Yary_63

Page 1

‫پاشکۆی وه‌رزشیی رۆژنامه‌ی ده‌ستوور‌ه‌‪ ،‬رۆژان ‌ه کۆمپانیای سولى تێلیگراف ده‌ریده‌کات‬

‫ژماره ‪ ،63‬چوارشه‌مم ‌ه‌‪2010/6/30 ،‬‬

‫كاكا‪ :‬هه‌موو جیهان‬ ‫حه‌زی له‌یاری به‌ڕازیله‌‬

‫‪ 4‬الپه‌ڕه‌‬

‫‪ 500‬دینار‬

‫‪www.destur.net‬‬

‫‪3‬‬ ‫پ‬ ‫ۆست ‌ه‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ئ‬ ‫یس‬ ‫ب ‌هد‬ ‫یاری وه‌رب پانیا‪،‬‬ ‫گره‌‬

‫ئه‌ستێره‌كه‌ی ئه‌ڵمانیا ده‌یه‌وێت به‌میسی بگات‬

‫‪2‬‬

‫مۆندیال ئاسیاویی تیا نه‌ما‬

‫ئیسپانیا پرتوگالیشی راماڵی‬

‫دوێنێ به‌ئه‌نجامدانی دوو یاری‪،‬‬ ‫كۆتایی به‌كێبركێكانی قۆناغی‬ ‫دووه‌می مۆندیال هات‌و هاوشێوه‌ی‬ ‫یارییه‌كانی پێشوو‪ 2 ،‬هه‌ڵبژارده‌ی تر‬ ‫گه‌یشتن ‌ه قۆناغی سێه ‌هم‌و دووانی تر‬ ‫كرانه‌ده‌ره‌وه‌ی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‪.‬‬ ‫ئاسیا له‌مۆندیال نه‌ما‬

‫رووبه‌ڕووبونه‌وه‌ی نێوان هه‌ردوو‬ ‫ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی پ��اراگ��وای �ی‌و ژاپ��ۆن‬ ‫یه‌كه‌مین ی��اری دواڕۆژی قۆناغی‬ ‫دووه‌می پاڵه‌وانێتیه‌كه‌بوو‪ ،‬ك ‌ه تێیدا‬ ‫هه‌ردوو هه‌ڵبژارد‌ه به‌بێ تۆماركردنی‬ ‫گۆڵ یه‌كسانبوون‪.‬‬ ‫ی��اری��ی �ه‌ك � ‌ه ك�� ‌ه ل �ه‌ی��اری��گ��ای‬ ‫"لۆفتاس فیرسفڵد" به‌ڕێوه‌چوو‪ ،‬هیچ‬ ‫یه‌كێك له‌دوو هه‌ڵبژارد‌ه ركابه‌ره‌كه‌‬ ‫نه‌یانتوانی گۆڵ تۆماربكه‌ن‪ ،‬له‌كاتێكدا‬ ‫ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی پ��اراگ��وای��ی چه‌ندین‬ ‫هێرشی مه‌ترسیداری ئه‌نجامدا‪،‬‬

‫ب��ه‌اڵم نه‌بوونی چانس ل�ه‌الی� ‌هك‌و‬ ‫به‌هێزی گۆڵچی‌و به‌رگریكارانی‬ ‫ژاپۆن له‌الیه‌كی تره‌و‌ه بوون ‌ه رێگر‬ ‫له‌به‌رده‌م تۆماركردنی گۆڵ‪ ،‬ئه‌مه‌‬ ‫س����ه‌ره‌ڕای ئ���ه‌وه‌ی هێرشبه‌رانی‬ ‫ژاپۆن بۆ تۆماركردنی گۆڵ چه‌ندین‬ ‫هێرشیان ئه‌نجامدا‪ ،‬به‌اڵم هاوشێوه‌ی‬ ‫به‌رامبه‌ره‌كه‌یان نه‌یانتوانی گۆڵ‬ ‫تۆماربكه‌ن‪.‬‬ ‫كاتی ئاسایی یارییه‌ك ‌ه به‌بێ‬ ‫تۆماركردنی گ��ۆڵ كۆتایی هات‪،‬‬ ‫بۆی ‌ه فرانك دی بلیگیری راهێنه‌ر‪،‬‬ ‫بۆ یه‌كالییكردنه‌وه‌ی ئه‌نجامه‌كه‌‬ ‫په‌نای بۆ كاتی زیادكراو بردو دوو‬ ‫گێمی تری بۆ یارییه‌ك ‌ه زیادكرد‪ ،‬كه‌‬ ‫له‌وێشدا هه‌ردووال له‌تۆماركردنی گۆڵ‬ ‫شكستیان هێنا‪.‬‬ ‫ه��اوش��ێ��وه‌ی ك��ات��ی ئاسایی‪،‬‬ ‫كاتی زی��ادك��راوی یارییه‌ك ‌ه به‌بێ‬

‫ئه‌ڵمانیا له‌گه‌وره‌و ‌ه ده‌ستپێده‌كات‬

‫بۆ به‌ده‌ستهێنانی ن��ازن��اوی مۆندیال‪ ،‬هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌ڵمانیا‬ ‫تێكشكاندنی ه�ه‌ڵ��ب��ژارد‌ه گ �ه‌وره‌ك��ان به‌پێویست ده‌زان��ێ��ت‪.‬‬ ‫له‌مباره‌و‌ه سامی خزێره‌ی ئه‌ڵمانی رایگه‌یاند ك ‌ه بۆ‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی نازناوی مۆندیال پێویستیان به‌و‌ه هه‌یه‌‬ ‫له‌تێكشكاندنی هه‌ڵبژارد‌ه گه‌وره‌كانه‌و‌ه ده‌ستپێبك ‌هن‌و‬ ‫له‌پاڵه‌وانێتیه‌ك ‌ه دووریانبخه‌نه‌وه‌‪ ،‬ك ‌ه به‌مه‌ست پێی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین ‌ه ك ‌ه بڕیار‌ه رۆژی شه‌مم ‌ه له‌یاری قۆناغی‬ ‫سێهه‌می پاڵه‌وانێتیه‌ك ‌ه رووبه‌ڕووی یه‌كتری ببنه‌وه‌‪.‬‬

‫تۆماركردنی گ��ۆڵ كۆتایی هات‪،‬‬ ‫لێره‌شه‌و‌ه لێدانی یه‌كالكه‌ره‌و‌ه كرایه‌‬ ‫دوا وێستگ ‌ه بۆ ده‌ستنیشانكردنی‬ ‫ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ب����راوه‌‪ ،‬ك � ‌ه ل�ه‌وێ��دا‬ ‫پاراگوایی توانی به‌تۆماركردنی پێنج‬ ‫به‌رامبه‌ر سێ لێدانی سزا‪ ،‬سه‌ركه‌وتن‬ ‫به‌ده‌ستبهێنێت‌و خۆی بگه‌یه‌نێته‌‬ ‫قۆناغی داهاتووی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌و دوا‬ ‫نوێنه‌ری ئاسیا بكاته‌ده‌ره‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی پاراگوایی توانی‬ ‫له‌م یارییه‌دا به‌ڕێژه‌ی ‪ 58%‬كۆنتڕۆڵی‬ ‫یاریگا بكات‌و ‪ 18‬هێرش ئه‌نجامبدات‪،‬‬ ‫‪ 6‬كۆرنه‌ری بۆ ئه‌ژماركراو ‪ 1‬كارتی‬ ‫زه‌ردیش بۆ یاریزانێكی به‌رزكرایه‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌به‌رامبه‌ردا ژاپۆن به‌ڕێژه‌ی ‪42%‬‬ ‫كۆنتڕۆڵی یاریگای كردو ‪ 16‬هێرشی‬ ‫بۆ س �ه‌ر ت��ۆڕی گۆڵی به‌رامبه‌ری‬ ‫ئه‌نجامدا‪ 5 ،‬كۆرنه‌ری بۆ ئه‌ژماركراو‬ ‫‪ 4‬كارتی زه‌ردی���ش بۆ یاریزانانی‬

‫ب �ه‌رزك��رای �ه‌وه‌‪ ،‬كیسۆكی هۆندای‬ ‫ژاپ��ۆن��ی ب��وو‌ه باشترین یاریزانی‬ ‫یارییه‌كه‌‪.‬‬ ‫رۆناڵدۆ هاوڕێکانی بۆ ده‌ره‌وه‌‬

‫له‌دووه‌مین رووبه‌ڕووبوونه‌وه‌شدا‬ ‫ه���ه‌ردوو ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئیسپانیاو‬ ‫پرتوگال به‌رامبه‌ر یه‌ك وه‌ستانه‌وه‌و‬ ‫ل��ه‌وێ��دا ئیسپانییه‌كان توانیان‬ ‫سه‌ركه‌وتن به‌ده‌ستبهێنن‌و له‌سه‌ر‬ ‫حسابی پرتوگال خۆی بگه‌یه‌نێته‌‬ ‫قۆناغی سێهه‌می پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‪.‬‬ ‫هه‌ردوو هه‌ڵبژارد‌ه له‌سه‌ره‌تای‬ ‫ده‌ستپێكردنی یارییه‌كه‌و‌ه ده‌ستیان‬ ‫به‌ئه‌نجامدانی هێرشكردو چه‌ندان‬ ‫مه‌ترسیان بۆ س �ه‌ر ت��ۆڕی گۆڵی‬ ‫یه‌كتری دروستكرد‪ ،‬به‌اڵم لێهاتویی‬ ‫گ��ۆڵ��چ��ی ه�����ه‌ردووال ب��وون � ‌ه رێگر‬ ‫له‌به‌رده‌م تۆماركردنی گۆڵ‪ ،‬گێمی‬ ‫یه‌كه‌می یارییه‌ك ‌ه به‌بێ تۆماركردنی‬

‫ئینگلته‌را گۆڕانكاری ده‌كات‬

‫به‌مه‌به‌ستی چاره‌سه‌ری گرفتی ئاست الوازی‌و‬ ‫رزگاربوون له‌و قه‌یرانه‌ی كه‌به‌هۆی كرانه‌ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫له‌مۆندیال دووچاری هاتووه‌‪ ،‬هه‌ڵبژارده‌ی ئینگلته‌را‬ ‫گۆڕانكاری ده‌كات‪ .‬به‌پێی وته‌ی ستیڤن جیراردی‬ ‫كاپتنی هه‌ڵبژارده‌كه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ری ئه‌و‌ه هه‌ی ‌ه له‌ماوه‌یه‌كی‬ ‫نزیكدا گۆڕانكارییه‌كی زۆر له‌پێكهاته‌كه‌ی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌یدا بكرێت‌و سه‌رله‌نوێ‬ ‫پێكهاته‌یه‌كی تۆكمه‌و به‌هێز رابگه‌یه‌نرێت‪.‬‬

‫گۆڵ كۆتایی هات‪.‬‬ ‫له‌گێمی دووه‌م�����دا ه���ه‌ردوو‬ ‫هه‌ڵبژارد‌ه جیاواز له‌گێمی یه‌كه‌م‬ ‫ده‌ركه‌وتن‌و راهێنه‌ری هه‌ردووالش بۆ‬ ‫یه‌كالییكردنه‌وه‌ی ئه‌نجامی یارییه‌كه‌‬ ‫ل�ه‌ب�ه‌رژه‌وه‌ن��دی خۆیان‪ ،‬ده‌ستیان‬ ‫به‌ئه‌نجامدانی گۆڕانكاریكرد‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫بوو‌ه هۆی به‌هێزتربوونی یارییه‌كه‌و‬ ‫چ��ڕك��ردن�ه‌وه‌ی هێرشه‌كان له‌سه‌ر‬ ‫ه���ه‌ردووال‪ ،‬به‌تایبه‌ت هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫پ��رت��وگ��ال ك�� ‌ه چ �ه‌ن��دی��ن هێرشی‬ ‫مه‌ترسیداری ئه‌نجامدا‪ ،‬به‌اڵم به‌هێزی‬ ‫كاسیاس سه‌رجه‌میان پوچه‌ڵكرانه‌وه‌‪،‬‬ ‫یارییه‌ك ‌ه به‌م ئه‌نجام ‌ه به‌رده‌وامبوو‬ ‫ت��ائ �ه‌وه‌ی ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئیسپانیا‬ ‫لێزانانه‌و پاش چه‌ندین پاسی نایاب‪،‬‬ ‫گۆڵێكیان له‌خوله‌كی ‪ 63‬له‌ڕێی‬ ‫داڤید ڤیاو‌ه تۆماركردو یارییه‌كه‌ش‬ ‫تاكۆتایی به‌م ئه‌نجام ‌ه مایه‌وه‌‪.‬‬

‫ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئیسپانیا له‌م‬ ‫یارییه‌دا ئاستێكی به‌رزی پیشانداو‬ ‫توانی ب �ه‌ڕێ��ژه‌ی ‪ %61‬كۆنتڕۆڵی‬ ‫یاریگا بكات‪ 19 ،‬هێرشی ئه‌نجامداو‬ ‫‪6‬كۆرنه‌ری بۆ ئه‌ژماركرا‪ 1 ،‬كارتی‬ ‫زه‌رد ب������ه‌ره‌وڕووی یاریزانێكی‬ ‫ب���ه‌رزك���رای���ه‌وه‌‪ ،‬ل��ه‌ب��ه‌رام��ب��ه‌ردا‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی پرتوگال به‌ڕێژه‌ی ‪%39‬‬ ‫كۆنتڕۆڵی یاریگای كرد‪ 9 ،‬هێرشی‬ ‫ئه‌نجامداو ‪ 3‬كۆرنه‌ری بۆ ئه‌ژماركرا‪،‬‬ ‫‪ 1‬كارتی زه‌ردو‌و كارتێكی سوور‬ ‫بۆ یاریزانانی ب�ه‌رزك��رای�ه‌وه‌‪ ،‬زافی‬ ‫هێرناندزی ئیسپانی به‌باشترین‬ ‫یاریزانی یارییه‌ك ‌ه ده‌ستنیشانكرا‪.‬‬ ‫به‌مه‌ش هه‌ڵبژارده‌ی ئیسپانیا‬ ‫ت��وان��ی خ��ۆی بگه‌یه‌نێت ‌ه قۆناعی‬ ‫سێهه‌می پاڵه‌وانێتیه‌كه‌و پرتوگالیش‬ ‫ک ‌ه خۆی له‌رۆناڵدۆو چه‌ند یاریزانێکی‬ ‫دیار ده‌بینێته‌و‌ه كرایه‌ده‌ره‌وه‌‪.‬‬

‫بالۆتێلی هانده‌ری هیچ هه‌ڵبژارده‌یه‌ك نییه‌‬

‫ماریۆ بالۆتێلی ئیتاڵی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی‬ ‫ئینته‌رمیالنی ئیتاڵیا‪ ،‬هانده‌ری هیچ هه‌ڵبژارده‌یه‌كی‬ ‫مۆندیال نییه‌‪ .‬بالۆتێلی له‌لێدوانێكیدا ئه‌وه‌ی‬ ‫راگه‌یاند ك ‌ه پاش كرانه‌ده‌ره‌وه‌ی هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫واڵته‌كه‌ی له‌مۆندیال‪ ،‬سه‌یركردنی یارییه‌كانی‬ ‫ئ��ه‌و پاڵه‌وانێتیه‌ی ك �ه‌م��ك��ردووه‌ت �ه‌وه‌و‬ ‫راشیگه‌یاند كه‌ هانده‌ری هیچ هه‌ڵبژارده‌یه‌ك‬ ‫نییه‌و مه‌یلی به‌الی هیچیاندا ناچێت‪.‬‬


‫‪yary@destur.net‬‬

‫راهێنه‌ر‌ه ئه‌رجه‌نتینیه‌ك ‌ه خۆی به‌شكستخواردوو ده‌زانێت‬ ‫مارسیلۆ بیلسای ئه‌رجه‌نتینی‌و‬ ‫راه��ێ��ن �ه‌ری ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی چیلی‪،‬‬ ‫خ��ۆی به‌شكستخواردوو له‌قه‌ڵه‌م‬ ‫ده‌دات‌و هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیلیش‬ ‫به‌پاڵێوراوی به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫پاڵه‌وانێته‌ك ‌ه ده‌زانێت‪.‬‬

‫پاش شكستی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی‬ ‫له‌و یارییه‌ی ك ‌ه له‌قۆناغی دووه‌می‬ ‫مۆندیال به‌رامبه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫ب�ه‌ڕازی��ل ئه‌نجامیاندا‪ ،‬مارسیلۆ‬ ‫بیلسای ئه‌رجه‌نتینی‌و راهێنه‌ری‬ ‫ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی چیلی‪ ،‬نیگه‌رانی‬

‫خۆی به‌كرانه‌ده‌ره‌وه‌ی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی‬ ‫ده‌رب��ڕی‌و خۆشی به‌شكستخواردوو‬ ‫له‌قه‌ڵه‌مدا‪.‬‬ ‫راه��ێ��ن �ه‌ری ن��اوب��راو له‌میانی‬ ‫كۆنگره‌یه‌كی رۆژنامه‌وانیدا ئه‌وه‌ی‬ ‫راگه‌یاند ك ‌ه شكستخواردوو بووه‌‬

‫له‌وه‌ی نه‌یتوانی خاڵی الوازی به‌ڕازیل‬ ‫بدۆزێته‌وه‌و نه‌خشه‌یه‌كی گونجاو‬ ‫بۆ ركابه‌ریكردنی ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌‬ ‫دابنێت‪.‬‬ ‫ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا ك ‌ه سه‌ركه‌وتنی‬ ‫ب �ه‌ڕازی��ل ب �ه‌و ئه‌نجامه‌‪ ،‬شكستی‬ ‫به‌هه‌وڵه‌كانی هێناو دوپاتیشیكرده‌وه‌‬ ‫ك � ‌ه ئ��ه‌و ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی � ‌ه ن��ازن��اوی‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌ك ‌ه به‌ده‌ستده‌هێنێت‪.‬‬

‫ژماره ‪،63‬چوارشه‌مم ‌ه‪2010/6/30 ،‬‬

‫‪3‬‬

‫هۆڵه‌ندا به‌گه‌وڕه‌ له‌قه‌ڵه‌م ده‌دات‬

‫كاكا‪ :‬هه‌موو جیهان حه‌زی له‌یاری به‌ڕازیله‌‬ ‫ریكاردۆ كاكای ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل پێیوایه‌‬ ‫هۆڵه‌ندا هه‌ڵبژارده‌یه‌كی به‌هێزه‌و راشیگه‌یاند كه‌ هه‌موو‬ ‫جیهان حه‌زی له‌سه‌یركردنی یاری به‌ڕازیله‌‪.‬‬ ‫له‌میانی كۆنگره‌یه‌كی رۆژنامه‌وانیدا ریكاردۆ كاكای‬ ‫ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل‌و یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی‬ ‫ئیسپانی ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه‌ یاری داهاتوویان به‌رامبه‌ر‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی هۆڵه‌ندا یارییه‌كی به‌هێز ده‌بێت‌و هه‌موو جیهان‬ ‫خوازیاری بینینی ئه‌و یارییه‌ ده‌بێت‪.‬‬ ‫یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌ به‌باشی خۆیان‬ ‫بۆ یارییه‌ ئاماده‌ ده‌ك��ه‌ن‌و دوپاتیشكرده‌وه‌ كه‌‬ ‫ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی ه��ۆڵ �ه‌ن��دا‬ ‫ی��اری��زان��ی گ���ه‌وره‌و‬ ‫ئاستبه‌رزی تێدایه‌و‬ ‫ل���ه‌و رووه‌ش�����ه‌وه‌‬ ‫ه���ۆش���داری دای��ه‌‬ ‫یاریزانانی هاوڕێی‪.‬‬ ‫ئ���ام���اژه‌ی ب��ه‌وه‌ش��دا‬ ‫ك��ه‌ ب���ه‌ب���ه‌راورد ل �ه‌گ �ه‌ڵ‬ ‫هێرشبه‌رانی هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫واڵت �ه‌ك �ه‌ی‪ ،‬زیاتر له‌گه‌ڵ‬ ‫لویس فابیانۆ گونجاوه‌و‬

‫هۆكاری ئه‌وه‌شی گه‌ڕانده‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ی كه‌ ئه‌و یاریزانه‌ له‌ڕووی‬ ‫مامه‌ڵه‌كردن له‌گه‌ڵ تۆپ شاره‌زاتره‌‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ی خواره‌وه‌ چه‌ند پرسیارێكه‌ كه‌ له‌و یاریزانه‌ كراوه‌‪/‬‬ ‫پرسیار‪ :‬پێشبینی ئه‌وه‌ ده‌ك��را‪ ،‬به‌ڕازیل له‌و یارییه‌ی كه‌‬ ‫به‌رامبه‌ر چیلی ئه‌نجامیدا دوچاری گرفت ببێته‌وه‌‪ ،‬به‌پێچه‌وانه‌وه‌‬ ‫ئێوه‌ سووربوون له‌سه‌ر بردنه‌وه‌‪ ،‬بڕوا به‌خۆبوونتان بۆ ئه‌وه‌ چی‬ ‫ده‌گه‌یه‌نێت؟‬ ‫كاكا‪ :‬چیلی هه‌ڵبژارده‌یه‌كی به‌هێزه‌و هه‌ربه‌و هۆیه‌ش توانی‬ ‫بگاته‌ مۆندیال‪ ،‬به‌ڕازیل له‌و یارییه‌دا ئاستێكی به‌رزی پێشكه‌شكرد‪،‬‬ ‫پێمواییه‌ ئه‌وه‌ باشترین یاری ئێمه‌بوو له‌مۆندیال‪ ،‬یاریزانان نیازیان‬ ‫وایه‌ یاری له‌دوای یاری ئاستی به‌رزتر پێشكه‌ش بكه‌ن‪ ،‬چونكه‌‬ ‫ئامانجێكی گ�ه‌وره‌ له‌پێشیانه‌ ئه‌ویش به‌ده‌ستهێنانی نازناوی‬ ‫مۆندیاله‌‪.‬‬ ‫پرسیار‪ :‬به‌گه‌ڕانه‌وه‌ت بۆ یاریگاو سه‌ركه‌وتنی هه‌ڵبژارده‌كه‌ت‬ ‫بۆ قۆناغی داهاتووی مۆندیال‪ ،‬هه‌ستت چۆنه‌؟‬ ‫كاكا‪ :‬زۆر خۆشحاڵم به‌گه‌ڕانه‌وه‌و بردنه‌وه‌مان له‌و یارییه‌‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر ئه‌و یارییه‌ بۆ یاریزانانی هاورێم ته‌نها خۆشییه‌ك بێت‪ ،‬بۆ‬ ‫من‌ دووان بوو‪ ،‬چونكه‌ گه‌ڕامه‌وه‌ بۆ یاریكردن‌و سه‌ركه‌وتین به‌سه‌ر‬ ‫چیلیدا‪.‬‬ ‫پرسیار‪ :‬یاری داهاتووی به‌ڕازیل یارییه‌كی قورس‌و سه‌خت‬ ‫ده‌بێت‪ ،‬كاكا پێشبینی چییه‌ بۆ ئه‌و یارییه‌؟‬

‫كاكا‪ :‬هه‌ڵبژارده‌ی هۆڵه‌ندا زۆر به‌هێزه‌و به‌ئاستبه‌رزی خۆشی‬ ‫گه‌شتووه‌ته‌ ئه‌و قۆناغه‌‪ ،‬بێگومان یارییه‌كی به‌هێزو گه‌وره‌ ده‌بێت‪.‬‬ ‫پرسیار‪ :‬چۆن خۆتان بۆ رووبه‌ڕووبوونه‌وه‌ی ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌‬ ‫ئاماده‌كردووه‌ كه‌ زۆرێك له‌ئه‌ستێره‌كانی تۆپی پێ یاری بۆ ده‌كات؟‬ ‫كاكا‪ :‬ئێمه‌ له‌باره‌ی هه‌ڵبژارده‌یه‌كه‌وه‌ قسه‌ ده‌كه‌ین كه‌‬ ‫ده‌وڵه‌مه‌نده‌ به‌لێهاتوویی تاك‌و كۆمه‌ڵ‪ ،‬ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌ یاریی‌‬ ‫باش ده‌كات‌و وازت لێده‌هێنێت یاری بكه‌یت‪ ،‬بۆیه‌ ده‌بێت زۆر‬ ‫وریابین‌و بوار نه‌ده‌ین به‌یاریزانانی به‌ویستی خۆیان یاری بكه‌ن‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌رنا ئه‌وكات یارییه‌كه‌ به‌زیانی ئێمه‌ كۆتایی دێت‪.‬‬ ‫پرسیار‪ :‬وات�ه‌ ئه‌و یارییه‌ یه‌كێك ده‌بێت له‌یارییه‌ هه‌ره‌‬ ‫به‌هێزه‌كانی مۆندیال؟‬ ‫كاكا‪ :‬به‌دڵنیاییه‌وه‌ یارییه‌كی به‌هێز ده‌بێت‪ ،‬هه‌موو جیهان‬ ‫پێی دڵخۆشه‌و زۆرترین بینه‌ری ده‌بێت‪ ،‬پێمواییه‌ له‌ئێستاوه‌ جیهان‬ ‫خۆی بۆ ئه‌و یارییه‌ ئاماده‌كردووه‌و حه‌ز ده‌كات سه‌یری یاری‬ ‫به‌ڕازیل بكات‪.‬‬ ‫پرسیار‪ :‬كاكا زیاتر له‌گه‌ڵ فابیانۆ گونجاوه‌و زۆرتر له‌گه‌ڵ ئه‌و‬ ‫یاریزانه‌دا ده‌بینرێت؟‬ ‫كاكا‪ :‬من‌و فابیانۆ ئاڕاسته‌یه‌كی به‌هێزمان هه‌یه‌ له‌نێو‬ ‫گۆڕه‌پانی یاری‪ ،‬هیوادارم تۆپی زیاتری بده‌مێ بۆ ئه‌وه‌ی گۆڵی‬ ‫زیاتر بكات‪ ،‬ئه‌و یاریزانێكی لێهاتووه‌و ده‌زانێت چۆن مامه‌ڵه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫تۆپ ده‌كات‪.‬‬

‫دۆنادۆنی‪ :‬ل ‌ه لیپی باشتربووم كاسانۆ له‌به‌هه‌شته‌‬ ‫رۆب���ێ���رت���ۆ دۆن����ادۆن����ی‬ ‫راه���ێ���ن���ه‌ری پ��ێ��ش��ووت��ری‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ئیتاڵیا‪ ،‬ره‌خنه‌‬ ‫ل��ه‌ی��ه‌ك��ێ��ت��ی ت���ۆپ���ی پێی‬ ‫واڵته‌كه‌ی ده‌گرێت‌و پێیوایه‌‬ ‫دوورخ��س��ت��ن �ه‌وه‌ی له‌پۆستی‬ ‫راهێنه‌رایه‌تی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی‬ ‫بڕیارێكی نادروستبوو‪.‬‬ ‫دۆن��ادۆن��ی له‌میانی به‌رنامه‌یه‌كی‬ ‫ته‌له‌فزیۆنیدا ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه‌ یه‌كێتی‬ ‫تۆپی پێی واڵت�ه‌ك�ه‌ی كه‌وته‌ هه‌ڵه‌یه‌كی‬ ‫گ��ه‌وره‌وه‌ كاتێك پۆستی راهێنه‌رایه‌تیان‬ ‫لێوه‌رگرته‌وه‌و راده‌ستی لیپیان كرد‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌ له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی توانی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ئیتاڵیا ب�ه‌ره‌و ئاقارێكی باش‬ ‫ببات‪ ،‬به‌اڵم الیانداو ئه‌و راهێنه‌ره‌یان دانا‬ ‫كه‌ ئێستا له‌هه‌موو الیه‌كه‌وه‌ هێرشی ده‌كرێته‌‬ ‫سه‌ر‪.‬‬ ‫وتیشی "كاتێك من راهێنه‌ری ئیتاڵیا‬ ‫ب��ووم‪ ،‬هه‌ڵبژارده‌كه‌ له‌ریزبه‌ندی جیهانیدا‬ ‫له‌نێوان پله‌كانی پێنجه‌می‌و هه‌شته‌میدا بوو‪،‬‬ ‫به‌اڵم ببینن ئێستا له‌كوێیه‌؟"‬ ‫دۆنادۆنی ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا كه‌ جیاوازی‬ ‫نێوانیان له‌گه‌ڵ لیپی ته‌نها ئه‌وه‌یه‌ ئه‌و‬ ‫راهێنه‌ره‌ ته‌مه‌نی زیاتره‌و دوپاتیشیكرده‌وه‌‬ ‫كه‌ الدانی له‌پۆستی راهێنه‌رایه‌تی هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫ئیتاڵیا هیچ پاساوێكی نه‌بوو‪.‬‬

‫مارادۆنا گه‌مه‌ به‌ساموێل ده‌كات‬ ‫دیگۆ م��ارادۆن��ای راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین که‌ب ‌ه به‌واڵته‌ر ساموێلی‬ ‫به‌رگریكاری هه‌ڵبژارده‌ی ده‌كات له‌و یارییه‌ی ك ‌ه بڕیار‌ه شه‌مم ‌ه به‌رامبه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫ئه‌ڵمانیا ئه‌نجامیبده‌ن‪ .‬سه‌رچاو‌ه رۆژنامه‌وانییه‌كان ئه‌وه‌یان باڵوكرده‌و‌ه ك ‌ه دیگۆ مارادۆنای‬ ‫راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین بۆ ئه‌و یارییه‌ی ك ‌ه بڕیار‌ه له‌میانی كێبركێكانی‬ ‫قۆناغی سێهه‌می مۆندیال به‌رامبه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌ڵمانیا ئه‌نجامیبده‌ن‪ ،‬به‌شداری‬ ‫ب ‌ه واڵته‌ر ساموێلی به‌رگریكار ده‌كات‪ .‬به‌پێی سه‌رچاوه‌كان‪ ،‬ساموێل توانای‬ ‫ئه‌وه‌ی هه‌بوو‌ه له‌یاری رابردوودا به‌شداریبكات‪ ،‬به‌اڵم مارادۆنا نه‌یویستوو‌ه ئه‌وه‌‬ ‫بكات تا له‌قۆناغی داهاتوودا بۆ ئه‌ڵمانیاییه‌كان به‌كاریبهێنێت‪ .‬هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شیان‬ ‫باڵوكرده‌و‌ه ك ‌ه مارادۆنا بۆ ئه‌و یاریی ‌ه پالنی به‌رگرییه‌كی توندوتۆڵی‬ ‫داڕشتووه‌و ده‌یه‌وێت له‌و رێگه‌یه‌و‌ه هێڵی هێرشبردنی ئه‌ڵمانییه‌كان‬ ‫بێهیوا بكات‪ ،‬به‌تایبه‌ت ساموێل ك ‌ه ئه‌م وه‌رز‌ه رۆڵێكی باشی هه‌بووه‌‬ ‫له‌به‌ده‌ستهێنانی سێ نازناوه‌ك ‌ه له‌الیه‌ن ئینته‌رمیالنی ئیتاڵییه‌وه‌‪.‬‬

‫‪samuel‬‬

‫ئه‌نتۆنیۆ كاسانۆی ئیتاڵی‌و هێرشبه‌ری‬ ‫یانه‌ی سامبادۆریای هه‌مان واڵت پێیوایه‌ ژنهێنان‬ ‫خۆشترین ده‌رفه‌تی ژیانه‌و رایگه‌یاند كه‌ واهه‌ست‬ ‫ده‌كات له‌ناو به‌هه‌شتدایه‌‪.‬‬ ‫پاش ئه‌نجامدانی پرۆسه‌ی هاوسه‌رگیری‌و‬ ‫ئاهه‌نگێڕانی به‌و بۆنه‌وه‌‪ ،‬ئه‌نتۆنیۆ كاسانۆی‬ ‫ئیتاڵی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی سامبادۆریای هه‌مان‬ ‫واڵت رایگه‌یاند كه‌ زۆر خۆشحاڵه‌و هه‌ست ده‌كات‬ ‫له‌به‌هه‌شتدایه‌‪.‬‬ ‫ی��اری��زان��ی ن��اوب��راو له‌میانی لێدوانێكی‬ ‫رۆژنامه‌وانیدا ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه‌ زۆر خۆشحاڵه‌‬ ‫به‌وه‌ی ژیانی هاوسه‌ری له‌گه‌ڵ كارۆلینای یاریزانی‬ ‫باله‌ی واڵته‌كه‌ی پێكهێناوه‌و دوپاتیكرده‌وه‌ كه‌‬ ‫ژیانی هاوسه‌ری خۆشترین كاتی ژیانه‌‪.‬‬ ‫وتیشی "ژی��ان��ی ه��اوس �ه‌ری زۆر خۆشه‌و‬ ‫واهه‌ست ده‌كه‌م ئێستا له‌به‌هه‌شتدا ده‌سوڕێمه‌وه‌‪،‬‬ ‫هیوادارم ئه‌و ژیانه‌ خۆشه‌ درێژه‌ی هه‌بێت‪".‬‬ ‫له‌باره‌ی ئاماده‌نه‌بوونی تۆتی هاونیشتمانی‬ ‫له‌ئاهه‌نگی ژنهێنانه‌كه‌ی كاسانۆ وتی "به‌داخه‌وه‌‬ ‫ئه‌و یاریزانه‌ ئاماده‌نه‌بوو‪ ،‬ب�ه‌اڵم به‌نامه‌یه‌ك‬ ‫خۆشحاڵی خۆی بۆ ئ �ه‌وه‌ ده‌رب��ڕی‌و پاساوی‬ ‫ئاماده‌نه‌بوونه‌كه‌شی خسته‌ڕوو‪".‬‬ ‫كاسانۆ له‌باره‌ی كرانه‌ده‌ره‌وه‌ی هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫واڵت�ه‌ك�ه‌ی نیگه‌رانی خ��ۆی ده‌رب���ڕی‌و ئ�ه‌وه‌ی‬ ‫راگه‌یاند كه‌ نازانێت گ �ه‌ر به‌شداریبكردایه‌‬ ‫له‌مۆندیال چاره‌نووسی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی‬ ‫به‌گوێ ده‌گه‌شت‪.‬‬

‫ڤان پێرسی سنووری شكاند‬ ‫رۆبن ڤان پێرسی هۆڵه‌ندی گله‌یی له‌راهێنه‌ری ‌ی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی‬ ‫هه‌یه‌و سنوری رێساو یاساكانی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی تێكشكاند‪.‬‬ ‫پاش ئاڵوگۆڕكردنی له‌الیه‌ن ڤان مارفێكی راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌یه‌وه‌‪،‬‬ ‫رۆبن ڤان پێرسی ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌ی هۆڵه‌ندا بێزاری‌و نیگه‌رانی خۆی له‌بڕیاری‬ ‫راهێنه‌ر ده‌ربڕی‌و رایگه‌یاند ك ‌ه بڕیاری ئاڵوگۆڕكردنی له‌جێی خۆیدا نه‌بوو‪ .‬یاریزانی‬ ‫ناوبراو له‌میانی لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا به‌توندی هێرشیكرد‌ه سه‌ر راهێنه‌ری‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌ك ‌هی‌و بڕیاره‌كه‌ی به‌ناڕاست‌و نه‌گونداو له‌قه‌ڵه‌مدا‪ .‬ئه‌وه‌شی راگه‌یاند‬ ‫ك ‌ه پێش ئاڵوگۆڕكردنی بواری یاریكردنی به‌ره‌و فراوانبوون‌و ئاستبه‌رزی‬ ‫ده‌چوو‪ ،‬به‌اڵم به‌هۆی ئه‌و بڕیاره‌و‌ه رێگری لێكرا به‌وه‌ی به‌رده‌وامبێت‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌و ئاسته‌‪ .‬وتیشی "له‌كۆتاییه‌كانی یارییه‌كه‌دا خۆم له‌گه‌ڵ‬ ‫یارییه‌ك ‌ه گونجاندبوو‪ ،‬به‌اڵم به‌داخه‌و‌ه بڕیاره‌كه‌ی مارفێك هه‌موو‬ ‫شتێكی پێچه‌وان ‌ه كرده‌وه‌‪".‬‬

‫‪vanpersie‬‬


‫ژماره ‪،63‬چوارشه‌مم ‌ه‪2010/6/30 ،‬‬

‫‪2‬‬

‫به‌ڕازیل به‌دواداچوون بۆ هۆڵه‌ندا ده‌كات‬ ‫به‌مه‌به‌ستی وه‌رگرتنی زانیاری‌و‬ ‫ش���اره‌زای���ی ل �ه‌س �ه‌ر ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‬ ‫ه��ۆڵ �ه‌ن��دا‪ ،‬ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ب �ه‌ڕازی��ل‬ ‫ب�ه‌دواداچ��وون بۆ ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌‬ ‫ده‌كات‪.‬‬ ‫پ��اش گه‌یشتنیان به‌قۆناغی‬

‫س���ێ���ه���ه‌م���ی م����ۆن����دی����ال‌و‬ ‫ب �ه‌رام��ب �ه‌رب��وون �ه‌وه‌ی��ان له‌گه‌ڵ‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی هۆڵه‌ندا‪ ،‬هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫به‌ڕازیل سه‌رقاڵی به‌دواداچوون‌و‬ ‫زان��ی��اری كۆكردنه‌وه‌ی ‌ه له‌سه‌ر‬ ‫یاریزانانی هه‌ڵبژارده‌ی هۆڵه‌ندا‪.‬‬

‫ئۆزێل خه‌ون‬ ‫به‌میسییه‌و‌ه ده‌بینێت‬

‫مه‌سعود ئۆزێلی ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌ڵمانیاو یانه‌ی برێمه‌نی‬ ‫هه‌مان واڵت‪ ،‬خه‌ون ب �ه‌وه‌و‌ه ده‌بینێت له‌پاڵ لیۆنێل میسی‬ ‫ئه‌رجه‌نتینی‌و بۆ یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی یاری بكات‪.‬‬ ‫سایتی یه‌كێتی تۆپی پێی جیهانی "فیفا" لێدوانێكی مه‌سعود‬ ‫ئۆزێلی ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌ڵمانیای باڵوكردووه‌ته‌و‌ه كه‌‬ ‫تێیدا ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌كات یاریكردن بۆ یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی‬ ‫ئیسپانی خه‌ونی منداڵییه‌تی‪.‬‬ ‫ئۆزێل له‌و لێدوانه‌یدا ئه‌وه‌ی راگه‌یاندوو‌ه ك ‌ه له‌منداڵییه‌وه‌‬ ‫هانده‌ری یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی بووه‌و ئه‌و یانه‌ی زۆر‬ ‫خۆشویستووه‌‪ ،‬بۆی ‌ه هه‌میش ‌ه ئاواتی خواستوو‌ه یاری بۆ‬ ‫بكات‪ .‬یاریزانی ناوبراو ئاماژه‌ی به‌وه‌شداو‌ه ك ‌ه ئێستاش‬ ‫هانده‌ری یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌و‌ه هه‌میش ‌ه خه‌ون به‌وه‌و‌ه ده‌بینێت‬ ‫یاری بۆ ئه‌و یانه‌ی ‌ه بكات‌و بچێت ‌ه پاڵ لیۆنێل میسی ئه‌رجه‌نتینی‌و‬ ‫ئه‌ستێره‌كانی ئه‌و یانه‌یه‌‪ .‬ئۆزێلی ئه‌وه‌شی راگه‌یاندوو‌ه كه‌‬ ‫خۆشحاڵ ‌ه ب�ه‌وه‌ی له‌الیه‌ن یان ‌ه گه‌وره‌كانی جیهانه‌و‌ه گرنگی‬ ‫پێده‌درێت‌و دوپاتیشیكرده‌و‌ه ك ‌ه هیچ یانه‌یه‌ك جگه‌ل ‌ه به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫قبوڵ ناكات ك ‌ه یاری بۆ بكات‪.‬‬

‫شیره‌ر ره‌خنه‌ له‌كاپیلۆ ده‌گرێت‬

‫ئاالن شیره‌ری ئه‌ستێره‌ی‬ ‫پێشووی هه‌ڵبژارده‌ی ئینگلته‌را‬ ‫ره‌خنه‌ی توند له‌فابیۆ كاپیلۆی‬ ‫راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی‬ ‫ده‌گ��رێ��ت‌و به‌شكستخواردوو‬ ‫له‌قه‌ڵه‌می ده‌دات‪.‬‬ ‫ل��ه‌م��ی��ان��ی ل��ێ��دوان��ێ��ك��ی‬ ‫رۆژنامه‌وانیدا ئ��االن شیره‌ری‬ ‫ئ���ه‌س���ت���ێ���ره‌ی پ���ێ���ش���ووی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ئینگلته‌را ئه‌وه‌ی‬ ‫راگه‌یاند كه‌ هۆكاری سه‌ره‌كی‬ ‫ك���ران���ه‌ده‌ره‌وه‌ی ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‬ ‫واڵته‌كه‌ی له‌مۆندیال‪ ،‬ده‌كه‌وێته‌‬ ‫ئ �ه‌س��ت��ۆی ف��اب��ی��ۆ كاپیلۆی‬ ‫راهێنه‌ر‪.‬‬ ‫شیره‌ر ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌‬ ‫هه‌ڵه‌ی راهێنه‌رایه‌تی كاپیلۆ‪،‬‬ ‫ب���ووه‌ه���ۆی ك����ران����ه‌ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫پێشوه‌ختی ئینگلته‌را له‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌‪.‬‬ ‫وتیشی "به‌داخه‌وه‌ كاپیلۆ‬ ‫دوچ��اری ئازارێكی زۆر توندی‬ ‫كردین‌و ئه‌و له‌پێش هه‌مووان‬ ‫به‌رپرسیارێتی ئه‌و شكسته‌ی‬ ‫ده‌كه‌وێته‌ ئه‌ستۆ كه‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌ڵمانیا دوچاری‬ ‫ئینگلته‌را بووه‌وه‌‪".‬‬ ‫ئ���ام���اژه‌ی ب���ه‌وه‌ش���دا كه‌‬ ‫ئاستنزمی یاریزانانی ئینگلته‌را‬ ‫له‌و پاڵه‌وانێتیه‌ بۆ ئه‌و شێوازی‬ ‫ی��اری��ك��ردن�ه‌ ده‌گ �ه‌ڕێ��ت �ه‌وه‌ كه‌‬ ‫كاپیلۆ به‌كاریهێناوه‌‪ ،‬چونكه‌‬ ‫ئ����ه‌وه‌ ل���ه‌گ���ه‌ڵ ی��اری��ك��ردن��ی‬ ‫ئینگلیزیدا ناگونجێت‪.‬‬

‫كاكا سه‌رسامی دیماریایه‌‬ ‫ریكاردۆ كاكای ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل سه‌رسامی دیماریای‬ ‫ئه‌رجه‌نتینیه‌و به‌یاریزانێكی گه‌وره‌ی له‌قه‌ڵه‌م ده‌دات‬ ‫به‌پێی هه‌واڵێكی رۆژنامه‌ی ماركای ئیسپانی‪ ،‬ریكاردۆ كاكای ئه‌ستێره‌ی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل‌و یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی‪ ،‬سه‌رسامی ئه‌نگێل‬ ‫دیماریای ئه‌رجه‌نتینیه‌و خۆشحاڵه‌ به‌وه‌ی وه‌رزی نوێ یاری بۆ یانه‌كه‌ی‬ ‫ده‌ك��ات‪ .‬سه‌رچاوه‌كه‌ ئ�ه‌وه‌ی باڵوكرده‌وه‌ كه‌ كاكا رایگه‌یاندووه‌‬ ‫سه‌رسامی شێوازی یاریكردنی دیماریایه‌و به‌یاریزانێكی لێهاتووشی‬ ‫له‌قه‌ڵه‌مداوه‌‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی ئه‌و هه‌وااڵنه‌ی كه‌ باس له‌وه‌ ده‌كه‌ن دیماریان‬ ‫بووه‌ته‌ مه‌دریدی‪ ،‬كاكا وتی "زۆر خۆشحاڵم به‌وه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫یاریزانێكی به‌توانایه‌و له‌م مۆندیاله‌دا به‌پێشكه‌شكردنی‬ ‫ئاستێكی به‌رز ئه‌وه‌ی سه‌لماند‪.‬‬

‫‪dimaria‬‬

‫له‌مباره‌و‌ه مایكۆن دۆگاڵسی‬ ‫به‌رگریكاری هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل‬ ‫رایگه‌یاند ك ‌ه وه‌ك ئاماده‌كارییه‌ك‬ ‫بۆ رووب��ه‌ڕووب��ون��ه‌وه‌ی هۆڵه‌نداو‬ ‫وه‌رگرتنی زانیاری له‌سه‌ر شێوازی‬ ‫یاریكردنیان‪ ،‬به‌دواداچوون له‌سه‌ر‬

‫ئه‌و هه‌ڵبژارده‌ی ‌ه ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫ی��اری��زان��ی ن��اوب��راو ئه‌وه‌شی‬ ‫راگه‌یاند ك ‌ه هه‌ڵبژارده‌ی هۆڵه‌ندا‬ ‫ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی �ه‌ك��ی ب�ه‌ه��ێ��زه‌و له‌و‬ ‫یارییه‌دا ده‌بێت ‌ه ركابه‌رێكی گه‌وره‌ی‬ ‫به‌ڕازیل‪ .‬وتیشی "بۆ ئه‌وه‌ی خاڵی‬ ‫الوازو كه‌موكوڕی یاریزانانی ئه‌و‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ‌ه بزانین‪ ،‬به‌دواداچوون‬ ‫بۆ یارییه‌كانی پێشوویان ده‌كه‌ین‪".‬‬

‫گۆڵچیه‌كه‌ی ئه‌رجه‌نتین‬ ‫رقی له‌ئه‌ڵمانیایه‌‬

‫سێرجیۆ رۆمیرۆی گۆڵچی هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین رقی له‌هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌ڵمانیایه‌و‬ ‫به‌ڵێنیدا رێ��گ��ری له‌هێرشبه‌رانی ئه‌و‬ ‫هه‌ڵبژارده‌یه‌ بكات له‌تۆماركردنی گۆڵ‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا‬ ‫سێرجیۆ رۆمیرۆی گۆڵچی هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه‌ تا ئێستاش‬ ‫ئ���ازاری مۆندیالی ئه‌ڵمانیای ‪2006‬ی‬ ‫ده‌چێشێت كاتێك هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی‬ ‫به‌رامبه‌ر ئه‌ڵمانیا دوچاری شكست هات‌و‬ ‫به‌لێدانی یه‌كالكه‌ره‌وه‌ پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ی‬ ‫جێهێشت‪.‬‬ ‫گۆڵچی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌‬ ‫هه‌رچه‌ند له‌و مۆندیاله‌دا به‌شدارینه‌كردووه‌‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم تائێستاش ئ���ازاری ده‌رك��ردن��ی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌ی بیرنه‌چووه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫وتیشی "كاتی ئه‌نجامدانی یارییه‌كه‌‬

‫له‌خوێندنه‌گه‌ ب��ووم‪ ،‬مۆڵه‌تم وه‌رگ��رت‌و‬ ‫له‌ماڵه‌وه‌ یارییه‌كه‌م بینی‪ ،‬به‌داخه‌وه‌‬ ‫به‌لێدانی یه‌كالكه‌ره‌وه‌ ئه‌رجه‌نتین‬ ‫دۆڕا‪ ،‬ئه‌وه‌ زۆر نیگه‌رانی كردم‌و‬ ‫تا ئێستاش بیرم ناچێته‌وه‌‪".‬‬ ‫رۆم����ی����رۆ ئ���ه‌وه‌ش���ی‬ ‫راگه‌یاند كه‌ له‌م مۆندیاله‌دا‬ ‫ئاستێكی به‌رز پێشكه‌ش‬ ‫ده‌ك��ات‌و به‌ڵێنیدا كه‌‬ ‫ت���ۆڕی گۆڵه‌كه‌ی‬ ‫ل��ه‌م��ه‌ت��رس��ی‬ ‫هێر شبه‌ر ا نی‬ ‫ئ��ه‌ڵ��م��ان��ی��ا‬ ‫بپارێزێت‪.‬‬

‫جیمس بۆ رۆنی ده‌پۆشێت‬

‫دێ���ڤ���د ج��ی��م��س��ی گ��ۆڵ��چ��ی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ئینگلته‌را‪ ،‬پاساو بۆ‬ ‫ئاستخراپی واین رۆنی هێرشبه‌ری‬ ‫واڵت �ه‌ك �ه‌ی ده‌هێنێته‌وه‌و ئ�ه‌وه‌‬ ‫ره‌ت��ده‌ك��ات �ه‌وه‌ كه‌ ئ �ه‌و یاریزانه‌‬ ‫ئاستی دابه‌زیبێت‪.‬‬ ‫ل���ه‌م���ی���ان���ی ل��ێ��دوان��ێ��ك��ی‬ ‫رۆژن��ام��ه‌وان��ی��دا دێ��ڤ��د جێمسی‬ ‫گۆڵچی هه‌ڵبژارده‌ی ئینگلته‌راو‬ ‫یانه‌ی پۆرتسمۆسی هه‌مان واڵت‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ی ره‌تكرده‌وه‌ كه‌ واین رۆنی‬ ‫هاونیشتمانی له‌مۆندیالدا ئاستی‬ ‫خراپ بووبێت‪.‬‬ ‫گۆڵچی ناوبراو له‌میانی ئه‌و‬ ‫لێدوانه‌یدا ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه‌ رۆنی‬ ‫له‌وپه‌ڕی ئاستبه‌رزیدابووه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫فشاری رایگه‌یاندن‌و رۆژنامه‌كان‬ ‫له‌سه‌ری بواری ئه‌وه‌ی پێنه‌داوه‌‬

‫گۆڵ تۆماربكات‪.‬‬ ‫وتیشی "رۆن���ی له‌باشترین‬ ‫حاڵه‌تی یاریكردنیدا بوو‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫فشاری رۆژنامه‌كان له‌سه‌ری وای‬ ‫له‌و یاریزانه‌ كرد نه‌توانێت گۆڵ‬ ‫تۆماربكات‪".‬‬ ‫ئ��ام��اژه‌ی ب �ه‌وه‌ش��دا ك�ه‌ له‌و‬ ‫یارییه‌ی به‌رامبه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫ئه‌ڵمانیا ئ�ه‌ن��ج��ام��ی��ان��دا رۆن��ی‬ ‫ئاستێكی به‌رزی پێشكه‌شكردووه‌‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ب�ه‌ه��ێ��زی ب�ه‌رگ��ری��ك��اران��ی‬ ‫ئه‌ڵمانیا وای��ك��رد ئ �ه‌و یاریزانه‌‬ ‫نه‌توانێت گۆڵ تۆماربكات‪.‬‬ ‫جیمس ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا كه‌‬ ‫ئه‌وه‌ی به‌سه‌ر رۆنیدا هاتووه‌ به‌سه‌ر‬ ‫زۆر یاریزان هاتووه‌و زۆرێكی تریش‬ ‫دووچاری ده‌بن‪ ،‬ئه‌مه‌ مانای ئه‌وه‌‬ ‫نییه‌ رۆنی كۆتایی هاتبێت‪.‬‬

‫رۆشتنی ئیبراهیمۆڤیچ پڕوپاگه‌نده‌یه‌‬ ‫رۆشتنی ئیبراهیمۆڤیچی سویدی له‌یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی پڕوپاگه‌نده‌یه‌و یاریزانی‬ ‫ناوبراو ده‌یه‌وێت له‌ریزه‌كانی ئه‌و یانه‌ی ‌ه بمێنێته‌وه‌‪ .‬رۆژنامه‌ی سپۆرتی كه‌ته‌لۆنی له‌هه‌واڵێكیدا‬ ‫ئه‌وه‌ی باڵوكرده‌و‌ه ك ‌ه زاڵتان ئیبراهیمۆڤیچی سویدی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی به‌رشلۆنه‌‪ ،‬نایه‌وێت‬ ‫ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی جێبهێڵێت‌و سه‌رجه‌می ئه‌و هه‌وااڵنه‌شی ره‌تكرده‌و‌ه ك ‌ه باس له‌وه‌‬ ‫ده‌كه‌ن ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی بۆ یانه‌ی ئه‌ی سی میالنی ئیتاڵی جێده‌هێڵێت‪ .‬سه‌رچاوه‌كه‌‬ ‫له‌زاری مینۆ رایۆالی بریكاری كاره‌كانی ئیبراهیمۆڤیچه‌و‌ه ئه‌وه‌ی باڵوكردووه‌ته‌و‌ه كه‌‬ ‫یاریزانی ناوبراو ده‌یه‌وێت بۆ وه‌رزێكی تر له‌گه‌ڵ به‌رشه‌لۆن ‌ه بمێنێته‌وه‌و بره‌و به‌ئاست‌و‬ ‫تواناكانی بدات‌و له‌ئێستادا بیری له‌رۆشتن نه‌كردووه‌ته‌وه‌‪ .‬ریۆال ئه‌وه‌شی راگه‌یاندووه‌‬ ‫ك ‌ه یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ش نایه‌وێت ده‌ستبه‌رداری ئه‌و یاریزان ‌ه بێت‪ .‬ئه‌وه‌شی وتووه‌‬ ‫"نازانم بۆ ده‌بێت كاری وابكه‌ین‌و ئیبراهیمۆڤیچ له‌و یانه‌ی ‌ه نه‌مێنێت‪ ،‬ئه‌و‌ه راستنییه‌و‬ ‫خودی ئیبراهیمۆڤیچیش ئاگاداری ئه‌و‌ه نهییه‌‪".‬‬

‫‪ibrahimovic‬‬


‫‪No. 63‬‬

‫چوارشه‌ممه‌‪2010/6/30 ،‬‬

‫ی تێلیگراف‬ ‫ی سول ‌‬ ‫خاوه‌نی ئیمتیاز‪ :‬كۆمپانیا ‌‬ ‫سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌ن‪ :‬ئیدریس عومه‌ر‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری هونه‌ریی‪ :‬لوقمان عومه‌ر‬

‫ی سالم‪،‬‬ ‫ی شاڕێ ‌‬ ‫ی كوردستان‪ ،‬سلێمان ‌‬ ‫هه‌رێم ‌‬ ‫ی پێنجه‌م به‌رامبه‌ر‬ ‫ی میران‪ ،‬نهۆم ‌‬ ‫ته‌الر ‌‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده‬ ‫‪0533187811 - 0533184771‬‬

‫‪www.destur.net‬‬ ‫‪yary@destur.net‬‬

‫دوو داوه‌ریش ره‌وانه‌ی ماڵه‌و‌ه كران‬ ‫ئیتاڵیا بۆ‬ ‫وای لێهات؟‬

‫ئاكۆ عارف‬

‫سحری یاری تۆپی پێیه‌‪،‬‬ ‫یان ئاستی الوازی هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫ئیتاڵیا‪ ،‬ك ‌ه له‌قۆناغی یه‌كه‌می‬ ‫یارییه‌كانی مۆندیالدا پاڵه‌وانی‬ ‫جیهان ماڵئاوایی ده‌كات‪ ،‬ئه‌وه‌‬ ‫له‌كاتێكدای ‌ه گروپه‌كه‌ی ئیتاڵیا‬ ‫له‌چاو گروپه‌كه‌كانی تردا زۆر‬ ‫به‌هێزیش نه‌بوو‪ .‬ئیتاڵییه‌كان هیچ‬ ‫پاساوێكی گه‌وره‌و كارلێكه‌ریان‬ ‫بۆ ماڵئاوایی كردن له‌و قۆناغه‌ی‬ ‫مۆندیالدا نییه‌و ئه‌وان تا‬ ‫ده‌ركردنیان پاڵه‌وانی جیهان‬ ‫بوون‪ ،‬هه‌مان ئه‌و پیاوه‌ی كه‌‬ ‫جامی جیهانی ‪2006‬ی بۆ بردنه‌وه‌‬ ‫راهێنه‌رییانه‌‪ ،‬پێكهاته‌یه‌كی باشیان‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬خاوه‌نی ستاره‌كانی وه‌ك‬ ‫بوفۆن‌و كاناڤارۆو كامۆرانێزی‌و‬ ‫دی ناتالی‌و دی رۆسی‌و چه‌ندان‬ ‫ناوی دره‌وشاوه‌ی ترن‪ ،‬كه‌چی‬ ‫سلۆڤاكیا كارتی ده‌ركردنیان‬ ‫پێده‌دات‪ .‬خاڵی الوازی ئیتاڵیا‬ ‫هه‌رشتێك بووبێت‪ ،‬پاساوه‌كانی‬ ‫بۆ چوونه‌ده‌ره‌وه‌و ده‌ركردنیان‬ ‫به‌و ئاسانی ‌ه زامی جه‌سته‌ی‬ ‫هانده‌رانی ئه‌و تیپ ‌ه به‌ئاسانی‬ ‫ساڕێژ نابێت‌و تا چوار ساڵی تر‬ ‫ئازاره‌كه‌ی به‌سوێیه‌‪ ،‬وه‌ك دیاره‌‬ ‫رێچكه‌ی شكستی ئیتاڵیاش‬ ‫له‌دوای مۆندیالی ‪2006‬ه‌و‌ه درێژ‬ ‫ده‌بێته‌وه‌ن‪ ،‬چونك ‌ه هه‌رله‌دوای‬ ‫ئه‌وه‌ی بۆ جاری چواره‌م جامی‬ ‫جیهانیان به‌ده‌ستهێنا‪ ،‬ئه‌نجامی‬ ‫یارییه‌كانی تیپه‌ك ‌ه له‌یارییه‌‬ ‫دۆستانه‌و پااڵوتنه‌كان‌و ل ‌ه یۆرۆشدا‬ ‫وه‌ك پێویست نه‌بوو‪ ،‬ته‌نانه‌ت‬ ‫"دۆنادۆنی"یش كاتێك ئه‌ركی‬ ‫راهێنه‌رایه‌تی تیپه‌كه‌ی گرته‌ئه‌ستۆ‬ ‫باجی ناوبانگی خۆی له‌سه‌ردا‪،‬‬ ‫چونك ‌ه ئه‌و وه‌ك یاریزانێك‬ ‫یه‌كێك بو‌ه له‌ئه‌ستێر‌ه دیاره‌كانی‬ ‫ئه‌و تیپه‌‪ ،‬به‌اڵم كاتێك بووه‌‬ ‫راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی‬ ‫له‌سه‌ر ده‌ستی ئه‌میش پاڵه‌وانی‬ ‫جیهان ته‌نیا له‌پاڵه‌وان نه‌ده‌چوو‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی له‌مۆندیالی ئه‌مجاره‌دا‬ ‫به‌سه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی ئیتاڵیادا‬ ‫هات‪ ،‬له‌مۆندیالی ‪2002‬شدا‬ ‫به‌سه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی فه‌ڕه‌نسای‬ ‫پاڵه‌وانی مۆندیالی ‪1998‬دا‬ ‫هات‪ ،‬به‌اڵم تا ئه‌م ساته‌ش‬ ‫وه‌ك ده‌بینین كه‌ڵه‌شێره‌كان‬ ‫به‌ئاوازی سه‌ركه‌وتنی گه‌ور‌ه نه‌یان‬ ‫خوێندووه‌‪ ،‬بۆی ‌ه ئه‌گه‌ر ئیتاڵیاش‬ ‫به‌هه‌مان رێچكه‌ی فه‌ڕه‌نسادا‬ ‫هه‌نگاوبنێت‪ ،‬به‌دڵنیاییه‌و‌ه ده‌بێته‌‬ ‫تراژیدیا بۆ ئیتاڵیاو هانده‌رانیشی‪،‬‬ ‫بۆی ‌ی هه‌رله‌دوای ته‌واوبوونی‬ ‫یارییه‌كانی جامی جیهانی ‪2010‬ه‌وه‌‬ ‫ده‌بێت چاومان له‌سه‌ر تیپه‌‬ ‫شینپۆش ‌ه زامداره‌كه‌بێت تابزانین‬ ‫له‌ته‌واوی یارییه‌كاندا "دۆستانه‌‬ ‫بێت یان پاڵه‌وانێتی ئه‌وروپا‪ ،‬یان‬ ‫یارییه‌كانی پااڵوتن بۆ مۆندیالی‬ ‫‪ "2014‬چی ده‌ك ‌هن‌و چۆن شكۆ‬ ‫بۆ ناوی "ئه‌زۆری"ی چوار جار‬ ‫پاڵه‌وانی جیهان ده‌گێڕنه‌وه‌‪.‬‬

‫ی‬ ‫یه‌كێتی‌ ت��ۆپ��ی پ��ێ�ی‌ جیهان ‌‬ ‫ی‬ ‫بڕیاری دوورخستنه‌وه‌ی‌ دوو داوه‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫یارییه‌كانی‌ مۆندیالیدا‪ ،‬ئه‌مه‌ش به‌هۆ ‌‬ ‫تێپه‌ڕینی‌ دوو هه‌ڵه‌ی‌ كوشنده‌ به‌سه‌ر‬ ‫ئه‌و دوو داوه‌ره‌دا‪.‬‬ ‫لیژنه‌ی‌ داوه‌ران له‌یه‌كێتی‌ تۆپی‬ ‫ی‬ ‫پێی‌ جیهانی‌ بڕیاری دوورخستنه‌وه‌ ‌‬ ‫هه‌ریه‌ك له‌"رۆبیرتۆ رۆزێتی‌" ئیتاڵی‌‌و‬ ‫"خ��ۆرخ��ی��ۆ الری��ۆن��ت��ا"ی ئ��ۆرۆگ��وای��ی‬ ‫له‌پاڵه‌وانێتی‌ مۆندیالدا‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫ی‬ ‫پاشئه‌وه‌ی‌ هه‌ردوو داوه‌ره‌كه‌ به‌هۆ ‌‬ ‫ی‬ ‫ه �ه‌ڵ �ه‌ ك��وش��ن��ده‌ك��ان��ی��ان �ه‌وه‌ چێژ ‌‬ ‫مۆندیالیان كه‌مكرده‌وه‌‪.‬‬ ‫رۆزێتی‌ له‌و یارییه‌دا كه‌ هه‌ردوو‬ ‫ی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ ئه‌رجه‌نتین‌و مه‌كسیك ‌‬ ‫ی‬ ‫ك��ۆك��ردب��ووه‌وه‌‪ ،‬گۆڵێكی‌ ئۆفساید ‌‬ ‫ته‌واوی‌ ئه‌رجه‌نتینی‌ ئه‌ژماردكرد‪ ،‬ك ‌ه‬ ‫بووه‌ مایه‌ی‌ شێواندنی‌ ئاستی‌ راست ‌ه‬

‫قینه‌ی‌ یارییه‌كه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫هه‌رچی‌ هۆكاری‌ دوورخستنه‌وه‌ ‌‬ ‫"خۆرخیۆ الریۆنتا"ی‌ ئۆرۆگوایی هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ب�ه‌ه��ۆی‌ ئ�ه‌ژم��اردن�ه‌ك��ردن�ی‌ گۆڵێك ‌‬ ‫ته‌واوی‌ المپارد بوو له‌یاری‌ ئینگلته‌راو‬ ‫ئ�ه‌ڵ��م��ان��ی��ادا‪ ،‬ك �ه‌ ب �ه‌ه �ه‌م��ان شێو ‌ه‬ ‫ئاراسته‌ی‌ یارییه‌كه‌ی‌ ته‌واو گۆڕی‌‪.‬‬ ‫زۆرێ��ك له‌رۆژنامه‌نوسان دوور‬ ‫خ��س��ت��ن��ه‌وه‌ی‌ ئ���ه‌م دوو داوه‌ر ‌ه‬ ‫ب��ه‌ك��ه‌م��ك��ردن��ه‌وه‌ی‌ ئ���ه‌و ت��وڕه‌ی��ی � ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ن����اوده‌ب����ه‌ن ك���ه‌ ه���ه‌م���وو الی �ه‌ك � ‌‬ ‫گرتووه‌ته‌وه‌‪ ،‬كه‌ زیاتر ده‌رككردن به‌و‬ ‫حاڵه‌تانه‌ له‌ئه‌ستۆی‌ چاودێری‌ هێڵدای ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ن �ه‌ك داوه‌ر‪ ،‬به‌تایبه‌تیش حاڵه‌ت ‌‬ ‫ئ��ۆف��س��ای��ده‌ك�ه‌ی‌ تێڤێز‪ ،‬ك �ه‌ ت��ه‌واو‬ ‫ی‬ ‫له‌ئه‌ستۆی‌ رۆزێتیدا نیه‌و دیاریكردن ‌‬ ‫ی‬ ‫ئۆفساید ئه‌ركی‌ سه‌ره‌كی‌ چاودێر ‌‬ ‫هێڵه‌ نه‌ك داوه‌ری‌ ناو یاریگا‪.‬‬

‫له‌به‌ر یاری‪ ،‬باوكێك منداڵه‌كه‌ی خۆی كوشت راهێنه‌ره‌که‌ی ژاپۆن دڵخۆشه‌‬ ‫هانده‌رێكی‌ هه‌ڵبژارده‌ی‌ ئه‌مریكا بۆ وه‌رگرتنی‌‬ ‫ت��ام‌و چێژی‌ زی��ات��ر ل �ه‌ی��اری‌ هه‌ڵبژارده‌كه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر غانا‪ ،‬مناڵه‌ ‪ 2‬ساڵه‌كه‌ی‌ خۆی‌‬ ‫ده‌كوژێت‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی‌ زه‌ مۆنیته‌ری‌ ئه‌مریكی له‌ژماره‌ی‌‬ ‫دوێنێدا باڵویكرده‌وه‌ كه‌ له‌ساتی به‌ڕێوه‌چوونی‬ ‫یاری نێوان هه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌مریكاو غانا‪،‬‬ ‫باوكێك بۆ بێده‌نگكردنی‌ كچه‌ ‪ 2‬ساڵه‌كه‌ی‬ ‫دوو بۆكز ده‌كێشێت به‌سه‌ر سنگی‌ كچه‌كه‌یداو‬ ‫بێهۆشی ده‌كات‌و دواتر كۆتایی به‌ژیانی‌ دێت‪.‬‬ ‫ئ��ه‌وه‌ی‌ سه‌رنجڕاكێشتربوو ل �ه‌م حاڵه‌دا‬ ‫ئه‌وه‌بوو كه‌ دایكی‌ گه‌ڕایه‌وه‌ بینی‌ مناڵه‌كه‌‬ ‫كه‌وتووه‌و باوكی‌ به‌رده‌وامه‌ له‌سه‌یركردنی‌ یاری‌‪،‬‬ ‫پاش هاوار هاواری‌ دایكی‌‪ ،‬باوكی‌ ده‌چێته‌ سه‌ر‬ ‫الشه‌ی‌ كچه‌كه‌ی‌‌و چه‌ند ده‌نكه‌ بزمارێك له‌ده‌می‌‬ ‫ده‌رده‌هێنێت‪ ،‬كه‌ ئه‌مه‌ سیناریۆییه‌كه‌ باوكی‌‬ ‫بۆی‌ رێكخستبوو‪ ،‬ب �ه‌اڵم پاش لێكۆڵینه‌وه‌و‬ ‫توێكاری‌ بۆ جه‌سته‌ی‌ مناڵه‌كه‌ روونبووه‌وه‌ كه‌‬ ‫مناڵه‌كه‌ ‪ 4‬په‌راسوی‌ شكاوه‌‪ ،‬كه‌ ئه‌مه‌ بووه‌‬ ‫هۆی‌ دان پێدانانی‌ باوكی‌‌و گێڕانه‌وه‌ی‌ راستی‌‬ ‫رووداوه‌كه‌‪.‬‬ ‫ئ��ه‌م��ه‌ش ئ��ه‌و راس��ت��ی �ه‌ ده‌رده‌خ�����ات كه‌‬ ‫وه‌رزشیش وه‌ك هه‌موو هیوایه‌تێكی‌ تر ڕۆچون‬ ‫تێیدا شێتیه‌كی‌ ته‌واوه‌‪.‬‬

‫راه��ێ��ن��ه‌ری‌ ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ژاپ��ۆن دڵته‌نگ نیه‌ به‌شكستی‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ واڵته‌كه‌ی‌‌و ماڵئاوایی‬ ‫كردن له‌مۆندیال‌و دۆڕان به‌لێدانی‌‬ ‫یه‌كالكه‌ره‌وه‌ به‌شكست نازانێت‪.‬‬ ‫تاكیشی‌ ئۆكادای‌ راهێنه‌ری‌‬ ‫ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‌ ژاپ���ۆن دڵخۆشی‬ ‫خۆی‌ به‌و ئاسته‌ ب�ه‌رزه‌ نیشاندا‬

‫ك �ه‌ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك �ه‌ی‌ له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫ه����ه‌ڵ����ب����ژارده‌ی‌ پ���اراگ���وای���دا‬ ‫ن��م��ای��ش��ی��ان��ك��ردو پ��اراگ��وای��ش �ی‌‬ ‫به‌هه‌ڵبژارده‌یه‌كی‌ مه‌زن ناوبرد‪.‬‬ ‫ئۆكادا رایگه‌یاند "له‌م یارییه‌دا‬ ‫نوێنه‌رایه‌تی‌ گه‌لی‌ ژاپۆن له‌الیه‌ك‌و‬ ‫ك��ی��ش��وه‌ری‌ ئاسیاش له‌الیه‌كی‌‬ ‫دیكه‌مان ده‌كرد‪ ،‬به‌اڵم ئاستێكی‌‬ ‫وامان پیشاندا كه‌ كرانه‌ده‌ره‌وه‌مان‬ ‫دڵته‌نگمان ن �ه‌ك��ات‪ ،‬ئه‌گه‌ریش‬ ‫تاوانبار هه‌بێت له‌شكستی‌ ژاپۆندا‬ ‫ئه‌و تاوانباره‌ منم‌و به‌رپرسیارێتی‌‬ ‫ته‌واو هه‌ڵده‌گرم‪".‬‬ ‫راه��ێ��ن��ه‌ره‌ك��ه‌ی‌ ژاپ���ۆن‬ ‫"له‌یارییه‌كه‌دا‬ ‫راشیگه‌یاند‬ ‫ه��ی��چ گ��رف��ت��ێ��ك��م��ان ن��ه‌ب��وو‪،‬‬ ‫به‌دڵنیایشه‌وه‌ ده‌ڵێم ئه‌گه‌ر‬ ‫ئاستمان باشتر نه‌بوبێت هاوتا‬ ‫بووه‌ له‌گه‌ڵ پاراگوایدا‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫بێگومان لێدانی‌ یه‌كالكه‌ره‌وه‌‬ ‫له‌كۆتایدا بۆ هه‌ڵبژارده‌یه‌ك‬ ‫ده‌بێت‪ ،‬كه‌ ل �ه‌وه‌دا دڵخۆشی‌‬ ‫هاوڕێیه‌تی‌ نه‌كردین بۆ قۆناغی‌‬ ‫سێیه‌م‪".‬‬

‫مۆرینۆ‪:‬‬ ‫پێرێز بێده‌نگبێت باشتره‌‬ ‫پێش راهێنه‌رایه‌تیكردنی یانه‌كه‌ی له‌یه‌كه‌م یارییدا‪ ،‬خۆسێ مۆرینیۆی‌ راهێنه‌ری‌ یانه‌ی ریاڵ‬ ‫ی سه‌رۆكی ئه‌و یانه‌یه‌ به‌شه‌ڕ هاتن‪.‬‬ ‫مه‌دریدی ئیسپانی‌و فلۆرنتینۆ پێرێز ‌‬ ‫ی راهێنانی‬ ‫ی یه‌كه‌م ‌‬ ‫ی ریاڵ مه‌درید رایگه‌یاندبوو كه‌وه‌رز ‌‬ ‫ی خۆسێ مۆرینیۆی‌ راهێنه‌ر ‌‬ ‫پاشئه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی یه‌كه‌مدا پێوستیان به‌كۆكردنه‌وه‌ ‌‬ ‫ی ئه‌و یانه‌یه‌‪ ،‬له‌وه‌رز ‌‬ ‫له‌ریاڵ مه‌دریددا پێوسته‌ بۆ بنیادنانه‌وه‌ ‌‬ ‫نازناو نیه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی خواست خۆسێ مۆرینیۆ ‌‬ ‫ی یانه‌ك ‌ه هیوا ‌‬ ‫ی سه‌رۆك ‌‬ ‫ی ناراسته‌وخۆدا فلۆرنتینۆ پێرێز ‌‬ ‫له‌وه‌اڵمێك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئه‌و هه‌موو ئه‌ستێره‌یه‌‪ ،‬له‌یه‌كه‌مین وه‌رزی��دا نازناوه‌كان بۆ یانه‌كه‌ ‌‬ ‫ی به‌بوون ‌‬ ‫راهێنه‌ری‌ یانه‌كه‌ ‌‬ ‫به‌ده‌ستبهێنێت‪.‬‬ ‫ی سه‌رۆكه‌كه‌ی‌ دای �ه‌وه‌و رایگه‌یاند "باشتر‌ه‬ ‫ی توند ‌‬ ‫به‌اڵم مۆرینیۆ وه‌ك خوی به‌رده‌وامی‌‪ ،‬وه‌اڵمێك ‌‬ ‫ی به‌ده‌ستهێنانی‌ نازناو‪ ،‬ئه‌مه‌ش بۆ‬ ‫ی راهێنان‌و باسكردن ‌‬ ‫ئێستا پیرێز بێده‌نگ بێت‌و ده‌ست وه‌رنه‌داته‌ كار ‌‬ ‫ی كێشه‌ له‌سه‌ره‌تای‌ كاره‌كه‌مدا له‌ریاڵ‪ ،‬هاتووم سه‌ره‌تا یانه‌ك ‌ه بنیادبنێمه‌و‌ه‬ ‫خۆبه‌دوورگرتن له‌درووستبون ‌‬ ‫ی نێوان من‌و یانه‌كه‌ن‌و‬ ‫نه‌ك پێش بنیادنانه‌وه‌ نازناو به‌ده‌ستبهێنم‪ ،‬هه‌موو الیه‌ك ئاگاداری‌ رێكه‌وتن ‌‬ ‫ی زیاتر نێوماڵی‌ ریاڵ وێرانتر ده‌كات‪.‬‬ ‫زیاده‌رۆشتن‌و داواكار ‌‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.