28 ،
4الپه‌ڕه
500دینار
www.destur.net
2 پۆس ب هدی ت هری ڕ ۆ ب اری و ن، ه ربگره
هۆڵه‌ندا چاوترسێن بووه
ئه‌مڕۆ به‌ڕازیل قۆناغی متبوون تێده‌په‌ڕێنیت ئه‌ڵمانیا دروستكه‌ری تۆپی پێی تێكشاند
ئه‌رجه‌نتین كاڵوی به‌مه‌كسیك فڕێدا
تڕۆی گۆڵی به‌رامبه‌ركرد ،به‌تایبه‌ت ئه‌ڵمانییه‌كان ،ئه‌وه‌بوو له‌خوله‌كی 67 تۆماس مۆله‌ر توانی گۆڵی سێهه‌می ئه‌ڵمانیا تۆماربكات‌و ج �ه‌م��اوه‌ری ههڵبژاردهی واڵته‌كه‌ی له‌سه‌ركه‌وتن دڵنیا بكاته‌وه ،دوابه‌دوای ئه‌م گۆڵه‌ش ب ه 3خوله‌ك ،هه‌مان یاریزان توانی گۆڵێكی تر تۆماربكات‌و سه‌ركه‌وتن به‌هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌ڵمانیا ببه‌خشێت، هه‌ربه‌م ئه‌نجامه‌ش یارییه‌ك ه كۆتایی ه���ات‌و ئه‌ڵمانیا گه‌یشت ه قۆناغی سێه هم‌و ئینگلته‌رای پ��اڵ��ێ��وراوی به‌هێزی به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌كه‌ش كرایه‌ده‌ره‌وه. ل �ه‌م ی��اری��ی�ه‌دا ئه‌ڵمانیا توانی به‌ڕێژه‌ی 49%كۆنتڕۆڵی یاریگا بكات‌و 17هێرش ئه‌نجامبدات 4 ،كۆرنه‌ری ب��ۆ ئ �ه‌ژم��ارك��راو 1ك��ارت��ی زه‌رد بۆ یاریزانێكی به‌رزكرایه‌وه ،له‌به‌رامبه‌ردا ئینگلته‌را به‌ڕێژه‌ی 51%كۆنتڕۆڵی یاریگای كردبوو 19 ،هێرشی ئه‌نجامداو 6كۆرنه‌ری بۆ ئه‌ژماركرا ،به‌هه‌مان شێوه‌ی به‌رامبه‌ری یه‌ك كارتی زه‌رد ب��ه‌ره‌وڕووی یاریزانانی به‌رزكرایه‌وه، تۆماس مۆله‌ری ئه‌ڵمانی بووه باشترین یاریزانی یارییه‌كه. به‌مه‌ش ئه‌ڵمانیا توانی ئینگلته‌رای دروستكه‌ری تۆپی پێ تێكبشكێنێت‌و خ��ۆی بگه‌یه‌نێت ه قۆناغی سێهه‌می مۆندیال‌و ههڵبژاردهی ئینگلته‌راش پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ی جێهێشت. ئه‌رجه‌نتین مێژووی دووبارهكردهوه
ههڵبژاردهی ئه‌ڵمانیاو ئه‌رجه‌نتین خۆیان گهیانده قۆناغی سێهه‌می م��ۆن��دی��ال‌و ب��ۆ جارێكی ت��ر مێژوو خۆی دووبارهكردهوه ك ه له‌مۆندیالی راب�����ردوودا ه���ه‌ردوو ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك� ه له‌هه‌مان قۆناغدا رووبه‌ڕووی یه‌كتری بوونه‌وه. ل �ه‌و دوو ی��اری��ی�هی ك� ه دوێنێ له‌دووه‌مین رۆژی قۆناغی دووه‌م��ی مۆندیالدا به‌ڕێوه‌چوو ،ههڵبژاردهی ئه‌ڵمانیا توانی شكست به‌هه‌ڵبژارده‌ی ئینگلته‌را بهێنێت‌و دروستكه‌ری تۆپی پێ تێكبشكێنێت ،شه‌پۆلی به‌رده‌وامی ئه‌رجه‌نتینش كاڵوی مه‌كسیكییه‌كانی فڕێداو له‌مۆندیال دووریخستنه‌وه.
ئه‌ڵمانیا ،ئینگلته‌رای ته‌زاند
ی��اری یه‌كه‌می دوێنێی قۆناغی دووه‌می مۆندیال ،ك ه له‌نێوان هه‌ردوو ه �ه‌ڵ��ب��ژاردهی ئه‌ڵمانیاو ئینگلته‌را به‌ڕێوه‌چوو ،به‌ئه‌نجامێكی گ �ه‌وره‌و به‌چوار گۆڵی بێ وه‌اڵم له‌به‌رژه‌وه‌ندی ئه‌ڵمانیا ك��ۆت��ای��ی ه���ات‌و به‌مه‌ش ئه‌ڵمانییه‌كان خۆیان گهیانده قۆناغی سێهه‌می پاڵه‌وانێتیه‌كه. ل��ه‌س��ه‌ره‌ت��ای ده‌ستپێكردنی یارییه‌ك ه هه‌ردوو ههڵبژارده له‌پێناوی تۆماركردنی سه‌ركه‌وتن‌و گه‌یشتن ب �ه‌ق��ۆن��اغ��ی داه���ات���وو ،ده‌س��ت��ی��ان به‌ئه‌نجامدانی هێرشكرد ،به‌تایبه‌ت ههڵبژاردهی ئه‌ڵمانیا به‌شێوه‌یه‌كی
جیرارد :ئه‌ڵمانیا شیاوبوو
ستیڤن جیراردی ئه‌ستێره‌و كاپتنی ههڵبژاردهی ئینگلته‌را لۆمه‌ی یاریزانانی ههڵبژاردهی واڵته‌كه‌ی ده‌ك��ات‌و ههڵبژاردهی ئه‌ڵمانیا به‌شیاوی ئه‌و سه‌ركه‌وتن ه ده‌زانێت ك ه به‌رامبه‌ریان به‌ده‌ستیهێنا. جیرارد ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ه یاریزانانی ههڵبژاردهی واڵت�ه‌ك�هی ئاستیان زۆر الوازب���ووه‌و ئه‌ڵمانیا شیاوی ئهوه سه‌ركه‌وتن ه بووه ،دووپاتیشیکرده‌وه ره‌تكردنه‌وه‌ی ئه‌و گۆڵه‌ش پاساونیی ه بۆ شكست.
باشتر ده‌ركه‌وت ،ئه‌وه‌بوو له‌خوله‌كی 20ی یارییه‌كه‌دا میرۆسالڤ كلۆز‌ه ت��وان��ی ب��ه‌ت��ۆم��ارك��ردن��ی گۆڵێك ئه‌ڵمانیا پێشبخات‌و تین‌وتاوی زیاتر بدات ه یارییه‌كه ،پ��اش 12خوله‌ك ل �ه‌م گۆڵه‌و به‌هۆی ش��ێ��واوی هێڵی به‌رگری ئینگلته‌را ،ئه‌ڵمانیا له‌ڕێی پۆدۆڵسكیه‌و‌ه توانی گۆڵی دووه‌م تۆماربكات‌و هێنده‌ی تر ئینگلیزه‌كان شپرز‌ه بكات ،دوابه‌دوای تۆماركردنی ئه‌م گۆڵه ،یاریزانانی ههڵبژاردهی ئینگلته‌را كه‌وتنه‌خۆ بۆ تۆماركردنی گۆڵ‌و گه‌ڕانه‌و‌ه بۆ یارییه‌كه ،ئه‌وه‌بوو له‌خوله‌كی 37مات ئایسۆن توانی گۆڵی یه‌كه‌می ئینگلته‌را تۆماربكات‌و
ج��ی��اوازی��ی �ه‌ك � ه ب��ۆ ت�ه‌ن��ه��ا گۆڵێك كه‌مبكاته‌وه. ئینگلته‌را به‌تۆماركردنی ئه‌م گۆڵ ه تاڕاده‌یه‌ك به‌خۆیداچووه‌وه‌و گه‌ڕایه‌و‌ه یارییه‌كه ،هه‌ربۆی ه چه‌ندین هێرشی مه‌ترسیداری ئه‌نجامدا ،ك ه ئه‌مه‌ش به‌تۆماركردنی گۆڵێك كۆتایی هات له‌الیه‌ن جیراردی كاپتنه‌وه ،ك ه له‌الیه‌ن ناوبژیوانه‌و‌ه به‌گۆڵ ئه‌ژمارنه‌كرا، ك ه ره‌نگ ه به‌ئه‌ژماركردنی ئه‌نجام ه یارییه‌ك ه به‌ره‌و ئاقارێكی تر بچووایه، به‌م ئه‌نجام ه گێمی یه‌كه‌می یارییه‌ك ه كۆتایی هات. له‌گێمی دووه‌م�����دا ه����ه‌ردووال ده‌ستیان به‌ئه‌نجامدانی هێرش بۆ سه‌ر
مایكۆن بوو ه مه‌دریدی
مایكۆنی به‌رگریكاری ههڵبژاردهی به‌ڕازیل‌و یانه‌ی ئینته‌رمیالنی ئیتاڵی ،بووه مه‌دریدی‌و ئه‌مڕۆ رێكه‌وتنی یانه‌ك هیو یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی یه‌كالیی ده‌بێته‌وه .به‌پێی هه‌واڵێكی رۆژن��ام�هی الگازیتا دیلۆ سپۆرتی ئیتاڵی ،هه‌ردوو یانه‌ك ه گه‌یشتوونه‌ته رێكه‌وتن‌و بڕیار‌ه ئه‌مڕۆ رێكه‌وتنه‌ك ه یه‌كالیی بكرێته‌وه‌و هه‌ردووال له‌سه‌ر گواستنه‌وه‌ی مایكۆن بۆ ریزه‌كانی یانه ئیسپانییه‌ك ه ره‌زامه‌ندی بنوێنن.
ی��اری دووه‌م���ی دوێنێی هه‌مان قۆناغی پاڵه‌وانێتیه‌ك ه له‌نێوان هه‌ردوو ههڵبژاردهی ئه‌رجه‌نتین‌و مه‌كسیكدا به‌ڕێوه‌چوو ،ك ه له‌وێشدا ئه‌رجه‌نتین توانی به‌ئه‌نجامی سێ گۆڵ به‌رامبه‌ر گۆڵێك س �ه‌رك �ه‌وت��ن ت��ۆم��ارب��ك��ات‌و هاوشێوه‌ی ئه‌ڵمانیا خۆی بگه‌یه‌نێت ه قۆناغی داهاتووی پاڵه‌وانێتیه‌كه. ئ��ه‌رج��ه‌ن��ت��ی��ن ل���ه‌س���ه‌ره‌ت���ای ده‌ستپێكردنی یارییه‌كه‌و‌ه هێرشه‌كانی ب��ۆس �ه‌ر ت���ۆڕی گ��ۆڵ��ی ب �ه‌رام��ب �هری ده‌ستپێكردو توانی به‌زویی كۆنتڕۆڵی یاریگا بكات ،هه‌ربۆی ه له‌خوله‌كی 26ی ی��اری��ی�ه‌ك�ه‌دا گۆڵێكی له‌ڕێی كارلۆ تێفێزه‌و‌ه تۆماركرد ،كه‌الی مه‌كسییه‌كیان گله‌یی‌و گ��ازن��ده‌ی زۆری لێكه‌وته‌و‌ه به‌پاساوی ئه‌وه‌ی ئۆفسایدبووه ،تۆماركردنی ئه‌م گۆڵ ه
3 بۆ ئه‌رجه‌نتینییه‌كان ب��ووه هانده‌ر له‌پێشكه‌شكردنی ئاستی به‌رزتر، ئ��ه‌وه‌ب��وو له‌خوله‌كی 33گۆنزالۆ هیگواینی گۆڵكاری پاڵه‌وانێتیه‌ك ه به 4گ��ۆڵ ،توانی جارێكی تر تۆڕی گ��ۆڵ��ی مه‌كسیك ل��ه‌ب��ه‌رژه‌وه‌ن��دی ههڵبژاردهی ئه‌رجه‌نتین بهه‌ژێنێت، ئه‌ویش پاشئه‌وه‌ی سوودی له‌هه‌ڵه‌ی به‌رگریكارانی به‌رامبه‌ری وه‌رگ��رت، گێمی یه‌كه‌می یارییه‌ك ه به‌م ئه‌نجامه‌و به‌سوودی ئه‌رجه‌نتین كۆتایی هات. ل��ه‌س��ه‌ره‌ت��ای گێمی دوو‌هم‌و له‌خوله‌كی 52جارێكی تر كارلۆس تێفێز توانی گۆڵێكی زۆر جوان تۆماربكات‌و كۆی گۆڵه‌كانی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی بۆ 3 گۆڵ به‌رزبكاته‌وه ،ك ه ئه‌م گۆڵه‌ش دڵنیایی سه‌ركه‌وتنی به‌ئه‌رجه‌نتییه‌كان ب�ه‌خ��ش��ی ب��ۆ گه‌یشتن به‌قۆناغی سێهه‌می پاڵه‌وانێتیه‌كه ،له‌م نێوه‌نده‌دا مه‌كسیك چه‌ند هێرشێكی ئه‌نجامدا، ك ه لێهاتووی رۆمیرۆی گۆڵچی زۆرێك له‌و هه‌واڵنه‌ی پوچه‌ڵكرده‌وه ،به‌اڵم دواجار توانیان له‌خوله‌كی 71گۆڵی یه‌كه‌م له‌ڕێی هێرناندیزه‌و‌ه تۆماربكه‌ن، به‌م ئه‌نجامه‌ش یارییه‌ك ه له‌به‌رژه‌وه‌ندی ئه‌رجه‌نتین كۆتایی هات. ئه‌رجه‌نتین له‌م یارییه‌دا به‌ڕێژه‌ی 52%كۆنتڕۆڵی یاریگای كردبوو، 11هێرشی ئه‌نجامداو 2كۆرنه‌ری بۆ ئ�ه‌ژم��ارك��را ،هیچ كارتێكیش بۆ یاریزانانی به‌رزنه‌كرایه‌وه ،ههڵبژاردهی مه‌كسیكیش به‌ڕێژه‌ی 48%كۆنتڕۆڵی یاریگای كردبوو 16 ،هێرشی ئه‌نجامداو 5ك��ۆرن �هری ب��ۆ ئ �ه‌ژم��ارك��راو ته‌نها یه‌ك كارتی زه‌ردی��ش بۆ یاریزانێكی به‌رزكرایه‌وه ،كارلۆس تێفێز به‌باشترین یاریزانی یارییه‌ك ه ده‌ستنیشانكرا. ب �ه‌م �ه‌ش ئه‌رجه‌نتین درێ���ژه‌ی به‌سه‌ركه‌وتنه‌كانیداو توانی خۆی ب��گ �هی �ه‌ن��ێ��ت � ه ق��ۆن��اغ��ی سێهه‌می پاڵه‌وانێتیه‌كه‌و بۆ جارێكی ترو پاش مۆندیالی 2006ههڵبژاردهی مه‌كسیكی له‌پاڵه‌وانێتیه‌ك ه وه‌ده‌رن���ا .بڕیار‌ه له‌قۆناغی سێهه‌می پاڵه‌وانێتیه‌كه‌دا ه��ه‌ردوو ههڵبژاردهی ب��راو‌ه پێكه‌و‌ه یاری بكه‌ن ،له‌كاتێكدا مۆندیالی ساڵی راب��ردووش له‌هه‌مان قۆناغدا هه‌ردوو ههڵبژارده رووبه‌ڕووی یه‌كتری بوونه‌وه‌و تێیدا ئه‌ڵمانیا به‌لێدانی یه‌كالكه‌ره‌و‌ه سه‌ركه‌وتنی تۆماركرد.
هه‌ڵبژارده‌كانی مۆندیال ،سكااڵیان له‌سیزار هه‌یه
هه‌ڵبژارده‌كانی مۆندیال سكااڵیان ل ه خولیۆ سیزاری گۆڵچی ه�ه‌ڵ��ب��ژاردهی ب�ه‌ڕازی��ل هه‌یه‌و فیفاش ئه‌و سكااڵیان ه به‌بێ بنه‌ما له‌قه‌ڵه‌م ده‌دات .به‌هۆی به‌كارهێنانی پارێزه‌ری ئاسنین له‌پشتیدا ،خولیۆ سیزاری گۆڵچی ههڵبژاردهی به‌ڕازیل هه‌ڵبژارده‌كانی مۆندیالی نیگه‌ران‌و ت��وڕه‌ك��ردووه‌و فیفاش ئهوه ره‌تده‌كاته‌و‌ه ك ه رێگری له‌و گۆڵچیی ه بكات كه به‌هۆی ئازاره‌و‌ه ئه‌و پارێزه‌ر‌ه به‌كارده‌هێنێت.
yary@destur.net
ئه‌لڤێس دان به‌به‌هێزی ئه‌رجه‌نتین ده‌نێت دانی ئه‌لڤێسی به‌رگریكاری ه��ه‌ڵ��ب��ژاردهی ب��ه‌ڕازی��ل ،دان ب��ه‌ب��ه‌ه��ێ��زی ه���ه‌ڵ���ب���ژاردهی ئه‌رجه‌نتین ده‌نێت‌و به‌پاڵێوراوی سه‌ره‌كی به‌ده‌ستهێنانی نازناوی مۆندیالی له‌قه‌ڵه‌م ده‌دات.
ب���ه‌پ���ێ���ی ه��ه‌واڵ��ێ��ك��ی رۆژنامه‌ی سپۆرتی كه‌ته‌لۆنی، دانی ئه‌لڤێسی به‌رگریكاری ه����ه‌ڵ����ب����ژاردهی ب���ه‌ڕازی���ل رایگه‌یاند كه ههڵبژاردهی ئه‌رجه‌نتین ده‌گ��ات �ه ی��اری
ك��ۆت��ای��ی م��ۆن��دی��ال‌و ئ�ه‌گ�هری به‌ده‌ستهێنانی ن��ازن��اوی ئه‌و پاڵه‌وانێتیه‌ی زۆره. س����ه‌رچ����اوه‌ك����ه ئ����هوهی ب��ڵ�اوك����رده‌وه ك���ه ئه‌لڤێش رایگهیاندووه متمانه‌ی زۆری
سیلڤا له‌هاورێكانی ده‌پاڕێته‌وه جیلبێرتۆ سیلڤای به‌ڕازیلی داوای له‌یاریزانانی هاورێی ده‌كات ،بیر له‌هیچ نه‌كه‌نه‌وه ته‌نها سه‌ركه‌وتن له‌به‌ده‌ستهێنانی نازناوی مۆندیال. له‌میانی كۆنگره‌یه‌كی رۆژنامه‌وانیدا جلبێرتۆ سیلڤای به‌ڕازیلی ئ �هوهی راگه‌یاند كه له‌م مۆندیاله‌دا هه‌لێكی گ���ه‌وره ل��ه‌ب��ه‌رده‌م ه �ه‌ڵ��ب��ژاردهی واڵته‌كه‌یدایه بۆ ئه‌وه‌ی نازناوی پاڵه‌وانێتیه‌كه به‌ده‌ستبهێنێت‌و ببێته پاڵه‌وانی جیهان. یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك��ه ب���ه‌ڕازی���ل له‌هیچی كه‌منییه‌و له‌هه‌موو روویه‌كه‌وه تۆكمه‌و به‌هێزو ب �ه‌ت��وان��ای �ه ،هیچ رێگایه‌كی تر جگه‌له به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌كه گونجاونییه. وتیشی "داوا له‌یاریزانانی هاورێم ده‌كه‌م بیر له‌هیچ نه‌كه‌نه‌وه ته‌نها به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌كه نه‌بێت ،ئهوه باشترین ده‌رفه‌ته بۆمان‌و با له‌ده‌ستی نه‌ده‌ین". ئ���ام���اژه‌ی ب���ه‌وه‌ش���دا كه پێویسته بیر ل�هوه نه‌كرێته‌وه ب��ه‌ڕازی��ل ب��ه‌رچ ه�ه‌ڵ��ب��ژاردهی�ه‌ك ده‌كه‌وێت‌و له‌گه‌ڵ كێ یاری ده‌كات، ئهوه گرنگ نییه ،گرنگ پێشكه‌شكردنی ئاستی به‌رزو بردنه‌وه‌یه.
رۆبینۆ له‌پێكان تۆقاوه رۆب��ی��ن��ی��ۆی ه��ێ��رش��ب �هری ههڵبژاردهی به‌ڕازیل رایگه‌یاند كه‌له‌ترسی دووچاربوون به‌پێكان ناوێرێت زۆر یاری بكات. به‌پێی هه‌واڵی زۆرێك له‌رۆژنامه جیهانییه‌كان ،رۆبینیۆی به‌ڕازیلی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی مانچسته‌ر سیتی ئینگلیزی كه وه‌رزی راب��ردوو به‌شێوه‌ی خواستن بۆ یانه‌ی سانتۆسی واڵته‌كه‌ی یاریكرد ،رایگه‌یاند كه له‌ترسی پێكان ناتوانێت یاری بكات. س �ه‌رچ��اوه‌ك��ان ئ��هوهی��ان ب�ڵاوك��رده‌و ه كه یاریزانی ناوبراو رایگهیاندووه له‌ساتی به‌شداریكردنی له‌یارییه‌كانی مۆندیال، هه‌ست به‌ترسێكی زۆر ده‌ك��ات‌و هه‌میش ه بیر ل�هوه ده‌كاته‌وه لێیبدرێت‌و دواج��ار توشی پێكان بێت. ئ�����ام�����اژه‌ی ب������ه‌وه‌ش������داوه ك� ه به‌شداریپێكردنی له‌یارییه‌كانی مۆندیالدا به‌ده‌ست خۆی نییه‌و ده‌گه‌ڕێته‌وه بۆ بڕیاری دۆنگای راهێنه‌ر. ئ���ه‌وه‌ش���ی وت "پ��ێ��م��خ��ۆش� ه ل �ه‌ه �ه‌م��وو ی��اری��ی�ه‌ك��ی مۆندیال یاریبكه‌م ،چونكه ئهوه هه‌لێكی باشه بۆ ئه‌وه‌ی یاریزان خۆی بسه‌لمێنێت ،به‌اڵم بڕیاری راهێنه‌ر هه‌موو شتێكه".
فابیانۆ دوودڵه لویس فابیانۆی هێرشبه‌ری ههڵبژاردهی به‌ڕازیل ،له‌به‌جێهێشتنی ریزه‌كانی یانه‌ك هیو هه‌ڵبژاردنی یه‌كێك له‌یانه‌كانی مانچسته‌ر یونایتدو ئه‌ی سی میالن دوودڵه. له‌میانی لێدوانێكیدا بۆ رۆژنامه‌ی ده‌یلی مه‌یلی به‌ریتانی ،لویس فابیانۆی هێرشبه‌ری ههڵبژاردهی به‌ڕازیل‌و یانه‌ی سیڤیلییه‌ی ئیسپانی ،ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ه نازانێت كام له‌و دوو یانه‌ی ه هه‌ڵبژێرێت ك ه به‌مه‌به‌ستی په‌لكێشكردنی بۆندیان پێشكه‌شی ئیداره‌ی یانه‌كه‌ی ك��ردووه .فابیانۆ ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ه یانه‌كانی مانچسته‌ر یونایتدی ئینگلیزی‌و ئه‌ی سی میالنی ئیتاڵی ،بۆندیان پێشكه‌شی ئیداره‌ی یانه‌كه‌ی كردووه‌و نازانێت په‌یوه‌ندی به‌كامیانه‌و‌ه بكات .یاریزانی ناوبراو ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا ك ه هه‌ردوو یانه‌كه ،ناودارو خاوه‌ن مێژوویه‌كی گ هش‌و به‌هێزن ،دوودڵه له‌هه‌ڵبژاردنیان‌و له‌گه‌ڵ ئه‌مانه‌شدا حه‌ز به‌مانه‌و‌ه ده‌كات له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌ی .وتیشی "خۆشحاڵم به‌وه‌ی ك ه له‌الیه‌ن یان ه گه‌وره‌كانی ئه‌وروپاو‌ه گرنگیم پێده‌درێت ،ئهوه مایه‌ی شانازییكردنه ،پاش مۆندیال بڕیاری یه‌كالكه‌ره‌وه‌ی خۆم ده‌ده‌م".
fabiano
هه‌یه ئه‌رجه‌نتین سه‌ركه‌وتووان ه ق���ۆن���اغ���ه‌ك���ان���ی م���ۆن���دی���ال تێپه‌ڕێنێت‌و خۆی بگه‌یه‌نێت ه یاری كۆتایی .هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شی راگه‌یاندووه كه ئه‌رجه‌نتین‌و ههڵبژاردهی واڵته‌كه‌ی ده‌گه‌نه یاری كۆتایی مۆندیال‌و كێبركێ له‌سه‌ر به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌ك ه ده‌كه‌ن.
ژماره ،61دووشه‌مم ه2010/6/28 ،
3
هۆڵه‌ندا چاوترسێن بووه
ئه‌مڕۆ به‌ڕازیل قۆناغی متبوون تێده‌په‌ڕێنیت ئه‌مشه‌ویش كێبڕكێكان ی قۆناغ ی دووه‌م��� ی مۆندیال، ی گرنگ دوو رووبه‌ڕووبوونه‌و‌ه ب �ه‌خ��ۆی��ان �هوه ده‌ب��ی��ن��ن ،كه ی ئێواره، تێیدا له‌كاتژمێر 5 ی هۆڵه‌ندا رووبه‌ڕووی ههڵبژارده ی س��ل��ۆڤ��اك��ی��او ه���ه‌ڵ���ب���ژارده له‌كاتژمێر 9:30خوله‌كی شه‌ودا ی به‌ڕازیل رووبه‌ڕووی ههڵبژارده ی چیل ی ده‌بێته‌وه. ههڵبژارده ی ی��ه‌ك��ه‌م��دا كه ل���هی���ار ی "م��ۆزی��س مابیدا" ی��اری��گ��ا ی دۆرب�����ان ،ل�ه‌خ��ۆی ل��ه‌ش��ار ده‌گرێت ،هه‌ردوو ههڵبژاردهی ی یه‌كه‌م ی گروپی ه��ۆڵ �ه‌ن��دا ی ههڵبژاردهی پێنجه‌م رووبه‌ڕوو ی دووه‌م��� ی گروپی سلۆڤاكیا شه‌شه‌م ده‌بێته‌وه. له‌م یارییه‌دا هۆڵه‌ندیه‌كان ته‌واوی شاره‌زایی‌و لێهاتوویی خۆیان ده‌خه‌نه‌گه‌ڕ تائه‌وه‌ی توشی ئه‌و گرفته نه‌بنه‌وه كه ئیتاڵییه‌كان له‌سه‌ر ده‌ستی سلۆڤاكیا توشیانهات ،كه به‌ئه‌نجامی 2-3له‌پاڵه‌وانی جیهانیان ب����رده‌وه‌و بوونه خاوه‌نی گه‌وره‌ترین ئه‌نجامی چاوه‌ڕواننه‌كراو له‌مۆندیالی ئه‌مساڵی ئه‌فریقای باشوور، ك���ه ب��ه‌ب��ۆچ��ون��ی ئ���اری���ان رۆب��ن �ی ئ�ه‌س��ت��ێ��ره‌ی دی��اری ه��ۆڵ �ه‌ن��دی �ه‌ك��ان ،ب��ردن��هوهی س��ل��ۆڤ��اك��ی��ا ل �ه‌ئ��ی��ت��اڵ��ی��ا چاوه‌ڕوانه‌كراو نه‌بووه ،چونكه سلۆڤاكیه‌كان به‌سه‌ركه‌وتنیان ب��ۆ م��ۆن��دی��ال سه‌لماندیان هه‌ڵبژارده‌یه‌كی كه‌خاوه‌نی تۆكمه‌و پته‌ون. ه��ۆڵ�ه‌ن��دی��ی�ه‌ك��ان ك�� ه به ی یه‌كله‌دوایه‌ك 3ب��ردن��هوه له‌هه‌ڵبژارده‌كان ی "دانیمارك‌و كامیرۆن‌و ژاپۆن" خۆیان گهیانده ئه‌م قۆناغه ،ده‌یانه‌وێت ببنه ی مۆندیال خاوه‌ن ی یه‌كه‌م نازناو له‌مێژوودا ،ك ه به‌درێژایی مێژوو ئه‌م ههڵبژاردهی ه خه‌ون ی پێوه ده‌بینێ ،بۆی ه له‌ئێستاداو له‌ژێر راهێنه‌رایه‌ت ی ڤ��ان مارفێكدا ده‌ی��ان �ه‌وێ��ت ئ��ه‌و خه‌ونه‌یان ب��ه��ێ��ن��ن �هدی ،به‌تایبه‌تیش ك ه هۆڵه‌ندا ل�ه‌م مۆندیاله‌دا زیاتر له‌ئه‌ستێره‌یه‌ك ی هه‌یه ك ه به‌باشترینه‌كان ی جیهان
ناوده‌برێن ،ئه‌وانیش پێكهاتوون له‌هه‌ریه‌كه‌ل ه "ویسل ی شنایده‌رو ئاریان رۆبن‌و كاوت‌و چه‌ندان ی تر. بۆی ه به‌گه‌ڕانه‌و‌ه بۆ یارییه‌كانی گروپی یه‌كه‌م ی ئه‌م هه‌ڵبژارده‌یه، ده‌بینین هۆڵه‌ندییه‌كان ئه‌وه‌یان پێشكه‌ش ن �ه‌ك��ردووه ك ه لێیان چ���اوه‌ڕوان ده‌ك��را ،به‌تایبه‌تیش ی دانیمارك‌و ژاپۆن، له‌هه‌ردوو یار ك ه بردنه‌وه‌كانیان له‌و دوو یارییه‌دا ی ویست. ناره‌حه‌ت ی زۆر هه‌رچ ی سلۆڤاكیه‌كان ه كه گه‌یشتن ی ب�ه‌ق��ۆن��اغ� ی دووه‌م له‌یه‌كه‌مین م��ۆن��دی��ال��دا خۆی له‌خۆیدا ده‌سكه‌وتێك ی گه‌وره‌یه، به‌تایبه‌تیش ئ���ه‌م گه‌یشتنه ب �ه‌پ �ه‌ڕی��ن �ه‌وه‌ب��ووب��ێ��ت ب�ه‌س�ه‌ر ئیتاڵیادا كه‌خاوه‌ن ی 4نازناوی مۆندیاله‌و له‌ئێستاشدا هه‌ڵگری دوا نازناوه ،بۆی ه یاریزانان ی ئه‌م ههڵبژاردهی ه به‌وره‌یه‌ك ی كه‌موێنه‌وه ی ركابه‌ره‌كه‌یان ده‌بنه‌وه رووبه‌ڕوو باهۆڵندیه‌كانیش بن. له‌مباره‌و‌ه فالدیمێر فایزی ی سلۆڤاكیا له‌كۆنگره‌یه‌كی راهێنه‌ر رۆژن��ام�ه‌وان��ی��دا رایگه‌یاند "هیچ شتیێكمان ن��ی� ه ل �ه‌ب �ه‌رام��ب �ه‌ر هۆڵه‌ندیه‌كاندا له‌ده‌ست ی بده‌ین، وه‌ك چۆن له‌به‌رامبه‌ر ئیتاڵیه‌كاندا هیچ شتێكمان نه‌بوو له‌ده‌ستی بده‌ین ،بۆی ه رووبه‌ڕووبوونه‌وه‌مان له‌به‌رامبه‌ر هۆڵه‌ندا ته‌واو ئاسایی ده‌بێت‌و هه‌موو هه‌وڵیشمان بۆ ته‌واوكردن ی ئه‌و خۆشی ه ده‌بێت كه ی رابردوودا به‌ده‌ستمانهێنا". له‌یار گ��ه‌ش��ت�� ی س��ل��ۆڤ��اك��ی��ا بۆ گه‌یشتن به‌قۆناغ ی دووه‌م پاش یه‌كسانبوون ی له‌گه‌ڵ نویزله‌نداو شكست ی له‌به‌رامبه‌ر پاراگوایی‌و ی له‌ئیتاڵیا بوو. بردنه‌و‌ه رووب���ه‌ڕووب���وون���هوهی ئه‌م دوو هه‌ڵبژارده‌یه وه‌ك پێشتر ئاماژه‌ی پێكرا له‌مۆندیالدا نیه، ئه‌مه‌ش به‌هۆی ئه‌وه‌ی سلۆڤاكیا واڵتێكی نوێیه‌و پێشتر له‌ژێر ركێفی چیكۆسلۆفاكیای پێشودا ب���ووه ،ج��گ �ه‌ل �ه‌وه‌ش ئ��ه‌م دوو هه‌ڵبژارده‌یه یاری دۆستانه‌شیان ئه‌نجامنه‌داوه. ی نێوان به‌ڕازیل‌و هه‌رچ ی یار چیلی ه ك�� ه ل��ه‌س��ه‌ر ی��اری��گ��ای ئه‌لیس پ��ارك له‌جۆهانسبۆرگی پایته‌خت به‌ڕێوه‌ده‌چێت ،خاڵی
نیی ه ل �ه‌ت��ام‌و چێژ ،س���ه‌ره‌ڕای ی كه‌چیلیه‌كان ئه‌و هه‌ستیاریی ه له‌به‌رامبه‌ر به‌ڕازیلدا هه‌یانه، ك� ه له‌پااڵوتنه‌كان ی مۆندیالی 2010دا به‌ڕازیلیه‌كان له‌هه‌ردوو یاریه‌كه‌یاندا سه‌ركه‌وتنیان به‌سه‌ر چیلیدا ه��ێ��ن��اوه ،ك � ه ل�ه‌واڵت��ی چیلی ب ه 0-3و له‌به‌ڕازیلیش به 2-4گۆڵ براوه‌بوون ،ك ه ئه‌مه ی ئه‌وه‌ی ه به‌ڕازیلیه‌كان نیشان ه ی بڕینی ل �ه‌م یارییه‌شدا ت��وان��ا به‌ربه‌ست ی چیلیان هه‌یه. به‌اڵم پیشاندان ی ئه‌و ئاسته ی چیل ی له‌یاریگاكانی ب���ه‌رز‌ه ی ب��اش��وور ،نیشان هی ئه‌فریقا هه‌ڵبژاردن ی پێكهاته‌یه‌ك ه له‌الیه‌ن ی راهێنه‌ره‌وه مارسیلو بێلسا ی ب �ه‌گ��ژداچ��وون �هوهی ك �ه‌ت��وان��ا ههڵبژارده به‌هێزه‌كان ی هه‌بێت، وه‌ك��چ��ۆن له‌قۆناغ ی یه‌كه‌مدا له‌به‌رامبه‌ر هندۆراس‌و سویسراو ئیسپانیا پیشانیاندا ،ئه‌گه‌رچی له‌به‌رامبه‌ر ئیسپانیادا ب ه 1-2 دۆران ،ب��ه‌اڵم ك���ران���هدهرهوهی به‌رگریكارێكیان به‌کارتی سوور پاكان ه بۆ ئه‌و شكست ه ده‌كات. ه �ه‌رچ � ی ب�ه‌ڕازی��ل��ی�ه‌ك��ان�ه، له‌قۆناغ ی ی�ه‌ك�ه‌م��دا ئ �هوهی��ان پیشاننه‌داو‌ه ك ه چاوه‌ڕوان ده‌كرا ی گه‌شاوه‌یی لێیان ،ئه‌مه‌ش به‌هۆ ی ئ��ه‌م هه‌ڵبژارده‌یه‌یه م��ێ��ژوو له‌مۆندیاله‌كاندا .ئه‌م ه سه‌ره‌ڕای ی له‌مۆندیال ی ئه‌مساڵدا ئ��هوه ب��ه‌رازی��ل ل�ه‌گ��روپ��ێ��ك��داب��وو كه به‌گروپی مه‌رگ ناوده‌برا. بۆی ه پێوست ه قوتابیه‌كانی ك���ارل���ۆس دۆن��گ��ا ب�ه‌رب�ه‌س��ت�ی ی هێزی چیلی ب��ب��ڕن ت��ائ��هوه خۆیان بۆ ههڵبژارده ماوه‌كانی مۆندیال پیشانبده‌ن ك ه تائێستا به‌شاردراوه‌یی هێشتویانه‌ته‌وه. ه��������ه‌ردوو ه���ه‌ڵ���ب���ژارده ی خ��ۆی��ان��دا 64جار ل �ه‌م��ێ��ژوو رووبه‌ڕووبوونه‌ته‌وه ،ك ه 46جاریان ی به‌ڕازیلیه‌كان‌و 6 له‌به‌رژه‌وه‌ند ی چیلیداو 12 جار له‌به‌رژه‌وه‌ند جاریش یه‌كسانبوون. هه‌روه‌ها هه‌ردوو ههڵبژارده ی مۆندیاله‌كاندا 2جار له‌مێژوو به‌یه‌ك گه‌یشتوون ،ك ه دواجاریان له‌مۆندیال ی 1998دا بوو ك ه 1-4 ی به‌رازیلدا كۆتاییهات له‌به‌رژه‌وه‌ند ك ه له‌هه‌مان قۆناغ ی ئێستادا بوو.
رامۆس به‌ته‌له‌فۆن هه‌ڕه‌شه ده‌كات سێرجیۆ رامۆسی به‌رگریكاری ههڵبژاردهی ئیسپانیا له‌رێی ته‌له‌فۆنه‌و‌ه هه‌ڕه‌ش ه له‌هه‌ڵبژارده‌ی پرتوگال ده‌كات‌و له‌به‌هێزی ههڵبژاردهی واڵته‌كه‌ی ئاگاداریان ده‌كاته‌وه .رۆژنام ه وه‌رزشییه‌كانی ئیسپانیا ئه‌وه‌یان باڵوكردهوه ك ه سێرجیۆ رامۆسی به‌رگریكاری ههڵبژاردهی واڵته‌كه‌یان له‌رێی مۆبایل ه تایبه‌ته‌كه‌یه‌و‌ه نامه‌یه‌كی بۆ رۆناڵدۆی هاورێی‌و ئه‌ستێره‌ی ههڵبژاردهی پرتوگال ناردووه‌و له‌به‌هێزی ههڵبژاردهی واڵته‌كه‌ی ئاگاداریكردووه‌ته‌وه .به‌پێی سه‌رچاوه‌كان ،رامۆس له‌وه‌اڵمی نامه‌یه‌كی رۆناڵدۆدا نامه‌ی بۆ ئه‌و یاریزان ه ناردووه، ك ه تێیدا ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌كات ناهێڵن خه‌ونه‌كه‌ی به‌دیبێت ك ه به‌ئاواتییه‌وه‌یه‌تی. هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شیان باڵوكردهوه ك ه رامۆس رایگهیاندووه نام ه گۆڕینه‌وه‌ی له‌گه‌ڵ رۆناڵدۆ نیشانه‌ی به‌هێزی‌و پته‌وی هاورێیه‌تیانه‌و‌دووپاتیشیكرده‌و‌ه ك ه ئه‌و یاریزانه‌ی زۆر خۆشده‌وێت .بڕیار‌ه سبه‌ینێ‌و له‌میانی كێبركێكانی قۆناغی دووه‌می مۆندیال ،هه‌ردوو ههڵبژاردهی پرتوگال‌و ئیسپانیا له‌یارییه‌كی به‌هێزدا رووبه‌ڕووی یه‌كتری ببنه‌وه.
ramos
راهێنه‌ری غانا خهمباره
ژماره ،61دووشه‌مم ه2010/6/28 ،
راه��ێ��ن �هری ه��ه‌ڵ��ب��ژاردهی غانا، خهمباره بۆ پێكان‌و ئاماده‌نه‌بوونی چه‌ند یاریزانێكی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی له‌یاری ق��ۆن��اغ��ی سێهه‌می م��ۆن��دی��ال .پ��اش سه‌ركه‌وتنی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی بۆ قۆناغی سێهه‌می مۆندیال ،میلۆڤان رایفاچی
2
سڕبی‌و راهێنه‌ری ههڵبژاردهی غانا ئ���هوهی راگ�هی��ان��د ك� ه ب��ۆ پێكان‌و ئاماده‌نه‌بوونی چه‌ند یاریزانێكی سه‌ره‌كی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی نیگه‌رانه‌و دوپاتیشیكرده‌و‌ه ك ه یاری داهاتوویان قورس ده‌بێت .راهێنه‌ری ناوبراو
له‌میانی كۆنگره‌یه‌كی رۆژنامه‌وانیدا ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ه ئاماده‌نه‌بوونی مانساو ئایۆ له‌یاری داهاتوو كاریگه‌ری خراپی ده‌بێت له‌سه‌ر ئاستی هه‌ڵبژارده‌كه‌و نیگه‌رانی خۆشی له‌پێكرانی كیڤن برنس ده‌رب��ڕی‌و هیوای چاكبوونه‌وه‌ی
به‌په‌له‌ی بۆ خواست .ئه‌و راهێنه‌ر‌ه ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ه یاری داهاتوویان قورس ده‌بێت‌و پێكان‌و ئاماده‌نه‌بوونی ئ �ه‌و یاریزانانه‌ی كاریگه‌ری له‌سه‌ر ئاستی هه‌ڵبژارده‌ك ه درووستده‌كات، به‌اڵم ئه‌وه‌شی خسته‌ڕوو ك ه به‌هاوكاری یاریزانانی هه‌موو هه‌وڵێكی خۆیان بۆ تۆماركردنی سه‌ركه‌وتن به‌كارده‌هێنن.
خۆیان وه‌ك به‌ڕازیل ده‌رده‌خه‌ن
سیماو :ده‌بێت وه‌ك به‌ڕازیل له‌باره‌ی ئێمه‌شه‌و‌ه قس ه بكرێت
سیماو سامبرۆسای ئه‌ستێره‌ی ههڵبژاردهی پرتوگال ،ههڵبژاردهی واڵته‌كه‌ی به‌هه‌ڵبژارده‌یه‌كی گه‌وره‌ی جیهان له‌قه‌ڵه‌م ده‌دات‌و ده‌یكات ه هاوشانی ههڵبژارده گه‌وره‌كانی جیهان. له‌میانی كۆنگره‌یه‌كی رۆژنامه‌وانیدا ،سیماو سامبرۆسای پرتوگالی ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ه ههڵبژاردهی واڵته‌كه‌ی به‌باشی خۆی بۆ ئه‌و یارییه ئامادهكردووه ك ه بڕیار‌ه رۆژی سێ شه‌مم ه به‌رامبه‌ر ههڵبژاردهی ئیسپانیا ئه‌نجامیبده‌ن. یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ه ههڵبژاردهی واڵته‌كه‌ی هه‌ڵبژارده‌یه‌كی گه‌وره‌و به‌هێزه‌و پێویست ه وه‌كچۆن له‌باره‌ی به‌ڕازیله‌و‌ه قسه‌ده‌كرێت ،به‌و شێوه‌یه‌ش له‌باره‌ی پرتوگاله‌وه قس ه بكرێت. ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا كه پێویست ه له‌سه‌ر یاریزانانی ههڵبژاردهی ئیسپانیا ،دوودڵبن له‌ئاست‌و توانای ههڵبژاردهی پرتوگال‌و وه‌كچۆن خۆشحاڵن به‌وه‌ی رووبه‌ڕووی به‌ڕازیل نه‌بوونه‌ته‌وه ،ئاواش ترسیان هه‌بێت له‌پرتوگال. ئه‌مه‌ش خ���واره‌و‌ه چه‌ند پرسیارێك ه ك ه له‌میانی كۆنگر‌ه رۆژنامه‌وانییه‌كه‌دا ئاڕاسته‌ی یاریزانی ناوبراو كراوه: پرسیار :ده‌رچوونی پرتوگال له‌سه‌ختترین گروپی مۆندیال، مانای گه‌وره‌یی پرتوگاله ،یان بێهێزی هه‌ڵبژارده‌كانی تر؟ سیماو :سه‌ركه‌وتنمان له‌و گروپه قورسه ،مانای به‌هێزی پرتوگاله ،بهپێچهوانهوه سه‌رجه‌م هه‌ڵبژارده‌كانی گروپه‌ك ه له‌وپه‌ڕی ئاست‌و توانادابوون ،ناونانیشی به‌قورسترین گروپ باشترین به‌ڵگه. پرسیار :ی��اری داه��ات��ووی پرتوگال چۆن هه‌ڵده‌سه‌نگێنن؟
له‌كاتێكدا به‌رامبه‌ره‌كه‌تان زۆر مه‌ترسیداره‌و باشترین ههڵبژاردهی ئێستایه؟ سیماو :یارییه‌كی گرنگ‌و به‌هێزه ،راست ه ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه به‌هێزو گه‌وره‌یه ،به‌اڵم ئێمه‌ش هه‌ڵبژارده‌یه‌كی گه‌وره‌ین‌و چه‌ندان یاریزانی ناودار هه‌ڵبژارده‌كه پێكده‌هێنن. پرسیار :چی لهوبارهوه ده‌ڵێیت ك ه ده‌وترێت ئیسپانییه‌كان خۆشحاڵن به‌وه‌ی له‌به‌ڕازیل دووركه‌وتوونه‌ته‌وه؟ سیماو :ئاساییه ئه‌وان چۆن بیر ده‌كه‌نه‌وه ،به‌اڵم پێویست ه ئه‌وه‌ش بزانن ك ه پرتوگال هه‌ڵبژارده‌یه‌كی گه‌وره‌یه‌و ده‌بێت وریا بن. پرسیار :پێشبینیت چییه بۆ ئه‌و یارییه؟ سیماو :ئێمه هه‌ڵبژارده‌یه‌كی به‌هێزین ،ده‌توانین ببین ه به‌ربه‌ستێكی گ �ه‌وره بۆ به‌رامبه‌ره‌كه‌مان ،زیاتر له‌به‌ڕازیل بۆ به‌رامبه‌ره‌كانی ،هه‌موان زۆر له‌سه‌ر به‌ڕازیل ده‌دوێن ،به‌اڵم ده‌بێت له‌باره‌ی پرتوگالیشه‌و‌ه قس ه بكرێت ،له‌به‌رئه‌وه‌ی ئێمه‌ش خاڵی به‌هێزمان هه‌یه ،پێمانوای ه هه‌لێكی گه‌وره‌مان له‌به‌رده‌ستدایه بۆ سه‌ركه‌وتن ،پشتمان به‌هێزه‌و بڕواشمان به‌خۆمان هه‌یه. پرسیار :پێتوایه پرتوگال له‌ئاستی ئیسپانیاو ههڵبژارده گه‌وره‌كانه؟ سیماو :ئێم ه له‌گه‌ڵ ئیسپانیاو هه‌ڵبژارده‌كانی تر یه‌كسانین، به‌ختی هه‌ردوو ههڵبژارده یه‌كسان ه بۆ سه‌ركه‌وتن بۆ قۆناغی داهاتوو، به‌اڵم پێویسته ئیسپانیا هێزی ئێمه بزانێت‌و دوودڵبن لێمان. پرسیار :چی له‌باره‌ی ئهوه ده‌ڵێیت ،ك ه شێوازی یاریكردنی
ئیسپانیاو به‌رشه‌لۆنه ده‌چوێنن به‌یه‌كتری؟ سیماو :ههڵبژاردهی ئیسپانیا شێوازێكی تێدایه ك ه له‌به‌رشه‌لۆن ه ده‌چێت ،ئه‌مه‌ش به‌هۆی ئه‌وه‌ی زۆرێك له‌یاریزانانی ئه‌و ههڵبژاردهی ه له‌و یانه‌ی ه یاری ده‌كه‌ن، به‌رشه‌لۆنه زیاتر پشت به‌مانه‌وه‌ی تۆپ‌و یاریپێكردن‌و ئاڵۆگۆڕكردنی له‌نێوان یاریزانان ده‌به‌ستێت، ئیسپانیاش به‌و شێوه‌یه ،ئه‌م ه هیچ كێشه‌یه‌ك نیی ه بۆ ئێمه. پ��رس��ی��ار :یاریكردنی تۆو زۆرێ��ك له‌هاورێكانت له‌خولی ئیسپانی نابێت ه هانده‌ر بۆ سه‌ركه‌وتنتان به‌سه‌ر ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه؟ س������ی������م������او: به‌دڵنیاییه‌و‌ه ئێم ه شێوازی یاریكردنی ئ �ه‌وان ده‌زانین‌و ب����ۆ ئ�����ه‌وه‌ش به‌باشی خۆمان ئامادهكردووه.
ڤێرا وازی له‌فه‌ڕه‌نسا هێنا مۆله‌ر بڕوای به‌ئه‌نجامه‌ك ه نییه پاتریك ڤ��ێ��رای ی��اری��زان��ی هێڵی ن��اوه‌ن��دی ههڵبژاردهی فه‌ڕه‌نسا وازی له‌هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی هێنا. له‌میانی لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا ،پاتریك ڤێرای یاریزانی هێڵی ناوه‌ندی ههڵبژاردهی فه‌ڕه‌نساو یانه‌ی مانچسته‌ر سیتی ئینگلیزی ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ه وازی له‌یاریكردنی نێوده‌وڵه‌تی هێناوه‌و لێره به‌دواو‌ه یاری بۆ ههڵبژاردهی واڵته‌كه‌ی ناكات. یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه نیگه‌ران ه له‌وه‌ی ههڵبژاردهی واڵته‌كه‌ی به‌و ئاسته‌الوازه‌و‌ه له‌مۆندیالدا ده‌رك��ه‌وت‌و ه �ه‌رزوو پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ی جێهێشت. ئه‌و لهوبارهوه وتی "زۆر نیگه‌ران بووم كاتێك هه‌ڵبژرارده‌ی واڵته‌كه‌م به‌و شێوه‌ی ه بینی ،له‌كاتێكدا ماوه‌یه‌كی زۆر هێمای سه‌ركه‌وتن‌و هێزو ده‌سه‌اڵت بوو له‌یاریگادا". وتیشی "هه‌مووالیه‌ك به‌رپرسه له‌وه‌ی روویداوه، یاریزان ،راهێنه‌ر ،به‌رپرسان ،هه‌مووان شكستی فه‌ڕه‌نسایان له‌ئه‌ستۆدایه".
رۆناڵدۆ حه‌زی له‌منداڵه كریستیانۆ رۆناڵدۆی ئه‌ستێره‌ی ههڵبژاردهی پرتوگال حه‌زی له‌منداڵه‌و داوای له ئیرینای كچه هاورێی كردووه ،هاوكاری بكات له‌به‌دیهێنانی خواسته‌كه‌ی. گۆڤاری لۆكسی پرتوگالی هه‌واڵێكی له‌زاری ئیرینای كچه هاورێیی كریستیانۆ رۆناڵدۆی ئه‌ستێره‌ی ههڵبژاردهی واڵته‌كه‌ی باڵوكردووهتهوه ،كه تێیدا ئهوه هاتووه یاریزانی ناوبراو حه‌زی له‌منداڵه‌و ده‌یه‌وێت ببێته باوك .به‌پێی سه‌رچاوه‌كه یاریزانی ناوبراو داوای له‌ئیرینا كردووه له‌به‌دیهێنانی ئه‌و خواسته‌ی هاوكاری بكات‌و ره‌زامه‌ندی پیشانبدات بۆ ئهوه .سه‌رچاوه‌كه ئه‌وه‌شی باڵوكردووهتهوه كه ئیرینا رایگهیاندووه ده‌یه‌وێت خواستنه‌كه‌ی رۆناڵدۆ جێبه‌جێبكات‌و به‌خۆشحاڵییه‌وه به‌رۆناڵدۆی وتووه كه ئاماده‌یه ببێته هاوكاری .رۆناڵدۆ كه تا ئێستا هاوسه‌ری ژیانی نییه‌و ماوه‌ماوه له‌گه‌ڵ چه‌ندان كچدا راده‌بووێرێت ،پێش ده‌سپێكردنی مۆندیال ئیرینای كرد به‌هاورێی‌و رایگه‌یاند كه ده‌یه‌وێت ژیانی هاوسه‌ری له‌گه‌ڵ پێكبهێنێت.
ronaldo
ت���ۆم���اس م���ۆل���هری ئ �ه‌س��ت��ێ��ره‌ی ههڵبژاردهی ئه‌ڵمانیا ،بڕوای به‌و ئه‌نجامه نییه ك�ه ه �ه‌ڵ��ب��ژاردهی واڵت�ه‌ك�هی به‌رامبه‌ر ههڵبژاردهی ئینگلته‌را به‌ده‌ستیهێناوه. كۆنگره‌یه‌كی له‌میانی رۆژن���ام���ه‌وان���ی���دا ك���ه پ��اش ئ��ه‌ن��ج��ام��دان��ی ی����اری ن��ێ��وان ه���ه‌ڵ���ب���ژاردهی واڵت���ه‌ك���هیو ئینگلته‌را بۆی سازدرابوو كه تێیدا توانیان ئاستێكی به‌رز پێشكه‌ش بكه‌ن‌و به‌چوار گۆڵ ب�ه‌رام��ب�ه‌ر گۆڵێك یارییه‌كه ببنه‌وه ،تۆماس مۆله‌ری ئه‌ستێره‌ی ههڵبژاردهی ئه‌ڵمانیاو باشترین یاریزانی ئه‌و یارییه ،رایگه‌یاند كه بڕوای به‌و ئه‌نجامه نییه كه له‌و یارییه‌دا به‌ده‌ستیانهێناوه. یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه هه‌رگیز بیری به‌وه‌دا نه‌هاتووه ئه‌و ئه‌نجامه گه‌وره‌یه به‌ده‌ستده‌هێنن‌و ئینگلیزه‌كان ده‌كه‌نه ده‌ره‌وه‌ی پاڵه‌وانێتیه‌كه. ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا كه ئه‌نجامێكی دڵخۆشكه‌ربووه‌و خۆشحاڵه به‌وه‌ی قۆناغی دووه‌می پاڵه‌وانێتیه‌كه‌یان به‌سه‌ركه‌وتویی تێپه‌ڕاند. وتیشی "ئێمه شیاوی ئه‌وه‌بووین ئه‌و ئه‌نجامه به‌ده‌ستبهێنین، چونكه باش یاریمان ده‌ك��ردو به‌جوانی هێڵه‌كانی ئینگلیزمان تێده‌په‌ڕاند ".ئه‌وه‌شی دوپاتكرده‌و‌ه كه به‌رده‌وامده‌بن له‌پێشكه‌شكردنی ئاستی به‌رزو هه‌نگاونانی زیاتر بۆ به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌كه.
ئه‌لۆنسۆ بۆ ده‌ره‌وه به‌هۆی ئه‌و پێكانه‌ی كه دووچاری هات ،چابی ئه‌لۆنسۆی ئه‌ستێره‌ی ههڵبژاردهی ئیسپانیا ناتوانێت له‌یاری داهاتووی ههڵبژاردهی واڵته‌كه‌ی به‌شداری بكات. به‌پێی هه‌واڵێكی سایتی یۆرۆ سپۆرت ،له‌و یارییه‌ی كه ههڵبژاردهی ئیسپانیا به‌رامبه‌ر ههڵبژاردهی پرتوگال ئه‌نجامیده‌دات ،چابی ئه‌لۆنسۆی ئه‌ستێره‌ی ههڵبژاردهی ئیسپانیا ناتوانێت به‌شداری بكات. سه‌رچاوه‌كه ئه‌وه‌ی باڵوكردهوه كه‌یاریزانی ناوبراو له‌ساتی مه‌شق‌و راهێنانه‌كاندا ،دوچاری پێكان هاتووه‌و ده‌ستبه‌جێ یاریگای جێهێشتووه تا چاره‌سه‌ری ئه‌و پێكانه‌ی بۆ بكرێت. به‌پێی راپۆرتی پزیشكی تایبه‌تی ههڵبژاردهی ئیسپانیاش ،ئه‌و یاریزانه ناتوانێت له‌و یارییه‌دا به‌شداریبكات ،ئه‌وه‌ش له‌پێناوی ئه‌وه‌ی به‌ته‌واوی پێكانه‌كه‌ی به‌ره‌و چاكبوونه‌وه بڕوات.
alonso
No. 61
دووشه‌ممه2010/6/28 ،
ی تێلیگراف ی سول خاوه‌نی ئیمتیاز :كۆمپانیا سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌ن :ئیدریس عومه‌ر به‌ڕێوه‌به‌ری هونه‌ریی :لوقمان عومه‌ر
ی سالم، ی شاڕێ ی كوردستان ،سلێمان هه‌رێم ی پێنجه‌م به‌رامبه‌ر ی میران ،نهۆم ته‌الر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده 0533187811 - 0533184771
ڤان دێر ڤارت بۆ چێڵسی هه‌ڵه‌كانی فیفا ده‌ركه‌وتن راوێژ حه‌سه‌ن
به‌بۆچوون ی من ماف ی خۆیه‌ت ی ئه‌و به‌رپرسان ه ی كه‌دژایه‌ت ی بیروبۆچوون ی به‌كارهێنان ی ته‌كنه‌لۆژیا ده‌كه‌ن له‌یار ی تۆپی پێدا ،بۆ هه‌تا هه‌تای ه له‌پۆسته‌كانیان دوربخرێنه‌وه‌و نه‌هێڵرێت جارێك ی دیك ه به‌الی وه‌رزشدا بچن ،به‌پالته‌ر ی سه‌رۆك ی یه‌كێت ی تۆپی پێ ی جیهانیشه‌وه ،ئه‌مه‌ش به‌تاوان ی ئه‌و هه‌موو ناحه‌قی ه ی به‌هۆ ی بڕیار‌ه نابه‌رپرسه‌كانی ئه‌وانه‌و‌ه ئێخ ه ی چه‌ندین یانه‌و ههڵبژارده هه‌ڵده‌گرێت. هه‌موو جیهان هاوار ده‌كات باته‌كنه‌لۆژیا به‌كاربهێنرێت بۆ هه‌ندێك بڕیار ی ئاڵۆز ،به‌گژیدا ده‌چنه‌وه ،له‌كاتێكدا ته‌كنه‌لۆژیا ته‌نها له‌ماو‌ه ی 10چركه‌دا بڕیار ی راسته‌قین ه ی هه‌ڵه‌كان ده‌دات. ده‌وترێت باچاودێران ی پشت ی گۆڵ به‌كاربهێنرێت له‌مۆندیالدا، وه‌كچۆن له‌خول ی ئه‌وروپیدا به‌كارهات ،به‌بێ راوێژكردن پالته‌ر بۆ مۆندیالی داهاتوو ی داده‌نێت. ده‌وترێت تۆپی گابۆالن ی ماڵ ی چه‌ندان ههڵبژارده ی وێرانكردو یه‌ك ههڵبژارده لێ ی رازینین ،بڕیاری كۆتایی فیفا پاش مۆندیال قس ه ی له‌سه‌ر ده‌كه‌ن. ئاخر پیاوچاك گۆڕین ی تۆپێك ك ه ئومێد ی زۆرێك له‌هه‌ڵبژارده‌كان ده‌خات ه ژێرپێ، چۆن ده‌بێت له‌به‌ر شكۆ ی كۆمپانیایه‌ك پشتگو ێ بخرێت. جه‌زائیر له‌به‌رامبه‌ر سلۆڤینیادا به‌هۆ ی تۆپهكهوه شكستیهێنا ،ئینگلته‌را له‌گه‌ڵ ئه‌مریكادا به‌هۆ ی خراپی تۆپهكهوه یه‌كسانبوو ،جگه‌ل ه چه‌ندین هه‌ڵ ه ی دیكه. ئاخر چۆن فیفایه‌ك له‌مۆندیال ی 1966دا به‌هۆ ی هه‌ڵ ه ی داوهرهوه گۆڵێك بۆ ئه‌ڵمانیا ئه‌ژمار نه‌كراوه ،له‌مۆندیال ی 2010 دا به‌هه‌مان هه‌ڵه‌دا بچێته‌وه‌و چاره‌سه‌رێك ی دانه‌نابێت‌و ئینگلته‌را توشی هه‌مان گرفت بێت. چۆن ده‌كرێت واڵتێك ی به‌توانا ی وه‌ك كۆمار ی ئیرله‌ندا به‌ده‌ستێك ی روون ی تێر ی هێنر ی ده‌ربكرێت‌و فیفا بڕیارێك نه‌دات. ئه‌م ه جگه‌له‌و هه‌موو هه‌ڵ ه داوه‌ریی ه ی ك ه مۆندیال ی ئه‌مساڵ ی رازاندۆته‌و‌ه ك ه ئیتاڵیا به‌گۆڵێك ی ئۆفساید نیوزله‌ندا گۆڵ ی لێده‌كات‌و هه‌مان ههڵبژارده له‌یار ی سلۆڤاكیادا گۆڵێكی بۆ ئه‌ژمار ناكرێت .ئینگلته‌را گۆڵێك ی چاره‌نوساز ی له‌به‌رامبه‌ر ئه‌ڵمانیادا بۆ ئه‌ژمارناكرێت‌و ئه‌رجه‌نتین گۆڵێك ی ئۆفساید له‌مه‌كسیك ده‌كات .ئه‌م هه‌اڵنه‌و هه‌زاران هه‌ڵ ه ی تر له‌چاو ی جه‌نابتان به‌رپرسان ی تۆپی پێ ی جیهانی ،ئێو‌ه سووربن له‌سه‌ر ئه‌و ئینكاریی ه ی ده‌یكه‌ن تائه‌و‌ه ی چێژ ی زیاتر به‌نادادپه‌روه‌رییه‌كان ی تۆپی پێبده‌ن.
ی��ان��هی چێڵسی ئینگلیزی له‌هه‌وڵی ئه‌وه‌دای ه ڤان دێر ڤارتی هۆڵه‌ندی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی ریاڵ م���ه‌دری���دی ئیسپانی په‌لكێشی ریزه‌كانی بكات. به‌پێی هه‌واڵێكی رۆژن��ام �هی ز‌ه سه‌نی به‌ریتانی ،یانه‌ی چێڵسی له‌هه‌وڵی ئه‌وه‌دای ه ڤان دێر ڤارتی ئه‌ستێره‌ی ههڵبژاردهی هۆڵه‌نداو یانه‌ی ری��اڵ م �ه‌دری��دی په‌لكێشی
www.destur.net yary@destur.net
کاپیلۆ خه‌تای ناوبژیوان ده‌گرێت ی پاش ئه‌و شكست ه گه‌وره‌ی ه به‌سه‌ر هه‌ڵبژارده‌كه‌یدا هات ،فابیۆ ی راهێنه‌ری ههڵبژاردهی كاپیلۆ ئینگلته‌را ،ئاماده‌نی ه دان به‌خراپی ی ی یاریزانانی بنێت‌و ته‌واو ئاست ی یارییه‌ك ه تاوانه‌ك ه بۆ داوه‌ر ده‌گێڕێته‌وه. ی ل��ه‌م��ی��ان��ی ك��ۆن��گ��ره‌ی �ه‌ك � ی رۆژن��ام�ه‌وان��ی��دا ،فابیۆ كاپیلۆ ی ئینگلته‌را ی ههڵبژارده راهێنه‌ر ی ی ئه‌و شكست ه گه‌وره‌ی ه سه‌ره‌ڕا ی مۆندیالدا ی دووه‌م���� له‌قۆناغ له‌به‌رامبه‌ر ئه‌ڵمانیادا توشیان هات، ی شكسته‌ك ه بۆ ئاماد‌ه نه‌بوو تاوان ی ی ئاست پالنه‌كانی ،یاخود دابه‌زین ی بگێڕێته‌وه. یاریزانه‌كان ی كاپیلۆ رایگه‌یاند "شكست ی ی ئینگلته‌را به‌شاهید ئ �ه‌م��رۆ ی داوه‌رو ه�ه‌م��وو جیهان ت��اوان � ی داوه‌رییه ،چۆن ده‌بێت ده‌ست ه گۆڵێك به‌و روونی ه ئه‌ژمار نه‌كرێت له‌كاتێكدا ئێم ه له‌سه‌ر كورسی
ریزه‌كانی بكات‌و بۆ ئه‌وه‌ش بۆندێكی پێشكه‌شی یان ه ئیسپانییه‌ك ه كردووه. س�����ه‌رچ�����اوه‌ك����� ه ئ������هوهی باڵوكردووهتهوه ك ه یانه‌ی چێڵسی ل�ه‌س�ه‌ر داوای ك��ارل��ۆ ئه‌نچیلۆتی راه��ێ��ن �ه‌ر ،بۆندێكی پێشكه‌شی یانه‌ی ری��اڵ م�ه‌دری��د ك���ردووه‌و بۆ كڕینی ئه‌و یاریزان ه بڕی 10ملیۆن یۆرۆی ته‌رخانكردوو‌ه تا ئه‌وه‌ی یانه ئیسپانییه‌ك ه ده‌ستبه‌رداری بێت. به‌پێی سه‌رچاوه‌ك ه یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی تا ئێستا بڕیاری ئ �هوهی��ن �ه‌داو‌ه ده‌س��ت��ب �ه‌رداری ئه‌و یاریزان ه بێت ،بۆی ه وه‌اڵمی داوای یانه ئینگلیزییه‌كه‌ی نه‌داوه‌ته‌وه. ڤ��ان دێ��ر ڤ���ارت ك � ه یه‌كێكه له‌یاریزان ه به‌تواناكانی هۆڵه‌نداو یانه‌ی ریاڵ مه‌درید ،وه‌رزی رابردوو نه‌یتوانی به‌شێوه‌ی سه‌ره‌كی له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌ی یاریبكات ،بۆی ه خوازیاری ئه‌وه‌ی ه له‌و یانه‌ی ه دووربكه‌وێته‌وه‌و په‌یوه‌ندی به‌یانه‌یه‌كی تره‌و‌ه بكات.
ی بینیمان، ی��ه‌ده‌گ��هوه ب��ه‌ڕوون � ی هێڵ تاوانه‌ك ه ته‌نها بۆ چاودێر ی ناو یاریگا ناگێڕمه‌و‌ه به‌ڵكوو داوه‌ر تاوانبارتره ،چۆن ده‌بێت ئه‌و گۆڵ ه نه‌ژمێرێت له‌كاتێكدا له‌به‌رچاویدا ت��ۆپ��ه‌ك�� ه ل��ه‌گ��ۆڵ��دا ده‌درێ����ت ی ب �ه‌زه‌وی��دا ".كاپیلۆ له‌ته‌وه‌رێك ی ی له‌پالن ی وته‌كانیدا پشگیر دیك ه ی 2-4-4كرد ك ه له‌مۆندیالدا پشت پێبه‌ست‌و رایگه‌یاند "ه �ه‌ر به‌و پالن ه گه‌یشتین ه مۆندیال ،هه‌ر ی له‌یانه‌كه‌یدا ئه‌و پالنه‌ش واین رۆن ی��اری پێده‌كات ".ل��ه‌دوا وته‌یدا كاپیلۆ رایگه‌یاند "ناتوانم له‌سه‌ر ده‌ستله‌كاركێشانه‌و‌ه هیچ لێدوانێك ب��ده‌م ،ده‌گه‌ڕێمه‌و‌ه بۆ له‌نده‌ن، ی ی یه‌كێت ل�ه‌وێ چ��اوم به‌سه‌رۆك ی ئینگلته‌را ده‌كه‌وێت‌و تۆپی پێ ی له‌گه‌ڵدا ده‌ك��ه‌م ،ئه‌گه‌ر قس ه ی پێم مابوو ده‌مێنمه‌و‌ه متمان ه ئه‌گه‌ر نا بهپێچهوانهوه ئینگلته‌را جێده‌هێڵم.
چۆن مه‌كسیكیه‌كان به‌گۆڵ ه ئۆفسایده‌ك ه ی ئه‌رجه‌نتینیان زان ی له‌یاریگادا له‌یار ی شه‌و ی راب��ردوودا كه له‌نێوان مه‌كسیك‌و ئه‌رجه‌نتین ئ �ه‌ن��ج��ام��درا ،ك��ارل��ۆس تێڤێز به‌پاسێك ی لیۆنێل میس ی گۆڵێكی ئۆفساید ی تۆماركرد. به‌اڵم ئهوه ی سه‌رنجڕاكێشبوو له‌ڕووداوه‌كه‌دا ئه‌وه‌بوو ك ه یاریزانه مه‌كسیكییه‌كان به‌ئۆفسایده‌كه‌یان زان���ی‌‌و ب�ه‌گ��ژ چ��اودێ��ر ی هێڵدا چ���وون ،ك� ه داوه‌ر ی یارییه‌كه ب���ه‌ده‌م ه��اوك��اره‌ك �هی �هوه چ��وو،
ت��وڕه‌ی��ی یاریزانان ی مه‌كسیكی لێدورخسته‌وه. زانین ی مه‌كسیكیه‌كان به‌گۆڵه نادروسته‌ك ه له‌ڕێگ ه ی ئه‌و شاشه زه‌به‌الحه‌وه‌بوو ك ه له‌یاریگادایه، ك ه به‌هه‌ڵ ه گۆڵه‌ك ه ی لێدابووه‌وه، ك � ه ئ�ه‌م� ه جگه‌ل ه ت��وڕه‌ك��ردن�ی یاریزانان ،نزیكبوو هانده‌رانیش بگرێته‌وه ،ك ه دووباره‌كردنه‌و‌هی گۆڵ له‌و شاشانه‌و‌ه قه‌ده‌غ ه كراوه. ب��ۆی�� ه پ���اش ب��ی��ن��ی��ن�هوهی
دیمه‌نه‌كه‌و هه‌ستكردن به‌هه‌ڵه ل��ه‌الی��ه‌ن چ���اودێ���ر ی ه��ێ��ڵ�هوه، شڵه‌ژانێك ی ت�ه‌واو به‌و داوهرهوه دی��ارب��وو ،ب��ه‌اڵم ب��ڕی��ار ی داوه‌ر گه‌ڕانه‌و‌ه ی تێدانه‌بوو. ل����ه‌گ����ه‌ڵ ئ�����ه‌وه‌ش�����دا ب��ۆ ه��ێ��ورك��ردن �هوه ی ب��ارودۆخ �ه‌ك �ه ل��ه‌ن��ێ��وان گ��ێ��م �ه‌ك��ان��دا ل �ه‌گ �ه‌ڵ لێدانه‌و‌ه ی دیمه‌نه‌كان ی یارییه‌كه، ب���ه‌اڵم دی��م�ه‌ن� ی ئ��ه‌و گ��ۆڵ � ه بۆ ئاماده‌بووان ی یاریگا لێنه‌درایه‌وه.
شكسته‌كه‌ی ئینگلته‌را له‌دیدی رۆژنامه‌كانه‌وه
پاشئه‌و شكست ه گه‌وره‌ی ه ی دوێ��ن��ێ ب��ه‌س��ه‌ر ه��ه‌ڵ��ب��ژاردهی ئه‌ڵمانییه‌کانته‌رادا هات ،رۆژنامه ی دڵخۆشیدان‌و ئه‌ڵمانییه‌كان له‌وپه‌ڕ ی مۆندیالی ئینگلیزه‌‌كانیش به‌تۆڵ ه ی ناوده‌به‌ن. 1966 ی ده‌یلی له‌مباره‌و‌ه رۆژن��ام� ه م�هی��ل له‌ناونیشانێك ی كه‌مێك نامۆدا نوسیویه‌ت ی "هیچ نه‌بێت خۆر هه‌ر ب �هدهرهوهی �ه" ك ه وه‌ك ی ئه‌ڵمانا به‌هۆی ئاماژه‌یه‌ك به‌و‌ه ئه‌و هه‌ڵه‌یه‌و‌ه بردوویه‌تیه‌و‌ه كه ی خۆیان ی كردون‌و به‌هێز داوه‌ر بۆ
نه‌یانبردۆته‌وه. ی خ���ۆی���هوه رۆژن���ام��� هی ال ی ب �ه‌وه‌داوه ده‌یل ی میره‌ر ئاماژ‌ه ك ه ئه‌ڵمانییه‌كان به‌هێزی خۆیان بردیانه‌وه‌و به‌مانشێتێك نوسیویه‌تی "ل�ه‌گ�ه‌ڵ بێتوانایی وای��ن رۆن��ی‌‌و ی المپارددا، گۆڵێك ی نه‌ژمێردراو ی شایسته‌یی ئه‌ڵمانیه‌كان به‌وپه‌ڕ بردیانه‌وه". ی زه‌س �ه‌ن ه�ه‌رچ� ی رۆژن��ام�� ه هه‌ی ه له‌مانشێتێك ی سه‌رنجڕاكێشدا سێ ی نوسیوویه‌تی"ههڵبژارده شێره‌ك ه راوكرا".
ی خ���ۆی���ان���هوه رۆژن���ام��� ه ال ئه‌ڵمانیه‌كان ت��ه‌واو پێچه‌وان هی ئینگلته‌را ده‌ركه‌وتوون. ی بێڵد كه‌باڵوترین رۆژن��ام � ه ی وه‌رزش���ی ئه‌ڵمانیایه رۆژن��ام � ه نوسیویه‌تی" ئه‌ڵمانیا ئینگلته‌رای ت��ێ��پ��ه‌ڕان��د" ل �ه‌ب��اب �ه‌ت �ه‌ك �هی��دا ب�ڵاوی��ك��ردووه‌ت�هوه ك ه س��ه‌ره‌ڕای ئه‌ژماردنه‌كردن ی گۆڵێك ی ته‌واو له‌الیه‌ن داوهرهوه بۆ ئینگلته‌را، ب�����ه‌اڵم ئ��اس��ت�� ی ك��ه‌م��وێ��ن�� هی ئه‌ڵمانیه‌كان‌و گه‌وره‌یی ئه‌نجامه‌كه ی ئینگلته‌را ی ئه‌ڵمانیاو الواز به‌هێز
پیشان ده‌دات. ئ �ه‌م � ه ج��گ�ه‌ل� ه ئ���ام���اژه‌دان به‌ئه‌ژمارنه‌كردن ی گۆڵێك ی ئه‌ڵمانیا ی كۆتایی مۆندیال ی 1966 له‌یار دا ،ك ه ئینگلته‌را بوون ه خاوه‌نی یه‌كه‌م مۆندیال له‌مێژوویاندا بۆیه رۆژنامه‌ك ه نوسیویه‌ت ی "جگه‌له ی ی��اری �ه‌ك � هی ب���ردن���هوه ،ت��ۆڵ�� ه ویمبلێشمان كرده‌وه". ی ف��ران��ك��ف��ۆرت رۆژن����ام���� ه ی خۆیه‌وه ئه‌لغماین ه تسایتۆنگ" ال ی مۆندیال ی ساڵی هه‌مان ئاماژ‌ه ی بیرهێناوه‌ته‌وه‌و داوای 1966
له‌ئینگلیزه‌كان ك��ردووه ك ه ئه‌و ی المپارد له‌یادبكه‌ن ،ئێمه‌ش گۆڵ ه ی 1966له‌یاد ده‌كه‌ین. گۆڵه‌ك ه ی "ده‌رسه‌نده‌ر هه‌رچ ی رۆژنام ه نویست ه ناخریشتن"ه نوسیوویه‌تی ئه‌ڵمانیا به‌شێوه‌یه‌ك ی كه‌موێنه گه‌یشت ه چاره‌ك ی كۆتایی. ی "فۆسبۆڵ بۆرتاڵ" رۆژنام ه به‌گه‌وره‌یی وته‌یه‌ك ی یواكیم لۆڤی بیرهێنایه‌و‌ه ك ه پ��اش یارییه‌كه بیرله‌وه رایگه‌یاندبوو"باشتر‌ه نه‌كه‌ینه‌و‌ه ك ه ئێم ه باشترینین له‌مۆندیالدا"